Schiffbauergasse Potsdam by Programmheft Schiffbauergasse

DEZ 2010 TIPPS TERMINE INFOS

ERLEBNISQUARTIER WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE

WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE

DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE » 4

WEIHNACHTSSINGEN » 5

PARZIVAL PREMIERE » 7

NORDISK JULEBUD » 6 IMPRESSUM Herausgeber: Arge TiXOO AG / kultur.pur TiXOO AG Schiffbauergasse 4c 14467 Potsdam kultur.pur Eisenhartstraße 10 14467 Potsdam im Auftrag der Landeshauptstadt FB Kultur und Museum Hegelallee 6-10 14467 Potsdam Telefon: 0331 289-1951 Telefax: 0331 289-3342 Gesamtherstellung: rwmd » Robert Witzsche Schiffbauergasse 4c 14467 Potsdam www.rwmd.de Titelgestaltung: HELLOGRAPH www.hellograph.de

Termine und Redaktion: Für die Texte zeichnet der Her ausgeber bzw. die beteiligten Institutionen verantwortlich. Eine Gewähr für die Richtig keit von Terminen, Daten und Inhalten wird nicht übernommen. Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Fotos: Die Fotos wurden freundlich von den beteiligten Institutionen zur Verfügung gestellt. Nicht namentlich gekennzeichnete Fotos sind uns als Pressebilder vom Veranstalter zur Verfügung gestellt worden. Das Logo Schiffbauergasse Potsdam ist eine eingetra gene Marke der Landehaupt stadt Potsdam. Redaktionsschluss war der 22. November 2010 Auflage: 5.000 Stück Vertrieb an ca. 100 Stellen überall in Potsdam

SHORT CUTS » 8

ALLE TERMINE IM DEZEMBER » 10 AKTUELLE AUSSTELLUNGEN » 18

FREIZEIT & GASTRONOMIE » 19 WEGWEISER & ADRESSEN » 22

EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE

SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM

SO, 5. BIS DI, 7. DEZEMBER 2010 · T-WERK · WWW.T-WERK.DE

DIE PRINZESSIN AUF DER ERBSE PUPPENTHEATER Es war einmal ein Prinz, der wollte eine Prinzessin heiraten. Aber das sollte eine wirkliche Prinzessin sein. Da reiste er in der ganzen Welt herum, um eine solche zu finden, aber überall fehlte etwas. Prin zessinnen gab es genug, aber ob es wirk liche Prinzessinnen waren, konnte er nie herausfinden. Immer war da etwas, was nicht ganz in Ordnung war... Eine schicksalsreiche Nacht im Leben des jungen Prinzen Albert und der schönen, fremden Prinzessin. Die Prinzessin auf der Erbse gehört zu den bekanntesten Märchen Andersens. Es handelt von der wohl wichtigsten Sache der Welt, der Suche nach dem richtigen Menschen an unserer Seite, der Suche nach Liebe und nach dem Glück. Leben

dige Dialoge, pointierte Spielweise, rascher Szenenwechsel lassen Andersens Märchen zu einer kurzweiligen Stunde für die ganze Familie werden. Pierre Schäfer, Puppenspieler und Gründungsmitglied des Theaters Handgemen ge, zählt zu den kreativsten und interes santesten Künstlern dieses Genres und gastierte im T-Werk bereits mehrfach in unterschiedlichen Konstellationen. Für die Produktion Die Prinzessin auf der Erbse arbeitet er mit der jungen Figuren spielerin Veronika Thieme zusammen, die ihr Studium an der Schauspielschule Ernst Busch absolvierte. Bereits mit ihrer Abschlussinszenierung Zwiegespräche mit Gott wurde sie zu einer Viel zahl von Ttheaterfestivals eingeladen.

TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM

WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE

SO, 12. DEZEMBER 2010 · SCHIRRHOF · WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE

2. POTSDAMER WEIHNACHTSSINGEN Am 12. Dezember laden die Anlieger vom Schirrhof in der Schiffbauergasse ganz herzlich zum Potsdamer Weihnachtssin gen" ein. Ab 14 hält ein Weihnachtsmarkt neben Keramik, Kunst und Selbstgemach tem auch ein vielfältiges kulinarisches Angebote bereit. Um 15 Uhr wird das Weih nachtssingen durch den Gospelchor Gos pelBoot Berlin eröffnet, der den Platz festlich beschallen wird. Die kleinen und großen Gäste können dann um 16 Uhr eine Vorstellung des Froschkönig im TWerk besuchen oder die einladenden Of ferten des kleinen Weihnachtsmarktes wahrnehmen. Von Grünkohl bis Glühwein und kostenlosem Kinderpunsch für unsere jüngsten Besucher ist alles mit dabei. Wer nicht ins Theater geht, kann in der Lese lounge den Geschichten der Vorleserin

lauschen. Oder vielleicht doch lieber ein Lebkuchenherz selbst gestalten? Um 17 Uhr startet das gemeinsame Singen von traditionellen Weihnachtsliedern. Hierbei kommt es weniger auf perfekte Töne, als auf die gemeinsame Freude am Singen an. Ein Lampionumzug um 18 Uhr bildet den festlichen Abschluss des Pots damer Weihnachtssingens. Dazu erhalten alle Kinder, als kleines vorweihnachtliches Präsent, einen Lampion gratis*. Lassen Sie sich von dem festlichen Gesang des Chores verzaubern und vom Froschkönig im T-Werk unterhalten. Seien Sie dabei, wenn Groß & Klein und Alt & Jung zusammen Weihnachtslieder singen, und finden Sie ausgefallene Geschenke auf dem kleinen Weihnachtsmarkt.

EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE

SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM

MI, 15. DEZEMBER 2010 · WASCHHAUS · WWW.WASCHHAUS.DE

NORDISK JULEBUD: SKANDINAVISCHE WEIHNACHT Der Dezember im Waschhaus wird weih nachtlich - mit altbekannten Melodien und neuen Stücken aus dem hohen Norden sind Helene Blum und Harald Haugaard in alter Tradition mit herausragenden Künstlern unterwegs, um ihr Repertoire aus skandinavischer Winter- und Weih nachtsmusik zu präsentieren.

geben hat, den Danish Music Award 2007 . Helene Blum hat eine der wunder barsten Stimmen der dänischen Folkmu sik, sie entführt den Zuhörer mit ihren Balladen in eine ganz eigene Welt. Ge meinsam mit dem dänischen Violinisten Harald Haugaard bildet sie ein Duo, das man nicht so schnell vergisst.

Helene Blum, das größte Vokaltalent Dänemarks, besitzt eine Stimme ergrei fend und unwiderstehlich schön wie eine nordische Nacht, in ihren Liedern spiegeln sich die Stimmungen der Fjorde, der unberührten skandinavischen Weiten. Bereits für ihr Debüt-Album mit alten dänischen Winter- und Weihnachtsliedern erhielt die Sängerin aus Odense den größten Musikpreis, den ihr Land zu ver

Mit nordischen Künstlern werden sie ihre mitreißenden Arrangements präsentieren. Aus Finnland kommt der renommierte Kontrabassist und Maultrommelspieler Tapani Varis, aus Schweden die charisma tisch spielende Neuentdeckung Sophias Stinnerbom mit Viola D'amore und Man doline und aus Dänemark der Gitarrist Rasmus Zeeberg. Nordisk Julebud wird ein magisches Weihnachtskonzert.

TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM

Foto: HL Böhme

WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE

17. & 18. DEZEMBER 2010 · HANS OTTO THEATER · WWW.HANSOTTOTHEATER.DE

LUKAS BÄRFUSS: PARZIVAL PREMIERE Parzival versteht die Welt, in die er gesetzt wurde, nicht. Er weiß buchstäblich von nichts, nicht einmal von sich selbst, und das ist nach der Überzeugung seiner Mut ter Herzeloyde auch gut so, denn sie will ihn durch seine Unwissenheit vor der Wirk lichkeit schützen. Damit provoziert sie das genaue Gegenteil: Parzival bricht auf, um Ritter zu werden und endlich die Welt kennenzulernen. Er trifft auf Artus und die Ritter der Tafelrunde und schafft es, mit den dümmsten Fragen Aufmerksamkeit zu erregen. Doch man meint es gut mit ihm und lehrt ihn, was ein Ritter tun und unterlassen soll, vor allem, nicht zu viel zu sprechen, denn Ritter fragen nicht! Parzival verzichtet also auf Fragen und erschlägt den roten Ritter ungefragt. In dessen Rüstung zieht er weiter, bis er auf

den kranken König Anfortas trifft. Der hält in seiner Burg ein Wunder versteckt, das die Kraft hat, die Welt zu erlösen. Würde Parzival dem leidenden Anfortas die rich tige Frage stellen, könnte er allen die Befreiung bringen. Aber er hat gelernt zu schweigen, und so zeigt er auch kein Mit leid mit dem greisen König. Als er am nächsten Morgen erwacht, ist Anfortas Gralsburg verschwunden. Parzival ist ver zweifelt. Erst wenn er von seinem Ehrgeiz lässt und sich Rechenschaft über sein eigenes Wesen abgibt, können die Burg und die alles entscheidende Frage wieder vor ihm erscheinen. Parzival ist die Geschichte eines amorali schen Außenseiters nach dem Versroman von Wolfram von Eschenbach.

EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE

SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM

CHIFFBAUERGASSE SHORT CUTS · SCHIFFBAUERGASSE SHORT CUTS · SCHIFFBAUERGASSE SHOR

LastminuteGeschenkideen Wer noch auf der Suche nach passenden Weih nachtsgeschenken ist, wird auf den Internetseiten des exklusiven TicketingPartners der Schiffbauer gasse, www.TiXOO.com, ganz sicher fündig. Ob The ater, Konzert oder Wellnessprogramm - TiXOO bietet viele schöne Ge schenkideen. Und das bes te daran ist, dass man nicht mal aus dem Haus muss,

denn die Tickets lassen sich ganz einfach am heimi schen Rechner ausdrucken und anschließend mit Fotos oder Buntstiften noch wun derbar als Geschenk ge stalten. Und wem das alles nicht genug ist, für den hat TiXOO gemeinsam mit ver schiedenen Veranstaltern noch eine Weihnachtsaktion gestartet: Für 16 Ver anstaltungen gibt es satte Rabatte unter: www.TiXOO.com/Aktion

Feiertage an der Schiffbauergasse

Weihnachtsbaum zusam men. Wenn das mal nicht ein Grund ist, gemeinsam in großer Runde etwas zu unternehmen. Das Feier tagsprogramm an der Schiffbauergasse bietet da für jeden etwas: Tragischkomisches zeigt das Hans Otto Theater am ersten Fei ertag mit seiner Produktion Das weite Land von Ar thur Schnitzler, mit Die Schneekönigin folgt am zweiten Feiertag das Weihnachtsmärchen für die gan ze Familie. Das T-Werk präsentiert an beiden Tagen mit Schneeweißchen und Rosenrot Puppentheater

Jedes Jahr zu Weihnachten kommt die ganze Familie zusammen - Oma und Opa sind zu Besuch, die inzwischen groß gewordenen Kinder kommen für ein paar Tage von ihrem weit entfernten Studienort nach Hause und auch Onkels, Tanten, Cousins und Cousi nen finden sich unterm

TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM

WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE

HORT CUTS · SCHIFFBAUERGASSE SHORT CUTS · SCHIFFBAUERGASSE SHORT CUTS · SCHIFFBAUE der ganz besonderen Art ganz sicher was für Klein und Groß. Zu Gast im Ball haus ist am 26. Dezember die Oxymoron Dance Com pany in der Reithalle - Tanz mit mir , ihre Koproduktion mit dem Hans Otto Theater, verbindet zeitgenössischen Tanz mit Schauspiel und Live-Musik. Und im Wasch haus lässt es sich beiden Abenden gut - und bei Be darf lange - die Nacht zu Tag machen: Am 25. De zember gibt es das alljährliche WeihnachtsElektro-Event mit Lexy und Oliver Koletzki, am zweiten Feiertag folgt die beliebte Bad Taste Party, bei der be stimmt auch das eine oder andere Weihnachtsge schenk zu sehen sein wird.

Silvester am Tiefen See Wer feiert mit wem und vor allem wo - jedes Jahr das

gleiche Spiel. Wer noch nicht weiß, wo und mit wem er Silvester feiern kann, dem sei die Schiffbauergasse empfohlen. Denn mit drei in ihrer Art verschiedensten Silvesterpartys und den bei den Restaurants vor Ort bie tet die Schiffbauergasse eine Silvestervielfalt, die woanders kaum zu finden sein wird - und das in so traum hafter Lage, wo sich sowohl das Potsdamer als auch das Berliner Feuerwerk wun derbar beobachten lässt und sich die Seeterasse zum ge meinsamen Zu-Prosten geradezu anbietet. In der fabrik findet ab 19 Uhr ein

sicher nicht ganz klassi scher Silvesterball statt, mit Live-Musik, Tanz- und Zau ber-Performances und ei ner langen langen Party nacht, wahlweise mit oder ohne Menü aus der fabrikeigenen Küche. Disco 2011 heißt die Silvesterparty im nachboulevard, wer also mit und unter Schauspielern des Hans Otto Theater feiern will, ist dort ganz sicher gut aufgehoben. Fast schon tra ditionell zelebriert das Waschhaus Rubys vs. Ollis Dachbodenparty in der letz ten und ersten Nacht des jeweiligen Jahres - mit LiveBands und bester Indie-, Al ternative und IndietronicMusik aus der Dose. Auch geöffnet sind die beiden Re staurants vor Ort, die beide bei freiem Eintritt und in gemütlicher Atmosphäre feinste Speisen á la carte servieren und sicher auch die Möglichkeit bieten, das Tanzbein zu schwingen. Na dann, Prost Neujahr!

EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE

DAS PROGRAMMHEFT DER SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM WIRD UNTERSTÜTZT VON

Mi, 1.12.2010 10.00 Uhr, Theater Die Schneekönigin Weihnachtsmärchen nach Hans Christian Andersen, Regie: Marita Erxleben Neues Theater 10.00 Uhr, Workshop Social Media in der Kreativwirtschaft kulturgewinn 18.00 Uhr, Theater Voll abgedreht! von Rex Deverell, Regie: Katharina Holler Reithalle 19.00 Uhr, Special Lokalspiel! Spielemittwoch fabrik Café

Do, 2.12.2010 10.00 Uhr, Theater Die Schneekönigin Weihnachtsmärchen nach Hans Christian Andersen, Regie: Marita Erxleben Neues Theater 10.00 Uhr, Theater Voll abgedreht! von Rex Deverell, Regie: Katharina Holler Reithalle

20.00 Uhr, Salon Frauenart Salon Salon fabrik Café 20.00 Uhr, Konzert Glas Blas Sing Quintett »Keine macht den Dosen« Waschhaus Arena 21.00 Uhr, Konzert Fliehende Stürme Support: Klartext PunkRock Waschhaus

Fr, 3.12.2010 10.00 Uhr, Theater Die Schneekönigin Weihnachtsmärchen nach Hans Christian Andersen, Regie: Marita Erxleben Neues Theater 19.30 Uhr, Lesung Die Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens Neues Theater

22.00 Uhr, Konzert Rubys Weekend Live: LAN, anschließend Rock, Indie & Alternative vs. Indietronic auf 2 Floors Waschhaus

Sa, 4.12.2010 17.00 Uhr, Party Next Generation Potsdam's Underage Party Live: Thirteenth Cross und Party mit DJ Stereokid Waschhaus 19.30 Uhr, Theater Der Turm von Uwe Tellkamp, Regie: Tobias Wellemeyer Neues Theater 19.30 Uhr, Theater Strangers in P. nb Gastspiel Reithalle

19.30 Uhr, Theater ENRON von Lucy Prebble, Regie: Niklas Ritter Reithalle

20.00 Uhr, Theater Des Kaisers neue Kleider Theater mit Puppen nach einem Märchen von Hans Christian Andersen, Schäfer-Wagner-Produktion T-Werk

20.00 Uhr, Theater Des Kaisers neue Kleider Theater mit Puppen, Schäfer-Wagner-Produktion T-Werk

23.00 Uhr, Party Feierstarter Die 90er Jahre Party auf drei Floors, Motto: Deine Sünden Waschhaus

TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM

WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE

So, 5.12.2010

Di, 7.12.2010

10.00 Uhr, Theater Die Prinzessin auf der Erbse Puppentheater mit Schauspiel 10.00 Uhr, Workshop für Kinder und Erwachsene 10.00 Uhr, Theater Tanzparcours für T-Werk Die Schneekönigin Familien mit Live-Musik Weihnachtsmärchen 19.30 Uhr, Theater mit Kathi und Ludovic Fourest nach Hans Christian Die Kontrakte & Heiner Frauendorf Andersen, Regie: des Kaufmanns Studiohaus Marita Erxleben von Elfriede Jelinek 12.00 Uhr, Aufführung Neues Theater Reithalle Matinée d'hiver Jazz 'n Brunch EMPFEHLUNG fabrik Café 15.00 Uhr, Livemusik FLUXUS+ Teatime mit Felix Dubiel am Klavier museum FLUXUS+ 15.00 Uhr, Aktion PAARBILDER Hella De Santarossa portraitiert Paare museum FLUXUS+ 15.00 Uhr, Theater Die Schneekönigin Weihnachtsmärchen nach Hans Christian Andersen Neues Theater 16.00 Uhr, Theater Die Prinzessin auf der Erbse Puppentheater mit Schauspiel für Kinder und Erwachsene T-Werk 19.30 Uhr, Theater Die Kontrakte des Kaufmanns von Elfriede Jelinek Reithalle

Mo, 6.12.2010 10.00 Uhr, Theater Die Schneekönigin Weihnachtsmärchen nach Hans Christian Andersen, Neues Theater

SO, 5.12.2010 · MUSEUM FLUXUS+

PAARBILDER Ein Paar, das nebeneinander auf einem Sofa Platz genommen hat, fällt als Bild aus der Reihe dieses Tanzreigens. Auf stillere Weise von Liebe und Vertrautheit redend als die anderen künstlerischen Werke wird es inmitten des Farb- und Lichterwirbels zum distanzierten Ruhepol. (Almut Andreae, PNN) Im Rahmen ihrer aktuellen Ausstellung im museum FLUXUS+ erstellt die Berliner Künstlerin Hella De Santarossa gemalte Paarbilder von Museumsbesuchern! Lassen Sie sich fotografieren. Hella De Santarossa malt nach dem Foto ein Doppelportrait von Ihnen und Ihrem Partner auf Leinwand! Vielleicht ein schönes Weihnachtsgeschenk...?

EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE

SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM

Do, 9.12.2010

10.00 Uhr, Theater Die Prinzessin auf der Erbse Puppentheater mit Schauspiel 10.00 Uhr, Theater für Kinder und Erwachsene Die Schneekönigin T-Werk Weihnachtsmärchen nach 14.00 Uhr, Theater Hans Christian Andersen, Die Schneekönigin Regie: Marita Erxleben Weihnachtsmärchen nach Neues Theater Hans Christian Andersen 10.00 Uhr, Theater Neues Theater Das tapfere Schneiderlein 19.00 Uhr, Aufführung Figurentheater nach dem Literatursalon Märchen der Gebr. Grimm, mit primaDonna Potsdam Puppentheater Spectaculum fabrik Café T-Werk 21.00 Uhr, Konzert 20.00 Uhr, Comedy Rubys Tuesday Nickelodeon Unplugged-Bühne Christmas Dinner for Two Live: Benya Weller Waschhaus Arena Waschhaus 22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternativ, Indie und alles außer Billigpop Waschhaus

Mi, 8.12.2010 10.00 Uhr, Theater Die Schneekönigin Weihnachtsmärchen nach Hans Christian Andersen Neues Theater 10.00 Uhr, Workshop Social Media in der Kreativwirtschaft kulturgewinn 10.00 Uhr, Theater Das tapfere Schneiderlein Figurentheater nach dem Märchen der Gebr. Grimm T-Werk 19.00 Uhr, Special Lokalspiel! fabrik Café

Fr, 10.12.2010 10.00 Uhr, Theater Die Schneekönigin Weihnachtsmärchen nach Hans Christian Andersen, Regie: Marita Erxleben Neues Theater 10.00 Uhr, Theater Das tapfere Schneiderlein Figurentheater nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, Puppentheater Spectaculum T-Werk 16.00 Uhr, Special Museumsführung durch das museum FLUXUS+ museum FLUXUS+ 19.30 Uhr, Theater Chanson d'amour Songs, Chansons, Rockballaden und Lieder über die Liebe und das Leben Neues Theater

20.00 Uhr, Aufführung 11 Frauen Performance mit Sabine Chwalisz und Malgven Gerbes fabrik Potsdam 22.00 Uhr, Theater Novecento - Die Legende vom Ozeanpianisten nb late show Reithalle 23.00 Uhr, Party Bass, Beats & Culture CarribeanExplosion vs. Balkan Grooves auf 2 Floors Waschhaus

Sa, 11.12.2010 16.00 Uhr, Theater Das tapfere Schneiderlein Figurentheater nach dem Märchen der Gebr. Grimm, Puppentheater Spectaculum T-Werk 18.00 Uhr, Theater das urteil des paris Produktion des Jugendclubs HOT Reithalle 19.30 Uhr, Theater Der Turm von Uwe Tellkamp, Regie: Tobias Wellemeyer Neues Theater 20.00 Uhr, Aufführung 11 Frauen Performance mit Sabine Chwalisz und Malgven Gerbes fabrik Potsdam 21.00 Uhr, World Vibes PolkaholiX-Mas im Rahmen von The World Vibes Waschhaus

TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM

TiXOO ist exklusiver Ticketing-Partner des Erlebnisquartiers Schiffbauergasse

Weihnachtsangebote bis 15. Dezember unter www.TiXOO.com/Aktion Foto: Hoffotografen

Foto: Charles Yunck

SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM

21.00 Uhr, Special Trivial Pubsuit Das Pub à la Pub KneipenQuiz zu Gast im Waschhaus Waschhaus Arena

18.00 Uhr, Theater das urteil des paris Produktion des Jugendclubs HOT Reithalle

23.00 Uhr, Party Tanz in der fabrik mit DJ Rengo fabrik Café

20.15 Uhr, Theater Tatort Reithalle

23.03 Uhr, Party 3 Die große WaschhausParty auf 3 Floors Waschhaus

So, 12.12.2010 11.00 Uhr, Lesung Oskar und die Dame in Rosa von Eric-Emmanuel Schmitt, gelesen von Rita Feldmeier Neues Theater 14.00 Uhr, Special 2. Potsdamer Weihnachtssingen mit GospelBoot, Weihnachtsmarkt, Mitsingkonzert u.v.m. Schirrhof 15.00 Uhr, Aktion PAARBILDER Hella De Santarossa portraitiert Paare museum FLUXUS+ 15.00 Uhr, Theater Der Turm von Uwe Tellkamp, Regie: Tobias Wellemeyer Neues Theater 16.00 Uhr, Theater Der Froschkönig Verwandlungsspiel mit Clownerie, Dorftheater Siemitz T-Werk

Mo, 13.12.2010 10.00 Uhr, Theater Die Schneekönigin Weihnachtsmärchen nach Hans Christian Andersen Neues Theater 10.00 Uhr, Theater Voll abgedreht! von Rex Deverell, Regie: Katharina Holler Reithalle 10.00 Uhr, Theater Der Froschkönig Verwandlungsspiel mit Clownerie T-Werk

Di, 14.12.2010 10.00 Uhr, Theater Die Schneekönigin Weihnachtsmärchen nach Hans Christian Andersen Neues Theater 10.00 Uhr, Theater Der Froschkönig Verwandlungsspiel mit Clownerie T-Werk 19.30 Uhr, Theater Die Familie Schroffenstein von Heinrich von Kleist, Regie: Niklas Ritter Neues Theater

21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged-Bühne Live: Elias and The Animals Orchestra Waschhaus 22.30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternativ, Indie und alles außer Billigpop Waschhaus

Mi, 15.12.2010 10.00 Uhr, Theater Die Schneekönigin Weihnachtsmärchen nach Hans Christian Andersen Neues Theater 14.00 Uhr, Theater Die Schneekönigin Weihnachtsmärchen nach Hans Christian Andersen, Regie: Marita Erxleben Neues Theater 19.00 Uhr, Special Lokalspiel! Spielemittwoch fabrik Café 20.00 Uhr, Konzert Nordisk Julebud Dänische & skandinavische Winter- und Weihnachtslieder mit Helene Blum und Harald Haugaard Waschhaus

Do, 16.12.2010 10.00 Uhr, Theater Die Schneekönigin Weihnachtsmärchen nach Hans Christian Andersen Neues Theater

TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM

WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE

11.00 Uhr, Tanz Revolte OXYMORON Dance Company T-Werk 19.30 Uhr, Theater Die Kameliendame von Alexandre Dumas d.J., Regie: Peter Kube Neues Theater 20.00 Uhr, Konzert Die Art Waschhaus

23.00 Uhr, Party Audiomax. Die Studentenparty mit WÜNSCH DIR WAS-Floor Waschhaus

19.30 Uhr, Theater Parzival Nach dem Versroman von Wolfram von Eschenbach. Reithalle

Sa, 18.12.2010

20.00 Uhr, Special Salonabend: Vorfreude! Restaurantschiff John Barnett

19.30 Uhr, Theater Der Revisor von Nikolai Gogol Neues Theater

20.00 Uhr, Tanz Oxymoron Dance Session OXY&friends: DJ Phil & Fritjof T-Werk

Fr, 17.12.2010

EMPFEHLUNG

Foto: Göran Gnaudschun

10.00 Uhr, Theater Die Schneekönigin Weihnachtsmärchen nach Hans Christian Andersen Neues Theater 19.30 Uhr, Theater Das weite Land Tragikkomödie in fünf Akten, von Arthur Schnitzler Neues Theater 19.30 Uhr, Theater Parzival Premiere, von Lukas Bärfuss Reithalle 20.00 Uhr, Tanz Revolte OXYMORON Dance Company T-Werk 20.00 Uhr, Comedy Pigor & Eichhorn Pigor singt. Benedikt Eichhorn muss begleiten vol. 6 Waschhaus Arena 21.00 Uhr, Konzert Hasenscheisse fabrik Potsdam 22.00 Uhr, Theater nb club Reithalle

FR, 17.12.2010 · FABRIK POTSDAM

HASENSCHEISSE Eine akustische Achterbahnfahrt von lagerfeuertauglicher Liedermacherromantik über delikat gezupften ReggaeSchlager und roh geschrammelten Mittelalter-Punkrock bis hin zu tavernentauglichen Patchanka-Krachern alles durchdrungen von herrlich absurden wie treffenden Texten. So zum Beispiel dem präzisen, im juten alten Berlinerisch jesungenen, Porträt eines ganzen Menschen schlages: dem Mann am Grill! Hasenscheisse lassen nüscht anbrennen und zeigen der musikbegeisterten Welt mit der Karotte im Anschlag, wozu Berlin, .Verzeihung Potsdam in der Lage ist. Janz großet Kino!

EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE

SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM

21.00 Uhr, Konzert 44 Leningrad Waschhaus 22.00 Uhr, Theater nb Live-Hörspiel anschl. Drum n Bass-Party Reithalle 23.00 Uhr, Party Rock'n'Roll Highschool Waschhaus

So, 19.12.2010

Mo, 20.12.2010

Mi, 22.12.2010

10.00 Uhr, Theater Die Schneekönigin Weihnachtsmärchen nach Hans Christian Andersen Neues Theater

10.00 Uhr, Theater Der Junge mit dem Koffer von Mike Kenny, Regie: Katharina Holler Reithalle

19.00 Uhr, Special Lokalspiel! Spielemittwoch fabrik Café

10.00 Uhr, Theater Drei Erdbeeren im Schnee 11.00 Uhr, Theater Ein Märchen der Gebrüder 50 Mark und ein Grimm gespielt mit Puppen, fröhliches Weihnachtsfest Kranewit Theater Eine Erzählung von H. Fallada T-Werk Neues Theater 15.00 Uhr, Theater Die Schneekönigin Weihnachtsmärchen nach Hans Christian Andersen, Regie: Marita Erxleben Neues Theater 16.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime mit Felix Dubiel am Klavier museum FLUXUS+ 16.00 Uhr, Theater Drei Erdbeeren im Schnee Ein Märchen der Gebrüder Grimm gespielt mit Puppen, Kranewit Theater T-Werk

Di, 21.12.2010 10.00 Uhr, Theater Die Schneekönigin Weihnachtsmärchen nach Hans Christian Andersen, Regie: Marita Erxleben Neues Theater 10.00 Uhr, Theater Drei Erdbeeren im Schnee Ein Märchen der Gebrüder Grimm gespielt mit Puppen, Kranewit Theater T-Werk

21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday 18.00 Uhr, Aufführung Unplugged-Bühne Swingtee Live: Freddy Fischer Ballroom mit Talea und Holger Waschhaus fabrik Café 22.30 Uhr, Party 21.00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Club Turbostaat Rock, Indie & Alternative vs. Das Islandmanøver 2010 Indietronic auf 2 Floors Waschhaus Waschhaus

19.30 Uhr, Theater Tanz mit mir! Koproduktion mit der Oxymoron Dance Company Reithalle 21.00 Uhr, Party Klub Color Die Ferienparty auf 2 Floors Waschhaus

Do, 23.12.2010 19.30 Uhr, Theater Lola Eine Kleinbürgertragödie, Peter Märthesheimer und Pea Fröhlich für Rainer Werner Fassbinder Neues Theater 20.00 Uhr, Veranstaltung Improvision mit Beate Wein und Kirsten Schlüter fabrik Café

Sa, 25.12.2010 19.30 Uhr, Theater Das weite Land Tragikkomödie in fünf Akten, von Arthur Schnitzler Neues Theater

TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM

WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE

Di, 28.12.2010

19.00 Uhr, Special Der grosse Silvesterball in der Fabrik 16.00 Uhr, Theater Dinner, Artistik, Schneeweißchen & Rosenrot Performances, Konzert, Puppentheater nach einem Ballroom mit Kitchen Grooves, Märchen der Gebr. Grimm Piadeux, Verwirrrealist, DJ T-Werk Pepevroni u.v.m. 15.00 Uhr, Theater fabrik Potsdam 19.30 Uhr, Theater Die Schneekönigin Die Glasmenagerie 19.00 Uhr, Theater Weihnachtsmärchen nach von Tennessee Williams, Der Revisor Hans Christian Andersen Regie: Isabel Osthues von Nikolai Gogol, Regie: Peter Neues Theater Reithalle Kube 16.00 Uhr, Special 21.00 Uhr, Konzert Neues Theater FLUXUS+ Teatime Rubys Tuesday 20.00 Uhr, Musik mit Leonhard Baumert Unplugged-Bühne Carmina Burana am Klavier Live: The I Wonder & Moralisch-satirische Gesänge museum FLUXUS+ Dreadnought aus der Original-Handschrift, Waschhaus 16.00 Uhr, Theater T-Werk & Ensemble Alta Schneeweißchen & Rosenrot 22.30 Uhr, Party Musica Berlin Puppentheater nach einem Rubys Tuesday Club T-Werk Märchen der Gebr. Grimm Rock, Indie & Alternative vs. T-Werk 21.00 Uhr, Party Indietronic auf 2 Floors nb club silvester Waschhaus 20.00 Uhr, Theater Silvesterparty Tanz mit mir! Reithalle Koproduktion mit der Oxymoron Dance Company 21.00 Uhr, Konzert Reithalle Rubys & Olli's 19.30 Uhr, Theater Dachbodenparty 22.00 Uhr, Party Don Juan oder Live: The Dark Stars, Olida & Bad Taste Party Potsdam Der steinerne Gast Überraschungsgast, Bravo Hitzone vs. Freakzone Komödie von Molière anschließend Party auf 2 Waschhaus Neues Theater Floors Waschhaus 21.00 Uhr, Party Klub Color Die Ferienparty auf 2 Floors 16.00 Uhr, Theater Waschhaus Schneeweißchen & Rosenrot Puppentheater nach einem Märchen der Gebr. Grimm T-Werk 17.00 Uhr, Musik 19.30 Uhr, Theater Carmina Burana Der Turm von Uwe Tellkamp, bearbeitet Moralisch-satirische Gesänge aus der Original-Handschrift von John von Düffel T-Werk Neues Theater 23.00 Uhr, Party Lexy & Oliver Koletzki Support: Supernasen, Meek Waschhaus Arena

So, 26.12.2010

Mi, 29.12.2010

Mo, 27.12.2010

Fr, 31.12.2010

Die Akteure der Schiffbauergasse wünschen Ihnen und Ihrer Familie einen guten Rutsch ins neue Jahr 2011.

EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE

SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM

»FRANEK: PLOTPOINTS« im KUNSTRAUM POTSDAM

HELLA DE SANTAROSSA im MUSEUM FLUXUS+

Die Arbeiten der Berliner Künstlerin FRA NEK sind narrative Assoziationsfelder Phantasmen, gemischt mit Medieninforma tionen, Erinnerungspartikeln an Literatur, Film und Bühne. Sie benutzt sie, indem sie sie in wechselnden bildnerischen Techni ken darstellt. So entsteht ein dicht gespann tes Netz aus vorhandenem Bildmaterial und Trugbildern . Bilder, die Abgrund und Zauber gleichermaßen assoziieren, Schock und Empathie. In der Ausstellung Plot points sind verschiedene Werkgruppen aus den Jahren 2007 bis 2010 zu sehen. Die Gemeinsamkeit ihrer Arbeiten liegt in einer verschlüsselten Handlung, in der unerwartete Dinge passieren, etwas womit nicht gerechnet wird. Also in jenem Überraschungsmoment, den man in der Filmsprache Plot Point nennt.

Das museum FLUXUS+ zeigt in seiner Dau erausstellung einen Querschnitt des Werkes von Wolf Vostell und eine Dokumentation der internationalen Fluxus-Bewegung von den sechziger Jahren bis in die heutige Zeit.

Ausstellung geöffnet bis 16. Januar 2011

Ausstellung geöffnet bis 30. Januar 2011

Kunstraum Potsdam Schiffbauergasse 4d Mittwoch bis Sonntag 12 bis 18 Uhr www.kunstraumpotsdam.de

museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4f Mittwoch bis Sonntag 13 - 18 Uhr www.museum-fluxus-plus.com

Hella De Santarossa: In allen vier Ecken soll Liebe drin stecken Paarungsrituale ändern sich, die Ziele aber nicht. Acht Arbeiten im Viereck bilden den Rahmen, quasi den entgrenzten Horizont von vier ekstatischen Tänzer(Innen) aus Holz, Ton, Stoff und Kleister. Sie schlagen imaginäre Pfauen-Räder, beschallt aus DiscoLautsprechern. Hella S. zeigt das JetztProgramm nächtlicher Disco-Sessions im Kontrast zur Szene der achtziger Jahre, welcher sie als Protagonistin der Berliner jungen Wilden ein Denkmal setzte.

TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM

WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE

HUCKLEBERRYS FLOSSSTATION Mit einem Floß über Seen und Flüsse fahren, wie es einst Tom Sawyer und Huckleberry Finn taten, ist seit einiger Zeit auch in Potsdam möglich. Die Huckleberrys Floßstation von floa ting-noise.com vermietet Flöße mit führerscheinfreiem Motor und Platz bis zu acht Perso nen. Auch im Herbst und Winter, dann mit Hei zung, ein wahres Erlebnis. Huckleberrys Floßstation Schiffbauergasse 9

JUST FOR FUN BOOTSVERMIETUNG Spaß und Entspannung rund um das Wasser mit den beliebten blau-weißen Funny-Booten bietet die Just For Fun Bootsvermietung an der Marina am Tiefen See. Die schönsten Wasser wege Brandenburgs beginnen an der Schiffbau ergasse - Boote und Yachten verschiedenster Größe, vom Kanu bis zum Motorcruiser, gibt s bei Just For Fun. Just For Fun Bootsvermietung Schiffbauergasse 8

MARINA AM TIEFEN SEE Nur wenige Gehminuten vom Potsdamer Zen trum entfernt laden an der Marina am Tiefen See komfortable Liegeplätze von 6 bis 20 Metern Bootstouristen und ortsansässige Wassersportler zum Anlegen ein. Ein aufmerksamer und kom petenter Service sorgt in der Marina am Tiefen See dafür, dass sich Boote und Besatzung im Hafen sicher fühlen. Marina am Tiefen See Schiffbauergasse 8

EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE

SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM

SEGELTRAINING BERLIN-POTSDAM Das Segeltraining Berlin-Potsdam, seit über 20 Jahren Partner des Wassersports, bietet in bester Lage eine ideale Basis für verschiedenste Aktivitäten. Vom Chartern von Segel- und Motor booten bis zu Bootsführerschein und Segelkurs bietet das Team von Dietmar Feige in familiärer und professioneller Atmosphäre jedem seinen Einstieg in den Wassersport. Segeltraining Berlin-Potsdam Schiffbauergasse 9

RESTAURANT »BOOTSHAUS« Mit einem tollen Blick über den Tiefen See bietet das Hafenrestaurant »Bootshaus« an der Marina am Tiefen See durchgehend von 12 bis 21 Uhr frische Salatvariationen, Deftiges aus Pfanne und Topf, Kuchen, Eis und Kaffee-spezialitäten von Lavazza. Ob kurze Pause oder ausgiebiges Abendessen - das Restaurant »Bootshaus« bietet etwas für Jeden. Hafenrestaurant »Bootshaus« Schiffbauergasse 8

CAFÉ UND MUSEUMSSHOP Entspannen Sie nach Kunstgenuss oder Spazier gang, treffen Sie Freunde vor dem Theater oder kommen Sie zum Einkaufen in den museums shop des museum FLUXUS+ direkt am Uferpark der Schiffbauergasse. Hier werden Ihnen kleine Snacks, Kuchen, warme und kalte Getränke Mittwoch bis Sonntag 13 - 18 Uhr in netter Atmosphäre geboten. Café im museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4f

TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM

WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE

Foto: Landeshauptstadt Potsdam

FABRIK CAFÉ Einer der schönsten Flecken der Schiffbauer gasse ist seit Jahren der fabrik Garten. Seit 2009 öffnet das fabrik Café mit seiner einzigartigen Atmosphäre bereits zum Lunch, das neue Team zaubert dafür täglich wechselnde Gerichte der besonderen Art. Ob vor dem Kulturgenuss oder zum Mittagessen - das fabrik Café bleibt ein lohnenswerter Geheimtipp. fabrik Café Schiffbauergasse 10

Foto: Landeshauptstadt Potsdam

RISTORANTE »IL TEATRO« In der ehemaligen Zichorienmühle zwischen Hans Otto Theater und der Uferpromenade bietet das Team des »Il Teatro« feinste italienische Küche. Auf die Teller kommt ausschließlich Spitzenqualität, die stets frisch geliefert zu typisch italienischen Gerichten verarbeitet wird. Als Zugabe gibt s eine herausragende Weinkarte und den tollen Blick auf den Tiefen See. Ristorante »Il Teatro« Schiffbauergasse 12

RESTAURANTSCHIFF »JOHN BARNETT« Am Kai der Schiffbauergasse Potsdam liegt das Restaurantschiff »John Barnett«. Das vielfältige Angebot - mit und ohne Fleisch, saisonale Le ckereien und natürlich Fisch - wird bei jedem Wetter serviert, auf dem Oberdeck des früheren Lastkahns, von dem man einen fantastischen Blick über den Tiefen See hat, oder im gemütlichen Gastraum. Restaurantschiff John Barnett Schiffbauergasse 12a

EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE

SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM

VERANSTALTUNGEN fabrik Potsdam Schiffbauergasse 10 Telefon: 0331 2800314 contact@fabrikpotsdam.de www.fabrikpotsdam.de Hans Otto Theater Schiffbauergasse 11 Telefon: 0331 9811-8 kasse@hansottotheater.dew ww.hansottotheater.de kulturgewinn Schiffbauergasse 7 Telefon: 0331 6207944 www.iq-kulturgewinn.de Kunstraum Potsdam Schiffbauergasse 4d Telefon: 0331 27156-30 info@kunstraumpotsdam.de www.kunstraumpotsdam.de museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4f Telefon: 0331 601089-0 info@bsm-excursion.de www.fluxus-plus.de Reithalle A Schiffbauergasse 16 Telefon: 0331 98118 www.hansottotheater.de Studiohaus Schiffbauergasse 4g Telefon: 0331 6264676 www.potsdam-tanzt.de T-Werk Schiffbauergasse 4e Telefon: 0331 719139 kontakt@t-werk.de www.t-werk.de Waschhaus Arena Schiffbauergasse 5 Telefon: 0331 27156-26 kontakt@waschhaus.de www.waschhaus.de

Waschhaus Potsdam Schiffbauergasse 6 Telefon: 0331 27156-26 kontakt@waschhaus.de www.waschhaus.de

VORVERKAUF TiXOO AG Tickets für viele Veranstaltungen in der Schiffbauergasse unter www.tixoo.com Theaterkasse im Hans Otto Theater Schiffbauergasse 11 Tel. 0331 9811-8 kasse@hansottotheater.de Mo bis Fr von 10 bis 18 Uhr Sa und So von 10 bis 14 Uhr

GASTRONOMIE BIO COMPANY Schiffbauergasse 4b Tel. 0331 6200962 www.biocompany.de

Ristorante Il Teatro Schiffbauergasse 12 Telefon: 0331 20097291 www.ilteatro-potsdam.de Waschhaus Hofgarten Schiffbauergasse 6 Telefon: 0331 2715635 www.waschhaus.de

FREIZEIT Huckleberrys Floßstation Potsdam Schiffbauergasse 9 Tel. 0331 960010 www.flossstation-potsdam.de just for fun Potsdam Boots- und Yachtcharter Schiffbauergasse 8 Tel. 0331 8170617 www.just-for-fun-potsdam.de Marina am Tiefen See Schiffbauergasse 8 Tel. 0331 8170617 www.marina-am-tiefen-see.de

Segeltraining Berlin-Potsdam Restaurant Bootshaus Schiffbauergasse 9 Schiffbauergasse 8 Tel. 030 30612917 Telefon: 0331 8170617 www.stberlin.de www.marina-am-tiefen-see.de Café im museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4f Telefon: 0331 601089-0 www.fluxus-plus.de fabrik Café / garten Schiffbauergasse 10 Telefon: 0331 2800314 www.fabrikpotsdam.de Restaurantschiff John Barnett Schiffbauergasse 12a Telefon: 0331 2012099 www.john-barnett.de

ANFAHRT

Wassertaxi Potsdam Anleger Schiffbauergasse Tel. 0331 2759210 www.potsdamer-wassertaxi.de TRAM 93 Haltestelle Schiffbauergasse TRAM 94 / 99 Haltestelle Uferweg N16 (Nachtbus) Haltestelle Schiffbauergasse www.vip-potsdam.de

TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM

WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE

WEGWEISER DURCH DIE SCHIFFBAUERGASSE 4b

4d 4e 4f 4g 4h 4i 5 6

BIO COMPANY Landesverband der Musikschulen LAG Soziokultur Brandenburg Landesverband Freier Theater Brandenburg TiXOO AG Waschhaus Gastronomie & Catering Kunstraum Potsdam T-Werk museum FLUXUS+ Studiohaus Schiffbauergasse Bundesstiftung Baukultur Trollwerk Art & Trollwerk Production Waschhaus Arena Waschhaus Potsdam

Haltestelle / Schiffsanleger

7 8

kulturgewinn just for fun Bootsvermietung Marina am Tiefen See Restaurant »Bootshaus« 9 Huckleberrys Floßstation Potsdam Segeltraining Berlin-Potsdam 10 fabrik Potsdam 10a fabrik Café und Biergarten 11 Hans Otto Theater 12 Ristorante »Il Teatro« 12a Restaurantschiff »John Barnett« 14 Oracle Deutschland 16 Reithalle 17 Volkswagen Design Center

Parkplatz / Parkhaus

Fahrradverleih

8 4h 4g 9

P N Ric uth ht esc un h g ne A1 lls 15 tra

4e 4d

10a 10

Schiffbauergasse / Uferweg Straßenbahn 94 und 99

ße

5 7

12a

B Ric erlin h t er un S g tra Be ß e rli / n- B W 1 an ns ee

11 12

16 17

Schiffbauergasse / Berliner Straße Straßenbahn 93 und Nachtbus N16

EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE

Sa, 11. Dezember 2010 Helene Blum Harald Haugaard & Nordic Friends

Dänische und skandinavische Winter- & Weihnachtslieder

Mi, 15. Dezember 2010

FR, 14. JANUAR 2011

Dr. Mark Benecke

» DER MADENMANN

SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM · MEHR INFOS UND TICKETS AUF WWW.WASCHHAUS.DE