Lifestyle Education

SCHOOLS & EDUCATION

BUCHTIPPS Buchtipps für bilinguale Kinder

Von Beatrice Beckmann, www.kinderbooks.nyc

Illustriert von Kirsten Schlag MEIN ERSTES GROSSES BILDWÖRTER- BUCH ENGLISCH-DEUTSCHEsslinger Verlag, 16 Seiten,als Hardcover erhältlich

Bilderwörterbücher sind für die Allerkleinsten ab einem Jahr ein hilfreiches Mittel zur Sprachförderung. Diese zweisprachige Ausgabe ist aber auch sehr sinnvoll für Kinder im Vorschulalter, wenn sie ein Interesse am Vergleichen der Sprachen entwickeln. So lernen sie Wörter in beiden Sprachen, merken, was sie schon alles können - und erfahren einen Motivationsschub.

Yukiko Iwata RÜCK MAL EIN STÜCKHueber bi:libri Verlag, 28 Seiten,als Hardcover erhältlich

Ein weisser Bär kommt, dann ein zweiter, brauner Bär und noch einer … da wird es ganz schön eng! Zum Glück rücken sie zusammen. Und am Ende feiern alle eine Party. Ein vermeintlich einfaches Buch mit schlichten, bezaubernden Bildern. Es ist sehr gut geeignet um Farben, Zahlen und Präpositionen auf Englisch und Deutsch zu üben. Und den Kleinen ab etwa zwei Jahren gefällt es.

Torben Kuhlmann LINDBERGH. DIE ABENTUERLICHE GE- SCHICHTE EINER FLIEGENDEN MAUS. Kinderbuch Deutsch-English mit MP3-Datei zum Herunterladen.Nord-Süd/Bi-libri Verlag, 96 Seiten

Es war einmal eine gute Mäusezeit in Deutschland, doch eines Tages waren fast alle Mäuse weg. Sind sie nach Amerika? Die Maus Lindbergh glaubt es und macht sich daran, einen Flieger zu bauen. Dieses preisgekrönte Bilderbuch hat atemberaubende Illustrationen und eine tolle Geschichte für Kinder ab 5 Jahren.

Study abroad in Munich!

• Bachelor‘s and Master‘s programs centered around communications, business and economics, media, and cultural studies at our university

• Student apartments on campus

• German courses and summer school

• TestDaF and telc exam preparation

Muttersprache in Wort und

Schrift!

sdi-muenchen.de/en

06441-921 892 info@deutsche-fernschule.de | www.deutsche-fernschule.de

HEIMAT abroad | SPRING 2019 | 37