Golfwelt 2022 by Bettzig Media GmbH

EINE UNABHÄNGIGE KAMPAGNE DER BETTZIG MEDIA GMBH CLAUS M. KOBOLD: Boomsport Golf SEITE 2

society

ANDREAS IKEN: Golf-Athletik und Golf-Fitness SEITE 8

MICHAEL BLESCH: Green Eagle baut neuen West Course SEITE 14

Nr. 07 | 22

Golf Welt

Titelstory: Kariem Baraka Präsident, PGA - Germany SEITE 12

2 Inhalt | Vorwort

inside society

INHALTSVERZEICHNIS 02 Vorwort

09 Golf in und um Hamburg

14 Green Eagle - West Course

04 Golf & Genuss

10 Geldanlage in der Krise – Immobilien

16 Luxuriös von Golfplatz

08 Fitness für Profis

12 Titelstory

society Ausgabe 15 | Juli 2022 Golf Welt

Die Bettzig Media GmbH erstellt professionelle Kampagnen zu Themen, die wir als wichtig erachten oder zu denen wir in Deutschland Aufklärungsarbeit betreiben wollen. Wir bieten hochrelevanten, unabhängigen Content, zu dem sich unsere Partner in Form von Content Marketing platzieren können. Die Bettzig Media GmbH zeichnet sich durch eine strikte Unabhängigkeitsregelung sowohl im Content als auch im Auftreten nach außen hin aus.

Projektmanager / Head of Content: Gordon Höver, Bettzig Media GmbH Geschäftsführung: Max Bettzig Layout: c-drei | Strategische Kommunikation Ulla Tscheikow Chefredakteur: Helmut Peters Text: Armin Fuhrer, Helmut Peters, Jörg Wernien, Ramona Richter, Imke Kuhlmann, Dörthe Ziemer, Britta Wilkens, Katja Deutsch Lektorat: Martin Knopp Titelfoto: Stefan Heigl Distribution: Handelsblatt Media Group GmbH & Co. KG, Düsseldorf Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, München

Bettzig Media GmbH Schauenburgerstraße 49 20095 Hamburg www.bettzig-media.com

Dänemark

20 3 renommierte Golfclubs

Boomsport Golf

och nie haben so viele Menschen in Deutschland Golf gespielt. Über 674 000 Golfspielerinnen und Golfspieler sind in Deutschland in einem Golfclub organisiert, weitere 1,8 Millionen Deutsche greifen zudem regelmäßig nicht kluborganisiert zum Schläger, um auf einer unserer mehr als 720 Golfanlagen mit zahlreichen öffentlichen Spielmöglichkeiten abzuschlagen. Auch aktuell wächst die Zahl der Golfaktiven weiter kontinuierlich, sodass wir für 2022 wieder mit neuen Rekordzahlen rechnen können. Anders ausgedrückt: Golf liegt im Trend und immer mehr Menschen entdecken den Golfsport. Das macht uns einerseits sehr stolz, ist andererseits aber auch Verpflichtung und Auftrag. Wir wollen allen, die zu uns kommen, eine sportliche Heimat bieten und sie herzlich willkommen heißen. Der Golfsport verfügt über wirklich außergewöhnliche Möglichkeiten, die ihn gerade in Coronazeiten zu einer echten Alternative im Freizeitsektor gemacht haben. Sport, Gesundheit, Natur, in Kombination mit außergewöhnlich viel Platz für jeden einzelnen Golfer, das hat keine andere Sportart auch nur annähernd so zu bieten. Wir als Deutscher Golf Verband haben mit allen unseren Mitgliedern die Verantwortung angenommen, nicht nur ein faszinierendes Sporterlebnis zu bieten, sondern dieses auch im Sinne des Naturschutzes, der Artenvielfalt und der Nachhaltigkeit dauerhaft weiterzuentwickeln. Die Flächen der Golfanlagen nehmen bundesweit etwa 48.000 Hektar oder 480 Quadratkilometer ein. Nur etwa 40 Prozent dieser Areale werden für Spielbahnen genutzt, im weit größeren Teil der Flächen finden Flora

Golfanlagen bieten Lebensund Rückzugsräume für viele bedrohte Tier- und Pflanzenarten

Foto: DGV

IMPRESSUM

zu Golfplatz

18 Golfen in der Natur –

Claus M. Kobold, Präsident Deutscher Golf Verband

und Fauna ein natürliches Zuhause. Golfanlagen bieten Lebens- und Rückzugsräume für viele bedrohte Tier- und Pflanzenarten, betreiben aktiven Landschaftsschutz und tragen durch Wasserfiltration, Staubbindung und CO2-Bindung zum Umweltschutz nicht nur direkt auf den Plätzen bei. Wir wollen, dass sich die Menschen, ob Golfer oder Besucher, auf Deutschlands Golfanlagen wohlfühlen, durch die perfekte Symbiose von sportlicher Herausforderung, Gesundheitsförderung, Naturerlebnis und der Möglichkeit der sozialen Einbindung in ein funktionierendes, faszinierendes, generationenverbindendes Clubleben. All diese Aspekte gelten übrigens auch für diejenigen, die im Golfsport eine Lebensaufgabe gefunden haben, ob haupt- oder ehrenamtlich. Auch sie sind ein wichtiger und zentraler Bestandteil dieser großen Golffamilie und mitverantwortlich für den aktuell so großen Zulauf zum Golfsport. „Traumjob Golfplatz“ heißt daher zurecht eine neue Kampagne der Golfbranche. Betätigungsfelder für Interessierte gibt es viele. Sehr gute Jobchancen haben etwa

Die Flächen der Golfanlagen nehmen bundesweit etwa 48.000 Hektar oder 480 Quadratkilometer ein. Kandidatinnen und Kandidaten mit Kompetenzen im kaufmännischen, dienstleistungsorientierten oder landschaftspflegerischen Bereich. Greenkeeper, Clubmanager oder Golflehrer sind gesucht und haben auch langfristige attraktive Perspektiven. Berufsbilder auf Golfanlagen sind außerhalb der Branche wenig bekannt. Mehr Informationen zum Thema finden Interessierte unter Traumjob-Golfplatz.de. Egal, ob als Golfspieler, als Gast oder als beruflich Engagierte, ich hoffe und wünsche mir, dass Sie genau das auf unseren Golfanlagen vorfinden, was Sie für sich suchen.

Ihr Claus M. Kobold Präsident Deutscher Golf Verband

Partner Content 3

inside society

Sie üben eine große Faszination auf ihre Betrachter aus, sind zeitlos und haben nicht nur einen Wert für den Sammler, sondern auch einen ganz messbaren: Münzen aus Edelmetall, allen voran Gold, erfreuen sich seit vielen Jahren steigender Beliebtheit. Kein Wunder, dass mit der Zahl der Sammler und Anleger auch die der Anbieter permanent steigt. Aber für Kundinnen und Kunden ist es wichtig, den Händler ihres Vertrauens zu finden. EMK Münzen und Edelmetalle ist der perfekte Partner.

MÜNZEN ALS SAMMELOBJEKT UND WERTANLAGE

Warten auf den Todesstern

ie Suche und Auswahl verlaufen sehr einfach und in aller Ruhe am heimischen Computer, die Bestellung ist unkompliziert und das gute Stück wird wenige Tage später sicher geliefert. Und dank eines über viele Jahre aufgebauten weltweiten Netzes von Lieferanten ist EMK Münzen und Edelmetalle genau der richtige vertrauenswürdige Partner, um in den Besitz der Stücke zu kommen, die das Herz begehrt. Eine Besonderheit von EMK liegt darin, dass Kunden anders als bei den meisten anderen Anbietern mit PayPal und Kreditkarten bezahlen können.

Das Bild der Anleger und Sammler seltener und exklusiver Münzen hat sich in den vergangenen Jahren stark verändert. Immer mehr Menschen interessieren sich für diese besondere und exklusive Form der Wertanlage. Stark nachgefragt sind die Klassiker wie der südafrikanische Krügerrand oder die streng limitierten Ausgaben der Big Five Serie in Gold, Silber und Platin aus Südafrika. Die Bandbreite der Ausgaben und Motive hat sich in den vergangenen Jahren stark gewandelt. Gerade auch Filme bieten beliebte Motive - wie zum Beispiel den Todesstern aus Star Wars™, der in Kürze als Neuheit auf den Markt kommt und von Sammlern

weltweit schon sehnsüchtig erwartet wird. Ebenso sind andere Kino-Blockbuster, zum Beispiel die DC-Comic™ Reihe oder Disney™ Produktionen inzwischen beliebte Objekte. Zu den Käufern solcher Motive gehören einerseits die echten Münzsammler, andererseits aber auch die Fans dieser Filme. Sie haben gewöhnlich schon eine große Sammlung aus Objekten, die mit dem jeweils bevorzugten Film zu tun haben und möchten diese gezielt durch wertbeständige Münzen in Gold und Silber ergänzen. Allerdings benötigt man ein gewisses Budget, denn der neue, auf weltweit nur 25 Exemplare limitierte Todesstern aus 155,5 gr. Feingold, kostet um die 20 000 Euro. Die Anleger und Sammler sind in der Regel mit den Filmen und den daraus bekannten Figuren aufgewachsen.

Die Preisspanne der Objekte ist sehr groß. Der Einsteiger ist bereits mit weniger als 100 Euro dabei, viele Münzen liegen im vierstelligen Bereich, aber nach oben hin gibt es praktisch keine Grenze. Der Krügerrand aus 50 Unzen Feingold, eine einmalige Jubiläumsausgabe zum 50-jährigen Bestehen des Krügerrandes im Jahr 2017, der in einer Auflage von nur 50 Exemplaren geprägt wurde, lag zuletzt bei stolzen 175.000 Euro. Kein Wunder, denn dabei handelt es sich um ein besonderes Prestigeobjekt. Allein die Holzbox mit einer Kantenlänge von 60 Zentimetern kostet knapp 1.750 Euro. Zwar stehen bei EMK Münzen und Edelmetalle Sammler im Mittelpunkt, die eine Leidenschaft für schöne Münzen haben. Aber wenn man sich die Entwicklung des Goldpreises seit der Einführung des Euro vor 20 Jahren anschaut, erkennt man, dass Edelmetalle ein lukratives Hobby sein können. Seit 2002 gab es beim Gold eine Preissteigerung von über 400 Prozent. Münzen als Anlage in Krisenund Inflationszeiten sind zwar nicht das klassische Kerngeschäft von EMK, aber der eine oder andere Sammler wird sicher auch diesen Aspekt im

Auge haben. Und warum sollte man nicht das Schöne mit dem Sinnvollen vermischen, also sein Hobby mit der Vorsorge fürs Alter? Bei aller Sammler-Leidenschaft werden Münzen auch immer wieder weiterverkauft, wenn Sammler nach einer Weile feststellen, dass ihr Objekt im Preis deutlich gestiegen ist. So stellen Goldmünzen gerade in Zeiten von Krieg, Pandemie und Inflation einen willkommenen Notgroschen dar. Und selbst wenn sich der Markt für das Sammelobjekt nicht so positiv entwickelt haben sollte, so bleibt ja immer noch der Wert des Materials. Und da gilt: Gold bleibt Gold und Silber bleibt Silber. Dass die Preise für diese Edelmetalle in absehbarer Zeit abstürzen, ist mehr als unwahrscheinlich.

» info www.emk.com

4 Golf & Genuss

Foto: Spa & GolfResort Weimarer Land

inside society

Spa & GolfResort Weimarer Land: Auf diesem Golfplatz kocht bald ein Sternekoch

Golf und Genuss

… das gehört zusammen.

673.983 Deutsche spielen Golf und schwingen die Schläger (Deutscher Golfverband 2021). Mit Zuwächsen von 15 Prozent ist Golf auch in Deutschland auf dem Weg zum Volkssport.

JÖRG WERNIEN

s gibt über 730 Golfclubs mit einem vorgabewirksamen Standard in Deutschland. Und fast alle bieten ihren Mitgliedern die Möglichkeit, das sogenannte 19. Loch in der vereinseigenen Restauration zu genießen. Golf und Genuss – zwei Dinge, die unbedingt zusammengehören. Immer mehr Golfclubs setzen auf eine exquisite Küche, direkt angebunden an den Golfplatz. So zum Beispiel das Spa & GolfResort Weimarer Land. Ab dem Dezember 2022 wird der mit einem Michelin Stern ausgezeichnete Koch Marcello Fabbri ein neues Mitglied im Team des Resorts. Für ihn wird in der Clubanlage ein neues Restaurant unterirdisch mit einer Fensterfront mit Blick auf das First Hole des Goethe-Courses gebaut. „Wir möchten das perfekte Umfeld für Marcello Fabbri schaffen. Seine Kochkunst mit all ihrer Kreativität soll bei uns voll zur Geltung kommen. Deshalb richtet sich die Konzeption und Ausgestaltung des Restaurants

vollständig nach seinen Anforderungen. Wir freuen uns auf dieses weitere Highlight in unserem Resort“, so Resort-Geschäftsführer Matthias Grafe im Online-Magazine „Golftime“. Diesen Weg gehen immer mehr Golfclubs in Deutschland. Sie möchten ihren Mitgliedern einen Mehrwert anbieten, damit sie nach dem Spiel vor Ort gut essen, trinken oder auch feiern können. In diese Richtung geht auch das „Ludwig Royal“, ein 4,5-SterneResort im Dreiländereck Deutschland, Österreich und die Schweiz. Hier kooperiert man mit zwei örtlichen Golfanlagen, kann so Golfwochen oder auch nur -wochenenden anbieten. Zusätzlich genießen die Gäste den vollen Komfort des Resorts mit all seinen Annehmlichkeiten. Der Golfplatz Oberstaufen-Steibis liegt praktisch vor der Haustür und der Golfplatz Bregenzerwald beispielsweise ist auf der österreichischen Seite innerhalb von nur zehn Minuten mit dem Auto zu erreichen. Golferlebnis pur auf jeweils 18 Löchern stehen hier auf dem Programm. Und wer genug Golf gespielt hat, kann noch einen Ausflug

zum Schloss „Neuschwanstein“ in der Nähe machen. Auch ein Urlaub mit der Familie, zum Beispiel auf der Nordseeinsel Föhr, lässt sich wunderbar mit einer täglichen Runde Golf auf einem der schönsten Plätze Deutschlands verbinden. Der 27-Loch-Platz ist der zweitälteste Golfclub in SchleswigHolstein, Mitte der 20er-Jahre des letzten Jahrhunderts gegründet. Der Club hat eine eigene Gastronomie mit regionalen Produkten und Speisen. Klar, dass hier viel Fisch im Angebot ist. Doch Föhr ist eine Insel der kurzen Wege und bietet zahlreiche Möglichkeiten, nach einer spannenden Runde auf dem Golfplatz den Abend genussvoll ausklingen zu lassen. Auch im europäischen Ausland setzen die Golfanlagen immer mehr auf komplette und integrierte Angebote. Ein Tipp aus Spanien ist die Region La Rioja. Hier werden die berühmten Trauben angebaut und in zahlreichen Kellereien zu Spitzenweinen veredelt.

„Wenn in St. Andrews der Wind weht, gehen sogar die Möwen zu Fuß.“ Nick Faldo, Golfikone über den ältesten Golfplatz der Welt in Schottland

Der Golfclub Rioja Alta bietet neben seinen 18 Löchern (Par 72) auch viele Möglichkeiten, in den örtlichen Bodegas die Weine der Region zu verkosten und zu testen. Der Club liegt nur fünf Kilometer vom berühmten Jakobsweg entfernt. Erst pilgern, dann golfen und zum Abschluss eine Weinprobe in der Bodega. Hier ist das alles möglich. Auch in Italien wird der GolfGourmet fündig. Zum Beispiel auf Sardinien im Golf Club Is Molas im Golf von Cagliari. In der Umgebung bieten sich zahlreiche Hotels an, die sich auf das golfspielende Publikum spezialisiert haben, wie das Vier-Sterne-Hotel „Cala Catarina“ mit zahlreichen Wellnessangeboten und einer fantastischen sardischen Küche. Nach dem Golfen entspannt am Pool relaxen oder eine Runde im Mittelmeer schwimmen, bis der Abend genussvoll ausklingen kann. Die Möglichkeiten für Golfer, ihren Sport mit einem guten Essen abzurunden, sind vielfältig, ob in Deutschland oder in Europa.

» tipp www.reise-genuss.de/golfgenuss www.genuss-touren.com/golfreisen. Viel Spaß bei der Suche nach der nächsten Golfreise, den gastronomischen Highlights nach der Golfrunde inklusive Wellness und Entspannung in den unterschiedlichen Resorts oder Hotels.

Partner Content 5

inside society

Mehr als 12.000 unterschiedliche Delikatessen haben die inzwischen elf Niederlassungen von Frischeparadies in Deutschland und Österreich im Sortiment. Hier werden Gastronomen und Privatkunden bei ihrer Suche nach dem Besonderen garantiert fündig.

Unendlich gut grillen – mit den besten Zutaten aus dem Frischeparadies

r gilt als der König unter den Meeresfrüchten – der Hummer oder Lobster. Warum also nicht mal Hummer auf dem Grill zubereiten, denn es ist einfacher, als viele denken. Deutschlands größter Anbieter von Delikatessen, das Frischeparadies, setzt fast ausschließlich auf den schonend verarbeiteten HighPressure-Lobster. Die Tiere werden traditionell vor der kanadischen Küste von Nova Scotia durch kleine Familienbetriebe mit der Reuse oder dem Hummerkorb gefangen. Gestaffelte Fangzeiten berücksichtigen die Häutung der Tiere, so kommen nur vollfleischige Hummer in den Handel. Nach dem Fang werden die Tiere in kaltem Meerwasser abgekühlt und dann einem Druck von 2300 bar ausgesetzt. Der Vorgang dauert nur kurz und gilt deshalb als besonders human. „Bei unserer Entscheidung für dieses Produkt waren Tierwohl und Qualitätssicherung zentrale Punkte. Unsere Kunden werden nicht nur in Sachen Qualität, sondern auch in Nachhaltigkeit und Tierschutz immer sensibler, und mit dem High-Pressure-Lobster ist uns ein wichtiger Schritt in die Zukunft gelungen“, erklärt Christian Horaczek, Vorsitzender der Geschäftsleitung Frischeparadies.

Im Anschluss werden die Hummer schockgefrostet. In den Frischeparadies-Niederlassungen sind die Hummer als ganze Tiere, als halbe Hummer mit ausgelöster Schere und

schon von Innereien gesäubert sowie ausgelöstes Hummerfleisch aus Schwanz und Scheren erhältlich. Für den Hummer vom Grill eignen sich am besten die halbierten Hummerschwänze. Hier kann das aromatische Fleisch vom Panzer geschützt garen und seinen vollen Geschmack entwickeln. Dank der High-PressureMethode lösen sich die Eiweißbrücken und der Hummer ist einfach aus der Schale zu entnehmen. Von beiden Seiten nur wenige Minuten gegrillt, bleibt das weiße Fleisch saftig, aromatisch und hat einen festen Biss. Dazu passt pur etwas Salz oder eine frische Mayonnaise, damit der zarte Geschmack des Hummers am besten zur Geltung kommt. Doch die 11 Frischeparadiese haben noch mehr Produkte für den sommerlichen Grillabend im Programm. Noch weitgehend unbekannt in Deutschland sind die französischen Marensin-Hühner, die auf dem Grillrost ihr volles Aroma entfalten. Ihre Heimat ist das Departement des Landes, das nördlich von Biarritz liegt und sich durch große Pinienwälder auszeichnet. Und genau hier leben die Hühner in den sogenannten Marensinen. Diese transportablen Hühnerställe werden auf dem sandigen Waldboden ohne Einzäunung aufgestellt, die Hühner können sich den ganzen Tag frei bewegen und scharren und kehren am Abend von selbst in den Schutz der Behausung zurück, wie es ihrem Instinkt entspricht. Neben dem Futter aus dem

High Pressure Lobster von Frischeparadies ist eine besondere Delikatesse vom Grill

„Unsere Kunden werden nicht nur in Sachen Qualität, sondern auch in Nachhaltigkeit und Tierschutz immer sensibler, und mit dem High-Pressure-Lobster ist uns ein wichtiger Schritt in die Zukunft gelungen.“ Christian Horaczek, Vorsitzender der Geschäftsleitung von Frischeparadies

Wald werden die Tiere mit lokalem, gentechnikfreiem Mais, Soja, Luzerne und Mineralien gefüttert. Die Hühner wachsen 88 Tage auf, haben viel Zeit für festes maisgelbes Fleisch, das besonders saftig und eiweißreich ist. Die Marensin-Hühner sind im Frischeparadies mit dem Label QSFP, dem Qualitätssiegel Frischeparadies, ausgezeichnet und tragen zusätzlich das französische Label Rouge, die höchste Auszeichnung im genussbegeisterten Frankreich. „Bis ein Erzeugnis zum QSFP-Produkt wird, hat es einen langen Weg hinter sich“, erklärt Christian Horaczek. „Es muss sich nicht nur von anderen Produkten unterscheiden, sondern auch unseren hohen Anforderungen gerecht werden. Oft sind es gerade kleine Betriebe oder Familienunternehmen, bei denen wir genau die Qualität finden, die wir suchen“. In allen 11 Frischeparadies-Niederlassungen gibt es das Huhn als Effilée (mit Kopf, Beinen und Innereien), küchenfertig als ganzes Tier und die Brust oder Keule. Zudem sind Perlhühner und Wachteln aus Freilandhaltung im Sortiment. Auf dem Grill gelingt das Geflügel dank kurzzeitiger, großer Hitze, um dann bei etwa 120

Grad bei indirekter Hitze fertig gegart zu werden. Dadurch wird die Haut kross und das Fleisch bleibt zart, und die Röstaromen oder Rubs können sich perfekt entfalten. Ein Einkauf im Frischeparadies ist ein Erlebnis und macht oft Appetit. Dafür gibt es in allen 11 Frischeparadies-Märkten ein Bistro für den kleinen oder auch großen Hunger zwischendurch. Auf der Seite www. frischeparadies.de finden sich alle Informationen über Speisekarten, Öffnungszeiten und spezielle Aktionen wie Kochkurse oder Tastings in den unterschiedlichen Bistros und Märkten.

» info www.frischeparadies.de

6 Partner Content

inside society

» 3 Fragen an… GENERAL MANAGER ANDREAS MAGNUS IM INTERVIEW

Was macht für Sie den besonderen Reiz von Engelberg aus?

Das Kempinski Palace Engelberg öffnete im Juni 2021 nach gut 5-jähriger Bauzeit.

Engelberg - Titlis atemberaubend authentisch Volle Konzentration vor einmaliger Bergkulisse – das macht den Golfsport am Titlis einzigartig. Das Kempinski Palace Engelberg wartet mit passenden Sommerspecials auf.

ie Schweiz ist mit ihrer atemberaubenden Bergwelt ein Land der Superlative. Auf der Suche nach Authentizität ist der Reiseblogger Michael André Ankermüller dem Bergdorf Engelberg am Fuße des 3238 Meter hohen Titlis verfallen: „Wer nach Engelberg kommt, findet einen ursprünglichen, unverbrauchten Luxus in der Kombination mit atemberaubender Natur“, urteilt er.

Authentische Erlebnisse; Musik, Kulinarik, Kunst und Natur – in Engelberg lässt es sich tief in gelebte Traditionen und das Naturparadies eintauchen. Wandern, Biken, Gleitschirmfliegen, Wildbeobachtung, Bergblumenduft, Alpenspielplatz, Yoga am Härzlisee oder eine Raclette unplugged E-Bike-Tour stehen im Outdoor-Eldorado EngelbergTitlis auf dem Programm. Eines der spektakulärsten OutdoorAngebote ist das Golfen, denn in Engelberg verbinden sich der Genuss des einmaligen Bergpanoramas mit der Konzentration und Präzision auf dem Golfplatz. Auf rund 1.000 Metern über dem Meeresspiegel befindet sich einer der schönsten alpinen 18-Loch-Golfplätze der Alpen – mit tollem Bergwetter:

Wenn im Flachland Hitze herrscht, ist es in Engelberg angenehm temperiert. Einzigartig in der Schweiz: Im Oktober können die Gäste sogar morgens auf dem Titlis Ski fahren und nachmittags auf dem Golfplatz abschlagen.

und Suiten. 1905 wurde es als Grandhotel Winterhaus eröffnet. Der gute alte Stil der Belle Époque ist im heutigen Kempinski Palace Engelberg für die nächste Generation neu interpretiert worden.

Anfänger, Profis und Gäste sind gleichermaßen willkommen. Das Kempinski Palace Engelberg bietet darüber hinaus ein ganzes Golf-Arrangement, das eine Greenfee für den Golfclub Engelberg (pro Person und Aufenthalt) sowie den Zutritt zum Kempinski The Spa beinhaltet. Das Kempinski Palace Engelberg wurde im Juni 2021 eröffnet. Es ist das erste internationale Fünf-Sterne-Superior-Hotel in Engelberg, rund 40 Autominuten von Luzern entfernt und in Engelberg direkt am Kurpark nur zwei Gehminuten vom Bahnhof entfernt gelegen. Gäste werden entweder von dort oder mit dem Limousinenservice (kostenpflichtig) vom Flughafen Zürich abgeholt.

Die Gäste des Hauses genießen eine handwerklich hochstehende Küche mit saisonalen Produkten aus der Region: Schweizer Bodenständigkeit paart sich dort mit Modernität. Das „Cattani Restaurant“ wurde bereits mit 14 Punkten im Gault Millau ausgezeichnet. Im Rahmen der Cattani Collection werden Schweizer Qualitätsprodukte vorgestellt und in 5-Gänge-Menüs eindrucksvoll präsentiert.

In dem imposanten Hotelbau verschmelzen historische und moderne Teile zu einer harmonischen Einheit. Das Haus mit einer fantastischen Aussicht auf die atemberaubende Berglandschaft verfügt über 129 Zimmer

TEE Time

Historisches Dekor in Kombination mit modernen Möbeln lassen die Roaring Twenties in der „The Palace Bar“ und der „Habanos Cigar Lounge“ wieder aufleben. Eine umfangreiche Cocktailund Getränkekarte und kleine Gerichte, während der Sommermonate auf der Terrasse serviert, gehören zum Angebot. An sechs Tagen pro Woche können sich die Gäste in der Bar auf Livemusik freuen. An die Lobby grenzt der helle „Wintergarden“ an, in dem der Afternoon Tea serviert wird. Wie im gesamten Gastronomie- und Hotelbereich bietet auch die Spa-Landschaft des Hauses eine überzeugende Verbindung von Tradition und Moderne. Das „Kempinski The Spa” kann auch von externen Gästen genutzt werden. Dort lässt sich vom Infinity-Pool aus ein einzigartiger Blick auf die Berglandschaft genießen. Für Ausflüge bietet das Hotel einen reich gefüllten Wanderrucksack für einen Lunch oder ein BBQ in den Bergen an. Auch ein Picknick im angrenzenden Kurpark ist möglich. Zum Service gehört zudem ein Fahrradverleih direkt im Haus.

Für mich ist es die Echtheit dieses Dorfes, die Vielfalt an Aktivitäten und die Menschen, die hier leben, zusammen mit der atemberaubenden und majestätischen Landschaft. Das ist wirklich die Schweiz wie aus dem Bilderbuch und wir sind stolz, dies zu zeigen.

Wo im Kempinski Palace Engelberg ist Ihr persönlicher Lieblingsort? Ich würde gerne zwei hervorheben: Im Ruheraum in unserem Spa kann man die Seele baumeln lassen: Das Gefühl von Ruhe und Gelassenheit, gepaart mit der atemberaubenden Aussicht auf das Dorf und den Hausberg Hahnen, ist der perfekte Rahmen dafür. Weiters ist unser, an die The Palace Bar angrenzender, wunderschöner Wintergarden mit Blick auf den Kurpark ein magischer Ort im Herzen unseres Hauses.

Was empfehlen Sie Ihren Gästen für diesen Sommer ganz besonders? Am liebsten empfehle ich einen Besuch auf der Fürenalp und anschließend eine Wanderung durchs Tal nach unten ins Dorf. Es ist schlichtweg magisch und einfach sehr ursprünglich. Dieser Ausflug hat alles, um einen unvergesslichen Tag zu verbringen: eine erlebnisreiche Gondelbahnfahrt, tolle Kulinarik und eine leicht sportliche Betätigung zum Abschluss.

» info Kempinski Palace Engelberg Dorfstrasse 40 6390 Engelberg | Schweiz Telefon: +41 41 639 7575 info.engelberg@kempinski.com www.kempinski.com/engelberg

Partner Content

inside society

TYROLIT LIFE bietet Messer made in Austria in einer Qualität, die Profiköche überzeugt und die auch in keiner gehobenen Küche daheim fehlen sollten.

Scharfe Werkzeuge für Profis und Hobbyköche

ommerzeit ist Gartenzeit – und Gartenzeit ist Grillzeit. Schließlich geht nichts über ein gemeinsames Grillerlebnis mit der Familie oder den besten Freunden. Damit alles perfekt ist, braucht es nicht nur ein leckeres Stück Fleisch oder knackiges Gemüse auf dem Rost, sondern auch hochqualitative Messer zur Vorbereitung. TYROLIT LIFE bietet Messer made in Austria in einer Qualität, die Profiköche überzeugt und die auch in keiner gehobenen Küche daheim fehlen sollten. Es gibt sie in zwei Linien: die ICELINE und die DARKLINE.

Die neue DARKLINE bietet zum Beispiel das Filet Cut mit seiner

23 Zentimeter langen und sehr dünnen Klinge aus High-End-EdelChromstahl. Das 120 Gramm leichte Messer mit seiner extrem schmalen Form und der in den Griff eingearbeiteten Kuhle zum besseren Halten bietet einen idealen Flexibilitätsgrad und ermöglicht es dem Benutzer, nah an der Haut oder an den Gräten zu schneiden. Das Messer kann sauber geführt werden, wodurch nicht zu viel Fleisch weggeschnitten wird. Auch die anderen Messer dieser Serie wie die Fly Wheels oder das Bread Cut für Brot machen das Schneiden zu einem Erlebnis für Profis und gehobene Hobbyköche. Alle Messer der DARKLINE haben eine spezielle Beschichtung, die für

20%

Rabatt für HandelsblattLeser. Einfach den Code

tyrolit_golfwelt22

auf tyrolitlife.com/shop eingeben.

eine besonders hohe Gleitfähigkeit sorgt, durch die das lästige Anhaften des Schnittgutes stark reduziert wird. Auch die Modelle der ICELINE Messerserie bieten viele unschlagbare Vorteile. Sie sind aus einem Stück rostfreiem Edelstahl hergestellt

und mehrfach eisgehärtet. Die schwarzen Kunststoffgriffe ermöglichen einen festen und sicheren Halt. So wird mit den Messern von TYROLIT LIFE das Grillen mit Verwandten und Freunden nicht nur zu einem unvergesslichen, sondern auch zu einem einschneidenden Erlebnis.

Für die italienischen Momente zu Hause Pizza wie beim Italiener – und das zu Hause beim kleinen Grillfest im Garten oder im eigenen Backofen? Geht nicht, gibt’s nicht, denn der Pizzastein von TYROLIT LIFE macht es möglich. Häufig gelingt uns Hobby-Pizzabäckern der Teig nicht ganz so, wie wir uns das vorgestellt haben, denn es

Mit den Pizzasteinen von TYROLIT LIFE aus hochwertigem Cordierit wird jede Pizza so knusprig und lecker wie im Restaurant.

passiert immer wieder mal, dass er zu labbrig und zu wenig knusprig ist. Doch lange Gesichter der lieben Kleinen oder der Freunde, die man sich zum netten Pizzaspaß im Garten am Grill oder in der Küche eingeladen hat, müssen nicht sein. Mit den Pizzasteinen von TYROLIT LIFE gelingt es, klassische Pizzen ebenso wie gewagte Eigenkreationen zu zaubern. Wie beim Italiener eben, nur zu Hause. Der TYROLIT LIFE Pizzastein aus hochwertigem Cordierit verfügt an der Unterseite über eine Waffelstruktur, die für eine bessere Wärmeaufnahme sorgt und dadurch ein rasches und effektives Aufheizen des Steins ermöglicht. Der Pizzastein gibt seine Wärme gleichmäßig an den Teig ab und entzieht ihm überschüssige Flüssigkeit. Dadurch backt der Teig in wenigen Minuten durch. Ein weiterer Vorteil: Durch die kurze Backzeit werden die Geschmacksaromen der leckeren Zutaten nicht verkocht. Der Pizzastein hat einen Umfang von 33 Zentimetern, ist ein Zentimeter dick und flexibel einsetzbar im Ofen sowie auf dem Kohle-, Gas- und Elektrogrill.

Um eine leckere Pizza mit einem möglichst knusprigen Teig zu bekommen, sollte er auf einen Gitterrost in den kalten Backofen gelegt werden, das auf der unteren Schiene liegt. Den Stein niemals direkt auf den Boden des Ofens oder auf ein Backblech legen, denn dann kann die Luft nicht frei zirkulieren und das optimale Resultat wird nicht erreicht. Anschließend den Ofen 30 Minuten lang auf 240 Grad heizen. In dieser Zeit nimmt der Stein die Wärme, die für das knusprige Pizzaerlebnis sorgt, auf und speichert sie. Anschließend wird die Pizza auf den Stein gelegt und gebacken. Wenn die Pizza fertig ist, sollte der Stein noch im abgeschalteten Ofen gelassen werden, damit er allmählich abkühlt. Denn das Material verträgt keine großen Temperaturschwankungen. Zur Reinigung darf es nicht vollständig in Wasser getaucht werden, weil es sich dann vollsaugt. Ebenso darf kein Spülmittel verwendet werden. Am besten den Pizzastein mit einem feuchten Tuch reinigen. Übrigens können mit dem Pizzastein nicht nur herrlich knusprige Pizzen

gebacken werden. Er eignet sich auch zum Beispiel zum Backen von Flammkuchen, Brot oder Brötchen. Damit der Stein der Größe des Backguts angepasst werden kann, gibt es ihn auch in der Version Pizzastein Flex. Er kann in drei Teile auseinandergenommen werden, die dann nach Bedarf verwendet werden können. Und damit sich niemand die Finger verbrennt, gibt es einen Pizzaheber und einen hochwertigen Handschuh bei der Bestellung dazu. So steht den italienischen Momenten daheim nichts mehr im Weg.

» info www.tyrolitlife.com

TYROLIT Schleifmittelwerke Swarovski K.G. Swarovskistrasse 33 I 6130 Schwaz Österreich +43 (0) 5242 / 606-0 contact@tyrolitlife.com

8 Fitness für Profis

inside society

Wer körperlich und mental fit ist und die richtige Balance zwischen Anspannung und Entspannung findet, ist auf dem Golfplatz ganz weit vorne. Der Golf-Fitnessexperte Andreas Iken weiß, wie man das erreicht.

GOLF-ATHLETIK UND GOLF-FITNESS

Ohne fitten Kopf und Körper sitzt kein Schlag Andreas Iken macht das Golfspiel leichter und effizienter.

HELMUT PETERS Es liegt eine Zeit hinter uns, in der auch Golfer für ihre Fitness viel in Innenräumen tun mussten. Welche Übungen sind wichtig, und auf welche Körperregionen sollte man besonders achten? Es ist generell in den Köpfen von Golfsportlerinnen und -sportlern angekommen, dass Golf nicht nur auf dem Platz gespielt wird, sondern dass auch Fitness und Golf-Athletik dazugehören. Gerade im Winter bei schlechten äußeren Bedingungen findet viel indoor statt. Neben einem Aufwärmprogramm sind gezielte golfspezifische Übungen für Mittelkörper, Rumpf und Hüfte wichtig. Dabei sollte stets auf die Haltung des Beckens und auf die Bauchmuskulatur geachtet werden. Sie haben eine immense Erfahrung in der Diagnose von Problemen und der Erstellung individueller Trainingspläne, um ihrer Herr zu werden. Welche Beschwerden sind Spitzenreiter, welche Außenseiter? Ich habe in den letzten Jahren mit vielen Golferinnen und Golfern zusammengearbeitet, sowohl im Freizeit- als auch im Leistungs- und Profibereich. Eine sportwissenschaftliche diagnostische Arbeit ist zum Erkennen der unterschiedlichen Probleme

und Herausforderungen von großer Bedeutung. Durch die Zusammenarbeit mit einigen Golfpros kann so der Körper und der Schwung zusammen analysiert werden. Anschließend werden individuelle Trainingspläne erstellt, neue Übungen erarbeitet, und es wird gezielt an den individuellen Herausforderungen gefeilt. Ein kontinuierliches Training und die ständige Kontrolle der Bewegungsabläufe sind – wie in jedem anderen Training auch – sehr wichtig. Neben der mentalen Herausforderung machen der untere Rücken und die mangelnde Mobilität der Gelenke die meisten Probleme. Auch der Bereich von Stabilisation und Gleichgewicht ist in diesem Zusammenhang zu nennen. Warum sind neue Denkmuster ein so wichtiger Bestandteil für eine bessere Körperfitness? Eine Umgestaltung von Mustern bzw. Bewegungsmustern entstehen im Kopf und müssen hier gebahnt werden. Wir wissen alle, dass wir erst etwas ändern oder automatisieren können, wenn wir beispielsweise bestimmte Bewegungsabläufe im Training in sehr hoher Wiederholungszahl über einen längeren Zeitraum üben. Der Golfsport ändert sich, wird athletischer, die Schläger werden aus neuen Materialien hergestellt und in-

„Als Golfer die richtigen Übungen, das richtige Werkzeug zu haben, um seine Emotionen in den Griff zu bekommen, ist von entscheidender Bedeutung.“

dividuell auf den Körper abgestimmt. Da ist es doch nur logisch, dass auch wir uns mit unserem Körper mehr beschäftigen, uns anpassen, uns athletisch sportlicher aufstellen sollten. Denn eines eint alle Golfer: Wir möchten bis ins hohe Alter Golf spielen. Worin unterscheidet sich das von Ihnen geschaffene EAGLE-Konzept von anderen Fitnessprogrammen? In meinem EAGLE-Konzept werden die Bereiche Energie, Analyse, Gedanklicher Fokus, Länge & Entlastung mit sportwissenschaftlichem Hintergrund ganz persönlich auf den Klienten und sein Golfspiel bzw. seine Herausforderungen, körperlich oder auch mental, trainiert. Es geht hier nicht darum, nach einem vollkommen vorgefertigten Fitnessprogramm zu trainieren, sondern einen individuellen Plan aus den oben genannten Faktoren zusammenzustellen und gemeinsam zu erarbeiten.

oder Nervosität gedrosselt werden. Eine Brustatmung hingegen sorgt für eine Aktivierung der Herzfrequenz und somit für eine erhöhte Aufmerksamkeit. Dieses Wechselspiel hinzubekommen oder besser gesagt die Technik hierfür zu erlernen, kann den entscheidenden Vorteil im Golfspiel bringen. Beabsichtigen Sie, Ihr EAGLE-Programm zu erweitern? Ja. Es gibt die Idee, mein Konzept als Online-Modul anzubieten, um so auch Golfer in anderen Ländern zu erreichen. Außerdem möchte ich vermehrt Golfpros mit ins Boot holen. Die Zusammenarbeit zwischen Golfpro und Golf-Physiocoach, um dadurch das Optimum für Golfspieler jeglicher Leistungsstärke und jeglichen Alters herauszuholen, wäre ein großer Wunsch. Zudem gibt es die Überlegung, mein Konzept gemeinsam mit dem einen oder anderen Pro auf Golfreisen anzubieten.

Warum ist eine perfektionierte Atemtechnik so entscheidend im Golfsport?

„Es ist von großer Bedeutung, auf seinen Körper zu hören und zu merken, was er wann braucht. Wenn die Konzentration nachlässt, heißt es: Pause machen.“

Im Golfsport geht es auch um Entspannung und Aktivierung, und beides kann durch verschiedene Atemtechniken trainiert werden. Über das Training der Bauchatmung kann der Herzschlag und damit die Aufregung

» info www.andreas-iken.de Telefon: 0178 7307362 E-Mail: info@andreas-iken.de

Golf in und um Hamburg 9

Golf spielen in der Hansestadt In Hamburg gibt es nicht nur viel Wasser, sondern auch viel Grün: In weitläufigen Parks und in Form vieler Golfplätze. Nirgends lässt sich der Charme einer Großstadt besser mit der Sportlichkeit in der Natur verbinden

KATJA DEUTSCH iese dicken Pötte! Dieser Hafen, diese Konzerte, diese Museen! Diese Kneipen, diese Musicals! Diese vielen Brücken und Fleete! Und ja, auch das: diese Golfplätze! Eine Reise nach Hamburg lohnt sich für jede Altersgruppe und für jeden Geschmack. Kinder lieben die wunderschönen, weitläufigen Spielplätze und das Miniaturwunderland, Jugendliche sind begeistert vom fröhlichen Partyvolk und dem echten Sandstrand an der Elbe, Erwachsene schwören auf die

hochkarätigen Museen und Ausstellungshäuser, die besten Theater des ganzen Landes, die tollen Einkaufsmöglichkeiten in der Innenstadt, die unzähligen erstklassigen Restaurants und die inspirierenden Bauwerke – allen voran die Elbphilharmonie. Das Konzerthaus für jedermann begrüßt seine Besucher mit der längsten und fraglos schönsten Rolltreppe Europas und bietet fast täglich Konzerte für jede Tonart. Hamburg ist auch bei Regenwetter eine wahrhaft tolle Großstadt, im Sommer und Herbst jedoch, wenn es bis spät abends hell bleibt, hat es

Foto: Shutterstock | DJTaylor

inside society

seinen ganz besonderen Zauber. Die zweitgrößte Stadt Deutschlands verwöhnt seine Einwohner und Besucher nämlich nicht nur mit jeder Menge anregender Unterhaltung, sondern bietet auch unzählige Möglichkeiten für Bewegung in der Natur. Ein Spaziergang um die Alster mit dem Blick auf die vielen, kleinen, weißen Segelboote ist für die meisten Besucher obligatorisch, ebenso eine Wanderung entlang der Elbe und die Fahrt mit der Fähre zur anderen Elbseite. Doch unzählige Radwege in die grüne Umgebung Schleswig-Holsteins und Niedersachsens, Kanäle und Flussläufe, die zum Paddeln einladen, kleine Berglandschaften für Mountainbikefans, das breite Netz an Reitwegen und die Vielzahl an Golfplätzen sind den meisten Besuchern unbekannt. Denn in Hamburg befindet sich nicht nur der älteste Polo Club Deutschlands, die Hansestadt ist auch eine echte Golfmetropole: Hier leben über 100.000 aktive Spieler, das ist jeder sechste Golfspieler Deutschlands, und in und um Hamburg befinden sich 68 Golfplätze, einige davon zählen zu den schönsten des ganzen

Landes. Die Spannbreite reicht dabei von renommierten, alteingesessenen hanseatischen Golfclubs bis hin zu für alle Interessierten offenen, jungen Golfanlagen wie der modernsten Allwetter-Abschlaganlage Europas. Viele Clubs bieten kostengünstige oder sogar kostenlose Schnupperkurse für jedes Alter an. Denn die Leidenschaft fürs Golfen erwacht manchmal erst mit 70, manchmal aber auch schon mit sieben Jahren. Ein weiterer großer Vorteil zeigt sich darin, dass man sowohl allein als auch in einer Gruppe oder als Familie golfen kann. Um regelmäßig Golf zu spielen, muss man die Prüfung für die Platzreife ablegen und Mitglied in einem Golfclub werden. Hamburgerinnen und Hamburger können oftmals auch günstige Golfangebote über die lokalen Sportvereine buchen. Alle Nicht-Hamburger finden eine große Auswahl komfortabler Golfhotels und Hotels on Course, die alle Annehmlichkeiten für Golf, Kulinarik und Wellness bieten. Oft bieten sie ihren Gästen spezielle Angebote, die Übernachtung, Verpflegung, Golfkurse und Platznutzung beinhalten.

ANZEIGE – GESPONSERTER INHALT

Golfhotel mit Design Award

Im Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg müssen die Gäste nicht zwischen Entspannung und Aktivitäten wählen – sie können ganz einfach beides in vollen Zügen genießen. Inmitten der Idylle des Naturschutzgebietes Alstertal schenkt das Steigenberger Hotel Treudelberg mit Golf & Country Club, großem Pool, Saunen und Fitnesscenter eine traumhafte Auszeit vom hektischen Alltag – und das nur gerade mal eine halbe Stunde von der Hamburger Innenstadt entfernt. Das frisch modernisierte Hotel zum Wohlfühlen, das gerade mit dem German Design Award ausgezeichnet wurde, bietet zwei Restaurants mit unterschiedlicher Ausrichtung: Im „Lemsahler“ lockt eine elegan-

te Küche mit frischen, regionalen Spezialitäten und im „Bistro 19“ ein bodenständigeres und sportliches Angebot. Das Tor zur Welt bedeutet für den Küchendirektor Tim Woitaske die Wertschätzung für das Hier und Jetzt und gleichzeitig die Fusion von Tradition und Moderne. Das sorgt für beglückende Gaumenfreuden. Nach dem Essen lässt sich der Tag in der „Treudelbar“ bei tollen Drinks auf besonders schöne Art und Weise ausklingen.

Der Treudelberg Golfplatz steht jedem Leistungsniveau offen Viele der ansprechend ausgestatteten 131 Zimmer und Suiten bieten den direkten Blick auf den 27 LochChampionship-Golfplatz.

Wie angenehm, direkt Schwung holen und auf das erste Loch zielen zu können! Denn der Treudelberg Golfplatz ist einer der schönsten und anspruchsvollsten im gesamten norddeutschen Raum, der nicht nur Topspielern offensteht, sondern auch interessierten Anfängern, die neben der Driving Range und drei Akademiebahnen auch einen 9-Loch-Pitchund Putt-Platz vorfinden. Ob als Mitglied oder als GreenfeeSpieler – der wunderbare Golfplatz direkt vor dem Schlafzimmer lässt sich bereits beim Frühstück im Birdiebook virtuell planen. Und im Blick über die Terrasse ist das Ziel bereits mit leuchtenden Fahnen markiert: Ein Par in einem der drei schönen Schluss-Löcher.

Foto: Treudelberg

Das Steigenberger Hotel Treudelberg liegt in Hamburgs idyllischem Alstertal

Herrlicher Blick auf’s Schlussgrün

» info www.treudelberg.com

10 Geldanlage in der Krise - Immobilien

Foto: Shutterstock | PanuShot

inside society

Auch Anleger schauen immer häufiger in die Speckgürtel der großen Städte und Ballungszentren, aber das Betongold bleibt auch in Zukunft attraktiv.

K APITALANLAGE

Immobilien bleiben ein sicherer Hafen

ARMIN FUHRER

eine Frage, die Zeiten sind volatil: Die Nachwirkungen der Pandemie, Engpässe und Lieferkettenprobleme, der russische Überfall auf die Ukraine und nicht zuletzt natürlich eine Inflation, wie wir sie seit Jahrzehnten nicht mehr hatten, sorgen dafür, dass viele Menschen verunsichert sind. Das führt auch zu Unsicherheiten darüber, wie sie ihr Geld anlegen können, damit es sicher ist, aber zugleich auch Rendite bringt. In Zeiten von Niedrigzinsen galten Immobilien als ein sicherer Hafen. Doch ist das immer noch so? Immerhin sind Kreditnehmer neuerdings mit steigenden Zinsen konfrontiert – eine ganz neue Erfah-

rung für diejenigen, die erst seit zehn Jahren in Immobilien investieren. Auch die Erfahrung dieses „kleinen Zinsschocks“, von dem Experten sprechen, trägt zur Verunsicherung derjenigen bei, die ihr Geld in Immobilien anlegen wollen. Von dem „kleinen Zinsschock“ sind allerdings in erster Linie private Käufer betroffen, die ihre Immobilien für die Eigennutzung erwerben. Bei ihnen können leicht nicht eingeplante monatliche Kosten von mehreren Hundert Euro anfallen. Kosten, die eine schwere Belastung darstellen und die sie im schlimmsten Fall nicht tragen können. Kapitalanleger dagegen, die beispielsweise vermietete Wohnungen kaufen, spüren den

Selbst Städte und Landkreise, die etwas entfernter von den großen Städten liegen, werden zwangsläufig immer mehr zu Zielen der Kaufinteressenten.

Effekt der moderaten Zinserhöhung weniger, denn sie haben die Möglichkeit, den Schuldzins von ihrer Steuerlast abzusetzen. Zudem können sie möglicherweise die hohen Inflationsraten wenigstens zu einem Teil auf die Mieteinnahmen abwälzen. Daran, dass Immobilien in absehbarer Zukunft weiterhin eine attraktive Möglichkeit sein werden, Kapital anzulegen und für das Alter vorzusorgen, lassen Experten keinen Zweifel. Denn ein Blick auf die Situation auf dem Immobilienmarkt zeigt, dass die Nachfrage nach Wohnraum auch in den nächsten Jahren sehr hoch bleiben wird. Knappes Angebot bei hoher Nachfrage bedeutet, dass die Preise hoch bleiben werden. Im ersten Quartal 2022 sind sie für Immobilien um neun, für Wohnimmobilien sogar um elf Prozent gestiegen. Grundsätzlich wird sich daran auch in absehbarer Zeit nichts ändern, denn der Nachschub an dringend benötigtem Wohnraum wird auch weiterhin mit der Nachfrage nicht mithalten können. Das Ziel der Ampel-Regierung, jährlich 400 000 neue Wohnungen zu bauen, ist aus unterschiedlichen Gründen sehr wahrscheinlich nicht realisierbar. Allerdings sind bereits jetzt einige Veränderungen spürbar, die sich in Zukunft weiter verstärken dürften. Der Anstieg der Immobilienpreise in Großstädten und Ballungszentren wird sich vermutlich abschwächen oder gar ganz gestoppt werden. Experten rechnen mit einer Seitwärtsbewegung, nicht aber mit einem Rückgang der Preise. Demgegenüber rücken die Speckgürtel der Großstädte immer mehr in den Fokus. Käufer beispielsweise in Berlin bekommen diese Entwicklung, die

einhergeht mit deutlich steigenden Preisen, längst zu spüren. Selbst Städte und Landkreise, die etwas entfernter von den großen Städten liegen, werden zwangsläufig immer mehr zu Zielen der Kaufinteressenten. Voraussetzung ist, dass sie eine gute Infrastruktur und vor allem eine gute Verbindung in die nächste Großstadt bieten. An einem wichtigen Grundprinzip für den Immobilienkauf, gerade für Kapitalanleger, hat sich nämlich nichts geändert: Die Lage spielt weiterhin eine ganz große Rolle. Die Devise für Käufer lautet nach wie vor, sich das Umfeld anzuschauen. Wichtig bleibt eine günstige Prognose für die demografische Entwicklung ebenso wie zum Beispiel die Frage nach Arbeitsplatzmöglichkeiten. Sehr spannend ist ein Umfeld, das aktuell eher niedrigpreisig ist, aber zum Beispiel bei der jungen Szene beliebt ist – in solchen Fällen ist die Chance groß, dass dieses Umfeld in Zukunft eine sehr günstige Entwicklung für Anleger nehmen wird. Wer jetzt preiswert kauft, kann später teuer weiterverkaufen. Es scheint also nicht so, dass Immobilien als Anlagemöglichkeit an Bedeutung verlieren. Das gilt insbesondere für Bestandsimmobilien, während Neubauten durch Lieferkettenprobleme und Materialengpässe derzeit schwieriger geworden sind, weil mit Verzögerungen gerechnet werden muss. Experten raten dazu, sich von der derzeitigen Unruhe auf den Märkten nicht beeinflussen zu lassen – auch wenn die Wertsteigerung nicht mehr ganz so hoch sein wird wie bisher, so bleiben Immobilien weiterhin ein sicherer Hafen, gerade in der aktuellen Krisensituation.

Partner Content 11

inside society

BUWOG NEUE MITTE SCHÖNEFELD

Wohlfühloase vor den Toren Berlins Die BUWOG NEUE MITTE SCHÖNEFELD bietet attraktive 1- bis 4-Zimmerwohnungen in bester Lage, mit hervorragender Anbindung zu Flughafen und City und in grünem Umfeld

chönefeld gehört zu den dynamischsten Orten im Umfeld von Deutschlands Hauptstadt Berlin. Durch den Flughafen BER, durch die Gigafabrik von Tesla und den WISTA Adlershof existieren hier Zigtausende attraktive Arbeitsplätze – und ein Ende des Wachstums ist nicht abzusehen. Kein Wunder, dass sich die Bevölkerungszahl seit der Wende verdreifacht hat. Zugleich wurde an diesem Ort vor den Toren Berlins viel in die Infrastruktur investiert: in Schulen und Kitas, Kultur- und Freizeiteinrichtungen und ebenso in den öffentlichen Personennahverkehr. Von Schönefeld aus ist man mit der Bahn in acht Minuten an Berlins neuem Hauptstadtflughafen, in 20 Minuten erreicht man Teslas neue Autofabrik und in nur 25 Minuten bequem den Alexanderplatz im Zentrum der Stadt. Trotz seiner günstigen Lage ist Schönefeld umgeben von herrlicher Natur wie dem Müggelsee. Kurzum: Schönefeld ist ein sehr attraktiver Ort zum Leben.

Und mittendrin entsteht derzeit die BUWOG NEUE MITTE SCHÖNEFELD, ein attraktives neues Wohnquartier in prominenter Lage direkt am Rathaus. Gebaut werden an diesem bevorzugten Ort 333 freundliche Eigentumswohnungen mit ein bis vier Zimmern. Derzeit läuft der dritte Bauabschnitt. Durchdachte Grundrisse verbunden mit einer attrakti-

ven Ausstattung machen die Wohnungen zu einem perfekten Zuhause sowohl für flexible Singles, die sich eine Anbindung an das hippe Berlin wünschen, als auch für Familien, die es in der Freizeit ins Grüne zieht und Schulen und Kitas in der unmittelbaren Nähe brauchen. 286 Tiefgaragenplätze gehören zum Angebot, die mit Aufzügen direkt mit den Etagen verbunden sind. 46 davon sind vorbereitet für eine E-Ladestation. Auch das fördert die Mobilität. Übrigens: Trotz der Nähe zum Flughafen BER liegt die BUWOG NEUE MITTE SCHÖNEFELD nicht in der Einflugschneise, sodass die Bewohnerinnen und Bewohner nicht von Fluglärm belästigt werden. Errichtet werden zwei Ringbauten und zwei zentrale City-Villen mit sechs und sieben Geschossen plus Staffelgeschossen. Von allen Wohnungen bietet sich der Blick in das attraktive grüne Umfeld und jede Wohnung verfügt je nach Lage über einen Gartenbereich, eine Terrasse, Dachterrasse oder einen Balkon. Die Micro-Appartements mit 37 und 38 Quadratmetern bieten große Architektur auf kleinem Raum. Die kompakten Raumwunder eigenen sich als Zweitwohnsitz, für Young Professionals, Pendler oder als Kapitalanlage. Die Zwei- und Dreizimmerwohnungen bieten optimale Grundrisse mit kombinierten Wohn- und Essbereichen auf einer Größe zwischen

„Trotz seiner günstigen Lage ist Schönefeld umgeben von herrlicher Natur wie dem Müggelsee. Kurzum: Schönefeld ist ein sehr attraktiver Ort zum Leben.“

Schönefeld liegt verkehrsgünstig vor den Toren Berlins – aber trotzdem mitten im Grünen.

Die BUWOG Neue Mitte in Schönefeld bei Berlin bietet attraktive 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen

43 und 91 Quadratmetern. Das gilt selbstredend auch für die Vierzimmerwohnungen, die mit ihren 96 bis 99 Quadratmetern zum Beispiel für Familien bestens geeignet sind. Alle Wohneinheiten bestechen durch ihre hervorragende Ausstattung. Dazu gehören fast überall bodentiefe Fenster und Dreifachverglasung, Mehrschichtparkettboden, Fußbodenheizung, die Verwendung von Markenprodukten wie Villeroy & Boch für Fliesen und Sanitärprodukte, ein Abstellraum plus eigenem Kellerabteil sowie eine Videogegensprechanlage. Als einer der aktivsten privaten Wohnimmobilienentwickler legt die BUWOG großen Wert auf einen ökologisch, ökonomisch und sozial nachhaltigen Wohnungsbau. Dafür wurde die BUWOG mit dem German Brand Award 2021 als Sustainable Brand of the Year ausgezeichnet. Dieses Prinzip wird auch in der BUWOG NEUE MITTE SCHÖNEFELD verfolgt. So verfügt jede Wohnung über eine

Pewo-Wohnungsstation zur effizienten Warmwasseraufbereitung. Zu den weiteren Vorteilen gehören Energieeinsparungen, geringe Betriebskosten und die genaue Zuordnung des Energieverbrauchs durch integrierte Wärmezähler. Und die langlebigen Fliesen, die in allen Wohnungen verlegt werden, unterliegen mit dem EMAS dem zurzeit strengsten und umfassendsten Prüfsystem aller Umweltkriterien. Alles wird abgerundet durch eine attraktive, naturnahe Gestaltung des Außenbereichs. Unter anderem werden eigens 53 neue Bäume gepflanzt. So wird die BUWOG NEUE MITTE SCHÖNEFELD eine echte Wohlfühloase zum Leben.

» info www.buwog.de

12 Titelstory

Foto: Stefan Heigl (2)

inside society

DER VERBAND FÜR PROFESSIONALS

PGA –

ein Player im Golf in allen Bereichen Die PGA of Germany und ihr neuer Präsident Kariem Baraka bauen die Aufgaben des Verbands stark aus und sehen sich durch das wachsende Interesse am Golfsport bestätigt.

HELMUT PETERS er Golfsport ist in den vergangenen Jahren für breitere Kreise der Gesellschaft attraktiv geworden. Das freut die Golfclubs, die Laien und die Profis unter den Spielern, und das freut auch den deutschen Berufsverband der Golfspieler und -lehrer PGA of Germany und seinen neuen Präsidenten und Vorsitzenden Kariem Baraka. „Wir müssen diesen Prozess beschleunigen“, sagt der 43-Jährige. „Während der letzten beiden Jahre konnten wir wieder ein Wachstum in Deutschland verzeichnen, allerdings sind es immer noch nur 0,8 Prozent der deutschen Gesamtbevölkerung, die Golf spielen. Damit Golf zum Breitensport wird, müssten vier bis fünf Prozent der Deutschen Golf spielen. Länder wie Schweden, Irland oder Island sind uns weit voraus. Auch das Image des Golfsports muss sich verbessern. Nichts gegen elitäre Golfanlagen mit hohen Gebühren. Im Gegenzug müs-

sen wir den Einstieg unkompliziert und günstig gestalten. Die Erfahrung zeigt doch, dass man mit dem Golfen nicht mehr aufhören kann, wenn man einmal angefangen hat.“ Der in neun Landessektionen aufgeteilte Verband hat derzeit rund 2000 Mitglieder, und es werden in Kürze wohl viele neue dazukommen. Die PGA of Germany hat sich neu aufgestellt und weitet ihre Aufgaben aus. Bislang galt die Verbandsarbeit vordringlich der Aus- und Fortbildung von Golflehrern, natürlich der Nachwuchsförderung und der Organisation von Lehrgängen und Turnieren bis hin zur Pro Golf Tour. Mittlerweile hat sich die PGA of Germany über die Teaching- und Playing-Professionals hinaus einer großen Interessengemeinschaft aus dem Business-Bereich geöffnet. „Die Idee der Business Division entstand vor drei Jahren aus zweierlei Gründen“, erklärt Baraka. „Zunächst haben wir unsere Mitgliederstruktur analysiert und sind zu dem Ergebnis gekommen, dass circa

25 bis 30 Prozent unserer Mitglieder nicht mehr als Golflehrer oder Golfspieler tätig sind – das entspricht rund 600 Personen. Diese haben aber das Golf-Business nicht verlassen, sondern sind in anderen Bereichen wie beispielsweise dem Management oder der Industrie tätig. Des Weiteren haben unsere Vorstände, Mitarbeiter und Mitglieder berufsbedingt regelmäßig mit Menschen zu tun, die in der Golfbranche tätig sind, aber keine direkte Assoziation zur PGA haben. Viele dieser Menschen, egal, ob im Management, als Greenkeeper, in der Industrie oder in der Reisebranche tätig, sind absolute ‚Professionals im Golf‘. Und nicht jede Berufssparte hat eine Dachorganisation in Deutschland, die ihre Interessen vertritt. Somit ist es für uns ein logischer Schritt, Experten tätigkeitsübergreifend durch die Business Division zusammenzubringen. Es geht vor allem darum, gut ausgebaute Netzwerke zu schaffen, die über die Kontakte der einzelnen Mitglieder weit hinausreichen. Als Verband können wir hier

Titelstory 13

inside society

„Was die Qualität der Aus- und Fortbildung von Golflehrern betrifft, nimmt die PGA of Germany weltweit sicherlich eine führende Rolle ein.“ Kariem Baraka

wichtige Hilfestellung leisten, indem wir etwa Tagungen und Fortbildungen organisieren“, meint Kariem Baraka. „Ich stelle mir vor, dass wir durch die Business Division mittelfristig das größte und wertvollste Netzwerk der Golfbranche im deutschsprachigen Raum schaffen.“ Wie aber könnte das vor dem Hintergrund aussehen, dass Lehrer, Spieler, Clubs und der Nachwuchs ja bereits über eigene Kontakte verfügen. „Die Aufgabe der PGA of Germany ist es, die Rahmenbedingungen und die Plattform zu schaffen, damit Netzwerke entstehen und wachsen können. Uns geht es dabei allerdings vor allem um die Qualität des Netzwerks. Nicht jeder kann Mitglied der Business Division werden. In jedem Fall muss man hauptamtlich sein Geld in der Golfbranche verdienen und uns seine Tätigkeit nachweisen. Es geht darum, die Entscheider des Golf-Business zusammenzubringen. Daraus werden Geschäftsideen entstehen, und viele Mitglieder der Business Division werden sich dadurch beruflich weiterentwickeln.“ Die „Player“ im Business stammen aus sehr unterschiedlichen Bereichen – vom Golf-Shop über Breitensport und Clubmanagement bis zur Golfreisen-Branche. Wie kann die

PGA of Germany auf die Interessen all dieser Bereiche gezielt eingehen und Synergieeffekte nutzen helfen? Kariem Baraka meint, dass alle ein gemeinsames Ziel verfolgen, nämlich das Wachstum des Golfmarktes. „Wenn dieser wächst, profitieren alle Marktteilnehmer. Vom PGA Professional über die Golfanlagen, die Reisebranche und die Industrie. Wenn unter den handelnden Personen ein besseres Verständnis für die Bedürfnisse des Golfmarktes und daraus eine effektivere Zusammenarbeit der unterschiedlichen Player entsteht, haben wir schon etwas erreicht. Die PGA of Germany hat sehr elegante Mittel und Wege, um die Kommunikation ihrer Mitglieder untereinander anzutreiben. Dafür soll auch der PGA Day, der jedes Jahr bei den BMW Open in München stattfindet, ausgebaut werden und als Kick-off-Veranstaltung für die Business Division genutzt werden. „Hier wird es neben einem interessanten Vortrag eine ,Behind the Scenes‘Tour und eine Golfklinik geben“, sagt Baraka. „Zudem planen wir bis Mitte Oktober zwei bis vier weitere Veranstaltungen für die Mitglieder der Business Division. Selbstverständlich wird auch das Golfspielen nicht zu

Kariem Baraka, Präsident der PGA of Germany

kurz kommen. Wir werden aber auch bestehende Veranstaltungen für die Business Division nutzen. So findet die Arbeitstagung, unser FlagshipEvent, jährlich im Februar in Kassel statt. An zwei Tagen gibt es viele interessante Vorträge von Spezialisten aus der Golf- und Sportbranche. Am Galaabend werden diverse Ehrungen, etwa Teacher und Player of the Year, vergeben, und die Absolventen der Prüfung zum Fully Qualified PGA Professional werden ebenfalls geehrt. Auch diese Veranstaltung wird für die Mitglieder der Business Division zugänglich sein.“ Das Kerngeschäft der PGA of Germany wird aber immer die Aus- und Fortbildung von Fully Qualified PGA Professionals sein. „Die Verantwortung und der Einfluss der Golflehrer in Bezug auf die Golfentwicklung ist einfach zu groß, als dass wir das in irgendeiner Form vernachlässigen dürfen. Das heißt, wir müssen wei-

terhin die beste Aus- und Fortbildung anbieten und mit der Zeit gehen. Des Weiteren möchten wir auch unseren Playing Professionals Plattformen bieten, sich entwickeln zu können. Im Nachwuchsbereich der Männer gelingt uns das gemeinsam mit Langer Sport Marketing durch die Pro Golf Tour recht gut. Eine tolle Entwicklung ist, dass es seit letztem Jahr wieder ein Challenge-Tour-Turnier in Deutschland gibt und in diesem Jahr nach längerer Pause erneut ein Turnier der Ladies European Tour im Golf & Country Club Seddiner See stattfinden wird. Als weiterer Baustein kommt nun die PGA Business Division hinzu, und diese bietet enormes Potenzial für die PGA of Germany, vor allem aber für den Golfmarkt.“

» info www.pga.de

Roman Koslowski, Relationship Manager (Sport) Donner & Reuschel AG

Foto: Donner & Reuschel

» notiz

Fokus auf den Sport, Finanzen im Griff, nach der Karriere keine finanziellen Sorgen. Eine professionelle Finanzplanung für Berufssportler macht Sinn.

Exklusive Profisportlerbetreuung Roman Koslowski betreut bei der Privatbank Donner & Reuschel ganz besondere Kunden: Profisportler. Warum muss ein Sportler anders betreut werden? Sportler sind eine besondere Kundengruppe, da sie sehr schnell, zeitlich begrenzt, viel Geld verdienen können. Zudem haben sie wenig Zeit, sich mit den finanziellen Themen auseinanderzusetzen, und häufig auch wenig Erfahrung darin. Daher ist ein verlässlicher Partner mit viel Finger-

spitzengefühl im Umgang mit Sportlern unerlässlich. Unser Angebot geht deutlich über reine Finanzdienstleistungen hinaus, wodurch wir uns klar vom Wettbewerb absetzen. Warum investieren gerade Sportler besonders gerne in Start-ups? Sportler haben häufig die finanziellen Mittel für solche Investitionen, können ihre Reichweite nutzen, um weitere Investoren für spannende Geschäftsmodelle zu begeistern und teilweise auch ihre Sportexpertise

einbringen. Über unser Netzwerk haben wir Zugang zu innovativen Start-ups und ermöglichen einfache und unkomplizierte Lösungen. Worauf müssen Profisportler besonders achten? Durch eine Verletzung kann die Karriere ins Stocken geraten oder sogar beendet werden. Schnell kann es zu einer enormen Versorgungslücke kommen. Abhängig von der Vertragsgestaltung besteht häufig akuter Handlungsbedarf.

14 Green Eagle - West Course

Foto: Gerrit Kleinfeld

inside society

Foto: Stefan von Stengel

Der legendäre Green Eagle in Winsen an der Luhe baut einen neuen Meisterschaftsplatz mit 18 variantenreichen Bahnen und spektakulären neuen Naturtribünen. Michael Blesch, Gründer und Platzdesigner von Green Eagle Golf Courses, berichtet. Green Eagle und die Porsche European Open sind Klassiker des Golfsports.

Green Eagle baut neuen West Course HELMUT PETERS Die Porsche European Open sind im Juni wieder ein Highlight. Was wird in diesem Jahr anders, vielleicht besser, als im vergangenen Jahr sein, als die Pandemie uns noch weit mehr eingeschränkt hat? Die Fans erwartet neben Weltklasse-Golf auch in diesem Jahr ein einmaliges Live-Erlebnis vor Ort mit exklusiven Einblicken in der Porsche-Welt und einem spektakulären Rahmenprogramm. Der Major-Sieger Henrik Stenson feiert seine Europapremiere als RyderCup-Kapitän auf dem Porsche Nord Course und trifft auf rund ein Dutzend früherer Ryder-Cup-Kollegen, darunter Paul Casey, Martin Kaymer und Tommy Fleetwood. Außerdem ist die Zukunftshoffnung des europäischen Golfsports mit den dänischen Højgaard-Zwillingen am Start. Für richtige Volksfeststimmung sorgt ein Riesenrad direkt hinter dem 18. Grün, vom dem man eine tolle Aussicht auf den Event hat. Eine große Neuheit für Green Eagle ist der West Course. Was wurde hier geplant und umgesetzt,

„33 Meter hoch ist das Riesenrad, umgeben von Verpflegungsständen und unweit des neuen Public Village.“

welche Kriterien waren für seine Gestaltung ausschlaggebend? Der West Course wird genau wie der Porsche Nord Course ein Meisterschaftsplatz mit 18 variantenreichen Spielbahnen auf höchstem Niveau. Dieser wird auch als Stadium Course gebaut, allerdings mit noch mehr und größeren Naturtribünen für Zuschauer von internationalen Profiturnieren. Er wird mit fünf Abschlägen pro Bahn ausgestattet, um allen Spielstärken gerecht zu werden. Das örtliche Landschaftsbild soll dabei zum Beispiel durch die Rekultivierung von zehn Hektar Heidelandschaft unterstrichen werden. Wie entsteht ein solcher Course, und wie wurden auch Ihre persönlichen Wünsche und Vorstellungen umgesetzt? In erster Linie entsteht ein Golfplatz im Kopf, verbunden mit ganz viel Leidenschaft, Herzblut, Erfahrung sowie Beobachtung und Austausch mit internationalen Golfprofis. Basierend darauf entsteht ein erstes Layout, welches sich natürlich während des Baus hin und wieder an die landlandschaftlichen Gegebenheiten wie Bodenverhältnisse, Baumbestand oder Grundwassereigenschaften anpassen kann. Beinahe alle meine persönlichen Wünsche und Vorstellungen als Designer konnten in die Tat umgesetzt werden. Ein weiterer Partner in der Entwicklung eines Meisterschaftsplatzes

Green Eagle Golf Courses ist, wie auch schon beim Re-Design einiger Grüns des Porsche Nord Course, European Tour Design, eine Tochtergesellschaft der DP WORLD. Es werden Ideen ausgetauscht, und deren langjährige Expertise beim Bau von Championship- und Ryder-CupPlätzen fließt ein. Auch beim West Course, wie bereits bei allen anderen unserer Plätze, werden die kompletten Erdarbeiten und das Shaping der neuen Spielbahnen in engster Zusammenarbeit zwischen mir und Bernhard Legrand von Legrand Erd- und Kulturbau umgesetzt. Wie passen sich die Neuerungen den Wünschen der Profis, aber auch den landschaftlichen Gegebenheiten des Standorts an? Ganz gewiss auch im Hinblick auf die detailverliebte Gestaltung und gut verteidigte Grüns mit möglichst vielen und anspruchsvollen Fahnenpositionen und Putt-Eigenschaften auf Profiniveau. Was hat sich sonst noch bei Green Eagle verändert? Wir haben keinen Stillstand, bei uns ist nichts in Stein gemeißelt. Wir bauen jedes Jahr an unserer Anlage, wollen immer besser werden. Platzqualität und -design stehen stets im Fokus und werden kontinuierlich auf den modernsten Stand gebracht. Zukünftig wird unsere Anlage Folgendes umfassen: 18-Loch Porsche Nord Course, 18-Loch West Course, 9-Loch

Süd Course, 6-Loch Par 3 Course, großzügige Driving Range mit Kurzspielbereich, Clubhaus-Gastronomie (BEAVERS Restaurant) mit Seeterrasse und Beach sowie ein Hotel. Welche Eigenschaften des Green Eagle würden Sie hervorheben? Was repräsentiert sein Alleinstellungsmerkmal? Auf jeden Fall der einzigartige ganzjährige Top-Pflegezustand auf TourNiveau und eine besonders offene und herzliche Willkommenskultur. Wie hat sich der Kreis der Mitglieder des Green Eagle erweitert, und welche Klientel wollen Sie in Zukunft ansprechen? Wir haben ein frisches, junges, dynamisches Golfclub-Konzept – jeder ist ohne Vorbehalte herzlich willkommen, kann den Golfsport kennenlernen und erleben! Der Großteil unserer Mitglieder ist uns seit über zehn Jahren treu, sehr viele sind seit 1999 dabei. Durch die internationale Bekanntheit als Austragungsgort der Porsche European Open seit 2017 freuen wir uns über Greenfee-Spieler aus der ganzen Welt.

„Bei den Porsche European Open sind auf der Anlage einige besondere Sportwagen aus Zuffenhausen zu bestaunen.“

Partner Content 15

inside society

Mit vielen Jahren Branchenerfahrung im Background startet das Hamburger Private Jet Charter Start-up ELBJETS voll durch. Privates Fliegen boomt und die Hamburger Gründer machen für ihre internationalen Kunden den Himmel frei.

Sven Loga und Alexander Müller, Gründer von Elbjets

Mit ELBJETS in weniger als 30 Minuten von Ankunft am Flughafen bis zum Abflug

ven Loga und Alexander Müller haben im Jahr 2021 mit der ELBJETS GmbH die mittlerweile größte PrivatjetVermittlung in Hamburg gegründet. Wie die beiden berichten, konnten sie innerhalb weniger Monate bereits über 100 Hamburger Kunden einen Jet vermitteln.

Wie konntet Ihr so schnell wachsen und warum boomt das Geschäft mit Privatjets?

Sven Loga: Aufgrund der Pandemie gab es die letzten zwei Jahre viele Neukunden, die große Menschenmassen gemieden haben. Bei der Buchung eines Privatjets begleiten wir unsere Kunden persönlich durch das separate VIPTerminal bis hin zu den Piloten. Hierbei kommt es kaum zu Kontakt mit anderen Passagieren. Ein weiterer Vorteil ist die Zeitersparnis. Von der Ankunft am Flughafen bis zum Abflug sind es oft weniger als 30 Minuten. Gleichzeitig können wir mit den Privatjets auf kurzen Landebah-

Einer der beliebtesten Flieger für Mittel- und Langstreckenflüge ist die Praetor 600.

nen landen, was die Auswahl möglicher Flughäfen vergrößert und den Kunden dichter an das finale Reiseziel bringt. St. Moritz in der Schweiz oder auch St. Tropez anzufliegen ist kein Problem für uns.

Wieso habt Ihr Euch dazu entschieden, ELBJETS zu gründen? Sven Loga: Zusammen mit meinem Kollegen blicken wir auf knapp 15 Jahre Erfahrung in der Branche zurück. Da es in Hamburg bzw. Norddeutschland keinen anderen Privatjet-Vermittler mit dieser Herangehensweise und diesem Expertenwissen gab, haben wir hier großes Potential gesehen, unsere Kunden mit fachkundigem Wissen und jahrelanger Erfahrung beraten zu können.

Was zeichnet ELBJETS aus und wie viel kostet denn nun ein Privatjet?

Ansprechpartner haben, sind wir rund um die Uhr erreichbar. Gleichzeitig bieten wir Inklusivleistungen an, welche normalerweise nicht inkludiert werden. Ein Beispiel ist unser Limousinenservice innerhalb Hamburgs, der unsere Kunden von der Tür des Privatjets bis nach Hause bringt. Die Preise eines Privatjets variieren je nach Muster und Strecke. Für einen Privatflug von Hamburg nach Mallorca wird mit einem Preis ab ca. 14.000 € gerechnet.

» info Sparen Sie 500€ auf Ihre erste Buchung. www.elbjets.com info@elbjets.com

Sven Loga: Neben der Tatsache, dass unsere Kunden ihren persönlichen ANZEIGE – GESPONSERTER INHALT

Die Resorts in Bad Griesbach verbinden Gesundheit, Wellness, Business und Sport. Es ist die gelungene Mischung aus belebender Aktion und genussvoller Entspannung, um Körper und Geist wieder in Einklang zu bringen.

Die Resorts in Bad Griesbach – ein Rundum-Wohlfühl-Angebot

xklusive Thermen- und Wellnesslandschaften, drei Gutshöfe, zahlreiche Restaurants und zehn Golfplätze inmitten der malerischen Natur Bayerns laden die ganze Familie ein: „Wir nennen es die Resorts der 1.000 Möglichkeiten. Die RIMC Hotels & Resorts Gruppe betreibt hier in Bad Griesbach die drei Hotels, mit denen wir unterschiedliche Zielgruppen ansprechen. Wir stimmen uns untereinander ab, ergänzen uns, nutzen unsere Synergien und haben so die Möglichkeit, Arbeitsabläufe zum Wohle unserer Gäste zu optimieren“, sagt Kurt Weber, Resort General Manager.

Das Bad Griesbacher Thermal-Heilwasser war von Beginn der Grundstein für das Resort und ist es bis heute. Das Golfangebot kam schließlich als weiteres Standbein hinzu und zählt seit Jahren zu

Europas größten Golfresorts. Eines der besten Nordic-Walking-Netze Deutschlands und unzählige Wanderwege sind ebenfalls in die idyllische Rottaler Hügellandschaft eingebettet. Gelebte Gastlichkeit und Herzlichkeit runden das Wohlfühl-Setting ab.

So unterscheiden sich die drei Resort Hotels Das Ludwig ist das Familien-Hotel unter den drei Hotels mit einem einzigartigen Kids-Club und einer altersgerechten Kinderbetreuung. Die 3.000 m2 große Thermen- und Saunalandschaft bietet sowohl für Groß als auch Klein ein wohltuendes Wellnessangebot. Einen besonderen Schwerpunkt auf Wellness setzt das Hotel Fürstenhof mit einem einladenden Spa-Bereich und einem besinnlichen Blick ins Rottal. Ein ganzheit-

liches Wohlfühlangebot aus Wellness, Sport und Naturheilverfahren wird mit einer verführerischen Gourmet-Küche kulinarisch abgerundet. Das Maximilian mit einer stilvollen Eleganz und mit einer großzügigen Architektur ist das Flaggschiff unter den drei Hotels. Es verfügt über zwölf Tagungsräume und lädt somit auch größere Gruppen dazu ein, das besondere Teamevent nach Bad Griesbach zu verlagern. „Drei Küchenchefs der Hotels versuchen jeden Tag aufs Neue mit besten Zutaten und viel Kreativität die Gäste zu verwöhnen. Im Rahmen unseres Dine Arounds – quasi einer kulinarischen Rundreise – kann man das Abendessen in allen drei Hotels sowie in den urigen Gutshöfen direkt am Golfplatz genießen“, so Kurt Weber. Erholungssuchende, Gesundheits- und

Wellnessenthusiasten, Familien und Feinschmecker kommen in den Resorts in Bad Griesbach voll und ganz auf ihre Kosten. Zudem können sich Golfer aller Spielstärken auf den fünf 18-LochMeisterschaftsplätze austoben.

» info www.quellness-golf.com/hotels/ hotel-maximilian www.quellness-golf.com/hotels/ hotel-fuerstenhof www.quellness-golf.com/hotels/ hotel-das-ludwig

16 Luxuriös von Golfplatz zu Golfplatz

inside society

Foto: Shutterstock | Andrey Armyagov

664.679 Wohnmobile wurden laut Statista im Jahr 2021 in Deutschland zugelassen. Seit Beginn der Pandemie ein Zuwachs von mehr als 20 Prozent.

Voll im Trend – mit dem Wohnmobil an die schönsten Plätze Europas

Entspannt und luxuriös – mit dem Wohnmobil zum Golfen

JÖRG WERNIEN amping, Caravans und Wohnmobile sind der Trend. Ein Trend, der sich schon vor der Pandemie abzeichnete, dann aber erst richtig in Fahrt kam. Diese Form des individuellen Reisens findet immer mehr Anhänger, auch unter den jüngeren Zielgruppen. Doch auch in der Gruppe der Golfer finden sich immer mehr „Wohnmobilisten“. Etwas, was viele Golfclubs erkannt haben und deswegen immer öfter auch Stellplätze in der Nähe des Golfplatzes mit anbieten. Zwei, die den Trend schon lange erkannt haben, sind Alex und Gordon. Sie haben einen eigenen Blog (https://golf-womo.de/) und sind ständig auf Achse, um neue Golfplätze mit dem Wohnmobil zu erkunden. Es gibt Reiseberichte und eine Übersicht über all die Golfplätze, die bereits eigene Stellplätze für Wohnmobile anbieten. Dazu Camperund Golftipps. Ein Besuch des Blogs ist lohnend. Das Wohnmobile und Golfen gut zusammenpassen, hat auch die Tourismuszentrale in Baden-Württemberg erkannt. Auf der Seite https:// www.golfland-baden-wuerttemberg. de/golfurlaub/mit-dem-wohnmobil/ gibt es eine Rubrik extra für Golferinnen und Golfer, die gerne mit dem Wohnmobil individuell unter-

wegs sein wollen. So zum Beispiel der Golf-Club Konstanz e.V. Auf den 18 Bahnen gibt es immer wieder grandiose Ausblicke auf den Bodensee und auch nach einigen Runden ist der Kurs immer noch anspruchsvoll. Hier werden Golfer im Wohnmobil willkommen geheißen, auch Hunde sind erlaubt. Aber bitte wegen der Zahl der Stellplätze vorher anfragen. Diese sind am Wochenende oft ausgebucht. Insgesamt 50 Golfplätze bieten im Ländle Stellplätze für Wohnmobile an. Auch im Norden, sprich in Hamburg (https://www.hamburg-spielt-golf. de), widmet man sich den steigenden Anfragen zum Thema „Wohnmobile und der beste Golfplatz“. Hier findet sich eine deutschlandweite Liste aller Golfplätze, die auch Stellplätze für Wohnmobile anbieten, sowie wichtige zusätzliche Informationen, wie zum Beispiel ob Strom- oder Wasseranschlüsse angeboten werden oder ob Hunde willkommen sind. Auch die Kosten für den Stellplatz, die oft mit dem Greenfee verrechnet werden, sind übersichtlich dargestellt.

Doch nicht nur in Deutschland bieten die Golfplätze auch Stellplätze für Wohnmobile. Warum nicht den Sommerurlaub mit einer Rundreise zu den schönsten Golfplätzen verbinden? Die Wohnmobile bieten viel Platz für die Ausrüstung, teure Extrakosten wie beim Fliegen entfallen. Eine Golfreise im Wohnmobil hingegen bietet volle Flexibilität und die Möglichkeit zum Golfplatz-Hopping zu Plätzen, auf denen der Urlauber schon immer spielen wollte. Warum nicht die Italienreise mit einem Golfplatzbesuch gleich in Südtirol beginnen. Der Golf Club Petersberg liegt nur 30 Minuten von Bozen entfernt. Stellplätze gibt es auf dem Parkplatz, Bar, Restaurant, Umkleideräume und Duschen direkt nebenan. Auch hier sollte im Vorwege reserviert werden. Weiter geht es ins Veneto. Eingebettet im italienischen Wald, auf 1027 Metern über dem Meeresspiegel, in den wunderschönen Voralpen von Belluno zählt der Golfplatz Cansiglio zu den besten Berggolfplätzen Europas. Stellplätze für Wohnmobile stehen kostenlos zur Verfügung. Auch einer der besten Golfplätze Italiens, der Golf Club Biella

„Mit dem Camper hast du dein eigenes Hotel am Golfplatz. Abseits der Rushhour zeigt sich der Platz von seiner schönsten Seite.“ Alexandra und Gordon Göttsch vom Blog Golf-Womo

Le Betulle, ist offen für Gäste mit dem Camper. Auch in anderen Ländern gibt schon vielfach die Möglichkeit, das Wohnmobil direkt an der Goldanlage zu parken. Wenn das nicht möglich sein sollte, bieten viele Campingplätze in der Nähe der Golfanlagen Kooperationen mit günstigen Stellplatzmieten an. Zurück in den Norden, genauer gesagt in das Mekka der Golfspieler, Schottland. Im Spey Bay Golf Club parken die Wohnmobile direkt am Grün des 18. Lochs. Den Meerblick gibt es gratis dazu. Und Freunde des schottischen Whiskys kommen hier auf ihre Kosten. Entlang des Flusses Spey befinden sich zahlreiche bekannte und unbekannte Destillerien. Golfen und mit dem Wohnmobil reisen wird also immer beliebter. Und diese Möglichkeit erschließt sich auch Golferinnen und Golfern, die nicht über ein Wohnmobil verfügen. Mietstationen gibt es in jedem Land, die Wohnmobile sind immer komplett ausgestattet. Einfach die Golftaschen verstauen, das Navi programmieren und schon kann der Golfurlaub auf den unterschiedlichsten Plätzen beginnen. Zum Schluss noch eine kleine Leseempfehlung: https://golf-womo. de/wp-content/uploads/2019/12/ perfect_eagle_golfmagazin-1.pdf

Partner Content 17

inside society

Seit über 40 Jahren fertigt die Firma Carthago Reisemobilbau GmbH im oberschwäbischen Aulendorf hochwertige und luxuriöse Fahrzeuge. Was 1979 mit den Individualausbauten von Campingbussen nach Kundenwunsch begann, ist heute einer der Big Player im deutschen Wohnmobilsektor.

Unabhängig, autark und viel Komfort – Reisemobile der Premiumklasse

und 5.500 Reisemobile jährlich, eine stolze Produktionszahl des Herstellers Carthago aus Aulendorf. Ein besonderes Augenmerk bei Carthago gilt der Zielgruppe der Paare mit viel Zeit. Bis zu 100 Tage sind viele zufriedene Kunden im Jahr mit ihrem Wohnmobil auf den Straßen unterwegs. Kein Wunder, dass Carthago den höchsten Wert auf eine bequeme und luxuriöse Ausstattung bei hoher Funktionalität legt.

unsere Zielgruppe hat viel Zeit, um auf Reisen zu gehen. Wenn man dann noch die Liebe zum Golfsport und Freizeit miteinander verbinden kann, dann bieten sich unsere Fahrzeuge hervorragend an“, sagt Alexander Wehrmann, Leiter des Marketings der Firma Carthago. „Unsere Wohnmobile berücksichtigen neben dem Komfort auch das Thema Autarkie sehr stark, und genau das ist auf vielen Golfplätzen sehr gefragt.“

Werte, die von vielen geschätzt werden. Unter ihnen auch immer mehr Golfspielerinnen und Golfspieler. Es ist Trend, mit dem Wohnmobil im Urlaub ein paar schöne Golfanlagen zu besuchen, ein paar Bahnen zu spielen und sich dann individuell am Abend in den eigenen vier rollenden Wänden zurückzuziehen. Und dafür sind die Carthago Reisemobile perfekt geschaffen.

Den Trend, mit dem Wohnmobil direkt den Golfplatz anzusteuern, haben viele Betreiber und Clubs erkannt. Sie bieten Stellplätze, die Möglichkeit sich zu waschen oder zu duschen und verrechnen das oft mit dem Greenfee für eine Runde Golf. Doch nur sehr selten gibt es hier Strom- und Wasseranschlüsse, wie es die Camper von den „normalen“ Campingplätzen gewohnt sind.

„Wir sind ein Hersteller von Premium-Reisemobilen und unsere Zielgruppe ist das Paar. Und ganz wichtig

Ob ein großer Wassertank, ein Solarpanel auf dem Dach oder ein Durchlauferhitzer für die warme Dusche, bei Car-

... inklusive Room Service ...

... und SPA Feeling.

In der Carthago Motorhome Suite erleben Sie unvergessliche Momente ...

thago Wohnmobilen werden schon von Werk aus viele Ausstattungsmerkmale berücksichtigt. „Nur für den gut gefüllten Kühlschrank müssen die Wohnmobilisten selbst sorgen, ansonsten bieten unsere Fahrzeuge wirklich jeden erdenklichen Komfort. Die Reisemobile zeichnen sich durch ein extravagantes Wohnkonzept aus. Vorne der Wohnbereich, dann die Küchenzeile gefolgt von Bad und Dusche und im Heck der abgetrennte Schlafbereich für eine ruhige Nacht, wahlweise mit Queens-, Doppel- oder Längseinzelbetten. Es sind luxuriöse Mehrzimmer-Appartements auf vier oder sechs Rädern“, schwärmt Alexander Wehrmann von der Ausstattung der Carthago Reisemobile. Natürlich lässt sich noch viel mehr individuell den Kundenwünschen entsprechend anpassen oder erweitern. Für mehr Nachhaltigkeit gibt es optional Stromspeicher an Bord, damit werden die Solarmodule auf dem Dach zur nicht versiegenden Stromquelle. Überhaupt ein Thema, mit dem sich auch Carthago längst beschäftigt. Das vollelektrische Wohnmobil wird sich aber nicht so schnell realisieren lassen. „Wir sind hier ganz auf unsere Basisfahrzeuglieferanten angewiesen. Erst wenn dort alle Zeichen auf E-Mobilität stehen, die Fahrzeuge also komplett mit Antrieben und Batteriemodulen ausgerüstet sind, dann können auch wir unseren Aufbau darauf abstimmen“, sagt Wehrmann. Die CO2-freie Zukunft macht aber auch Sorgen. Schon jetzt bringen viele Wohnmobile mehr als 3,5 Tonnen Gewicht auf die Straße, dürfen längst nicht von jedem gefahren werden. Und die neue Technik macht die Reisemobile nicht leichter. „Hier ist der Verband in Gesprächen mit den Behörden, die Grenze von 3,5 Tonnen nach oben zu verschieben. Wir sind da zuversichtlich für die Zukunft“, meint Wehrmann.

Ganz ohne Gewichtsprobleme punktet ein neues Produkt – die Motorhome-Suite. Eine Premiere für Europa, buchbar in München, angegliedert an das AMERON Hotel München. Nur 15 Meter von der AMERON München Motorworld entfernt steht das Wohnmobil. Im großen Queensbett werden Träume wahr. Die ausziehbare Fernsehwand und Raumteiler dienen als Trennung zwischen Badezimmer und Schlafraum. Und jetzt im Sommer kommt der Hotelservice gerne mit einem kühlen Bier aus dem Biergarten in die kleine Camping-Oase der Motorhome-Suite. Wenn Sie jetzt neugierig geworden sind, dann können Sie hier ein Übernachtungspaket in der Motorhome-Suite von Carthago gewinnen. Einfach auf die folgende Webseite gehen, das Formular ausfüllen und mit ein wenig Glück gehören dann Sie zu den Ersten, die in der Motorhome-Suite übernachten dürfen.

» info

www.carthago.com/golf

18 Golfen in der Natur - Dänemark

inside society

Golf-Land

HELMUT PETERS ft wird Dänemark als hyggelig (gemütlich) beschrieben. Die vielen kleinen Ferienhäuschen am Meer, an Seen und nicht selten in den Dünen des Landes versteckt, versprechen einen naturnahen, heimeligen Urlaub mit manchmal rauer See, Stürmen und Fluten. Demgegenüber steht die moderne Metropole Kopenhagen mit ihrer Kaffee-Kultur, stylischen Hotels und angesagter Mode. Für Golf-Insider ist das Land, wo der rot-weiße Dannebrog stolz an den Häusern des Landes flattert, schon lange ein Reisemekka. Auf rund 200 Golfplätzen finden Anfänger wie Profis genau das passende Green mit den verschiedensten Schwierigkeitsgraden. Die Plätze liegen vor allem in Ostjütland und Nordseeland dicht beieinander, sodass

Foto: Shutterstock | vatolstikoff

Dänemark: Ein Land zwischen den Meeren mit hellen Mittsommerabenden, weißen Dünenstränden, freundlichen Menschen und einer kräftigen Brise, die nach Salzwasser und Urlaub duftet.

Abwechselung und neue Herausforderungen selten mehr als eine halbe Stunde entfernt liegen.

Das Sahnehäubchen für „Golfsüchtige“ aber ist, dass die Greenfees in der Regel für einen ganzen Tag gelten.

Vom kleinen Golfclub bis zu ausgedehnten 200 Hektar großen Anlagen bietet das Königreich eine vielfältige Auswahl. Besonders Plätze mit atemberaubender Aussicht auf das Meer sind bei Reisenden beliebt. Gut zu wissen: Eine Mitgliedschaft ist in der Regel nicht notwendig, um die eine oder andere 18-Loch-Runde spielen zu können. Hinzu kommt, dass es sich bei rund der Hälfte aller dänischen Golfplätze um sogenannte Pay & Play-Plätze handelt, die besonders günstig sind. Aber auch sonst gehört Dänemark zu den Ländern mit der niedrigsten Greenfee, die sich in der Regel auf 100 bis 150 dänische Kronen pro Person beläuft; umgerechnet sind das gerade einmal 13 bis 20 Euro. Kinder zahlen häufig nur die Hälfte.

Ein besonderes Datum zum Reisen sind die Tage um die Sommersonnenwende Ende Juni. Am Abend vor „Sankt Hans“ wird in ganz Dänemark dieses Mittsommerfest oder auch die Sommersonnenwende gefeiert. Ein Grund, für Familien zusammenzukommen und aus der ganzen Welt anzureisen. Viele Menschen pflücken Blumen und binden aus ihnen wunderschöne Kränze, die sie den ganzen Tag am Mittsommer tragen. Traditionelle Volkstrachten ehren die Heimatregionen. Das fröhliche Beieinandersein zur Mittsommernacht feiern die Skandinavier so gerne wie Weihnachten. Alle Menschen der Umgebung, Freunde, Nachbarn und Verwandte kommen zum Tanzen, Singen, Lachen und Essen zusammen und ehren so den längsten Tag im Jahr. Es

herrscht eine fantastische Atmosphäre und gute Stimmung ist programmiert. Um Mitternacht wird dann eine Strohhexe verbrannt. Ein Brauch aus dem 19. Jahrhundert, bei dem die im Feuer brennende „Opfergabe“ symbolisch die bösen Mächte fernhalten soll. Gäste sind immer willkommen. Reisen in das nordeuropäische Königreich bieten viel: Urbanes in Kopenhagen, zauberhafte kleine Städte und Dörfer, Nordsee, Ostsee, Wattenmeerküste und natürlich 200 Golfplätze, die auf Gäste aus aller Welt warten.

» tipp Details zu allen Golfplätzen finden Sie auf der offiziellen Homepage „VisitDenmark“ in der Rubrik Erlebnisse. www.visitdenmark.de

ANZEIGE – GESPONSERTER INHALT

Sehnsuchtsort vieler Golfspieler Rømø ist ein Synonym für außergewöhnliche Natur, herrliche Landschaften, Entspannung und Golfsport. Die dänische Insel liegt inmitten des UNESCO Weltnaturerbes Wattenmeer. Im Südosten des rund 129 km2 großen Eilands befindet sich das Enjoy Resorts Rømø, das von gleichnamiger Hotelkette im Jahr 2013 übernommen wurde. Es ist Dänemarks größtes Wellness Resort und liegt direkt am Golf Club Rømø. Die Anlage verfügt über einen Links-Golfplatz mit 18 Löchern in Meisterschaftsgröße sowie einen weiteren mit 9-Golfbahnen, die bis an das Hotel heranreichen. Gäste des Hauses spielen mit einem einmaligen Blick auf das direkt angrenzende Wattenmeer. Die von Michael Traasdahl Møller entworfene und im Jahr 2006 fertiggestellte Anlage wurde nach dem Vorbild der traditionellen schottischen Links-Golfplätze entworfen. Der Platz liegt auf einem aufgestauten Meeresboden und ist so flach, dass man das gesamten Green auf einmal überblicken kann – am sechsten und 14. Abschlag gibt es Ausblicke auf das Wattenmeer und die Nordsee. Der 18-Loch-LinksKurs zeichnet sich durch mehrere Seen und viele Bäche aus, dazu gibt es hügelige Grüns. Der Schwie-

rigkeitsgrad des Platzes wird von der jeweiligen Windstärke beeinflusst. Die Gäste des Enjoy Resorts wohnen in einem der 200 komfortabel ausgestatteten 100 m2 großen Apartments, mit Raum für vier Erwachsene. Kulinarisch interessant wird es im hoteleigenen Restaurant: Das luxuriöse Frühstücksbüfett, der Sonntagsbrunch und die vielen abendlichen Köstlichkeiten verwöhnen den Gaumen. Und doch geht es auch hier immer um Golf: „Wenn die Gäste unser Restaurant besuchen, haben sie einen direkten 180°-Blick auf unser Meisterschaftsgreen“, berichtet Jesper Aalund Olsen, Sales & Marketing Director des Enjoy Resorts Rømø. „Das bewegt viele, erste Schläge auf unserer Driving-Range zu schlagen.“ Entspannung finden Golfer wie Nicht-Golfer im rund 2.600 m2 großen Wellnessbereich mit seinen vier Saunen, vier Dampfbädern, sieben Whirlpools und dem Schwimmbecken. Buchbar sind zudem eine große Auswahl von Wellness- und Beauty-Anwendungen.

Golf und Wellness am Wattenmeer

» info www.enjoyresorts.dk

Partner Content 19

inside society

Indische Heillehre trifft auf steirische Gastfreundschaft

m südlichen Österreich, in der Steiermark, bekannt für seine Heilquellen, den Wein und malerische Burgen, liegt ein neues Juwel der Hotellerie mit einzigartigem Ansatz. Das Konzept des Holistic Ayurveda im Ayurveda Resort Mandira wurde im Bewusstsein für die Bedeutung der Gesundheit angesichts des hektischen Alltags unserer Gesellschaft entwickelt. Federführend ist Christina Mauracher, die das Haus in Bad Waltersdorf nach umfänglicher Renovierung gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten Andreas Drexler mit neuem Konzept eröffnet hat.

Hektik ist im Arbeitsalltag für die meisten Menschen zur Normalität geworden. Aufgaben müssen so schnell wie möglich erledigt werden und am besten noch mehrere gleichzeitig. Die Digitalisierung macht uns 24/7 erreichbar – und verfügbar. Da wird beim Einkaufen eben noch ein Rückruf getätigt oder beim Essen die Mails gecheckt. Es gibt viele Ratgeber, Seminare und Coaches für die Verbesserung der Effizienz, des Stressmanagements, des Aufbaus von Resilienz und zu Methoden der Entspannung. Doch das sind oftmals einseitige Betrachtungen, die nie den Menschen ganzheitlich in den Blick nehmen: Rückenschmerzen? Schnell zur Physiotherapie und Rückengymnastik; Kopfschmerzen? Schmerztabletten sind schnell zur Hand; Übergewicht? Na dann mal wieder zwei Wochen Eiweißshakes trinken; im Beruf überfordert? Schnell noch ein Zeitmanagement-Seminar machen. Wir suchen geradezu nach schnellen, unkomplizierten Lösungen für unsere kleinen und größeren Belastungen.

Christina Mauracher sieht diese schnellen Lösungen mit Skepsis. Lange hat sie gemeinsam mit Spezialisten aus dem Ayurveda und unterschiedlichsten medizinisch-therapeutischen Fachbereichen an einem neuen Ansatz gearbeitet. Das Ergebnis ist das Konzept „Holistic Ayurveda“. Der Begriff holistisch leitet sich vom Griechischen „holos“ = „ganz“ ab und bedeutet so viel wie Ganzheitslehre. Auf Basis dieser ganzheitlich-medizinischen Ausrichtung bietet Holistic Ayurveda wirksame Wege gegen zahlreiche Zivilisationskrankheiten und vor allem für eine nachhaltige Prävention. „Unser holistischer Ansatz basiert auf acht Säulen. Diese haben wir in mehr als einem Jahrzehnt des Studiums und der Praxis mit Ayurvedaexperten, Schul- und Komplementärmedizinern sowie Psychologen, Bewegungs- und Ernährungsexperten entwickelt“, erläutert Christina Mauracher die Symbiose verschiedener Lösungsansätze. Das Team um Mauracher unterstützt seine Gäste auf dem Weg zu einer gesunden Lebensführung. Das Ziel ist es, die eigene Gesundheit aufrechtzuerhalten beziehungsweise zu verbessern. Aber auch die Ursachen für die körperlichen Schwächen sollen erkannt werden, um diese mit ayurvedischen, schul- und komplementärmedizinischen Anwendungen zu behandeln. Im Holistic Ayurveda Resort Mandira weiß man, dass Gesundheit Lebensqualität bedeutet. Rund vier Millionen Euro haben Holistic-Ayurveda-Expertin Christina Mauracher und ihr Lebensgefährte Andreas Drexler in das Ayurveda Resort Mandira im steirischen Bad Wal-

Foto: Michael Huber

HOLISTIC AYURVEDA RESORT MANDIRA

Stirnguss – Shirodhara

tersdorf investiert, um die optimale Infrastruktur für ihr einzigartiges Konzept zu schaffen. Indische Farbenpracht, mediterrane Hölzer, neue Restaurantbereiche – darunter ein eigenes Panchakarma-Kurrestaurant, Lavendelbibliothek, Frühlingsgartenund Kunstgalerie-Lounge, PanoramaYogaraum, die hauseigene ThermalHeilquelle, Indoor- & Outdoor-Pool, die großzügige Gartenanlage sowie ansprechende minimalistisch eingerichtete Zimmer in sechs Kategorien bieten nun das ideale Ambiente für eine perfekte Auszeit. Liebhaber des Golfsports finden gleich drei geeignete Golfanlagen in der Nähe: den Golfclub Bad Waltersdorf – nur wenige Minuten vom Resort entfernt, den Golfclub Loipersdorf sowie den Golfclub Reiters Golf Stegersbach. Im Kern des neuartigen Ansatzes steckt das jahrtausendealte Ayurvedawissen Indiens. Dieser Subkontinent unterscheidet sich jedoch in vielerlei Hinsicht von Europa. Das betrifft etwa Ernährungsweise, Klima, Zivilisationskrankheiten oder Hygiene. „Wir haben die Wirkungsweise von Ayurveda genauestens analysiert und an die Bedürfnisse der westlichen Welt angepasst. Daraus entstanden neue Methoden, Rezepturen und Behandlungen in Kombination mit anderen Heil- und Therapieverfahren“, erklärt Christina Mauracher den Unterschied von Holistic Ayurveda und dem jahrtausendealten Heilverfahren. Doch der ayurvedische Grundsatz, dass Beschwerden auf ein Ungleichgewicht der Lebensenergien zurückzuführen sind, steht weiter im Zentrum. Deshalb ist es Ziel jedes Aufenthaltes, diese erneut in die richtige Balance zu bringen.

Behandlungsthemen im Holistic Ayurveda Resort Mandira: > Tiefgreifende Reinigung, Ausleiten von Toxinen > Stärkung des Immunsystems und der Resilienz > Unterstützende Lebensstilveränderung > Verbesserung von Stoffwechselstörungen > Gewichtsreduktion > Stressabbau und BurnoutPrävention > Verbesserung der Beweglichkeit & Rheumaprävention > Behandlung von Gelenks- und Rückenbeschwerden > Reduzierung von Erschöpfungszuständen > Genderspezifische Behandlungen & Angebote > Hautstraffung & Entschlackung

» info Ausführliche Informationen zum Holistic Ayurveda Resort Mandira finden Sie unter: www.mandira-ayurveda.at

20 3 renommierte Golfclubs

inside society

FRANKFURTER GOLF CLUB E.V.

» Golfen mitten in Frankfurt

» clubs

Der Frankfurter Golf Club gehört zu den besten Golfplätzen Deutschlands und liegt nur zehn Minuten vom Hauptbahnhof entfernt. Clubmanagerin Ann-Katrin Thimm verrät weitere Besonderheiten. Der Frankfurter Golf Club gehört zu den ältesten Deutschlands. Welche besonderen Herausforderungen bietet der Platz den Spielern? Unser Platz zeichnet sich durch eine schöne, anspruchsvolle Mischung aus kurzen, mittellangen und langen Löchern aus. Loch 1 bis 9 unseres Meisterschaftsplatzes verlangen hinsichtlich eines langen und geradlinigen Spiels einen Auftakt mit Präzision. Loch 10 bis 18 bieten eine anspruchsvolle Rückkehr, die eine ständige Steigerung des golferischen Könnens erfordern.

Wer am 18. Abschlag ankommt, wird mit einem besonderen Blick belohnt, heißt es. Können Sie den beschreiben? Der Höhepunkt einer jeden Golfrunde ist unser Signature Hole, das 18. Loch und dessen Abschlag: Von hier geht der Blick direkt auf die Frankfurter Skyline mit ihrer markanten Silhouette – und das ist immer wieder eine Freude und ein unvergessliches Erlebnis!

Der Platz ist auch eine Herausforderung für Profis. Was macht ihn so anspruchsvoll? Von den Champions-Tees erfordert der Platz lange, präzise Abschläge auf gut verteidigte, anspruchsvolle Grüns. Die engen Fairways bei uns im Stadtwald erschweren das Spiel auch für die Longhitter.

Nicht zuletzt die Lage – zentral in Frankfurt am Main – ist einzigartig. Wo liegt der Platz? Die schnelle Erreichbarkeit unseres Platzes in Frankfurt-Niederrad wissen viele Mitglieder und Gäste ganz besonders zu schätzen. So ist es beispielsweise für unsere Jugend oder auch für berufstätige Golferinnen und Golfer besonders attraktiv, unmittelbar nach einem langen Schul- oder Arbeitstag trainieren oder sogar noch ein 9-Loch-Turnier spielen zu können.

MEISTERSCHAFTLICH AUCH FÜR ANFÄNGER

» Ein Golfparadies Erbaut mit der Vision, ein einzigartiges Golfparadies zu schaffen, eröffnete Gründer Dietmar Hopp vor 25 Jahren den Golf Club St. LeonRot. Ein Gespräch mit Geschäftsführer Eicko Schulz-Hanßen.

Der Golfclub St. Leon-Rot ist wohl jedem Golfer ein Begriff. Wie würden Sie den Club in einem Satz beschreiben? Ein aktiver Mitgliederclub, der sich über Gäste freut und neben schönen Meisterschaftsplätzen eine herausragende Infrastruktur vorzuweisen hat.

Mehrere Europameisterschaften wurden hier bereits ausgetragen. Wie anspruchsvoll sind die Plätze? Die unterschiedlich designten Plätze „Rot“ und „St. Leon“ haben mit der Austragung der Deutschen Bank – SAP Open ihr Tourniveau bewiesen. Anspruchsvoll für die Spieler der European Boys’ Team Championship 2022 sind die Länge von knapp 6800 Metern wie auch die Bunkerlandschaften, die stark ondulierten Grüns, die Pin-Positionen und die Wasserhindernisse auf dem Platz St. Leon.

Auf der Anlage befindet sich das Leistungszentrum des Deutschen Golfverbands. Ist der Club auch etwas für Anfänger?

GOLFCLUB AM MEER

Unsere 2100 Mitglieder haben Handicaps von –7 bis +54. Die Spielbahnen ermöglichen gute Spielalternativen, und die umfangreichen Übungsanlagen werden sowohl von Leistungs- als auch von Breitensportlern mit Spaß und Freude genutzt.

» Nicht nur ein

Naturerlebnis für Golfer

Mitten in einer Parklandschaft mit viel Wasser, Biotopen und hellen Bunkern liegt in Bad Zwischenahn der Golfclub am Meer. Geschäftsführer Phil Stolle berichtet, warum der Platz so facettenreich ist.

Warum heißt die Anlage Golfclub am Meer, sie liegt doch mitten in Niedersachsen? Der Club liegt nur wenige Meter vom Zwischenahner Meer, dem drittgrößten Binnensee in Niedersachsen, entfernt. Der Platz grenzt zwar nicht unmittelbar an den See, fordert aber mit viel Wasser.

Was sind die Charakteristika des Platzes?

Der Platz liegt in einer einzigartigen Naturkulisse und ist geprägt von einem besonderen Baumbestand. Jede Bahn ist nach einer Baumart benannt. Doch auch die Vogel-, Insekten- und Pflanzenwelt auf der Anlage ist beeindruckend.

Neben der 18-Loch-Anlage gibt es auch einen Kurzplatz. Welche weiteren Trainingsmöglichkeiten bietet der Golfclub? Wir haben sowohl für Anfänger als auch für Profis viel zu bieten. Die Driving Range verfügt unter anderem über Target Greens, es gibt zwei Trainingscenter, in denen die Pros unterrichten, zwei PuttingGrüns und eine großzügige Pitching- und Chipping-Area.

Wie lange braucht ein Anfänger für die Platzreife?

Es gibt auch einen Bambiniplatz. Ab welchem Alter können Kinder mit dem Sport beginnen?

Wir bieten die Möglichkeit, die Platzreife in acht Wochen zu erlangen. Zudem haben wir ein Patenprogramm, mit dem Anfängern nach vier Wochen erfahrene Golfer zur Seite gestellt werden. Das fördert auch die Integration ins Clubleben.

Unser Bambinitraining beginnt ab zwei Jahren. Hierbei ist es wichtig, sich kein Golf-, sondern eher ein Bewegungstraining vorzustellen, bei dem die Kinder mit den eigenen Eltern oder in der Gruppe mit anderen Kindern koordinative Spiele erleben.

Sie haben einen Meisterschaftsplatz. Was wurde dort bereits gespielt? Unser Highlight waren die Rügenwalder Mühle Ladies Open 2019 mit internationaler Besetzung. Aber auch für Nicht-Profis ist unsere Meer Open, die offene Golfwoche, immer wieder ein Höhepunkt.

Sportlich anspruchsvolles Spiel oder einfach nur eine Runde mit Freunden – sind die Plätze für beides geeignet? Die Plätze machen Freude durch eine hohe Qualität, Abwechslungsreichtum und bieten Spaß für alle Golfer. Unsere exzellente Gastronomie ermöglicht stets einen würdigen Abschluss.

Partner Content 21

inside society

Holz ist ein ganz besonderes Material. Es ist nachhaltig, ein Produkt der Natur, flexibel, individuell verwertbar und beständig. Gute Gründe für die Massivholzmanufaktur Siegelholz, dieses besondere Material zur Herstellung von einzigartigen Möbelstücken zu verwenden. Dabei wird großer Wert auf die Herkunft des Materials ebenso wie auf die hochwertige Verarbeitung in echter Handwerksarbeit gelegt. So entstehen Lieblingsstücke im Wohn-, Schlaf- oder Arbeitszimmer.

MÖBEL AUS MASSIVHOLZ

Wertigkeit statt kurzfristiger Trend

n einer Zeit, in der viele herkömmliche Möbelstücke in Massenproduktion hergestellt werden, setzt Siegelholz ein positives Beispiel dagegen, das lautet: Wertigkeit statt Trend. Zahlreiche Produkte folgen einer kurzlebigen Mode, werden nur für eine kurze Lebensdauer genutzt und landen dann auf dem Müll. Das belastet Umwelt und Klima und lässt das Gefühl verschwinden, dass Möbel eigentlich einen persönlichen Bezug zum Benutzer oder zur Benutzerin haben und sie über viele Jahre begleiten sollten. Denn unsere Möbel sind jeden Tag um uns, gehen mit uns durchs Leben. Und anders als herkömmliche Massenfabrikate sind Möbel aus Holz, das über Jahre, Jahrzehnte oder gar Jahrhunderte in der Natur gewachsen ist, schon deshalb Unikate, weil die verschiedenen Hölzer ihre jeweils eigene Maserung haben. Und nicht zuletzt holt man sich mit Holz ein Stück Wald ins Haus. Der Wald symbolisiert Entschleunigung, Ruhe, Vertrauen und Bewusstsein. Ist das nicht genau das, was wir heute brauchen?

Dabei achten wir von Siegelholz darauf, dass unser Holz aus nachhaltigem Anbau stammt. Bei jedem Holzstamm ist uns wichtig, dass seine Abholzung nicht das ausgewogene Verhältnis des Mischwaldes stört. Von den Zirben aus der Alpenregion bis zu den Eichen aus dem Teutoburger Wald garantieren wir eine einwandfreie Qualität. Das gilt auch für die exotischen Holzbohlen, die

wir ebenfalls in unserer Werkstatt verarbeiten. Wir kaufen ausschließlich komplette Stämme, die in unserer Werkstatt zugeschnitten und in der eigenen Trockenkammer für die Verarbeitung vorbereitet werden. Die vorsichtige und liebevolle Verarbeitung ist das Herzstück bei Siegelholz. Denn ein edles Material aus der Natur hat es verdient, liebevoll verarbeitet zu werden. Das bedeutet, dass wir echte Handwerksarbeit in höchster Qualität statt fabrikmäßiger Massenproduktion bieten, denn nur so können individuell gestaltete und wertbeständige Produkte entstehen. Bei uns hat dieses Handwerk eine besondere Bedeutung, denn unser Ziel ist es auch, alte Handwerkstraditionen weiterleben und das Wissen um alte Techniken nicht verloren gehen zu lassen. Handarbeit in Perfektion ist für uns ein hohes Gut. Damit sind unsere Möbel nicht nur ökologisch nachhaltig, sondern auch kulturell. Dass unsere Möbel aus Massivholz beständiger sind als herkömmliche Massenprodukte, erkennt man schon an ihrem Gewicht und an ihrer Haptik. Und da jedes Stück in hochwertiger und aufwendiger Handarbeit hergestellt wird, können wir auf die individuellen Wünsche und Vorstellungen unserer Kunden eingehen. Ganz gleich, ob es sich um ein Bett, Stühle, einen Tisch, einen Couchtisch oder eine Sonderanfertigung handelt: In unserer Werkstatt

Dass unsere Möbel aus Massivholz beständiger sind als herkömmliche Massenprodukte, erkennt man schon an ihrem Gewicht und an ihrer Haptik.

entstehen durch unsere Handwerker Einzelstücke nach den Vorstellungen der Kunden. Natürlich beraten unsere Fachleute die Kunden auch bei der Auswahl des Materials und bei der Gestaltung des Möbelstücks auch in komplizierten Fällen. So wird beispielsweise jedes Bett mit einer Komforthöhe ausgestattet. Für noch mehr Individualität können diese Möbelstücke mit EpoxidharzDetail veredelt werden, welches in RAL-Farben zur Verfügung steht. Beim Mischen mit dem Härtemittel entsteht eine exotherme Reaktion, die das zähflüssige Material erhitzt. Nach dem Eingießen in die Form steigen kleine Luftblasen auf, die sofort abgebrannt werden müssen, damit eine klare ebenmäßige Schicht

entsteht. Die Handhabung des Epoxidharzes ist sehr anspruchsvoll und muss unbedingt von ausgebildeten Experten vorgenommen werden. Das gilt allgemein für die Herstellung von individuellen und nachhaltigen Möbelstücken aus Massivholz. Genau deshalb ist Siegelholz der perfekte Ansprechpartner für Menschen, die auf anspruchsvolle Qualität Wert legen.

» info www.siegelholz.de

22 Partner Content

inside society

Bei ikarus trifft Schöpfergeist auf Qualität und Tradition auf Innovation. Seit fast 30 Jahren inspirieren sie Kundinnen und Kunden mit qualitativ hochwertigem und hervorragend gestaltetem Mobiliar. Von ausgewählten Designermöbeln über Leuchten bis hin zu ausgefallenen Accessoires. Angefangen mit einem Katalog als inspirierendes Nachschlagwerk für Designermöbel, nimmt ikarus heute auch online eine Führungsposition ein.

Volker Hohmann, Geschäftsführer von ikarus

ikarus – neue Wege und ausgezeichnete Gestaltung

Gutschein:

lles hat mit einem Katalog als Nachschlagwerk für ausgewählte Möbelstücke begonnen. Im Februar 1994 kam Design Katalog zum ersten Mal in den Zeitschriftenhandel. Von ursprünglich 100.000 Exemplaren hat sich die Gesamtauflage aller ikarus Kataloge auf aktuell 1.000.000 Exemplare erhöht und dokumentiert so eindrucksvoll die wachsende Fangemeinde und den Bedarf am Schönen – von dem man sich gerne auch über einen in den Händen haltenden Katalog entspannt von Zuhause inspirieren lässt.

„ikarus bietet ein gut sortiertes Sortiment an qualitativen Design-Produkten – und davon gibt es auf dem Markt nur wenig Vergleichbares“, sagt Volker Hohmann, Geschäftsführer von ikarus.

Heute zählt ikarus zu den führenden Online-Anbietern und steht für höchste Qualität, ansprechende Ästhetik, ein ausgezeichnetes Formgefühl und eine wohlige Haptik. Ob Schränke oder Betten, Polstermöbel oder Garderoben – jedes Zimmer hat eine Aufgabe zu erfüllen, für die ikarus eine stilvolle Lösung anbietet.

Klassik trifft Moderne und überrascht mit neuem Design

Das Angebot umfasst 40.000 Einzelstücke, wovon weitestgehend alles lagervorrätig ist und somit innerhalb weniger Tage in das Zuhause der Kundinnen und Kunden einziehen kann. Von stilvollen Lampen über auffallende Sitzgarnituren hin zu überraschenden Deko-Accessoires – alles für mehr häusliches Wohlbefinden.

In unserem täglichen Bemühen vergessen wir gerne, dass alles, was uns umgibt, irgendwann von Menschen entworfen und weiterentwickelt worden ist. Im Laufe der Zeit aber ging es immer mehr darum, günstige Möbel für die wachsende, breite

ikarus ist eine Premiummarke, aber für jeden erschwinglich, der von einem stilvollen Design überzeugt ist und in etwas Langjähriges investieren möchte. Volker Hohmann, Geschäftsführer von ikarus

Masse herzustellen. Mit der fortschreitenden Automatisierung des Herstellungsprozesses wurde das Wohndesign simplifiziert – praktikabel und funktional. Wo bleibt die Ästhetik?

20€

„Nein, auch abseits der Produkte, die von namhaften Designern Code ika-GW22 auf entworfen wurden, www.ikarus.de eingeben. führen wir vor allem Ohne Mindesteinkaufsgut gestaltete Produkwert gültig bis zum te von jungen Desig15.09.2022 nern, die noch niemand kennt. Und gutes Design muss nicht zwangsweise ausgefallen sein“, sagt Herr Hohmann. Funkti„ikarus ist eine Premiummarke, aber onalität sowie Langlebigkeit stünden für jeden erschwinglich, der von bei ikarus im Vordergrund und garaneinem stilvollen Design überzeugt ist tieren damit Nachhaltigkeit. und in etwas Langjähriges investieren möchte. Und gerade das Zuhause ikarus will inspirieren, Gestaltung sollte ein Ort sein, wo man sich wohlnäherbringen und sie in den Alltag fühlt und woran man sich jeden Tag integrieren. Kunst soll in den eigenen aufs Neue erfreut“, sagt Hohmann. vier Wänden erlebbar sein, aber immer Bei ikarus haben alle Dinge aus allen auch zum Kunden passen. Bereichen des Alltags eines gemeinsam: Sie sind nicht nur praktikabel, Die einen mögen es schlichter und sondern zeichnen sich durch ihre unauffällig, die anderen imposant bewusste Gestaltung aus. Dabei und attraktiv. ikarus möchte für die achtet ikarus auf eine ausgewogene unterschiedlichen Bedürfnisse und Mischung aus angesagten, bekannten Vorlieben eine stilvolle und passgenaue Lösung anbieten. und – noch – unbekannten Designern beziehungsweise Designlabels: Konstantin Grcic, Philippe Starck, Matteo Thun, Antonio Citterio und Sebastian Herkner sind nur einige der Namen, die bei ikarus erhältlich sind. Müssen Designermöbel aber immer einen Namen tragen, um als Designermöbel zu gelten? Muss es zwingend immer ein ausgefallenes Design sein?

» info www.ikarus.de

Golfwelt 2022

Articles inside

Golfwelt 2022

Golfwelt 2022

Golfwelt 2022

Golfwelt 2022

Golfwelt 2022

Golfwelt 2022

Golfwelt 2022

Golfwelt 2022

Golfwelt 2022

Golfwelt 2022

Golfwelt 2022

Golfwelt 2022

Golfwelt 2022

Golfwelt 2022

Golfwelt 2022

Golfwelt 2022

Golfwelt 2022

Golfwelt 2022

Golfwelt 2022

Golfwelt 2022

Golfwelt 2022

Golfwelt 2022

Seite 3

Vorwort