Bölge’ye Varış
Arrival to the Region
alanların ‘Bölge’ üzerinden okunması, insanoğlu ile yer arasındaki ilişkiyi tekrar sorgulatması bakımından önem taşımaktadır.
The experience and unpredictability in these areas should be considered as an opportunity by paying attention to the creative and extraordinary environment offered by the terrain vagues that produce their own meanings to the related ones. It is clear that there is a need for a different approach that will continue their lives by hosting different urban experiences, without destroying the liberating sides of the terrain vagues arising from the uncertainty and the traces of the past to the present.
İlişkilenenlere kendi anlamlarını ürettiren müphem alanların sunduğu yaratıcı ve sıradışı ortam önemsenerek, bu alanlardaki deneyim ve öngörülemezlik bir imkan olarak değerlendirilebilmelidir. Ancak bu sayede müphem alanların belirsizlikten doğan özgürleştirici taraflarını ve geçmişten günümüze taşıdığı izleri yok etmeden; farklı kentsel deneyimlere ev sahipliği yaparak varlıklarını sürdürecekleri, mevcut değer sistemlerinden sıyrılan farklı bir yaklaşım mümkün olabilir.
İstanbul’da Müphem Alanların İzini Sürmek
36
Tracing Terrain Vague in İstanbul