Lange N채chte f체r alle
Schiffbauerg.uide November 2009
Editorial schiffbauerg.uide
Und täglich grüßt
- nein, nicht das Murmeltier. Die Schiffbauergasse ist es, wo im November 2009 kein Tag ohne Highlight vergeht. Naja fast, denn wenn alle den Beginn der fünften Jahreszeit feiern, wird hier ein kurzes Päuschen eingelegt. Aber vor und nach dem 11.11. gibt es an Potsdams Kulturstandort das volle Programm. Über 140 Veranstaltungen zwischen Aufführung und Wortkunst gilt es zu erleben. Unbestrittenes Highlight des Monats ist das Internationale Theaterfestival UNIDRAM, das bis zum 7. November in T-Werk, Waschhaus, Schinkelhalle und museum FLUXUS+ stattfindet. Aber auch darüber hinaus kann man sich an der Schiffbauergasse prächtig unterhalten lassen: Das Waschhaus trumpft mit unzähligen Lesungen auf, in der fabrik wollen zwei wunderbare Tanz-Produktionen erlebt werden und das Hans Otto Theater schickt nach dem fulminanten Start noch die eine oder andere Premiere hinterher. Und für alle, die es lieber besinnlicher mögen, bietet sich der Adventskaffee mit Blick auf den Tiefen See an - im gemütlichen Unterdeck der »John Barnett«. Euer
Inhalt Unidram 2009: Bis in die Puppen Pöbelei und Poesie: Auletta im Waschhaus Oxymoron Dance: I Wanna Die For You Weiß wie das Licht: Was ist das - die Liebe? Alle Termine November 2009: Kalender Bildende Kunst: Aktuelle Ausstellungen Freizeit-Tipp: Santa Floß is coming Wegweiser: Freizeit & Gastronomie Wegweiser: Adressen & Kontakte
4 5 6 7 8 17 18 19 22
Kontakt und Impressum
16
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
schiffbauerg.uide Highlight
Unidram 2009: Bis in die Puppen Hamlet ist ein Westernheld in weißem, wehendem Mantel. Tschechows berühmte Drei Schwestern sind ein Männertrio, das behauptet, weitere neun Geschwister zu haben, allesamt Frauen. Eine vierhändige Königin begegnet einem Soldaten ohne Erinnerung und der Hintergrund sound kommt kommt als sound als skurrile skurrile Objektmusik Objektmusik von einer einer polyphonen von polyphonen Waschmaschine. Waschmaschine.
16. Internationales Theaterfestival UNIDRAM 2009 bis 7. November 2009 verschiedene Orte www.unidram.de
Beim 16. Internationalen Theaterfestival UNIDRAM werden noch bis zum 7. No vember 18 Theater aus zehn europäischen Ländern im T-Werk und an anderen Orten in der Schiffbauergasse außergewöhnliche Theaterinszenierungen zeigen. Präsentiert werden an neun Tagen junge, experimentierfreudige Theater, die nach neuen Wegen suchen, Grenzen überschreiten und so das Publikum immer wieder mit ihrem Ideenreichtum überraschen können. Faszinierende Bilderwel ten, verwirrende visuelle Experimente und das Spiel mit den Möglichkeiten des The aters um Illusion und Wirklichkeit stellen einen spannenden Kontrast zu provokan ten und radikalen Posi tionierungen dar. Das Spektrum der eingeladenen Pro duktionen reicht von Musiktheater über Schauspiel und Tanz bis hin zu Objektund Figurentheater. Den Abschluss des diesjährigen Festivals markiert die bereits zum vierten Mal im T-Werk stattfindende Lange Nacht der Experimente.
4
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Highlight schiffbauerg.uide
Pöbelei und Poesie: Auletta im Waschhaus Schwer zu sagen, ob die Jugend von Mainz ohne Auletta das Wort Feier überhaupt buchstabieren könnte. Wahr scheinlich nicht. Wahrscheinlich wäre die Stadt ohne die regelmäßigen SpontanPartys der Auletta-Fraktion in genau jener trostlosen Lethargie und Antriebslosigkeit versunken, die Sänger Alex, Gitarrist Mar tin, Bassist Daniel und Schlagzeuger Jusch nun auf ihrem Debütalbum Pöbelei & Poesie lautstark bekämpfen. Frei nach dem Motto: Wir sind jung, das Leben ist kurz und unser Weg ist steinig. Wir gehen trotzdem schon mal vor Lange, bevor Bands wie Enter Shikari oder die Arctic Monkeys via MySpace zu Königen der You Tu b e - G e n e r a t i o n wurden, tobte in Mainz bereits der Mob. Damals, An fang der Nullerjahre, verlegten die NeuTwens von Auletta ihre beliebten Sit-ins vom Rheinufer in den bandeigenen, locker 50 Leute fassenden Probe raum, in dem der Abend in die Nacht und den nächsten Morgen überging.
Auletta fühlen sich wohl mit ihren neuen Songs, mit dem Titeltrack Pöbelei & Poesie , einem Pamphlet gegen Gleichgültigkeit, Konformismus und Trägheit. Und neben dem Schreiben eingängiger Hooks und mitreißender Melodien liegt Aulettas Stärke vor allem darin, Publikum im Handumdrehen auf ihre Seite zu zie hen, egal in welcher Stadt oder auf wel cher Bühne. Gelernt ist eben gelernt.
Auletta Fr, 20. November 2009, 21 Uhr Waschhaus Potsdam www.waschhaus.de
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
5
schiffbauerg.uide Highlight
Oxymoron Dance: I Wanna Die For You Auf einem Klangboden mitreißender Beats lässt die Oxymoron Dance Company Choreografien zwischen Hip Hop und Modern Dance pulsieren. Das alte Drama der Liebe zwischen scheinbar Ungleichen wird zum Ausgangspunkt für die Entde
Foto: Albrecht Lehrmann
Oxymoron Dance Company: I Wanna Die For You Do, 26. / Fr, 27. / Sa, 28.11.2009 20.00 Uhr, fabrik Potsdam www.fabrikpotsdam.de
ckung von Gemeinsamkeiten. Sechs Tänzer und Schauspieler vollführen ein Ringen der Leidenschaften und Stile, ein dringlich umrahmt von großflächigen Vi deokompositionen. Nach umjubelter Pre miere im Mai freut sich die Company aus Berlin und Potsdam auf ein erneutes Stell dichein in der fabrik Potsdam. Oxymorons neues Liebestanzspiel spie gelte die Sehnsüchte und Trugbilder der jetzt lebenden und leidenden Jugend und war gerade deshalb so wunderbar authen tisch. Liebe, aber auch Selbstliebe und ein fast erschreckendes Pathos waren die sti listischen Attribute einer auch optisch beeindruckenden Premiere. (Lothar Krone, MAZ) Die OXYMORON Dance Company gründete sich unter der Leitung von Anja Kozik 2005 im Waschhaus. Charak teristisch ist die Kom bination und Integra tion von Elementen aus Ballett, Modern-, Break- und Street dance über Genre grenzen hinweg.
6
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Highlight schiffbauerg.uide
Weiß wie das Licht: Was ist das - die Liebe? »Liebe« dass es den Namen gibt, sug geriert, dieses Begehren, diese Mischung von widerstreitenden Stimmungen, Ge danken und Gefühlen, dieser komplexe und vielgestaltige und oft ungeheuerliche Zustand sei auf den Begriff zu bringen.
Weiß wie das Licht Premiere am Fr, 27.11.2009 19.30 Uhr, Reithalle www.hansottotheater.de
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
Foto: HL Böhme
Doch was ist das wirklich: Liebe was ist ihr wahres Wesen? Bedeutet Liebe, den anderen zu sehen und zu bestätigen, wie er wirklich ist, ihn zu »erkennen«? Nicht nur für ihn, auch mit ihm zu fühlen mit jeder Faser des eigenen Seins? Kann man Liebe erringen, erzeugen, größer oder kleiner machen, festhalten, aushal ten? Und hält sie aus, was wir »das Leben« nennen? Zu lieben ohne die letzte Sicherheit, ebenso geliebt zu werden; geliebt zu werden, ohne in gleicher Weise wie derzulieben wie schmerzhaft kann das sein? Wodurch beglaubigt sich Liebe, da sie nicht sprechbar und kaum in ihrer ganzen Größe und Tiefe und Wahrheit darstellbar ist? Zu welchen paradoxen Hand lungen ist in der Lage, wer liebt?
Für fünf Menschen brechen diese Fragen auf, als Claire in einer tiefen verliebten Abwesenheit einen Unfall erleidet; als der fremde Unfallfahrer ihren Vater aufsucht, um dessen Verzeihung zu erbitten; als der Fremde Asyl in der Familie bekommt und mit einem unheimlichen Gespür das Gefühlsgefüge seiner Gastgeber aus einandertreibt bis das Familienoberhaupt sich ihm entgegenstellt.
7
schiffbauerg.uide Kalender
So, 1.11.2009
18:00 Uhr, Theater Lange Nacht des Figurentheaters Bis in die Puppen T-Werk
12:00 Uhr, Special Matinée D'automne! Jazz-Matinée fabrik Potsdam - fabrik Club 18:00 Uhr, Theater Die Bedrängnisse 19:30 Uhr, Theater der Virginia Das letzte Feuer Hnos. Oligor, Potsdamer Premiere, mechanischer Zirkus, von Dea Loher, Regie: in Spanischer Sprache Tobias Wellemeyer mit Deutscher SimultanNeues Theater übersetzung 20:00 Uhr, Theater Schinkelhalle Verstummen 19:00 Uhr, Theater Performance Lab Sofia, Survival oder wie man Bewegungstheater Murphys Gesetz überlebt T-Werk TAMTAM Objektentheater,
Mo, 2.11.2009 19:30 Uhr, Theater Die Bedrängnisse der Virginia Hnos. Oligor, mechanischer Zirkus, in Spanischer Sprache mit Deutscher Simultanübersetzung Schinkelhalle 21:00 Uhr, Theater Pilze Handa Gote, Musikperformance T-Werk
Di, 3.11.2009 15:30 Uhr, Sonstiges Führung durch das museum museum FLUXUS+
8
Objekttheater Waschhaus Arena
19:30 Uhr, Theater COCON Uta Gebert, Figurentheater T-Werk 19:30 Uhr, Ausstellung Rubys Photographs Vernissage, Fotografien der Nacht von Clemens Porikys Waschhaus 20:00 Uhr, Theater Grete L. und ihr K. Claus Knecht Großmann, Theater mit Handpuppen T-Werk 21:00 Uhr, Konzert 1 Jahr Rubys Tuesday Unplugged Bühne, Live: PENSEN (Hamburg), EvilMrSod (Berlin) und Freddy (Potsdam) Waschhaus
21:30 Uhr, Theater Survival oder wie man Murphys Gesetz überlebt TAMTAM Objektentheater, Objekttheater Waschhaus Arena 21:30 Uhr, Theater Die Bedrängnisse der Virginia Hnos. Oligor, mechanischer Zirkus, in Spanischer Sprache mit Deutscher Simultanübersetzung Schinkelhalle 21:30 Uhr, Theater COCON Uta Gebert, Figurentheater T-Werk 22:30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternativ, Indie und alles ausser Billigpop mit DJ Moses Waschhaus 23:00 Uhr, Theater Die Queen Figurentheater Ulrike Kley, Theater mit Objekten T-Werk
Mi, 4.11.2009 19:30 Uhr, Theater Die Bedrängnisse der Virginia Hnos. Oligor, mechanischer Zirkus in Spanischer Sprache mit Deutscher Simultanübersetzung Schinkelhalle
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Kalender schiffbauerg.uide
21:00 Uhr, Theater Wanted Hamlet Agora, Schauspiel frei nach W. Shakespeare T-Werk
Do, 5.11.2009 19:00 Uhr, Theater Track Vincent de Rooij, multimediale Kurzperformance museum FLUXUS+ 19:30 Uhr, Theater Vom Widerstehen Premiere, ein DokumentarTheaterstück vom Widerstand in einer Diktatur, Regie: Clemens Bechtel Neues Theater
20:30 Uhr, Theater Track Vincent de Rooij, multimediale Kurzperformance museum FLUXUS+
22:00 Uhr, Lounge Premierenlounge Putumayo Reithalle
21:00 Uhr, Theater Die Bedrängnisse der Virginia Hnos. Oligor, mechanischer Zirkus in Spanischer Sprache mit Deutscher Simultanübersetzung Schinkelhalle
Fr, 6.11.2009
21:00 Uhr, Party Conversion Party fabrik Potsdam
19:30 Uhr, Theater Staats-Sicherheiten Regie: Clemens Bechtel Neues Theater
19:00 Uhr, Theater Track Vincent de Rooij, multimediale Kurzperformance museum FLUXUS+
EMPFEHLUNG
19:30 Uhr, Theater Track Vincent de Rooij, multimediale Kurzperformance museum FLUXUS+ 20:00 Uhr, Theater Lev Muta Imago, visuelles Theater Waschhaus Arena 20:00 Uhr, Theater Track Vincent de Rooij, multimediale Kurzperformance museum FLUXUS+ 20:00 Uhr, Lesung Jakob Hein liest aus "Liebe ist ein hormonell bedingter Zustand" Waschhaus
1 Jahr Rubys Tuesday Di, 3.11.2009, 21:00 Uhr Waschhaus Potsdam Potsdams liebevoll Rubys genannte UnpluggedBühne wird ein Jahr alt. 52 laute und leise Dienstage liegen hinter uns, das Rubys Unplugged Festival im Mai war das Sahnehäubchen. Und genau von diesem Sahnehäubchen wird jetzt weiter geschlemmt: PENSEN, Überraschungsgast beim Rubys Festival, gibt sich wiedermal die Ehre. Zusammen mit EVIL MR SOD und FREDDY wird er am 3. November Rubys einjährigen Geburtstag zelebrieren. Happy Birthday!
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
9
schiffbauerg.uide Kalender
19:30 Uhr, Theater Die Aeneis Premiere, Deutschsprachige Erstaufführung von Olivier Kemeid, Regie: Sascha Hawemann Reithalle 19:30 Uhr, Theater Track Vincent de Rooij, multimediale Kurzperformance museum FLUXUS+ 20:00 Uhr, Theater Die Dinge sind wie sie sind und alles geht so gut es geht Théâtre du Mouvement, Bewegungstheater mit Objekten und Masken T-Werk 21:00 Uhr, Theater Track Vincent de Rooij, multimediale Kurzperformance museum FLUXUS+ 21:30 Uhr, Theater Track Vincent de Rooij, multimediale Kurzperformance museum FLUXUS+ 22:00 Uhr, Party Premierenparty mit DJ Reithalle 22:00 Uhr, Theater Cheerliederabend schindelkilliusdutschke, musikalischer Theaterabend frei nach A. Tschechow T-Werk
10
Sa, 7.11.2009 17:45 Uhr, Theater Lange Nacht der Experimente T-Werk
20:00 Uhr, Theater Die Prophezeiung der Mécas Le LaRIO, kleines Maschinerientheater T-Werk
17:45 Uhr, Theater gsssrr_funöiu_sttt_zack Samuel Stoll, Klangperformance Schirrhof
20:30 Uhr, Theater Motel First Room GRUPPO NANOU, visuelles Theater Waschhaus
18:00 Uhr, Theater Die Prophezeiung der Mécas Le LaRIO, kleines Maschinerientheater T-Werk
21:00 Uhr, Konzert I Might Be wWong und Support Circle The Yes Tour 2009 Waschhaus
18:00 Uhr, Theater Track Vincent de Rooij, multimediale Kurzperformance museum FLUXUS+ 19:00 Uhr, Theater Motel First Room GRUPPO NANOU, visuelles Theater Waschhaus
21:15 Uhr, Theater Wahllos reloaded MS Schrittmacher, Tanztheater Waschhaus Arena 22:00 Uhr, Special nachtboulevard lateshow Friedrich Schiller Reithalle
19:30 Uhr, Theater Vom Widerstehen Regie: Clemens Bechtel Neues Theater
22:15 Uhr, Theater gsssrr_funöiu_sttt_zack Samuel Stoll, Klangperformance Schirrhof
19:30 Uhr, Theater Die Glasmenagerie von Tennessee Williams, Regie: Isabel Osthues Reithalle
22:30 Uhr, Theater Machine Washed Music CaboSanRoque, mechanisches Konzert T-Werk
19:45 Uhr, Theater gsssrr_funöiu_sttt_zack Samuel Stoll, Klangperformance Schirrhof
23:00 Uhr, Party Feierstarter Die Neunziger-JahreParty auf 3 Floors Waschhaus
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Kalender schiffbauerg.uide
24:00 Uhr, Party UNIDRAM 2009 Abschlussparty mit DJ Katjuscha T-Werk
So, 8.11.2009 10:00 Uhr, Workshop Herbstrollen Workshop Workshop 6: Tanzparcours mit Livemusik fabrik Potsdam
Di, 10.11.2009 20:00 Uhr, Lesung Dietmar Herz liest aus Die Amerikaner im Krieg - Bericht aus dem Irak im Rahmen der Ausstellung Blind Spot Kunstraum Potsdam
21:00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged-Bühne, Live: BERNHARD EDER Waschhaus 22:30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club mit DJ Stan Waschhaus
EMPFEHLUNG
Foto: HL Böhme
19:30 Uhr, Theater Don Juan von Molière, Regie: Tobias Wellemeyer Neues Theater 20:15 Uhr, Lounge nachtboulevard lounge: Tatort Reithalle
Die Aenis
Mo, 9.11.2009
Premiere am Fr, 6.11.2009 19:30 Uhr, Reithalle
19:30 Uhr, Theater Die Aeneis Deutschsprachige Erstaufführung von Olivier Kemeid, Regie: Sascha Hawemann Reithalle 20:00 Uhr, Lesung Jürgen Kuttner liest aus Die Geburt des radikalen Islamismus aus dem Hüftspeck des deutschen Schlagers Waschhaus Arena
Troja steht in Flammen. Aeneas geht mit Sohn und greisem Vater auf die Flucht; seine Frau stirbt im Feuer. In einem Boot erreichen die Flüchtlinge einen fremden Strand, wo ihnen ein politisch korrektes Urlauberehepaar in aller Unschuld Cocktails gegen den Durst anbietet. Sie retten einen ehemaligen Feind vor dem Ertrinken und verlieren Aeneas' Vater in einem Sturm. Im neuen Land erlebt Aeneas die bürokratischen Absurditäten westlicher Einwanderungspolitik. Er lernt Elisa kennen und lieben und richtet sich mit seinem Sohn bei ihr ein. In diesem Land kann er aber weder arbeiten noch frei leben ... Eine Koproduktion mit der Hochschule für Film und Fernsehen Konrad Wolf Potsdam-Babelsberg
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
11
schiffbauerg.uide Kalender
Do, 12.11.2009
Sa, 14.11.2009
So, 15.11.2009
20:00 Uhr, Aufführung Alle Auf Einmal | Auf Einmal Alle Paula E. Paul & Sirko Knüpfer fabrik Potsdam
19:30 Uhr, Theater Chanson d'amour Premiere, Ein Liederabend, Musikalische Leitung: Ludger Nowak, Künstlerische Leitung: Tobias Wellemeyer Neues Theater
15:30 Uhr, Workshop Swing-Übungsstunde Talea Glaw & Holger Niesel fabrik Potsdam
20:00 Uhr, Lesung Martin Sonneborn liest aus Das Parteibuch Waschhaus Arena
Fr, 13.11.2009 19:30 Uhr, Theater Der Architekt von David Greig, Regie: Isabel Osthues Reithalle 20:00 Uhr, Aufführung Alle Auf Einmal | Auf Einmal Alle Paula E. Paul & Sirko Knüpfer fabrik Potsdam 21:00 Uhr, Konzert Samavayo Support: Smoking Thompsons Waschhaus 22:00 Uhr, Konzert nachtboulevard Live-Konzert Reithalle 23:00 Uhr, Party Neu: Latino MEETS Elektro Reggeaton, Minimal, Elektro, House, lateinamerikanischer Elektro Waschhaus
12
20:00 Uhr, Aufführung Alle Auf Einmal | Auf Einmal Alle Paula E. Paul & Sirko Knüpfer fabrik Potsdam 20:00 Uhr, Theater Danke, wir melden uns Jugendtheater H. light, ein Theaterstück über Selbstvermarktung, ab 13 Jahre T-Werk 21:00 Uhr, Konzert The Toten Crackhuren Im Kofferraum Konzert Waschhaus 22:00 Uhr, Theater nachtboulevard Friends Reithalle 23:00 Uhr, Party DJ Rengo Party fabrik Potsdam 23:00 Uhr, Party Rock`n`Wave Highschool Die Rockparty auf 3 Floors Waschhaus
17:00 Uhr, Theater Die Glasmenagerie von Tennessee Williams, Regie: Isabel Osthues Reithalle 18:00 Uhr, Workshop Swingtee mit Talea Glaw & Holger Niesel fabrik Potsdam 19:30 Uhr, Theater Macbeth von William Shakespeare, Regie: Lukas Langhoff Neues Theater 20:00 Uhr, Theater Danke, wir melden uns Jugendtheater H. light, ein Theaterstück über Selbstvermarktung, ab 13 Jahre T-Werk
Mo, 16.11.2009 14:00 Uhr, Theater Danke, wir melden uns Jugendtheater H. light, ein Theaterstück über Selbstvermarktung, ab 13 Jahre T-Werk 18:00 Uhr, Theater Voll abgedreht! Deutschsprachige Erstaufführung von Rex Deverell, Regie: Katharina Holler Reithalle
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
schiffbauerg.uide Kalender
Di, 17.11.2009 21:00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged-Bühne, Live: GURO VON GERMETEN Waschhaus 22:30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternativ, Indie und alles ausser Billigpop mit DJ Olli Rockt Waschhaus
19:30 Uhr, Theater Don Juan von Molière, Regie: Tobias Wellemeyer Neues Theater 21:00 Uhr, Konzert Auletta und Support Waschhaus
Sa, 21.11.2009 10:00 Uhr, Workshop HerbstrollenWorkshop Workshop 7: Tanz Mit Objekten mit Petra Teckemeier fabrik Potsdam
EMPFEHLUNG
Mi, 18.11.2009 17:30 Uhr, Sonstiges Führung durch das museum museum FLUXUS+ 20:00 Uhr, Konzert Sidare Musik aus dem Irak mit Bassem Hawar & Saad Thamir Waschhaus
Do, 19.11.2009 20:00 Uhr, Lesung Jana Hensel liest aus Achtung Zone Waschhaus
Fr, 20.11.2009 10:00 Uhr, Theater Drachenreiter von Cornelia Funke, Regie: Andreas Rehschuh, ab 8 Jahre Reithalle
Alle Auf Einmal Auf Einmal Alle Do, 12. / Fr, 13. / Sa, 14.11.2009 20:00 Uhr, fabrik Potsdam Zwischen medialen Bildern, die im Heute mit uns sind, übt sich Paula E. Paul in Erinnerung und Nostalgievermeidung. Sie lädt ein, die Felder zu tauschen, die Lager zu wechseln oder neu zu beziehen. Ihr Weg als Tänzerin und Choreografin ihr Solo entstand im Gehen, im Drehen, im Augenblick, in mehr als 20 Jahren Verantwortung für das eigene Glück. Eine Aufgabe, die sich allen stellt: Brigitte und Angela und weiteren Gästen ihres Solos. Choreografie und Perfomance: Paula E. Paul, Bild und Dramaturgie: Sirko Knüpfer, Gefördert von der Landeshauptstadt Potsdam, FB Kultur und Museum
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
13
schiffbauerg.uide Kalender
19:30 Uhr, Theater Chanson d'amour Ein Liederabend, Musikal. Leitung: Ludger Nowak, Künstl. Leitung: Tobias Wellemeyer Neues Theater
16:00 Uhr, Theater Zappenduster Stadt in Angst Offener Kunstverein Potsdam, Eine Produktion vom Jugendteater Tárantula T-Werk
19:30 Uhr, Theater Die Aeneis Deutschsprachige Erstaufführung von Olivier Kemeid, Regie: Sascha Hawemann Reithalle
17:00 Uhr, Theater Die Wildente von Henrik Ibsen, Regie: Tobias Wellemeyer Neues Theater
20:00 Uhr, Theater Zappenduster Stadt in Angst Premiere, Offener Kunstverein Potsdam, Eine Produktion vom Jugendteater Tárantula, ab 9 Jahre T-Werk 20:00 Uhr, Special Tapitas Flamencas Joelle Guerrero, Hartmut Stimpel & die Aficionadas Flamenco-Show und Sevillana-Disco Waschhaus 23:00 Uhr, Party Bass, Beats & Culture Dubstep, Jump Up, Reggae und Dancehall auf 2 Floors Waschhaus
So, 22.11.2009 15:30 Uhr, Sonstiges Führung durch das museum museum FLUXUS+
14
19:30 Uhr, Theater Remind me Wiederaufnahme, vom Theaterjugendclub, Leitung: Cornelia Rosenkranz, Enno Hartmann Reithalle
Mo, 23.11.2009 10:00 Uhr, Theater Drachenreiter von Cornelia Funke, Regie: Andreas Rehschuh, ab 8 Jahre Reithalle
Di, 24.11.2009 9:00 Uhr, Theater FlussPferde von Anneli Mäkelä, Regie: Andreas Steudtner, ab 6 Jahre Reithalle 11:00 Uhr, Theater Aussetzer Ein Lehrer Schüler Drama von Lutz Hübner, ab 13 Jahre T-Werk
21:00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged-Bühne, Live: LEYAN Waschhaus 22:30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club mit Cpt. Tragedy Waschhaus
Mi, 25.11.2009 11:00 Uhr, Theater Aussetzer Ein Lehrer Schüler Drama von Lutz Hübner, ab 13 Jahre T-Werk 14:00 Uhr, Theater Aussetzer Ein Lehrer Schüler Drama von Lutz Hübner, ab 13 Jahre T-Werk 19:30 Uhr, Special Mittwochsgesellschaft der Heinrich-Böll-Stiftung Brandenburg T-Werk
Do, 26.11.2009 10:00 Uhr, Theater Aschenputtel Premiere, von Susanne Lütje/Corinna Schildt, Musikal. Leitung: Ludger Nowak, Regie: Matthias Brenner, ab 6 Jahre Neues Theater 20:00 Uhr, Aufführung I Wanna Die For You Oxymoron Dance Company fabrik Potsdam
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
schiffbauerg.uide Kalender
20:00 Uhr, Lesung Stumpen liest immer alles und singt vielleicht Waschhaus
Fr, 27.11.2009
Sa, 28.11.2009 17:00 Uhr, Party Echt Cool, Papa :)) Die Underage-Party für Potsdam Waschhaus Arena
19:30 Uhr, Theater 10:00 Uhr, Theater Vom Widerstehen Aschenputtel Regie: Clemens Bechtel von Susanne Lütje/Corinna Neues Theater Schildt, Musikal. Leitung: Ludger Nowak, Regie: Matthias Brenner, ab 6 Jahre Neues Theater 19:30 Uhr, Theater Chanson d'amour Ein Liederabend, Musikal. Leitung: Ludger Nowak, Künstl. Leitung: Tobias Wellemeyer Neues Theater 19:30 Uhr, Theater Weiß wie das Licht Premiere, Deutschsprachige Erstaufführung von Daniel Karasik, Regie: Marc Lunghuß Reithalle 20:00 Uhr, Aufführung I Wanna Die For You Oxymoron Dance Company fabrik Potsdam 20:00 Uhr, Theater Orange & Zitrone engl. Märchen und Lieder des Frühbarock T-Werk 22:00 Uhr, Party Premierenparty mit DJ Reithalle
19:30 Uhr, Theater Weiß wie das Licht Deutschsprachige Erstaufführung von Daniel Karasik, Regie: Marc Lunghuß Reithalle 20:00 Uhr, Aufführung I Wanna Die For You Oxymoron Dance Company fabrik Potsdam
EMPFEHLUNG
Zappenduster Stadt in Angst Premiere am Sa, 21.11.2009 20:00 Uhr, T-Werk Seit einigen Monaten beschäftigt sich die Jugendtheatergruppe Tarántula mit dem Phänomen Stadt - sie erkundet ihren Alltag, real und auf der Bühne. Die Spieler imaginieren Straßen, Plätze, Dächer, Brücken und Friedhöfe; sie erfinden Charaktere in Friseursalons, Hotelzimmern, Polizeirevieren und Künstler-Ateliers. Die Menschen in der Stadt arrangieren sich - doch immer öfter beleben sich die Orte mit schrägen Gestalten - und dann tritt ein Phantom auf den Plan - oder wird es getreten? Jeder muss sich verhalten. Irgendjemand ist schuldig. Verstecken scheint nicht möglich. Weglaufen auch nicht...
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
15
schiffbauerg.uide Kalender
schiffbauerg.uide Impressum schiffbauerg.uide ist eine Initiative der TiXOO AG und rwmd. Herausgeber: rwmd, Robert Witzsche Schopenhauerstr. 11 14467 Potsdam Tel. 0331 271 43 50 info@schiffbauerguide.de Gestaltung: rwmd Auflage: 5.000 Stück Vertrieb an ca. 100 Stellen überall in Potsdam Termine und Redaktion: Für die Texte zeichnet der Herausgeber bzw. die beteiligten Institutionen verantwortlich. Eine Gewähr für die Richtigkeit von Termine, Daten und Inhalten kann nicht übernommen werden. Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Redaktionsschluss war der 15. Oktober 2009. Fotos: Die Fotos wurden freundlich von den beteiligten Institutionen zur Verfügung gestellt. Nicht namentlich gekennzeichnete Fotos sind als Pressebilder zur Verfügung gestellt worden. Das Logo Schiffbauergasse ist eine eingetragene Marke der Landeshauptstadt Potsdam. Vielen Dank für die freundliche Zusammenarbeit. Wir bedanken uns bei allen, die bei der Realisierung dieses Heftes mitgewirkt haben.
16
20:00 Uhr, Theater Orange & Zitrone engl. Märchen und Lieder des Frühbarock T-Werk 21:00 Uhr, Konzert Joseph Parsons Band Waschhaus 21:30 Uhr, Special nachtboulevard Reithalle 22:00 Uhr, Aufführung Balkantronika fabrik Potsdam 23:00 Uhr, Party Fritz-DJs Unterwegs Edition Elektro mit DJ Dissn Waschhaus 23:00 Uhr, Party The Final Countdown Die 80er-Jahre-Party Waschhaus
So, 29.11.2009 15:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje/Corinna Schildt, Musikal. Ltg.: Ludger Nowak, Regie: Matthias Brenner, ab 6 Jahre Neues Theater
16:00 Uhr, Theater Zwerg Nase Premiere, Musiktheater PampelMuse, Ein musikalisches Märchen nach W. Hauff, ab 5 Jahre T-Werk 19:30 Uhr, Theater Clavigo Reithalle
Mo, 30.11.2009 10:00 Uhr, Theater Aschenputtel von Susanne Lütje/Corinna Schildt, Musikal. Ltg.: Ludger Nowak, Regie: Matthias Brenner, ab 6 Jahre Neues Theater 10:00 Uhr, Theater Zwerg Nase Musiktheater PampelMuse, Ein musikalisches Märchen nach W. Hauff, ab 5 Jahre T-Werk 20:30 Uhr, Theater Staats-Sicherheiten Uraufführung, von Lea Rosh und Renate Kreibich-Fischer, Regie: Clemens Bechtel Neues Theater
Ihre Anzeige auf den Punkt genau platziert. Mit einer Anzeige im Schiffbauerg.uide erreichen Sie schnell und direkt ihre Zielgruppe: unternehmungsfreudig, kulturell interessiert und aktiv. Infos und Mediadaten auf schiffbauerguide.de
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Ausstellungen schiffbauerg.uide
Kunstraum Potsdam »Blind Spot«
museum FLUXUS+ »Prostitution Of Signs«
Der Kunstraum Potsdam versteht sich in der Ausrichtung seines Ausstellungspro gramms dezidiert als Präsentationsort junger, zeitgenössischer Kunst internatio naler Orientierung jenseits des kommer ziellen Galeriebetriebes.
Das museum FLUXUS+ zeigt in seiner Dauerausstellung einen Querschnitt des Werkes von Wolf Vostell und eine Doku mentation der internationalen FluxusBewegung von den 60er Jahren bis in die heutige Zeit.
Sonderausstellung Prostitution Sechs Jahre nach dem den Einmarsch of Signs bis 30. Januar 2010: amerikanischer Truppen und Sturz des Hussein-Regimes ist die Zukunft des Irak Costantino Ciervo, einer der vier zeitgevollkommen ungewiss. Chaos, Gewalt, nössischen Künstler im museum FLU Zerfall und eine überforderte Siegerar XUS+, dessen Lichtinstallation The Ten mee prägen das Bild des Landes. Die Commandments nachts auf dem Schir Seit einigen Monaten beschäftigt sich die JugendAusstellung von Nina Berman und Chris rhof leuchtet, zeigt neue Arbeiten im atri theatergruppe Tarántula mit dem Phänomen Stadt toph Bangert lenkt den Fokus auf die um: Zeichnungen zur Medienpyramide sie erkundet ihren Alltag, real und auf der Bühne. Die Beleuchtung des Schicksals der Zivilbe Perversion of Signs , die in der Schweiz Spieler imaginieren Straßen, Plätze, Dächer, Brücken völkerung sowie der jungen US-amerikaerstmals präsentiert wurde. Ergänzend und Friedhöfe; sie erfinden Friseursalons, nischen Soldaten, die zum Teil schwer ausgestellt istCharaktere eine neue inInstallation mit Hotelzimmern, Polizeirevieren und Künstler-Ateliers. traumatisiert in ihre Heimat zurückgekehrt Videos. Männer und Frauen lecken Sym Die Menschen in der sichab - doch sind. Zu sehen bis 6. Dezember 2009. bole aus Stadt farbigerarrangieren Zuckerschrift und immer öfter verschlucken beleben sichsie. die Orte mit schrägen Kunstraum Potsdam Gestalten - und dann tritt ein Phantom auf den Plan Schiffbauergasse 4d museum FLUXUS+ - oder wird es getreten? Jeder muss sich verhalten. Mittwoch bis Freitag 12 bis 18 Uhr Schiffbauergasse 4f Irgendjemand ist schuldig. Verstecken scheint nicht Samstag und Sonntag 11 bis 18 Uhr Dienstag bis Sonntag 12 bis 20 Uhr möglich. Weglaufen auch nicht... www.fluxus-plus.de www.kunstraumpotsdam.de
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
17
schiffbauerg.uide Freizeit-Tipp
Mit Santa Claus auf s Santa Floss Floßfahren im Winter? Das klingt ziemlich ungemütlich. Eisiger Wind, niedrige Tem peraturen, vielleicht sogar Schneeflocken. Na und!? Die Huckleberry-Flöße der Floßstation Potsdam sind absolut wintertaug lich. Ausgestattet mit Heizung und Kajüte für bis zu 8 Personen lässt sich das Mark Twain-Feeling auch in der kalten Jahreszeit genießen. Die Seen und Flüsse sind fast menschenleer, die Lichter der Stadt glänzen in der Dämmerung. Die Stille der Natur wird nur unterbrochen durch See mannslieder und Seemannsgarn.
Foto: floating-noise.com
Santa Floß Is Coming Infos, Pakete und Preise unter www.santaflossiscoming.de
Eine ganz besonders abgefahrene Idee der floating-noise.com-Crew sind die Weihnachtsfeiern auf dem Floß: Unter dem Motto Santa Floß is coming bietet die Floßstation Potsdam an der Schiffbau ergasse fünf verschiedene Pakete für unvergessliche Weihnachtsfeiern an. Darunter findet sich die Historische FloßSafari mit mittelalterlichem Gelage ebenso wie die Wannsee-Rundfahrt mit Grünkohlessen . Und wenn man die Floße gut miteinander vertaut, können bis zu 80 Personen gemeinsam auf den havelstädtischen Seen Weihnachten feiern. Ganz neu an der Schiffbauergasse ist in diesem Jahr übrigens das floating noiseLoungefloß - auf rund 40 Quadratmetern Fläche können 45 Personen eine ganz besondere Atmosphäre genießen. Und das einzig wahre SantaFloß fährt: Bis zu 25 Personen können knapp über dem Wasserspiegel dahin gleiten und sich auf dem schwimmenden Restaurant verwöhnen lassen. Packen Sie Freunde und gute Laune ein, und dann nichts wie los zum Santa Floß!
18
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Freizeit schiffbauerg.uide
Huckleberrys Floßstation Mit einem Floß über Seen und Flüsse fahren, wie es einst Tom Sawyer und Huckleberry Finn taten, ist seit einiger Zeit auch in Potsdam möglich. Die Huckleberrys Floßstation von floating-noise.com vermietet Flöße mit führerscheinfreiem Motor und Platz bis zu acht Per sonen. Auch im Herbst und Winter, dann mit Heizung, ein wahres Erlebnis. Huckleberrys Floßstation Schiffbauergasse 9
Just For Fun Bootsvermietung Spaß und Entspannung rund um das Wasser mit den beliebten blau-weißen Funny-Booten bietet die Just For Fun Bootsvermietung an der Marina am Tiefen See. Die schönsten Wasserwege Brandenburgs beginnen an der Schiffbauergasse - Boote und Yachten ver schiedenster Größe, vom Kanu bis zum Mo torcruiser, gibt s bei Just For Fun. Just For Fun Bootsvermietung Schiffbauergasse 8
Marina am Tiefen See Nur wenige Gehminuten vom Potsdamer Zen trum entfernt laden an der Marina am Tiefen See komfortable Liegeplätze von 6 bis 20 Metern Bootstouristen und ortsansässige Was sersportler zum Anlegen ein. Ein aufmerksamer und kompetenter Service sorgt in der Marina am Tiefen See dafür, dass sich Boote und Besatzung im Hafen sicher fühlen. Marina am Tiefen See Schiffbauergasse 8
18
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
19
schiffbauerg.uide Freizeit / Gastronomie
Segeltraining Berlin-Potsdam Das Segeltraining Berlin-Potsdam, seit über 20 Jahren Partner des Wassersports, bietet in bester Lage eine ideale Basis für verschiedenste Aktivitäten. Vom Chartern von Segel- und Motorbooten bis zu Bootsführerschein und Segelkurs bietet das Team von Dietmar Feige in familiärer und professioneller Atmosphäre jedem seinen Einstieg in den Wassersport. Segeltraining Berlin-Potsdam Schiffbauergasse 9
Restaurant »Bootshaus« Mit einem tollen Blick über den Tiefen See bietet das Hafenrestaurant »Bootshaus« an der Marina am Tiefen See durchgehend von 12 bis 21 Uhr frische Salatvariationen, Deftiges aus Pfanne und Topf, Kuchen, Eis und Kaffeespezialitäten von Lavazza. Ob kurze Pause oder ausgiebiges Abendessen - das Restaurant »Bootshaus« bietet etwas für Jeden. Hafenrestaurant »Bootshaus« Schiffbauergasse 8
Café im museum FLUXUS+ Entspannen Sie nach dem Museumsbesuch oder nach einem Spaziergang an der Schiff bauergasse, treffen Sie Freunde vor dem The aterbesuch oder gönnen Sie sich ein Auszeit in der Mittagspause - im Café des museum FLUXUS+. Dienstag bis Sonntag von 12 bis 20 Uhr bietet das Café kleine Snacks, frische Kuchen und eine reichhaltige Getränkeauswahl. Café im museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4f
20
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Gastronomie schiffbauerg.uide
Foto: Landeshauptstadt Potsdam
fabrik Café Einer der schönsten Flecken der Schiffbauer gasse ist seit Jahren der fabrik Garten. Seit 2009 öffnet das fabrik Café mit seiner einzig artigen Atmosphäre bereits zum Lunch, das neue Team zaubert dafür täglich wechselnde Gerichte der besonderen Art. Ob vor dem Kulturgenuss oder zum Mittagessen - das fabrik Café bleibt ein lohnenswerter Geheimtipp. fabrik Café Schiffbauergasse 10
Foto: Landeshauptstadt Potsdam
Ristorante »Il Teatro« In der ehemaligen Zichorienmühle zwischen Hans Otto Theater und der Uferpromenade bietet das Team des »Il Teatro« feinste italieni sche Küche. Auf die Teller kommt ausschließlich Spitzenqualität, die stets frisch geliefert zu typisch italienischen Gerichten verarbeitet wird. Als Zugabe gibt s eine herausragende Wein karte und den tollen Blick auf den Tiefen See. Ristorante »Il Teatro« Schiffbauergasse 12
Restaurantschiff »John Barnett« Am Kai der Schiffbauergasse Potsdam liegt das Restaurantschiff »John Barnett«. Das vielfältige Angebot - mit und ohne Fleisch, saisonale Leckereien und natürlich Fisch - wird bei jedem Wetter serviert, auf dem Oberdeck des früheren Lastkahns, von dem man einen fantastischen Blick über den Tiefen See hat, oder im gemütlichen Gastraum. Restaurantschiff John Barnett Schiffbauergasse 12a
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
21
schiffbauerg.uide Adressen
Veranstaltungen fabrik Potsdam Schiffbauergasse 10 Telefon: 0331 2800314 contact@fabrikpotsdam.de www.fabrikpotsdam.de Hans Otto Theater Schiffbauergasse 11 Telefon: 0331 9811-8 kasse@hansottotheater.de www.hansottotheater.de
Waschhaus Schiffbauergasse 6 Telefon: 0331 27156-26 kontakt@waschhaus.de www.waschhaus.de
Restaurantschiff John Barnett Schiffbauergasse 12a Telefon: 0331 2012099 www.john-barnett.de
Vorverkauf
Ristorante Il Teatro Schiffbauergasse 12 Telefon: 0331 20097291 www.ilteatro-potsdam.de
TiXOO AG Tickets für viele Veranstaltungen in der Schiffbauergasse unter www.tixoo.com
Kunstraum Potsdam Schiffbauergasse 4d Telefon: 0331 27156-30 Theaterkasse im info@kunstraumpotsdam.de Hans Otto Theater www.kunstraumpotsdam.de Schiffbauergasse 11 Tel. 0331 9811-8 museum FLUXUS+ kasse@hansottotheater.de Schiffbauergasse 4f Mo bis Fr von 10 bis 18 Uhr Telefon: 0331 601089-0 Sa und So von 10 bis 14 Uhr info@bsm-excursion.de www.fluxus-plus.de Reithalle A Schiffbauergasse 16 Telefon: 0331 98118 www.hansottotheater.de Schinkelhalle Schiffbauergasse 4a Studiohaus Schiffbauergasse 4g Telefon: 0331 6264676 www.potsdam-tanzt.de T-Werk Schiffbauergasse 4e Telefon: 0331 719139 kontakt@t-werk.de www.t-werk.de Waschhaus Arena Schiffbauergasse 5 Telefon: 0331 27156-26 kontakt@waschhaus.de www.waschhaus.de
22
Gastronomie BIO COMPANY Schiffbauergasse 4b Tel. 0331 6200962 www.biocompany.de Hafenrestaurant Bootshaus Schiffbauergasse 8 Telefon: 0331 8170617 www.marina-am-tiefen-see.de
Freizeit Huckleberrys Floßstation Potsdam Schiffbauergasse 9 Tel. 0331 960010 www.flossstation-potsdam.de just for fun Potsdam Schiffbauergasse 8 Tel. 0331 8170617 www.just-for-fun-potsdam.de Marina am Tiefen See Schiffbauergasse 8 Tel. 0331 8170617 www.marina-am-tiefen-see.de Segeltraining Berlin-Potsdam Schiffbauergasse 9 Tel. 030 30612917 www.stberlin.de
Anfahrt
Wassertaxi Potsdam Café im museum FLUXUS+ Anleger Schiffbauergasse Schiffbauergasse 4f Tel. 0331 2759210 Telefon: 0331 601089-0 www.potsdamer-wassertaxi.de www.fluxus-plus.de TRAM 93 fabrik Bar / garten Haltestelle Schiffbauergasse Schiffbauergasse 10 TRAM 94 / 99 Telefon: 0331 2800314 Haltestelle Uferweg www.fabrikpotsdam.de www.vip-potsdam.de
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Sonntag, 6. Dezember 17 UHR 路 SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM