EXPAT-Spezial
10 TIPPS für einen überzeugenden Lebenslauf in den USA Wer als Neuankömmling oder langjähriger Expat in den USA lebt und Nicht-Muttersprachler ist, dem fällt das Schreiben von Texten im Geschäftsenglisch oft schwer. Das gilt vor allem auch für den Lebenslauf, bei dem es zusätzlich auf einige Besonderheiten zu achten gilt. Wir erklären, worauf es ankommt. Ein überzeugender Lebenslauf ist das A und O bei der Bewerbung. Doch wie kannst du sicher sein, dass dein Lebenslauf optimal gestaltet ist? Wenn du auf Google Rat zum Schreiben eines Lebenslaufs suchen, findest du über 2,3 Millionen Treffer! Um dir das Scrollen durch unzählige Artikel zu ersparen, haben wir zehn wichtige Tipps zusammengestellt, die du beachten solltest, wenn du deinen amerikanischen Lebenslauf erstellst.
34 | HEIMAT abroad | SPRING 2019
1
Füge KEIN BEWERBUNGSBILD hinzu – dazu dient dein LinkedIn-Profil. Während Bewerbungsbilder in den meisten europäischen Ländern Standard sind, sollten sie in den Vereinigten Staaten in keiner Bewerbungsmappe enthalten sein. Der Hintergrund: Arbeitgebern in den USA ist es untersagt, Entscheidungen zur Einstellung aufgrund von Hautfarbe, Geschlecht, Alter oder ähnlichem zu treffen. Dein Bewerbungsbild sollte jedoch grundsätzlich auf deinem LinkedIn-Profil zu sehen sein.
2
Füge KEINE PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN wie Familienstand oder Staatsbürgerschaft hinzu, aber gib genaue Kontaktdaten an. Auch hier ist es Arbeitgebern in den USA untersagt, Entscheidungen zur Einstellung aufgrund von persönlichen Informationen zu treffen. Daher sollten Angaben wie Anzahl der Kinder, Familienstand und Nationalität weggelassen werden. Du solltest jedoch deine professionelle E-Mail-Adresse angeben (vorzugsweise eine, die deinen Namen enthält) sowie deine Telefonnummer, wobei eine Handynummer bevorzugt wird.
3
Versende die endgültige Fassung nicht ohne eine ZWEITE MEINUNG eingeholt zu haben und bitte jemanden, Korrektur zu lesen. Grammatik- oder Rechtschreibfehler sollten unbedingt vermieden werden. Daher solltest du einen Muttersprachler oder eine Person mit Muttersprachler-Kompetenzen bitten, deinen Lebenslauf sorgfältig zu überprüfen. So kannst du ungeschickte Aussagen, Interpunktionsfehler und andere Feinheiten korrigieren lassen, die du sonst übersehen hätten.
