ahoi! norderney Magazin #33 by ferien.ahoi

norÂˇmal Reisemagazin #33

Meerzeit. Teezeit. Auszeit.

StrandstraĂ&#x;e 16 Norderney (04932) 4981032

Auftakt

Foto. Joachim Trettin

intro.

2021 Direktflüge aus dem Ruhrgebiet von und nach Norderney // die krankenhausärztliche Versorgung auf Norderney benötigt weiterhin finanzielle Unterstützung, werden Sie Mitglied im Förderverein - Infos unter www.krankenhaus-norderney.de // Matze Hielscher erzählt in Folge #7 seines Podcasts WG Wesensfremd von seinem Urlaub auf Norderney // folgen Sie uns auf Spotify (www.spotify.com) und hören Sie unsere Strandmusik Playlists (S. 264) - einfach spotify:user:ahoinorderney im Suchfeld eingeben // die nächste Ausgabe ahoi! norderney, dann mit allen Infos und Neuigkeiten für die zweite Hälfte 2021, erscheint im Juli 2021 // unser Service und das komplette Magazin zum Durchblättern am Bildschirm oder als Download via www.ahoi-norderney.de oder direkt unter www.issuu.com/ferien.ahoi - und ab jetzt auch in allen sharemagazines Locations (www. sharemagazines.de) // viel Freude auf der Insel // und jetzt geht es los

Ohne Kultur ist alles nichts, ohne einen funktionierenden Kulturbetrieb droht vielerorts Kulturlosigkeit - lassen wir es nicht so weit kommen // mit einem neuen Lebensraumkonzept (www.norderney.de/lebensraumkonzept) hat sich die Insel konkrete Ziele und Leitlinien gesetzt für die Vereinbarkeit von Tourismus und Lebensqualität der Menschen auf Norderney // die Rückkehr des früheren Norderneyer Seenotrettungskreuzers Otto Schülke als Museumsschiff (www.otto-schuelke.de) macht weiterhin gute Fortschritte; das Tochterboot „Johann Fidi“ schwimmt und fährt bereits // Kostadin „Kosta“ Vujovic, den viele Inselgäste noch aus dem Friedrich kennen, eröffnet im Frühjahr 2021 im ehemaligen Tartufulo sein eigenes Restaurant // Brauhaus Inhaber Tobi Pape hat am Tag der Abwahl von Donald Trump alle Norderneyer über 16 Jahre zu einem Freibier aus seinem Außer-Haus-Verkauf eingeladen // MeerExpress (www.meerexpress.de) bietet ab Frühjahr

ahoi! norderney

Bevor es richtig losgeht

E XKLUSIVE FERIENWOHNUNGEN

Villa Vie . KnyphausenstraÃ&#x;e 24 . 26548 Norderney . 04932 3371 . www.villavie.de

Willkommen auf Norderney. Zu Hause in der Villa Vie.

★★★★★

intro. ahoi! norderney

URLAUB FÜR DIE GANZE FAMILIE!

Lernen Sie uns kennen:

Einscannen und entdecken!

Heinrichstr. 3 | 26548 Norderney | Tel: 04932 990751 Fax: 04474 5056192 | info@meerloft.de | www.meerloft.de

Eine tiefe Sehnsucht nach Normalität bestimmt dieser Tage unser Lebensgefühl. Das gilt auf Norderney wie fast überall. Doch was heißt schon normal? Mancher wünscht sich, dass alles wird, wie es immer war. Andere sehen Normalität als Veränderung, als stetig fortschreitendes Ringen um Selbstverständlichkeit. Rückblickend erweist sich manche Verwirrung als zukunftsweisend. Am Ende dreht sich vieles um Einverständnis - und dass man sagen kann, es ist ok. Was bleibt, wenn die Zahnräder nicht wie gewohnt ineinandergreifen? In dieser Ausgabe richten wir immer wieder den Blick auf die belebende Kraft von Fantasie und Bodenständigkeit. Ralf Taprogge, Carsten Muecke

nor.mal

intro. ahoi! norderney

Editorial

Foto. Carsten Muecke

inhalt. Reisemagazin #33 – Ausgabe 01/2021 nor.mal

Folgen Sie uns auf Spotify (www.spotify.com) und hören Sie unsere neuen Strandmusik Playlists (S. 264) einfach spotify:user:ahoinorderney im Suchfeld eingeben

intro.

kaufen.

freizeit.

003 Auftakt 007 Editorial

094 097 098 106 109 113 115 116 120 123 124 126 128 130 132 136

246 250 252 254 257 261 264 271 272 274

010 018 020 022 024 026

Normal People Karte und Gebiet Kälberregen Norderney Show Free Wifi #inselfluencer

030 034 036 038 042 044 050 052 054 056 060

Weisse Düne Hygge Hotel Ennen Fischgeniesserei Taucher Hausmannskost Amici neysPlace Selber kochen New Wave Adressen

intro.

ahoi! norderney

essen.

RadToni Aufgestöbert Fashion Fellmonster & Co Freunde der Sonne Juwelier Götting Meine Meierei Post Season Bücher Lübben wind sportswear NOR DER NEY Rosenboom Sehstücke Warnken Blumen Boekhoff Adressen

quartier. 180 185 187 188 192 194 196 200

Hotel Misan meerconcierge Sommerloft OLB Reiselektüre Alte Druckerei Hotel Paula Adressen

Veranstaltungen Escape Room Caritas Bademuseum Watt Welten Mütterkur Strandmusik Bürgerstiftung Binge Watching Adressen

outro. 292 Das Käsehaus 294 Kunsthalle Emden 296 299 300 302 305

ferien.ahoi – Oderstraße 23, 48145 Münster – (0251) 6 34 62, (0171) 814 88 87, info@ferien-ahoi.de @ahoi_norderney

spotify:user:ahoinorderney

facebook.com/ferien.ahoi.norderney

42 108

Tuna im Taucher Rosa Thunfisch

196

Fashion Norderney Insel en vogue

Freunde der Sonne Kindermode - nachhaltig und zeitgemäß

Hotel Paula Gastgeber par excellence

250

Escape Room Inselabenteuer

intro. ahoi! norderney

Auch Norderney hat einen Gang zurückgeschaltet. Momente des Innehaltens lenken den Fokus auf die Schönheit der Inselnatur. Statt „höher, schneller, weiter“ lauschen wir - mit Blick auf das Weltnaturerbe Wattenmeer - den Geschichten normaler Leute.

intro. ahoi! norderney

NORMAL PEOPLE

Foto. Martin Pohl

Mein Name ist Chell Michels. Ich bin Busfahrer auf Norderney. Auf der Insel kennt mich fast jeder - auch durch unser Norderneyer Wetter-TV, das ich seit ein paar Jahren zusammen mit Jacek auf Facebook mache. In meiner Heimatstadt Bremerhaven habe ich früher Eishockey in der Regionalliga gespielt - mich wirft so schnell nichts aus der Bahn. Während der Saison machen wir bis zu 25 Touren am Tag - mit zu Stoßzeiten fast 60 Leuten an Bord. Das sind tausende und abertausende verschiedene Gesichter, die im Bus an mir vorbeiziehen. Für viele Gäste bin ich der erste Mensch, mit dem sie hier sprechen, wenn sie von der Fähre kommen. Die Dialoge und der Kontakt zu den Leuten, das ist das, was jeden Tag alles rausreißt, und die Arbeit spannend, witzig und abwechslungsreich macht. Das Busfahren auf Norderney ist anspruchsvoll. Es gibt viele knifflige Ecken, zum Beispiel in der Winterstraße oder am Damenpfad. Wenn du hier nicht gescheit fahren kannst, wird es schwierig. Zwischen parkenden Handwerkern und Urlaubern, die ihr Gepäck ein- oder ausladen wollen, kommst du dir manchmal vor wie auf einem SlalomParcours. Wenn du an der Georgshöhe mit einem 12-Meter-Wagen um die Ecke biegst, musst du echt vorsichtig sein. Aber wir haben das alles gut im Griff. Auf der Insel bin ich damals eher zufällig gelandet, als ich noch in der Gastronomie gearbeitet habe. Nach drei Tagen wollte ich eigentlich wieder weg - daraus sind inzwischen fast 20 Jahre geworden. Ich empfinde Norderney ein bisschen wie eine kleine Kapsel. Du kannst hier ziemlich gesichert leben und bekommst von den Problemen auf dem Festland wenig mit. Die einzige Ampel, die wir haben, ist am Hafen - und wenn die rot ist, dann liegst du im Wasser, wenn du trotzdem fährst. Das bringt es ganz gut auf den Punkt. Wenn du die richtigen Ecken kennst, kannst du hier im Endeffekt immer deine Ruhe haben - sogar wenn die Insel aus allen Nähten platzt. Die Kleingartensiedlung zum Beispiel ist eine ganz eigene Welt. Wenn du da im Sommer abends zum Grillen eingeladen bist, spürst du vom Trubel nichts. Nach einem anstrengenden Jahr wünsche ich mir, endlich mal wieder richtig in Urlaub zu fahren. Da bin ich vermutlich nicht der einzige...

intro. ahoi! norderney

CHELL

Foto. Carsten Muecke (Normal People)

intro. ahoi! norderney

essen. ahoi! norderney (*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Ich heiße Susanne - und bin der Liebe wegen auf die Insel gekommen. Ursprünglich stamme ich aus einem kleinen Dorf in der Nähe von Köln und habe nach Ausbildung und Studium für die Stadtsparkasse in Mönchengladbach gearbeitet. Bei einem Urlaub auf Norderney bin ich Michael im Goode Wind begegnet. Seit 2009 lebe ich mit ihm zusammen hier auf der Insel. Nach der Geburt unserer Tochter hat sich die Möglichkeit ergeben, eine Teilzeitstelle als Pfarrsekretärin der katholischen Kirchengemeinde zu übernehmen. Ich kümmere mich dort um die Verwaltung und als Rendantin um den Jahresabschluss und den Haushaltsplan. Ich mag vor allem den Kontakt zu den Leuten, die zum Beispiel zur Anmeldung von Taufen oder kirchlichen Hochzeiten anrufen oder ins Pfarrbüro kommen. Früher in Kirchherten bin ich lange Zeit Messdienerin gewesen, habe zusammen mit einer Freundin eine Jugendgruppe geleitet und die Firmvorbereitung mitgestaltet. Dabei habe ich die Kirche als soziale Gemeinschaft erlebt - auch unabhängig von religiösen Fragen. Das ist hier auf Norderney genauso. Wir treffen uns regelmäßig nach dem Sonntagsgottesdienst mit den Gemeindemitgliedern, trinken zusammen Kaffee und essen Kekse. Das ist unsere „Sonntagsfamilie“, weil viele so wie ich von außerhalb auf die Insel gekommen sind und keine Verwandtschaft hier haben - ein geborgener Rahmen, wo man sehr offen reden kann. Das Privatleben der Norderneyer abseits des Tourismus spielt sich in Vereinen oder zu Hause ab. Man trifft sich in der Küche, auf der Terrasse oder im Garten. Man findet Nischen und Rückzugsorte. Aber auch der Kontakt zu den Gästen kann zu Freundschaften führen - Michael und ich sind das beste Beispiel dafür. Im Winter genieße ich die Ruhe, gehe jeden Freitag mit einer Freundin am Strand walken - danach gehen wir kurz im Meer baden, egal wie kalt es ist. Aber ich bin eine rheinische Frohnatur und gern unter Menschen. Darum freue ich mich auch, wenn der Sommer kommt und es wieder voll wird auf Norderney. Wie eine kleine persönliche Auszeit empfinde ich das Singen im Gospelchor der Evangelischen Inselgemeinde. Glaube und Konfession spielen dort keine Rolle. Ich kann es kaum erwarten, bis die Chorproben 2021 endlich wieder losgehen.

essen. ahoi! norderney

SUSANNE

intro. ahoi! norderney

Mein Name ist Hendrik, aber alle nennen mich Henne. Ich bin 1998 aus dem Münsterland für meinen Zivildienst im Altenheim nach Norderney gekommen - und habe danach 18 Jahre lang bei Gunther und Claudia in der Surfschule als Surflehrer gearbeitet. Das war eine gute Zeit. Ich mache mein Leben lang schon Musik, habe als Kind Klavierunterricht bekommen und spiele viele Instrumente wie Gitarre, Geige, Bass oder Percussion und alle möglichen Tasteninstrumente. Jeder hat irgendwelche Talente, Talent und Motivation gehören für mich zusammen wenn man motiviert ist, lernt man besser, und wenn man viel schafft, ist man motivierter. Seit den 90er Jahren beschäftige ich mich auch mit elektronischer Musik und dem Komponieren und Arrangieren am Computer. Das war lange Zeit nur ein schönes Hobby, aber ich habe immer im Hinterkopf gehabt, dass ich irgendwann die Musik zum Beruf machen möchte. Parallel zur Geburt unseres Sohnes hat meine Freundin Jessica das Patchwork Lädchen in der JannBerghaus-Straße übernommen - und es wurde immer schwieriger die Kinderbetreuung, den Laden und den tidenabhängigen Job als Surflehrer unter einen Hut zu bekommen. Wir haben uns teilweise unser Kind nur noch in die Hand gedrückt, sind abwechselnd zum Arbeiten von A nach B gerannt, hatten kaum noch gemeinsame Zeit. Wir mussten etwas verändern. Ich bin dann ins kalte Wasser gesprungen, habe sehr viel recherchiert, einen Businessplan geschrieben und einen Gründungszuschuss von der Agentur für Arbeit bekommen, um mich als Musiker selbstständig zu machen. Seitdem verkaufe ich HipHop und vor allem Reggae Beats über das Internet. Vereinfacht gesagt, sind das Musikstücke ohne Gesang, die andere Musiker als Grundlage für eigene Songs verwenden können. Wer sich das mal anhören möchte - die Firma heißt SOULFYAH PRODUCTIONS und ist unter www.soulfyah.com zu finden. Die Musik entsteht in einem drei mal fünf Meter großen Raum in der Nähe vom Wasserturm, den ich als Studio eingerichtet habe. Jeden Sonntag veröffentliche ich einen neuen Beat. Die Kunden kommen aus der ganzen Welt, überwiegend aus Übersee. Genau in dem Monat, als der Gründungskredit auslief, habe ich zum ersten Mal mein altes Gehalt als Surflehrer getoppt. Das war ein tolles Gefühl. Wir können Familie und Beruf jetzt viel flexibler gestalten. Ich habe eine Nische gefunden, die Arbeit macht mir Spaß und erfüllt mich. Auf Norderney gibt es eine lebendige Musikszene, die weitgehend außerhalb des touristischen Geschehens stattfindet. Ich finde es schön, dass die Insel so eine kleine Welt ist, ich habe hier meine Familie, meine paar Freunde, mit denen wir uns viel und gerne treffen - das ist alles sehr übersichtlich. Die Wege sind kurz, es ist alles so einfach. Man bekommt von dem ganzen Wust und der Hektik auf dem Festland wenig mit. Für unseren Sohn kann ich mir kaum eine schönere Umgebung vorstellen - mit so einem riesigen Sandkasten drumherum. Wenn ich an meine Erfahrungen der vergangenen Jahre denke, würde ich mir für mehr Menschen wünschen, dass sie unabhängiger werden von festgefahrenen, starren Strukturen. Es lohnt sich, Krisen auch als Chance zu sehen, in eine neue Richtung zu gehen, sich neu zu erfinden oder neue Sachen zu entwickeln - und einfach positiv nach vorne zu schauen.

HENNE

intro. ahoi! norderney

K ARTE UND GEBIET I would never pretend not to know you

intro. ahoi! norderney

IST DAS NORMAL? KÄLBERREGEN Was hat das zu bedeuten? Kann das bitte jemand deuten? Ist das normal? Muss das so sein? Geht euch das auch so? Bin ich allein? Ist das normal? Muss das so sein? Geht euch das auch so? Bin ich allein?

intro. ahoi! norderney

Blond / Martini Sprite (2020)

Niedliche Crazy Farm Stickers und Herzballons inklusive Heliumfüllung bekommt man auf Norderney übrigens bei Schnieder Souvenirs am Kurplatz. Die fröhliche Meerjungfrau aka „kleine Schwester“ ist bei Sehstücke in der Friedrichstraße erhältlich.

Foto. Carsten Muecke

intro. ahoi! norderney

Vorfreude auf kreatives Kulturprogramm

THE SHOW MUST GO ON In den vergangenen Monaten ist das kulturelle Angebot im Land auf Miniaturformat geschrumpft. Ein Großteil aller geplanten Veranstaltungen - auch auf Norderney - musste abgesagt werden. Das gilt nicht zuletzt für das legendäre Winterfest des Förderkreis der Norderneyer Schulen e.V. (www.foerderkreis-norderney.de), dessen Erlöse Jahr für Jahr Kindern und Jugendlichen auf der Insel zugutekommen. Zum Trost haben wir mit den eigenen Kindern aus Pappe, Spiegelfolie, Washi Tape und rotem Stoff eine fantasievolle Kulisse für eine frei erfundene „Norderney Show“ gebastelt, mit der man sich voller Vorfreude die Wiederkehr eines kreativen Kulturprogramms herbeiträumen kann.

intro. ahoi! norderney

Wer mithelfen möchte, die diesjährigen Ausfälle auszugleichen, kann den Förderkreis der Norderneyer Schulen mit einer Mitgliedschaft oder einer Einzelspende unterstützen. Hier die Kontoverbindung. IBAN: DE81 2835 0000 0002 0075 73 - SWIFT-BIC: BRLADE21ANO

Eher zufällig sind wir an einem frühen Samstagmorgen Ende Oktober auf ein freies WLAN mit dem Namen „!Norderney.free“ aufmerksam geworden, das offensichtlich rund um den Kurplatz und das Conversationshaus verfügbar zu sein scheint. Nach der Auswahl des Zugangs öffnet sich eine Anmeldeseite zum „offiziellen WLAN der Insel“. Dann nur kurz AGBs und Nutzungsbedingungen akzeptieren - und verbinden. Fertig. Alles natürlich komplett kostenlos - sowohl für die Gäste als auch für die Norderneyer. Bei einem spontanen Speedcheck morgens um neun haben wir eine beachtliche Geschwindigkeit von 105,16 MBit/s für den Download und 16,13 MBit/s für den Upload gemessen. Doch es soll noch schneller gehen. Die neuen Access Points werden mit dem Hochgeschwindigkeitsglasfasernetz verbunden, das die Stadtwerke derzeit auf Norderney aufbauen. Den Nutzern sollen damit zukünftig Datenraten von bis zu 1.000 MBit zur Verfügung stehen. Wer „!Norderney.free“ von nun an irgendwo auf der Insel in seiner WLAN Liste entdeckt, sollte die Verbindung auf jeden Fall ausprobieren. Free Wifi par excellence. Ach, und übrigens: Den auf unserem Foto spektakulär aus dem Wasser springenden Orca Wal von Schleich gibt es bei Schnieder Souvenirs am Kurplatz.

intro. ahoi! norderney

Wohl kaum jemand verfügt mit seinem Handyvertrag über einen unbegrenzten Zugang zum Internet. Egal ob ein, zwei, vier, acht oder mehr Gigabyte - in der Regel reicht das verfügbare Datenvolumen nicht aus, um die unliebsame Nachricht „Sie surfen jetzt bis Ende des Monats mit reduzierter Geschwindigkeit“ zu verhindern. Kein Wunder, dass sich Handyjunkies quer durch alle Generationen immer und überall nach leistungsstarken und stabilen WLAN Hotspots umschauen. Auf Norderney herrschen in dieser Hinsicht vielleicht schon bald beinahe paradiesische Zustände. Denn die Kurverwaltung und die Stadtwerke der Insel planen ein qualitativ hochwertiges WLANNetz mit etwa 20 öffentlichen Hotspots - von der Innenstadt bis zu den Stränden. Und der Anfang ist bereits gemacht.

Foto. Carsten Muecke

HOW FAR WOULD YOU GO FOR A HOTSPOT

intro. ahoi! norderney

FREE WIFI

iten, dass kaum bestre ig nutzt, wird rz he lb ha neugierig r cht oder nu Wir bleiben rnet hinaus. en Medien ni te al In zi s So da e s auf der di er Selbst wer zum Teil üb haben wir un g entfalten tioniert. Dazu un nk irk fu W xt abe ein te en sg on ch sie inzwis n in jeder Au ia im Insel-K ut und stelle ie Social Med ha w sc n, ge se is um w n m stagra und wolle hl. n Plattform In al: Martin Po angesagteste erney. Diesm rd derzeit wohl No f au r ce en flu für #insel Beispiel vor -

un te r i In st ag ra m Fo lg t un s be nu tz t DE RN EY od er @ AH OI _N OR r Eu ch e - w en n Ih al s Al te rn at iv m öc han m el de n ni rg en dw o er ne y Su rp ris r No rd te t - un se re hä ltd An dr oi d, er Ap p fü r iO S un . im w Ap p St or e bz lic h im Ap pl e en zu St or e. M it vi el Go og le Pl ay nk tio ne n. sä tz lic he n Fu

intro.

ahoi! norderney

In st an ei ge ne n Au ch un se re M oue n w ir se it gr am Fe ed ba le n el au s - m it ak tu na te n kr äf tig ns te n un d de n sc hö Ei nd rü ck en sh oo un se re n Fo to Bi ld er n au s er ne y s ah oi ! no rd tin gs fü r da bi sl an g ru nt er au ch M ag az in , da l. ch te s M at er ia un ve rö ff en tli

EY N R E D R O N _ I O H A @

Kaum jemand auf der Insel jongliert ähnlich souverän mit so vielen unterschiedlichen Medientechniken wie Martin Pohl. Ob Interieur Fotografie, 360° Panoramen, Responsive Web Design oder Google Analytics - mit seiner Agentur meerconcepte pages (www. meerconcepte-pages.de) bietet der Norderneyer seinen Kunden ein komplettes Paket - von der Internetseite bis zum Drohnenvideo. Auf Instagram zeigt Martin Pohl mit seinen Landschaftsaufnahmen vor allem die Vielfalt und Schönheit der Inselnatur.

Foto. Martin Pohl

intro. ahoi! norderney

# INSELFLUENCER

174

@MEERCONCEPTE_PAGES

ahoi! norderney intro.

Viele Norderney Fans kennen Martin Pohls Bilder vielleicht auch von Recherchen bei Google Maps. Als von Google zertifizierter Fotograf und Local Guide hat Martin Pohl bereits über 500 Fotos zu der interaktiven Karte beigesteuert, darunter zahlreiche 360°-Aufnahmen, in denen man frei zoomen und navigieren kann. Mit einer Drohne aufgenommene Luftbilder zeigen die Insel zudem aus ungewohnten Perspektiven. Wer in der Google Suche die Begriffe „Google Maps Martin Pohl“ eingibt, findet leicht das gesamte Portfolio.

# INSELFLUENCER

intro. ahoi! norderney

@MEERCONCEPTE_PAGES

Blind Date mit Matthias Möckel

essen. ahoi! norderney

Beim Blind Date treffen sich zwei, die nichts oder nur wenig voneinander wissen. Wir haben die Idee ein bisschen variiert und überhäufen ab jetzt regelmäßig bekannte Menschen auf Norderney mit neugierigen Fragen von Freunden, Bekannten, Mitarbeitern, Kollegen oder Gästen - ohne im Gespräch zu verraten, von wem die Frage stammt. Zum Auftakt haben wir Matthias Möckel - bildlich gesprochen - die Augen verbunden, der auf der Insel die Weisse Düne betreibt. Wer wissen möchte, von wem die Fragen kommen, muss einfach nur am Ende des Beitrags die Seite drehen.

(01) Hast Du alle Gerichte auf der Karte schon selbst probiert? Tatsächlich esse ich mich regelmäßig durch die Speisekarte. Nur Matjes - ob als Tatar, Burger oder klassisch - ist nicht mein Ding - probiere ich auch nicht, leider ein Kindheitstrauma. Grundsätzlich ist bei uns in der Küche meine Probierwut auch als der „Löffel des Todes“ bekannt. Wenn ich durch die Küche gehe und rumprobiere, ist manchem Küchenmitarbeiter das Unbehagen anzumerken. Schmeckt aber in 99,9 Prozent der Fälle schon toll.

(02) Was fällt Dir spontan zu Physalis (Kapstachelbeere) ein? Wenn ein Dessert als Deko diesen Schmarrn braucht, kann man auch gleich eine Zitrone bestellen. [lacht] Passt wegen der Transportwege etc. auch nicht mehr in die heutige Zeit.

WEISSE DÜNE Weisse Düne 1 - 26548 Norderney - (04932) 935717 - weisseduene.com

Foto. Carsten Muecke

essen. ahoi! norderney

(03) Wie findet und bindet man am besten gute Mitarbeiter? Grundsätzlich ist es von Vorteil, wenn man als Unternehmer in der Gastronomie Menschen - Gäste, aber auch fast noch mehr die Mitarbeiter - mag. Oft habe ich das Gefühl, dass das nicht überall selbstverständlich ist. Wenn es dann gelingt, das Team halbwegs für den Ort der Arbeit zu „entflammen“, dann ist jeder Mitarbeiter schon ein Multiplikator für die nächsten Mitarbeiter. Die Insellage ist viel mehr Vor- als Nachteil - und wenn das Restaurant dann noch ein wenig hip, cool oder angesagt ist, dann läuft das ganz gut. (04) Was hast Du in den letzten 15 Jahren über das Wesen der Friesen gelernt? Ich komme ja aus dem Schwäbischen, auch ein eigenes Völkchen. Aber für beide gilt wenn man sie mal geknackt hat, dann kann man sich auf sie verlassen.

essen. ahoi! norderney

(05) Wie viel Veränderung verträgt ein erfolgreiches gastronomisches Konzept? Ein gastronomisches Konzept an einem Urlaubsort muss nicht jede kulinarische Mode mitmachen. Mit der Zeit zu gehen ist wichtig, aber der (Stamm)gast möchte nicht jedes Jahr ein neues Restaurant vorfinden.

(06) Was war das ungewöhnlichste oder überraschendste, was je ein Mitarbeiter gemacht hat? Im Spaß sagte ich einmal bei einer Teambesprechung - wenn sich jemand das Weisse Düne Logo als Tattoo stechen lässt, dann zahle ich das. Zwei Wochen später kommt ein Mitarbeiter mit einem - leider nicht sehr gut gestochenen - Weisse Düne Tattoo auf dem Unterarm an. Ich sag es mal so - ich würde auch das Weglasern zahlen! (07) Welche Rolle spielen Nachhaltigkeit und das Angebot regionaler und lokaler Produkte für Dich? Ich bin als Schuljunge immer an einem Auto mit dem Aufkleber „Wir benehmen uns so, als hätten wir noch eine zweite Erde im Kofferraum“ vorbeigelaufen. Da hat sich zum Glück in den letzten Jahren viel getan. Nachhaltigkeit in allen drei Formen - ökologisch, ökonomisch und sozial - ist wichtig! Fangen wir bei etwas vermeintlich Einfachen an. Obwohl man „gefühlt“ an unendlichen Äckern und Weiden in Ostfriesland vorbeifährt, ist es immer wieder schwierig regionale Rohprodukte zu bekommen. Dass wir aus der doch mittlerweile sehr sauberen Nordsee keinen Fisch direkt vom Kutter (wenige Ausnahmen ausgenommen) beziehen, sondern über den gleichen Anbieter wie ein Gastronom in München, ist zumindest befremdlich. Aber in den letzten zwei, drei Jahre tut sich da sehr viel und wir sind auf einem guten Weg! (08) Welche Eigenschaft ist Dir die liebste und welche die Nervigste? Neugierde ist mir die liebste, Saturiertheit kann ich nicht ab!

(10) Wie hast Du den Chefkoch der Weissen Düne kennengelernt? Ein Freund von mir wurde im Winter 2004/2005 von der damaligen Freundin von Jörg im Winterurlaub bedient. Über einige Umwege kam dann an einem sonnigen Skitag in den Schweizer Bergen auf 2.300 Meter Höhe eine Art von Vorstellungsgespräch anzustande. Ich kam mit einem heftigen Sonnenbrand und meinem neuen Küchenchef zurück - der Rest ist Geschichte! Ob Jörg geahnt hat, auf was er sich da einlässt...

(13) Was treibt Dich an? Die Freude am Machen und Gestalten! Nichts ist je fertig! Es gibt doch den Satz aus dem kleinen Prinzen: „Wenn du willst, dass Dir die Menschen ein Schiff bauen, dann lehre sie nicht, wie man mit Säge und Hammer umgeht, sondern lehre sie die Sehnsucht nach dem weiten, endlosen Meer!“ Wenn man nach einem langen Sommertag sieht, bei wie vielen Menschen man einen Teil zu einem schönen Urlaubstag beigetragen hat und wie viele junge Mitarbeiter daran mitgewirkt haben - dann treibt mich das voran! (14) Wo siehst Du Dich in 20 Jahren? Ich werde jeden Tag Sand unter den Füßen haben!

(11) Wenn Du die Zeit 15 Jahre zurückdrehen könntest, was würdest Du anders machen? Wenn ich damals gewusst hätte, was auf mich zukommt! Ich wollte ja eine Alternative zu meinem nicht immer befriedigenden Medienjob. Wenn ich 2004 bei der Präsentation meiner Idee für die neue Weisse Düne gesagt hätte, dass ich damit rechne, dass wir 2019 über 300.000 Gäste haben - dann hätte man mich als Spinner nach Hause geschickt. Mit dem Zurückdrehen ist das so eine Sache!

(12) Welche Erinnerungen verbindest Du mit der Loreley? Einige verkaterte Morgen in meinem Leben! Ich sage nur „1, 2, 3 - oh Du wunderschöne Loreley, endlich geht‘s nach vorne!“, uralter Partyhit von Alexander Marcus.

essen. ahoi! norderney

(09) Wenn Du nur eine Sache beruflich verändern könntest, was wäre das? Was mich selbst betrifft, wäre ich gerne strukturierter und fokussierter. Generell könnte der Tag ein, zwei Stunden mehr haben. Aber als Selbständiger kann man auf fast alles Einfluss nehmen. Meine private, wie auch berufliche Lehre aus dem besonderen Jahr 2020. Mehr Demut - nichts ist selbstverständlich.

Auflösung. (01) (06) (09) Melina, ehem. Mitarbeiterin Weisse Düne - (02) (12) Jörg, Chefkoch Weisse Düne - (03) Michael, Gast aus Paderborn - (04) (08) Insa, Molkerei Rücker Aurich - (05) Nicole, Gast aus Münster - (07) Tobi, Norderneyer Brauhaus - (10) Nestor - Restaurantleiter Weisse Düne - (11) Felix, Chefkoch Max & Otto Zürich (13) Ben, Gast aus Münster (14) Wilhelm Loth, Kurdirektor

essen. ahoi! norderney

NEW YORK CHEESECAKE

HYGGE Am Hafen 1 - 26548 Norderney - (0173) 9774548 - hygge-norderney.de

Foto. Carsten Muecke (Spezialitäten)

Ein gutes Buch zu lesen bleibt jederzeit eine simple Möglichkeit für Inspiration und Kulturgenuss. Am liebsten an einem angenehmen Ort wie dem Café Hygge - mit weitem Rundumblick auf das Weltnaturerbe Wattenmeer, die Nordsee und den Norderneyer Hafen. Und dazu ein feines Heißgetränk und ein leckeres Stück Kuchen. Zu den besonderen Spezialitäten im Hygge zählt ein selbst gebackener New York Cheesecake. Dabei handelt es sich nicht um den typischen Käsekuchen, wie man ihn hierzulande kennt, mit Quark und Mürbeteigboden, sondern um eine cremige und deutlich gehaltvollere Variante mit Doppelrahmfrischkäse und einem dünnen Keksboden aus hellen oder dunklen Butterkeksen. Der klassische New York Style Cheesecake hat seinen Siegeszug um die Welt zu Beginn des 20. Jahrhunderts angetreten. Als berühmtester Vertreter gilt seit über 70 Jahren der „Original NY Plain Cheeskake“ aus dem Junior‘s Restaurant (www.juniorscheesecake.com) in Brooklyn. Auf Norderney serviert Dorit Richter ihren Cheesecake im Hygge mit hausgemachter Erdbeersoße oder Roter Grütze. Und das Beste - trotz seiner Kalorien schmeckt der Kuchen herrlich fruchtig und leicht.

essen. ahoi! norderney

Mit Erdbeersoße oder Roter Grütze

essen. ahoi! norderney

HEISSER STEIN Bruzzelspaß für Jung und Alt

RESTAURANT ENNEN Luisenstraße 16 - 26548 Norderney - (04932) 9150 - hotel-ennen.de

essen. ahoi! norderney

Mit dem „heißen Stein“ bietet das Restaurant Ennen ein auf der Insel einzigartiges Highlight. Dabei können die Gäste als ihr eigener Küchenchef - ganz nach Wunsch - Fleisch, Fisch oder Meeresfrüchte auf einem auf rund 400 Grad erhitzten Lavastein am Tisch selbst frisch zubereiten - ein rustikaler Bruzzelspaß für Jung und Alt. Zur Auswahl stehen drei Varianten: Schweinemedaillons mit Champignons und Zwiebeln, Ratsherrenplatte mit verschiedenen Fleischsorten und Champignons sowie Land und Meer mit Rinderfilet, Lachsfilet und Scampi. Zu allen Gerichten gibt es Kräuterbutter, verschiedene Soßen, eine Folienkartoffel und gemischten Salat. Bei der vitaminreichen, salz- und fettarmen Zubereitungsform besteht kein Grund zur Eile. Sobald die Temperatur des Steins nachlässt, wird er ausgetauscht - und das Grillvergnügen geht weiter.

essen. ahoi! norderney

Fischgeniesserei 2.0 Die Karte. Das Team. Die Location. Die opulente Austernschlürferei und Champagnerdusche dienen nur als Showeffekt für unsere Fotos. Echt bleiben hingegen der Humor und die Lockerheit von Janis Kleemann, Rico Holtkamp und Marc Schubert. Seit der Eröffnung 2019 hat sich die Fischgeniesserei in der ehemaligen

Foto. Carsten Muecke

essen. ahoi! norderney

Strandhütte vis-a-vis der Polizei zu einer der angesagtesten neuen Locations auf der Insel entwickelt. Ursprünglich vor allem als Fischbrötchenverkauf to-go gedacht, treffen sich hier inzwischen Jung und Alt, um in lässiger Atmosphäre Fisch und Meeresfrüchte in allen Facetten zu genießen. „Wir verwenden hier ausschließlich Fisch aus nachhaltiger Fischerei - und das mit den allerhöchsten Qualitätsansprüchen“, sagt Janis. „Das gehört von Anfang an zum Kern unserer DNA und wird auch immer so bleiben.“ Ansonsten gibt es in der Fischgeniesserei jede Menge spannende Veränderungen, was die Karte, das Team und die Location betrifft.

essen. ahoi! norderney

„Immer mehr Gäste kommen nicht einfach Der Einstieg des früheren Tide Chefkochs nur für ein Fischbrötchen auf die Hand, sonMarc Schubert, der sein Handwerk in der dern lieben es, unsere Fischgerichte hier vor Sansibar auf Sylt gelernt hat, macht seit Ort zu essen und dazu ein Glas Wein oder Anfang 2020 aus dem dynamischen FischChampagner zu trinken.“ Weil die Location geniesserei Duo ein noch kreativeres Trio. so gut ankommt, haben Janis, Rico und Marc „Rico und ich waren immer schon Traumtänihr Angebot deutlich erweitert. So gibt es zer mit vielen tollen Ideen, aber ab einem jetzt zum Beispiel auch regional gefischten gewissen Level fehlten uns einfach das Helgoländer Hummer und frische Austern von Know-how und die Erfahrung für eine proder Oosterschelde aus der niederländischen fessionelle Umsetzung. Zusammen mit Marc Austernhochburg Yerseke. Von nordischen haben unsere Möglichkeiten ein ganz neues Klassikern wie Matjes Hausfrauenart mit Pell- Niveau erreicht.“ Neben seinem Einfluss auf kartoffeln oder Backfisch mit Kartoffelsalat die Karte überrascht der sympathische Koch über Lachs Teriyaki bis zum Fischburger im regelmäßig mit spontanen TagesempfehlunBriochebrötchen ist auf der Karte der Fischge- gen. „Wenn wir zum Beispiel frischen Lachs niesserei für jeden Geschmack etwas Passengeliefert bekommen und wir haben zufällig des dabei. Salat oder Bowls als vegetarische noch Erdbeeren da, dann zaubert er daraus Alternativen lassen sich nach dem Baukasten- plötzlich etwas, woran keiner von uns je geprinzip mit Toppings wie gegrilltem Pulpo, dacht hätte. Und die Stammgäste lieben es, Lachs oder Bioriesengarnelen veredeln. Auch weil es das nur an diesem einen Tag gibt und die reichhaltigen Fischbrötchen Highlights danach vielleicht nie wieder.“ Es lohnt sich bleiben im Programm - ob Matjes, Brathering, offensichtlich jeden Tag neu, an der FischgeKabeljau Backfisch oder hausgebeizter Lachs niesserei vorbeizuschauen. nach einem alten Familienrezept. „Alle unsere Brötchen und sonstigen Backwaren kom- Mit der steigenden Nachfrage haben sich die men ab 2021 übrigens von unserem Inselbäjungen Betreiber für ein Update der Location cker Heiko Jacobs.“ Auch an die Fleischesser entschieden - Fischgeniesserei 2.0 sozuhaben die drei Jungs gedacht - mit einem sagen. Zur Saison 2021 entsteht aus dem leckeren Rindfleischburger. Bei den Getränbisherigen Gastbereich auf der rechten Seite ken stehen neben Champagner fünf verschie- mit einer flexiblen Markisenkonstruktion ein dene Weißweine vom Weingut Martinshof in geschützter wetterfester Wintergarten, den der Pfalz ganz oben auf der Beliebtheitsskala. man im Sommer bei schönem Wetter komFeine Heißgetränke und Softdrinks sowie plett öffnen kann. Der Innenbereich rund um ein kleines, aber feines Barsortiment mit den Tresen bleibt dem To-Go-Geschäft vorbeedlen Whiskys, Gins und anderen Spirituosen halten. „So haben wir beide Bereiche sauber runden das Angebot ab. „Nicht nur unsere getrennt, das hat sich in den vergangenen Fischbrötchen, sondern alle unsere Gerichte Monaten bestens bewährt.“ Umfassende gibt es weiterhin auch to-go“, sagt Janis und logistische Umstellungen im Hintergrund erzählt, dass viele Gäste gerne Wein und Aus- schaffen zudem weitere praktische Vorteitern am nahen Nordstrand genießen. „Das le und eröffnen spannende Zukunftspersbereiten wir dann passend vor - mit allem pektiven. „Jede gut organisierte Küche lebt Drum und Dran. Wir versuchen, alles, was von der Vorbereitung. Das ‚Mise en place‘ geht, möglich zu machen.“ bleibt das A und O.“ Eine Veränderung steht

essen. ahoi! norderney

mit nachhaltigem Holzbesteck gearbeitet. Jetzt servieren wir unsere Gerichte hier vor Ort selbstverständlich mit normalem Metallbesteck.“

FISCHGENIESSEREI Knyphausenstraße 9 - 26548 Norderney - (04932) 936655 - fischgeniesserei.de

stellvertretend für die Entwicklung der Fischgeniesserei zu einem ebenso legeren wie außergewöhnlichen Restaurant. „Anfangs habe wir mit Blick auf das To-Go-Geschäft

TUNA IM TAUCHER

essen. ahoi! norderney

Rosa Thunfisch auf Glasnudelsalat

Manchmal erlauben wir uns, gnadenlos subjektiv einen persönlichen Favoriten zu feiern - wie zum Beispiel ein perfekt gebratenes Thunfischsteak. Im neuen Fischrestaurant Taucher serviert der Chef der Kombüse den Tuna auf einem leckeren Glasnudelsalat. Der Taucher mit seiner kleinen, aber feinen Auswahl an Fisch und Meeresfrüchten zählt für uns zu den Entdeckungen der Saison. Sogar Ceviche mit Limette und Koriander gibt es hier oder einen Taucherburger im Brioche Bun mit Lachssteak, Avocado, Bacon und Mangochutney. Unerreicht bleibt für uns jedoch der Thunfisch. Wer genau hinschaut, kann vielleicht einige der fein gewürfelten Zutaten erkennen - Paprika, Zucchini, Champignons, auch Ingwer, Knoblauch und zwiebel. Dazu Limette, Koriander und Kokosmilch. Currypaste, Teriyaki und ein wenig Sweet Chili Sauce verleihen der Komposition einen asiatischen Touch und einen milden spicy Charakter. Ein Fest für den Gaumen.

TAUCHER NORDERNEY Bäckerstraße 4 - 26548 Norderney

essen. ahoi! norderney

HAUSMANNSKOST Balsam für die Seele

Foto. Carsten Muecke (Hausmannskost)

Spiegelei. Die Liste ließe sich noch deutlich verlängern. Wir überlegen, was viele dieser Gerichte verbindet - und denken an nahrhafte und bezahlbare Zutaten sowie eine vergleichsweise schnelle und einfache Zubereitung. „Es geht dabei auch ganz viel um Eigengeschmack. Nimm zum Beispiel ein Stück geräucherten, durchwachsenen Speck - der bringt von Haus aus eine Menge mit und gibt dem ganzen Gericht sofort einen intensiven Geschmack“, sagt Christian - und öffnet zwischendurch für jeden von uns eine Flasche Bier. „In der traditionellen Variante musstest Du früher mit dem Essen zum

Während Christian das Gemüse für die Suppe in grobe Stücke schneidet, sprechen wir darüber, was wir mit dem Begriff Hausmannskost verbinden. „Wir haben in der Familie - mein Vater ist ja auch Koch - immer frisch gekocht, ganz bodenständige und regionale Gerichte“, erzählt Christian. Auch in unserer Kindheit gab es daheim einen festen Kanon, Klassiker, an die sich vermutlich die meisten erinnern - von Gulasch oder Eintopf über Kasseler mit Sauerkraut oder Reibeplätzchen mit Apfelkompott bis zu Königsberger Klopsen, Kohlrouladen oder Spinat mit Kartoffelpüree, Fischfilet und

essen. ahoi! norderney

Was wirkt wie Balsam für die Seele, wenn drumherum die Welt aus den Fugen zu geraten droht? Was brauche ich wirklich vom Markt der vermeintlich unbegrenzten Möglichkeiten? Viele Menschen entwickeln dieser Tage ein Gespür für die Einfachheit. Eine Rückkehr zum Wesentlichen. In emotionalen Momenten werden Erinnerungen wach, an Wärme, an Geborgenheit. Vielleicht auch der Gedanke an ein liebevoll zubereitetes Essen. An bodenständige Hausmannskost. Auf Norderney führt in diesem Zusammenhang kein Weg an Christian Hausmann vorbei. Zum einen trägt er das Thema im Namen, zum anderen hat er mit ‚Hausmanns Kost und Deli‘ einige Jahre lang ein kulinarisches Aushängeschild geschaffen für eine ehrliche, selbst gemachte Kost mit kreativem Twist. Seit Anfang 2020 ist Christian im elterlichen Hotelbetrieb eingestiegen. Für unser Gespräch hat er uns dort zum Essen eingeladen und kocht in der charmanten Traditionsküche - es könnte passender nicht sein - eine vegane Linsensuppe.

essen. ahoi! norderney

Teil ganze Großfamilien satt bekommen und Energie geben für die tägliche Arbeit. Das war und ist bei uns im Hotel ein bisschen genauso, weil wir hier häufig zusammen mit allen Mitarbeitern essen.“ Einige norddeutsche Evergreens wie Labskaus oder Grünkohl erfreuen sich landauf, landab ungebremster Beliebtheit. Gleichzeitig gibt es von Region zu Region über das Grundgericht hinaus zum Teil deutliche Unterschiede bei der Zubereitung. „Das ist ein Phänomen, da kommt eine lokalpatriotische Komponente ins Spiel. Die Leute in Bremen machen den Grünkohl ganz anders als bei uns in Ostfriesland.“ Die Beispiele unterstreichen, dass viele Menschen mit Hausmannskost offensichtlich ein Gefühl von Zuhause und vielleicht auch eine regionale Identität verbinden. Wo komme ich her? Wo liegen meine Wurzeln? Die Suppe hat inzwischen gute Fortschritte gemacht und köchelt im Topf sanft vor sich hin. Sowohl Christian als auch wir sind in den 70er und 80er Jahren aufgewachsen. Damals ist die komplett frisch zubereitete Form der Hausmannskost zwischenzeitlich ein wenig in den Hintergrund geraten, weil es immer mehr ‚fortschrittliche‘ Fertigprodukte gab (die Älteren erinnern sich an ‚Bonduelle ist das famose ...‘) und man sich das Kochen so einfach wie möglich machen wollte. „Dosengemüse war der Hit, die Leute fanden das cool - und im Supermarkt gab es außer Petersilie und Schnittlauch kaum frische Kräuter zu kaufen, stattdessen reichlich Maggi oder Fondor an jedem Gericht.“ Erst mit dem Aufkommen einer breiten ökologischen Bewegung setzt wieder ein Umdenken ein. „Durch unsere Familientradition und als Koch habe ich natürlich gelernt, wie es auch ohne Convenience und künstliche Helferlein richtig gut schmecken kann.“ In seinem ‚Hausmanns Kost und Deli‘ hat Christian bis ins letzte Detail alles selbst hergestellt. Die Linsensuppe, die jetzt neben uns im Topf dampft, gab es dort fast täglich als Mittagstisch. „Auch unsere Currys und unser Hotdog waren letztlich eine

Form von Hausmannskost - nur eben nicht aus Deutschland.“ Je mehr wir darüber nachdenken und nach Beispielen suchen, desto stärker wird klar, dass die Grundidee von Hausmannskost in jeder Landesküche vertreten ist. „Wenn Du dir Kochbücher anschaust oder im Internet recherchierst - da gibt es überall solche Basics.“ Viele anspruchvolle Gerichte lassen sich ohne handwerkliches Know-how und Erfahrung für den Laien nur schwer nachvollziehen. Hausmannskost senkt die Einstiegshürde, Hausmannskost bedeutet Kochen für jedermann. „Das ist der Witz dabei - das sind manchmal so einfache Sachen, aber wenn die von jemandem gemacht werden, der daran Freude hat, der gerne Leute bewirtet und gerne kocht, dann kann das wahnsinnig gut sein und Menschen wirklich glücklich machen. Das schafft jeder, wenn man nur will und sich traut.“ Mahlzeit. Das Essen ist fertig. Mit einer großen Kelle füllt Christian die Suppe in tiefe Teller und garniert das Ganze mit frischen Kräutern und ein paar Tranchen geräucherter Schillerlocke. Wir probieren - und es schmeckt, wie zu erwarten, großartig. Während wir einen Löffel nach dem anderen in den Mund schieben, fragen wir uns noch einmal, was das einfache Essen oft so lecker macht. Da gibt es die Grundzutaten und die Techniken - aber es liegt sicher auch am Würzen. „Viele Leute unterschätzen total, welche Wirkung bestimmte Gewürze und vor allem die Kombination von Gewürzen in Verbindung mit bestimmten Lebensmitteln auslösen können“, erklärt Christian. Muskat sei zum Beispiel ein absoluter Pusher für Fleischgerichte. „Da haben wir uns damals für den Laden ziemlich intensiv reingefuchst - und es wäre eigentlich schade, wenn wir dieses Wissen nicht in irgendeiner Form weitergeben würden“, sagt Christian und grinst vielsagend. Da werden wir bei Gelegenheit noch einmal nachfragen. Einstweilen genießen wir die Linsensuppe - und verraten gerne das Rezept zum Nachkochen für zu Hause.

essen. ahoi! norderney

Hausmanns Linsensuppe Rezept für 4-6 Personen

ZUTATEN

150 g rote Linsen, 150 g Tellerlinsen oder Berglinsen, 1 Suppenbund (Möhren, Lauch, Sellerie), 2 Pastinaken, 2-3 Frühlingszwiebeln, 1 Zwiebel, 1 Bund Petersilie 1 Tl gehäuft Kreuzkümmel (gemahlen), 1 Tl gehäuft Koriander (gemahlen), 1 TL gehäuft Paprikapulver (geräuchert, als Ersatz für Speck), 3 Pimentkörner (zerstoßen), 1 TL Liebstöckel (gemahlen), 1 EL Senf, 1 Zweig Thymian, 2 Lorbeerblätter, Salz, Pfeffer (aus der Mühle) 3 L Gemüsebrühe, 1 L Wasser, Olivenöl, 300 g Schillerlocke (geräuchert)

VORARBEITEN Aus organisatorischen Gründen ist es praktisch, die Vorarbeiten schon am Vortag zu erledigen. Gemüsebrühe ansetzen. Idealerweise setzt man aus den Petersilienstängeln, Abschnitten und Schalenresten von dem gründlich geputzten und gewaschenen Gemüse mit Salz, Pfeffer und Lorbeer einen Gemüsefond an (hier ca. 3 L). Ersatzweise ist natürlich auch eine Zubereitung mit einem guten Fertigprodukt möglich. Rote Linsen blanchieren. Die Linsen 5 Min. in leicht gesalzenem, kochendem Wasser abkochen, abschrecken und abseihen. Die roten Linsen werden erst ca. 15 Min. vor Ende der Kochzeit zur Linsensuppe gegeben, damit sie ihre Farbe behalten.

LINSENEINTOPF KOCHEN

essen. ahoi! norderney

Das Gemüse und die Zwiebeln in ca. 1 cm große Würfel bzw. Stücke schneiden. Die Frühlingszwiebeln in feine Röllchen schneiden und die Petersilie hacken. 3-4 EL Olivenöl in einem Topf erhitzen. Das Suppengrün und die Zwiebeln darin bei mittlerer Hitze unter Rühren 3-4 Min. mit den Gewürzen andünsten. Linsen zugeben, kurz mitdünsten, die Gemüsebrühe zugeben und aufkochen. Lorbeerblätter zugeben und unter gelegentlichem Rühren 50 Min. bei mittlerer Hitze kochen, gegebenenfalls Wasser zugeben, wenn es zu sehr einkocht. Die Garzeit kann bei unterschiedlichen Linsensorten bzw. Produkten etwas variieren, daher sollte man eine Kochzeit von 1 bis 1 1/2 Stunden einplanen. 15-20 Minuten vor Ende der Garzeit die roten Linsen, Senf und Thymian zugeben. Vor dem Servieren den Eintopf mit Salz und Pfeffer abschmecken.

ANRICHTEN Linseneintopf in einen tiefen Teller geben. Für das Topping die Schillerlocke in kleine Tranchen schneiden und anrichten und mit der Petersilie und den Frühlingszwiebeln garnieren.

HOTEL IHNKEN Familie Hausmann - Damenpfad 14 - 26548 Norderney - (04932) 93430 - hotel-ihnken.de

essen. ahoi! norderney

Mein Leibgericht Fabiano Regini

essen. ahoi! norderney

Zu Stoßzeiten zeugt häufig eine beeindruckende Schlange vorm Eingang von der Anziehungskraft der Osteria Amici. Keine Website, kein Schnickschnack und keine Reservierung. Stattdessen - seit Jahrzehnten - ein angenehmer Ort und gutes Essen. Fabiano Regini und sein Team bieten herzliche Gastfreundschaft und eine großartige italienische Küche. Privat weiß der Gastgeber allerdings auch deftige Hausmannskost zu schätzen. Von Eintopf bis Leberkäse reicht die Palette. „Alles außer Fisch“, wie Fabiano lachend gesteht. Sein Leibgericht hat der Norderneyer vor Jahren in London kennen- und schätzen gelernt: Mashed potatoes and sausages - Würstchen mit Kartoffelpüree. „Ich hatte keinen Stress im Nacken und konnte entspannt im Ausland Erfahrungen sammeln.“ Seit Beginn seiner Lehre war für Fabiano klar, dass er irgendwann nach Norderney zurückkehren würde, um in die Fußstapfen seines Vaters zu treten. „Es war immer so gedacht - wenn Papa ruft und mich braucht, dann komme ich.“ Mit Unterbrechungen insgesamt acht Jahre verbringt Fabiano nach seiner Ausbildung in der britischen Hauptstadt. Anfang der 00er Jahre arbeitet er unter anderem im The Ritz London (www.theritzlondon.com), das zu den ‚Leading Hotels of the World‘ zählt. An freien Wochenenden stöbert er gerne auf den Märkten in Notting Hill. In der nicht zuletzt durch den Filmklassiker mit Julia Roberts und Hugh Grant bekannten Portobello Road entdeckt er das Sausage & Mash Cafe. „Die hatten zum

Püree eine tolle Auswahl an leckeren Würsten und Beilagen. Seitdem bin ich Fan.“ Das Sausage & Mash ist inzwischen geschlossen, doch das Traditionsgericht bleibt in London vielerorts erhältlich - unter anderem im MotherMash (www.mothermash.co.uk) in Soho. Für unseren Fototermin hat Fabiano ein klassisches Kartoffelpüree mit Bratwürstchen aufgetischt, dazu als Beilagen rote Zwiebeln und ein Spiegelei. „Ich habe die Zwiebeln geschmort und mit Mehl bestäubt, für die Bindung mit Rotwein abgelöscht und anschließend mit etwas Fond leicht aufgefüllt und eingekocht.“ Zum Schluss ein paar Kräuter als Dekoration. Auch Fabianos Hündin Shiva wirkt von der leckeren Schweinerei begeistert. So einfach kann Kochen sein.

OSTERIA AMICI Jann-Berghaus-Straße 4 - 26548 Norderney - (04932) 991880

essen. ahoi! norderney

Kalbstafelspitz Hausmannskost auf hohem Niveau

Die Idee und das Konzept der Hausmannskost findet in der Norderneyer Gastronomie in vielfältiger Form Widerhall. Die Bandbreite reicht vom deftigen Eintopf nach Originalrezept bis zu raffinierten Neuinterpretationen bekannter Klassiker. Schon die Großeltern haben früher mit dem Sonntagsbraten am Wochenende etwas Besonderes auf den Tisch gebracht. Im neysPlace am Norderneyer Yachthafen hebt Küchenchef Ulf Franke das Thema Hausmannskost mit wechselnden Spezialitäten der Wochenkarte regelmäßig auf ein neues Niveau - zum Beispiel mit seinem köstlichen Kalbstafelspitz mit Apfel-Meerrettich-Sauce auf Safran-Steckrübenpüree.

„Hausmannskost bedeutet für mich Essen für die Seele - ehrlich und bodenständig, gepaart mit Erinnerungen und Gefühlen“, erzählt Ulf Franke. Inspiriert hat ihn dabei vor allem seine Großmutter. „Wir waren als Kinder immer viel mit ihr unterwegs, ob im Wald oder in ihrem Gemüsegarten, haben zusammen Obst eingekocht oder Bohnen eingelegt. Es gibt sehr viele von Omas Rezepten, auf die ich heute noch gerne zurückgreife.“ Ulf Frankes Kalbstafelspitz überzeugt mit überraschenden Aromen und gelingt auch in der heimischen Küche. Hier das Rezept für die Zubereitung.

Vor dem Servieren den Tafelspitz in dünne Scheiben schneiden. Das Fleisch mit dem Püree und der Sauce hübsch anrichten und nach Gusto zum Beispiel mit Kresse, Tomatenwürfeln oder Croutons garnieren. Guten Appetit.

NEYSPLACE Am Hansendamm 1 - 26548 Norderney - (04932) 991991 - neysplace.de

essen.

Safran-Steckrübenpüree. 600 g Steckrüben und 2 Schalotten in Würfel schneiden. Die Schalotten in Olivenöl anschwitzen, nacheinander Steckrüben und Safran dazugeben, anschließend mit Weißwein ablöschen. Mit Gemüsebrühe auﬀüllen und köcheln. Sobald die Steckrüben gar sind, alles pürieren und mit Salz, Pfeﬀer, Zucker und Zitronenabrieb abschmecken.

Apfel-Meerrettich-Sauce. 800 g Apfelmus mit Meerrettich verrühren, mit Apfel-Essig und Salz abschmecken.

ahoi! norderney

Kalbstafelspitz. 300 g Möhren, 200 g Lauch und 300 g Sellerie putzen, waschen und grob zerkleinern und in einem großen Topf mit reichlich Wasser zum Kochen bringen. Lorbeerblätter und Salz dazugeben und anschließend 2 kg Kalbstafelspitz etwa eineinhalb Stunden in dem warmen Fond köcheln lassen.

essen. ahoi! norderney

Von der Linsensuppe bis zur Wurst mit Kartoffelpüree - die vorangegangenen Beispiele haben gezeigt, wie köstlich traditionelles und bodenständiges Essen sein kann. Dazu hier einige Buchempfehlungen. Dem hiesigen Klassiker schlechthin widmet sich „Ein Tag ohne Kartoffelsalat ist kulinarisch betrachtet ein verlorener Tag“ aus dem Becker Joest Volk Verlag (bjvv.de) - mit vielen überraschenden Variationen. Traditionsrezepte in ihrer einfachsten Form bietet „Einfach Heimatküche“ aus dem EMF-Verlag (emf-verlag.de). Die Zubereitung der Klassiker mit nur zwei bis sechs Zutaten können auch Anfänger hinbekommen.

In „Heimat weite Welt“ aus dem Matthaes Verlag (matthaes.de) interpretiert Benjamin Maerz Regionalität eindrucksvoll als Teil der deutschen kulinarischen DNA. Wie die Rapper RIN, Shindy und Bausa stammt der 1988 geborene Sternekoch übrigens aus Bietigheim. Dem hiesigen Verständnis von Hausmannskost kommt sicher auch die „Traditionelle russische Küche“ aus dem riva Verlag (m-vg. de) entgegen - mit 100 Rezepten von Borsch und Soljanka bis Pelmeni. Ein bisschen inseltypischer geht es in „Echt norddeutsch!“ aus dem Christian Verlag (christian-verlag.de) zu. Von Labskaus bis Friesentorte ist alles dabei.

Mit „Nanettes Backbuch“ hat ars vivendi (arsvivendi.com) der Landbäuerin Nanette Herz ein Denkmal gesetzt. Der bezaubernd gestaltete Band enthält ihre gesammelten Rezepte von Rhabarberkuchen bis Spritzgebäck sowie berührende Anekdoten. „Von Oma mit Liebe“ von Gräfe und Unzer (gu.de) verrät die schönsten Rezepte von Kuchentratsch (kuchentratsch.com), einem sozialen Start-up aus München, bei dem Seniorinnen und Senioren gemeinsam backen. „Sauerteig & Wadenwickel“ aus dem Südwest Verlag (suedwest-verlag. de) dreht sich weniger ums Kochen, sondern um Selbstversorgung und Nachhaltigkeit - von der Küche bis zum Gemüsegarten. Um selbst angebautes Gemüse geht es auch in „Der Genuss wächst vor der Tür“ von Thorbecke (thorbecke.de) - eine gelungene Mischung aus Rezepten und Gartenideen.

Besonders angetan hat es uns „Einfache Vielfalt“ aus dem AT Verlag (at-verlag.ch) mit der wunderbaren Idee, Grundzutaten wie Kartoffel oder Zwiebel eigene Rezeptsammlungen zu widmen. Achtsam kochen - optisch, haptisch und inhaltAbschließend einen Blick über den Tellerrand lich fantastisch umgesetzt. Das Wald-Kochbuch wagen. Deutschlands vielleicht coolster Spitzenaus dem Hölker Verlag (hoelker-verlag.de) führt koch Tim Raue hat mit „Rezepte aus der Brasserie“ geschmackvoll vor Augen, was die heimische Natur - erschienen im Callwey Verlag (callwey.de) - hinter je nach Jahreszeit zum Suchen und Sammeln andie Fassaden der französischen Küche geschaut. bietet. Mit tollen Pflanzenporträts von Waldmeister Alltagsrezepte, Klassiker und Aufwändiges - aber bis Pfifferling - und passenden Rezepten. immer typisch Raue..

Buchempfehlungen

Foto. Joerg Lehmann (Tim Raue)

ahoi! norderney essen.

Traditionell & bodenstĂ¤ndig

Markante Gesichter Oktopussy & New Wave

essen. ahoi! norderney

Seit Sommer 2019 bereichert mit dem New Wave ein spektakuläres neues Quartier die Vielfalt der Insel. Das Restaurant Oktopussy gehört zum Hotel, ist aber - ebenso wie die hauseigene Rooftop-Bar Skyfall - als eigenständige Marke offen für jedermann. Parallel zur Eröffnung hat mit Geschäftsführer Sascha Lissowsky ein Spitzenkoch den Weg auf die Insel gefunden. Der 38-Jährige arbeitete zuvor unter anderem sechs Jahre lang als Küchenchef im Drei-Sterne-Restaurant La Vie in Osnabrück und hat gemeinsam mit den New Wave Inhabern das Konzept und den Stil des Hauses maßgeblich mitgeprägt und -entwickelt. Sascha Lissowsky lebt mit seiner Frau und seinen Zwillingen fest auf Norderney. Als Geschäftsführer kümmert er sich inzwischen vorwiegend um übergeordnete Aufgaben und neue Projektideen. Auch wenn Sascha jetzt ein wenig in den Hintergrund tritt, bleibt das New Wave für die Gäste ein Haus mit vielen markanten Gesichtern. Stellvertretend für ein starkes Team übernehmen Küchenchef Klaus Zehbe und Hotelmanager Michael Horst-Buchhop in vorderster Reihe Verantwortung.

„Wir haben im Oktopussy seit dem Start mit jeder neuen Karte in puncto Qualität, Finesse und Raffiniertheit eine Schippe draufgelegt“, sagt der aus Münster stammende Küchenchef Klaus Zehbe. „2021 wollen wir das Niveau noch ein Stück weiter nach oben schrauben, weil alle in der Küche wirklich Lust darauf haben, die Gäste mit feiner Handwerkskunst immer wieder neu zu überraschen.“ Als Highlight wird es ab Saisonbeginn ein InselMenü geben - mit besonderem Erlebnischarakter. Viele Gäste schätzen schon jetzt die offene Küche, in der man dem Team bei der Zubereitung zuschauen kann. „Beim neuen Menü werden wir einzelne Komponenten am Tisch finalisieren, um ins Gespräch zu kommen und das eine oder andere Detail zu erläutern.“ Die eigens für das Menü kreierten Gerichte führen auf eine kulinarische Reise. „Wir möchten damit unser gesamtes Spektrum zeigen und das Thema Fine Dining noch

stärker in den Mittelpunkt rücken.“ Auch à la carte dürfen sich die Gäste auf spannende Neuigkeiten freuen. Details möchte der Küchenchef noch nicht verraten. „Aber der Oktopus wird auf jeden Fall wieder dabei sein - diesmal als Vorspeise.“ Klaus und Sascha bilden im New Wave eine kreative Doppelspitze. Die beiden Köche kennen sich aus Osnabrück, wo sie zusammen im dortigen Restaurant Friedrich gearbeitet haben. „Über die Jahre hat sich zwischen uns ein sehr loyales und vertrauensvolles Verhältnis entwickelt. So lange so eng gemeinsam zu arbeiten ist nicht selbstverständlich in unserer Branche.“ Klaus verantwortet die Gastronomie im New Wave und hält dem Geschäftsführer den Rücken frei. Sascha bringt weiterhin sein Know-how und seine Erfahrung bei der Entwicklung der Karte mit ein. „Der Erfolg nach inzwischen fast zwei Jahren zeigt, dass die Teamarbeit ziemlich gut funktioniert.“

essen. ahoi! norderney

mag den Umgang mit Menschen sehr - und bin hier im Haus für die Gäste und Mitarbeiter jederzeit ansprechbar.“ Bei Michael laufen die Fäden zwischen Rezeption, Gastronomie und Housekeeping zusammen. „In bin in allen Bereichen präsent, um zu schauen, sind die Gäste zufrieden, sind die Mitarbeiter zufrieden, wo kann man nachsteuern, um ein gutes Erlebnis zu schaffen.“ Der Service im New Wave lebt auch von kleinen Details. Bei der Ankunft beispielsweise steht ein frisch gebackener Gugelhupf auf dem Zimmer. „Wir arbeiten hier seit der Eröffnung mit einem festen Stamm von Mitarbeitern, die das Haus motiviert und gut gelaunt nach vorne bringen wollen. Ohne ein tolles Team wäre das hier alles nicht möglich.“ Wir haben eingangs von neuen Projektideen gesprochen. Zur Saison 2021 wird das New Wave Team in der Strandstraße 12 einen Burgerladen eröffnen - mit dem Namen GOLDENEYE by OKTOPUSSY. Viele Details standen bei Redaktionsschluss noch nicht endgültig fest - aber man darf sich auf überraschende Burgerkreationen und leckere Pommes mit besonderen Topics freuen. Parallel startet ein To-Go-Verkauf mit Sushi auf höchstem Niveau. Doch davon erzählen wir beim nächsten Mal.

OKTOPUSSY

essen. ahoi! norderney

Ob im Hotel, im Restaurant oder in der Rooftop-Bar - wer schon einmal im New Wave zu Gast war, spürt eine familiäre Aufenthaltsqualität. Das farbenfrohe und stilvolle Interieur gibt dem Haus einen einladenden Charakter. „Wir möchten hier auch den Stil der Begegnung jünger, offener und frischer gestalten - wie ein Besuch bei Freunden“, sagt Hotelmanager Michael Horst-Buchhop. Gegenseitiges Duzen gehört im New Wave zum normalen Umgang. „Das schafft sofort eine angenehme Lockerheit, die zur Urlaubsstimmung passt.“ Wer die formelle Anrede bevorzugt, wird selbstverständlich weiterhin gesiezt. „Es kommt immer darauf an, dass sich alle Seiten möglichst wohlfühlen. Dieses Ziel steht bei allem, was wir tun, im Mittelpunkt.“ Michael hat die Insel durch seinen Zivildienst in der Jugendherberge Norderney kennengelernt und während seines anschließenden BWL- und Marketing-Studiums an den Wochenenden dort gearbeitet. Für seine Abschlussarbeit hat er das OLB Musiccamp mit Wingenfelder:Wingenfelder (ehemals Fury in the Slaughterhouse) betreut, bei dem es um (Musik-)Erlebnisse an außergewöhnlichen Orten ging - auch auf Norderney. „Ich

Luisenstraße 13-15 - 26548 Norderney - (04932) 9342050 - oktopussy-norderney.de

NEW WAVE Luisenstraße 13-15 - 26548 Norderney - (04932) 934200 - new-wave.de

Foto. Carsten Muecke

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

essen.

ahoi! norderney

Essen und trinken, tanzen und feiern ausgehen von früh bis spät in die Nacht

62 63 68 71 71 73 75 75 77

RESTAURANTS. 62 Exclusiv Deutsche Küche Fischspezialitäten Internationale Küche Italienisch / Mediterran Spanisch / Mediterran Griechisch Chinesisch / Asiatisch Spezial CAFÉS. 77 EISCAFÉS. 81

60-93

FAST FOOD. 82 82 Fischimbiss 84 Klassiker 84 Spezial BAR LOUNGE. 84 KNEIPEN. BISTROS. 87 TANZLOKALE. CLUBS. 91 AUSFLUGSLOKALE. 92 STRANDLOKALE. 93

(*) WICHTIGER HINWEIS Je nach aktueller Situation kann es 2021 zu vorübergehenden Änderungen und Einschränkungen kommen.

essen. Sen (Luisenstraße)

ESSEN TRINKEN FEIERN täglich geöffnet

Leib & Seele

info@inselhotel-koenig.de · www.inselhotel-koenig.de

essen. ahoi! norderney

im Inselhotel König · Büllowallee 8 am Kurplatz · Fon04932 80 10

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Restaurants. EXCLUSIV Seesteg Restaurant Damenpfad 36a 26548 Norderney (Innenstadt) † seesteg-norderney.de ^ (04932) 893600 Œ Das einzige Sternerestaurant auf den Ostfriesischen Inseln; neu interpretierte Küchenklassiker und eine moderne Genießerküche an einem der spektakulärsten Orte der Insel

essen. ahoi! norderney

Esszimmer Damenpfad 39 26548 Norderney (Innenstadt) † inselloft-norderney.de ^ (04932) 893809 ˆ Di.-So. Küche 18:00-21:00 h Œ Das Restaurant im Inselloft Konzepthotel; Speisen an einer langen Tafel mit direktem Blickkontakt zum Koch und zur Küche; wöchentlich wechselnde Karte mit frischen, saisonalen Spezialitäten

Passione per la Pasta.

Tide Bülowallee 5 26548 Norderney (Innenstadt) † restaurant-tide.de ^ (04932) 883333 Œ Restaurant im Thalasso-Hotel Nordseehaus; moderne BistroKüche auf hohem Niveau Oktopussy Luisenstraße 13-15 26548 Norderney (Innenstadt) † oktopussy-norderney.de

da-sergio@web.de

^ (04932) 9342050 Œ 2019 neu eröffnet; Restaurant im Hotel New Wave

TRANDPIEPER DEUTSCHE KÜCHE

REST RANT RESTAU

De Leckerbeck Schmiedestraße 6 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Friedrichstraße) † leckerbeck-norderney.de ^ (04932) 990753 ˆ 11:00-23:00 h, Küche: 11:30-14:30 h u. 17:30-22:00 h; Mo. Ruhetag ˜ Schöne Dachterrasse mit etwa 40 Plätzen Ž Veltins, Diebels Œ Atmosphärisches, gut besuchtes Restaurant in der ehemaligen Synagoge der Insel; ostfriesische Spezialitäten; Fitnessportionen für Senioren; allergie- u. glutenfreie Küche; eigene Kinderkarte; Diätküche

Leib & Seele Poststraße 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † inselhotel-koenig.de ^ (04932) 8010

ahoi! norderney essen.

† ^ ˆ

Gute Stube Damenpfad 20 26548 Norderney (Innenstadt) gutestube-norderney.de (04932) 809191 Ab 17.30 Uhr; Dienstag Ruhetag 2018 neu eröffnet; klassische Lieblinge a la carte sowie ein Tagesmenü mit grandiosem Preis-Leistungsverhältnis

EIN NEUER HOTSPOT AUF NORDERNEY Direkt am Oase Strand (Buslinie 4) Am Leuchtturm 12 | Norderney | 0170 7803101 strandpieper-restaurant.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

ˆ 12:00-22:00 h Œ Raffinierte Neuinterpretationen traditioneller Gerichte; in der Saison Reservierung empfehlenswert; auch vegane Spezialitäten; großes Restaurant im Inselhotel König, Eingang Poststraße

essen. ahoi! norderney

Schmuggler Birkenweg 24 26548 Norderney (Siedlung Nordhelm) † oldsmuggler-norderney.de ^ (04932) 3568 ˆ 11:00-14:00 h u. ab 17:00 h; Mi. Ruhetag; Küche 11:30-14:00 h u. 17:00-22:00 h Ž Veltins, Diebels, Jever Œ Uriges, großes Restaurant in ruhiger Umgebung; nette Terrasse; große Auswahl an frischen Fisch- u. Fleischspezialitäten, u.a. viele Gerichte für den kleinen Hunger, Salate u. Vollwertkost-Angebote; zur Saison 2018 unter neuer Leitung von Schmugglersohn Michael Kleimann

Scheerers Bismarckstraße 11 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Denkmal) † scheerers-restaurant.de ^ (04932) 548537 Œ Grandiose Steaks & Fisch vom Lavagrill

am Yachthafen

TÄGLICH AB 11.00 UHR GEÖFFNET info@neysplace.de | 04932 991991

Restaurant Ennen Luisenstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-ennen.de ^ (04932) 9150 ˆ 11:30-14:00 h (Küche bis

essen. ahoi! norderney

#daslebenistzukurzumtrübsalzublasen zusammen arbeiten - zusammen feiern

deLeckerbeck Schmiedestraße 6 Norderney (04932) 99 07 53 www.leckerbeck-norderney.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

essen. ahoi! norderney

13:30 h) u. 17:30-22:00 h (Küche bis 21:30 h) Œ Großes Restaurant im Hotel Ennen; internationale Gerichte u. Fischspezialitäten; Muschelkarte u. Tagesgerichte

Möwchen Strandstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † haus-kaiser-franz-josef.de ^ (04932) 1006 ˆ Durchgehende Küche

von 12:00-21:30 h Ž König Œ Wohlige Atmosphäre mit Kachelofen in einem übersichtlichen Restaurant; lustige Kinderkarte; Kaffee u. Kuchen; Tagesgerichte

essen. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Friese Friedrichstraße 34 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-friese.de ^ (04932) 80222 Ž König Œ Bürgerliches Restaurant im Hotel Friese; aufgeteilt u.a. in ‚Karlstube‘ (Nichtraucherbereich), die gemütliche ‚Bauernstube‘ u. die ‚Gute Stube‘ - neuzeitlich, schick - geeignet auch für Gesellschaften und Familienfeiern

Lieke Deeler Kirchstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † liekedeeler-norderney.de ^ (04932) 809126 ˆ Täglich ab 17:30 h; Mittagstisch in der Hauptsaison von 11:30-14:00 h Œ Gutbürgerliche Küche im Stil der Hansezeit Zur Mühle Marienstraße 24 26548 Norderney

(Innenstadt) † norderney-muehle.de Œ Restaurant in der historischen Norderneyer Mühle „Selden Rüst“; seit 2014 unter neuer Leitung; tolles Ambiente in ruhiger Umgebung

FISCHSPEZIALITÄTEN Taucher Bäckerstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt)

Gute Stube inimder Villa Breeksee Hotel am Damenpfad

Damenpfad 20 | Norderney Telefon: 04932/809191 info@gutestube-norderney.de @gutestubenorderney

essen. ahoi! norderney

Impressionen, Öffnungszeiten, Reservierungen & Speisekarten: www.gutestube-norderney.de

Saftige Steaks und fangfrischer Fisch vom Lavagrill. Qualität ohne Schnörkel Bismarckstraße 11, Norderney (am Kaiser-Wilhelm-Denkmal) Telefon (04932) 54 85 37 www.scheerers-restaurant.de

friesisch.echt.anders.

Es erwartet Sie bei uns ein frisches, friesisch basiertes Küchenkonzept. Getreu unserem Leitspruch friesisch.echt.anders. kreiert unser Küchenteam für Sie teils traditionelle und teils moderne Gerichte, doch im Fokus liegen für uns immer regionale und saisonale top Produkte.

RESERVIERUNG (empfohlen): Tel. (0 49 32) 88 33 33 Bülowallee 5 • 26548 Norderney info@restaurant-tide.de

Willkommen

Mittwoch–Montag 16:00–21:00 Uhr Dienstag Ruhetag

MMK 244-20

-lich

Weltläufig gedacht, regional zubereitet und mit friesischer Frische und viel Herzenswärme serviert!

essen. ahoi! norderney

Also, lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich entweder von klassischen Geschmäckern verwöhnen oder gehen Sie mit uns auf eine neue kulinarische Reise um Köstlichkeiten von den schönsten Küsten dieser Welt zu genießen.

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Œ 2020 von den Betreibern der Weissen Düne neu eröffnetes Fischrestaurant Fritsching‘s In Gewerbegelände 28 26548 Norderney (Gewerbegelände) ^ (04932) 8034977 Œ Charmantes Fischlokal abseits des Trubels in der Innenstadt; alle Speisen auch zum Mitnehmen; auch Frischfisch, Räucherfisch und Fischsalate Das kleine Fischrestaurant Schmiedestraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 990850 † das-kleine-fischrestaurant.de ˜ Etwa 20 Ž Krombacher, Erdinger Œ Kleines Fischrestaurant mit vielen Meeresspezialitäten

essen. ahoi! norderney

Störtebeker Wedelstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt)

Gosch Norderney Wilhelmstraße 1-3 26548 Norderney (Innenstadt) † gosch.de ^ (04932) 9914050 Œ Ableger der bekannten Kette; direkt am Kurplatz

TYPISCH ITALIENISCH JANN-BERGHAUS-STRASSE 4

neysPLACE Hansendamm 1 26548 Norderney (Hafen) † neysplace.de ^ (04932) 991991 Œ Die Attraktion am Yachthafen;

nach Inhaberwechsel und Umbau in komplett neuem Stil

INTERNATIONALE KÜCHE

Andre‘s Restaurant Friedrichstraße 20 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) † andres-restaurant.de ^ (04932) 3348 ˜ Etwa 20 Ž Bitburger Œ Frische Küche, saisonale Spezialitäten; zur Saison 2020 an neuer Adresse in neuem Stil - direkt nebenan (in der ehemaligen Königs Brasserie)

Al Monumento Friedrichstraße 21 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (0170) 4188740 Œ 2019 eröffnetes italienisches Restaurant im Logierhaus am Denkmal Al Parco Adolfsreihe 6 26548 Norderney (Innenstadt)

essen.

ahoi! norderney

Zweite Heimat Norderney Jann-Berghaus-Straße 23 26548 Norderney (Innenstadt)

ITALIENISCH / MEDITERRAN

Al Dente Osterstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † al-dente-norderney.de ^ (04932) 9350143 Œ 2016 neu eröffnetes italienisches Restaurant

† ^ ˆ ˜ Œ

Neptun Maybachstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Luciusstraße) neptun-ney.de (04932) 1717 16:00-21:00 h; Mi. Ruhetag Etwa 50 Fisch- u. Meeresgerichte; zur Saison 2018 unter neuer Leitung

^ (04932) 4672122 Œ 2016 neu eröffnet; Steak, Burger, Fisch, Vegan

ESSEN, TRINKEN, ENTSPANNEN & BUMMELN IM INSELLOFT Damenpfad 37-40 D-26548 Norderney // Telefon +49-(0)4932-893 800 hallo@inselloft-norderney.de // www.inselloft-norderney.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

^ (04932) 9912270 Œ Italienische Küche in modernem Ambiente direkt am Kurplatz Dinos Pizza Herrenpfad 23 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Herrenpfad) ^ (04932) 81866 Œ Ausgezeichnete kleine Stehpizzeria; alle Gerichte auch außer Haus Dinos Osteria Friedrichstraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 81866 Œ Ableger d. gleichnamigen Stehpizzeria in der JannBerghaus-Straße

essen. ahoi! norderney

Da Sergio Damenpfad 12 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Strandstraße) ^ (04932) 700 ‡ Alle gängigen Karten Ž König, Diebels Œ Atmosphärisches und modern gestaltetes italienisches Restaurant; wechselnde Fleisch- u. Fischspezialitäten zu fairen Preisen; Snacks zum Mitnehmen; moderner Bar Lounge Bereich; kleiner Kinderspielraum; lebendige Außengastronomie

Tradition am Nordstrand & italienischer Charme

Restaurant - Café - Eismanufaktur Am Nordstrand 3 26548 Norderney Telefon 04932 - 4672133

Osteria Amici Jann-Berghaus-Straße 4 26548 Norderney (Innenstadt) ˆ 17:15-22:30 h (Küche); Mi. Ruhetag Œ Gemütliche Atmosphäre; ausgezeichnete italienische Küche; ein Klassiker auf der Insel

La Gondola Lange Straße 1 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 467353 ˜ Etwa 30 Œ Original italienische Pizza; Fisch- u. Fleischspezialitäten; alle Gerichte auch zum Mitnehmen

ESPAÑA AUF NORDERNEY

Michelangelo Herrenpfad 1 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 3714 ˆ 12:00-14:00 h u. 17:30-22:00 h; Mo. Ruhetag Œ Italienische Fleisch- u. Fischspezialitäten; Steinofenpizza; Roma Winterstraße 11a 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 991743 Œ Nach Inhaberwechsel 2017 komplett neu gestaltet

essen.

VINOS Y TAPAS

† ^ ˆ

Pesto Pesto Lange Straße 2 26548 Norderney (Innenstadt) pesto-pesto.com (04932) 8034732 Mo.-Sa. 12:00-14:00 h u. 17:0022:00 h, So. 12:00-14:00 h; in der Nebensaison So. Ruhetag Tapas-Bar und Restaurant mit den typisch spanischen Häppchen und anderen mediterranen Feinkost Leckereinen; dazu die passenden Weine

ahoi! norderney

SPANISCH / MEDITERRAN

LEIDENSCHAFT FRISCH SERVIERT! WWW.PESTO -PESTO.COM Langestraße 2 (bei den Seehunden) 26548 Norderney

essen. ahoi! norderney (*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

GRIECHISCH Athen Im Gewerbegelände 1 26548 Norderney (Gewerbegelände) ^ (04932) 935850 ˆ Ab 17:00 h Œ Kleines Restaurant mit modernem Interieur im griechischen Stil; Grill und Lammspezialitäten El Greco Jann-Berghaus-Straße 73 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 9911075

ahoi! norderney

Delphi Knyphausenstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 81445 ˆ 12:00-14:00 h u. 17:30-22:00 h Ž Jever Œ Restaurant im mediterrangriechischen Stil; großes Speisenangebot mit über 100 griechischen Spezialitäten

Bambus Garten Bülowallee 2 26548 Norderney (Innenstadt) † bambusgarten-ney.de ^ (04932) 840275 Œ 2019 in der neuen HS2 Passage wieder eröffnet; klassische asiatische Spezialitäten in großer Auswahl; auch Sushi

essen.

CHINESISCH / ASIATISCH

NORDSTRAND SPEZIALITÄTEN

Direkt am Meer Austernbar - Am Nordstrand 2 - Norderney (04932) 935111 www.devries-norderney.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorĂźbergehend zu Ă&#x201E;nderungen kommen

NEUE ADRESSE - NEUER STIL - NEUE KARTE Wir sind umgezogen - direkt nebenan.

Friedrichstrasse 20

Norderney

Tel. 04932/ 33 48

stilvoll elegant

andres-restaurant.de

essen.

ahoi! norderney

Friedrichstrasse 21 26548 Norderney Tel.: 04932/93 83 20 andres-restaurant.de

anzeige_ferien_ahoi_06-2012_rev1.indd 2

14.06.2012 19:43:07

Champa Ney Jann-Berghaus-Straße 22 26548 Norderney (Innenstadt) † champaney.de ^ (04932) 93454222 Œ 2020 neu eröffnet; asiatische Fusionküche; auch Außer-Haus-Verkauf

Fischgerichte und ostfriesische Spezialitäten Dinos Bistro Knyphausenstraße 4 (Innenstadt) Œ Gemütliches Bistro mit schöner Außenterrasse

Cafés.

SPEZIAL Deichblick Kaiserstraße 1 (Innenstadt) † kurhotelgermania.de ^ (04932) 882001 Œ Inseltypische Fisch- und Fleischgerichte in modernem Ambiente Nordseestube Herrenpfad 24 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 923815 ˆ 11:30-14:00 h u. 17:00-22:00 h Ž König Œ Ungewöhnliches Lokal in einem 1888 erbauten Haus;

Café - Bistro Seeterrasse Hausgebackene Kuchen Bistro-Karte Frühstück (bis 12.00 Uhr)

Meer Waffel Poststraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2019 neu eröffnet; leckere Waffeln und Crepes Mumpitz Jann-Berghaus-Straße 20t 26548 Norderney (Innenstadt) † mumpitz-norderney.de Œ Kleines Café mit selbst gebackenem Kuchen, gutem Kaffee und angenehmer Atmosphäre Stadtcafé Wilhelmstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2015 in unmittelbarer Nähe zum Kurplatz neu eröffnetes Café

Der Ort für ein besonderes Lebensgefühl

essen. ahoi! norderney

Hanoi Bistro Winterstraße 21 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 840275 Œ Leckere asiatische Küche zu fairen Preisen

Bittersüss Norderney Strandstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † bittersuess-norderney.de ^ (04932) 4980426 ˆ Mrz. bis Okt. 11:00-18:00 h und Nov. bis Feb. 11:0017:00 h; Sonntag Ruhetag Œ Café, Kaffeerösterei, Chocolaterie und Feinkost-Shop

Sen Luisenstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 4670475 Œ 2019 neu eröffnet; asiatische Küche; auch Sushi

Im Hafenterminal (1. Etage, Fahrstuhl vorhanden) mit direktem Meerblick

9.00 - 17.45 Uhr Telefon 0173 97 74 548 www.hygge-norderney.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

essen. ahoi! norderney

Friedrich Friedrichstraße 18 26548 Norderney (Innenstadt) † friedrich-norderney.de ^ (04932) 868980 Œ Kleine Speisen, feine Küche und ein Ambiente mit dem Charme eines flämischen Estaminet; Brot, Brötchen und Kuchen aus hauseigener Bäckerei Marienhöhe Norderney Damenpfad 42 26548 Norderney (Innenstadt)

† marienhoehe-norderney.de ^ (04932) 9350153 Œ 2016 in neuem Stil eröffnet; eine Ikone der Inselgastronomie; Frühstück, hausgemachte Kuchen, kleine Speisen und Wein Cafe am Kamin Jann-Berghaus-Straße 22 26548 Norderney (Innenstadt) † boardinghausnorderney.com ^ (04932) 934542222 Œ Modernes Ambiente im Boarding House Norderney

Kaffeegeniesserei Bismarckstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) † kaffeegeniesserei.de ^ (04932) 936633 Œ Kaffee, Kuchen, Frühstück und Snacks in toller Atmosphäre KURPALAIS Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt) † kurpalais.com ^ (04932) 934833 Ž König, Köstritzer, Benediktiner

KaFFeegeniesserei

Kaffeespezialitäten aus der Hebelsiebträgermaschine. hausgemachte Kuchen und Torten. Frühstück. Bismarckstraße 5 (04932) 93 66 33 w w w.facebook.com/ kaffeegeniesserei

Alles auch AUSSER HAUS

Café Extrablatt Am Kurplatz 3 26548 Norderney (Innenstadt) † cafe-extrablatt.de ^ (04932) 991613

ˆ Mo.-Do. 08:00-01:00 h, Fr. u. Sa. 08:30-02:00 h u. So. 09:00-01:00 h Œ Neben dem Badehaus gelegene Filiale der bekannten Extrablatt Gruppe; täglich ab 08:30 h großes Frühstücksbuffet; ab 19:00 h Cocktail-Time Andre‘s Restaurant Friedrichstraße 20 26548 Norderney (Innenstadt) † andres-restaurant.de ˆ Täglich 09:00-23:00 h Œ Frische Küche, saisonale

NACHHALTIGKEIT UND QUALITÄT VON HERZEN Fischbrötchen Deluxe, nordische Klassiker, frische Austern, kreative Fischspezialitäten, exklusive Weine und Drinks Knyphausenstraße 9 (neben der Polizei) 04932.936655 oder 0171.8155590 www.fischgeniesserei.de

essen. ahoi! norderney

Norderneys Konditorei Jann-Berghaus-Straße 8 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneys-konditorei.de ^ (04932) 81353 Œ Klein aber fein: Das Konditorenteam vom Central Cafe hat eine neue Bleibe gefunden und bietet Süßes und Leckeres in bewährter Qualität; auch Torten für Hochzeiten und andere festliche Gelegenheiten

Middelberg Jann-Berghaus-Straße 66 26548 Norderney (Innenstadt) † baeckerei-middelberg.de ^ (04932) 9918630 ˆ Mo.-Fr. 07:00-18:30 h; So. und Feiertag 08:00-18:30 h Œ Cafe und Back-Shop

Œ Cafeserie im Conversationshaus

essen. ahoi! norderney

EIN STÜCK VENEDIG

Poststraße 9 - 26548 Norderney - 04932.10 51

RISTORANTE - PIZZA - EISCAFÉ

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Spezialitäten; zur Saison 2020 in neuem Stil an neuem Standort direkt nebenan (in der ehemaligen Königs Brasserie) Inselbäckerei Bethke Bäckerstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † bethke-norderney.de ^ (04932) 991920 Œ Weitere Filialen in der Winterstraße 15 und im Birkenweg 25a; Zentrale Im Gewerbegelände 37 (Tel. 92600)

† frieseneis.de Œ Eisspezialitäten aus Milch von der Küste mit leckerem Obendrauf wie gesalzenem Karamell oder Roter Grütze FrØsinn Jann-Berghaus-Straße 15 26548 Norderney (Innenstadt) † frosinn.de Œ Frozen Joghurt - eine leckere Eisalternative, die mit einer Vielzahl leckerer Toppings verfeinert werden kann; auch Softeis

Eiscafés.

Eiscafe Norderney Wedelstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) Œ 2012 in frischem Stil neu eröffnet

essen. ahoi! norderney

Eiscafé San Marco Jann-Berghaus-Straße 23 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 1331

Waffelbäckerei Koppe Strandstraße 8 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † haus-koppe.de ^ (04932) 990001 Œ Kleine, originelle Waffelstube mit Sitzgelegenheiten; phantasievolle Kreationen; leckerer Cremekaffee

Frieseneis Bülowallee 26548 Norderney (Innenstadt)

Œ Modernes Eiscafé mit Eisgebäck, Kuchen u. heißen Getränken

Der Treffpunkt von Frische und Freundlichkeit

Jann-Berghaus-Straße 19 - Norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

† ^ ˜ Œ

NORDERNEY

Grand Café Florian Poststraße 9 26548 Norderney (Innenstadt) grancafe-florian.de (04932) 1051 Etwa 50 Großes Eiscafé und Restaurant direkt gegenüber der ehemaligen Post

Eis-Bäckerei Strandstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) Œ Frisch gebackene Riesenwaffeln; Eisspezialitäten

Fast Food . FISCHIMBISS

essen.

ahoi! norderney

Fischgeniesserei Knyphausenstraße 9 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2019 am Onnen-Visser-Platz direkt gegenüber der Polizei eröffnet; Schwesterbetrieb der Kaffeegeniesserei; junges Team und zeitgemäßes Ambiente; Fischbrötchen und kleine Fischgerichte auf hohem Niveau; schöne Außenterrasse

Appartements | Café & Restaurant Friedrichstraße 18 | 26548 Norderney Telefon Café: 04932 86 89 80 Telefon Appartements: 0162 97 92 880 info@friedrich-norderney.de www.friedrich-norderney.de

Citygrill Wedelstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2165 ˜ Etwa 20 Œ Preiswerte Fisch-, Gyros- u. Fleischgerichte, auch zum Mitnehmen

ahoi! norderney

So gut kann Bier schmecken.

Aalkuhle am neysPlace Al Monumento im Logierhaus Atelier Art & Bar Badehalle & Austernbar am Nordstrand Champa Ney Cinema Bier Bar Costa´s Kitchen & Bar Das Grillstübchen

Haifischbar Inselkneipe Hanoi Bistro Hotel Restaurant Ennen Inselkneipe & Cocktailbar Goode Wind Kings Club Tanzlokal Klabautermann Bierkneipe Restaurant Al dente Restaurant Friesenstuv

Restaurant Gute Stube Restaurant Lieke Deeler Ristorante Vecchia Roma Sonjas Bierkneipe Tanzbar Pasadena Um Süd Pilsstube Wunderbar & Tiffany Zweite Heimat

essen.

Genießen auch Sie diese besonderen Momente mit einem Bitburger Premium Pils bei einem unserer Norderneyer Gastronomiepartner:

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Norderneyer Fischmann Jann-Berghaus-Straße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyer-fischmann.de ^ (04932) 934457 Œ Matjes, Rollmops, Granat & Co fritsching‘s Im Gewerbegelände 28 26548 Norderney (Gewerbegelände) † fritschings.de ^ (04932) 8034977 Œ Fisch, Fleisch, Burger, Vegetarisch, Salate und Fischbrötchen

KLASSIKER

Das Grillstübchen Poststraße 7a 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 991022 Ž Bitburger Œ Klassisches Fast-Food, auch Burger u. Fischbrötchen

SPEZIAL Restaurant Mai Jann-Berghaus-Straße 19 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2743 ˆ 11:30-20:00 h; Di. Ruhetag Ž Warsteiner, Frankenheimer Œ Zentral gelegen mit preiswerten

essen.

ahoi! norderney

Burgermeister Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt)

Œ 2017 neu eröffneter Burgerladen im neuen Columbus

gut aufgehoben Inhaber | Michael Kleimann Birkenweg 24 - Norderney - (04932) 3568 schmuggler-norderney.de

Angeboten; Fischbrötchen; Tageskarte mit wechselnden Fisch-, Geflügel und Fleischspezialitäten; Außer-Haus-Verkauf Strandstulle Bülowallee 2 26548 Norderney (Innenstadt) † strandstulle.com ^ (04932) 894610 Œ 2019 eröffnete Sandwichmanufaktur in der neuen HS2 Passage; frisch gebackene Brote nach eigenen Wünschen mit Fleisch, Käse, Gemüse belegt, dazu unterschiedliche pikante Saucen

Bar Lounge . KURPALAIS Am Kurplatz 1 26548 Norderney

essen. ahoi! norderney

Seit 25 Jahren...

& Sohn Maler- und Fußbodenarbeiten Heinrichstr. 6-7 · 04932 - 840 59 43

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

essen. ahoi! norderney

(Innenstadt) † kurpalais.com ^ (04932) 934833 Ž König, Köstritzer, Benediktiner Œ Salonbar im Conversationshaus

Atelier Art&Bar Am Kurtheater 26548 Norderney (Innenstadt) † atelierbar-norderney.de Œ Lässige Bar im Foyer des Norderneyer Kurtheaters

FLUGHAFEN RESTAURANT NORDERNEY

Milchbar Damenpfad 35 26548 Norderney (Weststrand) † milchbar-norderney.de ^ (04932) 927344 Œ Klarer Stil; völlig entspan-

seit 1990

ntes Ambiente mit schöner Sonnenterrasse u. direktem Meerblick; attraktives Bistroangebot von Pasta bis Paella; nicht vom Namen irritieren lassen, es gibt natürlich nicht nur Milchgetränke Skyfall Luisenstraße 13-15 26548 Norderney (Innenstadt) † skyfall-norderney.de ^ (04932) 9342050 Œ 2019 neu eröffnet; Rooftopbar im Hotel New Wave Weisse Düne Am Ostbad 26548 Norderney (Oststrand) † weisseduene.com ^ (04932) 935717 Œ Gemütliches Lounge Ambiente mit Kamin und Blick auf Strand, Meer und Dünen; auch und gerade bei trübem Wetter ein Glanzlicht auf der Insel

essen.

ahoi! norderney

Kings Club Osterstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † tantejens.de Œ Anfang 2010 neu eröffnet

Goode Wind Gartenstraße 58a 26548 Norderney (Innenstadt) † goodewind.de ^ (04932) 3262 ˆ Di.-So. 17:00-01:00 h; in der Nebensaison Mo. Ruhetag Ž Bitburger, Frankenheimer,

Kneipen. Bistros.

AM WESTSTR AND 2 NORDERNEY 04932 - 99 13 72 W W W.GIFTBUDE.DE

essen. ahoi! norderney

Der Treffpunkt direkt am Leuchtturm.

Fisch to go & to flight ...

AM LEUCHTTURM 2

WWW.DUENE13-NORDERNEY.DE

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Die Familienmolkerei Rücker präsentiert

Schan Mail:

client produ proje jobnu f ile n progr size / fonts

creati artwo

colo

CYAN

artw

creati consu artwo client

essen.

ahoi! norderney

PRINTOU AUSDRU nehmen Create o necessa pressur MASSE aus lith Anlage

MARIENHÖHE NORDERNEY

Damenpfad 42a · T +49 4932 93 50 15 3 · www.marienhoehe-norderney.de www.instagram.com/marienhoehe_norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

essen. ahoi! norderney

Unsere Sahneschnitte

Köstritzer Œ Kultige Kneipe für alle Altersstufen; zur Saison 2018 unter neuer Leitung Große Freiheit Norderney Wedelstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) Œ Kneipe und ErlebnisGastronomie; auch regelmäßig Party-Events Altes Brauhaus Damenpfad 5 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyer-bier.de ^ 04932) 935087 Œ Auf der Insel gebrautes Norderneyer Bier - und dazu das passende Brauhaus; auch Außer-Haus-Verkauf Brauhalle Im Gewerbegelände 18 26548 Norderney (Gewerbegelände) † norderneyer-bier.de ˆ Ausschank Do.-So. 12:0018:00 h; während der Hauptsaison täglich Œ Der Ort, an dem das Norderneyer Bier gebraut wird Columbus Mittelstraße 3 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Bülowallee) Œ 2017 nach Neubau wieder eröffnete Partylocation; für große Vereins- und Besuchergruppen geeignet; Fußball Live-Übertragung Haifischbar Osterstraße 6

www.meine-meierei.de

26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 934799 Ž Bitburger, Kilkenny Œ Außergewöhnliches Lokal mit urigem, maritimem Ambiente; Tipp: der Erdbeer-Grappai Kleine Freiheit Norderney Poststraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (0177) 4157008 Œ 2016 neu eröffnet Fischerkate Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † inselhotel-koenig.de ^ (04932) 8010 ˆ Täglich ab 11:00 h Œ Lounge - Bar - Kneipe im Inselhotel König; Freitag und Samstag mit DJ; unbedingt probieren: die original Berliner Currywurst Cinema Bier Bar Wedelstraße 3 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 81716 ˆ Täglich ab 16:00 h Ž Bitburger, Diebels Alt, Gaffel Kölsch Œ Traditionsreiche Kneipe mit ungezwungener Atmosphäre für Jung und Alt; beliebte Sky Sportsbar Börse Poststraße 8 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Traditionslokal mit großer Auswahl an Bieren; kleine

Freddi‘s kleine Kneipe Friedrichstraße 14 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 83706 Œ Urige kleine Kneipe; Treffpunkt für BVB-Fans Sandbank Kaiserstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, direkt am Meer) † michelshotels.de ^ (04932) 81830 ˆ Ab 18:00 h Œ Bierstube mit netter Atmosphäre im Hotel Germania Norderney Treff Friedrichstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt) Ž Krombacher, Gaffel Kölsch Œ Urige Bierstube; SKY Sportsbar; Treffpunkt für Schalke-Fans Alt Norderney Jann-Berghaus-Straße 75 26548 Norderney (Innenstadt) † bierstube-alt-norderney.de ^ (04932) 935566 ˆ 17:00-01:00 h Ž Krombacher, Diebels

Friesenschänke Friedrichstraße 34 26548 Norderney (Innenstadt) † bierstube-alt-norderney.de ^ (04932) 80222 Œ Urige Kneipe im Hotel Friese Um Süd Südstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † bierstube-um-sued.de ^ (04932) 991699 Ž Bitburger, Frankenheimer, Köstritzer Œ Kleine gemütliche Pilsstube; auch Klassiker wie Currywurst o. kleine Schnitzel erhältlich; Treffpunkt für Fußball-Fans Klabautermann Kirchstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) ˆ Ab 10:00 h Œ Traditionelle Bierkneipe

Tanzlokale. Clubs.

Der kleine Urlaub in Bechern! essen. ahoi! norderney

Bülow-Bar Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † inselhotel-koenig.de ^ (04932) 8010 Œ Geschmackvolle Bar im Inselhotel König

Œ Maritime Kneipe mit kleinem Biergarten

Beach Club Strandstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † haus-kaiser-franz-josef.de ˆ Ab 22.00 Uhr Ž Fürstenberg v. Fass Œ Tanzbar; auch für das etwas ältere Publikum

Speisen (warm u. kalt); angenehme, urige Atmosphäre

Pasadena Kirchstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt)

www.frieseneis.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

essen. ahoi! norderney

Kontor www.meine-meierei.de

† pasadena-norderney.de ˆ Täglich ab 20:00 h; Di. Ruhetag Œ 2016 komplett neu gestaltet Wunderbar Kirchstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) ˆ Ab 22:00 h; Montag Ruhetag Œ Im Untergeschoss

Ausflugslokale. Düne 13 Am Leuchtturm 2 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † duene13-norderney.de ^ (04932) 82281 Œ Charmantes Lokal direkt am Leuchtturm; Biergarten, Café und Grill in rustikalem Ambiente Fischimbiss Hygge Am Hafen 1 26548 Norderney (Ortsteil Hafen) † hygge-norderney.de Œ 2018 eröffnete Attraktion im neuen Fährterminal am Hafen; Café und Bistro mit einem skandinavischen Touch Meine Meierei Lippestraße 24 26548 Norderney (Siedlung Meierei) † meine-meierei.de ˆ 11:00-22:00 h; Mo. Ruhetag Œ Historisches Ausflugsziel; 2017 komplett saniert und zur Saison 2018 mit spannendem Konzept neu eröffnet; angeschlossenes Kontor mit überraschenden Produkten

Cafe Sonne „... wo was los ist“ 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Während der Saison geöffnetes Foodtruck-Cafe; hausgemachte Kuchen; Flammkuchen; Bruschetta XXL; an wechselnde Standorten bei Events und Veranstaltungen Monis Ostende Am Leuchtturm 10a 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) Œ Die östlichste Einkehrmöglichkeit der Insel - beim Campingsplatz Eiland; Kiosk und Biergarten, kleine Snacks Flughafen Restaurant Am Flughafen 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † flughafenrestaurantnorderney.de ^ (04932) 82121 ˆ 10:00-19:00 h; Mo. Ruhetag Ž Krombacher Œ Café und Restaurant mit durchgehend warmer Küche; große Außenterrasse mit sehr schönem Blick auf den Flugplatz und das dahinter liegende Wattenmeer Strandpieper Am Leuchtturm 12 26548 Norderney (Oase) † strandpieper-restaurant.de ^ (0152) 07478231 Œ Ein neues Highlight im Inselosten; nach umfangreichem Umbau und Modernisierung 2019 unter neuer Leitung neu eröffnet; kulinarische

Weisse Düne Am Ostbad 26548 Norderney (Oststrand) † weisseduene.com ^ (04932) 935717 ˜ Etwa 80 Ž Veltins Œ Einer der Klassiker unter den Ausflugszielen; spektakuläre neue Außenterrasse; ganzjährig und auch abends geöffnet

Strandlokale. Surfcafé Am Januskopf 9 26548 Norderney (Nordstrand) † surfcafe.info ^ (04932) 935750 ˆ Täglich 10:00-22:00 h ˜ Etwa 100 Ž Veltins, Diebels, Maisels Œ Beliebter Surfer- und Jugendtreff am Januskopf; direkt am Strand mit grandiosem Meerblick Milchbar Damenpfad 35 26548 Norderney (Weststrand) † milchbar-norderney.de ^ (04932) 927344 Œ Völlig entspanntes Ambiente mit schöner Sonnenterras-

Giftbude Am Weststrand 2 26548 Norderney (Weststrand) † giftbude.de ^ (04932) 991372 ˆ Ab 11:00 h, Küche 11:0022:00 h; Mo. Ruhetag Œ Ein Klassiker am Weststrand: gemütliches Café-Restaurant direkt am Meer; bezahlbare Speisen u. Fischspezialitäten; windgeschützte, bei Bedarf überdachte Terrasse Cornelius mediterran Am Nordstrand 3 26548 Norderney (Nordstrand) † norderney-restaurant.de ^ (04932) 4672133 Œ Seit der Saison 2018 unter neuer Leitung - in frischem Ambiente und mit mediterraner Küche; Eisspezialitäten aus eigener Eismanufaktur de Vries Austernbar Am Nordstrand 2 26548 Norderney (Nordstrand) † devries-norderney.de ^ (04932) 935111 Œ Außergewöhnliches Restaurant mit offener Galerie und über zwei Etagen reichender Glasfront mit Meerblick

Der Weg ist das Ziel. essen. ahoi! norderney

Reethuus Am Golfplatz 3 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) Œ Zur Saison 2013 neu gestaltet

se u. direktem Meerblick; attraktives Bistroangebot von Pasta bis Paella

Qualität und Handwerkskunst im Strandhaus-Ambiente; mit eigener Räucherei

www.weisseduene.com

Wir treffen uns bei stürmischem Nordseewetter mit Niklas und Robert zum Fototermin auf der Buhne unterhalb der Marienhöhe. Die beiden haben sich trotz kühler Temperaturen zum Angeln verabredet und wirken zuversichtlich, dass am Ende ein Fisch im Kescher landet. „Die Erfolgsquote für Angler ist hier auf Norderney ziemlich hoch“, sagt Niklas, während Robert mit einer kraftvollen Bewegung die Leine auswirft. Die jungen Norderneyer arbeiten bei RadToni, dem Fahrradgeschäft von Niklas Eltern in der Jann-Berghaus-Straße. Wie sein Sohn und sein Mitarbeiter begeistert sich auch Toni Lacalandra für den Angelsport. Als im vergangenen Jahr der bisherige Angelshop aus Altersgründen schließt, entscheidet sich Toni, das Sortiment als Shop-in-Shop in seinem Fahrradgeschäft aufzunehmen. Jetzt gibt es bei RadToni eine komplette Wand mit Angelzubehör - sowie kompetente Beratung für Anfänger und Fortgeschrittene.

Hohe Erfolgsquote Neuer Angelshop bei RadToni

kaufen. ahoi! norderney

„Wir haben uns beim Zubehör auf die hiesigen Varianten Brandungsangeln und Spinnfischen spezialisiert - denn das ist das, was man auf der Insel braucht“, erklärt Toni. Das Sortiment reicht von Angelruten in unterschiedlichen Größen und Qualitäten über Kunstköder, Haken, Rollen und Schnüre bis zu Wathosen, Koffern und Rutenständern. Die professionellen Kescher eignen sich nicht nur für Angler, sondern auch für Kinder, die mit ihren Eltern auf Krabbenjagd gehen wollen. Während erfahrene Angelfans in der Regel gezielt nach fehlenden Einzelteilen wie einem bestimmten Haken oder Köder suchen, interessieren sich Neueinsteiger meist für Starter-Sets mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. „Es gibt viele Familien mit Kindern hier, die machen ein oder zwei Wochen Urlaub auf Norderney - und wenn sie bei uns den Angelshop sehen, kommen immer mehr auf die Idee, das mal auszuprobieren.“ Bleibt nur die Frage, für welche Variante des Angelns entscheidet man sich - und was sind die Unterschiede? Das Brandungsangeln bezeichnet die klassische Form des Angelns am Meer. Wer Lust hat, gräbt vorher im Watt nach Würmern als Köder. „Das ist für viele ein richtiges Ritual“, erzählt Toni lachend. Alternativ kann man auch künstliche Würmer verwenden - mit etwas geringeren Erfolgsaussichten. Bei dieser eher geselligen Variante des Angelns trifft man sich oft zu mehreren am Strand und hat auch gerne eine gut gefüllte Kühlbox dabei. „Dann gehst Du ans Wasser, wirfst die Leine weit aus und wartest bis die Plattfische anbeißen, eine gute Scholle zum Beispiel oder auch mal ein Heilbutt.“ Beim Spinnfischen dagegen geht es sportlicher zu. Das Objekt der Begierde heißt ‚Loup de Mer‘ - zu deutsch Wolfsbarsch - ein delikater Edelfisch, der erst seit wenigen Jahrzehnten vor Norderney heimisch geworden ist. Gefischt wird am Ende des Buhnenkopfes mit weiten Würfen und schnellen, häufig ruckartigen Bewegungen. Auf Norderney sind schon Wolfsbarsche von mehr als 70 cm Länge gefangen worden. Auf der Internetseite norderney-biss.de gibt der Norderneyer Stephan Schorn wertvolle Tipps zum Brandungsangeln und Spinnfischen auf der Insel. Und alles was man sonst noch braucht, bekommt man ab jetzt bei RadToni.

RADTONI Jann-Berghaus-Straße 62 - 26548 Norderney - (04932) 3378 - radtoni.de

Foto. Carsten Muecke

kaufen. ahoi! norderney

AUFGESTÖBERT

kaufen. ahoi! norderney

Fundstücke für Daheim

Foto. Carsten Muecke

Schöne Dinge zum Mitbringen für zu Hause finden Sie auch in unserer NOR DER NEY Kollektion auf Seite 124 - darunter unsere beliebten NOR DER NEY Gläser, Handyhüllen und Autoaufkleber - sowie unsere praktischen NOR DER NEY Einkaufstaschen. Alternativ dazu hier einige weitere Anregungen.

Gesehen bei Getränke Peters & Rass, Im Gewerbegelände

DINOS

Aus der passenden Perspektive bei Sonnenuntergang betrachtet, wirken die kleinen Monster beinahe täuschend echt - fast als würden sich zwei Dinos vom Nordbad aus in Richtung Norderneyer Innenstadt bewegen. Kein Wunder, dass Kinder das Spiel mit den robusten und hochwertig produzierten Tierfiguren von Schleich lieben. Erhältlich in vielen verschiedenen Größen und Formen - und selbstverständlich nicht nur Dinos. Gesehen bei Schnieder Souvenirs, Am Kurplatz

INSELSCHLIESSE

Jörn Namuth betreibt in der Norderneyer Poststraße ein Geschäft für maritime Accessoires und Raumdekoration. Viele der dort erhältlichen Produkte entstammen seiner eigenen Feder bzw. sind nach seinen Vorgaben umgesetzt. Das gilt auch für die handgearbeiteten Gürtelschließen mit dem markanten Ney-Logo, die ab diesem Jahr in neuen Designvarianten erhältlich sind. Gesehen bei Namuth Norderney, Poststraße

Das Team von Getränke Peters & Rass hat mit 53° NORDerney (www.53grad-norderney.de) eine neue Produktlinie kreiert, in der sich der Stil der Insel widerspiegelt. Neben Weißwein, Rotwein und Rosé ergänzt ab jetzt ein 53° NORDerney Gin das Sortiment. Klassische Botanicals wie Wacholder und Koriander treffen dabei auf die fruchtig-würzige Note der Sanddorn-Beere und den leicht salzigen Geschmack der Queller-Sprosse, auch „Spargel des Meeres“ genannt. Ein besonderes Geschmackserlebnis und eine Kombination, wie sie inseltypischer kaum sein könnte.

kaufen. ahoi! norderney

53° NORDERNEY GIN

FA SHION NORDERNEY Insel en vogue

So vielfältig wie das modische Angebot der Norderneyer Shops und Boutiquen gestaltet sich für uns jedes Mal die Auswahl geeigneter Locations für unsere Fashion Motive. Diesmal hatten wir unter anderem die Chance, den spektakulären Spiegelsaal der Liegehalle unterhalb der Marienhöhe für unsere Aufnahmen zu nutzen. Nochmals herzlichen Dank dafür an die Michels Hotels - selten zuvor haben Kleidung und Umgebung stimmiger und eindrucksvoller zusammengepasst. Vom Designerkleid bis zum lässigen Hoodie kann auf Norderney jeder das Passende finden - für einen individuellen Geschmack.

100

kaufen. ahoi! norderney

[1] TRAUMHAFT. „Ich bin davon überzeugt, dass in uns allen ein nicht zu bändigender weiblicher Freigeist steckt. In der Balance zwischen Ursprünglichkeit und Sophistication möchte wir eigentlich nur eines - erkannt zu werden, ohne ein Wort zu sagen. Meine Kollektionen sind gekleidete Antworten auf diese Sehnsucht.“ Dorothee Schumachers zeitgenössische Wardrobe zeugt von Respekt und Gespür für Weiblichkeit - und kontrastiert Eleganz und Sportlichkeit. Dorothee Schumacher (www.dorothee-schumacher.com) jetzt neu auf Norderney. Gesehen bei Strandhaus S10, Strandstraße

Foto. Carsten Muecke

101

kaufen. ahoi! norderney

[1] TRAUMHAFT.

102

kaufen. ahoi! norderney

103

kaufen. ahoi! norderney

[2] KOSTBAR. Wertvolle Schmuckstücke mit echten Perlen oder außergewöhnlichen Edelsteinen (www.juwelierhahn.de). Gesehen bei Juwelier Hahn, Strandstraße

Hinter Cabaia (www.cabaia.com) verbirgt sich in erster Linie ein Team junger Menschen in Paris, die versuchen, Arbeit und Vergnügen zu vereinen und dabei auf eine bessere Modeindustrie hinarbeiten - fair, green und tierfreundlich. Neben Schals und Mützen, Socken, Strandtüchern und Flip-Flops stehen vor allem Backpacks auf dem Programm. Die Tagesrucksäcke zum Beispiel sehen dank wechselbarer Fronttaschen nicht nur stylisch aus, sondern erweisen sich mit rund 23 Liter Volumen auch als wahre Raumwunder. Praktische Details wie doppelte Tragegriffe, ein besonders weiter Öffnungswinkel oben, ein gepolstertes Fach für Laptop oder Tablet und vieles mehr machen die hochwertig verarbeiteten und wasserabweisenden Backpacks zu verlässlichen Begleitern für den Alttag - egal ob ins Büro, die Schule, zum Wandern oder für die Shopping-Tour. Gesehen bei Surf & Fashion, Strandstraße

104

kaufen. ahoi! norderney

[3] IDEALISTISCH.

FA SHION NORDERNEY Insel en vogue

105

kaufen. ahoi! norderney

106

FA SHION NORDERNEY Insel en vogue

[4] POPPIG. „Hände hoch, Mama, und aufgepasst - im Atelier Waterkant gibt es was Neues.“ Die unverwechselbaren Produkte des Labels #MY26548 Norderney sind in leuchtend bunten Farben mit der Postleitzahl der Insel gebrandet - ein tolles Joint-Venture mit #MY22359 aus Hamburg. Die mit Leidenschaft in Handarbeit vollendeten Sweater und Mützen, Taschen, Masken, Decken und Kissen verkörpern Leichtigkeit und Inselflair - und sind auch im Online-Shop unter www.atelierwaterkant.de erhältlich.

107

kaufen. ahoi! norderney

Gesehen bei Atelier Waterkant, Jann-Berghaus-Straße

[5] LÄSSIG. Auch der Norderneyer Surfprofi Dennis Müller und seine Freundin Katrin Backer sind im Surfcafé Design unterwegs. Ob Shirts oder Hoodies, Windbreaker, Caps oder Sweatshirtkleider - die neue Surfcafé Kollektion spiegelt das Lebensgefühl an einem der beliebtesten Norderneyer Hotspots wider. Alles natürlich auch online bestellbar: www.surfcafe-norderney.de. Gesehen bei Surfcafé Beachhouse Store, Am Januskopf

Foto. Carsten Muecke, Martin Pohl

Eddy wirkt offensichtlich ziemlich zufrieden mit seiner Performance als Fotomodell. Der quirlige Goldendoodle taucht nicht nur regelmäßig in den Social Media Kanälen des Norderneyer Hundeladens auf, sondern ziert mit seinem Konterfei seit neuestem auch eine eigene Produktreihe mit Snacks und Nassfutter von Fellmonster & Co. „Damit kann er sich seine Wurst quasi selbst verdienen“, scherzt Inhaberin Andrea Rass und streichelt ihrem Hund liebevoll über den Kopf. „Aber er mag die Sachen unheimlich gerne - und seine Begeisterung auf den Fotos ist echt.“

Das neue Fellmonster & Co Label mit Eddys Gesicht auf dem Etikett umfasst neben einer großen Auswahl an Kauartikeln und Leckerlis auch fünf Sorten Büchsenfleisch in Dosen zu 400 bzw. 800 Gramm. Das aus hochwertigen Zutaten hergestellte Alleinfuttermittel für ausgewachsene Hunde ist als Huhn mit Seelachs, Rind mit Pansen, Pute mit Reis, Huhn pur und Rind mit Kartoffel erhältlich. Die Fellmonster & Co Snacks sind zum Teil in wiederverschließbaren Kunststoffdosen verpackt, so dass das Futter - ob im Quartier auf Norderney, unterwegs oder zu Hause - praktisch und geruchsneutral verstaut werden kann. „Das neue Label kommt sehr gut an, auch als Mitbringsel für Hunde von Freunden und Bekannten.“

Besonders beliebt bleiben auch Produkte mit Inselbezug. Zur Saison 2021 kommt ein farbiges Lederhalsband von Bolleband mit Norderney Schriftzug. Gut möglich, dass Eddy dann wieder vor der Kamera steht, um die neuen Produkte zu präsentieren. Eine kleine Fangemeinde hat er bereits. „Es kommen immer wieder Leute in den Laden, die ihn sofort erkennen und sagen ‚das ist doch der Hund aus dem Internet‘.“

108

kaufen. ahoi! norderney

Vor rund zwei Jahren ist Andrea Rass mit ihrem Hundeladen, den sie seit 2015 auf der Insel betreibt, in die geräumige Location an der Jann-Berghaus-Straße umgezogen. „Seitdem können die Leute auch mit Hund problemlos nebeneinander herlaufen - alles ist luftiger und großzügiger geworden, so dass man viel angenehmer schauen und stöbern kann.“ Bei ihrem breiten Sortiment setzt Andrea von Anfang an auch auf kleine, sehr individuell arbeitende Manufakturen. Zu den Bestsellern zählen zum Beispiel die poppigen Hundehalsbänder aus Segeltuch und Hundeleinen aus Tauwerk von Studio am Meer in Sankt Peter-Ording. „Das passt an die Küste, ist salzwassergeeignet, robust und schick.“

FELLMONSTER & CO Frisiastraße 17 (Ecke Jann-Berghaus-Straße) - 26548 Norderney - (04932) 8689725 - fellmonsterundco.de

kaufen. ahoi! norderney

Snacks und Nassfutter von Fellmonster & Co

109

EDDY LIEBT ES

Foto. Carsten Muecke

110

kaufen. ahoi! norderney

Wie kann sie nur - so möchte mancher in diesen Zeiten fragen - einen sicheren Job im öffentlichen Dienst gegen Selbstständigkeit im Einzelhandel eintauschen? „Wenn ich gewusst hätte, wie 2020 verläuft, hätte ich vielleicht noch etwas länger darüber nachgedacht“, sagt Fatma Dinkla. „Aber grundsätzlich glaube ich, dass es der richtige Zeitpunkt und das passende Konzept war. Man muss manchmal etwas riskieren, damit Träume Wirklichkeit werden.“ Die waschechte Insulanerin hat im Sommer 2019 in der Poststraße einen Kinderladen eröffnet - mit dem klangvollen Namen ‚Freunde der Sonne‘. Unterstützt von ihrem Mann Jonas Dinkla bietet Sie dort nachhaltig produzierte Kindermode und Accessoires in zeitgemäßem Stil an - sowie eine fachkundige und sehr persönliche Beratung. Denn als Mutter von einem Sohn und zwei Töchtern im Alter zwischen zwei und neun Jahren kennt Fatma sich bestens aus mit den Wünschen und Bedürfnissen junger Eltern und Kinder.

FREUNDE derSONNE das fehlte hier bislang auf Norderney.“ Wer das Geschäft in der Poststraße betritt, spürt sofort die warme und familiäre Atmosphäre. Der persönliche Touch zeigt sich auch beim Sortiment, das überwiegend aus kleineren, weniger bekannten Labels besteht. „Wir haben von Anfang an darauf geachtet, dass die Firmen und Manufakturen, mit denen wir zusammenarbeiten, einen nachhaltigen und möglichst gendergerechten Ansatz verfolgen.“ Die überkommene Unterscheidung von Blau und Rosa für Jungs und Mädchen sucht man bei ‚Freunde der Sonne‘ vergeblich. „Vieles hier

Foto. Carsten Muecke

111

Bis zum Beginn ihrer Selbstständigkeit war die gelernte Bauzeichnerin bei den Technischen Diensten Norderney (TDN) angestellt und hat dort die Bauleitung von Tiefbauprojekten übernommen wie zuletzt die Erneuerung der Nordhelmstraße an der Kreuzung zur Emsstraße. „Ich habe mich da total wohl gefühlt und bin als Frau zwischen all den Bauarbeitern und Handwerkern super klargekommen. Aber seitdem meine eigenen Kids da waren, ist der Wunsch immer größer geworden, einen individuellen Kinderladen aufzumachen, der auch eine Lebenseinstellung verkörpert - denn

kaufen. ahoi! norderney

Kindermode - nachhaltig & zeitgemäß

kaufen. ahoi! norderney

112

ist unisex und sieht bei allen Kindern gut aus.“ Inspiration holen sich Fatma und ihr Mann Jonas, der schwerpunktmäßig seine Eltern im Hotel Haus Margarete am Meer unterstützt, bei Recherchen in den Niederlanden, aber auch im Internet. „Viele unserer Partner tauchen gar nicht auf den üblichen Handelsmessen auf. Gerade bei den zeitgemäßen Sachen läuft inzwischen viel über das Netz - das ist wie eine kleine Parallelwelt abseits des Mainstream.“ Wer durch das Sortiment von ‚Freunde der Sonne‘ stöbert, fühlt sich ganz im Hier und Jetzt. Kindgerecht überwiegen die bunten Farben, aber häufig desaturiert und in sanften und subtilen Kombinationen. Hier wirkt nichts wie von der Stange. Die Kreationen des Labels Bobo Choses zum Beispiel könnten verrückten

Kinderbüchern entstiegen sein und erinnern uns in ihrem lässigen Style an das Magazin für Text und Musik ‚Das Wetter‘. Soft Gallery aus Schweden überrascht mit künstlerischen Patterns und Motiven von wechselnden GastDesignern. Ein Teil der Gewinne fließt an ein Kinderheim in Indien. Die Caps von New Kids in the House sind aus gebrauchten Stoffen hergestellt und inspiriert vom Stil der 1990er Jahre. Ob die bequemen Regenstiefel aus weichem Naturkautschuk von Bergstein, minimalistische Slow Fashion von Monkind und Heart of Gold oder Mützen und Shirts des auf Norderney gegründeten Labels Salzwasser - das gesamte Sortiment wirkt wie aus einem Guss, verbunden durch den Gedanken der Nachhaltigkeit. Eine breite Auswahl von Accessoires rundet das Angebot ab - darunter Taschen und Rucksäcke

FREUNDE DER SONNE Poststraße 10 - 26548 Norderney - (0152) 33926524 - freundedersonne.selz.com

kaufen. ahoi! norderney

Bleibt abschließend noch die Frage nach dem Namen. ‚Freunde der Sonne‘ - wie kommt man auf so etwas? „Darauf sprechen uns viele Leute im Laden an. Einige denken an einen alten Spruch von Stefan Effenberg, dem Fußballer, auf einer legendären Pressekonferenz in den 90er Jahren. Aber damit hat der Name nur indirekt zu tun“, erklärt Fatma. „Uns erinnert ‚Freunde der Sonne‘ an einen Song

von Cool Savas. Wir sind mit Hiphop und R&B groß geworden. Black Music und Deutschrap, das war immer unser Ding - und dieser Song bedeutet uns viel.“ In Cool Savas Lyrics heißt es „Sag‘: Ich liebe Freunde der Sonne! Türken und Griechen lieben die Sonne! Sag‘: Ich brauche die Sonne, träume von Sonne! Ihr braucht nichts mehr außer Freunde der Sonne!“ Fatma als Insulanerin mit türkischen Wurzeln und Jonas wie auch die ganze Familie Dinkla - auch Schwager Deniz ist Insulaner mit Migrationshintergrund - verkörpern das auf der Insel selbstverständliche multikulturelle Miteinander. „Wir möchten mit dem Namen auch ein bisschen den Zusammenhalt der Kulturen hochhalten. Außerdem ist es einfach schön, so positive Wörter wie ‚Freunde‘ und ‚Sonne‘ im Namen zu haben.“

113

in ungewohnten Farben von Sticky Lemon und vor allem zauberhaft verspieltes Zubehör für Babys und Kleinkinder von Liewood. Mit den farbenfrohen Happy Socks komplettiert eine auch unter Erwachsenen verbreitete Marke den Laden. „Die kennt wirklich fast jeder - und eignen sich auch super als Geschenk oder Mitbringsel.“

Foto. Carsten Muecke

114

kaufen. ahoi! norderney

Nachdem wir inzwischen schon sechzehn Mal bekannte Norderneyer Gesichter mit unseren neugierigen Fragen gelöchert haben, lassen wir es diesmal glitzern und funkeln - und begeben uns in die Welt des Schmucks. Rede und Antwort steht uns Melanie König von Juwelier Götting in der Friedrichstraße, die mit ihrer Familie seit diesem Jahr auf eine mehr 100-jährige Firmengeschichte zurückblicken kann.

N UN FRAGEN AUS DER WELT DES SCHMUCKS Eine sinnvolle Ergänzung? Im Zuges des großen Ladenumbaus 2011 habe ich einen neuen Pausenraum eingerichtet - der hat sich bestens bewährt. Ein entspannender Ausgleich? Kochen - beim Schnibbeln kann ich total runterfahren. Ein einfacher Trick? Eine kleine Kunststoffscheibe vor die eigentliche Ohrmutter stecken - lässt jeden Ohrstecker tiptop sitzen.

Ein stilvolles Accessoire? Weniger ist mehr - dezente wertige Schmuckstücke gehen immer. Ein modisches No-Go? An jedem Ring ein Finger in total unterschiedlichen Stilen muss nicht sein. Eine lohnende Investition? Eine vollständige Umstellung der Beleuchtung auf LED ist geplant, zeitgemäß und im Sommer deutlich kühler. Ein zeitloser Klassiker? Der Brillant - schlicht gefasst begleitet er ein Leben lang.

115

Ein persönlicher Favorit? Ostern - ich mag es sehr, mit den neuen Kollektionen in die aktuelle Saison zu starten.

kaufen. ahoi! norderney

Eine spürbare Veränderung? Immer mehr unserer Kunden verzichten auf aufwendige Verpackungen oder Tragetaschen. Da gibt es ein neues Bewusstsein.

JUWELIER GÖTTING Friedrichstraße 15 - 26548 Norderney - (04932) 572 - goetting-norderney.de

Foto. Carsten Muecke

116

kaufen. ahoi! norderney

Wer komplett oder gelegentlich abstinent bleibt, freut sich bei besonderen Gelegenheiten oder als niveauvollen Begleiter zum Essen über passende Alternativen. Wir haben im Restaurant Taucher an der Bäckerstaße einen außergewöhnlichen Frucht-Secco der niederrheinischen Traditionskelterei van Nahmen (www.vannahmen.de) entdeckt. Die alkoholfreie Komposition aus Apfel, roter Johannisbeere und zugefügter Kohlensäure hält geschmacklich, was die Optik der Flasche verspricht - ein prickelnder Genuss mit intensivem Aroma. Neben seinen anspruchsvollen Frucht-Secci keltert der Familienbetrieb aus handverlesenen Früchten alter, zum Teil in Vergessenheit geratener Obstsorten leckere Säfte, die man auf Norderney an der Weissen Düne und in der Meierei - pur oder als Schorle - probieren kann.

Prickelnder Genuss Obstsäfte für Genießer

Peter van Nahmen kennt sich gut aus auf Norderney. Mindestens einmal pro Jahr bereist er mit seiner Frau Susanne van Nahmen und seinen Kindern die Insel. „Wir buchen dann stets dasselbe Apartment - und schätzen hier nicht zuletzt das tolle gastronomische Angebot“, erzählt der sympathische Unternehmer. Auf Norderney bekommt man die edlen Säfte der Obstkelterei van Nahmen nicht nur in den genannten Lokalen, sondern kann sie auch im Meine Meierei Kontor an der Lippestraße kaufen - für den Genuss im Quartier vor Ort oder zum Mitnehmen für zu Hause.

MEINE MEIEREI KONTOR Lippestraße 24 - 26548 Norderney - meine-meierei.de

kaufen. ahoi! norderney

der Marke van Nahmen seit 2007 mit der Produktion sortenreiner Obstsäfte auf ein neues Niveau gehoben. Die Referenzen reichen inzwischen von der deutschen und internationalen Sternegastronomie bis ins Bundespräsidialamt. Wir empfehlen den YouTube Kanal unter www.youtube.com/user/nahmenvan für spannende Einblicke in die Philosophie der van Nahmen Saftproduktion.

117

Die Privatkelterei van Nahmen genießt allein deshalb unsere Sympathie, weil sie am südlichen Ortsrand von Hamminkeln beheimatet ist - nur rund 10 Kilometer von der Wiese entfernt, wo alljährlich unter dem Leitmotiv „Be true, not better“ das großartige Haldern Pop (www.haldernpop.de) Musikfestival stattfindet. Eine ländliche Region zwischen Niederlande, Ruhrgebiet und Münsterland, die Bodenständigkeit und Naturverbundenheit ausstrahlt. 1917 als rheinische Apfelkrautfabrik gegründet, hat sich die Familie van Nahmen seit den 1930er Jahren der Herstellung von Obstsäften verschrieben. Damals wie heute bezieht der Betrieb seine Früchte von unzähligen Obstwiesenbesitzern am Niederrhein und aus dem angrenzenden Münsterland. In enger Zusammenarbeit mit dem Bund für Naturschutz (BUND) unterstützt die Familie seit den 1990er Jahren die Rekultivierung von Streuobstwiesen und den Fortbestand erhaltenswerter alter Obstsorten. Peter van Nahmen, der heute in 4. Generation die Obstkelterei leitet, hat Qualität und Anspruch

POST SEASON Store, Vibes & Kollektion

118

kaufen. ahoi! norderney

Jede Dekade hinterlässt bleibende Spuren. Alles wächst aus dem, was gewesen ist. Wer die Jahre vor dem Millennium mit Erinnerungen an eine intensive Zeit seines Lebens verbindet, wird bei Post Season sofort die Vibes der 1990er erspüren - in einer erwachsen gewordenen, zeitgemäßen Form. Jannes Hollbach, der auf der Insel bereits den Marc O‘Polo sowie den Adenauer & Co. Store betreibt, hat gemeinsam mit Felicitas Peters in der ehemaligen kaiserlichen Post ein spannendes Sneaker und Streetwear Konzept mit Premium-Touch umgesetzt. Auf rund 130 qm Fläche lockt ein aufregender Crossover - vom Oversize Hoodie aus Heavyweight Cotton bis zur Eco Cashmere Strickware in subtilem Design. Im Frühjahr 2021 erscheint zudem eine umfangreiche eigene Post Season Kollektion, die zukünftig einen großen Teil des Sortiments ausmachen soll. In Anlehnung an die 90er darf auch das Thema Skateboard nicht fehlen. Mit Pascal ‚Pancho‘ de Stena konnte Jannes einen bekannten Streetskater als Storeleiter gewinnen. Die Vibes, der Store, die Kollektion - reichlich Gründe, um in der Poststraße bei Jannes und Felicitas vorbeizuschauen.

Über einen markanten Shiny Floor im Schachleerer werden und die Insel zur Ruhe kommt. brettmuster betreten wir den stylisch und „Alles das schwingt ein bisschen mit.“ Neben liebevoll ausgestatteten Laden. Auf einem dem Schriftzug steht im Logo ein grafisches Display hinter dem Tresen stimmen Surf- und Signet mit einem Herz über einem stilisierten Skatevideos auf ein außergewöhnliches EinBriefumschlag. Hunderttausende Gäste strökaufserlebnis ein. Beim Blick auf das Logo im men Jahr für Jahr von überall her auf die Insel Zentrum des Stores möchten wir wissen, was und nehmen von Norderney etwas Positives es damit auf sich hat. „Der Name Post Season mit zu sich nach Hause. „Es ging uns nicht lässt Raum für Fantasie“, sagt Jannes. „Wir zuletzt um Authentizität. Ich bin mit Hiphop hier im Team sind alle sehr sportaffin und seund Künstlern wie den Beastie Boys, dem Wu hen das auch in Anlehnung an die Playoffs der Tang Clan, The Notorious B.I.G. oder The Roots amerikanischen Profiligen im Basketball oder groß geworden - vieles entspannt und eher Football, wenn das Spiel intensiv wird und es jazzlastig.“ Aus diesem Lebensgefühl speist um alles geht.“ Auf der Hand liegt der Bezug sich die DNA von Post Season. „Der Antrieb zum imposanten Postgebäude. Wir selbst war, etwas zu machen, das zu 100 Prozent denken bei Post Season vor allem an die wir selbst sind - und mit dem sich viele idenNachsaison auf Norderney, wenn die Strände tifizieren können.“

Foto. Carsten Muecke

119

kaufen. ahoi! norderney

120

kaufen. ahoi! norderney

Bei der eigenen Post Season Kollektion, die gemeinsam mit Anna Lüken entsteht, setzen Jannes und Felicitas auf Nachhaltigkeit. „Wir arbeiten mit einem tollen Produzenten in Portugal zusammen, der gemeinsam mit uns wachsen möchte.“ Die Mützen kommen sogar - made in Germany - von einer Strickerei in Lüneburg. Zum Start wird es Shirts, Hoodies und Rundhalspullover sowie Shorts, Jogginghosen und für die Frauen einen Rock geben - in verschiedenen Farben und Größen und alles aus Bio-Baumwolle. „Mit einem Hersteller in der Türkei planen wir eine Post Season Jeans in zwei Waschungen und sind mit weiteren Stricklieferanten im Gespräch.“ Das dezent eingesetzte Logo veredelt die stilistisch eher zurückgenommene Kollektion. „Es sind alles unsere eigenen Schnitte, wir entscheiden über Qualitäten und welche Verfahren eingesetzt werden. Das bedeutet für uns noch einmal einen deutlichen Sprung - und eine ziemliche Investition. Aber es macht einfach große Freunde, diese Dinge mit einem tollen Team zu entwickeln und an den Start zu bringen.“ Unübersehbar nehmen modische Sneaker im Post Season Store breiten Raum ein. „Da spielt auch meine private Affinität zu Schuhen und meine Sammelleidenschaft eine Rolle“, gesteht Jannes lachend. Mehr als 200 unterschiedliche Modelle stehen bei ihm daheim inzwischen im Regal - und fast jeden Monat kommt ein neues Paar dazu. „Aktuell werden jede Menge Klassiker neu aufgelegt - mit den originalen Silhouetten und originalen Farbwegen. Wir haben zum Beispiel mit Autry einen Tennisschuh im Programm, den gab es schon vor 30 Jahren genau so und der ist jetzt wieder ganz auf der Höhe der Zeit.“ Grundsätzlich möchte Jannes das Sortiment aber weniger an einzelnen Marken festmachen als an dem Lebensgefühl, das es verkörpert. „Bei den

Brands wird es immer Bewegung geben, aber die grundsätzliche Linie bleibt.“ Als ein Signature kann man dennoch Carhartt nennen, das mit seinen robusten und lässigen Styles bei Post Season stark vertreten ist. „Die waren in meiner Jugend schon cool und erleben seit einigen Jahren wieder eine echte Renaissance - nicht nur bei den Teens und Twens, sondern vor allem bei den 30- bis 45-Jährigen.“ Neun Mono- bzw. Multilabelstores an sechs verschiedenen Standorten betreibt Jannes inzwischen. „Mir war von Anfang an klar, das ich Post Season nicht alleine stemmen kann - und bin total froh, Feli als Mitgründerin und Brand Managerin an meiner Seite zu haben.“ Die Norderneyerin Felicitas Peters hat an der AMD Akademie Mode & Design studiert und kümmert sich schwerpunktmäßig von Düsseldorf aus um Sortiment und Einkauf. Vor Ort auf der Insel zeigt Pascal ‚Pancho‘ de Stena Gesicht. Der Storeleiter ist viele Jahre lang als gesponserter Skateboardfahrer aktiv gewesen und eine bekannte Größe in der Szene. Passend dazu und zum Konzept des Ladens bekommt man bei Post Season auch Skateboards, Zubehör und excellente Beratung. „Für die Inselkids und Gäste, die gerne Skateboard fahren, bedeutet Pancho eine echte Inspiration“, weiß Jannes. Auf Norderney entwickelt sich eine zunehmend größere SkateboardSzene. „Wir planen für den Sommer, mit Pancho und den Kids ein Foto zu machen und damit ein Post Season Motivshirt zu produzieren.“ In der Poststraße 1 wird es immer wieder überraschende Endeckungen geben. Wie das Logo verspricht, trägt Post Season ein Lebensgefühl von Norderney aus ins ganze Land. So verwundert es auch nicht, dass Jannes bereits einen zweiten Post Season Store eröffnet hat - im westfälischen Münster, am Alten Fischmarkt.

POST SEASON Poststraße 1 - 26548 Norderney - (04932) 9901173 - postseason.de

121

kaufen. ahoi! norderney

Bücher Lübben Nicht nur Lesestoff In den vergangenen Monaten haben viele Menschen den Genuss, ein gutes Buch zu lesen, neu schätzen gelernt. Bücher Lübben bietet in der Norderneyer Strandstraße eine große Auswahl an Literatur für jeden Geschmack, prima Beratung und einen flotten Bestellservice. Darüber hinaus ergänzen überraschende Accessoires das Sortiment.

01 MAN SITZT INSGESAMT VIEL ZU WENIG AM MEER 2021

122

kaufen. ahoi! norderney

liebevoll gestalteter Buchkalender von arsEdition mit übersichtlichem Timer, maritimen Motiven und passenden Sprüchen und Zitaten

02 HUMMER hochwertiger Druck des Künstlers Ole West, der viele Jahre auf Norderney gelebt und gearbeitet hat

03 MEMENTO MONSTRUM

04 KRABBE & CO. bewegliche Hummer und Strandkrabben aus knallrotem Kunststoff als Kühlschrankmagnet

kaufen. ahoi! norderney

Graf Draculas „ziemlich wahre“ Memoiren als Kinderbuch zum Vorlesen, Selberlesen und Schmunzeln; eine Geschichte gegen Vorurteile und ein Plädoyer für Mut und Freundschaft

passend zum Kinderbuchbestseller „Memento Monstrum“ der Vampir Vlad als kuschelige Plüschfigur

BÜCHER LÜBBEN Strandstraße 5 - 26548 Norderney - (04932) 927377

123

05 VAMPIR VLAD

124

kaufen. ahoi! norderney

Seit 40 Jahren steht WIND SPORTSWEAR für maritimen Lebensstil. Im September 2020 hat sich zum vierzigsten Mal die Grundsteinlegung einer Marke gejährt, die über Generationen und wechselnde Modeerscheinungen hinweg mit der Kombination von klassischen maritimen Farben und aktuellen modischen Tönen und Trends auf Erfolgskurs segelt. Seit jeher steht das markante Signet mit dem bunten Segel dabei nicht nur für Tradition, Qualität, Nachhaltigkeit, Innovation und zeitlose Mode, sondern auch für eine enge Verbundenheit zu den WIND SPORTSWEAR Standorten entlang der Nord- und Ostseeküste und deren Einzigartigkeit. Bewährtes mit Neuem zu verbinden, lautet das Credo des familiengeführten Unternehmens.

40 JAHRE WIND SPORTSWEAR und Jacken bis zu Pullovern und textilen Accessoires. „Die lokale Stärke und Präsenz der WIND Standorte sind eine treibende Kraft und inspirieren uns immer wieder aufs Neue“, so Steffen Sendler, Geschäftsführender Gesellschafter der WIND GRUPPE. Ob hinter grünen Deichen, in den malerischen Nordseehäfen, den weißen Badeorten an der Ostsee oder auf Inseln wie Norderney - „so vielseitig wie Landschaften und Eindrücke, so vielseitig soll auch WIND SPORTSWEAR sein.“ Ergänzend rückt die Online-Präsenz zunehmend in den Fokus. „In der Verbindung von stationärem und OnlineHandel und den erweiterten Möglichkeiten, Marke und Standorte zu erleben, wird WIND SPORTSWEAR noch spürbarer!“ So schaut das Unternehmen stolz auf Tradition und Entwicklung der letzten 40 Jahre zurück und nimmt mit vollen Segeln Kurs auf die Zukunft.

Das modische Sortiment in den mehr als 45 WIND SPORTSWEAR Stores sowie dem ausgewählten Einzelhandel reicht von Polo- und Freizeithemden über T-Shirts, Hoodies, Westen

WIND SPORTSWEAR Friedrichstraße 23 - 26548 Norderney - (04932) 991373 - wind-sportswear.de

125

Ideen und neue Fashionlinien entstehen im Fleethaus im Hamburg-Harburger Hafen - direkt an der Wasserkante. In mindestens vier Kollektionen pro Jahr fließen jahrzehntelange Tradition, frische Inspirationen aus den WIND SPORTSWEAR Standorten an der Küste und auf den Inseln sowie internationale Trends und Tendenzen ein. Die Herstellung erfolgt überwiegend in Portugal. Das familiengeführte Produktionsteam arbeitet dabei nach dem etablierten ÖKOTEX Standard und stellt individuelle Mode über den gesamten Fertigungszyklus nachhaltig her. „Die persönliche Einbindung in alle Schritte der Entwicklung und Produktion sowie Transparenz und Schnelligkeit durch kurze innereuropäische Wege gehören zu unserem Markenkern“, so Frank Terstiege, Geschäftsführer der WIND GRUPPE.

kaufen. ahoi! norderney

Bewährtes mit Neuem verbinden

CHEERS! Where everybody knows your name

Die Kollektion formschöner Gläser mit unserem NOR DER NEY Logo hat Zuwachs bekommen. Neben den beliebten Modellen für Wein und Sekt gibt es jetzt auch Gläser für Shots und Longdrinks von Schott Zwiesel. Das 366 ml fassende Highballglas mit dickem Boden, konischer Form und fein abgerundeten Rändern liegt bestens in der Hand - ein echter Allrounder. Das 4 cl Shotglas der Serie „Paris“ wirkt mit seiner eleganten und zeitlosen Form passend für jede Gelegenheit. Alle Gläser sind exklusiv bei Uwe Berghaus in dessen gleichnamigen Fachgeschäft für Glas, Porzellan, Schneid- und Haushaltswaren in der Jann-Berghaus-Straße 17a erhältlich.

126

kaufen.

ahoi! norderney

Und ganz nebenbei: Shoutout an alle Kneipen, Bars und Clubs. Was wären wir ohne Euch. Neben den neuen Gläsern haben auch zwei der beliebtesten Produkte unserer NOR DER NEY Kollektion neu aufgelegt. Die handgenähten Handyhüllen aus grauem Wollfilz (10 x 16 cm Außenmaß) sind mit Verschlussbändern in vielen unterschiedlichen Farben erhältlich. Bestens passend auch für das neue iPhone 12 sowie Modelle vergleichbarer Größe. Unsere markanten Autoaufkleber in Schwarz oder Weiß haften auf jedem Fahrzeug. Wir haben sie schon auf

Propellerflugzeugen, Segelyachten und Bollerwagen kleben sehen und auf jeder Form von Pkw. Hüllen und Aufkleber bekommt man auf der Insel bei Bücher Lübben in der Strandstraße sowie weiteren Geschäften in der Innenstadt. Wir arbeiten parallel an einem neuen Online-Shop mit dem kompletten NOR DER NEY Sortiment, der ab Frühjahr 2021 unter shop.ahoi-norderney.de verfügbar sein soll - dann mit überraschenden neuen Produkten.

BERGHAUS Jann-Berghaus-Straße 17a - 26548 Norderney - (04932) 1689

127

kaufen. ahoi! norderney

128

kaufen. ahoi! norderney

Ob im überschaubaren privaten Rahmen oder gewerblich im größeren Stil - wer schon einmal eine Modernisierung oder einen Neubau durchgeführt hat, weiß wie wichtig es ist, dass auf der Baustelle die unterschiedlichen Gewerke wie Zahnräder ineinander greifen. Die Magie auf unserem Foto bleibt natürlich nur gespielt - denn dass bei Haustechnik Rosenboom alles so reibungslos läuft, liegt vor allem daran, dass der Norderneyer Handwerksbetrieb personell und fachlich breit aufgestellt ist. Mit mehr als 100 Mitarbeitern kann das Inselunternehmen alle wesentlichen Bereiche der Haustechnik aus einer Hand abdecken - von Sanitär und Heizung über Kälte- und Elektrotechnik bis zu Küchen, Tischlerei und Anlagenbau. „Das bedeutet für die Kunden eine Menge Vorteile und Synergien - von der betriebsinternen Koordination der Gewerke bis zu schnellen Lösungen bei überraschend auftretenden Fragen oder Schwierigkeiten“, erklärt Uwe Rosenboom, der den Handwerksbetrieb gemeinsam mit Gerd Dittmer als Geschäftsführer leitet. „Und vor allem gibt es bei uns immer einen zentralen Ansprechpartner, der den Überblick über das Gesamtprojekt behält.“ Bildlich gesprochen - den Mann mit dem Zauberhut.

Die Vielfalt der Leistungen von Haustechnik Rosenboom lässt sich am Beispiel einer kürzlich durchgeführten Badsanierung erkennen. Den Erstkontakt übernimmt das im Mittelpunkt der Maßnahme stehende Gewerk - in diesem Fall der Sanitärbereich. Während der Beratung werden Fragen, Wünsche und Vorschläge diskutiert und die erforderlichen Arbeiten geklärt. Anschließend holt der Mitarbeiter je nach Bedarf Kollegen aus den anderen Abteilungen ins Boot und erstellt ein Planungskonzept, zum Teil inklusive 3D-Visualisierung. „Wir haben dieses Bad einmal komplett quer gebürstet und auf links gedreht“, sagt Uwe Rosenboom, „mit deutlichem Raumgewinn und in zeitgemäßem Stil.“ Von der barrierefreien Dusche, energiesparender LED Beleuchtung und Einbaustrahlern über zeitgesteuerte elektrische Fußbodenheizung und einen neuen Heizkörper bis zu maßgefertigten Badmöbeln aus Echtholz und einer entsprechenden Badewannenverkleidung - alles aus einer Hand. Lediglich für die Fliesenarbeiten oder den Einbau eines neuen Dachfensters sowie größere Maurer- und Malerarbeiten vertraut das Team Rosenboom auf Partnerbetriebe von der Insel. Beim Blick auf die Fotos vor und nach dem Umbau, schießt noch einmal der Gedanke an die eingangs erwähnte Zauberei in den Kopf. Denn wenn man sich das schicke neue Bad anschaut, klingt ein alter Song der Rockgruppe Queen im Ohr - „it‘s a kind of magic“.

Haus technik Ro senb oo

129

kaufen. ahoi! norderney

A KiND C I G A M F O

ROSENBOOM HAUSTECHNIK Lippestraße 24 - 26548 Norderney - (04932) 8770 rosenboom-norderney.de

130

kaufen. ahoi! norderney

Wann immer auf Norderney die Fantasie den Himmel verziert, hat mit großer Wahrscheinlichkeit Klaus Kohler seine Finger im Spiel. Der gebürtige Oberhausener lebt seit Anfang der 1990er auf der Insel und hat den Drachenbau und das Drachenfliegen zu seiner Passion gemacht. Viele Einheimische und Gäste erinnern sich gerne an das von ihm ins Leben gerufene Internationale Drachenfest, zu dem die Stars der Szene jahrelang aus aller Welt angereist sind, um mit spektakulären Drachenkonstruktionen das Publikum zu verzaubern. Wer sich auf Norderney für das Thema Drachenfliegen interessiert, findet in Klaus Kohlers Geschäft Sehstücke in der Friedrichstraße die perfekte Anlaufstelle. Vom eher gemächlichen Einleiner bis zum sportlichen Lenkdrachen reicht das Sortiment, zudem gibt es Zubehör für Kite-Surfer und jede Menge trendige Mode. 2021 besteht der Laden seit 30 Jahren. „Das ist doch was“, sagt Klaus in seiner typischen Art - und wer ihn kennt, weiß, dass er sich zu seinem Jubiläum etwas Besonderes einfallen lassen wird. Wir dürfen uns freuen auf außergewöhnliche Windvögel über Norderney.

Windvögel über Norderney 30 Jahre Sehstücke

Zum Jubiläumsjahr hat der Künstler Ole West, der lange auf Norderney gelebt hat, ein passendes Plakat gestaltet. „Das werden wir drucken lassen und mit den Erlösen ein Kinderprojekt auf den Kapverden, der Heimat meiner Frau Irati, unterstützen“, verspricht Klaus. Ebenfalls in Zusammenarbeit mit Ole West soll eine limitierte 360 Grad Norderney Tasche entstehen. „Und wir möchten einen eigenen kleinen Drachenbausatz kreieren, den die Kinder selbst bemalen und anschließend fliegen lassen können.“ Die meisten Fragezeichen gibt es noch zu einem möglichen Drachenfest im Sommer 2021. „Man muss das ganze Thema neu denken und kurzfristig schauen, was geht. Aber irgendetwas werden wir auf die Beine stellen, das verspreche ich.“

SEHSTÜCKE NORDERNEY Friedrichstraße 29 - 26548 Norderney (04932) 991414 - sehstuecke.de

kaufen. ahoi! norderney

Bereich arbeitet Klaus mit renommierten Herstellern wie Core, Duotone und North zusammen. Bei den Flugdrachen vertraut er auf Elliot, Invento und Wolkenstürmer.

131

Bevor Klaus über seine Pläne für 2021 spricht, wirft er kurz einen Blick zurück. „Die letzten fünf Jahre haben noch einmal eine Menge Veränderung gebracht. Wir haben den gesamten Laden komplett auf links gedreht und das modische Sortiment massiv ausgebaut.“ Auf rund 100 Quadratmetern Fläche dominiert jetzt ein zeitgemäßer Beachhouse Style. Große Teile des Interieurs hat Klaus Kohlers Sohn Marius aus alten Holzdielen von Hand gefertigt. „Hier ist nichts von der Stange. Wohl dem, der einen Tischler in der Familie hat.“ Sehstücke bietet sportlich legere Mode für ein breites Publikum zu bezahlbaren Preisen. Neben Kite affinen Labels wie Mystic Fashion oder Brunotti findet man Klassiker wie Chiemsee oder frische Newcomer wie Chaaya Shoes, Alife & Kickin oder Shakaloha. „Wir behalten ein waches Auge für neue Trends. Vor allem meine Frau Irati hat ein prima Gespür dafür“, sagt Klaus. Besonders am Herzen liegt dem Paar das Thema Nachhaltigkeit. Feuerwear zum Beispiel fertigt Unikate aus alten Feuerwehrschläuchen und die Hamburger Manufaktur 360 Grad näht aus gebrauchten Segeln neuwertige Umhängetaschen. Wie ein roter Faden bleibt das Drachenfliegen eine stabile Konstante. Im sportlichen

Perfektes Zusammenspiel

132

kaufen. ahoi! norderney

Warnken Raumausstattung & Wohnaccessoires „Wir sind stark in der Planung und Raumausstattung, aber auch das Thema Wohnaccessoires begleitet uns von Anfang an“, sagt Sandra Warnken, die gemeinsam mit ihrem Mann André Warnken und einem 18-köpfigen Team an Standorten auf Norderney und in Bad Zwischenahn ein breites Spektrum an Einrichtungs- und Dekorationsleistungen anbietet - von der Polsterei bis zur Innenarchitektur. Im Herbst 2020 bot sich dem sympathischen Unternehmerpaar auf der Insel überraschend die Möglichkeit für einen Umzug in die Jann-Berghaus-Straße. „Das ist dort für uns eine ideale Situation. Durch die klare räumliche Trennung, aber unter einem Dach und mit einem gemeinsamen Eingang in der Mitte, können wir unsere Schwerpunkte jetzt viel attraktiver und kundenfreundlicher präsentieren - links das Planungsbüro und rechts unter dem Namen ‚Warnkens Gedöns‘ die Wohnaccessoires.“ Zudem steht für 2021 eine Zusammenarbeit mit einem neuen Partner an, über die sich viele Norderneyer und Gäste freuen werden - und auch am bisherigen Standort in der Benekestraße wartet eine Überraschung.

„Neben unserer eigenen Linie mit individuellen Norderney Produkten werden wir ab 2021 mit ‚Warnkens Gedöns‘ auch zum Rivièra Maison Conceptstore - und zum Ansprechpartner für deren Gesamtsortiment hier auf der Insel“, verrät Sandra

freudig die Neuigkeit. Das niederländische Unternehmen Rivièra Maison (www.rivieramaison.com) hat sich mit Möbeln und Accessoires im typischen Beach & Hamptons Style einen Namen gemacht und stattet international komplette Hotels, Restaurants

Im Planungsbüro links vom Eingang laufen die Fäden zusammen für alle Einrichtungs- und Dekorationsleistungen - von Polsterarbeiten und Teppichböden über Gardinen und Vorhänge bis zum Sonnenschutz. Gemeinsam mit der Norderneyer Innenarchitektin Meike Richter als zentraler Ansprechpartnerin vor Ort und Partnern wie Tischler, Maler und Küchenlieferanten übernehmen Sandra und André Warnken auch die komplette Innenraumgestaltung und

WARNKEN RAUMAUSSTATTUNG Jann-Berghaus-Straße 71 - 26548 Norderney (04932) 81522 - warnken-raumausstattung.de

Foto. Carsten Muecke

kaufen. ahoi! norderney

Einrichtungsplanung ganzer Wohnungen und Häuser. „Es macht viel Freude, die Eigentümer dabei zu unterstützen, einen passenden Stil zu finden und konsequent umzusetzen. Durch die Zusammenarbeit mit namhaften Herstellern sind wir bei Einrichtungsprojekten jetzt noch breiter aufgestellt - egal ob man eine reduzierte, klare Linie bevorzugt oder es lieber ein bisschen verspielter oder maritimer mag“, sagt Sandra. In den bisherigen Räumen in der Benekestraße haben die Warnkens zusätzlich einen neuen Showroom eingerichtet mit Möbeln aus ihrem Portfolio, darunter bekannte Namen wie Bielefelder Werkstätten oder Signet. So kann man zum Beispiel das eine oder andere Schlafsofa praktisch ausprobieren und sich vor Ort von der Qualität überzeugen. „André spricht scherzhaft vom größten Möbelhaus auf den Ostfriesischen Inseln - das klingt leicht übertrieben, aber es ist das einzige.“

133

und andere Geschäftsräume aus. „Wir werden eine feine Auswahl treffen, was wir im Laden zeigen können, auf jeden Fall viel Textiles, Lampen und auch Kleinmöbel - und was nicht vorrätig ist, das können wir kurzfristig besorgen“, verspricht Sandra. Neben Rivièra Maison nehmen die Eigenkreationen weiterhin großen Raum ein. Vor allem die Baumwolldecken und Kissen im Norderney Design haben sich zu einem Renner entwickelt. „Wir legen Wert auf die eigene Handschrift, nähen selbst oder lassen - wenn es irgendwie geht - regional produzieren.“ Alle selbst gestalteten Artikel kann man auch online bestellen - unter www.warnkens-gedoens.de.

Flower Hoops Kränze aus Trockenblumen im Boho Style

Wer dann seine Bestellung entgegennimmt, hält ein liebevoll gepacktes Päckchen in den Händen. Darin der in geschmackvolles Graspapier gehüllte Boho Kranz sowie eine handgeschriebene und mit kleinen Trockenblumenzweigen dekorierte Grußkarte mit Norderneymotiv. Antje Boekhoff betreibt ihren Online-Shop so wie ihr Blumengeschäft - mit

Herzblut, Stil und Charakter. Wer sich selbst oder anderen etwas Gutes tun und mit einem Stück Norderney für Daheim Freude schenken möchte, findet im Internet unter shop. blumen-boekhoff.de reichlich Auswahl und Ideen. Beim nächsten Inselbesuch wartet in der Jann-Berghaus-Straße das komplette Sortiment - und wer weiß, vielleicht trifft man dort auch Willi.

134

kaufen. ahoi! norderney

Wir konnten nicht anders als Antjes Boekhoffs Hund Willi seitenfüllend an den Anfang zu stellen. Die Norderneyer Floristin hatte ihrem zierlichen Parson Russel Terrier einen ihrer selbst gemachten Boho Kränze aus Trockenblumen um den Hals gehängt - und auch wenn wir ansonsten eher mäßig empfänglich für Tierfotos sind - er schaut damit herzerweichend niedlich aus. Die Flower Hoops genannten Kreation gelten aktuell als einer der beliebtesten Blumentrends. Ein floraler Glücklichmacher, der ewig hält - und ein Original von der Insel, das man nicht nur vor Ort bekommt, sondern auch direkt zu sich nach Hause liefern lassen kann.

BLUMEN BOEKHOFF Jann-Berghaus-Straße 13 - 26548 Norderney - (04932) 1477 - blumen-boekhoff.de

Foto. Carsten Muecke

135

kaufen. ahoi! norderney

136

kaufen. ahoi! norderney

Antje Boekhoffs mit Strandflieder, weißem Pampasgras, Disteln, Legarus oder Ruskus geschmückte Flower Hoops tragen klangvolle Namen wie PerleVonNorderney, SalzWasserBlüte oder MeeresRauschen. Zur kalten Jahreszeit arbeitet die Floristin zudem gerne mit Olivenzweigen oder Eukalyptus. Ganz neu gibt es die Kränze jetzt auch mit einem Kerzenhalter - so wird es nicht nur schöner, sondern auch noch gemütlicher in den eigenen vier Wänden. „Wir experimentieren und variieren je nach Jahreszeit, aber natürlich bleiben die beliebtesten Modelle immer im Programm.“ Für Individualisten bietet die Norderneyerin zudem einen FreiWunschKranz an, der nach Belieben selbst zusammengestellt werden kann. Ob im Schaufenster auf der Insel oder im Online-Shop - ein Blick auf Antjes Boho Kränze garantiert ein gutes Gefühl.

137

Die Idee zu ihren Boho Kränzen ist Antje Boekhoff während der ruhigen Zeiten im März und April 2020 gekommen. Seitdem verschönern die dekorativen Flower Hoops viele Häuser und Wohnungen von Norderneyern und Gästen. Der Begriff Boho steht als Abkürzung für Bohemian und bezeichnet einen Stil, der Einflüsse intellektueller Subkulturen des 19. Jahrhunderts und Elemente der Hippie Kultur der 1960er Jahre in zeitgemäßer Form vereint. Unkonventionelle Lässigkeit, helle Farben und sanfte Töne bestimmen den Look. Spontan erinnern die um schmale Metallringe gebundenen Kränze an Bilder der frühen 00er Jahre als Boho eine zeitlang allgegenwärtig war. „Das alles kommt wieder“, meint Antje, „und die Begeisterung für den Trend zieht sich quer durch die Generationen.“ Auch die Sozialen Medien verstärken die Entwicklung, wie Antje am Feedback auf ihre Instagram Posts spürt. „Es ist Wahnsinn, wie viele Leute unsere Kränze inzwischen online bestellen. Es sich zu Hause schön machen - das möchte wohl jeder.“

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

kaufen.

138

kaufen.

ahoi! norderney

Schicke Sachen und was man sonst noch so braucht Einkaufsideen für jeden Bedarf

MODE. 138 138 Junge Mode 150 Exklusiv 150 Outdoor. Sportswear 152 Damenmode 154 Herrenmode 154 Kindermode 154 Damen- und Herrenmode 156 Jeans & Co 156 Schuhe 157 Spezial SCHMUCK. 157 157 Juweliere / Uhrmacher 159 Accessoires 159 Mode- / Silberschmuck 159 Spezial

SPORT / SPIELWAREN. 159 WOHNEN / EINRICHTEN. 160 160 Wohnaccessoires 162 Blumen und mehr 162 Spezial GESCHENKARTIKEL. 162 BÜCHER / ZEITSCHRIFTEN. 162 KOSMETIK / GESUNDHEIT. 163 NAHRUNG / GETRÄNKE. 164 164 Fisch und Fleisch 164 Kuchen & Co 166 Tee und Kaffee 166 Kiosk 168 Spezial

136-179

EINKAUFSMÄRKTE. 170 170 Supermarkt 174 Getränkehandel 174 Drogerie 174 Baumarkt & Co SPEZIAL. 176 176 Kommunkation / Technik 176 Auto und Motorad 176 Papier und Tabakwaren 176 Kurioses und Besonderes 179 Alles unter einem Dach

(*) WICHTIGER HINWEIS Je nach aktueller Situation kann es 2021 zu vorübergehenden Änderungen und Einschränkungen kommen.

kaufen. Strandhaus S10 (www.strandhaus-norderney.de)

139

kaufen. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Mode. JUNGE MODE Strandrausch Strandstraße 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Damenpfad) ^ (04932) 82999 Ž Stone Island, Rare, Drykorn, Vic Matie, Dondup, O.X.S., Dear Cashmere, American Vintage, Majestic, True Religion u.v.a. Œ Nette Atmosphäre und außergewöhnliches Ambiente

140

kaufen. ahoi! norderney

Post Season Poststraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † postseason.de ^ (04932) 9911073 Œ 2020 neu eröffnet; zeitgemäße Sneaker und Streetware; eigene Post Season Kollektion

JETZT NEU BEI UNS:

Quadro Friedrichstraße 26548 Norderney (Innenstadt) † quadro-norderney.de ^ (04932) 935090 ˆ Täglich geöffnet ‡ EC, VISA, AMEX, Mastercard Ž Marc O‘Polo, Replay, Closed, True Religion, Candis Cooper, Ana Alcazar, Frogbox, American Vintage, FTC Cashmere, Rich & Royal uvm. Œ Im alten Rathaus (Friedrichstr.) Q zwei Strandstraße 9 26548 Norderney (Innenstadt) † quadro-norderney.de ^ (04932) 9353430

141

kaufen. ahoi! norderney

142

kaufen.

ahoi! norderney (*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorĂźbergehend zu Ă&#x201E;nderungen kommen

143

kaufen.

ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

kaufen. ahoi! norderney

144

ALBERTO r Fischers Fritze r RAGMAN NZA r Cycleur de Luxe r SCHMUDDELWEDDA ELBSAND r HERSCHEL r LIEBLINGSST CK Kirchstraße 14 / Poststraße

Norderney

munke-skerhut.de

145

kaufen. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

ahoi! norderney

Jacobsen, Ellesse, Derbe Œ 2017 neu eröffneteter Conceptstore mit überraschendem Sortiment

mia coprian Friedrichstraße 26 26548 Norderney (Innenstadt) † mia-coprian.de ^ (04932) 2000 Ž Armedangels, Kings of Indigo, Armor Lux, YumYum, Gang, Art of Hamburg, Anokhi u.a. Œ Boutique mit sympathischem Ambiente und der größten Auswahl an Eco-Fashion der Insel

Superdry Store Damenpfad 7 26548 Norderney (Innenstadt) † superdry.de ^ (04932) 9918710 Œ 2018 neu eröffneter Monostore

Munke & Skerhut Poststraße 26548 Norderney (Innenstadt) † munke-skerhut.de ^ (04932) 927140 Ž Schmuddelwedda, Eleven Elfs, Fischers Fritze, Lieblingsstücke u.a. Œ 2016 eröffneter Store mit zeitgemäßen Küstenlabels

STRANDHAUS NORDERNEY Concept-Store

146

kaufen.

Ž Mos Mosh, Set, 7 for all Mankind, Grace, Princess, 0039 Italy, Fiveunits Œ 2015 neu eröffnet

StrandhausS10 Strandstraße 10 26548 Norderney (04932) 990868 www.strandhaus-norderney.de

Brandung Norderney Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt) † brandung-norderney.de ^ (04932) 927140 Ž Tommy Hilfiger, Gant, Calvin Klein, HV Polo, Better Rich, Reset Œ 2017 neu eröffnet Strandhütte Jann-Berghaus-Straße 17 26548 Norderney (Innenstadt) Ž Diadora Herritage, Shirts for life, Scotch&Soda, Ilse

Surf + Fashion Strandstraße 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Luisenstraße) † esurf.de ^ (04932) 525 ˆ Mo.-Sa. 10:00-13:00 h u. 15:00-18:00 h Ž Bench, Björkvin, Roxy, Kuyichi, Billabong, Quicksilver, Oakley, Reef u.v.m. Œ Trendige Mode, Taschen, Sonnenbrillen, nicht nur für Surfer Adenauer & Co. Beachhouse Store Strandstraße 14 26548 Norderney (Innenstadt) † adenauer.com ^ (04932) 9359911 Œ Monostore des jungen deutschen Modelabels; auch exklusive Adenauer & Co. Heimatort „Norderney“ Edition Strandhaus Norderney Strandstraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) † strandhaus-norderney.de ^ (04932) 990868 Ž Blonde No.8, Mason‘s, Campomaggi, Liebeskind-Berlin,

kaufen. ahoi! norderney

147

DAMENPFAD 7 / ECKE STRANDSTRASSE

148

kaufen. ahoi! norderney (*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

kaufen. ahoi! norderney

149

POSTSTRASSE EINS NORDERNEY

ALTER FISCHMARKT FÜNF MÜNSTER

WWW.POSTSEASON.DE POSTSEASON.STORE

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

kaufen. ahoi! norderney

150

Herrlicher, Le Specs, Canvasco Œ Trendige Mode, Wohnaccessoires und Geschenkideen Outlet Jann-Berghaus-Straße 13 26548 Norderney (Innenstadt) Ž Stone Island, Closed, Rare, Drykorn u.v.m. Œ Ausgefallene Mode zu

stark reduzierten Preisen Closed Am Kurplatz 3 26548 Norderney (Innenstadt) † closed.com ^ (04932) 9919817 ˆ Mo.-Sa. 10:00-18:00 h Œ 2018 neu eröffneter Monostore

Sehstücke Friedrichstraße 29 26548 Norderney (Innenstadt) † sehstuecke.de ^ (04932) 991414 Ž Shakaloha, Brunotti, Ion u.a. Œ Kites & Boards und die passende Mode

151

kaufen. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

† ^ ˆ

Strand Friedrichstraße 13 26548 Norderney (Innenstadt) strand-norderney.de (04932) 93440 Mo.-Fr. 10:00-13:00 u.15:0018:00 h, Sa. 10:00-16:00 h u. So. 10:30-13:00 h Young Fashion & Style; trendige Sneaker;

EXKLUSIV Bugatti Store Jann-Berghaus-Straße 9 26548 Norderney (Innenstadt) † bugatti-fashion.com Œ 2016 neu eröffneter Store

152

kaufen.

ahoi! norderney

Marc O‘Polo Strandstraße 8 26548 Norderney (Innenstadt) † de.marc-o-polo.com ^ (04932) 9354681 Œ 2017 neu eröffneter Monostore

Friedrichstraße 29 26548 Norderney www.sehstuecke.de

(Innenstadt) † soer.de ^ (04932) 2230 ˆ Mo.-Sa. 10:00-18:30 h, So. 11:00-16:00 h Ž Barbour, Bogner, Brioni, Ed Hardy, Belstaff u.v.a. Œ Kleidungskult seit 1897 mit Standorten bundesweit; nach eigener Aussage Marktführer im Premiumsegment der exklusiven Herrenausstattung;

Mannefeld Strandstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Luisenstraße) † mannefeld.com ^ (04932) 2994 ˆ In der Saison Mo.-Sa. 10:0018:00 h, So. 10:00-13:00h h Ž Bogner, Hiltl, Gant, Sebago, Fly3, Paul Shark, Brax, Van Laack u.a. Œ Yachting & Sportswear in edlem Ambiente Soer Am Kurplatz 26548 Norderney

OUTDOOR / SPORTSWEAR Hein & Hutsie Bismarckstraße 8 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) † norderneyboutique.de ^ (04932) 927140 ˆ In der Saison 09:30-18:00 h, Nov.-Feb. eingeschränkte Öffnungszeiten ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten Ž Bergans, Mammut, Tom Tailor, The North Face, Icepeak, Schöffel, Regatta, Deuter, Barts, Ragman, Alberto, VanOne, Toms Œ Funktionelle Outdoor-Bekleidung, trendige Sportswear und Beachwear für Erwachsene und Kinder

† ^ ˆ Œ

Jack Wolfskin Store Strandstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) jack-wolfskin.com (04932) 934632 Mo.-Sa. 10:00-18:00 h, So. 11:00-18:00 h Umfassendes Sortiment an Jack Wolfskin Bekleidung

kaufen. ahoi! norderney

153

STORE NORDERNEY AM KURPL ATZ ADOLFSREIHE 8

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Rad Toni Jann-Berghaus-Straße 62 26548 Norderney (Innenstadt) † radtoni.de Ž Elkline Œ Fahrradverleih, Fahrradfachgeschäft und Shop für außergewöhnliche Fahrrad Accessoires

Camel Store Poststraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † camelactive.de ^ (04932) 991331 Ž Camel Active

154

kaufen.

ahoi! norderney

DAMENMODE

Friedrichstraße 29 26548 Norderney www.sehstuecke.de

Ava Woman Friedrichstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † ava-woman.de ^ (04932) 934387 Œ Komplettkollektion für die modebewusste Frau ab 30 Karla Müller Adolfsreihe 1 26548 Norderney (Innenstadt) Ž MarcCain, Cambio, Pierre Cardin, Elisa Cavaletti Œ 2014 neu eröffnet Lingerie am Meer Bismarckstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † lingerie-am-meer.de ^ (04932) 8689720 Œ 2017 neu eröffnet; Wäsche,

Bademode, Homewear Ulla Popken Herrenpfad 15 26548 Norderney (Innenstadt) † ullapopken.de ^ (04932) 8689852 Œ Ableger der bekannten Markenkette mit trendiger Mode in großen Größen Leno Style Poststraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) † leno-style.de ^ (04932) 9919455 Ž Giesswein, Brax, St. George Œ 2018 neu eröffnet - in der Passage, gegenüber der Drogerie Rossmann Krebs am Meer Poststraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 860045 Ž Oleana, Hopsack, Hofius, Transparente, Lieblingsstükke, Ono Koon Œ Stilvolle Wohnaccessoires und Geschenkartikel; Lagen-Look Mode; großes Angebot an ausgefallenen Hüten und Mützen Meermode Friedrichstraße 19 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 8689520 Ž Salzhaut, CommaCI, Cartoon, Betty&Co., Fritzi aus Preußen Œ 2015 eröffnete Boutique für modische Frauen

ehemaligen Postgebäude, Poststraße 1 (Telefon 9917683) Mare Norderney Strandstraße 17a 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 81210 Ž Blauer (Jacken, Sneaker, Taschen), Timberland (Schuhe)

kaufen. ahoi! norderney

Efeé Strandstraße 13 26548 Norderney (Innenstadt) † edda-faerber.de ^ (04932) 935760 Œ Mode in großen Größen; Abendmode, Modeschmuck, Hüte, Schals und Taschen; weiteres Geschäft im

Damenpfad 11 Ecke Strandstraße 26548 Norderney Telefon (04932) 86 97 16 www.muetzen-medebach.de

155

Windhorst Poststraße 15 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 81749 ˆ Mo.-Fr. 09:30-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 09:30-12:30 h Œ Mieder, Wäsche, Bademoden für die Dame; auch große Cup-Größen bis H

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

ahoi! norderney kaufen.

156

Friedrichstraße 29 26548 Norderney www.sehstuecke.de

Œ Angebot für Damen und Herren bis hin zu Loungemusic-CDs und Verkauf von Segelbildern der Künstlerin Heinke Böhnert

HERRENMODE Camp David Poststraße 3 26548 Norderney (Innenstadt) † campdavid-soccx.de ^ (04932) 9910660 Œ 2020 vom Kurplatz in die Poststraße umgezogen

Kindermode Kunterbunt Jann-Berghaus-Straße 20 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Frisiastraße) ^ (04932) 990163 Ž Sigikid, Steiff, Königsmühle, Bo Deam, Ragazzi, Bogner, Toff Tags, Sterntaler

DAMEN- U. HERRENMODE Campione Store Strandstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † campione.de Œ Neueröffnung im Frühjahr 2014

KINDERMODE Freunde der Sonne Poststraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) Ž Happy Socks, Monkind, lea&jojo, bergstein, pünktlich Komma Strich, Ricosta, Gretas Schwester, Frau Ottilie, Design Letters, Liewood, Lil Boo Œ 2019 neu eröffnetes Geschäft mit individueller Kindermode Emil & Greta Bismarckstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † emil-greta.de ^ (04932) 9915362 Ž Minirodini, Steiff, Vingino, Tommy Hilfiger, Bobo Choses, Jellycat, RICE, Affenzahn, Scoot & Ride, Banwood, Weekend a la Mer, uvm. Œ Außergewöhnliches zum Anziehen, Spielen und Schenken für Kinder von 0-12 Jahren

HS2 Fashion Bülowallee 2 26548 Norderney (Innenstadt) † hs2-fashion.de Ž Jack & Jones, Only, Vero Moda Œ 2020 in der HS2-Passage neu eröffnet Modehaus Henken Herrenpfad 14 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) † henken24.de ^ (04932) 2514 ˆ Mo.-Fr. 09:00-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 09:00-12:30 h Ž Damen: Opus, Cecil, Basefield Woman, Birkenstock, S.Oliver; Herren: PME Legend, Tommy Hilfiger, Lerros, Casa Moda, Basefield Man; Kinder: S.Oliver, Staccato, Basefield Kids, Jack&Jones, Sanetta; Wäsche: Calida, Calvin Klein, Mey, Schiesser, Triumph, Tommy Hilfiger; Strümpfe: Falke

Œ Haus für die ganze Familie; Tag- u. Nachtwäsche; Strümpfe Modevitrine Friedrichstraße 25 26548 Norderney (Innenstadt) † modevitrine.de ^ (04932) 3343 ˆ Mo.-Fr. 09:00-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 09:00-12:30 h Ž Golle Haug, Eterna, Rabe, Finn Karelia, Maselli, März Œ Spezialisiert auf Strickmoden

Wellensteyn Store Adolfsreihe 6 26548 Norderney (Innenstadt) † bestwave.de ^ (04932) 9355770 Œ 2015 neu eröffnet

157

Elsbach Kirchstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) † elsbach.de ^ (04932) 934820 ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten Œ 2018 Neueröfnnung des ehemaligen Otto Kern Stores mit komplett neuem Ladenkonzept - unter dem Namen Elsbach

kaufen. ahoi! norderney

Moderaum Friedrichstraße 30 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) † inselraum.de ^ (04932) 8401747 Œ Traditionsreiches Damenund Herrenbekleidungshaus in modernem Ambiente

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

JEANS & CO Daily Fashion Factory Herrenpfad 3 26548 Norderney (Innenstadt) † baer-gmbh.eu ^ (04932) 82990 Ž Cecil, Replay, Diesel u.a. Œ Young Fashion wind sportswear Friedrichstraße 23 26548 Norderney (Innenstadt) † wind-sportswear.de ^ (04932) 991373 Œ Bezahlbare Wind- u. Sportswear in frischem Ambiente

158

kaufen. ahoi! norderney

SCHUHE Pomp Poststraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † pompwow.com ^ (04932) 935159 Œ Außergewöhnliches Sortiment und exzellente Beratung in tollem Ambiente; seit September 2019 zweiter Laden in der Friedrichstr. 17 auf Sylt Leguano Bismarckstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † leguano.eu ^ (04932) 9352500 Œ 2015 neu eröffnet; breites Angebot an innovativen Barfußschuhen

Schuh-Mann Winterstraße 15 26548 Norderney (Innenstadt) † ruuschuh.de ^ (04932) 9354676 Œ 2015 neu eröffneter Ableger der Schuh-Mann Filialkette Zapadoro Herrenpfad 2 26548 Norderney (Innenstadt) † schuh-mann.de ^ (04932) 9919450

SPEZIAL

Patchwork-Stübchen Jann-Berghaus-Straße 13 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 927160 Œ 2016 in frischem Stil neu eröffnetes Fachgeschäft für Handarbeiten, Wolle, Kurzwaren; auch Strickberatung und regelmäßige Strickcafé Nachmittage Tolle Wolle Kirchstraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2016 eröffnetes Wollgeschäft Mützen Medebach Damenpfad 11

26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 869716 Œ Fachgeschäft für Kopfbedeckungen; riesiges Angebot an Hüten, Tüchern und Mützen

Schmuck / Accessoires. JUWELIERE / UHRMACHER Juwelier Götting Friedrichstraße 15 26548 Norderney (Innenstadt) † goetting-norderney.de ^ (04932) 572 ˆ Mo.-Fr. 09:00-13:00 h u. 15:00-18:00 h; in der Saison erweiterte Öffnungszeiten ‡ EC-Cash, DI, VI, EC/MC Ž Armani, Pandora, Fossil, Diesel, Joop, Esprit, XEN, D.Wellington,

159

kaufen. ahoi! norderney

Ernsting`s family Benekestraße 1 26548 Norderney (Innenstadt)

† ernstings-family.de Œ Bekleidung & Accessoires mit gutem Qualitäts-Preis-Verhältnis

Pomp Schuhe Handgefertigt in Portugal und Italien

Sylt Friedrichstraße 17 / Boysenstraße • Norderney Poststraße 1

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

kaufen. ahoi! norderney

Skagen, Nomination Seiko und Strandliebe u.a. Œ Traditionsreicher Familienbetrieb, seit 1920 in mittlerweile 4. Generation auf der Insel ansässig; auch Strandschmuck, der auf der Insel gefertigt wird; bietet neben dem Verkauf auch umfangreichen Service für Uhren und Schmuck Juwelier Hahn Strandstraße 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Damenpfad) † juwelierhahn.de ^ (04932) 2289 ˆ Mo.-Fr. 10:00-12:30 h u. 15:30-18:00 h, Sa. 10:00-13:00 h ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten Œ Exklusives Fachgeschäft für Perlen und Farbedelsteine

Juwelier & Goldschmiede Holtmann Jann-Berghaus-Straße 10 26548 Norderney (Innenstadt) † goldschmiede-holtmann.com ^ (04932) 3856 ˆ Mo.-Fr. 09:30-13:00 h u. 15.00-18:00 h, Sa. 09:3013:00 h; in der Saison erweiterte Öffnunsgzeiten ‡ Alle gängigen Karten Ž bastian, Bering, Bernd Wolf, Bruno Söhnle Glashütte, Ernstes Design, Festina, Michel Herbelin, Mühle Glashütte, Niessing, Schmuckwerk, Strandgut Norderney, Thomas Sabo Œ Handgearbeiteter Norderney-Schmuck aus eigener Goldschmiede-Meisterwerkstatt, Anfertigung der inseltypischen Seemanns-

ohrringe, eigene SchmuckKollektion; umfassender Service für Schmuck und Uhren Päivis Poststraße 10-11 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 82500 ˆ Mo.-Fr. 10:00-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 10:0013:00 h; in der Saison erweiterte Öffnungszeiten ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten Ž Cede, Drachenfels Design, Michaela Frey, Bernd Wolf, Angela Hübel, Elf Craft u.a. Œ Exklusive Design-Objekte aus Finnland; ausgefallener Schmuck, Uhren, Kristalle Petry Schmuck Strandstraße 19

WER ANS MEER FÄHRT, IST UNS MEHR WERT. GROSSE AUSWAHL BIS 5 XL

160

MEHR WELLENSTEYN ERLEBEN

Vor Ort : Adolfsreihe 6, 26548 Norderney, Tel. 04932 / 9355770 Entdecken Sie unsere Wellensteyn-Stores an der Nord- und Ostsee: www.bestwave.de

26548 Norderney (Innenstadt) † insel-schmuck.com ^ (04932) 927300 Œ Goldschmuck, Juwelen und Uhren; Edelsteinschleiferei

ACCESSOIRES M.L. Fashion Poststraße 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 927813 ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten Œ Lederwaren (Taschen, Börsen, Rucksäcke, Koffer); Silberschmuck; Uhren

SPEZIAL Augenoptik am Damenpfad Damenpfad 7 26548 Norderney (Innenstadt) † handwerker-norderney.de /waldhelm ^ (04932) 935720 Œ Int. Brillenmode - auch Sonnenbrillen, Kontaktlinsen und

optische Geräte; Brillenglaslager vor Ort für Sofort-Service; offene Optikerwerkstatt

Sport und Spielwaren. Bines Reiterlädchen Am Leuchtturm 11 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † reiterhof-harms.de ^ (04932) 2108 Œ Kleines Angebot an Reitsportartikeln sowie passenden Geschenkideen Golf Store Am Golfplatz 2 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † gc-norderney.de ^ (04932) 927158 Œ Gut sortierter Pro Shop mit

161

kaufen.

ahoi! norderney

MODE-/ SILBERSCHMUCK

^ ˆ ‡ Œ

Dit & Dat Knyphausenstraße 1a 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) (04932) 458 Ganzjährig geöffnet EC-Cash, AE, EC Perlen, Edelsteine und Geschenkartikel

Juwelier Götting Friedrichstrasse Norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

kaufen. ahoi! norderney

162

so ziemlich allem, was das Golferherz begehrt; vom Tee über Golfkleidung bis zum Elektrocaddy; in der Nebensaison zeitweise geschlossen

Lange Store Friedrichstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 467095

Drachenladen Windgeflüster

Wohnkuss Adolfsreihe 6 26548 Norderney (Innenstadt) † wohnkuss.de ^ (04932) 7689784 Œ 2018 neu eröffnet; hochwertige Wohnaccessoires, Kleinmöbel und Dekoration

Kirchstraße 15 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurapotheke) † drachenladen-windgefluester.de ^ (04932) 935338 ˆ Ganzjährig geöffnet ‡ EC-Cash Œ Riesiges Angebot an Lenkdrachen, Einleinern und Drachenzubehör; Drachenreparaturservice; Freizeit- und Funartikel; maritime Geschenkartikel

Meike Richter Innenarchitektin

Küchenplanung, Innenausbau Einrichtungsberatung Polsterei, Gardinen Sonnenschutz Planungsbüro

Jann-Berghaus-Straße 71 26548 Norderney

(04932) 81522

mail@warnken-raumausstattung.de

Schnieder Souvenir Adolfsreihe 1 26548 Norderney (Innenstadt, am Kurplatz) † schnieder-souvenir.de ^ (04932) 927171 ˆ Mo.-Fr. 10:00-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 10:00-12:30 h ‡ EC-Cash Œ Spielwaren und Geschenkideen

Wohnen und Einrichten. WOHNACCESSOIRES Atelier Waterkant Jann-Berghaus-Straße 70 26548 Norderney (Innenstadt) † atelierwaterkant.de ^ (04932) 4670021 Œ 2016 neu eröffnet; moderne (maritime) Mitbringsel und Erinnerungsstücke

Meerraum Poststraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) † inselraum.de ^ (04932) 8401745 Œ Möbel und Dekoartikel Moi Reev Benekestraße 50 26548 Norderney (Innenstadt) † moi-reev.de ^ (04932) 2101 Œ Geschmackvoll ausgestatteter Laden in idyllischer Lage - ein Geheimtipp; außergewöhnliche Accessoires wie Kissen, Taschen, Schmuck; tolle Geschenkideen für Kinder; ca. 100 Meter östlich vom Onnen-Visser-Platz Namuth Norderney Poststraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † namuth-norderney.de ^ (04932) 424 ˆ Mo.-Fr. 09:00-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 09:00-12:30 h u.

NORDERNEY

Poststraße 2 . 26548 Norderney . Telefon 04932 - 86 00 45

Kunsthandwerk Dagmar Berg Benekestraße 12

ahoi! norderney

Warnken Raumausstattung Jann-Berghaus-Straße 71 26548 Norderney (Innenstadt) † warnkens-gedoens.de ^ (04932) 81522 Ž Osborne & Little, Nina Campbell, Designers Guild Œ Hussen, Gardinen, Maßan-

fertigungen, außergewöhnliche Stoffe; auch Polsterei, Küchenplanung, Innenausbau und Einrichtungsberatung; seit dem Umzug 2020 in die Jann-Berghaus-Straße Aufteilung in Planungsbüro (Eingang links) und Ladengeschäft „Warnkens Gedöns“ für Dekoration und Wohnaccessoires (Eingang rechts)

kaufen.

1837 Norderney Damenpfad 37-40 26548 Norderney (Innenstadt) † 1837-norderney.de

^ (04932) 893808 Œ Geschmackvolle Inneneinrichtung und hochwertige Accessoires im Erdgeschoss des Inselloft Konzepthotels

163

So. 10:00-12:00 h ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten Ž U.a. umfassendes Authentic Models Sortiment Œ Breites Angebot an ausgefallenen Wohnaccessoires; maritime Kunstgewerbe- und Geschenkartikel; große Auswahl an Schiffsmodellen

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 927816 ˆ Mo.-Fr. 10:00-12:00 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 10:00-12:30 h Œ Kleines geschmackvolles Geschäft mit vielen originellen Ideen; Kunsthandwerk u. Wohndekor für Drinnen u. Draußen; Figuren u. Accessoires aus unterschiedlichen Materialen Kunst + Form Strandstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 1602 ˆ Mo., Di., Do., Fr. 10:00-12:30 h u. 14:30-17:30 h, Sa. 10:00-14:00 h Ž Tivoli Audio Geräte Œ Feine Uhren und ausgewählter Schmuck; harmonisierender Raumschmuck; Klangspiele; Wasserobjekte u.v.m.

164

kaufen.

ahoi! norderney

BLUMEN UND MEHR Blompott Jann-Berghaus-Straße 13 26548 Norderney (Innenstadt) † blumen-boekhoff.de ^ (04932) 1477 Œ Geschmackvolles Blumenfachgeschäft; großes Angebot an frischen Schnittblumen, Grünpflanzen und Zubehör; Fleurop-Service Pflanzenhof Jann-Berghaus-Straße 27 26548 Norderney (Innenstadt)

† blumen-boekhoff.de ^ (04932) 1477 Œ Gartenpflanzen

SPEZIAL Berghaus Jann-Berghaus-Straße 17a 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 1689 Œ Haushaltswarengeschäft mit entsprechendem breiten Angebot; Glas; Porzellan; Geschenkartikel u.v.m.

Geschenkartikel. Meer & Mehr Poststraße 8 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Typische Geschenkartikel; Leuchttürme, Modeschmuck, Muscheln, Traumfänger u.v.m.; zweite Filiale: Strandstraße Shippy Mode Jann-Berghaus-Straße 74 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Maritime Freizeitmode

Bücher / Zeitschriften . Bücher Lübben Strandstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) ^ (04932) 927377 ‡ EC-Cash Œ Zentral gelegen; großes Angebot; Bücher für alle Lebenslagen; exklusiver Ole West Shop; Verkauf von Ole West Originalen

Genuss Company Herrenpfad 26548 Norderney (Innenstadt) Œ 2019 neu eröffnet; Ideen für Feinschmecker; Zeitungen & Zeitschriften; Bücher; Raucherbedarf Niemeyer Strandstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2264 ˆ Mo.-Fr. 08:00-13:00 h u. 14:3018:00 h, Sa. 08:00-13:00 h u. So. 09:30-12:00 h ‡ EC-Cash Ž Zippo, Vauen, Lorenzo u.a. Œ Zeitschriften, Tabakwaren, Lotto-Annahme, Geschenkartikel

Vielfalt. Service. Qualität.

Solaro - Das Fachhandelshaus auf Norderney Seit 1909 immer für Sie da August Solaro GmbH Strandstraße 21, 26548 Norderney Telefon: +49 (4932) 469 | Telefax: +49 (4932) 1014 www.solaro-ney.de | info@solaro-ney.de

165

Park-Apotheke Adolfsreihe 2 26548 Norderney (Innenstadt, am Kurplatz) † park-apotheke-norderney.de ^ (04932) 92870 ˆ Mo.-Fr. 08:00-13:00 h u. 15:00-18:30 h, Sa. 08:00-13:00 h ‡ EC-Cash, alle gängigen Karten, PAYBACK Ž LIERAC, Biomaris, Roche Posay Œ Verleih von Rollstühlen, Rollatoren, Babywaagen, Milchpumpen und Inhalationsgeräten; Blutdruck-, Blutzucker und Cholesterinmessung; Haar-MineralAnalyse; Körperfettmessung; auch Homöopathie-Beratung; moderne, TÜV-zertifizierte (DIN EN ISO 9001) Apotheke

kaufen. ahoi! norderney

Kosmetik / Gesundheit.

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

kaufen. ahoi! norderney

Nahrung und Getränke. FISCH UND FLEISCH Jann-Berghaus-Strasse 27

Friedrichstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) † inselmanufaktur.de ^ (04932) 91120 Œ Norderneyer Fleisch- und Wurstspezialitäten; Pastasaucen, Essig, Öle & Co; Ostfriesische Teespezialitäten; Präsentkörbe und Holzkisten; Käsespezialitäten; Dekoratives und Schönes; Fruchtaufstriche und Gelees u.v.m.; weitere Fleischereifachgeschäfte in der Friedrichstraße 16 und in der Strandstraße 20

Moderne Floristik Brautschmuck Dekorationen

Blumen Boekhoff

166

Wurst & Schinken Manufaktur Deckena

Norderney (04932) 1477 blumen-boekhoff.de

Jann-Berghaus-Strasse 13

Norderneyer Fischmann Jann-Berghaus-Straße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyer-fischmann.de ^ (04932) 934457 Œ Frischfisch-Verkauf mit großer Auswahl; auch Fischimbiss

KUCHEN & CO Norderneys Konditorei Jann-Berghaus-Straße 8 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneys-konditorei.de ^ (04932) 81353 Œ Klein aber fein: Das Konditorenteam vom Central Cafe hat eine neue Bleibe gefunden und bietet Süßes und Leckeres in bewährter Qualität; auch Torten für Hochzeiten und andere festliche Gelegenheiten

Inselloft Bäckerei Damenpfad 37-40 26548 Norderney (Innenstadt) † inselloft-norderney.de ˆ Mi.-So. 7:00-17:00 h; in der Hauptsaison täglich geöffnet Œ Offen gestaltete Bäckerei im Konzepthotel Inselloft; nachmittags wechselnde Blechkuchen, Kaffee und Espresso, natürliche Tees und Kekse Bäckerei Jacobs Luisenstraße 34 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Strandstraße) † jacobs-norderney.de ^ (04932) 2530 ˆ Mo.-Fr. 07:00-12:00 h u. 15:00-18:00 h, So. 07:00-12:30 h Œ 17 Sorten frische Brötchen täglich; Backwaren und friesische Geschenkideen (Teegebäck, Kandis, Konfitüre etc.) Inselbäckerei Bethke Bäckerstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) † bethke-norderney.de ^ (04932) 991920 Œ Weitere Filialen in der Jann-Berghaus-Straße, Ecke Winterstraße, und im Birkenweg; Zentrale Im Gewerbegelände 37 (Tel. 92600) Middelberg Herrenpfad 21 26548 Norderney (Innenstadt) † baeckerei-middelberg.de ^ (04932) 9356628 ˆ Mo.-Fr. 07:00-18:30 h; So. und Feiertag 08:00-18:30 h

167

kaufen. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

ahoi! norderney kaufen.

168

Œ Cafe und Back-Shop der bekannten Filialkette; Auch in der Jann-Berghaus-Straße 66

turm aus Bone China Porzellan sowie weiteres Teezubehör

KIOSK TEE UND KAFFEE Weltladen Regenbogen Kirchstraße 11 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Fair Trade Produkte Norderneyer Teehuus Strandstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 4981032 Œ 2020 neu eröffnet; stilvoll eingerichtetes Teefachgeschäft mit vielfältigem Teesortiment sowie passenden Accessoires, Spirituosen und Präsenten

† ^ ˆ

Tee-Ambiente Poststraße 3 26548 Norderney (Innenstadt) teeambiente.com (04932) 3681 Mo.-Fr. 09:30-12:30 h u. 15:00-18:00 h, Sa. 09:30-12:30 h Ende 2019 umgezogen - direkt links neben dem bisherigen Geschäft; Teefachgeschäft mit kompetenter Beratung; große Auswahl an klassischen Tees sowie umfangreiche Palette an Roibusch-, Früchte- und Kräutertees; neu im Angebot: hauseigene Norderneyer Sanddorn-Kräuterteemischung; auch englisches Porzellan, schwedische handbemalte Tabletts, Norderney-Becher mit dem original Norderneyer-Leucht-

Kap Höörnchen Mühlenstraße 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Marienstraße) Œ Kleiner Kiosk am Spielpark Kap Hoorn nahe der Mühle Pindopp Poststraße 2 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) ^ (04932) 991546 ˆ Täglich geöffnet Œ Tabakwaren, Zeitungen und Zeitschriften, Bücher, Getränke, Süßwaren, Spirituosen und Ansichtskarten; auch Briefmarkenverkaufsstelle und Mobilfunkaufladung Beachhouse Surfcafe Norderney m Januskopf 9 A 26548 Norderney (Nordstrand) † surfcafe.info ˆ Täglich ab 10:00 h Œ Kleiner Kiosk zwischen Riffkieker u. Surfcafé an der Strandpromenade am Nordstrand direkt am Meer; Spirituosen, kalte u. heiße Getränke; Snacks u. Eis; auch breite Auswahl an Surfcafé Artikeln - u.a. exklusive Shirts und Hoodies Ney Kiosk Jann-Berghaus-Str. 66 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Kleiner Kiosk im zur Winterstra-

Genießen Sie auch im Urlaub ein

DIE BEGEISTERN!

Kostenloser Shuttleservice vom Fähranleger Festland zum Möbelhaus! Einrichtungsfachberater für Norderney: Sven Thomczyk Mobil: 0 160 - 5 73 36 25 Telefon: 0 49 42 - 91 91 15 s.thomczyk@moebelhaus-schmidt.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9 – 18 Uhr Samstag: 9 – 13 Uhr

kaufen.

KÜCHEN

169

BEI UNS BEKOMMEN SIE

ahoi! norderney

Kochvergnügen wie Zuhause!

SPEZIAL Norderneyer Sanddorn-Stübchen Friedrichstraße 28 26548 Norderney (Innenstadt) † sanddorn-stuebchen.de ^ 04932) 81188 Œ Riesiges Sortiment an außergewöhnlichen Sanddorn-Spezialitäten, zum Beispiel 50 verschiedene Teesorten, Süßwaren wie Trüffel, Konfitüre und Gelees, Honig, Säfte, Schnäpse u.v.m.; auch Sanddorn-Kosmetikprodukte; Geheimtipp: der selbst entwickelte Sanddorn-Grappa

Nordsee Bär Lange Straße 4 26548 Norderney (Innenstadt) † nordseebaer.de Œ Ideen aus Fruchtgummi

† ^ ˆ Œ

Solaro Spezialitäten Friedrichstraße 27 26548 Norderney (Innenstadt) † solaro.de ^ (04932) 2194 Ž Leysieffer, Hachez, Heilemann Œ Bekanntes Spezialitätengeschäft mit einem riesigen Angebot an Süßwaren, Teespezialitäten und anderen kulinarischen Geschenkideen; Pralinen aus eigener Herstellung; Bittersüss Norderney Strandstraße 7

26548 Norderney (Innenstadt) bittersuess-norderney.de (04932) 4980426 Täglich 10:00-18:00 h 2015 neu eröffnet; Café, Kaffeerösterei, Chocolaterie und Feinkost-Shop

Deckena Strandstraße 20 26548 Norderney (Innenstadt) † inselmanufaktur.de Œ Fleischerei und Deli mit genussvollen Leckereien und Geschenkideen; Praktisches und Dekoratives für den Spaß beim Kochen Norderneyer Zuckerhuus Strandstraße 17 26548 Norderney

170

kaufen.

ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

ße gelegenen Teil des Gebäudes der Bäckerei Middelberg

Gluckigluck

www.paderborner-frauenzimmer.de

171

kaufen.

ahoi! norderney

SpezialitĂ¤ten Solaro - FriedrichstraĂ&#x;e 27 - Telefon (04932) 2194

ng u h c is l-

r MAlkoho e y e dern ohne Nor zt auch - jet

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

(Innenstadt) ^ (04932) 934519 ˆ Täglich ab 10:00 h geöffnet Œ Großes Sortiment an Naschereien und süßen Mitbringseln in lebendiger Jahrmarktatmosphäre; auch Norderneyer Lebkuchenherzen Inselloft Wein & Deli Damenpfad 37-40 26548 Norderney (Innenstadt) † inselloft-norderney.de ˆ Di.-So. 14:00-21:00 h Œ Feine Auswahl an kulinarischen Spezialitäten und Weinen Vinothek Dettweiler Jann-Berghaus-Straße 76 26548 Norderney (Innenstadt)

† weingut-dettweiler.de Œ 2012 neu eröffnet; Weinlokal und Weinhandel mit Produkten vom Wein- und Sektgut Karolinenhof in Wintersheim Wochenmarkt Jann-Berghaus-Straße 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Kleiner Markt mit Obst, Gemüse, Blumen, Frischfisch, Eingelegtem etc.; Mittwoch vormittags bis etwa 13:00 h an der Grundschule Schlemmermarkt Strandstraße 8 26548 Norderney (Innenstadt) Œ Einladender, kleinerer Spezialitätenmarkt im Zentrum der Stadt; neben typischem

Supermarkt-Sortiment auch viele Delikatessen und Gewürze sowie ostfriesische Spezialitäten

Einkaufsmärkte. SUPERMARKT Edeka Norderney Gorch-Fock-Weg 13-15 26548 Norderney (Hafen) † edeka-norderney.edeka-shops.de ^ (04932) 927870 ˆ Mo.-Sa. 07:00-21:00 h Œ 2016 neu eröffneter, großer Edeka-Markt am Hafen Feinkost de Boer Knyphausenstraße 23 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2440

kaufen. ahoi! norderney

meer

concepte pages

172

Ihr Partner für individuelle Werbung auf Norderney

INTERIEUR FOTOS 360° RUNDGÄNGE WEBDESIGN PRINT PRODUKTE

TEL.: 04932/8600014

meerconcepte-pages.de

¬ NORDERNEYER SANDDORNSTÜBCHEN

N°

Friedrichstraße 28 - Tel. 04932 81188 - www.sanddorn-stuebchen.de

173

kaufen. ahoi! norderney

LOGO

Ist das alles Sanddorn? 03 Natürlich!

Frischemarkt Norderney Jann-Berghaus-Straße 65 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 990521 Œ Großer Supermarkt mit Vollsor-

timent; Backshop mit Sitz- u. Verzehrgelegenheit; weitere, etwas kleinere Frischemärkte in der in der Mühlenstraße 17 und in der Nordhelmstraße 66 Penny Hafenstraße 6 26548 Norderney (Hafen)

† penny.de ˆ Mo.-Sa. 07:00-21:00 h, Sonntag 10:00-18:00 h Œ 2009 eröffneter Penny Markt Netto Strandstraße 9 26548 Norderney (Innenstadt) † netto-online.de

174

kaufen. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Œ Supermarkt mit komplettem Angebot; Frischetheke; tägl. ofenfrische Backwaren

D E R L A D E N F Ü R D I E G A N Z E FA M I L I E UNSER TIPP Lakritz & Meersalzspezialitäten NEU Norderney-Gin Täglich geöffnet - Strandstraße 17

kaufen. ahoi! norderney

175

WEISS |ROSÈ |ROT

Getränke Peters & Rass GmbH

Im Gewerbegelände 6 | 26548 Norderney | Telefon +49 4932 91150

Online erhältlich unter www.53Grad-Norderney.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

ˆ Mo.-Sa. 08:00-20:00 h, So. 10:00-15:00 h ‡ EC-Cash Œ weitere Filiale an Bürgermeister-Willi-Lührs-Straße Kik Jann-Berghaus Straße 21 26548 Norderney (Innenstadt) † kik-textilien.com Œ Textil und Non-Food Discounter

Œ 2019 in neuen Räumlichkeiten eröffneter Getränke-Markt im Gewerbegelände; Getränkeabholmarkt mit großer Auswahl an nationalen und internationalen Spitzenbieren, Spirituosen aus aller Welt, Wein & Sekt sowie antialkoholischen Getränken; Spezialitäten aus Ostfriesland; Heimlieferservice; exklusive P&R Edition (www.fabelhaft-norderney.de)

GETRÄNKEHANDEL

DROGERIE

Getränke Peters & Rass Im Gewerbegelände 25 26548 Norderney (Gewerbegelände) † getraenke-peters-rass.de ^ (04932) 91150

Müller Poststraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) † mueller.de ^ (04932) 9345490

Rossmann Poststraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † rossmann.de ^ (04932) 8401296 Œ Ableger der Filialkette

BAUMARKT & CO Garrels Im Gewerbegelände 21 26548 Norderney (Gewerbegelände) † garrels-ney.de ^ (04932) 93820 Œ 2019 an neuem Standort; großer Baumarkt und Baufachhandel auf Norderney; Bauen, Wohnen, Garten und mehr

Martin Suter & Benjamin von Stuckrad-Barre

ALLE SIND SO ERNST GEWORDEN

176

kaufen.

ahoi! norderney

272 Seiten, € 22,00 (D)

Martin Suter und Benjamin von Stuckrad-Barre unterhalten sich über: Badehosen, Glitzer, Äähm, Hochzeiten, LSD, Teufel, Gott, Madonna, Arbeit, Ibiza, Kochen, Rechnungen, Siri, Fotos, Mundharmonika, Geldscheine, Verliebtheit, Wiedersehen.

177

kaufen.

ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Spezial. TECHNIK EP Rosenboom Jann-Berghaus-Straße 78 26548 Norderney (Innenstadt) † rosenboom-norderney.de ^ (04932) 8770 Œ 2019 komplett neu gestaltet; Hi-fi, TV, Video; Leuchten; Haushaltsgeräte etc.; EWE TEL Vertriebspartner; auch Digitalkameras und ComputerZubehör sowie Mobilfunkverträge und Service

AUTO UND MOTORRAD

Autohaus Bodenstab Hafenstraße 6 26548 Norderney (Hafen) † bodenstab.go1a.de ^ (04932) 938000 Œ Tankstelle, 24h Tankautomat; Pannenhilfe, Inspektionen; TÜV; Quad-, Trike-, Anhängervermietung; VW, Audi, Mercedes-Benz Kundendienst; Filiale der Post

PAPIER UND TABAKWAREN Papierwaren Luttmann Friedrichstraße 28 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2281 ˆ Mo.-Fr. 09:30-12:30 h u. 15:00-18:00 h,

Sa. 09:00-12:30 h Œ Papier- und Schreibwaren sowie Geschenkartikel; sehr schönes Papierwarenfachgeschäft; hochwertige Fotoalben

KURIOSES / BESONDERES Weisse Düne Shop Weisse Düne 1 26548 Norderney (Oststrand) † weisseduene.com ^ (04932) 935717 Œ Dem Weisse Düne Ausflugslokal angeschlossener kleiner Laden; liebevoll ausgewähltes Sortiment mit Kapuzenjacken, Taschen, Kerzen u.a.; viele Produkte sind mit dem Weisse Düne Schriftzug versehen

Kerri Maher

GRACE. DAS MÄDCHEN MIT DEN WEISSEN HANDSCHUHEN

178

kaufen.

ahoi! norderney

491 Seiten, € 12,95 (D)

Ein Märchen scheint wahr zu werden, als im April 1956 Grace Kelly den Fürsten Rainier von Monaco heiratet. In Hollywood war »die kühle Blonde« ein Star, sie ist die Lieblingsschauspielerin von Alfred Hitchcock, spielte an der Seite von Cary Grant, Gregory Peck und Gary Cooper. Und nun erobert sie mit ihrem Lächeln die Herzen der Monegassen und bringt internationales Flair in das kleine Fürstentum an der Côte d’Azur. Doch hinter den Kulissen ist längst nicht alles Gold, was glänzt; das glamouröse Leben hat auch Schattenseiten. Ein berührender und dramatischer Roman über eine der faszinierendsten Frauen des 20. Jahrhunderts.

180 SORTEN TEE IN BESTER QUALITÄT ... und das passende Zubehör

TEE-AMBIENTE Ihr Teefachgeschäft auf Norderney Poststraße 4 · 26548 Norderney Telefon (04932) 3681 · www.teeambiente.com

179

kaufen.

nkt Treffpu

ahoi! norderney

! T eren... d n K a e l R al A M er und k U r e A w d an rker, H e w DEIN fB m i ür He

Im Gewerbegelände 21 · 26548 Norderney · Tel.: 04932-93820 · fb.com/garrelsnorderney

180

kaufen. ahoi! norderney (*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

DAS GL AS FÜR DIE INSEL

formschön - hochtransparent - stabil »meine Insel« Der Laden Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney.de ^ (04932) 891169 Œ Shop der Kurverwaltung mit umfangreichem Angebot an Norderney Andenken und Geschenkideen

und - jetzt neu - dazu der passende Wein

Bademuseum Shop Am Weststrand 11 26548 Norderney (Weststrand, im alten Freibad) † museum-norderney.de ˆ Di.-So. 11:00-16:00 h; Winter: Mi., Sa. u. So. 11:00-16:00 h Œ Museumsshop mit NorderneyLiteratur und historischen Nachdrucken

kaufen. ahoi! norderney

Fellmonster & Co Frisiastraße 17 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Jann-Berghaus-Straße) † fellmonsterundco.de ^ (04932) 8689725 Œ Hundebedarf & Hundenahrung

ALLES UNTER EINEM DACH

Exclusiv erhältlich bei

BERGHAUS Firma Alfred Berghaus - Inhaber Uwe Berghaus Jann-Berghaus-Str.17a - 26548 Norderney Telefon 04932 - 1689 berghaus-norderney@t-online.de Das Fachgeschäft auf Norderney für Glas, Porzellan, Schneid und Haushaltswaren

181

August Solaro Strandstraße 21 26548 Norderney (Innenstadt, neben der OLB) † solaro-ney.de ^ (04932) 469 Œ Traditionsreiches, breit sortiertes Fachgeschäft für hochwertige Haushaltswaren, Wohnaccessoires und Geschenkideen

HOTEL MISAN

182

quartier. ahoi! norderney

Nicht nur für Segelfans

Für viele Norderney-Gäste zählt das im Sommer 2020 eröffnete Hotel MISAN sicherlich zu den schönsten Neuzugängen auf der Insel. In erster Reihe direkt an der Promenade gelegen, ist dem Eigentümer Jörg Dittmer gemeinsam mit seinem Team rund um Innenarchitektin Karina Schmidt eine faszinierende Verbindung zwischen moderner Natursteinfassade, nachhaltigem Wohlfühlambiente und nautischer Leidenschaft gelungen.

Der Name des Hotels symbolisiert alles, was den Gast im Inneren erwartet. Mit MISAN folgt Jörg Dittmer einer Ableitung des Wortes „Besan“. Eingefleischte Segler wissen, dass sich das Besansegel am hintersten Mast vieler Segelschiffe befindet. Folglich zieht sich das Thema Segeln und Schiffbau auch als zentrale Idee wie ein roter Faden durch das gesamte Haus.

Die Zimmer zur Seeseite bieten unverbauten Meerblick. Das gesamte Haus hat einen hohen technischen Standard - vom Beleuchtungssystem bis zu Medien- und Kommunikationsmöglichkeiten. Ein kleiner Wellnessbereich mit Sauna sorgt für Entspannung - vor allem in der kühleren Jahreszeit.

183

quartier. ahoi! norderney

184

quartier. ahoi! norderney

HOTEL MISAN Kaiserstraße 5 - 26548 Norderney - (04932) 5219980 - hotel-misan.de

Foto. Robert Sprang

185

„Dass unser Hotel schon ein paar Wochen nach Eröffnung eine Bereicherung für Norderney ist, bestätigen uns die hervorragenden Bewertungen der Gäste“, berichtet Jörg Dittmer nicht ohne Stolz. „Wir haben für den Bau auch Fördermittel von der EU erhalten und konnten dadurch den Ansprüchen an Nachhaltigkeit und Zukunftsfähigkeit noch besser gerecht werden.“ Ein besonderes Highlight für den „Bauch“ des MISAN Hotels steht noch bevor: Quer durch das gesamte Treppenhaus wird ein original Segelmast angebracht und mit Unterstützung eines Berliner Fassadenmaler den maritimen Charakter des Hauses um ein weiteres Detail bereichern.

quartier. ahoi! norderney

Von der Liebe zum Segeln zeugen zudem die stilvollen Details im Interieur. Angefangen von den Schaukästen mit von Jörg Dittmers Vater gebauten Buddelschiffen, über die kupfernen Bullaugen und korrespondierenden Occhio-Leuchten bis hin zum Einsatz edler Naturmaterialien wie Hölzer, Seide und Wolle. Nicht zuletzt dieses Zusammenspiel aus Detailverliebtheit und edelstem Geschmack vermittelt nicht nur den designorientierten Hotelgästen das gute Gefühl: Die 1A-Crew rund um das Leitungsteam Klaus Wanke und Mareike Kleimann heißt jeden Gast des Hotels MISAN herzlich willkommen!

meerconcepte

Rundumbetreuung am Zweitwohnsitz

186

quartier. ahoi! norderney

MEERCONCIERGE NORDERNEY

Nicht jeder, der auf Norderney eine Immobilie erwirbt, vermietet die Wohnung oder das Haus anschließend an Feriengäste. Eine wachsende Zahl von Eigentümern nutzt den Zweitwohnsitz ausschließlich privat für sich und die Familie. Aber wie macht man das neue Heim zu einem echten Zuhause, wenn man zwar häufig auf die Insel kommt, aber nicht dauerhaft auf Norderney lebt? Das Hotelgewerbe kennt in anspruchsvollen Häusern die Position des Concierge, der den Gast diskret, aufmerksam und verantwortungsbewusst umsorgt - für einen möglichst angenehmen und reibungslosen Aufenthalt. Auf Norderney gibt es jetzt ein ähnliches Konzept für auswärtige Eigentümer, die einen individuellen Service wertschätzen. Tanja Pohl, die gemeinsam mit ihrem Geschäftspartner Rolf Siegler den kleinen, aber feinen Vermietservice Meerconcepte betreibt und über jahrzehntelange Erfahrung in der Betreuung von Ferienobjekten verfügt, bietet mit Meerconcierge Norderney einen zusätzlichen innovativen und persönlichen Rundumservice an. „Dabei geht es nicht nur darum, dass die Heizung läuft und alles sauber ist, sondern wie man Norderney zur zweiten Heimat machen kann“, so Tanja.

Ausschließlich privat genutzte Wohnobjekte verfügen über eine entsprechend persönliche Einrichtung und Ausstattung. Auch stehen einige der Eigentümer im Licht der Öffentlichkeit. „Da spielen Diskretion und Vertrauen eine ganz wichtige Rolle“, betont Tanja. „Bei uns hat jeder Mitarbeiter seine festen Objekte und kennt sich damit aus.“ Auch wenn die Nachfrage steigt, setzt Tanja weiterhin auf Qualität und persönlichen Kontakt. „Wir bleiben ein kleiner Familienbetrieb - aber gerade das macht es transparent, stabil und vertrauenswürdig.“

MEERCONCIERGE NORDERNEY Mainstraße 29 - 26548 Norderney - (04932) 860062 - meerconcierge-norderney.de

quartier. ahoi! norderney

voller Kühlschrank bei der Ankunft, frische Blumen auf dem Tisch oder die kurzfristige Reservierung im Lieblingsrestaurant - „wir sind für Wünsche offen und haben Freude daran, jeden Aufenthalt zu etwas Besonderem zu machen.“ Sogar ein Picknick am Strand, die Dekoration für eine Geburtstagsparty oder ein Homeshopping mit Mode aus Norderneyer Boutiquen hat Tanja schon organisiert. „Wir sind gut vernetzt und können einiges möglich machen - und unsere Kunden genießen es, sich um nichts kümmern zu müssen.“

187

Die Idee für das neue Meerconcierge Angebot hat sich peu a peu entwickelt. „Alles fing damit an, dass sich einige unserer Stammgäste auf Norderney eine Wohnung gekauft haben, die sie nur privat für sich nutzen wollten“, erzählt Tanja. „Die haben uns dann gefragt, ob wir uns nebenbei ein bisschen darum kümmern könnten - und dadurch, dass man sich zum Teil schon seit vielen Jahren kennt, hat das auf Anhieb sehr gut funktioniert.“ Die Zufriedenheit mit dem praktischen Service spricht sich seitdem auf der Insel herum - neben rund 40 Ferienwohnungen und -häusern betreut Tanja mit ihrem Team inzwischen 18 private Wohnobjekte. „Es gibt in diesem Bereich ganz klar einen steigenden Bedarf. Darum haben wir uns entschlossen, den Service als Meerconcierge Norderney öffentlich zu machen und weiteren interessierten Eigentümern anzubieten.“ Kern der Dienstleistung bleibt die Objektbetreuung - von der Reinigung über die Annahme von Lieferungen oder die Abstimmung von Handwerkerterminen bis zur Beseitigung kleinerer Mängel. Doch der Meerconcierge Service reicht weit über den Standard hinaus. Ob ein

quartier. ahoi! norderney

188

Starke Stimme & Mental Coach Was Norderneyer Gastgeber sonst so machen

SOMMERLOFT Winterstraße 8 - 26548 Norderney - (04932) 4980008 - sommerloft.de

Die fantastische Hörspielreihe „Die Hinnerks“ genießt im Norden Kultstatus. In ebenso lustigen wie lehrreichen Episoden (für „Kinder von 9 bis 99 Jahren“) erzählt die Serie die Geschichte der Tiere von Hof Hinnerks - Rabe Helmut, Fohlen Sarah Fee, Esel Eduard von Egon und Kater Kralle - die in verschiedenen norddeutschen Regionen spannende Abenteuer erleben. Auf Norderney bekommt man die Hörspiele beim Norderneyer Morgen in der Winterstraße. Was kaum jemand ahnt, der dort eine CD ersteht - die Erzählerelfe mit der schönen Stimme (genauer gesagt deren Sprecherin), betreibt gemeinsam mit ihrem Mann nur wenige Schritte vom NoMo entfernt ein beliebtes Quartier: die Sommerloft Apartments & Ferienhäuser. Svenja Oomen und Marco Rothfeld heißt das in Bremen lebende Paar - und die beiden sind ein prima Beispiel, welche spannenden Sachen Norderneyer Gastgeber sonst so machen, wenn sie nicht mit Vermietung an Urlaubsgäste beschäftigt sind. Denn auch Marco geht hauptberuflich einer überraschenden Tätigkeit nach - er arbeitet als Mental Coach, schwerpunktmäßig im Sportbereich.

Auch Marco hat beruflich viel mit jungen Leuten zu tun - statt Know-how über Tiere und Pflanzen geht es bei ihm um Persönlichkeitsentwicklung und die Verbesserung der mentalen Stärke. Als Sportwissenschaftler und Coach beim deepvelop Institut für Sport und Psychologie (www. sport-mentalcoach.de) unterstützt er Profis und Breitensportler bei ihrem Ziel, im Wettkampf ihr volles Potential abzurufen. ‚Das Spiel wird im Kopf entschieden‘ lautet eine beliebte Floskel bei Sportreportern. „Da steckt viel Wahrheit drin. Mental Coaching bedeutet Techniken und Strategien zu entwickeln, um in entscheidenden Momenten möglichst nah an seine Leistungsgrenze heranzukommen - egal wie die äußeren Umstände sind“, erklärt Marco. „Wir begleiten bei deepvelop zum Beispiel die Fußballer des FC St. Pauli oder einen Tischtennis Profi vom SV Werder Bremen, aber auch viele Einzelsportler wie Tennisspieler und Weltklasse Triathleten.“ Auch auf Norderney bietet der erfahrene Mental Coach regelmäßig Workshops an - nicht nur für Sportler, sondern für alle, die sich in Stresssituationen besser fokussieren möchten. „Die Insel bietet einen idealen Rahmen, um in entspannter Umgebung unsere Methoden und Techniken kennenzulernen und zu trainieren.“

quartier. ahoi! norderney

mit der Kurverwaltung oder den Watt Welten.“

189

„Ich war nach meinem Volontariat bei einer Filmproduktionsfirma rund 10 Jahre lang Redakteurin beim Bremer Regionalprogramm von SAT1“, erzählt Svenja. „Dort habe ich die Erfinderin der Hinnerks, Christa Warncke, kennengelernt, die damals noch als Kamerafrau gearbeitet hat.“ Svenja, die über eine professionelle Sprecherausbildung verfügt, war im Kollegenkreis bekannt für ihre ausdrucksstarke Stimme. „Als Christa mit den Vorbereitungen für die erste Folge der Hinnerks fertig war, hat sie mich gefragt, ob ich die Rolle der Erzählerelfe übernehmen möchte.“ Fünf Hörspielepisoden sind seitdem erschienen. „Wir bunkern uns in der Regel einmal im Jahr für ein paar Tage im Tonstudio ein und haben jede Menge Spaß bei den Aufnahmen. Das ist ein tolles Team mit namhaften Sprechern und Schauspielern.“ Die Rolle des Raben Helmut beispielsweise spricht der bekannte Bremer Radiomoderator Marcus Rudolph. Wenn es zeitlich passt, gehen Svenja und Christa Warncke mit den Hinnerks gelegentlich auf Lesereise. „Da steckt bei allem Witz auch viel Wissen über Flora und Fauna drin, das man den Kindern mit den Geschichten total gut vermitteln kann.“ Eine der Hinnerks Folgen sei sogar auf Norderney entstanden - auf einem Campingplatz im Inselosten. „Wir würden sehr gerne auf Norderney mal eine Veranstaltung machen - vielleicht gemeinsam

Die Vermittlung einer Immobilie hat viel mit Vertrauen, Verlässlichkeit und Seriosität zu tun. Das gilt insbesondere bei einer Insellage und einem touristisch geprägten Mikromarkt mit zahlreichen sehr speziellen Besonderheiten. Nina Meinhardt, Jörg Weddermann, Jann Sauerbrey, Anna Wolf und Jantje Onkes geben der OLB Bank auf Norderney ein Gesicht. „Wir kommen alle von hier, kennen die Insel seit vielen Jahren sehr genau - das ist ein nicht zu unterschätzender Vorteil auf einem Markt wie Norderney“, sagt Nina Meinhardt, die als zentrale Ansprechpartnerin Anfragen und Projekte im Bereich Immobilien koordiniert und begleitet. Die Verwurzelung vor Ort, ein breites Spektrum an unterschiedlichen Kompetenzen, die Verbindung von Makler und Bank unter einem Dach sowie ein deutschlandweites und internationales Netzwerk des OLB Konzerns eröffnen zahlreiche Synergien für Käufer und Verkäufer - von der Finanzierung bis zur Bonitätsprüfung.

Auf der Insel verwurzelt

190

quartier. ahoi! norderney

OLB Immobiliendienst

„Wir sind alle vier jederzeit für Immobilienfragen ansprechbar, decken jedoch als Bankunternehmen mit unseren unterschiedlichen Kompetenzen und Schwerpunkten ein erweitertes Spektrum ab“, erklärt Nina Meinhardt. Jörg Weddermann verantwortet federführend das große Firmenkunden- und Bauträgergeschäft und bildet zudem die Bauträgerfinanzierung mit ab. Auch der Verkauf von großen Mehrfamilienhäusern fällt zumeist in seinen Bereich. Anna Wolf und Jann Sauerbrey kümmern sich neben der Vermittlung von Immobilien vor allem um die klassische Finanzierung von Häusern und Eigentumswohnungen. Zudem bieten sie nach einem realisierten Verkauf kompetente Anlageberatung sowie die passenden Bankprodukte. „Es gibt zahlreiche Bankthemen rund um den Immobilienkauf - und es hat Vorteile, wenn vieles aus einer Hand kommt“, sagt Nina Meinhardt, die ausschließlich für das Immobiliengeschäft zuständig ist - sowohl für Privat- als auch für Geschäftskunden. Als Tochter von zwei im Inselleben präsenten Persönlichkeiten verfügt

Nina Meinhardt über eine ausgeprägte Antenne für die inseltypischen Besonderheiten. Mutter Christa Schorn hat viele Jahre lang das Norderneyer Laientheater geleitet und Vater Erni Schorn ist bekannt für seine ebenso unterhaltsamen wie lehrreichen Stadtführungen. Der Immobiliendienst der OLB Bank bietet ein umfassendes Leistungspaket - von der Preisfindung bis zur Schlüsselübergabe. „Es gibt auf Norderney exponierte Lagen, in denen inzwischen insulare Liebhaberpreise von annähernd 20.000 € pro Quadratmeter gezahlt werden. Das bleibt aber die Ausnahme“, sagt Nina Meinhardt. In den meisten Fällen führt eine professionelle Marktanalyse zu einer realistischen Bewertung des Objekts. Eine wichtige Rolle spielt dabei, ob die Immobilie als Ferienwohnung oder nur als Zweit- oder Erstwohnsitz zugelassen ist. „Wir sind hier gut vernetzt - auch mit dem Bauamt - und können bei Unklarheiten auf kurzem Wege nach Lösungen suchen. Ein marktgerechtes Angebot und Verhandlungsgeschick bleiben am Ende

Foto. Mario Dirks Jörg Weddermann (oben links), Anna Wolf (oben rechts), Jann Sauerbrey (unten rechts), Nina Meinhardt (unten links)

191

quartier. ahoi! norderney

192

quartier. ahoi! norderney

der Schlüssel für einen zügigen Verkauf.“

am Haus jede Menge Aufmerksamkeit.“ Immer mehr Kunden seien allerdings nicht daran interessiert, öffentlich zu machen, dass sie verkaufen wollen. „In solchen Fällen behandeln wir den Vorgang diskret und greifen auf einen internen Pool an vorgemerkten Interessenten zurück. Das klappt reibungslos.“

Das OLB Team kümmert sich bei entsprechender Vollmacht auch um die Beschaffung aller erforderlichen Unterlagen wie Grundbuchauszüge, Gemeinschaftsordnung oder Baupläne. Dazu zählt auch der inzwischen gesetzlich vorgeschriebene Energieausweis, ohne den keine Besichtigung stattfinden darf. „Dabei arbeiten wir Auch über die Öffnungszeiten der OLB Bank mit dem hiesigen Schornsteinfeger zusammen, hinaus bleibt das Immobiliendienst Team der bei Bedarf kurzfristig einen solchen Auserreichbar. „Besichtigungen und Absprachen weis ausfertigen kann.“ Anschließend erstellt abends oder am Wochenende sind selbstverdie OLB mit professionell produzierten Fotos ständlich möglich“, so Nina Meinhardt. Die und aufgearbeiteten Grundrissen ein aussageDurchführung einer Besichtigung erfordere kräftiges Exposé. Auch 360-Grand-Rundgänge eine Menge Know-how und gute Vorbereitung. können integriert werden. „Die öffentliche Be„Wir arbeiten als Team schon seit vielen Jahren werbung von Einzelobjekten läuft heute überzusammen und wissen worauf es ankommt.“ wiegend über das Internet auf den bekannten Die umfassende Bonitätsprüfung eines poPortalen. Bei unserer exponierten Lage in der tentiellen Käufers erweist sich angesichts Strandstraße garantiert aber auch der Aushang der hohen Preise als ein zentraler Mehrwert

Wir haben im Gespräch mit Nina Meinhardt einige für uns neue Aspekte des Immobilienhandels auf Norderney kennengelernt. Speziell die Fülle der inseltypischen Besonderheiten, die wir hier nur in Ausschnitten anreißen können, war uns bislang nicht bewusst. „Die Rahmenbedingungen auf Norderney sind komplexer geworden“, sagt Nina Meinhardt zum Schluss. „Aber die Nachfrage nach Eigentum auf der Insel bleibt weiterhin ungebremst.“

OLB-IMMOBILIENDIENST NORDERNEY GMBH Strandstraße 3 - 26548 Norderney - (04932) 918351 - olb.de - nina.meinhardt@olb.de

quartier. ahoi! norderney

Zum Abschluss des Geschäfts bereitet das OLB Team den Kaufvertrag vor, kümmert sich um den Notartermin und begleitet die Beurkundung. Einige Kunden benötigen während dieser Phase mehr Beratung als andere. „Viele sind alte Hasen und kennen sich bestens aus. Aber wer so etwas zum ersten Mal macht, für den wirft das Vertragsdeutsch viele Fragezeichen auf - und dann sind wir da, um zu erklären und zu helfen.“ Mit der Beurkundung

und der Schlüsselübergabe endet der Kontakt vielfach nicht. „Manche, die als Käufer mit uns eine Wohnung finanziert haben, kommen 10 Jahre später als Verkäufer zurück, um die Kapitalanlage mit Gewinn zu veräußern.“

193

der Zusammenarbeit mit der OLB, um eine reibungslose Abwicklung des Kaufvertrages sicherzustellen. „Vor allem, wenn Verkauf und Käuferfinanzierung über uns laufen, schauen wir auf einen geschlossenen Vorgang, der für alle Seiten große Sicherheit bietet.“

Reiselektüre Christoph Schlingensief

Matze Hielscher

Kate Elizabeth Russell

Kein falsches Wort jetzt

Die Schule meines Lebens

Meine dunke Vanessa

Kaum jemand könnte die eingangs erwähnte Kraft der Fantasie in ihrer unbändigsten Form eindringlicher verkörpern als der Autor, Regisseur, Entertainer, Aktivist und künstlerische Tausendsassa Christoph Schlingensief. 10 Jahre nach seinem Tod ist eine Auswahl von Interviews und Gesprächen erschienen. Welch ein Verlust.

Wir kennen den früheren Bassisten der Indie-Pop-Band Virginia Jetzt! vor allem durch seinen Interview-Podcast Hotel Matze, in dem ihm spannende Menschen - von Sibylle Berg bis Lars Eidinger - verraten, wie sie ticken und was sie antreibt. Die inspirierendsten Lektionen sind jetzt in einem Buch versammelt.

Die Schülerin Vanessa schläft mit ihrem Lehrer und denkt, es sei Liebe. 20 Jahre später wird der Lehrer wegen sexuellen Missbrauchs angeklagt. Das zwingt Vanessa zu einer Entscheidung: Stillschweigen oder der Vergangenheit auf den Grund gehen. Ein vielschichtiger Beitrag zur #metoo-Debatte.

Nicolas Mathieu

Doris Dörrie

Rose Royal

Die Welt auf dem Teller

Der Prix Goncourt Preisträger von 2018 hat mit „Wie später ihre Kinder“ unseren Buchfavoriten der 10er Jahre geschrieben. In „Rose Royal“ erzählt Nicolas Mathieu mit atemberaubender Intensität die kammerspielartige Geschichte einer fast 50-jährigen Frau, die beschließt, nie wieder ein Opfer zu sein.

Wir erinnern uns gut an Doris Dörries Filmkomödie „Männer“ oder Klassiker wie „Bin ich schön?. Auch als Autorin von Romanen, Kinder- und Sachbüchern hat sich das Multitalent einen Namen gemacht. In „Die Welt auf dem Teller“ erzählt sie humorvoll und kenntnisreich vom Essen und Kochen als Inbegriff von Lebensfreude.

Stefanie Sargnagel

194

quartier. ahoi! norderney

Dicht

In Österreich stürmt sie die Bestsellerlisten. Das Zeit Magazin widmet ihr seitenlange Berichte. Das Internetphänomen Stefanie Sargnagel hat einen fulminanten Coming-of-Age Roman geschrieben - das Porträt einer Wiener Slackerjugend in den 00er Jahren. Eine Ode an die Unerschrockenheit.

Deborah Feldmann Yuval Noah Harari

Unorthodox

Sapiens: Der Aufstieg

Dem israelischen Historiker ist mit „Kurze Geschichte der Menschheit“ eines der erfolgreichsten Sachbücher der Welt gelungen. Die Adaption der besten Passagen als vierteilige Graphic Novel überzeugt im ersten Band mit einem visuellen Feuerwerk und krassen Ideen - wie der Darstellung der Evolution als Gaming-Show.

Matias Faldbakken Wir sind fünf

Regisseurin Maria Schrader hat mit der Netflix Serie „Unorthodox“ jüngst einen Emmy Award gewonnen. Die Verfilmung basiert auf dem gleichnamigen Buch von Deborah Feldmann und deren dramatischer Geschichte ihres Ausbruchs aus einer jüdischen Sekte in New York. Begleitend empfehlen wir den Podcast „Unangepasst“.

Der Norweger Matias Faldbakken gilt als einer der bedeutendsten Bildenden Künstler Skandinaviens und sorgt seit seinem Debüt „The Cocka Hola Company“ auch als Autor regelmäßig für Furore. In seinem jüngsten Roman lässt er einen Familienvater einen Golem erschaffen. Schräg, amüsant und atemraubend.

195

quartier. ahoi! norderney

Alte Druckerei Inselquartier mit Charakter

196

quartier. ahoi! norderney

Viele Einheimische und Feriengäste erinnern sich noch gut an die frühere Inseldruckerei Freund in der Poststraße. Mit dem Tod des Seniorchefs Ernst Freund ging das Gebäude 2017 in den Besitz seiner drei Töchter über. Statt an einen Investor zu verkaufen, entschieden die Geschwister einvernehmlich, dass zwei von ihnen - Othild Hesse und Claudia Heise - die Dinge selbst in die Hand nehmen und das Gebäude mit einem umfassenden Teilabriss sowie Um- und Neubau fit für die Zukunft machen. Seit Sommer 2020 sind die Arbeiten abgeschlossen. Neben einem Ladengeschäft, in das der Norderneyer Camp David Store eingezogen ist, und Dauerwohnraum für Inselbewohner sind hinter der schmucken Fassade drei moderne und äußerst geräumige Ferienwohnungen entstanden. Ein zeitgemäßes Inselquartier mit Charakter, in dem der Geist der alten Druckerei bis heute nachwirkt.

„Wir haben bei der Gestaltung an vielen Stellen die warmen Sandtöne der Insel aufgegriffen“, sagt Claudia Heise. „Das zieht sich wie ein roter Faden durch das gesamte Gebäude - von der Fassade über das Treppenhaus und den Fahrstuhl bis zu den Wohnungen.“ Zwei bis vier Personen finden in den 55 qm und 65 qm großen Apartments reichlich Platz. Die geschmackvoll eingerichteten und lichtdurchfluteten Ferienwohnungen verfügen über barrierefreie Bäder sowie eine Loggia bzw. 20 qm Dachterrasse zur Poststraße. „Im zweiten und dritten Stock gibt es einen zusätzlichen Balkon nach Osten, so dass man sowohl morgens als auch abends bei schönem Wetter draußen die Sonne genießen kann“, ergänzt Othild Hesse. Im Gespräch ist den Schwestern die Freude anzumerken, dass das Bauprojekt so gut gelungen ist. „Wenn man so etwas nicht alle Tage macht, schwingt anfangs ein bisschen Unsicherheit mit, ob alles so wird, wie man es sich vorstellt“, gesteht Othild Hesse. „Aber wir

beide waren ein gutes Team und hatten mit dem Architekturbüro Schulze Gronover (www. architekt-greven.de) und deren Architekten Henning Heiring einen sehr guten Partner.“ Trotz frischer Modernität bleiben die Spuren der Vergangenheit in der Poststraße 3 deutlich erkennbar. Außen an der Fassade prangt jetzt in großen Lettern der Schriftzug „Alte Druckerei“ und neben dem seitlichen Eingang haben Othild Hesse und Claudia Heise das alte Firmenwappen ihres Vaters angebracht. Alle Wohnungen tragen Namen historischer Persönlichkeiten der Druckkunst - von Gutenberg über Cicero bis Bodoni. Am stärksten jedoch erinnern gerahmte historische Fotos und originale Veranstaltungsplakate aus den 1950er und 1960er Jahren im Treppenhaus an den traditionsreichen Druckbetrieb. „Das hält für uns und unsere Gäste die Erinnerung wach, was hier über die Jahrzehnte entstanden ist und stattgefunden hat.“

ALTE DRUCKEREI Poststraße 3 - 26548 Norderney - (0160) 8538581 oder (04932) 81362 - altedruckerei-norderney.info

Foto. Katja Brandt

197

quartier. ahoi! norderney

„ Manuel ist einer der tollsten Gastgeber,

die ich kenne und ein wundervoller Mensch. Er macht alles für seine Gäste und hat immer einen guten Spruch auf den Lippen. Bei den Stenzels fühlt man sich einfach wie bei Freunden.

“

(Felix Wessler, Küchenchef im Hotel Europe Zürich und langjähriger Wegbegleiter im Inselloft Esszimmer)

198

quartier. ahoi! norderney

Wir haben in den vergangenen 16 Jahren auf Norderney eine sehr große Zahl an Hotels, Pensionen und Apartmenthäusern näher kennenlernen dürfen. Fast immer prägen Stil, Persönlichkeit und Erfahrung der Betreiber den individuellen Charakter der Quartiere. Als sich Manuel Stenzel 2019 die Chance bietet, den Schritt in die Selbstständigkeit zu wagen und das Hotel Paula in der Bismarckstraße zu übernehmen, liegen spannende Stationen im In- und Ausland hinter ihm. „Doch mir war immer klar, dass ich auf die Insel zurückkommen möchte, wenn ich Familie habe“, sagt der gebürtige Norderneyer. „Und ich habe immer davon geträumt, hier ein eigenes kleines Hotel oder eine Pension zu führen.“ Für Manuel, seine Frau Sandra und Tochter Emily ist der Wunsch Wirklichkeit geworden. Fünf Einzelzimmer und siebzehn Doppelzimmer in feinster Lage - und ein Gastgeber par excellence.

Gastgeber par excellence Manuel Stenzel übernimmt Hotel Paula

Nach der Ausbildung zum Hotelfachmann im Inselhotel König beginnen für Manuel um die Jahrtausendwende die in der Branche üblichen Lehr- und Wanderjahre. In Arosa arbeitet er für Hitsch Leu, den Sohn der Schweizer Hotellegende Hans C. Leu, und taucht später in Harry‘s New York Bar im Sheraton Gran Hotel

Esplanade am Landwehrkanal in das Berliner Nachtleben und in die hohe Schule der Classic & Liquid Kitchen Cocktails ein. Nach zwei Jahren Hotelfachschule in Dortmund zieht es den heute 42-Jährigen in die Vereinigten Staaten. Im Sofitel Magnificent Mile in Downtown Chicago, nur wenige Schritte vom Navy Pier und

199

quartier. ahoi! norderney

200

quartier. ahoi! norderney

Lake Michigan entfernt, führt Manuel ein Restaurant mit 150 Plätzen - bevor er in Frankfurt im Marriott seine Frau kennenlernt und 2009 zur Insel zurückkehrt. „Bei der Arbeit in großen Häusern mit mehr als 500 Zimmern und Suiten lernt man viel über Organisation, auch Selbstorganisation, und die Führung von Mitarbeitern. In kleineren, sehr familiären Hotels wie bei der Familie Leu stehen eher Softskills und der Kontakt zum Gast im Vordergrund“, erklärt Manuel. „Für mich war es eine ideale Vorbereitung, beides auf hohem Level kennengelernt zu haben.“

Wie zuvor im Inselloft Esszimmer bleibt Manuel auch in seinem Hotel Paula immer ansprechbar für den Gast, so dass man Fragen und Anliegen umgehend klären kann. Der familiäre Charakter wirkt authentisch und echt. „Das ist einfach meine Art.“ Schon vor der Eröffnung hat der Jungunternehmer die komplette oberste Etage kernsaniert und die Zimmer neu ausgestattet. „Das Haus war in einem sehr guten Zustand, als ich es übernommen habe - aber ich möchte peu a peu meine eigene Handschrift einbringen.“ Zeitgemäß und puristisch kommt der neue Stil daher, schick und stylisch, aber nicht überladen - alles da, was man braucht. Alle Zimmer zur Straße verfügen über Balkone mit seitlichem Meerblick. „Unser Ziel ist es, das Hotel in den kommenden drei bis vier Jahren einmal komplett auf links zu drehen.“

Zurück auf Norderney unterstützt Manuel übergangsweise seinen Vater Roland Stenzel bei dessen Ferienwohnungsvermietung (www. stenzel-norderney.de) bevor er für rund acht Auch beim Frühstück dürfen sich die Gäste Jahre das Team von Brune & Company verdemnächst auf Überraschungen freuen. Aber stärkt. Nach Aufgaben im Seesteg und Haus dazu möchte Manuel noch nicht zu viel veram Meer findet Manuel im Inselloft seinen raten. „Ich hatte schon als Kind eine Allergie Bestimmungsort, von dem ihn viele Inselurlau- dagegen, wenn jemand sagt, das war immer ber kennen. Gemeinsam mit Küchenchef Felix so, das soll auch so bleiben. Manchmal braucht Wessler prägt er im dortigen Restaurant Esses den Mut zur Veränderung.“ Als wir am Ende zimmer eine neue Form von Gastlichkeit. „Wir beiläufig auf die nahezu vollständig autohaben das wirklich so gelebt, als säße man bei matisierten Alibaba Future Hotels in China zu Freunden - und haben es geliebt, uns die Bälle sprechen kommen, geht dem sympathischen zuzuspielen und die Leute auch ein bisschen zu Gastgeber sprichwörtlich der Hutdeckel hoch. unterhalten“, erzählt Manuel. „Im Mittelpunkt „Gastfreundschaft lebt doch vom persönlichen stand dabei immer der Gedanke, jedem Gast Kontakt. Wir möchten eine zeitgemäße Pengrößtmögliche Wertschätzung entgegenzusion sein, in der sich jeder willkommen fühlt bringen - auf eine lockere, frische Art.“ und wo das Persönliche noch eine Rolle spielt.

HOTEL PAULA Bismarckstraße 10 - 26548 Norderney - (04932) 9349038 - paula-norderney.de

Foto. Carsten Muecke

201

quartier. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

quartier.

ahoi! norderney

Allein, zu zweit, mit der Familie, mit Freunden ein Zuhause für den Urlaub, ein Bett für die Nacht

200-243

HOTELS. 204 HOTELS GARNI. 222 PENSIONEN. 228 JUGENDHERBERGEN. 234

202

CAMPING. 236 VERMITTLUNG. 238 IMMOBILIEN. 242

(*) WICHTIGER HINWEIS Je nach aktueller Situation kann es 2021 zu vorübergehenden Änderungen und Einschränkungen kommen.

quartier. Eine Reise mit dem Wind

W W W. I N S U L A R . D E

quartier. ahoi! norderney

203

INSULAR ist nicht lediglich Ferienwohnung oder Urlaubsdomizil. INSULAR ist weitaus mehr, vielfältig und divers, und vor allem eins: Es ist das Lebensgefühl einer Insel, das wir mit unseren Gästen teilen möchten. Willkommen auf INSULAR.

204

quartier. ahoi! norderney

Das Inselhouse eröffnet Frühjahr 2021

W W W. I N S U L A R . D E (*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Ob Rückzugsort, Feriendomizil, zweites Zuhause, Familienglück, den Sie brauchen, damit Sie in Ihrer Auszeit das tun und lassen können, was Sie möchten. Freuen Sie sich auf INSULAR.

205

Wir freuen uns auf Sie.

quartier. ahoi! norderney

Zweisamkeit oder Relaxtempel – INSULAR bietet Ihnen den Raum

Jetzt buchbar über INSULAR

Emsstrasse 8 I 26548 Norderney I Fon 04932 - 93910 I info@insular.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Hotels.

† ^ ˜ Œ

Strandhotel Georgshöhe Kaiserstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt, direkt am Meer) georgshoehe.de (04932) 8980 Anzahl Betten: 230 Das Wellness-Hotel der Insel; direkt am Meer gelegen mit exklusiven 4.000 qm Saunaund Badelandschaft, Gourmetrestaurant mit Seeterrasse und Barlounge; Designer-Zimmer mit spektakulärem Meerblick

Seesteg Damenpfad 36a 26548 Norderney (Innenstadt) † seesteg-norderney.de

^ (04932) 893600 ˜ Anzahl Betten: 32 Œ Dieses Haus definiert auf Norderney und darüber hinaus ein außergewöhnliches Niveau an smartem Design und Stil - ein Wohlfühlresort in historischer Kulisse

† ^ ˆ Œ

Hotel Haus am Meer Kaiserstraße 26548 Norderney (Innenstadt, direkt am Meer) hotel-haus-am-meer.de (04932) 8930 Ganzjährig geöffnet Gehobener Stil mit familiärer Atmosphäre und außergewöhnlicher Einrichtung; komfortable Zimmer u. Appartments im Rodehuus u. Wittehuus

† ^ ˆ ˜ Œ

Hotel Villa Ney Gartenstraße 59 26548 Norderney (Innenstadt) villa-ney.de (04932) 9170 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 38 Im postmodernen Stil gestaltete Villa mit gehobenem Komfort und elegant eingerichteten Studios und Suiten unterschiedlicher Größe Michels Strandhotel Germania

Kaiserstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Damenpfad) † michelshotels.de ^ (0800) 6738330 ˆ Ganzjährig geöffnet

ALTE DRUCKEREI

206

quartier.

ahoi! norderney

APPARTEMENTS

Komfortwohnungen mit Balkon im Herzen der Insel Poststraße 3 | Norderney | (0160) 8538581 | (04932) 81362 www.altedruckerei-norderney.info

WELLNESS UND DIE LUST AUF MEER Genießen Sie bei uns den Luxus der besten Lage im ersten Haus am Platz, das maritime Wohlfühlambiente unserer modernen Designzimmer und Suiten und eine ausgezeichnete Frischeküche. Erleben Sie auf 4000 m² den perfekten Traum einer einzigartigen Bade- und Wellnesslandschaft mit Blick auf das Meer, drei Meerwasserpools und zehn Saunen. Freuen Sie sich auf die vielen Angebote für Fitness und Beauty.

quartier.

207

Kaiserstraße 24 · 26548 Norderney Telefon (0 49 32) 898-0 www.georgshoehe.de · info@georgshoehe.de

ahoi! norderney

Das ist Wellness auf der Höhe der Zeit.

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

quartier. ahoi! norderney

208

Lieblingsplätzchen ... Kaiserstraße 17 • 26548 Norderney Tel. +49 (0)4932 999 90 00 Norderneycommercial@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/ostfrieslandcommercial

Friedrichstraße 17 • 26548 Norderney Tel. +49 (0)4932 86 96 86 0 Norderney@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/ostfriesland

quartier. ahoi! norderney

209

... sind unsere Spezialität!

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

quartier. ahoi! norderney

210

˜ Anzahl Betten: 161 Œ Direkt am Meer gelegen; Sauna, Schwimmbad; moderne DZ mit Seeblick, Wertfach, Radio, Kabel-TV, Telefon, Safe Michels Thalassohotel Nordseehaus Bülowallee 6 26548 Norderney (Innenstadt) † michelshotels.de ^ (0800) 6738330 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 211 Œ 2012 neu eröffnet; große Wellnessabteilung mit Sauna, Fitness, Sportkursen (Spinning, Nordic Walking, AquaGymnastik usw.) Meerwasserschwimmbad, Massage und Kosmetik; kostenfreies

W-Lan; moderne DZ mit zwei Bädern, Wertfach, I PodRadio, Kabel-TV, Telefon, Safe; mehrere Bars und Restaurants Inseloase Norderney Marienstraße 18 26548 Norderney (Innenstadt) † caritas-inseloase.de ^ (04932) 93410 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 40 Œ Gästehaus für Familien, Senioren, Menschen mit und ohne Handicap; das Haus ist in ruhiger Lage am Grüngürtel der Insel gelegen; gemütliche u. familiäre Atmosphäre mit komfortabler Ausstattung; großzügige Räumlichkeiten; Sonnenterrasse; barrierefrei Einrichtung

Hotel Ihnken Damenpfad 14 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-ihnken.de ^ (04932) 93430 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 30 Œ Traditionsreiches Haus in zentraler Lage direkt hinter der Strandpromenade in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone Inselhotel 4 Jahreszeiten Herrenpfad 25 26548 Norderney (Innenstadt) † michelshotels.de ^ (0800) 6738330 ˆ Ganzjährig geöffnet Œ Seit 2015 Teil der Michels Gruppe

INSEL

HOTEL

BRUNS NORDERNEY

INSEL. URLAUB. ERLEBEN.

Ihr gemütliches Hotel auf

Norderney hat viel zu bieten ...

211

Doppelzimmer € 53,00 / € 64,00 / € 80,00 je nach Saison Ganzjährig interessante Arrangements, z. B.: So. – Do. inkl. Programm ab € 210,00

quartier. ahoi! norderney

// 70 Komfortzimmer, Hotelwohnungen und Maisonettes // // 2 Frühstücks- und Aufenthaltsräume // // Wintergarten im gärtnerisch gestalteten Innenhof // Sauna // // Viele Wohlfühlleistungen bereits inkl., wie z. B. unsere TeeZeit //

Andrea John-Frera · Hoteldirektorin

Inselhotel Bruns · Lange Straße 7 · 26548 Norderney Tel. 0 49 32 / 87 50 · Fax 0 49 32 / 87 56 00 · info@bruns-norderney.de

www.norderney-hotels.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

212

quartier. ahoi! norderney

„Es ist ein gutes Gefühl, wenn man erwartet wird.“

Vermietung und Vermittlung von Ferienwohnungen

SEIT 25 JAHREN vertrauensvoll - persönlich - zuverlässig VERMIETSERVICE ANKE ONKES-FRITSCHING Herrenpfad 11 - 26548 Norderney - 04932 92910 - www.onkes-fritsching.de

213

quartier. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Inselloft Norderney Damenpfad 37-40 26548 Norderney (Innenstadt) † inselloft-norderney.de Œ Im Sommer 2012 von den Betreibern des Seesteg neu eröffnet Hotel Restaurant Ennen Luisenstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-ennen.de ^ (04932) 9150 ˆ 11 Monate ˜ Anzahl Betten: 120 Œ Zimmer mit DU/WC, Telefon u. Sat-TV, teilweise mit Balkon u. Seeblick; großes à la carteRestaurant; Frühstücksbuffet; Sauna, Solarium u. Whirlpool

214

quartier. ahoi! norderney

Haus Waterkant Kaiserstraße 7-9 26548 Norderney (Innenstadt, direkt am Meer) † norderney800100.de ^ (04932) 800100 ˆ Februar - November

˜ Hotelzimmer und 12 Ferienwohnungen (Einraumstudio bis 4,5 Zimmer) Œ Ca. die Hälfte aller Zimmer haben freien Seeblick; alle Zimmer mit Du. o. Bad u. WC, Telefon, Kabel-TV New Wave Luisenstraße 13-15 26548 Norderney (Innenstadt) † new-wave.de ^ (04932) 934200 Œ 2019 eröffneter Hotelneubau; modernes Design zwischen Pop Art und skandinavischer Lässigkeit; begrünter Innenhof, Restaurant und Rooftopbar Michels Hotel Hanseatic Gartenstraße 47 26548 Norderney (Innenstadt) † michelshotels.de ^ (0800) 6738330 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 80 Œ 2011 neu eröffnet; Sauna, Schwimmbad; moderne und

geräumige DZ mit Balkon, Wertfach, I-Pod-Radio, Kabel-TV, Telefon, Safe Hotel Friese Friedrichstraße 34 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-friese.de ^ (04932) 8020 ˆ März - Dezember ˜ Anzahl Betten: 62 Œ Traditionshaus mit ruhiger u. familiärer Atmosphäre; fast alle Zimmer mit Balkon; Aufzug zu allen Etagen Inselhotel König Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt) † inselhotel-koenig.de ^ (04932) 8010 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 184 Œ Großes Hotel in unmittelbarer Nähe von Kurplatz und zentralem Treffpunkt in der Fußgängerzone

215

quartier. ahoi! norderney

Ein charmantes Haus - Für eine schöne Zeit - Direkt am Meer

216

quartier. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Tradition trifft Gegenwart

Strandvilla an der Kaiserwiese NORDERNEY Ihr Hotel garni an der Strandpromenade Kaiserstraße 6 - Nordseebad Norderney - Telefon 04932/1485 - www.strandvilla-kaiserwiese.de

Willkommen zu Hause.

HOTEL HAUS NORDERNEY

Janusstraße 6 | 26548 Norderney www.hotel-haus-norderney.de

217

quartier. ahoi! norderney

Ankommen. Aufatmen. Ausspannen.

Das Boutique Hotel auf Norderney • Friedrichstraße 5 • 26548 Norderney • hotel-aquamarin-norderney.de

Beginnen Sie den Tag auf unserer Sonnenterrasse mit einem Glas frisch gepressten Orangensaft.

218

quartier. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Mittendrin - und ein kleines Stück darüber.

Das charmante Komforthotel im Zentrum der Insel. Kostenloses WLAN, 32 Zoll Flachbildschirm, Kühlschrank, Safe, Schreibtisch u.v.m. NEU - hocheffizientes Ganzkörpertraining in Kooperation mit körperimpulse.de Inh. Stefan Schnieder Hotel Künstlerhaus - Strandstraße 6 - 26548 Norderney Telefon: +49 4932 93 44 30 - Fax: +49 4932 93 44 367 www.hotel-kuenstlerhaus.de - info@hotel-kuenstlerhaus.de

KLEEMANN Apartmenthäuser

Urlaub auf Norderney in den Apartmenthäusern Familie Kleemann

Andrea de Boer Tel.: 04932 / 84 22 8 Mail: info@ferienwohnungen-deboer.de

Buchungen & Info Emsstr.5 & 6 , Nordhelmstr.4

Fam.Ilyes Tel.: 0176/81 411-666 oder -702 Mail: kleemann-norderney@web.de

www.apartmenthaus-kleemann.de

219

Buchungen & Info Benekestr.5 & 17

quartier. ahoi! norderney

Komfortapartments für 2-6 Personen in unmittelbarer Nähe zum Nordbad. Ganzjährig geöffnet.

220

quartier. ahoi! norderney (*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

NORDERNEY

URLAUB UNTER FREUNDEN!

KARIN MACKEL

Gartenstraße 59 26548 Norderney Telefon: 0 49 32 / 91 70 Fax: 0 49 32 / 9 17 31 info@villa-ney.de www.villa-ney.de

221

Villa NEY

quartier. ahoi! norderney

NORDERNEY

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Friesenhuus Norderney Komfortwohnungen in zentraler Lage

Hotel Meeresburg Victoriastraße 14 26548 Norderney (Innenstadt) † creutzenberg-norderney.de ^ (04932) 8090 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Zimmer 26, Betten 49, Wohnungen 24 (Größe 22-140 qm) Haus Seeblick Damenpfad 18 26548 Norderney (Innenstadt) † creutzenberg-norderney.de ^ (04932) 8090 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Zimmer 19, Betten 33

quartier. ahoi! norderney

Hotel Seehof Goebenstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † seehof-norderney.de ^ (04932) 91800 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 24 Œ Hotel in zentraler und ruhiger Lage ca. 100 m vom Strand

2-Raum- und 1-Raum-Apartments mit kostenlosem WLAN und Balkon am Herrenpfad 20 (Nähe Denkmal)

222

Neubau 2018

VERMIETSERVICE ANKE ONKES-FRITSCHING am Herrenpfad 11 (Nähe Denkmal) - 26548 Norderney - 04932 92910 www.onkes-fritsching.de

Klipper Norderney Jann-Berghaus-Straße 40 26548 Norderney (Innenstadt) † klipper-norderney.de Œ Auch für Klassenfahrten und andere Gruppenreisen Villa Breeksee Damenpfad 20 26548 Norderney (Innenstadt) † villabreeksee.de ^ (04932) 8090 Œ Hotel in zentraler und ruhiger Lage ca. 100 m vom Strand

SCHALTEN SIE RUHIG EINEN GANG ZURÜCK.

Vollgas geben wir.

Denn unsere Architekten, Planer und Qualitäts-Handwerksbetriebe setzen den Um- und Neubau Ihrer Ferienimmobilie so zuverlässig um, dass Sie ganz abschalten können und sich auf die schönen Dinge konzentrieren können. Und, wenn Sie mögen, haben Sie uns auch nach der Fertigstellung weiter an Ihrer Seite - als Rundum-Servicepartner für Ihre Immobilie.

JETZT GRATIS Kundenmagazin EXAKT bestellen.

223

quartier. ahoi! norderney

www.raumfabrik.de/ kundenmagazin

Ihre Raumfabrik: Münster/Osnabrück in Münster Norderney Düsseldorf

www.raumfabrik.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Ferien in der ehemaligen Buchdruckerei Hier trifft Tradition und Geschichte auf zeitgemäßen Wohnkomfort und modernes Design.

www.soltauscheferien.de info@soltauscheferien.de 04932 / 840 22 23

224

quartier. ahoi! norderney

Hotels-Garni. Hotel Haus Norderney Janusstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurtheater) † hotel-haus-norderney.de ^ (04932) 2288 Œ Äußerst geschmackvoll renoviertes u. modern gestaltetes Hotel in einer denkmalgeschützten Villa vis a vis des Kurtheaters; familiäre Atmosphäre Logierhaus Norderney Friedrichstraße 21 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) † logierhaus-norderney.de ^ (04932) 93830 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 19 Œ Wunderschönes Hotel und

Restaurant in einem denkmalgeschützten Bauwerk (altes Logierhaus); großer Wintergarten, geschmackvolles Ambiente, lässige Atmosphäre Jann von Norderney Halemstraße 11-12 26548 Norderney (Innenstadt) † jann-von-norderney.de ^ (04932) 667 Œ 2019 neu eröffnet; Wohnkomfort und Sicherheit auf hohem Niveau - nach dem Motto „Reisen für alle“; auch barrierefreie, behindertengerechte Zimmer verfügbar Inselhotel Bruns Lange Straße 7 26548 Norderney (Innenstadt)

† bruns-norderney.de ^ (04932) 8750 Œ Traditionsreiches, jüngst komplett renoviertes Hotel in zentraler Lage Hotel Misam Kaiserstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-misan.de ^ (04932) 5219980 Œ 2020 neu eröffnet; stilvoll eingerichtetes Hotel direkt am Meer Michels Aparthotel Norderney Bäckerstraße 2-3 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Damenpfad) † michelshotels.de ^ (0800) 6738330

225

quartier. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 70 Œ Radio, Dusche, TV, Balkon Haus Margarete am Meer Kaiserstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-margareteam-meer.de ^ (04932) 92800 ˆ März - November ˜ Anzahl Betten: 27 Œ Ruhiges, familiär geführtes Hotel in Meer- u. Zentrumsnähe; Zimmer mit DU/WC, TV u. Telefon; traumhafter Ausblick aus den Seezimmern; reichhaltiges Frühstücksbuffet

226

quartier. ahoi! norderney

Meerblick D21 Damenpfad 21 26548 Norderney

(Innenstadt) † meerblickd21.de ^ (04932) 2486 Œ 2016 neu eröffnet Hotel Noena Luisenstraße 37 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-garni-noena.de ^ (04932) 2334 Œ Familliär geführtes Haus in zentraler Lage Gästehaus Extra Moltkestraße 14 26548 Norderney (Innenstadt) † gaestehausextra-norderney.de ^ (04932) 92280 ˜ Anzahl Betten: 18 Œ Liegt zentral und ruhig, nur 3 Gehminuten von Strand-

promenade u. Nordstrand entfernt; stilvolle Einrichtung mit wertvollen chinesischen Vasen, alten Uhren, Möbeln und Gemälden; EZ u. DZ mit DU/WC, teilweise mit Balkon Gästehaus Georg Rass Herrenpfad 15 26548 Norderney (Innenstadt) † georgrass.de ^ (04932) 2329 Œ Fröhlich gestaltete Zimmer, schöner Aufenthaltsraum, kleiner Garten, tolle Lage Hotel Aquamarin Friedrichstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-aquamarin-norderney.de ^ (04932) 92850

227

quartier. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anz. Betten: 24 Œ Zeitgemäßes Boutique Hotel mit familiärer Atmosphäre; zentral gelegen; nach Süden ausgerichtete Dachterrasse; neu eingerichteter Aufenthaltsraum mit Kamin; ausgewogenes Frühstück auf lichtdurchfluteter Veranda Hotel Paula Bismarckstraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) † paula-norderney.de ^ (04932) 9349038 Œ Familiär geführtes Haus in zentraler Lage; seit 2020 unter neuer Leitung

Hotel Künstlerhaus Kirchstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-kuenstlerhaus.de ^ (04932) 934430 Œ 2012 neu eröffnet; in zentraler Lage mit grandioser Sonnenterrasse; 36 Zimmer, auch zur Einzelnutzung; kostenloser WLAN Zugang; I-Phone/I-Pod Radiostation, Telefon, 32 Zoll Flachbildschirm; Kühlschrank, Safe, Schreibtisch, Bad Dusche/WC Hotel Stranddistel Damenpfad 17 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-stranddistel.de ^ (04932) 93220 ˆ Ganzjährig geöffnet

˜ Anzahl Betten: 38 Œ Zentral gelegen, mit Lift und hauseigenem Parkplatz Nordstrand-Perle Moltkestraße 2-5 26548 Norderney (Innenstadt) † nordstrandperle.de ^ (04932) 8730 Œ Wellness-Apart Hotel mit 35 Appartements, z.T. behindertengerecht; Hallenschwimmbad (29 °C), Sauna, Solarium, Whirlpool, Kinderspielraum, Spielhof u. Fitnessraum Haus Neunaber Damenpfad 19 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-neunaber.de

228

quartier. ahoi! norderney

Mehr Meerblick geht nicht

Haus Margarete am Meer Kaiserstrasse 2 . Telefon (04932) 9 28 00 . www.haus-margarete-am-meer.de

229

quartier. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Villa Rosenhof ^ (04932) 935409 Œ Nach umfangreichen Umbauund Renovierungsarbeiten 2019 neu eröffnet; familiengeführte Frühstückspension in zentraler Lage Gästehaus König Friedrichstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt) † koenigs-brasserie.de ^ (04932) 3348 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 16 Gartenstraße 3 - Norderney 04932/840984 www.hanke-norderney.de 8 Wohnungen für max. 2 bzw. 6 Personen Je nach Saison u. Größe zwischen 60 € und 170 € Persönlich, Individuell und Erfrischend Anders!

Villa Westend Friedrichstraße 40 26548 Norderney (Innenstadt) † villawestend-norderney.de ^ (04932) 93990 Œ Charmantes Quartier in großartiger Lage

Haus Götting

230

quartier. ahoi! norderney

Hotel Sylvia Knyphausenstr. 3 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-sylvia-norderney.de ^ (04932) 91810 ˆ März - November ˜ Anzahl Betten: 40 Œ Ind. geführtes Familienhotel

Friedrichstraße 15 - Norderney 04932/1448 www.haus-goetting.de 2 Wohnungen mit Balkon 2-3 Personen, 46-56 qm Je nach Saison und Größe zwischen 65 € und 100 € Zentral gelegen. Liebevoll und zeitgemäß ausgestattet.

Hotel Am Rathaus Friedrichstraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyhotels.de ^ (04932) 93840 ˆ Ganzjährig geöffnet Hotel Austernfischer Friedrichstraße 11 26548 Norderney (Innenstadt)

† norderneyhotels.de ^ (04932) 93860 ˆ Ganzjährig geöffnet Strandvilla an der Kaiserwiese Kaiserstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † strandvilla-kaiserwiese.de ^ (04932) 1485 ˆ März - November ˜ Anzahl Betten: 22 Œ Mit windgeschützter Sonnenterrasse direkt an der Strandpromenade am Meer Haus Südblick Marienstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † haussuedblick.de ^ (04932) 2407 ˜ Anzahl Betten: 22

Pensionen. Haus Menno Janssen Tollestraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-menno-janssennorderney.de ^ (04932) 8402223 Œ 2019 nach Inhaberwechsel in frischem Stil eröffnet; zentral gelegene Pension mit familiärem Charakter; reichhaltiges Frühstücksbüffet auf der Veranda Pension Boomgaarden Roonstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) † boomgaarden-norderney.de ^ (04932) 2823

231

quartier. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Die Wilhelmine Rheinstraße 35 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung) † die-wilhelmine.de ^ (04932) 2361 ˆ Ganzjährig geöffnet Œ Hinter dem Dünengürtel gelegen; auch für 1 Übernachtung Haus Elimar Weber Adolfsreihe 1 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-elimar-weber.de ^ (04932) 927171

Œ Zentral am Kurplatz gelegenes Haus Gästehaus H. Bakker Heinrichstraße 11 26548 Norderney (Innenstadt) † gaestehaus-bakker.de ^ (04932) 93900 ˆ Februar - November Gästehaus Brauer Gartenstrraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-brauer.de ^ (04932) 3142 Œ Klassische Frühstückspension in einem um die vorletzte Jahrhunderwende errichteten Gebäude

Gästehaus M. Weierts Halemstraße 3 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-weierts.de ^ (04932) 2587 ˆ Ganzjährig geöffnet ˜ Anzahl Betten: 20 Haus Kapitän Rass Tollestraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † haus-kapitaen-u-rassnorderney.de ^ (04932) 990665 ˜ Anzahl Betten: 8 Œ Kleine Frühstückspension Haus Risius Tollestraße 2 26548 Norderney

Wo ist Ihr Platz am Meer? www.tu-casa-immobilien.de

232

quartier. ahoi! norderney

ˆ April - Oktober ˜ Anzahl Betten: 17 Œ Stilvolles Gästehaus in ruhiger, zentraler Lage; Frühstück im Sommer auf der Veranda

Büro: 0 49 32 / 99 11 766 · Poststraße 4 · 26548 Norderney www.tu-casa-immobilien.de · info@tu-casa-immobilien.de

233

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

quartier. ahoi! norderney

„Zeit der Erholung“

Hotel Ennen Luisenstraße 16 - 26548 Norderney - (04932) 91 50 info@hotel-ennen.de - www.hotel-ennen.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

ahoi! norderney quartier.

234

(Innenstadt) † hausrisius.de ^ (04932) 840494

† ^ ˆ ˜

† ^ ˆ ˜ Œ

Haus Seeschwalbe Moltkestraße 10 26548 Norderney seeschwalbe.de (04932) 990000 März - November Anzahl Betten: 24 Haus Waidmannsheil Knyphausenstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) haus-waidmannsheilnorderney.de (04932) 2805 März - November Anzahl Betten: 12 Zentral gelegener Familienbetrieb

Pension Haus Weierts Kreuzstraße 8 26548 Norderney (Innenstadt) † pension-haus-weierts.de ^ 04932-2436 ˜ Anzahl Betten: 22

† ^ ˆ ˜

Pension Kama Luisenstraße 21 26548 Norderney (Innenstadt) pension-kama-norderney.de (04932) 2231 Ganzjährig geöffnet Anzahl Betten: 14

Meeresbrise Norderney Heinrichstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) † meeresbrise-norderney.de ^ (04932) 467625

Willkommen bei Logierhaus Norderney! Hotelzimmer, Appartements und Ferienwohnungen in zentraler Lage. Buchen Sie direkt zum besten Preis

235

quartier.

ahoi! norderney

www.logierhaus-norderney.de

Friedrichstr. 11 • 26548 Norderney • +49 4932 93 86 0 • info@logierhaus-norderney.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

quartier. ahoi! norderney

236

Œ Zentral gelegene Pension mit geschmackvoll gestalteten Räumlichkeiten

Jugendherbergen.

JH Norderney Mühlenstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt) † jugendherberge.de ^ (04932) 840900 ˆ Ganzjährig geöffnet

˜ Anzahl der Betten: 262 JH Norderney Dünensender Am Dünensender 3 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † jugendherberge.de

Haus Sandröschen

237

Schöne Ferien - in allergikerfreundlichen Komfortapartments

quartier. ahoi! norderney

Urlaub pur - in einer Stadtvilla mit Inselflair & Charakter

Goebenstraße 2 - Norderney - (04932) 91800 - www.seehof-norderney.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

^ (04932) 2574 ˆ April - Oktober ˜ Anzahl der Betten: 142 Œ Jugendherberge mit angeschlossenem Jugendzeltplatz im Osten der Insel

Camping. Campingplatz Harms Am Leuchtturm 11 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † reiterhof-harms.de ^ (04932) 2108 Œ Dem idyllisch gelegenen Reiterhof Harms angeschlossener kleiner Campingplatz im Osten der Insel

238

quartier. ahoi! norderney

Campingplatz Dünensender Am Dünensender 3 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † jugendherberge.de ^ (04932) 2574 Œ Jugendzeltplatz der Jugendherberge Norderney; inmitten der Dünen im Osten der Insel gelegen Campingplatz Spilak Am Leuchtturm 9 26548 Norderney (Leuchtturm) † neycamping.de ^ (04932) 2174 Œ In der Nähe des Leuchtturms Campingplatz Um Ost Am Golfplatz 3 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † campingplatz-um-ost.de ^ (04932) 618

239

quartier. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

ahoi! norderney quartier.

240

Œ Inmitten einer urwüchsigen Dünenlandschaft auf dem Weg zum Leuchtturm gelegen Campingplatz Eiland Am Leuchtturm 10 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † camping-eiland.de ^ (04932) 2184 Œ Etwa 1 km hinter dem Leuchtturm Nähe Oase und FKK-Strand gelegen

Vermittlung. Ferien auf Norderney Kiefernweg 10 26548 Norderney (Innenstadt)

† ferien-auf-norderney.de ^ (04932) 991317 Œ HausServiceKühn von Kristin und Stefan Kühn - Vermittlung von über 60 Ferienwohnungen in allen Preislagen

Norderney-klick.de Lippestraße 3 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung) † norderney-klick.de ^ (04932) 990666

Norderney Zimmerservice Jann-Berghaus-Straße 59 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney-zimmerservice.de ^ (04932) 3371 Œ Vermietservice mit deutlich mehr als 100 Ferienwohnungsangeboten; alle Unterkünfte sind auch online buchbar; Website mit ausführlichen Objektinformationen, aktuellem Belegungskalender, zahlreichen Fotos und Gästebewertungen

Logis-Service Norderney Viktoriastraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) † logisservice.de ^ (04932) 542 Œ Vermietung und Vermittlung von Ferienwohnungen, darunter auch einige der Kapitänshäuser am Januskopf

241

quartier.

ahoi! norderney

So teuer, wie wir aussehen, sind wir eigentlich gar nicht.

MB Holzdesign GmbH Die Tischlermeisterei für Wohnhaus, Praxis, Büro und Hotel Dieselstraße 29 · 49681 Garrel · Germany T 04474 50510 · mb-holzdesign.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Schöne Wohnungen in zentraler Lage - nur wenige Meter bis zum Strand Schulzenstraße 28 - Buchungsanfragen unter (0178) 1859850 - www.haus-garrelts.de Ich freue mich auf Ihren Besuch! Ihre Karin Marcks

Moderne Ferienwohnungen mit Stil 200 Meter Entfernung zum Strand Buchungen & Infos:

Telefon 04932 - 4678093 info@haus-andenduenen.de www.haus-andenduenen.de

242

quartier. ahoi! norderney

VILLA Nor Derney Galerie-Hotel garni

Wir sehen uns in Neßmersiel - www.villa-norderney-hotel.de

Perfekte ferien zu jeder jahreszeit. Wohnen mit Charme und Charakter. Buchungen unter: Tel.: 0421. 790 129 11 oder info@sommerloft.de Weitere Informationen finden Sie auf www.sommerloft.de

my-home-norderney.de Richthofenstraße 1c 26548 Norderney (Innenstadt) † myhome-norderney.de ^ (0171) 5317182 Œ Vermittlungsservice Ferienwohnungen Bruno Tollestraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † ferienwohnungen-bruno.de ^ (04932) 8402223

Norderneyer Wohnungs Service Roonstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney-tourist.de ^ (04932) 927656

243

Anke Onkes-Fritsching Herrenpfad 11 26548 Norderney (Innenstadt) † onkes-fritsching.de ^ (04932) 92910 Œ Vermietservice mit mehr als 220 Ferienwohnungsangeboten; frisch gestaltetes Webangebot

quartier. ahoi! norderney

Vermietservice Krebs Winterstraße 14 26548 Norderney (Innenstadt) † vermietservice-krebs.de ^ (04932) 9917627

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

quartier. ahoi! norderney

244

Zimmervermittliung Norderney Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney.de ^ (04932) 891300 Œ Offizielle Zimmervermittlung der Kurverwaltung Appartementservice Wiezer Luisenstraße 25 26548 Norderney (Innenstadt) † appartementservice-wiezer.de ^ (04932) 991712 He! Norderney 26548 Norderney (Internet) † he-norderney.de Œ Online-Informationsangebot der Fischpresse GbR und der Medienagentur Kai Lahme Norderney Adressen 26548 Norderney (Internet) † norderney-adressen.de Œ Online-Informationsangebot von Helmut Groß; keine telefonische Vermittlung Vermietserice Trost Bülowallee 2

26548 Norderney (Innenstadt) † vermietservice-trost.de ^ (04932) 934247

Œ Anlage-, Geschäfts- und Investmentimmobilien auf Norderney und den Ostfriesischen Inseln

Tu Casa Urlaubsdomizile Poststraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) † tu-casa-norderney.de ^ (04932) 9349017 Œ Rundum-Service aus einer Hand

Immobilien. Engel & Völkers Friedrichstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt) † engelvoelkers.de/norderney/ ^ (04932) 8696860 Œ Engel & Völkers Immobilienshop für hochwertige Immobilien auf Norderney, den umliegenden Inseln sowie dem ostfriesischen Festland Engel & Völkers Commercial Kaiserstraße 17 26548 Norderney (Innenstadt) † engelvoelkers.de/ norderneycommercial ^ (04932) 8689772

Norderney Immobilien Poststraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney-immobilien.de ^ (04932) 3128 Tu Casa Immobilien Poststraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) † tu-casa-immobilien.de ^ (04932) 9345865 Insel Immobilien Kirchstraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) † insel-immobilien.de ^ (04932) 9345990 OLB Immobilien Strandstraße 3 26548 Norderney (Innenstadt) † olb.de ^ (04932) 918351 Œ Komplettservice rund um die Immobilie von der Versicherung bis zur Finanzierung

Sky-SportSbar

Pilsstube

UM SÜD

Inhaber: Stefan Zimmer Südstraße 24 · 26548 Norderney (04932) 991699 www.bierstube-um-sued.de Täglich ab 17.00 Uhr· Dienstag Ruhetag

Haus Tiemann Damenpfad 11

Ferienwohnungen Tiemann

Haus Meeresblick Damenpfad 24

Ferienwohnungen (24−55 qm), zentral, dennoch ruhig gelegen, teilw. direkter Meerblick, geschmackvoll gemütlich eingerichtet mit gut ausgestatteter Küche. Strand, Promenade und Fußgängerzone mit vielseitiger Gastronomie sind in unmittelbarer Nähe.

Gothild Tiemann - 04932/25 44 oder 04932/31 98 - www.norderney-tiemann.de

245

quartier. ahoi! norderney

seehaus 48

liebevoll und zeitgemäß renoviertes Stadthaus auf Norderney Jann-Berghaus-Straße 48 // Vermietservice Krebs (0173) 5394813. he@vermietservice-krebs.de. www.vermietservice-krebs.de

246

freizeit.

ahoi! norderney

Wie gerne erinnern wir uns an glückliche Gesichter, entspannte Nähe und Gemeinschaftsgefühl - wie gerne denken wir zurück an laue Sommerabende und an berauschende Konzerterlebnisse. 2020 mussten aus bekannten Gründen auf der Insel die meisten Veranstaltungen ausfallen, darunter auch die Summertime @ NORDERNEY, die seit vielen Jahren Musikbegeisterte mit einem hochkarätigen Programm an den Januskopf lockt. Während diese Zeilen entstehen, scheint endlich Licht am Horizont erkennbar. Die Meldungen stimmen uns optimistisch, dass 2021 viele beliebte Events wieder möglich sein werden - wenn auch vielleicht zum Teil noch nicht in vollem Umfang, doch zumindest eingeschränkt. Die Veranstalter versprechen, zu machen, was möglich ist - und die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Hier ein Überblick der von König Event Marketing gemeinsam mit der Staatsbad Norderney GmbH geplanten Highlights.

Machen, was möglich ist!

247

freizeit. ahoi! norderney

Veranstaltungen 2021

28. Juli - 01. August 2021 summertime-norderney.de

SummertimeNorderney

summertime_norderney

Nach der Verschiebung im vergangenen Jahr ist die Summertime @ NORDERNEY jetzt auf den 28. Juli bis 01. August 2021 terminiert. Das hochkarätige Line-Up mit Deutschpopsänger Johannes Oerding, der Berliner Band SDP, DJ und Musikproduzent Felix Jaehn sowie den beliebten Cowboys von The BossHoss als Top Acts bleibt glücklicherweise erhalten. Nach einem schweren Jahr mit wenig Live-Musik, kaum Open-Air-Konzerten und kulturellen Veranstaltungen freuen sich nicht nur die Künstler, endlich wieder vor großem Publikum performen zu dürfen, sondern auch die Veranstalter und die zahlreichen Fans und Besucher*innen fiebern der Summertime @ NORDERNEY entgegen. Hier das Programm:

248

freizeit.

ahoi! norderney

Mittwoch, 28. Juli 2021: Johannes Oerding Donnerstag, 29. Juli 2021: SDP Samstag, 31. Juli 2021: Felix Jaehn Sonntag, 01. August 2021: The BossHoss Mit der Summertime @ NORDERNEY bietet König Event Marketing zusammen mit der Staatsbad Norderney GmbH seit mittlerweile zehn Jahren eine einzigartige Musikveranstaltung am Norderneyer Nordstrand an - Open-Air-Konzerte mit Gänsehaut Atmosphäre. Der vielfältige Mix von Stilen und Genres sowie ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm machen die Summertime @ NORDERNEY zu einer Veranstaltung für Jung und Alt. Zu den Künstler*innen der vergangenen Jahre zählen unter anderem die Simple Minds, CRO, Howard Carpendale, Silbermond, Mark Forster, Santiano, Johannes Oerding, Max Giesinger, Rea Garvey, BAP, Adel Tawil, Unheilig, Fritz Kalkbrenner, Tim Bendzko, Stefanie Heinzmann, Andreas Bourani, Nena oder das Warschauer Symphonie-Orchester. „Wir als Eventagentur tun gerade in dieser schweren Zeit unser Möglichstes, um, sobald diese Krise bewältigt ist, wieder kulturelle Veranstaltungen voller Lebensfreude, Geselligkeit und einprägsamer Momente ermöglichen zu können. Was die Summertime @ NORDERNEY im Jahr 2021 betrifft, sind wir auf mögliche Szenarien vorbereitet und haben Lösungsvorschläge parat, um die behördlich geforderten Schutzmaßnahmen für alle Beteiligten gewährleisten zu können und so endlich wieder gemeinsam besondere Konzerte am Nordstrand erleben zu dürfen. Wir schauen positiv nach vorn und stecken all unsere Energie in die Planung der nächsten Events“, so Rudolf König, Inhaber König Event Marketing. Neben der Summertime @ NORDERNEY plant König Event Marketing auch 2021 mit großer Unterstützung der Staatsbad Norderney GmbH und den Sponsoren weitere Veranstaltungen auf Norderney, die mit den behördlichen Vorgaben und Corona-Schutzmaßnahmen im Einklang stehen.

Foto. Philip Scholl (Boss Hoss), Henning Angerer (Johannes Oerding)

249

freizeit. ahoi! norderney

250

freizeit. ahoi! norderney

Pop-Up Arena (Sport am Meer & Kultur am Meer) 05. Juli - 15. August 2021 pop-up-arena-norderney.de

PopUpArenaNorderney

popup_arena_norderney

In einer temporären Veranstaltungsarena (Pop-Up Arena) auf dem Eventgelände am Nordstrand wird über sechs Wochen hinweg nicht nur das im Sommer 2020 erstmals realisierte Konzept von „Sport am Meer“ fortgesetzt, sondern zusätzlich durch „Kultur am Meer“ ergänzt. Während am Tag wie gewohnt Sportkurse stattfinden und eine freie Trainingsfläche zur körperlichen Betätigung einlädt, wird an zwei Abenden pro Woche die Arena umgebaut und in eine idyllische Kulturbühne - eine Art Outdoor-Wohnzimmer - verwandelt. Damit bietet die neue, multifunktionale Pop-Up Arena allen Gästen und Norderneyer*innen ein Stück Abwechslung vom Alltag, besondere Sport-Highlights mit diversen Sportarten und kulturellen Genuss an einem der schönsten Strände Deutschlands. Die verschiedenen thematischen Schwerpunkte der Sportarten beinhalten neben aktuellen Fitnesstrends auch All-Time-Favourites wie zum Beispiel Yoga oder Cycling und werden von zertifizierten und erfahrenen Trainer*innen angeleitet. Neben dem umfangreichen Kursangebot besteht zusätzlich die Möglichkeit, sich individuell oder unter Betreuung von Personaltrainer*innen auf einer mit Fitnessgeräten ausgestatteten Trainingsfläche selbstständig betätigen zu können. Das sportliche und kulturelle Programm der Pop Up Arena wird von einer chillingen Beach Club Atmosphäre eingerahmt.

Bereits zum fünften Mal findet der meine Insel Lauf - Norderney statt. Die Sportveranstaltung ist einer der maritimsten Läufe Deutschlands und hat als Start- und Zielbereich den historischen Kurplatz der Insel. Nicht nur ambitionierte Läufer, sondern auch der Nachwuchs darf bei den Bambini- und Schülerläufen sein Talent unter Beweis stellen. wind sportswear ISLANDMAN - Norderney 04. September 2021 windsportswear-islandman.de

IslandmanNorderney

islandmannorderney

Ein Inseltriathlon ist außergewöhnlich: Schwimmen in der rauen Nordsee - Radfahren bei Gegenwind und durch Dünentäler - Laufen auf diversen Untergründen. Genau diese Bedingungen machen den wind sportswear ISLANDMAN aus. Norderney ist dafür der perfekte Ort - und das schon seit 11 Jahren.

freizeit.

kemlaeuft

251

meine Insel Lauf - Norderney 17. Juli 2021 norderney-lauf.de KEM läuft

ahoi! norderney

Season Opening 19. - 23. Mai 2021 Shopping, Sport, Streetfood - anstelle des bereits seit mehr als zwei Jahrzehnten traditionell am Pfingstwochenende stattfindenden White Sands Festivals, findet im Jahr 2021 ein Season Opening am Norderneyer Nordstrand statt. Eine Shoppingmeile, Streetfoodstände und ein umfangreiches Sportprogramm werden zu Pfingsten den Inselbesuchern tolle Unterhaltung bieten.

Inselabenteuer für Jung & Alt

252

freizeit.

ahoi! norderney

An den Gestaden der Nordsee erzählt man sich viele Geschichten über den berüchtigten Käpt‘n Harke (mit rollendem „rrrrr“), der mit seiner wilden Meute die Weltmeere unsicher gemacht hat. Lange Zeit wusste niemand, wo sein sagenumwobenes Piratennest verborgen liegt. Doch ein schwerer Sturm im vergangenen Herbst hat den Dünensand aufgewirbelt - und das Geheimnis gelüftet. Jetzt scheint klar, dass der Schlüssel zu Käpt‘n Harkes Hütte und zu seinem legendären Piratenschatz auf Norderney zu finden ist. Doch die Zeit drängt - und die Suche muss zügig beginnen. So oder ähnlich empfangen Jana und Michael Glabisch die Besucher im neuen Escape Room am Norderneyer Golfplatz - zum Start in ein außergewöhnliches Inselabenteuer für Jung und Alt. Viele Einheimische und Gäste kennen Jana und Michael von ihrem Cocktail-Taxi (www. cocktail-taxi-norderney.de) oder ihren Segway-Touren (www.landtours-norderney. de). „Nachdem Jana bei mehreren Junggesellinnenabschieden einige Escape Rooms kennengelernt hatte und total begeistert war, hatten wir die Idee, ein ähnliches, aber inseltypisches Konzept für Norderney auf die Beine zu stellen“, erzählt Michael. Bei einem Escape Room geht es darum, als kleine Gruppe innerhalb einer vorgegebenen Zeit mit einem bestimmten Ziel gemeinsam Rätsel und Aufgaben zu lösen. Mehrere hundert solcher Räume gibt es in Deutschland inzwischen. „Da hat sich ein echter Hype entwickelt - mit einer riesigen Fangemeinde.“ Anders als in vielen anderen Escape Rooms werden die Teilnehmer auf Norderney nicht eingesperrt, sondern bewegen sich auf einem eingezäunten Gelände inmitten der Dünenlandschaft. Jana und Michael spielen dabei gekonnt mit dem Kontrast von drinnen und draußen - einer alten Piratenhütte und der Inselnatur drumherum. „Niemand muss befürchten, dass er hier Platzangst bekommt und alles ist völlig ungefährlich.“

Wir möchten so wenig wie möglich verraten, was die Besucher im Piratennest am Golfplatz erwartet - nur so viel: Die Suche nach dem Piratenschatz endet mit einem Paukenschlag. Auf die Frage, was einen guten Escape Room auszeichnet, nennt Michael eine überzeugende Story und eine liebevolle und authentische Ausstattung. „Für mich war wichtig, dass du in dem Moment, wo du das Gelände betrittst, in eine kleine andere Welt abtauchst.“ Zudem sollen die Rätsel abwechslungsreich sein und unterschiedliche Talente ansprechen. „Das spornt den Teamgeist an und sorgt für Erfolgserlebnisse.“ Der neue Freizeitspaß im Escape Room Norderney dauert rund eine Stunde und eignet sich für Gruppen von zwei bis acht Personen. Jana und Michael behalten versteckt das Geschehen im Blick und helfen bei Bedarf als Stimme aus dem Off - mit kleinen Tipps und Hinweisen. Von Familien mit Kindern bis zur über 80-jährigen Oma wird das neue Angebot positiv angenommen - wie auch die Einträge im Gästebuch auf der Internetseite zeigen. „Wir hatten sogar mal Leute hier, die schon in über 80 Escape Rooms waren, und die sagten, Norderney sei einer der besten.“

ESCAPE ROOM NORDERNEY Am Golfplatz 1 - 26548 Norderney - (0172) 2066005 - escape-room-norderney.de

253

freizeit.

ahoi! norderney

Beruf, Kinder, Haushalt, eventuell die pflegebedürftigen Eltern - zwischen Alltagshürden und stressigen Terminen bleibt häufig kaum Gelegenheit zum Durchatmen. Wie schön wäre es, mal wieder etwas für sich zu tun oder eine entspannte Zeit mit den Kindern oder der Familie zu verbringen. Luft zu haben, um den Kopf frei zu bekommen, Kraft zu tanken und den Blick für das Schöne nicht zu verlieren. Nicht nur in Krisenzeiten spüren die Mitarbeiter der Caritas auf Norderney, wie vielfältig die Herausforderungen sind, vor die Familien gestellt werden. Ob Frauen allein, Mütter oder Väter mit ihren Kindern, Menschen mit Handicap oder alle gemeinsam - die vier Häuser der Caritas rücken Familien in den Mittelpunkt und halten auf der Insel ein breites Spektrum an Angeboten bereit für die unterschiedlichen Anforderungsprofile.

Familie im Mittelpunkt

254

freizeit. ahoi! norderney

Angebote der Caritas auf Norderney Das Haus Maria am Meer bietet Müttern und pflegenden Angehörigen während einer mehrwöchigen Rehabilitation oder Vorsorge die Chance, den alltäglichen Herausforderungen gestärkt entgegen zu treten - und mit konstruktiven Ansätzen zu erkennen, wie persönliche Aufgaben und Anforderungen besser gemeistert werden können. „Die Probleme sind vielfältig“, weiß Silvia Selinger-Hugen, „durch die Erschöpfung funktioniert oft die Kommunikation nicht mehr, die Frauen verlieren sich häufig selbst aus dem Blick.“ Das Therapieangebot reicht von Massagen und Entspannungsübungen über moderates Bewegungstraining wie Nordic Walking oder Rückenschule bis zu Klimatherapie und Gesprächen in der Gruppe oder allein. „Selbstfürsorge“, betont Silvia Selinger-Hugen, „ist wichtig, um behutsam mit den eigenen Ressourcen umzugehen. Deshalb ist es unser Ziel, sowohl die Leistungsfähigkeit als auch die Entspannungsfähigkeit zu steigern.“ Im Haus Thomas Morus finden Mütter oder Väter gemeinsam mit ihren Kindern einen Raum, sich vom Alltag zu erholen. Während die Erwachsenen vormittags bei Sport oder Entspannungsübungen etwas für ihren Körper tun und im Austausch miteinander das eigene, eventuell eingefahrene Verhalten reflektieren und Lösungsansätze für

Probleme entwickeln, genießen die Kinder Fürsorge und Begleitung in der Lernwerkstatt oder der Kinderinsel. Den Nachmittag verbringen die Familien gemeinsam bei Spielen am Strand oder Kreativaktionen. „Miteinander etwas gestalten, einander ansehen und zusehen - diese einfachen Dinge gehen im Alltag häufig verloren“, weiß Silvia Selinger-Hugen. Die Gästehäuser Inseloase und Friesenhof bieten als anerkannte Familienferienstätten mit ihren Zimmern, Apartments und Ferienwohnungen unabhängig von therapeutischen Maßnahmen einen Ort zur Erholung. Während der Ferienzeiten besteht für Familien die Möglichkeit, Kinderbetreuungszeiten anzunehmen oder die Mahlzeiten gemeinsam mit anderen Familien im Speisesaal einzunehmen. So entstehen Freiräume, aber auch ein soziales Miteinander. Speziell die barrierefreie Inseloase erweist sich als integrativer Ort der Begegnung von Menschen mit und ohne Handicap. „Die Familien stehen bei uns in all ihrer Vielfalt im Mittelpunkt“, betont Silvia SelingerHugen. „Wir sprechen von ‚Urlaub für alle‘ und meinen es so. Unsere rund 90 Mitarbeiter haben jederzeit ein offenes Ohr - und gerade das ist für viele Gäste sehr wohltuend. Hier wird jeder Gast in seiner Besonderheit und mit seinen Bedürfnissen gesehen.“

CARITAS GESUNDHEITSZENTRUM FÜR FAMILIEN NORDERNEY Kirchstraße 4 - 26548 Norderney - (04932) 633 - caritas-norderney.de

255

freizeit. ahoi! norderney

Große Welt im Kleinen Historische Puppenstuben auf Norderney

256

freizeit. ahoi! norderney

Rote Samtpolster und -vorhänge, edles Mobiliar, der Vater in schnieker Uniform, die Mutter im festlichen Abendkleid und unter dem mit Kerzen und roten und silbernen Kugeln glanzvoll geschmückten Christbaum die Kinder, die mit ihren Weihnachtgeschenken spielen - das alles im Miniaturformat. Selten gab es auf Norderney so viel zu schauen auf kleinstem Raum. Das Museum Nordseeheilbad Norderney überrascht 2021 mit einer Ausstellung historischer Puppenstuben. Unter dem Titel „Große Welt im Kleinen“ werden vom 9. Mai bis zum 24. Oktober rund 50 Exponate zu sehen sein aus der Zeit zwischen 1850 und 1960. Was ursprünglich vorwiegend Kindern aus vornehmem Hause als Spielzeug diente, veranschaulicht heute auf faszinierende Art mehr als 100 Jahre deutsche Kulturgeschichte. „Es müssen nicht immer nur Badekarren oder Badeanzüge in unseren Sonderausstellungen zu sehen sein“, sagt Museumsleiter Matthias Pausch lachend. „Gerade bei einem ehemals Königlichen Seebad kann man davon ausgehen, dass es hier auf der Insel in vielen Häusern zum Teil ähnlich ausgesehen hat wie in den Puppenstuben.“ Elise Andresen-Bunjes sammelt seit rund 40 Evenburg haben auch auffallend viele Männer Jahren historische Puppenstuben, die sie auf Floh- die Ausstellung besucht“, erzählt Matthias Pausch. märkten, bei Auktionen und in Antiquitätenläden „Eigentlich kaum verwunderlich - denn als Ganzes aufstöbert und anschließend liebevoll renoviert betrachtet wirkt die Schau wie ein gigantisches und möglichst originalgetreu ausstattet. 2016 und großartiges Modellbauprojekt.“ und in erweiterter Form 2020 war die Sammlung bereits auf Schloss Evenburg (www.schloss-even- Bis 14. März 2021 ist im Bademuseum die Sonburg.de) bei Leer zu sehen und brach dort alle derausstellung „Brunnengeist und Wasserlinse. bisherigen Publikumsrekorde. Auch die Schau auf Trinkwassergewinnung und -versorgung auf Norderney erlaubt einen Spaziergang durch die Norderney“ zu sehen. Neben dem Rätsel der HerEpochen - vom Biedermeier über Gründerzeit, Jukunft des Süßwassers und dem heutigen Status gendstil und Goldene Zwanziger bis zu den NachQuo bietet die Schau interessante Einblicke zu kriegsjahren. Der Wandel der Möbelstile zeugt den hygienischen Zuständen auf der Insel im 19. vom Geist ihrer Zeit. Im ältesten Exponat, einer Jahrhundert oder dem hohen Wasserverbrauch Rauchfangküche von 1850, gilt noch erkennbar während der Nachkriegszeit - und fragt, wie es das Ideal der Bescheidenheit - inklusive kleinem zukünftig weitergeht angesichts zunehmender Geflügelstall, Hackstock und Köchin mit HackeAuswirkungen des Klimawandels. Vom 21. März beil. Die Puppenstuben der Kaiserzeit dagegen bis 25. April zeigt das Museum eine Sonderausprotzen mit prunkvollem Inventar. Nostalgisch stellung zur Geschichte des Roten Kreuzes und cool die 50er - mit Pastellfarben, Nierentisch und des Ortsverbandes. Das Norderneyer Museum öffTütenstehlampen. Mit jedem Blick in die Schaunet in diesem Jahr im Winter voraussichtlich am kästen entdeckt man neue Details. Auch das AufMittwoch und Samstag von 11.00 bis 17.00 Uhr kommen neuer Errungenschaften wie Badezimsowie während der Saison Dienstag bis Sonntag mer mit fließendem Wasser oder Elektrizität lässt von 11.00 bis 17.00 Uhr. Aktuelle Änderungen sich en miniature nachvollziehen. „Auf Schloss sind auf der Internetseite des Museums zu finden.

MUSEUM NORDSEEHEILBAD NORDERNEY bade~museum / galerie am weststrand - Poppe-Folkerts-Weg 3b - 26548 Norderney - (04932) 935422 museum-norderney.de

257

freizeit. ahoi! norderney

258

freizeit. ahoi! norderney

Die schon in den 1970er Jahren beliebten Sofortbildkameras erleben seit einiger Zeit ein Revival. Vor allem junge Leute erliegen - Smartphone und Social Media zum Trotz - dem Charme der analogen Technik und begeistern sich für die Schnappschüsse zum Anfassen. Auch wir haben eine dieser knuffigen Retro-Kameras angeschafft und drücken sie regelmäßig interessanten Menschen auf Norderney in die Hände - mit der Bitte, damit einen Tag in ihrem (Arbeits-) Leben zu dokumentieren. Diesmal gibt Jakob Schröder Einblicke in seinen Alltag - im Watt Welten - UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Besucherzentrum. Der 19-Jährige aus Herne hat sich nach dem Abitur für ein Freiwilliges Ökologisches Jahr im Rahmen des Bundesfreiwilligendienst (www.bundesfreiwilligendienst.de) entschieden - und engagiert sich wie viele seiner Altergenossen als FÖJler für Natur und Umwelt.

EIN TAG IM LEBEN

10.15 Uhr // Aufbruch zu einer rund eineinhalbstündigen Wattwanderung; die kleinen und großen Teilnehmer der Gruppe lauschen gebannt den Erklärungen zu Tieren und Pflanzen im Lebensraum Weltnaturerbe Wattenmeer - und natürlich werden auch ein paar Wattwürmer mit der Forke aus dem Schlick ausgegraben.

259

freizeit. ahoi! norderney

von Jakob als FÖJler in den Watt Welten

11.30 Uhr // Kassendienst im Shop - viele Watt Welten Besucher kaufen ein Mitbringsel für zu Hause.

260

freizeit. ahoi! norderney

12.30 Uhr // Mittagspause mit FÖJlerin Nele direkt an der Wasserkante - seit einiger Zeit gibt es einen kleinen Crepes-Stand am Hafen für leckere Snacks zwischendurch.

16.10 Uhr // Hinter der Verkleidung der Aquarien gibt es einen kleinen Raum, von dem aus man die Tiere in den Bassins füttern kann.

13.30 Uhr // Bei der Strandveranstaltung „Meereskunde für Anfänger“ für Kinder bis 10 Jahre geht es lebhaft zu - Muscheln sammeln und mit dem „Glieb“ genannten Riesenkescher im seichten Wasser Fische und Krabben fangen.

EIN TAG IM LEBEN

16.20 Uhr // Alle Objekte im Ausstellungsraum müssen regelmäßig gereinigt werden.

freizeit. ahoi! norderney

16:45 Uhr // Bürozeit bedeutet zum Beispiel, einen Artikel zu Natur- und Umweltthemen für die Norderneyer Badezeitung zu schreiben, ein neues Konzept für die Wattführungen auszuarbeiten oder das Wissen zu den Ausstellungsthemen zu vertiefen.

261

17.25 Uhr // Nur noch schnell die Regale im Shop auffüllen dann ist Feierabend.

WATT WELTEN - UNESCO-WELTNATURERBE WATTENMEER BESUCHERZENTRUM Am Hafen 2 - 26548 Norderney - (04932) 2001 - wattwelten.de

262

freizeit. ahoi! norderney

Die Kraft der Frauen! Mütterkur auf Norderney

In unserem privaten Freundes- und Bekanntenkreis ist zunehmend häufiger von Mütterkuren die Rede. Wie bereits der Beitrag auf Seite 252 gezeigt hat, können Mütter auch auf Norderney Rehabilitations- und Vorsorgeangebote wahrnehmen. Aber wie empfinden die Frauen eine solche Auszeit vom Alltag - drei Wochen ganz alleine, ohne Mann und Kinder auf der Insel? Ulrike arbeitet als Angestellte im Marketing, ist verheiratet und Mutter von zwei Söhnen im Teenageralter. Sabine ist alleinerziehend, hat einen 11jährigen Sohn und arbeitet als Bürokauffrau. Wir haben die beiden Frauen auf eine Tasse Tee an der Marienhöhe getroffen und mit ihnen über die Erfahrungen gesprochen, die sie während einer Mütterkur bei der AWO im Oktober 2020 auf Norderney gemacht haben.

Beschreibt doch mal einen typischen Tagesablauf. U.: Der Tag ist klar strukturiert durch drei feste Mahlzeiten. Es ist ein gutes Gefühl, dass man so umsorgt wird und sich um nichts kümmern muss. Nach dem Frühstück starteten die Therapien, nach dem Mittagessen gab es eventuell noch eine Anwendung oder Entspannungseinheit und anschließend reichlich Zeit zur freien Verfügung. S.: Das frühe Aufstehen - auch am Wochenende ist einigen nicht so leichtgefallen, aber ich habe diese gemeinsamen Mahlzeiten sehr genossen. Man konnte aber auch mal das Mittagessen ausfallen lassen, wenn man unterwegs war.

Foto. Carsten Muecke, Susann Uckrow

freizeit. ahoi! norderney

Wie kann man sich die Konstellation einer solchen Kur vorstellen? U.: Wir waren eine Gruppe von rund 25 Frauen im Alter von Mitte 30 bis Mitte 50 - und genauso groß war die Spannbreite der Motivation. Von Beziehungsproblemen über Trennungen,

Erziehungsfragen, Überforderung im Job und in der Familie. Schön war, dass all diese Probleme gar nicht ständig im Mittelpunkt standen. Die meisten haben sich erstmal danach gesehnt, endlich zur Ruhe zu kommen.

263

Was ist der Grund, warum Ihr eine Kur beantragt habt? Ulrike: Es gab verschiedene Herausforderungen. Meine Belastungsgrenze war erreicht, ich fühlte mich überfordert, erschöpft, nicht mehr entscheidungsfähig. Ich brauchte eine Auszeit, um mir klar zu werden, wo es hingehen soll und was meine Ziele sind. Sabine: Nach einer Krebserkrankung vor drei Jahren und der Trennung von meinem Mann während der Therapie, habe ich mich gegen eine klassische Reha entschieden. Jetzt brauchte ich dringend eine Zeit nur für mich, um den Kopf freizubekommen.

Welche therapeutischen Angebote gab es? U.: Zu Beginn der Rehabilitation wurde nach den Eingangsgesprächen mit einer Ärztin und einem Psychotherapeuten der Therapieplan individuell festgelegt, je nach Bedürfnissen, Problematiken und Zielen. Entspannung, Stretching, Nordic Walking, Massage, Gesprächstherapie. Die Angebote waren abwechslungsreich und haben gutgetan, vieles fand an der frischen Luft statt, Fitness am Meer - herrlich! S.: Das Meer wirkt wirklich wie Balsam für die Seele. Sehr gut gefallen haben mir auch die Vorträge zu interessanten Themen.

264

freizeit. ahoi! norderney

Auf dem Programm stand auch die sogenannte Klimatherapie - könnt Ihr davon etwas ausführlicher erzählen? U.: Die erste Woche dient der Akklimatisation, viel Bewegung an der frischen Luft, Spaziergänge am Meer. In der zweiten Woche sind wir dann - auf dem Weg warm angezogen, aber darunter im Badeanzug - nach einem Warm-up ins Wasser gegangen. Ziel ist, ein paar Sekunden in der eiskalten Nordsee zu bleiben. Das war am Anfang natürlich eine echte Überwindung. Aber dann

bekommt man einen richtigen Kick, der ganze Körper prickelt und man erkennt, dass man über sich selbst hinauswachsen kann. S.: Die Kraft der Frauen! Wie habt Ihr die freie Zeit für Euch genutzt? U.: Diese Mußeinseln nur für sich sind der pure Luxus! Im Alltag steht man immer unter Druck, so viel muss erledigt werden. Hier bin ich viel alleine am Meer spazieren gegangen und habe Musik gehört, bin gejoggt und Fahrrad gefahren. Außerdem konnte ich stundenlang lesen, zweimal war ich im Badehaus - toll! S.: Gemeinsam mit einigen Frauen mal eine Waffel essen oder einen Aperol Spritz in der Marienhöhe trinken, spazieren gehen, ein Konzert im Konversationshaus besuchen - sich austauschen. Gerade, weil ich sonst viel alleine bin, hat mir diese Abwechslung gutgetan. Wie seht Ihr Norderney als Rahmen für eine Mütterkur? U.: Perfekt. Das vielfältige Angebot ist eine schöne Ergänzung und erfüllt eigentlich alle Bedürfnisse. Hier gibt es das Meer, die Ruhe, die

Wie habt Ihr die Trennung von Euren Familien und die Konzentration auf Euch selbst erlebt? S.: Prima! Ich konnte gut abschalten und mich auf mich konzentrieren - 11 Jahre habe ich funktioniert, jetzt war die Zeit gekommen, dass ich mich in den Mittelpunkt stelle. Nach den anfänglichen Hürden war ich so froh, als ich endlich auf der Insel war. U.: Erstmal ist das schon nicht so einfach - allein

Was hat Euch die Mütterkur auf Norderney gebracht? Welches Fazit könnt Ihr ziehen? U.: Meine Perspektive hat sich verändert, die Motivation und Gelassenheit sind zurück, um mich den Konflikten und Problemen wieder zu stellen und Lösungen zu finden. Oder auch manchmal einfach Dinge und Umstände so zu akzeptieren, wie sie sind, ohne sie ändern zu können. Dafür war es notwendig, mich selbst wieder zu mögen, nachsichtiger mit mir zu sein und mein Selbstbewusstsein zurückzugewinnen. Dieser Prozess setzte tatsächlich erst in der dritten Woche ein, aber dafür habe ich das Gefühl, dass diese Auszeit tatsächlich nachhaltig ist. S.: Ruhe und viel Kraft. Die Umsetzung der Erkenntnisse im Alltag ist manchmal nicht so einfach, aber allein die Erinnerung an diese gute Zeit ist eine Kraftquelle.

freizeit. ahoi! norderney

Was hat Euch auf der Insel besonders gut gefallen? U.: Die Strandspaziergänge am Meer habe ich besonders genossen. Es gab hier so viele perfekte Momente. Augenblicksluxus! Die Sonnenuntergänge, das Meeresrauschen. S.: Die Kombination aus Nordsee und der Vielfalt an Angeboten zum Flanieren, Bummeln, Genießen. Ich habe alles dankend angenommen.

sich einzugestehen, dass diese Auszeit nötig ist und man sie sich auch nimmt. Aber es fand eine Entwicklung zum Positiven statt. Dafür ist diese räumliche und zeitliche Distanz notwendig und davon profitiert letztendlich natürlich auch meine Familie. Eine Win-Win-Situation.

265

Weite, aber auch eine gute Infrastruktur, schöne Cafés und Lokale - je nachdem, wonach einem gerade ist. S.: Das sehe ich auch so. Oder mal shoppen gehen, hier bleibt kaum ein Wunsch offen.

Es soll Leute geben, die kaum Musik hören - aber das sind vermutlich die wenigsten. Spannender bleibt die Frage, welche Musik wir hören. Bei vielen stagniert spätestens ab Mitte 30 die musikalische Geschmacksentwicklung und es besteht kaum noch Interesse, neue Musik zu entdecken oder sich auf unbekannte Genres einzulassen. Das finden wir schade. Darum haben wir uns entschlossen, an dieser Stelle regelmäßig und gnadenlos subjektiv ein wenig aktuelle Strandmusik zu präsentieren. Damit - zumindest für uns - auch jenseits der 30 Musik noch richtig groß bleibt.

STRANDMUSIK

ahoi! norderney playlists 01/21

In jeder Magazinausgabe gibt es vier ahoi! norderney playlists - zwei von uns, eine von einem bekannten Norderneyer und eine vierte von einer oder mehreren öffentlichen Personen, deren Sachen wir ganz gut finden und deren Geschmack wir gerne verbreiten. Unser Resident von der Insel heißt diesmal Valeria Bers, die seit Anfang 2019 das WattWelten UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Besucherzentrum (www.wattwelten.de) am Norderneyer Hafen leitet. Die Leidenschaft der promovierten Ökologin für den maritimen Lebensraum findet auch in ihrem Musikgeschmack Widerhall.

266

freizeit. ahoi! norderney

Unser prominenter Gast in dieser Ausgabe ist die Berliner Musikerin Sofia Portanet, die seit dem Release ihres Debüts „Freier Geist“ zu den gefragtesten neuen Acts in Deutschland zählt. Die in Paris aufgewachsene Künstlerin singt in drei Sprachen - Englisch, Französisch und Deutsch. Ihr unverwechselbarer Stil lässt Einflüsse der 70er und 80er Jahre erkennen und erinnert in zeitgemäßer Form an Ikonen wie Hildegard Kneef, Ideal oder David Bowie. Streaming-Angebote wie Spotify (www.spotify.com), Apple Music (www.apple.com) oder Amazon Music Unlimited (www.amazon.de) machen es einfacher denn je, sich musikalisch einen Überblick zu verschaffen. Und die besten Sachen kauft man immer häufiger wieder auf Vinyl. Die Tracks unserer ahoi! norderney playlists sind online verfügbar. Einfach bei Spotify spotify:user:ahoinorderney als Suchbegriff eingeben. Unsere Geschmäcker klaffen wie immer ziemlich weit auseinander - von den hinteren Rängen der Charts über HipHop und Indie bis zu den härteren Sachen. Wundern Sie sich nicht.

Unsere Gäste in der vorigen Ausgabe 02.2020 waren übrigens Nora Steiner und Madlaina Pollina, die als „Steiner & Madlaina“ nicht nur ein viel beachtetes Debütalbum herausgebracht haben, sondern mit „Das schöne Leben“ einen echten Hit produzieren, den man kaum mehr aus dem Ohr bekommt und der in einer italienischen Fassung auch auf dem grandiosen Crucchi Gang Sampler vertreten ist. Das zweite Album der beiden Schweizerinnen mit dem Titel „Wünsch mir Glück“ erscheint am 29. Januar 2021.

Foto. Nils Lucas (Steiner & Madlaina), Carsten Muecke, Lia Kalka (Sofia Portanet)

267

freizeit. ahoi! norderney

VALERIA BERS

ahoi!

resident

01 The Good The Bad And The Zugly - The Kids Are Alt-Right 02 Hank von Hell - 13 in 1 03 Gloomster - Alles was ihr wissen müsst 04 Combos - Boom Shakalaka 05 Harakiri For The Sky - I, Pallbearer 06 Chelsea Wolfe - Deranged For Rock & Roll 07 Sonya Belousova - Toss A Coin To Your Witcher 08 Samurai - Black Dog 09 The Distillers - Drain The Blood 10 Die Ärzte - Polyester

01 Morcheeba - The Sea 02 Malia - Sweetwater 03 Benee - Soaked 04 Die Fantastischen Vier - Tag am Meer 05 AVEC - Under Water 06 Vance Joy - Riptide 07 Jain - Come 08 Heather Nova - Just Kids 09 Nova - Chega de Saudade 10 Caro Emerald - Riviera Life

268

CARSTEN

01 Girlwoman - Rote Riesen schlafen nicht 02 All diese Gewalt - Erfolgreiche Life 03 Soﬁa Portanet - Freier Geist 04 Crucchi Gang - Il mio bungalow 05 Felix Kramer - Red ma halt einfach was anderes 06 Black Country, New Road - Sunglasses 07 Soap&Skin - Me And The Devil 08 Dagobert - Hast Du auch so viel Spaß 09 Steiner & Madlaina - Prost mein Schatz 10 Brandao, Faber, Hunger - Derfi di hebe

01 Angel Olsen - All Mirrors 02 Drangsal - Allan Align 03 Rosalía - Dolerme 04 Mine - Klebstoff 05 Christine And The Queens - People, I‘ve Been Sad 06 International Music - Cool bleiben 07 Fishbach - Mortel 08 Isolation Berlin - Serotonin 09 Charlotte Brandi - Wind 10 Lana Del Rey - Venice Bitch

ahoi! norderney

unser prominenter Gast (#33)

freizeit.

SOFIA PORTANET

ahoi!

269

RALF

Einfach bei Spotify

spotify:user:ahoinorderney als Suchbegriff eingeben.

Encore.

270

freizeit. ahoi! norderney

Uns war danach. Wir haben für diese Ausgabe kurzfristig zwei weitere Gäste eingeladen, ihren Geschmack mit uns zu teilen. Hüseyin Kayatas müssen wir kaum vorstellen. Seine Atelier Art&Bar im Foyer des Kurtheaters zählt zu den besonderen Orten auf Norderney. Eine wunderbare Location. Girlwoman (www.girlwoman.de) begeistert mit Surreal-Chanson und frischer Electronic. „Tick Tack Trauma“ zum Beispiel erzählt von ewiger Rastlosigkeit. Im Herbst 2021 soll ihr Debütalbum erscheinen.

unser prominenter Gast (#33)

01 Marvin Gaye - I Want You 02 Aaron Taylor - Lesson Learnt 03 Masego - Navajo 04 Patoranking - Feelings 05 Dino d‘Santiago - Brava 06 Them Two - Am I A Good Man 07 Tua - Vorstadt 08 Lee Fields - Blessed With The Best 09 Hamza - 1994 10 BRKN - Bordeaux

01 Royksopp - Here She Comes Again 02 Sevdaliza - That Other Girl 03 Schwefelgelb - Zu zweit 04 The Düsseldorf Düsterboys - Oh, Mama 05 Anohni - 4 Degrees 06 Rosie Lowe - Birdsong 07 AB Syndrom - Shell Öl 08 Schmyt - Taximann 09 Dirty Projectors - Little Bubble 10 Yukno - Das Leben ist so schön

freizeit. ahoi! norderney

GIRLWOMAN

resident

271

HÜSEYIN KAYATAS

Foto. Lea Brauer

Foto. Carsten Muecke

272

freizeit. ahoi! norderney

Mit den Füßen im Schlick, den frischen Wind um die Nase und den Blick auf die einzigartige Landschaft gerichtet - viele Norderneyer und Gäste empfinden den Lebensraum Weltnaturerbe Wattenmeer als einen Inbegriff von Nordseeurlaub. Für Menschen mit Handicap allerdings kann der unwegsame und nachgebende Boden im Watt eine nur schwer überwindbare Hürde bedeuten. Doch mit einem speziell für diesen Zweck angefertigten Wattmobil bietet das Besucherzentrum Watt Welten (www.wattwelten.de) ab jetzt auch Gästen mit Geheinschränkung die Möglichkeit, an den regelmäßig stattfindenden Wattführungen teilzunehmen. „Getreu dem Anspruch ‚Reisen für Alle‘ ist das neue Wattmobil für uns ein weiterer wichtiger Baustein in Richtung Barrierefreiheit“, so die Leiterin der Wattwelten, Dr. Valeria Bers. Das Ziel, Barrieren zu überwinden, steht auch ganz weit oben auf der Agenda der Norderneyer Bürgerstiftung, die die Kosten für die Anschaffung des Wattmobils übernommen hat.Klimawandels.

Barrieren überwinden Bürgerstiftung Norderney

Die Norderneyer Bürgerstiftung lebt von Beteiligung. „Unsere Arbeit wäre nicht möglich ohne Menschen, die uns unterstützen in Form von Zustiftungen, Spenden oder ein bisschen ihrer Zeit“, sagt die Vorsitzende des Stiftungsrates Karin Rass, die zusammen mit den ehrenamtlichen Mitgliedern die Aktivitäten koordiniert. Ausführliche Informationen zu den aktuellen Projekten und den Möglichkeiten der Mitwirkung sind auf der Internetseite der Bürgerstiftung Norderney zu finden.

BÜRGERSTIFTUNG NORDERNEY Ansprechpartnerin: Kerstin Schönemann (1. Vorsitzende) - (04932) 1363 - buergerstiftung-norderney.de

freizeit. ahoi! norderney

des Wattmobils aus Erlösen von Aktivitäten und Veranstaltungen wie dem alljährlichen Stiftermahl oder einem Jazz-Frühschoppen im Conversationshaus sowie sonstigen Spenden und Zuwendungen. „Die Bürgerstiftung wird auch immer mal wieder von Einheimischen oder Inselfans bei Trauerfällen bedacht. Statt Blumen, die verwelken, wird damit die ehrenamtliche Arbeit für die Insel unterstützt.“

273

Mit dem Ziel, in der direkten Umgebung Gutes zu tun, gründen sich in Deutschland seit einigen Jahrzehnten in Städten und Gemeinden unabhängige und gemeinnützige Stiftungen von Bürgern für Bürger. Auf Norderney wurde bereits im Jahr 2003 eine Bürgerstiftung ins Leben gerufen, die seitdem auf der Insel vielfältige Projekte unterstützt und fördert. Wie die Stiftungsarbeit in der Praxis funktioniert, zeigt das aktuelle Beispiel. Die Leiterin der Watt Welten hatte im Frühjahr 2020 den Wunsch geäußert, dass sie zur Unterstützung ihrer Arbeit ein Wattmobil sehr gut gebrauchen könne. „Da wir mit unserer Broschüre und Internetplattform ‚Norderney barrierefrei‘ (www.norderney-barrierefrei.de) bereits Impulse in dieser Richtung gesetzt hatten und uns das Thema sehr am Herzen liegt, war der Beschluss im Stiftungsrat der Norderneyer Bürgerstiftung letztendlich ein Selbstläufer“, sagt Kerstin Schönemann, Vorstandsvorsitzende der Bürgerstiftung. Das Geld für die Kosten

Vor einigen Jahren haben wir uns schon einmal mit dem Thema ‚Binge Watching‘ beschäftigt. Das Verb „to binge“ bezeichnet im Englischen ein mehr oder minder exzessives Verschlingen, man spricht zum Beispiel auch von „binge-reading“ im Zusammenhang mit Büchern. Dem „Binge Watching“, das man ohne Wertung als eine Art Medienmarathon bezeichnen kann, liegt ein bemerkenswertes Phänomen zu Grunde: die anhaltende Renaissance der Serie - und das zum Teil auf höchstem inhaltlichen Niveau. Zufällig ist im Frühjahr 2020 eine Serie mit dem passenden Titel „Normal People“ erschienen, die zu den herausragenden Bildschirmereignissen des Jahres zählt. Grund genug für ein Update - ‚Binge Watching‘ auf Norderney Vol. II.

The New Yorker (www.newyorker.com) titelt nach der Premiere „How ‚Normal People‘ makes us fall in love“ - und seziert anschließend, was die Faszination der filmischen Adaption des gleichnamigen Bestsellers von Sally Rooney ausmacht, die als eine der wichtigsten literarischen Stimmen der Millennials gilt. Die Serie spielt im Irland der späten 00er Jahre und erzählt die Liebesgeschichte der Teenager Connell und Marianne, die eine komplexe Beziehung über ihre gesamte Schul- und Studienzeit immer wieder zu- und auseinander treibt. Ein zeitgemäßes Generationenporträt in stimmungsvollen Bildern, das bei Amazon StarzPlay zu sehen ist. Neben Netflix, Sky und Amazon sind in den vergangenen Jahren mit Apple TV+ und Disney+ weitere Player hinzugekommen. Die meisten Angebote bleiben monatlich kündbar, so dass man leicht je nach aktuellem Programm den Anbieter wechseln kann.

274

freizeit. ahoi! norderney

Auch auf Norderney werden vermehrt Serien geschaut. Wir waren neugierig und haben spontan nachgefragt. Hier die aktuellen Lieblingsserien einiger bekannter Gesichter der Insel. Katja Fülle (Atelier Waterkant) - Made in Heaven // Fabiano Regini (Amici) - Haus des Geldes // Martin Pohl (Munke & Skerhut / meerconcepte pages) - Das Damengambit // Antje Boekhoff (Blumen Boekhoff) - Der Denver-Clan (2017) // Marco Surace (Art Galerie) - Star Trek Discovery // Matthias Pausch (Bademuseum / Stadtarchiv) - The Mandalorian // Janis Kleemann (Fischgeniesserei) - Blacklist // Dennis Groß (Ebbe liebt Flut) - King of Queens // Melanie König (Juwelier Götting) - Orange is the New Black // Ines Kirch (Tu Casa Immobilien) - Wilsberg // Jan-Remmer Harms (Garrels) - Brooklyn Nine-Nine // Markus Kebschull (Seesteg) - Unser Wasser // Mo Astitouh (Strandhütte) - Peaky Blinders Wer sich über Serien informieren möchte, dem empfehlen wir die Seriensuchmaschinen JustWatch (www.justwatch.com) oder MoviePilot (www.moviepilot.de). Als Qualitätsbarometer lohnt ein Blick auf Rotten Tomatoes (www.rottentomatoes.com). Zudem liefert Die Zeit (www.zeit.de) eine monatliche Übersicht der wichtigsten Neuerscheinungen. Neben dem eingangs erwähnten Highlight Normal People und unseren inzwischen zum Teil schon als Klassiker geltenden Vorschlägen vom letzten Mal - wie True Detective, Fargo oder Broadchurch - haben wir eine neue Auswahl aus unserer Sicht empfehlenswerter Serien zusammengestellt. 01 Big Little Lies // 02 Euphoria // 03 Stranger Things // 04 Tote Mädchen lügen nicht // 05 Braunschlag // 06 Sex Education // 07 Der Pass // 08 Fleabag // 09 The Crown // 10 Dark // 11 Unorthodox // 12 4 Blocks // 13 Babylon Berlin // 14 How to sell Drugs online fast // 15 When They See Us

FALLING IN LOVE

275

freizeit. ahoi! norderney

‚Binge Watching‘ auf Norderney Vol. II

Foto. Hulu / Element Pictures / Enda Bowe

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

freizeit. Zu Wasser, zu Lande und in der Luft Spaß und Aktivitäten für jeden Geschmack

276

freizeit.

ahoi! norderney

RADFAHREN. 276 KUNST UND KULTUR. 278 278 Museen und Galerien 278 Veranstaltungen 278 Medien KIRCHEN. 280 SPIEL UND SPASS. 281 281 Kinderspiel 281 Minigolf 282 Glückspiel 282 Spezial SPORT. 282 282 Segeln und Surfen

282 283 283 284 284

Fitness Reiten Schwimmen Tennis Spezial

WELLNESS. 284 284 Frisuren 285 Fußpflege 285 Massage & Co 286 Kosmetik 287 Apotheken 288 Ärzte 288 Krankengymnastik 288 Naturheilkunde 289 Sauna 289 Spezial

274-291

AUSFLUG UND REISEN. 290 SPEZIAL. 291

(*) WICHTIGER HINWEIS Je nach aktueller Situation kann es 2021 zu vorübergehenden Änderungen und Einschränkungen kommen.

freizeit. Kutschfahrten Ulf Holler

277

freizeit.

ahoi! norderney

Faszination Weltnaturerbe Wattenmeer

Watt Welten Besucherzentrum • Am Hafen 2 • 26548 Norderney • (04932) 20 01 Das Besucherzentrum ist ganzjährig geöffnet von 10 - 17 Uhr. Oktober - Februar: Montag Ruhetag www.wattwelten.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

ahoi! norderney freizeit.

278

Radfahren.

linken Seite gelegen; guter Service und freundliche Atmosphäre; Verkauf von günstigen Saisonrädern

Blue Bikes Herrenpfad 2 26548 Norderney (Innenstadt) † blue-bike-norderney.de ^ (0174) 1334366 Œ 2017 neu eröffnet Fahrradverleih Norderney Bike Herrenpfad 9 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 990565 ˆ 09:00-18:00 h Œ Leistungsfähiger Verleih mit großem Angebot an Rädern aller Art; auch verschiedene E-Bike Modelle; vom Denkmal kommend auf der

VERLEIH

R A D

RadPeter Winterstraße 4a 26548 Norderney (Innenstadt) † radtoni.de ^ (04932) 990777 Œ Verleih hochwertiger Kinder-, Jugend-, Damen- und Herrenfahrräder mit Nabenschaltung; komfortable Elektroräder, Shoprider (E-Mobile) und Rollstühle; auch Verkauf von Fahrrädern und Accessoires Citybike Norderney Lange Straße 4 26548 Norderney

(Innenstadt) † citybike-norderney.de ^ (04932) 2329 Œ Zentral gelegener Verleih gegenüber den bronzenen Seehunden in der Poststraße Drahtesel Herrenpfad 21 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 9919930 Œ 2018 neu eröffnet; Fahrradverleih und Bistro Nordsee-bike Langestraße 15 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 9913980 Œ 2019 neu eröffneter EBikeverleih; weitere Fili-

Manufaktur & Markenräder, E-Bikes, Mountainbike + Anhänger, Laufräder + Kindersitze

SERVICE

VERKAUF

T O N I

NEU Angel-Shop in Shop. Ruten & Zubehör für Anfänger und Profis

ale im Hafenterminal Friesenrad Bismarckstraße 14 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (0176) 84270538 Œ Komfortable und gemütliche Räder für den Norden Kranich Bike Karlstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) ^ 04932) 9338290 Fahrradverleih Molli Luciusstraße 13 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 3449 ˆ 09:00-18:00 h

† ^ ˆ Œ

Bike & Fun Herrenpfad 16 26548 Norderney (Innenstadt) bike-und-fun-norderney.de (04932) 990909 09:00-18:00 h Der Outdoor-Shop von Bike & Fun bietet neben Neu- u. Gebrauchträdern auch eine große Auswahl an Accessoires u. Bekleidung Kurt‘s Fahrradshop Nordhelmstraße 73 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung, Nähe Meierei)

† kfs-norderney.de ^ (04932) 935530 Ž Exklusivpartner von Lehmkuhl, Bergamont, 3G Bikes Œ Fahrrad-, Kinderanhänger-, Bollerwagen- u. Rollstuhlverleih; auch Elektromobile; Reparatur u. Verkauf von Fahrrädern, Mofas u. Rollstühlen

† ^ ˆ Œ

Insel-Bike Hafenstraße 1 26548 Norderney (Hafen) inselbike-ney.de (04932) 1326 09:00-18:00 h Ca. 300 m vom Fähranleger; alle Fahrradarten zur Vermietung; Verkauf von Neu- u. Gebrauchträdern; Radwegeplan für Norderney erhältlich

Mehr als ein Fahrradverleih

279

freizeit.

ahoi! norderney

City-Bikes, Elektroräder und Elektromobile für Jung und Alt

Œ Verleih von Fahrrädern, Wartung u. Reparatur; Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrrädern

Kurt‘s Fahrradshop - Nordhelmstraße 73 - (04932) 935530 - www.kfs-norderney.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

freizeit. ahoi! norderney

280

Dicki Bike-Center Jann-Berghaus-Straße 62 26548 Norderney (Innenstadt) † papenfuss-norderney.shop.co ^ (04932) 3378 Œ Fahrräder, MTB-Tandem, Go-Cars, Reparaturservice, Kinderkarren u.v.m

Kunst und Kultur. MUSEEN UND GALERIEN Bademuseum Am Weststrand 11 26548 Norderney (Weststrand, im alten Freibad) † museum-norderney.de ^ (04932) 935422 Œ Teil des von einem lokalen Förderverein getragenen Museum Nordseeheilbad Norderney; Dauerausstellung zur Reise- und Badekultur sowie zur Entwicklung des Seebades Norderney von den Anfängen bis in die 1950er Jahre; regelmäßige attraktive Sonderausstellungen; seit 2019 auch Galerie am Weststrand mit Gemälden und Zeichnungen des Malers Poppe Folkerts Atelier in der Schmiede Ipsen Design Langestraße 30 26548 Norderney (Innenstadt) † atelierschmiede-norderney.de ^ (04932) 81932 ˆ Mo.-Sa. 09:00-12:00 h u. Mo.-Fr. 15:00-18:00 h sowie nach Vereinbarung Œ Kunst, Grafik und Werbung im reizvollen Ambiente der

ehemaligen Inselschmiede WattWelten Am Hafen 2 26548 Norderney (Hafen) ^ (04932) 2001 † Wattwelten.de Œ UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Besucherzentrum Norderney - mit einer umfassenden und zeitgemäß aufbereiteten Ausstellung zum Thema Weltnaturerbe Wattenmeer Artgalerie Norderney Bülowallee 2 26548 Norderney (Hafen) ^ (04932) 9915250 † artgalerie-norderney.de Œ 2019 in der HS2 Passage neu eröffnete Gallerie für Gegenwartskunst - unter anderem mit Arbeiten von Udo Lindenberg, Janosch und Otto Waalkes Fischerhaus-Museum Weststrandstraße 1 26548 Norderney (Innenstadt, Argonner Wäldchen) † heimatverein-norderney.de ^ (04932) 82503 Œ Spannende Einblicke in historische Gebräuche der ursprünglich von Seefahrt und Fischfang lebenden Friesen

Œ Markantes, historisches Gebäude am Kurplatz; komplett neu gestaltet und ein zentraler Ort der Begegnung auf Norderney Kino im Kurtheater Am Kurtheater 26548 Norderney (Beim Haus der Insel) ^ (04932) 874160 Œ Anfang 2005 saniertes, historisches Gebäude mit einem prächtigen Theater, das seit den 1920er Jahren bis heute regelmäßig auch für Kinovorführungen genutzt wird

MEDIEN Bibliothek Norderney Am Kurplatz 26548 Norderney (Innenstadt) † bibliothek-norderney.de ^ (04932) 891296 Œ Außergewöhnliches Ambiente in spektakulären Räumlichkeiten im Conversationshaus/ Kurplatz ferien.ahoi Verlagsagentur Oderstraße 23 48145 Münster (NRW) † ferien-ahoi.de ^ (0251) 63462 Œ Herausgeber des ahoi! norderney Magazins sowie mehrerer Norderney Reisebücher

VERANSTALTUNGEN Conversationshaus Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney.de

Ostfriesischer Kurier Wilhelmstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † skn.info ^ (04932) 9250

281

freizeit. ahoi! norderney

Norderneyer Badezeitung Wilhelmstraße 2 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyer-badezeitung.de ^ (04932) 9250 Œ 1868 gegründet; mit aktuellen Lokalnachrichten auf Seite 1

Inseln und die Küste; auch als Internet Live Stream Fischpresse Winterstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyer-morgen.de ^ (04932) 991899 Œ Inselverlag, der das von Montag bis Samstag gratis erscheinende Lokalblatt „Norderneyer Morgen“ sowie zu den Saisonhöhepunkten die Sonderausgabe „Nomo Extra“ herausgibt

Kirchen. Stella Maris Goebenstraße 26548 Norderney (Innenstadt)

Telefon (04932) 648, surfschule-norderney.de

Surfschule Norderney (am Yachthafen)

Radio Nordseewelle Am Markt 6 26506 Norden (Festland) † radio-nordseewelle.de ^ (04931) 973000 Œ Radio für die Ostfriesischen

282

freizeit. ahoi! norderney

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Œ Verlagsgeschäftsstelle der Tageszeitungen Ostfriesischer Kurier und Norderneyer Badezeitung sowie der Wochenzeitung Norderneyer Kurier

Windsurfen,

Wellenreiten,

Kajaktouren,

Kitesurfen

† kirche-norderney.de Œ 1931 erbaute, architektonisch außergewöhnliche katholische Sommerkirche des Baumeisters Dominikus Böhm; Messzeiten im Aushang an der Kirche St. Ludgerus Friedrichstraße 22 26548 Norderney (Innenstadt, am Denkmal) † kirche-norderney.de ^ (04932) 456 Œ Katholische Pfarrkirche der St. Ludgerusgemeinde Norderney; Messzeiten im Aushang an der Kirche; zur Saison 2008 renoviert und neu gestaltet Ev.-luth. Inselkirche Kirchstraße 26548 Norderney (Innenstadt)

Neuapostolische Kirche Südwesthörn 2 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 83094

KINDERSPIEL Kap Hoorn Mühlenstraße 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Marienstraße) † norderney.de Œ Spielpark für Kinder und Jugendliche; Eintritt kostenlos; Spielhalle mit tollen Kletterund Spielgeräten; Außenbereich mit Skaterfläche und Half-Pipe Trampolin am Weststrand Strandpromenade 26548 Norderney (Weststrand) ˆ Je nach Saison Œ Direkt beim Abenteuerspielplatz am Weststrand;

günstige Nachsaisonpreise; geschlossene Gruppen ab 10 Pers. erhalten Ermäßigungen

MINIGOLF Miniatur Golf am Strand Am Januskopf 26548 Norderney (Innenstadt) † norderneyfahrradverleih.de ^ (04932) 2858 ˆ Ostern bis Herbst Œ Herrlicher Mini-Golf Platz direkt am Nordstrand an der Promenade unterhalb der Georgshöhe; man spielt in den Dünen mit Meeresblick

freizeit. ahoi! norderney

Genezareth-Kapelle Benekestraße 27 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 899270 Œ Evangelische Genezareth-Kapelle im Seehospiz Norderney

Spiel und Spaß.

283

† norderney-kirchengemeinde.de Œ Hauptgottesdienst der Evangelisch-lutherischen Inselkirchengemeinde Norderney; Sonntag 10:00 h in der Inselkirche

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

Wilhelm Dorenbusch Sternwarte

Spielbank Norderney Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt) † spielbank-norderney.de ^ (04932) 91100 ˆ 11:00-00:30 h, Nov.-März 14:30-22:30 h Œ 88 Slotmachines; ab 18 Jahren (Ausweispflicht)

Bürgermeister-Willi-Lürs-Straße 26548 Norderney (Siedlung Nordheim) † sternwarte-norderney.de ^ (04932) 927639 Œ Kleine Sternwarte des astronomischen Arbeitskreis Norderney e.V.; Besichtigungstermine; Gruppenführungen u. Vorträge nach Absprache; astronomische Beobachtungen (Voranmeldung erforderlich)

beliebte 2 - 3 h Kajakausflüge ins Wattenmeer; auch Kitesurfkurse, Wellenreiten und Stand Up Paddle Surfing Segelschule Norderney Am Hafen 17 26548 Norderney (Hafen) † segelschule-norderney.de ^ (0175) 7663737 Œ Segelkurse, Mitsegeln und Kindersegeln

SPEZIAL

Sport. Escape Room Norderney Am Golfplatz 1 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † escape-room-norderney.de ^ (0172) 2066005 Œ Liebevoll gestalteter und herausfordernder Rätselspaß im Inselosten für die ganze Familie; ein neue Geheimtipp auf Norderney

FITNESS

SEGELN UND SURFEN Surfschule Norderney Am Hafen 17 26548 Norderney (Hafen) † surfschule-norderney.de ^ (04932) 648 Œ Surfschule am Yachthafen bietet in der stehtiefen Bucht Schnupperkurse für Kinder, Teens, Twens u. Oldies: Kinderkajak, Windsurfen u. Familienkanu;

Sport- und Resorthotel Georgshöhe Kaiserstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt, am Meer) † georgshoehe.de ^ (04932) 898405 ˆ Mo.-Fr. 09:00-21:00 h u. Sa.-So. u. an Feiertagen 12:00-21:00 h Œ 300 qm Fitness-Resort (30 Geräte) mit separatem Kardiobereich (15 Geräte), CyclingStudio; Gymnastikraum;

REITSCHULE JUNKMANN

284

freizeit. ahoi! norderney

GLÜCKSPIEL

Telefon (04932) 92410 www.reitschule-junkmann.de Reiten am Strand - Reitunterricht - Ponyreiten Gastpferdeweiden und Gastpferdboxen

Körperimpulse Am Kurplatz 2 26534 Norderney (Innenstadt) † körperimpulse.de ^ (0172) 8742659 Œ 2017 neu eröffnetes Studio von Silke Peters, lizensierter Personal und Fitnesscoach; EMS - Ganzkörpertraining mit Reizstrom; Power Plate Vibrations-Workout; X-CO Walking - dynamisches Lauftraining mit X-CO Hanteln am Strand Nordsee-Oase Bülowallee 6 26548 Norderney (Innenstadt) † nordseeoase-norderney.de ^ (04932) 881550 Œ Wellness- und Fitnessbereich im Michels Thalasso Hotel Nordseehaus Strandgymnastik Strandpromenade 26548 Norderney (Weststrand) Œ In der Saison morgens früh am Strand; Teilnahme kostenlos; Termine bei der Touristeninformation im Conversationshaus erfragen

Reitschule Junkmann Lippestraße 23 26548 Norderney (Gewerbegelände) † reitschule-junkmann.de ^ (04932) 92410 Œ Ausritte, Strandritte u. Reitunterricht; Motto: ‚mit Peerd ant See up Nördernee‘ Reiterhof Harms Am Leuchtturm 11 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † reiterhof-harms.de ^ (04932) 2108 Œ Weit im Osten der Insel gelegener Reiterhof mit weitläufigen Weiden und phantastischen Möglichkeiten für Strandausritte; auch Camping-Platz

SCHWIMMEN

Ebbe im Ohr

Servicepoint Norderney • Gratis Hörtest • Reparatur-Service • Hörsysteme & Zubehör • Beratung zu Gehörschutz Dienstags im Krankenhaus in der Lippestraße 10 - 13 Uhr und 14 - 16 Uhr www.hoergeraete-isermann.de Termine gerne unter

0 49 41 - 62 134

Badehaus Norderney Am Kurplatz 2 26548 Norderney (Innenstadt) † badehaus-norderney.de ^ (04932) 891400 Œ Beeindruckendes Meerwassererlebnisbad und Thalassozentrum; eine der absoluten Attraktionen auf Norderney Familien-Thalassobad Am Kurplatz 2 26548 Norderney (Innenstadt, am Kurplatz) † badehaus-norderney.de ^ (04932) 891400 Œ Familienbad im typischen Badehaus-Stil; mit Meer-

freizeit. ahoi! norderney

Freiraum Individualtraining Postfach 1237 26534 Norderney (Innenstadt) † freiraum-sport.de ^ (04932) 4679414 Œ Sportliches- und indikationsbezogenes Training für Einzelpersonen und Kleingruppen von Personal Trainer Nico Leddin

REITEN

285

Aqua-Gymnastik: Aerobic-Kurse

Wir sagen Danke für

30 Jahre 1990 - 2020

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

wasserwellenbad, zahlreichen Erlebnisstationen und schöner Außenanlage

TENNIS TuS Tennisplätze An der Mühle 26548 Norderney (Innenstadt) † tus-norderney.de Œ Windgeschützte Tennisplätze des TuS Norderney; auch für Gäste von Mai bis Oktober stundenweise zu mieten; Buchungen online oder werktags von von 9-11 Uhr in der Geschäftsstelle des TuS Norderney (04932) 991180; Lizensierte Trainer in der Hauptsaison

freizeit. ahoi! norderney

SPEZIAL

286

Œ Außergewöhnlicher LinksCourse; 9-Loch-Platz in herrlicher Dünenlandschaft; in der Saison auch Möglichkeit zu Schnupperstunden für Anfänger

Golf-Club Am Golfplatz 2 26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) † gc-norderney.de ^ (04932) 927156 oder -58

Schießsportverein Lippestraße 24 26548 Norderney (Gewerbegelände) ^ (04932) 3413 Œ Für Sportschützen u. Gäste; 13 Luftgewehr- u. Luftpistolen Stände, 2 Armbrust-Stände u. Freigelände für Bogenschützen

Die Haarschneyder Adolfsreihe 5 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 935334 † haarschneyder.de crehaartive Jann-Berghaus-Straße 12 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 6399936 † crehaartive.de Œ 2019 neu eröffneter Salon von Anke Doernemann; auch eigene Pflegeserie

Wellness. FRISUREN Haar Konzept Langestraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † haarkonzept-norderney.de ^ (04932) 9911077 Œ Seit 2015 in den ehemaligen Räumlichkeiten der Badezeitung

Torsten Dohrmann Winterstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) † todo-ney.de ^ (04932) 2488 Œ Kleiner Salon mit trendig lässigem Interieur Haarstudio Sie & Er Knyphausenstraße 26548 Norderney (Innenstadt) ˆ Mo.-Fr. 10:00-18:00 u.

reich im Badehaus Norderney; außergewöhnliche Gestaltung der Anwendungsräume Sport- und Resorthotel Georgshöhe

FUSSPFLEGE Karina Hericks Nordhelmstraße 16 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung) ^ (04932) 860070 Œ Staatlich geprüfte Kosmetikerin & Fußpflegerin Kim Nails Adolfsreihe 5 26548 Norderney (Innenstadt, am Haus der Insel) ^ (04932) 467592

MASSAGE & CO

Hotel Haus am Meer Kaiserstraße 26548 Norderney (Innenstadt) † hotel-haus-am-meer.de ^ (04932) 8930 Œ Großzügiger Wellness-Bereich: Sauna, Solarium, Kneippbecken, Wärmeliege u. Swimmingpool mit Blick über die Nordsee Massage am Strand Weisse Düne 26548 Norderney (Ostbadestrand) Œ Bei guter Witterung während der Saison Massagen und Salzpeelings am Ostbadestrand

287

Badehaus Norderney Am Kurplatz 2 26548 Norderney (Innenstadt) † badehaus-norderney.de ^ (04932) 891400 Œ Massage- und Anwendungsbe-

Kaiserstraße 24 26548 Norderney (Innenstadt, am Meer) † georgshoehe.de ^ (04932) 898407 ˆ 09:00-13:00 h u.14:00-18:00 h (Wellnes-Oase); Mo.-Fr. 13:00-21:00 h u. Sa., So. u. an Feiertagen 12:00-20:00 h (Sauna- und Badelandschaft) Œ Wellnesshotel mit zahlreichen Möglichkeiten für Wellness, Fitness, Beauty und Gesundheit; 4.000 qm Sauna- und Badelandschaft, 7 Saunen (davon 5 mit Meerblick), Schneekabine, 2 Duschtempel, Bewegungsbad, Laconium mit Soleinhalation, Tepidarium mit Kamin, 2 Meerwasseraußenpools (5x10 Meter und 11x25 Meter), Meerwasserhallenbad, Liegewiese mit Strandkörben, Sitzecken und Sonnenliegen, Poolbar und Poolgrill

Inselloft Spa Damenpfad 40 26548 Norderney (Innenstadt) † inselloft-norderney.de ^ (04932) 893888 Œ Attraktive Spa Angebote auch für externe Gäste; Verkauf von Pflegeprodukten im hauseigenen Spa-Shop

freizeit. ahoi! norderney

Sa. 10:00-13:00 h Œ Großes, modernes Haarstudio für Damen u. Herren; Cut & Go

REKEN NORDERNEY Brautfrisuren & Make-up // Personlisierte Haarfarben & Schnitte Wellness Pflege & Produkte // Haarverlängerung durch tapes Jann-Berghaus-Straße 12 - 26548 Norderney (04932) 6399936 - www.crehaartive.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

freizeit. ahoi! norderney

288

Medikos Halemstraße 10 26548 Norderney (Innenstadt) † medikos-norderney.de ^ (04932) 3555 Œ Praxis für Physiotherapie bietet Badekuren, Krankengymnastik, Massage, Inhalationen u. Schlickanwendungen Nordsee-Oase Bülowallee 6 26548 Norderney (Innenstadt) † nordseeoase-norderney.de ^ (04932) 881550 Œ 2012 neu eröffneter Wellnessund Fitnessbereich im Michels Thalasso Hotel Nordseehaus

Siegfried Sammet Luisenstraße 16 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 840922 Œ Masseur u. Sportphysiotherapeut Siegfried Sammet bietet im Hotel Ennen verschiedene Gesundheitsanwendungen wie klassische Massage, Fußreflexzonenmassage, Atemgymnastik, Inhalation oder Schlickpackungen an Vera Schmiegel Osterstraße 5 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 83887 Œ Krankengymnastik auf neurophys. Grundlage (Bobath, Vojta, Brügger), Säuglingstherapie

nach Bobath, Schlingentischtherapie u. Fußreflexzonentherapie; Termine nach Vereinbarung

KOSMETIK Hautnah Kosmetik Friedrichstraße 11 26548 Norderney (Innenstadt) † hautnah-norderney.de ^ (0160) 94420972 Œ 2015 im Logierhaus am Rathaus eröffnetes Studio der Kosmetikerin Sabine Padberg; kosmetische Behandlungen; Micro Needling; Diamant Mikrodermabrasion; onkologische Hautpflege; manuelle Lymphdrainage; Ultraschallbehandlung; make-up Beratung;

Cosmetique Exclusive Herrenpfad 17 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2020 ˆ Mo-Fr. 9:30-12:30 h und nachmittags nach Vereinbarung Œ Kosmetische Behandlungen; Regenerations- und Aknebehandlungen; Fuß- und Wellness-Fuß-

Mimi Beauty Salon Knyphausenstraße 26 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 7689832 Œ 2017 neu eröffnet; Maniküre und Pediküre; Permanent Make Up; Micro Blading; Wimpernverlängerung; sanfte Haarentfernung Schick & Schön Bülowallee 8 26548 Norderney (Innenstadt) † schick-und-schoen-ney.de ^ (04932) 8689900 Œ Kosmetikstudio Svenja Rolke

APOTHEKEN Park-Apotheke am Kurplatz Adolfsreihe 2 26548 Norderney (Innenstadt, am Kurplatz) † park-apotheke-norderney.de ^ (04932) 92870 ˆ Mo.-Fr. 08:00-13:00 h u. 15:00-18:30 h, Sa. 08:00-13:00 h ‡ EC-Cash Ž Widmer, Biomaris, Eucerin, Biomed, Vichy Œ Verleih von Rollstühlen, Rollatoren, Inhalationsgeräten; Blutdruck-, Blutzucker- und Cholesterinmessung; BMI-Waage; auch Homöopathie-Beratung; moderne, TÜV-zertifizierte (DIN EN ISO 9001) Apotheke

freizeit. ahoi! norderney

Biomaris Am Weststrand 2 26548 Norderney (Weststrand, neben der Giftbude) † biomaris.de Œ Wellness- u. Kosmetikprodukte; Trink- u. BeautyPflege; Fachberatung

pflege; Dr. Eckstein Biokosmetik

289

Hand- und Nagelpflege

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

freizeit. ahoi! norderney

290

Rathaus-Apotheke Friedrichstraße 12 26548 Norderney (Innenstadt, Ecke Poststraße) ^ (04932) 588 ˆ Mo.-Fr. 08:00-13:00 h u. 15:00-18:30 h, Sa. 08:00-13:00 h; im Winter Mi. nachmittags geschlossen Ž Biomaris Œ Blutdruck-, Blutzucker, Cholesterin- und Körperfettmessung; Verleih von Gehwagen (Rollatoren) Kur-Apotheke Kirchstraße 12 26548 Norderney (Innenstadt) † kurapotheke-norderney.de ^ (04932) 927000 ˆ Mo.-Fr. 08:30-13:00 h u. 15:0018:30 h, Sa. 08:30-13:00 h Ž Biomaris Œ Verleih von Rollstühlen, Gehwagen (Rollatoren), Inhalationsgeräten; Kompressionsstrümpfe; Homöopathie-Beratung; geschmackvoll eingerichtete Apotheke mit langer Tradition

KRANKENGYMNASTIK Praxis für Physiotherapie Birthe Groß Südstraße 22 26548 Norderney (Innenstadt) † physiotherapie-birthe-gross.de ^ (04932) 82861 Œ Allgemeine Krankengymnastik; Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage nach Bobath und Brügger; Atemtherapie; Massage; Manuelle Lymphdrainage; Manuelle Therapie; Wärme/Kältebehandlung; Elektrotherapie u.v.m. Physiotherapie Annette Pohl Nordhelmstraße 16 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung) † strandnorderney.de ^ (04932) 860070 Œ Physiotherapie u. Hippotherapie Praxis für Physiotherapie Sabine Schulze Mühlenstraße 1a 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney-physiotherapie.de ^ (04932) 9917666

Œ Allgemeine Physiotherapie; Massage; Atemtherapie; Fußreflexzonenmassage; Physikopraktik; Tuniapraktik

NATURHEILKUNDE Naturheilpraxis Karin Rass Mühlenstraße 1a 26548 Norderney (Innenstadt) † naturheilpraxis-rass.de ^ (04932) 9911313 ˆ Termine nach Vereinbarung Œ Osteopathin und Heilpraktikerin; u.a. Kinder Tuina (traditionelle chinesische Medizin), Ohrakupunktur und Dorn-Therapie Julia Ristow Gesundheitscoaching Bismarckstraße 15 26548 Norderney (Innenstadt) † julia-ristow.de ^ (0176) 23441433 Œ Diplom Oecotrophologin und Heilpraktikerin; Entspannungsund Shiatsupraktik; systemische Beratung

Judith Fischer Osteopathie Osterstraße 26548 Norderney (Innenstadt) † physio-osteo-norderney.de ^ (04932) 8039020 Œ Osteopathin, Physiotherapeutin, Heilpraktikerin; Praxisgemeinschaft mit dem Physiotherapeuten Ulf Schreiber

SAUNA Badehaus Norderney Am Kurplatz 2 26548 Norderney (Innenstadt)

- kosmetisch-ästhetischoperativ; u.a. Fadenlifting, Kryolipolyse, Faltentherapie mit Botulinumtoxin

Strandsauna Am Leuchtturm 12 26548 Norderney (Oase) ^ (04932) 474 Œ Ein Erlebnis direkt am Meer nach dem Saunagang direkt der Sprung ins offene Meer; leicht zu erreichen über den Zugang zum FKK-Strand (Bushaltestelle Oase); witterungsbedingte Änderungen der Öffnungszeiten sind möglich; wegen des begrenzten Platzangebotes wird um telefonische Anmeldung unter Telefon (04932) 474 gebeten; Betrieb nur während der Saison

Krankenhaus Norderney Lippestraße 9-11 26548 Norderney (Siedlung Meierei) † krankenhaus-norderney.de ^ (04932) 8050 Œ In der Trägerschaft der Allergieund Hautklinik Norderney

SPEZIAL Ney‘s Aesthetic Lippestraße 9-11 26548 Norderney (Nordhelmsiedlung) ^ (04932) 805404 Œ Schönheitssprechstunde im Krankenhaus Norderney

Seniorenzentrum To Huus Mühlenstraße 4 26548 Norderney (Innenstadt) † seniorenzentrum-norderney.de Œ Alten- u. Pflegeheim; seit 2016 in neuer Trägerschaft Hörgeräte Isermann Lippestraße 9-11 26548 Norderney (Siedlung Meierei) † hoergeraete-isermann.de ^ (04941) 62134 Œ Hörgeräte Akustiker; dienstags im Krankenhaus Norderney; Termine nach tel. Absprache

freizeit. ahoi! norderney

Naturheilpraxis Mücke Luisenstraße 20 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 935202 Œ Klassische Homöopathie

† badehaus-norderney.de ^ (04932) 891400 Œ Atmosphärische Sauna im Thalassozentrum des Badehauses

291

Mr. Lee Heinrichstraße 6 26548 Norderney (Innenstadt) † praxis-mrlee.de ^ (04932) 467581 Œ Thalasso-Tao Praxis des Tai-Chi Meisters Mr. Lee

Staatlich geprüfte Kosmetikerin

Friedrichstraße 11 / im Logierhaus Austernfischer Tel. 0160/944 209 72 - www.hautnah-norderney.de

(*) je nach aktueller Situation kann es 2021 vorübergehend zu Änderungen kommen

freizeit. ahoi! norderney

292

Ausflug und Reisen. Touristeninformation Am Kurplatz 1 26548 Norderney (Innenstadt) † norderney.de ^ (04932) 891900 Œ Touristeninformation im Conversationshaus am Kurplatz; Service-Center der Staatsbad Norderney GmbH; NorderneyCard-Service-Stelle, Zimmervermittlung, Vorbestellservice, Veranstaltungsbüro HS2 Passage Bülowallee 2 26548 Norderney (Innenstadt) † hs2-norderney.de Œ Das traditionsreiche Haus Schiffahrt in der Innenstadt beherbergt seit 2019 als HS2 Passage mehrere Gastronomiebetriebe und Dienstleistungsunternehmen; zudem gibt es eine Schließfachanlage mit Fächern bis zu einem Meter Höhe Frisia Reederei Am Hafen 1 26548 Norderney (Hafen)

† reederei-frisia.de ^ (04931) 9870 Œ Betreiber der Fähren zwischen dem Festland und Norderney; umfangreiche ServiceEinrichtungen im 2017 neu eröffneten Fährterminal; in der Saison Ausflugsfahrten zu den Ostfriesischen Inseln, zu den Seehundbänken sowie in den Nationalpark Wattenmeer DB - Deutsche Bahn Am Hafen 1 26548 Norderney (Hafen) † bahn.de Œ Service-Stelle für Bahnreisende im Fährterminal am Hafen FLN - Die Inselflieger Westerlooger Strohweg 5 26506 Norden (Norden/Norddeich) † inselflieger.de ^ (04931) 93320 Œ Linienflugverkehr zwischen Norderney und Juist; Charterflüge; Rundflüge (Buchung u.a. im Reisebüro Norderney) Flugplatz Norderney Am Leuchtturm 26548 Norderney

(Leuchtturm und Umgebung) † flughafen-norderney.de ^ (04932) 2455 Œ Auch Rundflüge, Reiseflüge und Tagesausflüge zu Nachbarinseln sowie Helgoland LandTours Am Nordstrand 3 26548 Norderney (Innenstadt) † landtours-norderney.de ^ (0172) 1913445 Œ Segway Touren und Vermietung Reisebüro Norderney Adolfsreihe 6 26548 Norderney (Innenstadt) † reisebuero-ney.de ^ (04932) 8689991 Œ Auch Vermittlung von Ausflugsfahrten zu den Nachbarinseln und nach Helgoland Cassen Tours Am Hafen 1 26548 Norderney (Hafen) † cassen-tours.de ^ (04932) 9131313 Leuchtturm Norderney Am Leuchtturm

Naturheilpraxis Karin Rass Mühlenstraße 1a (Eingang Jann-Berghaus-Straße) (04932) 9911313 - www.naturheilpraxis-rass.de

- Kindertuina - Osteopathie - Physikopraktik - Klimatherapie - Tuinapraktik - Kind - Klimatherapie - Tuinapraktik - Kindertuina - Osteopathie - Physikoprakti

Spezial. Inselbraut Hafenstraße 05/08 26548 Norderney (Innenstadt) † inselbraut-norderney.de ^ (04932) 9353425 Œ Planung und Organisation von Hochzeiten und anderen Festen

Watt- und Inselführer Eduard Fokken Luciusstraße 22 26548 Norderney (Innenstadt) † wattwanderung-ney.de ^ (04932) 5219878 Œ Wattwanderung im inselnahen Küstenwatt; vom Festland zur Nordseeinsel Norderney; Norderneyer Taxendienst Am Busbahnhof 7 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (04932) 2345

Hochtiedsstuv Weststrandstraße 26548 Norderney (Argonner Wäldchen) † stadt-norderney.de Œ Neben dem Fischerhaus-Museum gelegenes, kleines, altes Fischerhäuschen; für Hochzeiten inklusive Übernachtung nutzbar (Bettina Mai, Tel. 920115)

Oldenburgische Landesbank Strandstraße 3 26548 Norderney (Innenstadt, Nähe Kurplatz) † olb.de ^ (04932) 91830 Volksbank Jann-Berghaus-Straße 69 26548 Norderney (Innenstadt) † rvb-fresena.de ^ (04932) 92310

Polizei Knyphausenstraße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † pd-os.polizei-nds.de ^ (04932) 92980 Œ Dienststelle Norderney

NEUER STANDORT NEUER STYLE

REISEBÜRO NORDERNEY

ahoi! norderney

InselTour Bömmelbahn Am Rosengarten 26548 Norderney (Innenstadt) ^ (0160) 96004087

Sparkasse Jann-Berghaus-Straße 7 26548 Norderney (Innenstadt) † sparkasse-aurich-norden.de ^ (0800) 28350000

freizeit.

26548 Norderney (Leuchtturm und Umgebung) Œ April - Oktober täglich von 14:00-16:00 Uhr geöffnet; fantastischer Blick auf Wattenmeer und offene See

Mit Sicherheit im Reisebüro buchen! Tel. 04932 / 868 999 0 www.reisebuero-ney.de @reisebuero_norderney

293

jetzt Adolfsreihe 6 (am Kurplatz)

Das Käsehaus Kultur und Genuss in charmanter Umgebung

294

outro. ahoi! norderney

Wer im heimischen Supermarkt durch die Gänge streift, entdeckt neben den Standards der großen Konzerne auch Produkte regional verwurzelter Unternehmen - wie zum Beispiel die Käsespezialitäten der Auricher Familienmolkerei Rücker. Die Inhaber Insa und Klaus Rücker tragen die Verbundenheit zu ihrer norddeutschen Heimat offen nach außen - von der Gestaltung der Verpackungen mit Küstenmotiven bis zum persönlichen Charakter ihrer Blog- und Social Media Einträge. Seit diesem Jahr lädt das sympathische Unternehmerpaar Kunden und Gäste auch zu sich nach Hause ein. Im wahrsten Sinne des Wortes. Denn Insa und Klaus Rücker haben ihr ehemaliges Wohnhaus neben dem Firmengelände in ‚Das Käsehaus‘ verwandelt - eine Kombination von Käseladen, Ausstellungsraum, Kochstudio und Treffpunkt zum Klönen und Schnacken für Einheimische und Touristen. Kultur und Genuss in charmanter Umgebung - und ein lohnender Zwischenstopp für Inselurlauber bei der An- oder Abreise. Der Weg zu dem klassisch friesischen Stadthaus von 1927 führt durch einen duftenden BioKräutergarten. Drinnen sorgen Zeichnungen und Sprüche der ostfriesischen Schriftkünstlerin Nadine Cirksena an Wänden und Fenstern für einen frischen und modernen Look. Große Teile des Mobiliars sind aus ausgedienten Reifebrettern aus der Käseproduktion gefertigt. „Echte Unikate mit Geschichte“, sagt Insa Rücker. „Nachhaltigkeit hat für uns einen sehr hohen Stellenwert.“ Der Laden im ehemaligen Esszimmer der Familie bietet alle Produkte aus der Käsetheke auch unverpackt. Zudem sind die meisten Verpackungsmaterialien wie das lose Käsepapier zu 100 Prozent recyclingfähig - oder aus nachhaltigen Materialien. Das Sortiment der Molkerei reicht von Küstenbauernbutter und -sahne über Friesischen Hirtenkäse und naturgereifte Käsespezialitäten bis zu ausgewählten Exportprodukten, etwa besonders cremigen Weißkäsesorten und Schnittkäsesorten wie Gouda, Edamer oder Butterkäse. Vor Ort in Insas ehemaliger Küche hergestellte

Feinkost-Käsecremes, affinierte Spezialitäten und Chutneys runden das kulinarische Angebot ab. Zukünftig soll das Käsehaus auch für ausgewählte Events als Veranstaltungsort dienen - vom Genießerabend bis zur Lesung. Insa und Klaus Rücker haben in diesen Räumen ihre Kinder aufwachsen sehen - die liebevolle und sorgfältige Einrichtung und Ausstattung zeugen davon, wie sehr dem Paar dieses ungewöhnliche Projekt am Herzen liegt. „Die Molkerei brauchte perspektivisch Platz - darum sind wir ausgezogen“, erklärt Insa Rücker. „Das bleibt immer ein Stück Zuhause - aber wir sind froh, dass alles gut gelungen ist und die Räume jetzt so sinnvoll genutzt werden können.“ Das Käsehaus öffnet Donnerstag und Freitag von 9-18 Uhr sowie Dienstag und Samstag von 9-13 Uhr. Ein Automat hinter dem Haus bietet zudem eine Rund-um-die-Uhr-Einkaufsoption. Und per Online-Shop kann man auch bequem von zu Hause bestellen unter www.ruecker-kaese-shop.de.

DAS KÄSEHAUS Egelser Straße 117 - 26605 Aurich - (04941) 1706115 - molkerei-ruecker.de

295

outro. ahoi! norderney

296

KUNSTHALLE EMDEN Hinter dem Rahmen 13 - 26721 Emden - (04921)975050 - kunsthalle-emden.de

Nach den Einschränkungen im vergangenen Jahr fiebern Kunstinteressierte wie ausgehungert einem inspirierenden Ausstellungsprogramm entgegen. Die von Inselurlaubern bei An- oder Abreise viel besuchte Kunsthalle Emden hat mit „WILD/SCHÖN - Tiere in der Kunst“ eine faszinierende Themenschau konzipiert - über das facettenreiche Verhältnis zwischen Mensch und Tier. Ausgehend von der eigenen Sammlung und ergänzt um wichtige Leihgaben zeigt die Ausstellung bis zum 6. Juni 2021 rund 120 Tierdarstellungen in der Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts - unter anderem mit Arbeiten von August Macke, Andy Warhol, Jörg Immendorf, Nathalie Djurberg & Hans Berg sowie Thomas Wrede und Martin Eder.

WILD/SCHÖN Tiere in der Kunst

Im Anschluss an WILD/SCHÖN präsentiert die Kunsthalle Emden ab dem 12. Juni 2021 in einer konzentrierten Ausstellung neueste Lackund Neon-Arbeiten des in Berlin lebenden

Die Kunsthalle Emden hat in den vergangenen Monaten ihre digitalen Angebote erweitert und ausgebaut, wovon die Besucher sowohl vor Ort als auch virtuell profitieren. Die für mobile Nutzung optimierte und komplett überarbeitete Internetseite bietet neben Informationen zu Ausstellungen und Begleitangeboten auch einen tollen 3D-Rundgang. So kann man sich bereits von zu Hause aus einen Überblick verschaffen, der Lust macht, die Aura der Originale in Emden zu erleben. Als praktisch erweisen sich auch die neuen Audioguides, die man direkt über die Homepage abrufen kann - besonders einfach per QR-Code direkt am Kunstwerk. Geöffnet ist die Kunsthalle Emden regulär von Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 17.00 Uhr und am Wochenende sowie an Feiertagen von 11.00 bis 17.00 Uhr. Einen Kunstabend mit verlängerten Öffnungszeiten bis 21.00 Uhr gibt es an jedem ersten Dienstag im Monat. Etwaige aktuelle Änderungen sind auf Internetseite der Kunsthalle zu finden.

Bildnachweis. Martin Eder, I sold my devil to the soul, 2018, Öl auf Leinwand, 200 x 150 cm, courtesy Galerie EIGEN + ART Leipzig/Berlin Foto: Uwe Walter, Berlin, VG Bild-Kunst, Bonn 2020

outro. ahoi! norderney

Künstlers Sven Drühl. Seine Naturbilder entstehen im Atelier und sind aus unterschiedlichen Vorlagen gesampelt. Landschaftsmalerei 2.0.

297

Wir haben in dieser Ausgabe an anderer Stelle wiederholt flüchtige Eindrücke von Niedlichkeit wahrgenommen. Ein Blick auf die Arbeit von Martin Eder sprengt Illusionen. Das Animalische bleibt vielschichtig - und in den Augen des Tieres offenbart sich das Mitgeschöpf. Das Tier zählt zu den zentralen Motiven der Kunstgeschichte. Kein anderes Thema scheint besser geeignet, das Verständnis vom Mensch-Sein zu ergründen. Das Verhältnis zwischen Mensch und Tier reicht von Zuneigung, Fürsorge und Bewunderung bis hin zu Angst, gar zur Tötung, oft zum Verzehr. Doch die Liebe zum Haustier steht in krassem Kontrast zu Massentierhaltung und weltweitem Artensterben. Im Spannungsfeld von Naturschutz, Ästhetik und Vermenschlichung, von Ausbeutung, Narrativ und dem Tier in uns selbst, eröffnet die Ausstellung überraschende Perspektiven. Vor dem Hintergrund der Biodiversität im Weltnaturerbe Wattenmeer plant die Kunsthalle zudem ein erweitertes Rahmenprogramm in der Region. Aktuelle Informationen dazu werden auf der Internetseite des Museums zu finden sein.

298

outro. ahoi! norderney

161 1837 Norderney 144 Adenauer & Co. 091 Alt Norderney 090 Altes Brauhaus 071 Al Dente 071 Al Monumento 071 Al Parco 071 Andre‘s Restaurant 241 Anke Onkes-Fritsching 242 Appartementservice Wiezer 278 Artgalerie Norderney 086 Atelier Art&Bar 278 Atelier in der Schmiede 160 Atelier Waterkant 075 Athen 159 Augenoptik am Damenpfad 179 August Solaro 176 Autohaus Bodenstab 152 Ava Woman 164 Bäckerei Jacobs 283 bade:haus Norderney 179 Bademuseum Shop 278 Bademuseum 075 Bambus Garten 091 Beach Club 166 Beachhouse Surfcafé 162 Berghaus 278 Bibliothek Norderney 277 Bike & Fun 159 Bines Reiterlädchen 077 Bittersüß Norderney 287 Biomaris 162 Blompott 276 Blue Bikes 090 Börse 144 Brandung Norderney 090 Brauhalle 162 Bücher Lübben 091 Bülow-Bar 150 Bugatti Store 084 Burgermeister 079 Café Extrablatt 092 Café Sonne 152 Camel Store 154 Camp David 236 Campingplatz Dünensender 238 Campingplatz Eiland

236 Campingplatz Harms 236 Campingplatz Spilak 236 Campingplatz Um Ost 154 Campione Store 290 Cassen Tours 077 Champa Ney 090 Cinema Bier Bar 276 Citybike Norderney 082 Citygrill 148 Closed 090 Columbus 278 Conversationshaus 093 Cornelius mediterran 287 Cosmetique Exclusive 284 Crehaartive 072 Da Sergio 243 Dahler & Company 156 Daily Fashion Factory 084 Das Grillstübchen 070 Das kl. Fischrestaurant 290 DB - Deutsche Bahn 063 de Leckerbeck 075 Delphi 077 Deichblick 093 De Vries Austernbar 278 Dickie Bike-Center 284 Die Haarschneyder 230 Die Wilhelmine 077 Dinos Bistro 072 Dinos Pizza 072 Dinos Osteria 159 Dit & Dat 160 Drachenladen Windgeflüster 276 Drahtesel 092 Düne 13

157 Ernsting‘s family 282 Escape Room Norderney 062 Esszimmer 280 Ev.-luth. Inselkirche 277 Fahrradverleih Molli 276 Fahrradverleih Norderney Bike 283 Familien-Thalassobad 170 Feinkost de Boer 179 Fellmonster & Co. 278 ferien.ahoi Norderney 238 Ferien auf Norderney 241 Ferienwohnungen Bruno 278 Fischerhaus-Museum 090 Fischerkate 082 Fischgeniesserei 280 Fischpresse 290 FLN - Die Inselflieger 092 Flughafen Restaurant 290 Flugplatz Norderney 091 Freddi‘s kleine Kneipe 283 Freiraum 154 Freunde der Sonne 078 Friedrich 068 Friese 081 Frieseneis 277 Friesenrad 091 Friesenschänke 172 Frischemarkt Norderney 290 Frisia Reederei 070 Fritsching‘s 081 Frosinn

230 Gästehaus Brauer 224 Gästehaus Extra 224 Gästehaus Georg Rass 230 Gästehaus H. Bakker 226 Gästehaus König 170 Edeka / Ideal 230 Gästehaus M. Weierts 153 Efeé 174 Garrels 082 Eis-Bäckerei 281 Genezareth-Kapelle 081 Eiscafé Norderney 163 Genuss Company 081 Eiscafé San Marco 174 Getränke Peters & Rass 075 El Greco 093 Giftbude 155 Elsbach 159 Golf Store 154 Emil & Greta 284 Golf-Club 242 Engel & Völkers 242 Engel & Völkers Commercial 087 Goode Wind 070 Gosch Norderney 176 EP Rosenboom

284 Haar Konzept 384 Haarstudio Sie & Er 090 Haifischbar 077 Hanoi Bistro 230 Haus Elimar Weber 230 Haus Kapitän Rass 224 Haus Margarete am Meer 228 Haus Menno Janssen 226 Haus Neunaber 230 Haus Risius 220 Haus Seeblick 232 Haus Seeschwalbe 228 Haus Südblick 232 Haus Waidmannsheil 212 Haus Waterkant 286 Hautnah Kosmetik 242 He! Norderney 150 Hein & Hutsie 291 Hochtiedsstuv 289 Hörgeräte Isermann 228 Hotel Am Rathaus 224 Hotel Aquamarin 228 Hotel Austernfischer 212 Hotel Friese 204 Hotel Haus am Meer 222 Hotel Haus Norderney 208 Hotel Ihnken 226 Hotel Künstlerhaus 220 Hotel Meeresburg 222 Hotel Misan 224 Hotel Noena 226 Hotel Paula 212 Hotel Restaurant Ennen 220 Hotel Seehof 226 Hotel Stranddistel 228 Hotel Sylvia 204 Hotel Villa Ney 154 HS2 Fashion 290 HS2 Passage 092 Hygge

150 222 234 234 289 288 157 158

243 Insel-Immobilien 081 Inselbäckerei Bethke 277 Inselbike 291 Inselbraut 222 Inselhotel Bruns 208 Inselhotel 4 Jahreszeiten 212 Inselhotel König 164 Inselloft Bäckerei 170 Inselloft Wein & Deli 208 Inselloft Norderney

Jack Wolfskin Store Jann von Norderney JH Norderney Dünensender JH Norderney Judith Fischer Julia Ristow Juwelier Götting Juwelier & Goldschmiede Holtmann 158 Juwelier Hahn 078 Kaffeegeniesserei 281 Kap Hoorn 166 Kap Höörnchen 285 Karina Hericks 152 Karla Müller 174 Kik 285 Kim Nails 154 Kindermode Kunterbunt 087 King‘s Club 278 Kino im Kurtheater 091 Klabautermann 090 Kleine Freiheit Norderney 220 Klipper Norderney 282 Körperimpulse 277 Kranich Bike 289 Krankenhaus Norderney 152 Krebs am Meer 162 Kunst + Form 161 Kunsthandwerk Dagmar Berg 288 Kur-Apotheke 078 Kurpalais 277 Kurts Fahrrad Shop 073 La Gondola 290 LandTours 160 Lange Store 063 Leib & Seele 156 Leguano 152 Leno Style 290 Leuchtturm Norderney 068 Lieke-Deeler 152 Lingerie am Meer 222 Logierhaus Norderney 238 Logis-Service 159 150 150 153

M.L. Fashion Mannefeld Marc O‘Polo Mare Norderney

078 Marienhöhe 285 Massage am Strand 157 Medebach 286 Medikos 224 Meerblick D21 162 Meer & Mehr 232 Meeresbrise Norderney 152 Meermode 160 Meerraum 077 Meer Waffel 179 meine Insel Laden 092 Meine Meierei 144 mia coprian 073 Michelangelo 222 Michels Aparthotel Norderney 212 Michels Hotel Hanseatic 204 Michels Strandhotel Germania 208 Michels Thalassohotel Nordseehaus 079 Middelberg 093 Milchbar 287 Mimi Beauty Salon 281 Miniatur Golf am Strand 289 Mr. Lee 154 Modehaus Henken 155 Moderaum 155 Modevitrine 160 Moi Reev 092 Monis Ostende 066 Möwchen 174 Müller 077 Mumpitz 144 Munke & Skerhut 157 Mützen Medebach 241 My-home-norderney.de 160 Namuth Norderney 288 Naturheilpraxis Karin Rass 289 Naturheilpraxis Mücke 071 Neptun 172 Netto 281 Neuapostolische Kirche 212 New Wave 166 Ney Kiosk 289 Ney‘s Aesthetic 070 neysPlace 163 Niemeyer 242 Norderney Adressen 243 Norderney Immobilien 238 Norderney-klick.de 091 Norderney Treff 238 Norderney Zimmerservice 079 Norderneys Konditorei

outro. ahoi! norderney

285 Inselloft Spa 212 Inseloase Norderney 291 InselTour Bömmelbahn

299

082 Grand Café Florian 090 Große Freiheit Norderney 063 Gute Stube

280 Norderneyer Badezeitung 084 Norderneyer Fischmann 168 Norderneyer Sanddorn-Stübchen 166 Norderneyer Teehuus 291 Norderneyer Taxendienst 241 Norderneyer Wohnungs-Service 168 Norderneyer Zuckerhuus 168 Nordsee Bär 276 Nordsee-bike 283 Nordsee-Oase 077 Nordseestube 226 Nordstrand-Perle

138 Quadro 138 Q zwei

091 Sandbank 064 Scheerers 287 Schick & Schön 283 Schießsportverein 170 Schlemmermarkt 064 Schmuggler 160 Schnieder Souvenir 157 Schuh-Mann 204 Seesteg 062 Seesteg Restaurant 282 Segelschule Norderney 148 Sehstücke 077 Sen 289 Seniorenzentrum Tohuus 162 Shippy Mode 286 Siegfried Sammet 087 Skyfall 150 Soer 168 Solaro Spezialitäten 291 Sparkasse 282 Spielbank Norderney 282 Sport- und Resorthotel Georgshöhe 280 St. Ludgerus 077 Stadtcafé 280 Stella Maris 070 Störtebeker 150 Strand 283 Strandgymnastik 144 Strandhaus Norderney 204 Strandhotel Georgshöhe 144 Strandhütte 092 Strandpieper 138 Strandrausch 289 Strandsauna 084 Strandstulle 228 Strandvilla a. d. Kaiserwiese 144 Superdry Store 144 Surf + Fashion 093 Surfcafé 282 Surfschule Norderney

280 Radio Nordseewelle 276 RadPeter 152 Rad Toni 288 Rathaus-Apotheke 093 Reethuus 290 Reisebüro Norderney

068 Taucher 166 Tee-Ambiente 284 Thorsten Dohrmann 062 Tide 157 Tolle Wolle 290 Touristeninformation

outro. ahoi! norderney

062 Oktopussy 243 OLB Immobilien 291 Oldenburgische Landesbank 072 Osteria Amici 278 Ostfriesischer Kurier 148 Outlet

300

283 Reiterhof Harms 283 Reitschule Junkmann 064 Restaurant Ennen 084 Restaurant Mai 073 Roma 174 Rossmann

158 Päivis 176 Papierwaren Luttmann 163 Park-Apotheke 287 Park-Apotheke am Kurplatz 091 Pasadena 157 Patchwork Stübchen 172 Penny 228 Pension Boomgaarden 232 Pension Haus Weierts 232 Pension Kama 073 Pesto Pesto 158 Petry Schmuck 162 Pflanzenhof 288 Physiotherapie Annette Pohl 288 Physiotherapie Birthe Groß 288 Physiotherapie Sabine Schulze 166 Pindopp 291 Polizei 156 Pomp 138 Post Season

281 243 242 284

Trampolin am Weststrand Tu Casa Immobilien Tu Casa Urlaubsdomizile TuS Tennisplätze

152 Ulla Popken 091 Um Süd 286 241 242 220 228 170 291

Vera Schmiegel Vermietservice Krebs Vermietservice Trost Villa Breeksee Villa Westend Vinothek Dettweiler Volksbank

081 Waffelbäckerei Koppe 161 Warnken Raumausstattung 291 Wattführer E. Fokken 278 Wattwelten 176 Weisse Düne Shop 093 Weisse Düne 155 Wellensteyn Store 166 Weltladen Regenbogen 282 Wilhelm Dorenbusch Sternwarte 153 Windhorst 156 Wind Sportswear 170 Wochenmarkt 160 Wohnkuss 092 Wunderbar 164 Wurst & Schinken Deckena 157 Zapadoro 242 Zimmervermittlung Norderney 068 Zur Mühle 071 Zweite Heimat Norderney

Hautnah Kosmetik Hein & Hutsie Henken Hörgeräte Isermann Hotel Aquamarin Hotel Ennen Hotel Friese Hotel Haus Norderney Hotel Künstlerhaus Hotel Misan Hotel Seehof Hotel Villa Norderney hygge Inselhotel Bruns Inselloft insular Jann von Norderney Juvia Juwelier Götting Juwelier Hahn Juwelier Holtmann Kaffeegeniesserei Kleemann Apartmentäuser Köhn König Pilsener Konken Krebs am Meer Kunsthalle Emden Kurpalais Kurts Fahrradshop LandTours Lingerie am Meer Logierhaus Luttmann Mai Mannefeld Marc O‘Polo Marienhöhe MB Holzdesign Medebach Medikos meerconcepte meerconcepte pages Meerloft Norderney Meine Meierei Munke & Skerhut Namuth Norderney Naturheilpraxis Rass neysPlace Norderneyer Teehuus Norderneyer Zuckerhuus Oktopussy OLB Immobilien Paulinos Apartments Pesto Pesto

288 157 147 139 276 221 282 137 229 089 171 068 167 084 243 150 169 222 240 144 205 063 178 214 176 145 148 074 280 177 069 151 238 148 224 086 219 228 004 234 160 275 093 158 140 308

Physiotherapie Schulze Pomp Post Season Quadro RadToni Raumfabrik Norderney Reitschule Junkmann Rosenboom Roseneck Rücker Sanddorn-Stübchen Scheerers Schmidt Schmuggler seehaus 48 Sehstücke Solaro Soltausche Ferien Sommerloft Strandhaus S10 Strandhotel Georgshöhe Strandpieper Strandrausch Strandvilla a. d. Kaiserwiese Suhrkamp Superdry Surf + Fashion Surfcafé Surfschule Norderney Tee-Ambiente Tide Tommy Hilfiger Tu Casa Immobilien Ulla Popken Vermietservice Krebs Villa Breeksee Villa Ney Villa Rosenhof Villa Vie Villa Westend Warnken Watt Welten Weisse Düne Wellensteyn wind sportswear Wurst & Schinken Deckena

outro. ahoi! norderney

289 141 155 283 215 231 208 215 216 213 235 240 077 209 071 202 307 146 159 153 162 078 217 066 067 165 161 305 076 277 281 138 233 172 081 149 146 089 239 153 284 234 170 006 090 142 229 290 064 002 172 223 225 218 073

301

146 Adenauer & Co. 204 Alte Druckerei 070 Amici 076 Andre‘s Restaurant 210 Anke Onke-Fritsching 211 Appartementhaus am Nordstrand 166 Atelier Waterkant 163 August Solaro 279 Bademuseum 179 Berghaus 083 Bitburger 164 Blumen Boekhoff 143 Brandung Norderney 304 Bücher Lübben 286 Caritas 084 Cocktail-Taxi 072 Cornelius mediterran 285 crehaartive 236 Creutzenberg 062 Da Sergio 065 de Leckerbeck 075 de Vries 174 Diogenes 088 Düne 13 206 Engel & Völkers 066 Extrablatt 280 Fahrradverleih am Denkmal 085 Farben Fuhrmann 168 Fellmonster & Co. 232 ferien-auf-norderney.de 241 Ferienhaus Papenfuß 061 Fischerkate 079 Fischgeniesserei 086 Flughafen Restaurant 161 Freunde der Sonne 082 Friedrich 091 Frieseneis 220 Friesenhuus 080 Fritsching‘s 080 Frosinn 177 Garrels 173 Getränke Peters & Rass 087 Giftbude 080 Gran Cafe Florian 068 Gute Stube 240 Haus an den Dünen 227 Haus Elimar Weber 240 Haus Gerrelts 228 Haus Götting 226 Haus Margarete am Meer Haus Menno Janssen 212 Haus N Norderney 243 Haus Tiemann 237 Haus Weitblick

NORDERNEY 53° 42‘ N, 7° 9‘ O 3 12

14 8 10

1 11

2 1 Wrack – 2 Hafen – 3 Weisse Düne – 4 Oase – 5 Leuchtturm – 6 Flugplatz – 7 Golfplatz 8 Surfbecken – 9 Südstrandpolder – 10 Argonner Wäldchen – 11 Parkplatz Ostheller 12 Nordhelm-Siedlung – 13 Januskopf – 14 Ruppertsburger Wald

Websites ahoi! norderney ahoi-norderney.de Staatsbad Norderney norderney.de Stadt Norderney stadt-norderney.de Inselchronik norderney-chronik.de Im Notfall Polizei ( Notruf 110 )

302

outro.

ahoi! norderney

Knyphausenstraße 7 Tel. 92980 und 110 Krankenhaus Lippestr. 9-11, Tel. 8050 Ärztlicher Notdienst Aushang, beim Service-Center am Kurplatz Stadt und Verwaltung Stadt Norderney - Rathaus Am Kurplatz, Tel. 9200 Staatsbad Norderney Kurverwaltung Am Kurplatz, Tel. 891-0

Touristeninformation Service-Center Am Kurplatz, Tel. 891-900 Zimmervermittlung Am Kurplatz, Tel. 891-300 Strandkorbvorbestellung Tel. 891-910 / Fax 891-135 Bus & Taxi Taxendienst Tel. 2345 oder 3333 Busbahnhof Jann-Berghaus-Straße (Verbindungen in den Osten der Insel, Richtung Weisse Düne, Leuchtturm u. FKK-Strand/Oase) Spielplätze Über die Insel sind mehrere schöne Spielplätze verteilt: am Weststrand, am Kap, an der Südhoffstraße, Up Süderdün, an der Grundschule sowie am Nordstrand; besonders beliebt sind der Abenteuerspielplatz am Weststrand sowie die Spielund Freizeitanlage »Kap Hoorn« bei der Mühle.

Wo liegt Norderney? Wie sieht es dort aus? Was muss ich unbedingt wissen? Ein Blick auf die Karte zeigt die günstige Lage und wie wenig Norderney im Verhältnis zur Gesamtﬂäche bebaut ist. Der weitaus größte Teil der Insel bietet pure Natur. Urbanes Zentrum und gleichzeitig Rückzugsraum - das Geheimnis der Anziehungskraft von Norderney. Daten & Fakten. Norderney ist die zweitgrößte ostfriesische Insel mit einer Länge von fast 15 km bei einer maximalen Breite von ca. 2,5 km und 26 qkm Gesamtﬂäche. Die rund 6.000 auf der Insel mit Erstwohnsitz gemeldeten Norderneyer empfingen 2019 mehr als 590.000 Gäste bei mehr als 3.800.000 Übernachtungen.

Kontur & Proﬁl

303

outro.

ahoi! norderney

Wie? Wo? Was?

Alle Angaben ohne Gewähr.

Foto. NASA / International Space Station (ISS)

Vieles auf Norderney rankt sich um die Hauptadern der Innenstadt Strandstraße, Poststraße, Friedrichstraße und Jann-Berghaus-Straße. Aber auch weiter außerhalb gibt es viele lohnenswerte Angebote.

26 39 17

32 27

33 8 31

19 7

2 25

16 29

30 4

41 3

304

outro. ahoi! norderney

34 24

outro. ahoi! norderney

Adenauer&Co. Amici bade:haus BitterSüss Bücher Lübben Blumen Boekhoff Crehaartive de Leckerbeck Engel & Völkers Ferien-Domizil Visser Friedrich Café Giftbude Hein & Hutsie Hotel Haus Norderney Hotel Künstlerhaus Inselhotel Bruns Juwelier Götting Juwelier Hahn Juwelier Holtmann Kaffeegeniesserei Krebs am Meer Leib & Seele Mannefeld Marc O‘Polo Marienhöhe Meerloft Norderney Meermode Namuth New Wave Pasdadena Quadro Raumfabrik Sanddorn-Stübchen Strandhaus Strandhotel Georgshöhe Surfcafe Villa Ney Wellensteyn Wurst & Schinken Deckena Wohnkuss

Stadtplan Norderney von Oben 41 42 43 44

Conversationshaus Denkmal Poststelle Hochtiedsstuv

305

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

306

outro. ahoi! norderney

Reisemagazin #33

impressum. Ausgabe #33 | 2021 herausgeber. ferien.ahoi Verlagsagentur Ralf Taprogge Oderstraße 23, 48145 Münster Telefon. (0251) 6 34 62, Fax. (0251) 6 09 00 75 Email. info@ferien-ahoi.de

redaktion. Ralf Taprogge (V.i.S.d.P.) Nicole Peterlein design. satz. retouche. gods AND punks Carsten Muecke, Dipl. Des. (FH) Email. design@godsandpunks.com anzeigen und akquise. Ralf Taprogge (0171) 814 88 87

@ahoi_norderney spotify:user:ahoinorderney facebook.com/ferien.ahoi.norderney vertrieb. Ausgewählte Verkaufs- und Verteilstellen auf Norderney sowie Auslage in zahlreichen Zimmern und Appartements - als ein kostenloser Service führender Gastgeber auf der Insel. Verkauf auf dem Festland: Buchhandlung Schatzinsel, Neubrückenstraße 72, 48143 Münster Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder - nicht unbedingt die des Verlages. Die Informationen in diesem Magazin sind nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert und mit großer Sorgfalt kontrolliert. Dennoch sind alle Angaben ohne Gewähr. Nachdruck oder elektronische Vervielfältigung - auch in Auszügen - nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Urheberrechte liegen beim Verlag.

307

www.ferien-ahoi.de

outro. ahoi! norderney

fotos. Carsten Muecke, Lea Brauer, Katja Brandt, Martin Pohl, Joachim Trettin, Ralf Taprogge, Uwe Rosenboom, Jakob Schröder, Susann Uckrow, Mario Dirks, Ole West, Joerg Lehmann, Nicole Peterlein, Valentin Böckler, Victor Schanz, Jeremia Anetor, Lia Kalka, Enda Bowe, Nils Lucas, New Wave, Hotel Misan, Sommerloft, wind sportswear, Rücker, König Event Marketing, Kunsthalle Emden

(*) je nach aktueller Situation kann es 2020 vorĂźbergehend zu Ă&#x201E;nderungen kommen

Jann Jann von von Norderney Norderney Wohnen im Hotel der Sonderklasse **** auf Norderney

NEU

Reisen für Alle – das bedeutet Wohnkomfort und Sicherheit auf hohem Niveau Mehr Informationen: Jann von Norderney GmbH Halemstraße 11-12 | 26548 Norderney Telefon 04932 667 www.jann-von-norderney.de info@jann-von-norderney.de

Frisch aus dem Netz: Echte Nordsee-Salami

n den Auch i , Trü ffel Sorten d n ss u Walnu el n Fe ch

Fleischerei Deckena GmbH Friedrichstraße 16 · 26548 Norderney Strandstraße 20 · 26548 Norderney www.inselmanufaktur.de

So schmeckt Feinkostfriesland.

ahoi! norderney Magazin #33

Articles inside

Markante Gesichter - im Oktopussy & New Wave Norderney

Prickelnder Genuss auf Norderney - Obstsäfte für Genießer

Tuna im Taucher Norderney

POST SEASON Norderney - Store, Vibes & Kollektion

Freunde der Sonne Norderney - Kindermode, nachhaltig & zeitgemäß

Hotel Paula Norderney - Gastgeber par excellence

Fischgeniesserei Norderney 2.0

Norderney - The Show must go on

IST DAS NORMAL?

Mein Leibgericht - Fabiano Regini vom Amici Norderney

Flower Hoops auf Norderney

Hausmannskost Norderney - Balsam für die Seele

Blind Date mit Matthias Möckel - Weisse Düne Norderney

Mütterkur auf Norderney

NORMAL PEOPLE - Gesichter der Insel Norderney

Norderney en vogue