Voll das Theater
Schiffbauerg.uide Oktober 2009
F R I S C H E S P I L S V O M FA S S KAFFEE + KUCHEN F E I E R N + V E R A N S TA LT U N G E N 70 INNENPLÄTZE M I T B L I C K AU F D E N S E E P R E I S W E R T E R M I T TA G S T I S C H
www.john-barnett.de · Geöffnet von 10 bis 24 Uhr Schiffbauergasse 12a · 14467 Potsdam · Tel. 0331 - 201 20 99
Editorial schiffbauerg.uide
Etwas Sarkasmus
mag drin stecken, im Titel des dritten Schiffbauerg.uides. Doch Voll das Theater scheint tatsächlich das inoffizielle Motto des Monats Oktober an Potsdams Kulturstandort Nummer Eins zu sein. Nicht nur, dass am 1.10. im Hans Otto Theater die neue Spielzeit, mit neuem Ensemble und neuen Produktionen, beginnt - auch das T-Werk trumpft traditionell im Herbst mit großem Theater auf: Das international renommierte Unidram-Festival beginnt am 30. Oktober 2009. Doch auch die anderen Genres halten sich mit Highlights nicht zurück in der fabrik findet mit dem Herbstleuchten-Festival eine Werkschau des Potsdamer Residenz-Programms statt und im Waschhaus geben sich nicht nur große und kleine Musiker die Klinke in die Hand. Insgesamt verspricht der Oktober mit über 120 Veranstaltungen an der Schiffbauergasse ein äußerst erlebnisreicher Monat zu werden. Und wen das ganze Theater nicht interessiert, der mietet sich bei gefühlten zehn Grad Lufttemperatur einfach ein Huckleberry-Floß und feiert dieses Jahr Halloween auf dem Tiefen See. Oder so. Euer
Inhalt Neues Beginnen: Hans Otto Theater Unidram 2009: Bis in die Puppen Herbstleuchten 2009: Werkschau in der fabrik Literaturnacht: Verbrechen und andere Vorkommnisse Alle Termine Oktober 2009: Kalender Aktuelle Ausstellungen: Bildende Kunst Wegweiser Schiffbauergasse: Freizeit Wegweiser Schiffbauergasse: Gastronomie Wegweiser Schiffbauergasse: Adressen
4 5 6 7 8 16 17 19 22
Kontakt und Impressum
15
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
schiffbauerg.uide Titel
Neues Beginnen: Hans Otto Theater Mit einem neuen Künstlerensemble und unter der neuen künstlerischen Leitung von Tobias Wellemeyer geht das Hans Otto Theater Potsdam am 1. Oktober an den Start. Nicht weniger als 29 neue Aufführungen sind im Theaterhaus am Tiefen See und in der komplett neu ge stalteten Reithalle geplant, die von ganz unterschiedlichen Regisseuren wie Lukas Langhoff, Annette Pullen, Markus Dietz, Sascha Hawemann, Bruno Cathomas, Isa bel Osthues, Julia Hölscher, Tobias Welle meyer und anderen inszeniert werden.
Foto aus Die Wildente : HL Böhme
Neben Shakespeare ( Macbeth ), Ibsen ( Die Wildente ), Büchner ( Woyzeck ) oder Molière ( Don Juan ) stehen Elfriede Jelinek ( Die Kontrakte des Kaufmanns ), Dea Loher ( Das letzte Feuer ), Botho Strauß ( Die Zeit und das Zimmer ) und
Rainer Werner Fassbinder ( Lola ) mit ihren Stücken auf dem ehrgeizigen Pro gramm der Eröffnungsspielzeit. Mit Die Aeneis von Olivier Kemeid und Weiß wie das Licht (Daniel Karasik) präsentiert das Hans Otto Theater zwei Deutschspra chige Erstaufführungen. Das mit dem Friedrich-Luft-Preis ausgezeichnete Team um Lea Rosh, Renate KreibichFischer und Clemens Bechtel bereitet eine neue Uraufführung vor: Vom Widerste hen ist ein Dokumentartheaterstück mit Bürgerrechtlern der Wendezeit. Für junge Zuschauer und Familien hält das Haus 13 Inszenierungen bereit. Ganz neu ist das Format nachtboulevard in der Reithalle - Lange Nächte mit Kunst und Party, Neuer Dramatik und Literatur, Performance und Diskurs, Musik und Film. Zur Eröffnung spielt die Band Bodi Bill und radioeinsDJ Simon Brauer legt zur Premierenparty am 1. Oktober auf.
Hans Otto Theater Spielzeit 2009 / 2010 ab 1. Oktober 2009 www.hansottotheater.de
4
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Titel schiffbauerg.uide
UNIDRAM 2009: Bis in die Puppen Hamlet ist ein Westernheld in weißem, wehendem Mantel. Tschechows berühmte Drei Schwestern sind ein Männertrio, das behauptet, weitere neun Geschwister zu haben, allesamt Frauen. Eine vierhändige Königin begegnet einem Soldaten ohne Erinnerung und der Hintergrund sound kommt als skurrile Objektmusik von einer polyphonen Waschmaschine. Mit dem 16. UNIDRAM Festival werden vom 30. Oktober bis zum 7. November 18 Theater aus zehn europäischen Ländern im T-Werk und an anderen Orten in der Schiffbauergasse außergewöhnliche Theaterinszenierungen zeigen.
Eröffnet wird das Festival in diesem Jahr von der Musiktheatergruppe schindelkil liusdutschke mit ihrer aktuellen Produk tion Zwölf Schwestern .
UNIDRAM 2009 16. Internationales Theaterfestival Potsdam 30. Oktober - 7. November 2009 T-Werk und Schiffbauergasse www.unidram.de.de
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
Foto: Frank Gaudlitz
Präsentiert werden an neun Tagen junge, experimentierfreu dige Theater, die nach neuen Wegen suchen, Grenzen überschreiten und so das Publikum immer wieder mit ihrem Ideenreichtum überraschen können. Faszinierende Bilderwelten, ver wirrende visuelle Experimente und das Spiel mit den Möglichkeiten des
Theaters um Illusion und Wirklichkeit stel len einen spannenden Kontrast zu provo kanten und radikalen Positionierungen dar. Das Spektrum der eingeladenen Pro duktionen reicht von Musiktheater über Schauspiel und Tanz bis hin zu Objektund Figurentheater.
5
schiffbauerg.uide Highlight
Herbstleuchten 2009 Werkschau in der fabrik Herbstleuchten 2009 riskiert Einblicke in fremde Welten und neue Sichtweisen auf das Gewohnte: Stipendiaten des Resi denzprogramms Tanzplan Potsdam präsentieren zeitgenössischen Tanz, Cho reografie, Performance, Filme und Gespräche an fünf vollen Tagen.
Foto: Jan Stradtmann
Die jährliche Werkschau des Residenzpro gramms Tanzplan Potsdam präsentiert zum dritten Mal Arbeiten internationaler KünstlerInnen, denen die fabrik im vergan genen Jahr als Arbeits- und Lebensort diente. Noch dichter als bisher gibt die diesjährige Ausgabe einen Einblick in die Aktualität und die Vielseitigkeit zeitgenössischer Choreografie und Perfor
6
mance. Wir laden Sie ein, genau hinzuse hen, wenn es hier und heute zu einer ungewöhnlichen Wiederbegegnung mit Ausdruckstänzen Mary Wigmans kommt, wenn ein ganz persönliches Familienalbum aus Bewegungen zusammengetragen und choreografisch erschlossen wird, oder Tänzer in präzise angelegten Kettenreak tionen den Raum durchkreuzen. Unser Blick auf die Dinge wird geschärft und herausgefordert: auf Körper und Gesten, auf unsere Umwelt und darauf, wie wir ihr begegnen. Herzlich willkommen!
Herbstleuchten 2009 Werkschau des Residenzpro gramms Tanzplan Potsdam u.a. mit Antonia Baehr, Sabine Ercklentz & Andrea Neumann, Fabián Barba, Hermann Heisig, Nuno Lucas & Irina Müller, Sara Manente, Ondine Cloez & Michiel Reynaert, Simona Ferrar, Jefta Van Dinther, David Brandstätter & Malgven Gerbes Hefti, Stefan Schnei der, Paul Wirkus, Selma Banich & Litó Walkey 21. bis 25. Oktober 2009 fabrik Potsdam www.fabrikpotsdam.de
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Highlight schiffbauerg.uide
Literaturnacht: Verbrechen und andere Vorkommnisse Die 8. Brandenburgische Literaturnacht, gemeinsam von Hans Otto Theater, Waschhaus, dem Literaturladen Wist und dem Brandenburgischen Literaturbüro organisiert, besinnt sich auf ihre Wurzeln.
8. Brandenburgische Literaturnacht u.a. mit Gesine Danckwart, Knut Elstermann, Peter Richter, Antje R. Strubel, Ferdinand von Schirach und Julia Schoch Sa, 24. Oktober 2009 18 Uhr, Waschhaus & Reithalle www.hansottotheater.de www.waschhaus.de
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
Foto Ferdinand von Schirach: Michael Mann
Nicht die Stars, sondern die Mannschaft zählt. Und so präsentieren wir Ihnen einen Querschnitt durch die Brandenburger Literaturproduktion mit zahlreichen Neu erscheinungen: etwa mit Reinhard Stöckels Jahrhundertpanorama über den großväterlichen Lavagänger , Rolf Schneiders autobiographisch gefärbtem Roman Marienbrücke über Glaube und Irrtum des 20. Jahrhunderts, Joachim Walthers Buch über eine außergewöhnliche Liebe in der DDR zu Beginn der bleiernen 80er Jahre oder Antje Wagners Jugendro man Unland über ein unheimliches Elbdorf. Mit Ferdi nand von Schirach betritt ein Querein steiger die Bühne, denn als Strafver teidiger hat er seine ungewöhnlichsten Fälle in klassische, atemberaubende Shortstories ver wandelt. Nicht zu vergessen das neue
Mitglied in der LateNight-Mannschaft von Harald Schmidt: der in Dresden geborene Peter Richter mit seinem Debütroman Gran Via. Spanische Vorkommnisse und die Literaturkritikerin Sigrid Löffler, die den großen ungarischen Autor Sándor Márai in seinen Tagebüchern vorstellt.
7
schiffbauerg.uide Kalender
Do, 1.10.2009
21.30 Uhr, Party nachtboulevard Premierenparty mit 18:00 Uhr, Special DJ Theresa Henning *pingpongklub BBQ, Tischtennis, gute Musik Reithalle 21:00 Uhr, Konzert Waschhaus Ulme / Tånker 19.30 Uhr, Theater Konzert Die Wildente Premiere, von Henrik Ibsen fabrik Potsdam Hans Otto Theater
20:00 Uhr, Aufführung Offenes Studio: Zero Visibility Corp. / Ina Christel Johannessen (n) Artists-in-Residence fabrik Potsdam 21.00 Uhr, Konzert nachtboulevard Live: Bodi Bill Reithalle 21:00 Uhr, Konzert ROCKHAUS Konzert Waschhaus Arena
22:00 Uhr, Konzert Abrakadabra: Lexy & K-Paul Heinrichs & Hirtenfellner, Markus Kavka, Cosh Waschhaus Arena
8
20:00 Uhr, Aufführung Grosser Tangoball mit New Tango Orquesta fabrik Potsdam 23:00 Uhr, Party FEIERSTARTER Die Neunziger Jahre Waschhaus
So, 4.10.2009
Sa, 3.10.2009
12:00 Uhr, Aufführung Matinée D'automne! fabrik Potsdam
11:00 Uhr, Workshop Herbstrollen-Workshop: Bodymind Centering fabrik Potsdam
15.00 Uhr, Theater Die Wildente von Henrik Ibsen Hans Otto Theater
16:00 Uhr, Theater Vom Fischer und seiner Frau 23.00 Uhr, Party Premiere, Erzähltheater nachtboulevard nach einem Märchen der Premierenparty mit Gebrüder Grimm ab 8 Jahre DJ Simon Brauer (radioeins) T-Werk Reithalle 19.00 Uhr, Konzert SOLIST 2009 Fr, 2.10.2009 Konzert zum Tag der Deutschen Einheit, 19.30 Uhr, Theater Bundespreisträger Jugend Clavigo musiziert mit dem BrandenPremiere, von Johann burgischen Staatsorchester Wolfgang Goethe Frankfurt / Oder Reithalle Schinkelhalle 19.30 Uhr, Theater Die Wildente von Henrik Ibsen Hans Otto Theater
20.30 Uhr, Theater Staats-Sicherheiten Uraufführung Hans Otto Theater
19.30 Uhr, Theater Clavigo von Johann W. Goethe Reithalle
19.30 Uhr, Theater Die Glasmenagerie Potsdamer Premiere, von Tennessee Williams Reithalle
Mo, 5.10.2009 18:00 Uhr, Theater Aussetzer Ein Lehrer Schüler Drama von Lutz Hübner ab 13 Jahre T-Werk
Di, 6.10.2009 11:00 Uhr, Theater Aussetzer Ein Lehrer Schüler Drama von Lutz Hübner ab 13 Jahre T-Werk
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Kalender schiffbauerg.uide
14:00 Uhr, Theater Aussetzer Ein Lehrer Schüler Drama von Lutz Hübner ab 13 Jahre T-Werk 21:00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Live: Mespotine Waschhaus 22:30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternativ, Indie mit DJ Mig Waschhaus
19.30 Uhr, Theater Der Architekt Premiere, von David Greig Reithalle
Fr, 9.10.2009
14:00 Uhr, Kunst Orient+Okzident Festival Grafikverkaufsausstellung von und mit Hans Scheuerecker, Chris Hinze, Olga Maslo, Mona Höke, 22.00 Uhr, Party Trümmel, Matthias Körner, nachtboulevard Mikos Meininger, die Premierenparty mit DJ Polydisco (Klub der Republik) Künstler sind anwesend. Kunstraum Potsdam Reithalle 21:00 Uhr, Party Conversion fabrik Potsdam
EMPFEHLUNG Foto: R. Lindermann
Mi, 7.10.2009 11:00 Uhr, Theater Aussetzer Ein Lehrer Schüler Drama von Lutz Hübner ab 13 Jahre T-Werk 19:30 Uhr, Forum Mittwochsgesellschaft der Heinrich Böll Stiftung Brandenburg, Auswertung der Bundestagswahl 2009 T-Werk 20:00 Uhr, Ausstellung Orient+Okzident Festival Vernissage: Chris Hinze (Malerei, Grafik, Skulptur) Live: Aly Keita Kunstraum Potsdam
Do, 8.10.2009 18:00 Uhr, Special *pingpongklub BBQ, Tischtennis, gute Musik Waschhaus
Der Aussetzer Mo, 5.10.2009, 18 Uhr / Di, 6.10.2009, 14 Uhr / Di, 6. und Mi, 7.10.2009, 11 Uhr T-Werk Christophers Aussichten auf einen Schulabschluss sind mehr als schlecht, sein Vater hält ihn sowieso schon für einen Totalversager. Er sieht keine andere Möglichkeit, als die neue, junge und engagierte Lehrerin Frau Stöhr zu überreden, in ihrem Fach ein Auge zuzudrücken und ihm statt der verdienten Fünf eine Drei zu geben. Der Plan geht gründlich schief, doch statt den Vorfall zu melden bietet die Lehrerin Christopher persönlichen Nachhilfeunterricht an. Der Deal über den tätlichen Angriff und die Nachhilfe zu schweigen kann nicht funktionieren. Die Situation gerät völlig außer Kontrolle...
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
9
schiffbauerg.uide Kalender
19.30 Uhr, Theater Macbeth Premiere, von William Shakespeare Hans Otto Theater 20:00 Uhr, Theater Odin Figurentheater nach einer nordischen Sage, Theater Fusion & Theater Paradox T-Werk 20:00 Uhr, Konzert Orient+Okzident Festival Vladimir Karparov (saxes) & Andreas Brunn (guitar), Ramon Lopez Solo (drum) Kunstraum Potsdam 21:00 Uhr, Konzert ASP Support: Mono Inc! & Caputt Waschhaus Arena 22.00 Uhr, Theater nachtboulevard Premierenparty mit DJ Grace Kelly (mundo mix) Reithalle
Sa, 10.10.2009 19.30 Uhr, Theater Macbeth von William Shakespeare Hans Otto Theater
21:00 Uhr, Konzert Long Distance Calling Special Guest: Nihiling Waschhaus Arena 22.00 Uhr, Theater nachtboulevard begegnungen Architekten im Gespräch Reithalle 23.30 Uhr, Theater nachtboulevard Reithalle 23:00 Uhr, Party Tanz in der fabrik mit DJ Rengo fabrik Potsdam 23:00 Uhr, Party Rock'n'Wave Highschool Heavy Rotation meets Smart Rotation meets Schwarzwäsche Waschhaus
So, 11.10.2009 19.30 Uhr, Theater Clavigo von Johann W. Goethe Reithalle
19.30 Uhr, Theater Der Architekt von David Greig Reithalle
20:00 Uhr, Konzert Orient+Okzident Festival Drumbone: Günter Heinz (trombone, flute, zurna), Ernst Bier (drums, perc.), Chris Hinze (guitars), Willi Kellers (drums) Kunstraum Potsdam
20:00 Uhr, Theater Odin Figurentheater, Theater Fusion & Theater Paradox T-Werk
20:00 Uhr, Comedy Oliver Kalkofe Kalkofe Live 2009 Zusatztournee Waschhaus Arena
10
Mo, 12.10.2009 14.00 Uhr, Special Feierliche Immatrikulation der Universität Potsdam Hans Otto Theater 17.00 Uhr, Special Feierliche Immatrikulation der Universität Potsdam Hans Otto Theater 19:00 Uhr, Party ErstsemesterEröffnungsparty auf drei Floors: UNiBUNT, UNiKRACH & UNiLEKTRO Waschhaus 20.00 Uhr, Special Feierliche Immatrikulation der Universität Potsdam Hans Otto Theater
Di, 13.10.2009 19.30 Uhr, Theater Macbeth von William Shakespeare Hans Otto Theater 20:00 Uhr, Lesung Thomas Gsella liest aus "Nennt mich Gott Das beste aus 50 Jahren" Waschhaus 21:00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Live: Dry Mention Waschhaus 22:30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternativ, Indie mit Cpt. Tragedy Waschhaus
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Kalender schiffbauerg.uide
Mi, 14.10.2009 9.00 Uhr, Theater FlussPferde ab 6 Jahre, von Anneli Mäkelä Reithalle
11:00 Uhr, Workshop Herbstrollen-Workshop: Körpergeschichten fabrik Potsdam 15:00 Uhr, Workshop Swing Lindy Hop Mittelstufe fabrik Potsdam
15:00 Uhr, Workshop Masken machen Theater museum FLUXUS+ 18.00 Uhr, Theater Drachenreiter Premiere, ab 8 Jahre, von Cornelia Funke Reithalle
Do, 15.10.2009
EMPFEHLUNG
9.00 Uhr, Theater FlussPferde ab 6 Jahre, von Anneli Mäkelä Reithalle 19:00 Uhr, Musical Friends 4 Eva Ein deutsch-namibisches Musical von Natasha Lamoela & Frank Dornbrach Waschhaus Arena
Fr, 16.10.2009 19.30 Uhr, Theater Die Wildente von Henrik Ibsen Hans Otto Theater 21:00 Uhr, Konzert Bosse Support: Naima Husseini Konzert Waschhaus
Sa, 17.10.2009 11:00 Uhr, Workshop Herbstrollen-Workshop: Wudang Pai - Der Weg Von Wudang fabrik Potsdam
Friends 4 Eva Do, 15.10.2009, 19 Uhr Waschhaus Arena Eva verliebt sich während eines Konzertes in Deutschland in den namibischen Musiker Johnny. Nach seiner Abreise stellt sie fest, dass sie schwanger ist und reist Hals über Kopf nach Namibia, um ihm zu folgen. Nach anfänglicher Skepsis erliegt sie schließlich dem Zauber des beeindruckenden Landes und seiner Menschen. Eva führt das Publikum auf eine spannende Reise durch verschiedenartige Kulturen und Abenteuer. Witzige Dialoge, ausdrucksstarke afrikanische Musik und farbenprächtige Kostüme geben faszinierende Einblicke in die Einzigartigkeit des Landes und die Facetten des namibischen Alltags.
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
11
schiffbauerg.uide Kalender
19.30 Uhr, Theater Die Wildente von Henrik Ibsen Hans Otto Theater 20.00 Uhr, Theater nachtboulevard Premierenparty, Lounge Reithalle 20:00 Uhr, Konzert Young Jazz At It's Best 10 Jahre Young Voices. 15 Jahre LaJJazzO. Waschhaus Arena 21:00 Uhr, Konzert Fiddlers Green Konzert Waschhaus
18:00 Uhr, Tanz Swingtee mit Talea Glaw und Holger Niesel fabrik Potsdam 19.30 Uhr, Theater Macbeth von William Shakespeare Hans Otto Theater
Mo, 19.10.2009
15.00 Uhr, Theater Drachenreiter ab 8 Jahre, von Cornelia Funke Reithalle 15:00 Uhr, Workshop Masken machen Theater museum FLUXUS+ 16.00 Uhr, Theater Alice im Wunderland ab 5 Jahren, in Kooperation mit Theater NADi T-Werk
12
20:00 Uhr, Aufführung Festival Herbstleuchten Werkschau Potsdamer Residenzen 2009 mit Fabián Barba, Hermann Heisig, Nuno Lucas & Irina Müller fabrik Potsdam
21:00 Uhr, Party 10.00 Uhr, Theater Herbstferienclub Color Alice im Wunderland mit DJ Gregzn ab 5 Jahren, in Kooperation Waschhaus Arena mit Theater NADi T-Werk
23:00 Uhr, Party Di, 20.10.2009 Bass, Beats & Culture Breakbox meets Reggae, Dancehall, Soca auf 2 Floors 10.00 Uhr, Theater Alice im Wunderland Waschhaus ab 5 Jahren, in Kooperation mit Theater NADi So, 18.10.2009 T-Werk 15:00 Uhr, Workshop Swing Übungsstunde fabrik Potsdam
17:30 Uhr, Workshop Öffentliche Führung durch das Museum museum FLUXUS+
21:00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Live: Nathan Carter Vanderpool Waschhaus 22:30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternativ, Indie mit DJ Stan Waschhaus
Mi, 21.10.2009 15:00 Uhr, Workshop Ferienworkshop Thema: Collagen museum FLUXUS+
Do, 22.10.2009
20:00 Uhr, Aufführung Festival Herbstleuchten Werkschau Potsdamer Residenzen 2009 mit Sara Manente & Fabián Barba fabrik Potsdam 20:00 Uhr, Lesung Max Goldt liest Berichte aus der hellen alten Zeit, u.a. aus Ein Buch namens Zimbo Waschhaus
Fr, 23.10.2009 15:00 Uhr, Workshop Ferienworkshop Thema: Drucken museum FLUXUS+ 19.30 Uhr, Theater Clavigo von Johann W. Goethe Reithalle
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
schiffbauerg.uide Kalender
20:00 Uhr, Special Stefan Glowacz: Am Ende der Welt Der Extremkletterer präsentiert seine Abenteuer Waschhaus Arena 20:00 Uhr, Aufführung Festival Herbstleuchten Werkschau Potsdamer Residenzen 2009 mit Simona Ferrar & Jefta van Dinther fabrik Potsdam 21.30 Uhr, Theater nachtboulevard Lounge Hans Otto Theater
20:00 Uhr, Aufführung Festival Herbstleuchten Werkschau Potsdamer Residenzen 2009 mit Jefta van Dinther, David Brandstätter, Malgven Gerbes & Christoph Hefti fabrik Potsdam 23:00 Uhr, Party The Final Countdown Die 80er-Jahre-Party Waschhaus
So, 25.10.2009 16:00 Uhr, Ausstellung Nina Berman und Christoph Bangert Vernissage Kunstraum Potsdam 17.00 Uhr, Theater Don Juan oder Der steinerne Gast von Molière Hans Otto Theater
EMPFEHLUNG
Foto: HL Böhme
21:00 Uhr, Konzert Engerling Konzert Waschhaus
Sa, 24.10.2009 17:00 Uhr, Party Echt Cool, Papa :)) Die Underage-Party Waschhaus Arena 18.00 Uhr, Literatur 8. Brandenburgische Literaturnacht u.a. mit Julia Schoch, Peter Richter, John v. Düffel, Sigrid Löffler, Ferdinand von Schirach, Gesine Danckwart, Antje Wagner Reithalle & Waschhaus 19.30 Uhr, Theater Don Juan oder Der steinerne Gast Potsdamer Premiere, von Molière Hans Otto Theater
Don Juan oder Der steinerne Gast Potsdamer Premiere: Sa, 24.10.2009, 19.30 Uhr Hans Otto Theater Ich kenne im Begehren keine Grenzen; mein Herz wird sich noch um den ganzen Erdball lieben , erklärt Don Juan seinem Diener Sganarelle. Don Juans Gottheit ist die Schönheit. Er glaubt nicht an Himmel noch Hölle, nur daran, dass Zwei und Zwei Vier sind. Die Don Juan-Inszenierung von Tobias Wellemeyer wurde als eine der wichtigsten Aufführungen der letzten zwölf Monate in die Vorschlagsliste für das virtuelle nachtkritik-Theatertreffen 2009 aufgenommen.
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
13
schiffbauerg.uide Kalender
14.00 Uhr, Theater Die Geschichte vom Baum ab 6 Jahre, von Ingrid Monthan Reithalle
Mi, 28.10.2009
Di, 27.10.2009
21:00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Live: Jean Lemon Waschhaus
19.30 Uhr, Theater Der Architekt von David Greig Reithalle
10.00 Uhr, Theater Die Geschichte vom Baum ab 6 Jahre, von Ingegerd Monthan Reithalle
22:30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternativ, Indie mit DJ Olli Rockt Waschhaus
19:30 Uhr, Forum Mittwochsgesellschaft der Heinrich Böll Stiftung Brandenburg, 20 Jahre 1989 T-Werk
18:00 Uhr, Aufführung Festival Herbstleuchten Werkschau Potsdamer Residenzen 2009 mit Paul Wirkus, Stefan Schneider, David Brandstätter & Malgven Gerbes fabrik Potsdam
EMPFEHLUNG
15:00 Uhr, Workshop Ferienworkshop Thema: Collagen museum FLUXUS+
21:00 Uhr, Party Herbstferienklub Color mit Cpt. Tragedy Waschhaus Arena
Do, 29.10.2009 19.30 Uhr, Theater Die Glasmenagerie von Tennessee Williams Reithalle
Jondo Sa, 31.10.2009, 21 Uhr Waschhaus Potsdam Der knapp 30-jährige Sänger und Gitarrist legt mit Pure ein Akustikalbum vor, auf dem er mit seiner eindringlichen Stimme und seiner Akustikgitarre den Reggae ganz in den Dienst eines außergewöhnlichen Singer/Songwriter-Albums stellt. Es ist fürwahr ein Werk, wie es nicht alle Tage das Licht der Welt erblickt, lässt er darin doch vielfach Affinitäten zum Blues, Soul, Folk, ja sogar zum Pop durchscheinen.
14
20:00 Uhr, Comedy Hans Hermann Thielke Waschhaus Arena 21:00 Uhr, Konzert Talco Konzert Waschhaus
Fr, 30.10.2009 10.00 Uhr, Theater Drachenreiter ab 8 Jahre, von Cornelia Funke Reithalle
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
schiffbauerg.uide Kalender
15:00 Uhr, Workshop Ferienworkshop Thema: Drucken museum FLUXUS+
19.30 Uhr, Theater Cross the Line Hans Otto Theater
19.30 Uhr, Theater Klaus Hoffmann Hans Otto Theater
19.30 Uhr, Theater Der Fall Uraufführung Reithalle
20:00 Uhr, Theater Unidram 2009: Zwölf Schwestern frei nach A. Tschechow, schindelkilliusdutschke T-Werk
20:00 Uhr, Theater Unidram 2009: Tote Seelen nonverbales Theater, Divadlo SkRAT T-Werk
21.30 Uhr, Theater nachtboulevard Reithalle
21:00 Uhr, Konzert Jondo Pure & Acoustic Waschhaus
21:30 Uhr, Party Unidram 2009: Swing Low Eröffnungsparty T-Werk
Sa, 31.10.2009 10:00 Uhr, Workshop Herbstrollen-Workshop: Dynamic Body fabrik Potsdam
22.00 Uhr, Theater nachtboulevard Late Show Halloween Reithalle 23:00 Uhr, Party Bad Taste Party auf 2 Floors BravoHitZone vs. FreakOutZone Waschhaus
Ihre Anzeige auf den Punkt genau platziert. Mit einer Anzeige im Schiffbauerg.uide erreichen Sie schnell und direkt ihre Zielgruppe: unternehmungsfreudig, kulturell interessiert und aktiv. Infos und Mediadaten auf schiffbauerguide.de
schiffbauerg.uide Impressum schiffbauerg.uide ist eine Initiative der TiXOO AG und rwmd. Herausgeber: rwmd, Robert Witzsche Schopenhauerstr. 11 14467 Potsdam Tel. 0331 271 43 50 info@schiffbauerguide.de Gestaltung: rwmd Auflage: 5.000 Stück Vertrieb an ca. 100 Stellen überall in Potsdam Termine und Redaktion: Für die Texte zeichnet der Herausgeber bzw. die beteiligten Institutionen verantwortlich. Eine Gewähr für die Richtigkeit von Termine, Daten und Inhalten kann nicht übernommen werden. Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Redaktionsschluss war der 15. September 2009. Fotos: Die Fotos wurden freundlich von den beteiligten Institutionen zur Verfügung gestellt. Nicht namentlich gekennzeichnete Fotos sind als Pressebilder zur Verfügung gestellt worden. Das Logo Schiffbauergasse ist eine eingetragene Marke der Landeshauptstadt Potsdam. Vielen Dank für die freundliche Zusammenarbeit. Wir bedanken uns bei allen, die bei der Realisierung dieses Heftes mitgewirkt haben.
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
15
schiffbauerg.uide Bildende Kunst
Nina Berman & Christoph Bangert
Costantino Ciervo: Prostitution Of Signs
Der Kunstraum Potsdam versteht sich in der Ausrichtung seines Ausstellungspro gramms dezidiert als Präsentationsort junger, zeitgenössischer Kunst internatio naler Orientierung jenseits des kommer ziellen Galeriebetriebes.
Das museum FLUXUS+ präsentiert Werke der internationalen Fluxus-Bewegung, die sich um 1960 in New York und Tokio sowie in den europäischen Städten Wiesbaden, Wuppertal, Kopenhagen, Paris, Düsseldorf, Amsterdam, Den Haag, London und Nizza formiert hat.
Sechs Jahre nach dem den Einmarsch amerikanischer Truppen und Sturz des Hussein-Regimes ist die Zukunft des Irak vollkommen ungewiss. Chaos, Gewalt, Zerfall und eine überforderte Siegerar mee prägen das Bild des Landes. Die Ausstellung von Nina Berman und Chris toph Bangert lenkt den Fokus auf die Beleuchtung des Schicksals der Zivilbevölkerung sowie der jungen US-amerikanischen Soldaten, die zum Teil schwer traumatisiert in ihre Heimat zurückgekehrt sind. Vernissage ist am 25. Oktober 2009. Kunstraum Potsdam Schiffbauergasse 4d Mittwoch bis Freitag 12 bis 18 Uhr Samstag und Sonntag 11 bis 18 Uhr www.kunstraumpotsdam.de
16
Costantino Ciervo setzt sich in seinem Werk mit dem Sein des Menschen in der heutigen Gesellschaft, geltenden Wirtschaftssystemen, den rasanten re gionalen sowie globalen Entwicklungen und möglichen Befreiungsstrategien auseinander. Die Ausstellung zeigt eine Videoinstallation mit 21 Monitoren sowie Projektzeichnungen zum Monumental werk Perversion of Signs . Der Eintritt in die Sonderausstellung ist frei. Ausstellung bis 30. Januar 2010 museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4f Dienstag bis Sonntag 12 bis 20 Uhr www.fluxus-plus.de
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Freizeit schiffbauerg.uide
Huckleberrys Floßstation Potsdam
Just for Fun Potsdam Bootsvermietung
Es ist ein ganz besonderes Gefühl, das wusste schon Mark Twain als er die Aben teuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn als wunderbare Abenteuergeschichte schrieb: Mit einem Floß auf Flüssen und Seen unterwegs sein.
Spaß und Entspannung rund um das Was ser mit den beliebten blau-weißen FunnyBooten bietet Just for Fun Potsdam Boots vermietung an der Marina am Tiefen See.
Dieses Abenteuer ist nun seit einiger Zeit auch in Potsdam für Jedermann zu erle ben, dank floating-noise.com und deren Huckleberrys Floßstation an der Schiff bauergasse. Ob spontan für eine Stunde auf dem Tiefen See, in großer Runde den ganzen Tag auf den Gewässern in und um Potsdam oder ganz romantisch zu zweit und über Nacht - die HuckleberryFloße bieten Abenteuer pur, ausgestattet mit führerscheinfreien Motor, LoungeMöbeln und Badeleiter. Bis zu 8 Personen haben Platz, und wenn Sie ein Floß am Steg liegen sehen, greifen Sie zu! Huckleberrys Floßstation Potsdam Schiffbauergasse 9 www.flossstation-potsdam.de
18
Hier beginnen die schönsten Wasserwege durch die Potsdamer Havellandschaft, durch Berlin und Brandenburg! Der idylli sche Griebnitzsee ist nur wenige Boots minuten entfernt, die Glienicker Brücke und die Heilandskirche Sacrow in Sicht weite. Der neue Garten mit der Meierei, die Pfaueninsel oder der berühmte Wann see - all das sind Ziele, die mit den FunnyBooten in kurzer Zeit und trotzdem ent spannt erreicht werden können. Just for Fun Potsdam bietet Boote und Yachten verschiedenster Größe an, vom Paddelboot bis zur Motoryacht, vom Kanu bis zum Daycruiser. All das natürlich auch ohne Bootsführerschein. Just for Fun Potsdam Schiffbauergasse 8 www.just-for-fun-potsdam.de
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
17
schiffbauerg.uide Freizeit
Marina am Tiefen See
Segeltraining Berlin-Potsdam
Am schönsten Havelsee von Potsdam, gleich neben dem neuen Hans Otto The ater und nur zehn Gehminuten vom Zen trum entfernt, laden komfortable Liegeplätze von 6 bis 20 Meter Bootstouristen und ortsansässige Wassersportler zum Anlegen ein!
Eigentlich fällt der sogenannte Seglersteg hinter der fabrik Potsdam vor allem durch die Huckleberry-Floße auf, die dort vor Anker liegen. Doch es steckt viel mehr dahinter: Das Segeltraining BerlinPotsdam, seit mehr 20 Jahren Partner des Wassersports, bietet dort in bester Lage eine ideale Basis für verschiedenste Aktivitäten. Angefangen beim Chartern von Segel- und Motorbooten bis hin zu Bootsführerschein- und Segelkurs bietet das Team um Dietmar Feige in familiärer und professioneller Atmosphäre jedem seinen Einstieg in den Wassersport.
Die ideale Ausgangslage ermöglicht Bootstouren in alle Himmelsrichtungen, z.B. entlang der Potsdamer Havel, durch das nahe gelegene Berlin und in die südöstlichen Gewässer (Dahme, Teupitzer und Storkower Gewässer). Von Land aus gelangt man auf kurzen Wegen zu allen Attraktionen der wunderschönen Stadt der Schlösser und Gärten. Ein aufmerksamer und kompetenter Ser vice sorgt in der Marina am Tiefen See dafür, dass sich Boote und Besatzung im Hafen sicher und wohl fühlen!
Und das Segeltraining Berlin-Potsdam ist noch viel mehr: Ob Segelreisen auf hoher See oder Event- und Filmsupport beim Thema Wasser, Dietmar Feige und sein Team sind kompetenter Ansprechpartner beim Thema Wassersport.
Marina am Tiefen See Schiffbauergasse 8 www.marina-am-tiefen-see.de
Segeltraining Berlin-Potsdam Schiffbauergasse 9 www.stberlin.de
18
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Gastronomie schiffbauerg.uide
Restaurant Bootshaus in der Marina am Tiefen See
Museumscafé im museum FLUXUS+
Seit diesem Jahr kann man in der Marina am Tiefen See nicht nur Motorboote aus leihen oder als Skipper festmachen, son dern sich auch im Hafenrestaurant Boots haus kulinarisch verwöhnen lassen.
Entspannen Sie nach dem Museumsbe such oder nach einem Spaziergang auf der Schiffbauergasse, treffen Sie Freunde vor dem Theaterbesuch oder gönnen Sie sich einfach eine Auszeit in der Mittags pause - im Café des museum FLUXUS+.
Mit tollem Blick über den Tiefen See und den Yachthafen bietet die Küche durch gehend von 12 bis 21 Uhr frische Salat variationen, Deftiges aus Pfanne und Topf, Kuchen, Eis und Kaffeespezialitäten von Lavazza. Wem bei Zanderfilet mit Schmand-Dill-Gurken oder Kartoffelpuffer mit Meerettichschmand und Räucherlachsscheiben das Wasser im Munde zusammenläuft, ist herzlich eingeladen, es sich auf der Sonnenterasse schmecken zu lassen.
Kleine Snacks und frische Kuchen, leckere Kaffee-Spezialitäten und Kaltes für die heißen Tage bietet das Café immer Diens tag bis Sonntag zwischen 12 und 20 Uhr an. Bei gutem Wetter sitzen Sie auf der Terrasse und genießen die Aussicht auf den Park Babelsberg. Und im Wintergarten des Cafés im museum FLUXUS+ können Sie sogar in der schlechten Jahreszeit am Ufer des Tiefen Sees sitzen.
Ob kurze Pause oder ausgiebiges Abend essen, ob frisch vom Grill oder frischer Fisch - das Hafenrestaurant Bootshaus bietet etwas für Jeden.
Eingebettet ist das Café in den Art+LifeShop des Museums, in dem Werke ausgewählter Künstler, edle Designkollektionen und exquisite Geschenkideen käuflich zu erwerben sind.
Hafenrestaurant Bootshaus Schiffbauergasse 8
Café im museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4f
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
19
schiffbauerg.uide Gastronomie
Ristorante Il Teatro in der Zichorienmühle
Einer der schönsten Flecken der Schiff bauergasse ist seit Jahren der fabrik Garr ten, idyllisch zwischen fabrik Potsdam und dem Yachthafen gelegen, von hohen Bäumen umringt und mit einem herrlichen Blick auf den Tiefen See gesegnet.
Seit September 2006 kann man in der historischen, 1799 errichteten ehemaligen Zichorienmühle feinste italienische Küche genießen. Ganz besonderer Wert wird dabei auf die Zutaten, die Zubereitung und den Service gelegt. Auf die Teller im Il Teatro kommt ausschließlich Spitzen ware, die stets frisch geliefert, zu typisch italienischen Gerichten verarbeitet wird.
Fotos: Martin Schmidt-Roßleben
fabrik Potsdam Bar und Garten
Seit diesem Jahr öffnet die fabrik Bar bereits zum Lunch, das neue Team zaubert dafür täglich wechselnde Gerichte der besonderen Art. An einem sonnigen Nach mittag wird der fabrik Garten dann schnell zur Strandbar mit Liegestühlen und Be achvolleyballfeld. Und sollte die Sonne mal nicht scheinen, kann man sich auf eins der gemütlichen Sofas in die liebevoll dekorierte Bar zurückziehen.
Und auch auf die Weinkarte ist das Ris torante Il Teatro besonders stolz, sie bietet ein selektiertes Sortiment an hoch wertigen Wein aus Italien, die sich durch hervorragende Qualität, Reinheit und Geschmack auszeichnen.
Ob vor der Tanz- oder Theateraufführung, ob zum Mittagessen unter Kollegen oder einfach zum Abhängen mit Freunden, die fabrik Bar und der fabrik Garten sind ein lohnenswerter Geheimtipp.
Dinieren Sie im Wintergarten mit seinen 120 Plätzen oder in weiteren liebevoll restaurierten Räumen mit einem herrlichen Blick auf den Tiefen See und den Park Babelsberg. Das Il Teatro ist ein Stück Italien in Potsdam.
fabrik Bar / fabrik Garten Schiffbauergasse 10
Ristorante Il Teatro Schiffbauergasse 12
20
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM
Gastronomie schiffbauerg.uide
Restaurantschiff John Barnett
Waschhaus Hofgarten Bar und Bistro
Am Kai der Schiffbauergasse Potsdam liegt die John Barnett - ein Restaurant schiff für Jedermann, der gutes Essen und Trinken zu moderaten Preisen schätzt. Vom Oberdeck des früheren Lastschiffes hat man einen fantastischen Blick über den Tiefen See und auf den Park Babels berg mit seinem Flatowturm und dem kleinen Schlösschen.
Das Waschhaus ist für Vieles berühmt für lange Partynächte ebenso wie für einzigartige Konzerterlebnisse oder pro vokante Ausstellungen. Und auch die Waschhaus-Bar hat sich in den letzten Jahren einen guten Namen gemacht.
Das Restaurant mit über 100 Innen- und 100 Außenplätzen ist täglich bis 24 Uhr geöffnet. So bietet sich ein Besuch nach dem Theater geradezu an -zum Abendes sen, einem Imbiss oder zu einem Glas Wein oder einem kühlen Lübzer Pils.
Noch bis 8. Oktober kann man das auch außerhalb der eigentlichen WaschhausVeranstaltungen überprüfen, immer Diens tag bis Donnerstag ab 18 Uhr öffnet der Waschhaus Hofgarten seine Türen.
Auf der Speisekarte findet sich Kleines ebenso wie Großes, Gerichte mit und ohne Fleisch, saisonale Leckereien und natürlich Fisch. Und die gemütliche Cap tain s Lounge eignet sich besonders für private oder betriebliche Feierlichkeiten.
Mit einem umfangreichen Angebot an kalten und warmen, alkoholischen und alkoholfreien Getränken, einer exzellenten Auswahl an kleinen und großen Speisen und dem einzigartigen SelbstgrillAngebot ist für das kulinarische Wohl gesorgt. Und damit es auch nie langweilig wird, stehen verschiedenste Spiele vom Kicker über Tischtennis bis hin zu Badmin ton und Boccia bereit.
Restaurantschiff John Barnett Schiffbauergasse 12a
Waschhaus Hofgarten Schiffbauergasse 6
EXKLUSIVER TICKETING-PARTNER DER SCHIFFBAUERGASSE
21
schiffbauerg.uide Adressen
Veranstaltungen fabrik Potsdam Schiffbauergasse 10 Telefon: 0331 2800314 contact@fabrikpotsdam.de www.fabrikpotsdam.de Hans Otto Theater Schiffbauergasse 11 Telefon: 0331 9811-8 kasse@hansottotheater.de www.hansottotheater.de
Waschhaus Schiffbauergasse 6 Telefon: 0331 27156-26 kontakt@waschhaus.de www.waschhaus.de
Restaurantschiff John Barnett Schiffbauergasse 12a Telefon: 0331 2012099 www.john-barnett.de
Vorverkauf
Ristorante Il Teatro Schiffbauergasse 12 Telefon: 0331 20097291 www.ilteatro-potsdam.de
TiXOO AG Tickets für viele Veranstaltungen in der Schiffbauergasse unter www.tixoo.com
Waschhaus Hofgarten Schiffbauergasse 6 Telefon: 0331 27156-35 www.waschhaus.de
Kunstraum Potsdam Schiffbauergasse 4d Telefon: 0331 27156-30 Theaterkasse im info@kunstraumpotsdam.de Hans Otto Theater www.kunstraumpotsdam.de Schiffbauergasse 11 Tel. 0331 9811-8 museum FLUXUS+ kasse@hansottotheater.de Schiffbauergasse 4f Mo bis Fr von 10 bis 18 Uhr Telefon: 0331 601089-0 Sa und So von 10 bis 14 Uhr info@bsm-excursion.de www.fluxus-plus.de Reithalle A Schiffbauergasse 16 Telefon: 0331 98118 www.hansottotheater.de Schinkelhalle Schiffbauergasse 4a Studiohaus Schiffbauergasse 4g Telefon: 0331 6264676 www.potsdam-tanzt.de T-Werk Schiffbauergasse 4e Telefon: 0331 719139 kontakt@t-werk.de www.t-werk.de Waschhaus Arena Schiffbauergasse 5 Telefon: 0331 27156-26 kontakt@waschhaus.de www.waschhaus.de
22
Gastronomie BIO COMPANY Schiffbauergasse 4b Tel. 0331 6200962 www.biocompany.de Hafenrestaurant Bootshaus Schiffbauergasse 8 Telefon: 0331 8170617 www.marina-am-tiefen-see.de
Freizeit Huckleberrys Floßstation Potsdam Schiffbauergasse 9 Tel. 0331 960010 www.flossstation-potsdam.de just for fun Potsdam Bootsvermietung Schiffbauergasse 8 Tel. 0331 8170617 www.just-for-fun-potsdam.de Marina am Tiefen See Schiffbauergasse 8 Tel. 0331 8170617 www.marina-am-tiefen-see.de
Segeltraining Berlin-Potsdam Schiffbauergasse 9 Tel. 030 30612917 Café im museum FLUXUS+ www.stberlin.de Schiffbauergasse 4f Telefon: 0331 601089-0 Anfahrt www.fluxus-plus.de fabrik Bar / garten Schiffbauergasse 10 Telefon: 0331 2800314 www.fabrikpotsdam.de
Wassertaxi Potsdam Anleger Schiffbauergasse Tel. 0331 2759210 www.potsdamer-wassertaxi.de
TICKETS ZUM SELBERDRUCKEN UNTER WWW.TIXOO.COM