Alle Jahre wieder
Schiffbauerg.uide Dezember 2009
Editorial schiffbauerg.uide
Es singt und klingt zur Weihnachtszeit. Hier und da, und
vor allem auch am Ufer des Tiefen Sees. Erstmals wird es in diesem Jahr einen Weihnachtsmarkt an der Schiffbauergasse geben wie es sich für einen Kulturstandort gehört natürlich mit entsprechendem Programm: Am 6. Dezember 2009 findet das Erste Potsdamer Weihnachtssingen im historischen Ambiente des Schirrhofes statt. Das Adventstheater an der Schiffbauergasse ist dagegen schon fast traditionell in diesem Jahr sicher besonders empfehlenswert sind die Familienaufführungen vom Weihnachtsrotkäppchen im T-Werk und dem Aschenputtel im Hans Otto Theater. Ganz unweihnachtlich, wenn auch nicht weniger zauberhaft, wird dagegen die Vor-Aufführung der neuen Derevo-Produktion Harlekin , die in der fabrik Potsdam zu erleben ist. Und auch die Silvesterparty Rubys vs. Ollis Dachbodenparty im Waschhaus wird eher laut und rockig statt leise und besinnlich. The same procedure as last year? Nicht mit uns. In diesem Sinne: Vielen Dank für s Lesen, besinnliche Weihnachten und einen schmerzfreien Rutsch! Euer
Inhalt Thema: Potsdamer Weihnachtssingen 2009 Das Tier des Jahres: Motte & Co Tanz dem Theater: Derevo: Harlekin Dead Serious: Itchy Poopzkid O fortuna, velud luna: Carmina Burana Alle Termine Dezember 2009: Kalender Bildende Kunst: Aktuelle Ausstellungen Wegweiser: Freizeit & Gastronomie Wegweiser: Adressen & Kontakte
4 6 7 8 9 10 18 19 22
Kontakt und Impressum
23
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
schiffbauerg.uide Thema
Potsdamer Weihnachtssingen 2 Singen, Stöbern, Schlemmen Alle Jahre wieder sind es der Duft von frisch gebrannten Mandeln, das zauber hafte Lichtermeer und die traditionelle Musik, die uns wie ferngesteuert auf die Weihnachtsmärkte der Region pilgern lassen. Dieses Jahr gibt es Einen mehr:
Erstes Potsdamer Weihnachtssingen 6. Dezember 2009, 14 - 19 Uhr Schirrhof Schiffbauergasse www.schiffbauergasse.de
Am zweiten Adventssonntag lädt die Schiffbauergasse Potsdam zum »Ersten Potsdamer Weihnachtssingen« auf den Schirrhof ein. Alle Potsdamer und ihre Gäste sind herzlich eingeladen, gemein sam und im historischen Ambiente tradi tionelle Weihnachtslieder zu singen. Bereits ab 14 Uhr wird ein Markt auf dem Schirrhof weihnachtliches Flair verbreiten. Von Keramik, Schokolade, Ziegeln aus Glindow, Kunst, Honig und vielen anderen, auch kulinarischen Überraschungen, wird all das, was Freude macht, vertreten sein. Verschiedenste Aufführungen und Ver anstaltungen um rahmen das Potsda mer Weihnachtssingen, zum Beispiel die Harlekin-Voraufführung von Derevo in der fabrik Pots dam, Aschenputtel im Hans Otto Thea ter oder das Weihnachtsrotkäppchen im T-Werk. Spätestens um 17 Uhr kommen dann wieder alle auf dem Weihnachtsmarkt am Schirrhof zusammen:
4
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Thema schiffbauerg.uide
2009: Auf der Bühne wird der Kinderchor der Friedenskirche Potsdam zu erleben sein die Geschichte der Hirten, denen ein Engel die Geburt Christi verkündet, Maria und Josef im Stall von Bethlehem und schließlich die An kunft der Heiligen Drei Könige, werden musikalisch und in wunderschönen Kostümen dargeboten. Mitwirkende des musikalischen Hirtenspiels sind außerdem Mitglieder des Berliner Ensembles JayeConsort", die den Gesang auf historischen Instrumenten bereichern werden. Und: Ein Schimmel wird auch dabei sein! An ausgewählten Stellen der Darbietung ist das Publikum eingeladen, bei bekann ten Weihnachtsliedern mit einzustimmen und so das Geschehen zu einem sinnli chen Erlebnis für alle werden zu lassen. Verbringen Sie den zweiten Advent mit Freunden oder Familie in entspannter und weihnachtlicher Atmosphäre an der Schiff bauergasse. Seien Sie dabei, wenn hun derte Potsdamer Weihnachtslieder singen und finden Sie ausgefallene Geschenke auf dem kleinen aber feinen Weihnachts markt am Schirrhof.
Apropos Geschenke - unser Tipp: Verschenken Sie doch in diesem Jahr Tickets für Veranstaltungen an der Schiff bauergasse. Theaterfreund? Da empfiehlt sich u.a. Don Juan aus dem Repertoire des Hans Otto Theaters. Liebhaber alter Musik? Wie wärs mit Carmina Burana am Neujahrstag im T-Werk? Doch lieber etwas Modernes? Dann sichern Sie sich schon jetzt Karten für Culcha Candela im März 2010 in der Waschhaus Arena. Und das Besondere an diesem Tipp: Am 6. Dezember 2009 schenken Ihnen die Veranstalter der Schiffbauergasse in Ko operation mit der TiXOO AG - Die Ticke ting-Company sämtliche Gebühren. Beim Kartenkauf über www.tixoo.com und am TiXOO-Ticket-Shop auf dem Weihnachts markt entfallen Vorverkaufs- und Systemgebühren vollständig. Dieses Jahr ver schenken Sie Kultur!
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
5
schiffbauerg.uide Highlight
Motte & Co: Das Tier des Jahres Die Nachricht vom großen Wettbewerb, der Wahl zum Tier des Jahres , verbreitet sich wie ein Lauffeuer im Kleiderschrank. Jedes Tier darf sich bewerben! Beinahe hätte Lotte, die graue Motte, diese span nende Nachricht verpasst. Was für ein Glück wäre es, im Rampenlicht zu stehen
Foto: HL Böhme
Motte & Co Premiere am 3.12.2009 10.00 Uhr, Reithalle www.hansottotheater.de
und bewundert, ja vielleicht sogar auf einer Briefmarke verewigt zu werden! Ab jetzt wird nur noch leuchtend rote Wolle gefuttert, damit sich die Flügel so herrlich färben wie die der Schmetterlingskusinen draußen im Garten! Lottes Mitbewohner, die frechen Holzwurm-Zwillinge Tim und Tom, sind mindestens ebenso aufgeregt. Auch sie fragen sich schon lange, warum ihre einmaligen Talente als Schrankturner und Holzfresser wenig Anerkennung finden. Jetzt endlich scheint für sie alle die Chance gekommen - und im Klei derschrank bricht ein beispielloses Wett kampffieber aus. Spannung ist groß, alle träumen vom Sieg. Und the win ner is : ausgerech net das eingebildete Marienkäfermädchen Marianne. Doch in dem Mo ment, in dem es auf alles ankommt, ver sagt die strahlende Siegerin kläglich. Motte & Co dage gen wachsen über sich hinaus und zei gen, was sie wirklich können.
6
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Highlight schiffbauerg.uide
Derevo: Harlekin Tanz dem Theater Mit Harlekin begibt sich Derevo auf die Suche nach dem Duft des vergesse nen, armen, beseelten Theaters einem Theater der Masken, der mittelalterlichen, höfischen Pantomime und der Kunst um herziehender Musikanten und Straßenclowns, dessen Tradition sich bis heute in vielen kleinen russischen Städtchen erhalten hat. Elena Yarovaya und Anton Adassinsky erzählen mit Tanz, Pantomime und phan tastischen Bildern po etische Geschichten: von der Suche nach dem gestohlenen Herzen und der Ballade vom kleinen Soldaten Alkoho lowitsch, vom Lied des singenden Äffchens, vom Stunden-Fallbeil und der Reise des Sternenbegleiters im Aquarium.
russische Tanztheater-Kompanie versteht es, mit tänzerischen Können und einem Vertrauen aufs Einfache magische Bilder zu erzeugen. PNN, 27.5.2009
Derevo: Harlekin 4.12. / 5.12.2009, 20:00 Uhr 6.12.2009, 16:00 Uhr fabrik Potsdam www.fabrikpotsdam.de
Eine Entzündung des Auges. Eine Reizung der Sinne. Eine Überwältigung des Wahrnehmens. Eine Entführung. Das ist Derevo. Die
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
7
schiffbauerg.uide Highlight
Itchy Poopzkid: Dead Serious Wer in den letzten Jahren Musik gehört hat, in Konzertclubs und auf Festivals war oder einfach mal das Radio oder den Fernseher eingeschaltet hat, der konnte an dieser Band gar nicht vorbeikommen.
aufeinander und sind fast pausenlos unterwegs, um ihrem Traum vom Konzert im Wembley-Stadion ein Stück näher zu kommen. Natürlich nur im alten das muss eben nochmal aufgebaut werden.
Aber mal von vorn: Sibbi, Panzer und Saikov gründen 2001 die Punkrock-Band Itchy Poopzkid. Seit diesem Zeitpunkt hängen die drei quasi 24 Stunden am Tag
In der klassischen Besetzung Schlagzeug, Gitarre, Bass und dem zweistimmigen Gesang schaffen sie es mit viel Dreistigkeit und noch mehr Charme eine Rockshow abzuliefern, die wirklich jede Masse in Bewegung versetzt.
Itchy Poopzkid Sa, 19.12.2009, 20 Uhr Waschhaus Arena www.waschhaus.de
War der Sprung vom ersten zum zweiten Album ein musikalisch großer Satz, so legen Itchy Poopzkid mit ihrem aktuellen und dritten Album Dead Serious noch eins drauf. Es ist noch bunter, noch vielfältiger und noch mehr auf den Punkt als der Vorgänger. Neben Piano und Akkordeon wird sogar ein geklauter Einkaufswagen kurzerhand zum Instru ment umfunktioniert. Die Band ignoriert vermeintliche GenreGrenzen, bricht aus in alle Richtungen und bleibt doch immer unverkennbar.
8
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Highlight schiffbauerg.uide
Carmina Burana: O Fortuna, velud luna... ..., O Fortuna, veränderlich wie die Phasen des Mondes , so kennt man den Beginn der Auswahl der Carmina Burana durch Carl Orff, durch dessen Vertonung sie im letzten Jahrhundert populär wurden und zu Weltruhm gelangten. Populär waren jene Lieder aus der umfangreichsten Sammlung weltlicher lateinischer Lyrik des Mittelalters schon zu ihrer Zeit.
Carmina Burana 30.12.2009 bis 1.1.2010 20.00 Uhr, T-Werk www.t-werk.de
Foto: G. Gnaudschun
Voll zarter und derber Empfindungen verherrlichen sie die Liebe, beschreiben die Freuden und Leiden des Alltags und prangern Verderbt heit und Laster des Klerus und der weltlichen Potentaten an.
das an zwei Seiten sitzende Publikum verbinden sich Choreografie, Lichtinstal lation und Raumklang zu einer dichten Bilderfolge, die den Zuschauer eintauchen lässt in die Klangwelt des Mittelalters.
Nach mehreren Aufführungen im Radialsystem V wird die Inszenierung Carmina Burana zum Jahreswechsel nochmals im T-Werk aufgeführt. Die auf einer quadratischen Spielfläche agie renden Musiker be wegen sich vor und hinter transparenten Gazewänden. Für
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
9
schiffbauerg.uide Kalender
Di, 1.12.2009 10:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje und Corinna Schildt Hans Otto Theater 21:00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Live: Tom Lüneburger Waschhaus 22:30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club mit El-Hombre Waschhaus
Mi, 2.12.2009 10:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje und Corinna Schildt Hans Otto Theater 14:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje und Corinna Schildt Hans Otto Theater
10:00 Uhr, Theater Motte & Co. (Premiere) von Gertrud Pigor, Regie und Choreografie: Marita Erxleben Reithalle 11:30 Uhr, Theater Premierenlounge Reithalle 21:00 Uhr, Party Conversion fabrik Potsdam
Fr, 4.12.2009 10:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje und Corinna Schildt Hans Otto Theater 10:00 Uhr, Theater Motte & Co. von Gertrud Pigor Regie und Choreografie: Marita Erxleben Reithalle
19:30 Uhr, Theater Cross the Line Ballett meets HipHop 20:00 Uhr, Lesung mit Tänzern der Dance Christian Y. Schmidt Company Marita Erxleben liest aus: Bliefe von dlüben. Hans Otto Theater Der China-Crashkurs 20:00 Uhr, Aufführung Waschhaus Derevo
Do, 3.12.2009
(St. Petersburg/Dresden) Harlekin - Vorauffühung fabrik Potsdam
10:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje und Corinna Schildt Hans Otto Theater
20:00 Uhr, Film Im Tal von Elah Im Rahmen der Ausstellung BLIND SPOT Kunstraum Potsdam
10
21:30 Uhr, Theater Sita sings the Blues nb filmlounge Reithalle
Sa, 5.12.2009 15:00 Uhr, Theater Motte & Co. von Gertrud Pigor, Regie und Choreografie: Marita Erxleben Reithalle 19:30 Uhr, Theater Don Juan von Molière, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater 20:00 Uhr, Aufführung Derevo (St. Petersburg/Dresden) Harlekin - Vorauffühung fabrik Potsdam 20:00 Uhr, Comedy Horst Evers Schwitzen ist wenn Muskeln weinen Waschhaus Arena 23:00 Uhr, Party Feierstarter Die Neunziger-Party auf 3 Floors: Eurodance, Techno & Party Pop vs. HipHop & RnB vs. 90ties Rock Waschhaus
So, 6.12.2009 12:00 Uhr, Gastro Matinée D'automne! Jazz 'n Brunch fabrik Café
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Kalender schiffbauerg.uide
14:00 Uhr, Special Weihnachtsmarkt im Rahmen vom Potsdamer Weihnachtssingen 2009: Keramik, Schokolade, Ziegel aus Glindow, Kunst, Honig, Kulinarisches und viele andere Überraschungen Schirrhof 14:30 Uhr, Workshop Weihnachtstanzen Offener Workshop mit unterschiedlichen Lehrern fabrik Potsdam
18:00 Uhr, Theater Die Glasmenagerie von Tennessee Williams, Regie: Isabel Osthues Reithalle
Mo, 7.12.2009 10:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje und Corinna Schildt Hans Otto Theater
10:00 Uhr, Theater Weihnachtsrotkäppchen Spectaculum, ab 3 Jahre T-Werk 11:00 Uhr, Theater Weihnachtsrotkäppchen Spectaculum, ab 3 Jahre T-Werk 18:00 Uhr, Theater Voll abgedreht von Rex Deverell, Regie: Katharina Holler Reithalle
EMPFEHLUNG
14:30 Uhr, Special FLUXUS+Teatime Livemusik und Kulinarisches museum FLUXUS+ 15:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje und Corinna Schildt Hans Otto Theater 16:00 Uhr, Aufführung Derevo (St. Petersburg/Dresden) Harlekin - Vorauffühung fabrik Potsdam 16:00 Uhr, Theater Weihnachtsrotkäppchen Spectaculum, ab 3 Jahre T-Werk 17:00 Uhr, Special Potsdamer Weihnachtssingen mit dem Kinderchor der Friedenskirche Potsdam, dem Ensembles JayeConsort aus Berlin und weiteren Gästen Schirrhof
Weihnachtsrotkäppchen ab 6.12.2009 im T-Werk Die weihnachtliche Variante des Märchenklassikers mit Pfefferkuchen, Weihnachtsliedern, Schneeballschlacht und einem echten Weihnachtsbaum handelt vom kleinen Rotkäppchen, das von der Mutter in den Wald zur kranken Großmutter geschickt und dort vom Wolf überlistet wird. Als es endlich am Bett der Großmutter steht, erkennt es den Wolf im Nachthemd der Großmutter nicht und ... Das bekannte Märchen über die Angst, verschlungen zu werden und die Hoffnung, irgendwie wieder herauszukommen wird mit viel Witz in einer klassischen Handpuppenbühne gespielt.
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
11
schiffbauerg.uide Kalender
Di, 8.12.2009 10:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje und Corinna Schildt Hans Otto Theater 10:00 Uhr, Theater Voll abgedreht von Rex Deverell, Regie: Katharina Holler Reithalle 10:00 Uhr, Theater Weihnachtsrotkäppchen Spectaculum, ab 3 Jahre T-Werk 18:00 Uhr, Theater Voll abgedreht von Rex Deverell Reithalle 19:30 Uhr, Theater Macbeth von William Shakespeare, Regie: Lukas Langhoff Hans Otto Theater 21:00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Live: Ma'Neko Waschhaus 22:30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club mit DJ Stan Waschhaus
Mi, 9.12.2009 10:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje und Corinna Schildt Hans Otto Theater
12
10:00 Uhr, Theater Voll abgedreht von Rex Deverell, Regie: Katharina Holler Reithalle
21:00 Uhr, Konzert Jasper Neidlos Live 2009 Waschhaus
10:00 Uhr, Theater Weihnachtsrotkäppchen Spectaculum, ab 3 Jahre T-Werk
Fr, 11.12.2009
11:00 Uhr, Theater Weihnachtsrotkäppchen Spectaculum, ab 3 Jahre T-Werk 14:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje und Corinna Schildt Hans Otto Theater 17:30 Uhr, Special Museumsführung Anmeldung im Museumsshop museum FLUXUS+ 20:00 Uhr, Lesung Peter Scholl-Latour liest aus: Die Angst des weißen Mannes Ein Abgesang Waschhaus Arena
Do, 10.12.2009 10:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje und Corinna Schildt Hans Otto Theater 19:30 Uhr, Theater Die Wildente (ABO) von Henrik Ibsen, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater
10:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje und Corinna Schildt Hans Otto Theater 20:00 Uhr, Tanz OXY and Friends Die Tänzer der OXYMORON Dance Company laden ein T-Werk 21:00 Uhr, Theater Unverhofftes Wiedersehen Eine Nacht mit Thomas Brasch: nb-late show Reithalle 23:00 Uhr, Party Rock'n'Wave Highschool auf 3 Floors: Heavy vs. Smart vs. Schwarzwäsche Waschhaus
Sa, 12.12.2009 19:30 Uhr, Theater Don Juan von Molière, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater 19:30 Uhr, Theater Die Aeneis Dt. Erstaufführung von Olivier Kemeid, Regie: Sascha Hawemann Reithalle
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Kalender schiffbauerg.uide
20:00 Uhr, Tanz OXY and Friends Die Tänzer der OXYMORON Dance Company laden ein T-Werk
16:00 Uhr, Theater Vom Igel, der keiner mehr sein sollte von Annette Wurbs T-Werk
21:00 Uhr, Konzert Chapeau Claque & Support Waschhaus
14:00 Uhr, Ausstellung Ateliergemeinschaft Panzerhalle Vernissage Kunstraum Potsdam
22:00 Uhr, Theater Der General von Buster Keaton mit Live-Soundtrack von MonkeyArt: nb live Reithalle
17:00 Uhr, Theater Chanson d'amour Ein Liederabend Hans Otto Theater 18:00 Uhr, Special Swingtee Kurs und Ballroom mit Talea Glaw und Holger Niesel fabrik Potsdam
EMPFEHLUNG
23:00 Uhr, Party DJ Rengo fabrik Potsdam 23:00 Uhr, Party 10 Years Brandenburg Allstars Mehr Infos: myspace.com/ brandenburgallstars Waschhaus Arena
So, 13.12.2009 14:00 Uhr, Workshop Swing Lindy Hop Workshop mit Talea Glaw und Holger Niesel Mittelstufe fabrik Potsdam 15:00 Uhr, Theater Weihnachtslesung Foyer Hans Otto Theater 15:00 Uhr, Special FLUXUS+Teatime Livemusik und Kulinarisches museum FLUXUS+
Peter Scholl-Latour Mi, 9.12.2009, 20:00 Uhr Waschhaus Arena Die Wahl eines amerikanischen Präsidenten mit afrikanischen Wurzeln und pazifischer Heimat ist Sinnbild eines tiefgreifenden Wandels, der weit über die USA hinausweist. Der fünfhundertjährige Siegeszug des "weißen Mannes" ist Geschichte. Die ehemals koloniale Welt ist im Aufbruch begriffen demographisch, wirtschaftlich, politisch. Mit dem ihm eigenen Gespür für welthistorische Veränderungen schildert Peter Scholl-Latour seine jüngsten Eindrücke aus Südostasien und Lateinamerika, den beiden dynamischsten Regionen des neuen Zeitalters. Eindrucksvoll gelingt es ihm, die aktuellen Konflikte und Umbrüche dieser Länder vor dem Hintergrund ihrer kolonialen Vergangenheit zu beleuchten.
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
13
schiffbauerg.uide Kalender
19:30 Uhr, Theater Weiß wie das Licht Dt. Erstaufführung von Daniel Karasik, Regie: Marc Lunghuß Reithalle
Mo, 14.12.2009 10:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje und Corinna Schildt Hans Otto Theater 10:00 Uhr, Theater Vom Igel, der keiner mehr sein sollte von Annette Wurbs T-Werk 19:30 Uhr, Theater Clavigo von Johann W. Goethe, Regie: Annette Pullen Reithalle
Di, 15.12.2009 10:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje und Corinna Schildt Hans Otto Theater 10:00 Uhr, Theater Vom Igel, der keiner mehr sein sollte von Annette Wurbs T-Werk 11:00 Uhr, Theater Vom Igel, der keiner mehr sein sollte von Annette Wurbs T-Werk
14
14:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje und Corinna Schildt Hans Otto Theater
10:00 Uhr, Theater Drachenreiter von Cornelia Funke, Regie: Andreas Rehschuh Reithalle
21:00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged-Bühne Live: Tim Brownlow Waschhaus
10:00 Uhr, Theater Rawums (:) florschütz & döhnert T-Werk
22:30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie und alles außer Billigpop mit DJ Olli Rockt Waschhaus
Mi, 16.12.2009 10:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje und Corinna Schildt Hans Otto Theater 10:00 Uhr, Theater Drachenreiter von Cornelia Funke, Regie: Andreas Rehschuh Reithalle 19:30 Uhr, Lesung Mittwochsgesellschaft der Heinrich-Böll-Stiftung T-Werk
Do, 17.12.2009 10:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje und Corinna Schildt, mit Gebärdensprache Hans Otto Theater
18:00 Uhr, Special weihnachts*pingpong Umsonst & Drinnen: Tischtennis, Glühwein, gute Musik Waschhaus 21:00 Uhr, Konzert Well Done, Jackson Pollock & Loom Konzert fabrik Potsdam
Fr, 18.12.2009 10:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje und Corinna Schildt Hans Otto Theater 10:00 Uhr, Theater Rawums (:) florschütz & döhnert T-Werk 19:30 Uhr, Theater Macbeth (ABO) von William Shakespeare, Regie: Lukas Langhoff Hans Otto Theater 19:30 Uhr, Theater Der Architekt von David Greig, Regie: Isabel Osthues Reithalle
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
schiffbauerg.uide Kalender
21:00 Uhr, Konzert Die Art Für immer und ewig-Tour Waschhaus 22:00 Uhr, Theater Espagna präsentiert von Putumayo Records: nblounge Reithalle
So, 20.12.2009 15:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje und Corinna Schildt, mit Gebärdensprache Hans Otto Theater
15:00 Uhr, Livemusik FLUXUS+Teatime Livemusik und Kulinarisches museum FLUXUS+ 15:30 Uhr, Special Museumsführung museum FLUXUS+
EMPFEHLUNG
Sa, 19.12.2009 19:30 Uhr, Theater Chanson d'amour Ein Liederabend, mit Gebärdensprache Hans Otto Theater 19:30 Uhr, Theater Der Häßliche Wiederaufnahme - von Marius von Mayenburg, Regie: Manuela Gerlach Reithalle 21:00 Uhr, Konzert Itchy Poopzkid Support: Poolstar & Harthof Waschhaus Arena 22:00 Uhr, Konzert Locci And The Young Sixties / Good Old Boys... fabrik Potsdam 22:00 Uhr, Theater Tuntenbingo nb friends Reithalle 23:00 Uhr, Party Bass, Beats & Culture auf 3 Floors: Big Beat, Breakbeat, NuSkool Breakz vs. Dancehall, Reggae, Soca vs. Drum'n'Bass, BassTekk Waschhaus
Well Done, Jackson Pollock & LOOM Do, 17.12.2009, 21:00 Uhr fabrik Potsdam So unerwartet kann einem so etwas schönes, neues, aufregendes in die Gehörgänge kommen, wie die Musik, der sieben Berliner von Well Done, Jackson Pollock. Gitarre, Glockenspiel, Violinen, Bläser, Banjo, Vibraphon, Samples und, und, und... ein halbes Orchesterinstrumentarium erzeugt die rein instrumentalen Kompositionen. Loom. Die Ruhe, die der Name suggeriert, ist in den Songs und psychedelischen Soundlanschaften wieder zu finden. Loom ist aber auch der Webstuhl, oder das nicht eindeutig Sichtbare. Hierbei bleiben sich die beiden Musiker treu - eng umweben sich die Gitarren in ihrem Spiel, um sich zwischen den Songs in Soundwolken zu verlieren.
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
15
schiffbauerg.uide Kalender
16:00 Uhr, Theater Rawums (:) florschütz & döhnert T-Werk 19:30 Uhr, Theater Die Aeneis Dt. Erstaufführung; von Olivier Kemeid, Regie: Sascha Hawemann Reithalle
Mo, 21.12.2009 10:00 Uhr, Theater Prinzessin Allerleirauh von Ute Kahmann T-Werk
Di, 22.12.2009 10:00 Uhr, Theater Prinzessin Allerleirauh von Ute Kahmann T-Werk 21:00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Weihnachtsspecial Live: Blockflöte des Todes & Friends Waschhaus 22:30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club mit DJ Moses Waschhaus
Mi, 23.12.2009 19:30 Uhr, Theater Clavigo von Johann W. Goethe, Regie: Annette Pullen Reithalle
16
21:00 Uhr, Party Ferienklub Color mit DJ Dissn Waschhaus Arena
Do, 24.12.2009 24:00 Uhr, Party Schwarze Weihnacht Schwarzwäsche Spezia mit DJ Spider Waschhaus
Fr, 25.12.2009 19:30 Uhr, Theater Die Wildente von Henrik Ibsen, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater 19:30 Uhr, Theater Clavigo von Johann W. Goethe, Regie: Annette Pullen Reithalle 23:00 Uhr, Party Achtung, Weihnacht! DJs: Lexy, Philip Bader & Housemeister Waschhaus Arena
Sa, 26.12.2009 11:00 Uhr, Theater Weihnachtsrotkäppchen von Spectaculum T-Werk 15:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje und Corinna Schildt Hans Otto Theater
16:00 Uhr, Theater Weihnachtsrotkäppchen von Spectaculum T-Werk 19:30 Uhr, Theater Weiß wie das Licht von Daniel Karasik, Regie: Marc Lunghuß Reithalle 23:00 Uhr, Party Bad Taste Party auf 2 Floors: BravoHitZone vs. FreakOutZone Waschhaus
So, 27.12.2009 11:00 Uhr, Theater Weihnachtsrotkäppchen von Spectaculum T-Werk 15:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje und Corinna Schildt Hans Otto Theater 16:00 Uhr, Theater Weihnachtsrotkäppchen von Spectaculum T-Werk 17:00 Uhr, Party Echt Cool, Papa :)) Die Underage-Party Waschhaus Arena
Mo, 28.12.2009 18:00 Uhr, Theater Drachenreiter von Cornelia Funke Reithalle
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
schiffbauerg.uide Kalender
Di, 29.12.2009 19:30 Uhr, Theater Don Juan von Molière, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater 21:00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged-Bühne Live: Berge Waschhaus
19:00 Uhr, Theater Chanson d'amour Ein Liederabend Hans Otto Theater 20:00 Uhr, Musik Carmina Burana T-Werk & Ensemble Alta Musica Berlin T-Werk
21:00 Uhr, Theater nb La Notte Reithalle 21:00 Uhr, Special Rubys vs. Ollis Dachbodenparty Unplugged-Bühne und Silvesterparty: 4 Bands, 2 DJs Waschhaus
EMPFEHLUNG
Foto: HL Böhme
22:30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie mit Cpt. Tragedy Waschhaus
Mi, 30.12.2009 18:00 Uhr, Theater Drachenreiter von Cornelia Funke, Regie: Andreas Rehschuh Reithalle
Aschenputtel
20:00 Uhr, Musik Carmina Burana T-Werk & Ensemble Alta Musica Berlin T-Werk
Do, 31.12.2009
Aschenputtel muss die gesamte Hausarbeit der Familie allein bewältigen und wird noch dazu unablässig von Stiefmutter und Stiefschwester herumkommandiert. Doch es denkt gar nicht daran, seinen inneren Wider spruchsgeist aufzugeben. In den wenigen ruhigen Minuten träumt es sich im Baumhaus in sein künftiges Glück hinein. Da versteckt sich eines Tages ausgerech net auf ihrem Baum ein fremder Junge; er behauptet, auf der Flucht vor einer lebenslänglichen, harten Strafe zu sein. Kurzerhand verbündet sich Aschenputtel mit dem Fremden ...
15:00 Uhr, Theater Chanson d'amour Ein Liederabend Hans Otto Theater
Zwei träumen davon, ihren einengenden Umständen zu entkommen - doch das kann nur gelingen, wenn sich die innere Stärke von Aschenputtel mit der träumerischen Verspieltheit des jungen Prinzen verbindet!
21:00 Uhr, Party Ferienklub Color mit DJ Dissn Waschhaus
26.12.2009, 27.12.2009 und weitere Termine Hans Otto Theater
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
17
schiffbauerg.uide Ausstellungen
Kunstraum Potsdam Der Geschmack von Wolken
museum FLUXUS+ Prostitution Of Signs
Der Kunstraum Potsdam versteht sich in der Ausrichtung seines Ausstellungspro gramms dezidiert als Präsentationsort junger, zeitgenössischer Kunst internatio naler Orientierung jenseits des kommer ziellen Galeriebetriebes.
Costantino Ciervo, einer der vier zeitgenössischen Künstler im museum FLU XUS+, dessen Lichtinstallation The Ten Commandments nachts auf dem Schir rhof leuchtet, zeigt neue Arbeiten im atri um: Zeichnungen zur Medienpyramide Perversion of Signs , die in der Schweiz erstmals präsentiert wurde. Ergänzend ausgestellt ist eine neue Installation mit Videos. Männer und Frauen lecken Sym bole aus farbiger Zuckerschrift ab und verschlucken sie.
Neues Atelierhaus Panzerhalle präsentiert eine Ausstellung mit Arbeiten von Rein hold Beck , Silvia Breitwieser, Birgit Cauer, Kiki Gebauer, Beret Hamann, Carsten Hensel, Margaret Hunter, Katrin von Leh mann, Bettina Schilling, Anna Schimkat, Thilo Skusa, Igor Tosevski, Dagmar Uhde, Sibylla Weisweiler, Anna Werkmeister, Ilse Winckler, kuratiert von Silke Feldhoff. Vernissage: 13.12.2009, 14 Uhr Laufzeit der Ausstellung: 13.12.2009-07.02.2010 Kunstraum Potsdam Schiffbauergasse 4d Mittwoch bis Freitag 12 bis 18 Uhr Samstag und Sonntag 11 bis 18 Uhr www.kunstraumpotsdam.de
18
Sonderausstellung Prostitution of Signs noch bis 30. Januar 2010 Die Dauerausstellung des Museums zeigt einen Querschnitt des Werkes von Wolf Vostell und eine Dokumentation der inter nationalen Fluxus-Bewegung von den 60er Jahren bis in die heutige Zeit. museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4f Dienstag bis Sonntag 12 bis 20 Uhr www.fluxus-plus.de
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Freizeit schiffbauerg.uide
Huckleberrys Floßstation Mit einem Floß über Seen und Flüsse fahren, wie es einst Tom Sawyer und Huckleberry Finn taten, ist seit einiger Zeit auch in Potsdam möglich. Die Huckleberrys Floßstation von floating-noise.com vermietet Flöße mit führerscheinfreiem Motor und Platz bis zu acht Per sonen. Auch im Herbst und Winter, dann mit Heizung, ein wahres Erlebnis. Huckleberrys Floßstation Schiffbauergasse 9
Just For Fun Bootsvermietung Spaß und Entspannung rund um das Wasser mit den beliebten blau-weißen Funny-Booten bietet die Just For Fun Bootsvermietung an der Marina am Tiefen See. Die schönsten Wasserwege Brandenburgs beginnen an der Schiffbauergasse - Boote und Yachten ver schiedenster Größe, vom Kanu bis zum Mo torcruiser, gibt s bei Just For Fun. Just For Fun Bootsvermietung Schiffbauergasse 8
Marina am Tiefen See Nur wenige Gehminuten vom Potsdamer Zen trum entfernt laden an der Marina am Tiefen See komfortable Liegeplätze von 6 bis 20 Metern Bootstouristen und ortsansässige Was sersportler zum Anlegen ein. Ein aufmerksamer und kompetenter Service sorgt in der Marina am Tiefen See dafür, dass sich Boote und Besatzung im Hafen sicher fühlen. Marina am Tiefen See Schiffbauergasse 8
18
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
19
schiffbauerg.uide Freizeit / Gastronomie
Segeltraining Berlin-Potsdam Das Segeltraining Berlin-Potsdam, seit über 20 Jahren Partner des Wassersports, bietet in bester Lage eine ideale Basis für verschiedenste Aktivitäten. Vom Chartern von Segel- und Motorbooten bis zu Bootsführerschein und Segelkurs bietet das Team von Dietmar Feige in familiärer und professioneller Atmosphäre jedem seinen Einstieg in den Wassersport. Segeltraining Berlin-Potsdam Schiffbauergasse 9
Restaurant »Bootshaus« Mit einem tollen Blick über den Tiefen See bietet das Hafenrestaurant »Bootshaus« an der Marina am Tiefen See durchgehend von 12 bis 21 Uhr frische Salatvariationen, Deftiges aus Pfanne und Topf, Kuchen, Eis und Kaffeespezialitäten von Lavazza. Ob kurze Pause oder ausgiebiges Abendessen - das Restaurant »Bootshaus« bietet etwas für Jeden. Hafenrestaurant »Bootshaus« Schiffbauergasse 8
Café im museum FLUXUS+ Entspannen Sie nach dem Museumsbesuch oder nach einem Spaziergang an der Schiff bauergasse, treffen Sie Freunde vor dem The aterbesuch oder gönnen Sie sich ein Auszeit in der Mittagspause - im Café des museum FLUXUS+. Dienstag bis Sonntag von 12 bis 20 Uhr bietet das Café kleine Snacks, frische Kuchen und eine reichhaltige Getränkeauswahl. Café im museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4f
20
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Gastronomie schiffbauerg.uide
Foto: Landeshauptstadt Potsdam
fabrik Café Einer der schönsten Flecken der Schiffbauer gasse ist seit Jahren der fabrik Garten. Seit 2009 öffnet das fabrik Café mit seiner einzig artigen Atmosphäre bereits zum Lunch, das neue Team zaubert dafür täglich wechselnde Gerichte der besonderen Art. Ob vor dem Kulturgenuss oder zum Mittagessen - das fabrik Café bleibt ein lohnenswerter Geheimtipp. fabrik Café Schiffbauergasse 10
Foto: Landeshauptstadt Potsdam
Ristorante »Il Teatro« In der ehemaligen Zichorienmühle zwischen Hans Otto Theater und der Uferpromenade bietet das Team des »Il Teatro« feinste italieni sche Küche. Auf die Teller kommt ausschließlich Spitzenqualität, die stets frisch geliefert zu typisch italienischen Gerichten verarbeitet wird. Als Zugabe gibt s eine herausragende Wein karte und den tollen Blick auf den Tiefen See. Ristorante »Il Teatro« Schiffbauergasse 12
Restaurantschiff »John Barnett« Am Kai der Schiffbauergasse Potsdam liegt das Restaurantschiff »John Barnett«. Das vielfältige Angebot - mit und ohne Fleisch, saisonale Leckereien und natürlich Fisch - wird bei jedem Wetter serviert, auf dem Oberdeck des früheren Lastkahns, von dem man einen fantastischen Blick über den Tiefen See hat, oder im gemütlichen Gastraum. Restaurantschiff John Barnett Schiffbauergasse 12a
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
21
schiffbauerg.uide Adressen
Veranstaltungen fabrik Potsdam Schiffbauergasse 10 Telefon: 0331 2800314 contact@fabrikpotsdam.de www.fabrikpotsdam.de Hans Otto Theater Schiffbauergasse 11 Telefon: 0331 9811-8 kasse@hansottotheater.de www.hansottotheater.de
Waschhaus Schiffbauergasse 6 Telefon: 0331 27156-26 kontakt@waschhaus.de www.waschhaus.de
Restaurantschiff John Barnett Schiffbauergasse 12a Telefon: 0331 2012099 www.john-barnett.de
Vorverkauf
Ristorante Il Teatro Schiffbauergasse 12 Telefon: 0331 20097291 www.ilteatro-potsdam.de
TiXOO AG Tickets für viele Veranstaltungen in der Schiffbauergasse unter www.tixoo.com
Kunstraum Potsdam Schiffbauergasse 4d Telefon: 0331 27156-30 Theaterkasse im info@kunstraumpotsdam.de Hans Otto Theater www.kunstraumpotsdam.de Schiffbauergasse 11 Tel. 0331 9811-8 museum FLUXUS+ kasse@hansottotheater.de Schiffbauergasse 4f Mo bis Fr von 10 bis 18 Uhr Telefon: 0331 601089-0 Sa und So von 10 bis 14 Uhr info@bsm-excursion.de www.fluxus-plus.de Reithalle A Schiffbauergasse 16 Telefon: 0331 98118 www.hansottotheater.de Schinkelhalle Schiffbauergasse 4a Studiohaus Schiffbauergasse 4g Telefon: 0331 6264676 www.potsdam-tanzt.de T-Werk Schiffbauergasse 4e Telefon: 0331 719139 kontakt@t-werk.de www.t-werk.de Waschhaus Arena Schiffbauergasse 5 Telefon: 0331 27156-26 kontakt@waschhaus.de www.waschhaus.de
22
Gastronomie BIO COMPANY Schiffbauergasse 4b Tel. 0331 6200962 www.biocompany.de Hafenrestaurant Bootshaus Schiffbauergasse 8 Telefon: 0331 8170617 www.marina-am-tiefen-see.de
Freizeit Huckleberrys Floßstation Potsdam Schiffbauergasse 9 Tel. 0331 960010 www.flossstation-potsdam.de just for fun Potsdam Schiffbauergasse 8 Tel. 0331 8170617 www.just-for-fun-potsdam.de Marina am Tiefen See Schiffbauergasse 8 Tel. 0331 8170617 www.marina-am-tiefen-see.de Segeltraining Berlin-Potsdam Schiffbauergasse 9 Tel. 030 30612917 www.stberlin.de
Anfahrt
Wassertaxi Potsdam Café im museum FLUXUS+ Anleger Schiffbauergasse Schiffbauergasse 4f Tel. 0331 2759210 Telefon: 0331 601089-0 www.potsdamer-wassertaxi.de www.fluxus-plus.de TRAM 93 fabrik Bar / garten Haltestelle Schiffbauergasse Schiffbauergasse 10 TRAM 94 / 99 Telefon: 0331 2800314 Haltestelle Uferweg www.fabrikpotsdam.de www.vip-potsdam.de
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Der Schiffbauerg.uide wünscht allen Lesern frohe Weihnachten und einen guten Rutsch. schiffbauerg.uide Impressum schiffbauerg.uide ist eine Initiative der TiXOO AG und rwmd.
Auflage: 5.000 Stück Vertrieb an ca. 100 Stellen überall in Potsdam Termine und Redaktion: Für die Texte zeichnet der Herausgeber bzw. die beteiligten
Herausgeber: rwmd, Robert Witzsche Schopenhauerstr. 11 14467 Potsdam Tel. 0331 271 43 50 info@schiffbauerguide.de
Institutionen verantwortlich. Eine
Gestaltung: rwmd
der 15. November 2009.
Gewähr für die Richtigkeit von Termine, Daten und Inhalten kann nicht übernommen werden. Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Redaktionsschluss war
Fotos: Die Fotos wurden freundlich von den beteiligten Institutionen zur Verfügung gestellt. Nicht namentlich gekennzeichnete Fotos sind als Pressebilder zur Verfügung gestellt worden. Das Logo Schiffbauergasse ist eine eingetragene Marke der Landeshauptstadt Potsdam. Vielen Dank für die freundliche Zusammenarbeit. Wir bedanken uns bei allen, die bei der Realisierung dieses Heftes tatkräftig mitgewirkt haben.
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
23
Zum Nikolaus gibt s unsere Tickets günstiger. www.tixoo.com
Am 6. Dezember 2009 schenken Ihnen die Veranstalter der Schiffbauergasse in Kooperation mit der TiXOO AG - Die TicketingCompany sämtliche Gebühren. Beim Kauf eines Karte entfallen Vorverkaufs- und Systemgebühren vollständig. Das Angebot gilt nur bei Verfügbarkeit, nur am 6. Dezember 2009 und nur bei Ticketkäufen online über www.tixoo.com und am TiXOO-Ticket-Stand auf dem Weihnachtsmarkt am Schirrhof.