Programmheft Schiffbauergasse by Programmheft Schiffbauergasse

JULI 2015 & AUGUST

DIREKT ZUM TICKET www. ticketeria.de $# " $ " $'$ %

Mit einem Klick zum Live-Event!

%$' % "$ ) $ " " $ " ! " $ $ & $ % % " ! % $' $ % % $# $ $ " $

% ( % % # & $ " %

Sternenhimmel und Seifenblasen zum sechsten Mal lädt das Wasch haus im August zum Rubys Festival. Draußen und drinnen mit dabei sind in diesem Jahr u.a. Teesy, Philipp Dittberner, Malky, Dagobert, Joy Wellboy und Vierkanttretlager. Foto: Stefan Brockmann

EDITORIAL

ALLERBESTE AUSSICHTEN Das ist er also, der Sommer 2015. Brütende Hitze trifft auf brodelnde Sommergewitter, frisch Gezapftes auf fruchtiges Eis und nächtliches Baden auf entspannte Bootstouren. Letztere lassen sich übrigens perfekt in der Schiffbauergasse starten die Floßstation, das Segeltraining und die Marina am Tiefen See bieten eine riesige Auswahl an Wasserfahrzeugen für Freizeitkapitäne mit und ohne Sportbootführerschein. Und auch die Kultur macht keine Pause den ganzen Sommer lang gibt es Musik und Film, Theater und Tanz sowie Literatur und Bildende Kunst zu entdecken. Und dann ist da ja noch DAS sommerliche Highlight am Ufer des Tiefen Sees: Zur sechsten Auflage der STADT FÜR EINE NACHT | am 11. und 12. Juli | entsteht in der Schiffbauergasse wieder die künstlerische und temporäre Installation einer pulsierenden Stadt, die von lokalen Kunst- und Kulturschaffenden, Vereinen, Initia tiven und Unternehmen mit Leben gefüllt wird. Allerbeste Aussichten also auf zwei gleichermaßen entspannte wie aufregende Monate in der Schiffbauer gasse. Aber: Regenschirm trotzdem nicht vergessen!

TIPPS DER REDAKTION 5 ALLE TERMINE IN JULI & AUGUST 16 WEGWEISER UND KONTAKTE 26 IMPRESSUM 24

· 7 Tramlinien, 22 Buslinien, 1 Fährlinie · 102 Fahrzeuge (47 Busse, 54 Straßenbahnen, 1 Fähre) · 627 Haltestellen · 311,5 km Linienlänge

KINOSOMMER AM WASCHHAUS KINO 10 HÖRSPIEL AUF DEM SOMMERDECK 11

STADT FÜR EINE NACHT SPECIAL 6

LIT:POTSDAM FESTIVAL 8

DIE RÄNDER DES DOKUMENTARISCHEN AUSSTELLUNG 9

RUBYS FESTIVAL NO. 6 MUSIK 12 WOODEN PEAK 13 SOUND(G)ARTEN 11

SCHIRRHOFNÄCHTE THEATER 15 VERDECKTE KARTEN 14 EINTRITT BEI AUSTRITT 14

STADT FÜR EINE NACHT 2015

11./12. JULI 24 STUNDEN 14 BIS 14 UHR EINTRITT FREI Foto: Marek Kucera

Für eine Nacht und einen Tag lädt am 11. und 12. Juli 2015 zum nunmehr sechsten Mal die STADT FÜR EINE NACHT in das Erlebnisquartier Schiff bauergasse ein. Für 24 Stunden ent steht mitten auf dem Kulturstandort am Tiefen See die künstlerische und temporäre Installation einer pulsieren den Stadt, die von lokalen Kunst- und Kulturschaffenden, Vereinen, Initiati ven, Institutionen und Unternehmen mit Leben gefüllt wird. Und auch die Kulturhäuser vor Ort bieten dem inte ressierten Publikum ein facettenrei ches Programm aus Theater, Tanz, Kunst, Literatur, Musik und Film.

Einmal mehr greift die STADT FÜR EINE NACHT auch 2015 die Jahres kampagne der Landeshauptstadt Pots dam, Potsdam bewegt , auf. Offene Tanzkurse in der fabrik, TangoSessions auf der Seebühne am Hans Otto Theater oder die beliebte Roller Disco in der Waschhaus Arena fordern die Besucher auf, selbst aktiv zu wer den. Darüber hinaus findet das beliebte Lake Jumping zum zweiten Mal nach 2013 an der Kaimauer in der Schiffbau ergasse statt. Ob Zuschauen oder Mit machen die gewagten Sprünge mit Skateboards, Inline-Skates und BMXRädern sind definitiv ein Erlebnis. }

oder Geschichten zu entwerfen. Wer bildet den witzigsten, den längsten oder den poetischsten Satz mit Kühlschrankmagneten? Egal ob Rap Style, barock überschwänglich oder Bürokratendeutsch. Neben vielen weiteren Erlebniskörpern, insgesamt sind es 33, die Namen wie Schreiben bewegt oder Tierisch bewegt tragen, sind u.a. auch die Kulturnomaden wieder dabei. Bestehend aus der Kulturlobby, den Kulturcampern, dem freiLand und dem Laboratorium Orchestra bieten sie im marokkanischen Königszelt wieder Raum für Gespräche, Diskussi onen und Erkundungen zur gegenwärtigen Situation der freien Kultur und Kreativen in der Landeshauptstadt.

Foto links: Lindenpark, Foto oben: Oliver Autumn

Und auch in den zahlreichen Erlebniskörpern der temporären Stadt wird sich dem Potsdamer Jahresthema auf sozialer, ökologischer oder historischer Ebene genähert. So lädt das Potsdam Museum in die Zeitmaschine und begibt sich mit den Besuchern auf eine Reise in das Potsdam der 1990er Jahre. Gezeigt werden Fotos von Manfred Hamm, der vor allem zahlreiche still gelegte und verfallene Industriebauten und Architekturdenkmale in Potsdam festhielt, Zeitzeugen stehen für Erläuterungen zu den oft nicht mehr existenten Bildmotiven zur Verfügung. Auf einem komplett anderen Weg nähert sich das Potsdam Poetry Puz zle der Stadt. Die Grundzutat für die ses von Küchenparties bekannte Spiel sind viele Karten mit vielen Worten, eine große Fläche am Erlebniskörper, innen und außen. Die Besucher sind aufgefordert mit einer Auswahl Pots dam-typischer Worte Sätze, Gedichte

Ob Samstag abend, Sonntag vormittag oder die ganze Nacht durch die STADT FÜR EINE NACHT ist 24 Stun den geöffnet, der Eintritt ist frei! ¢ Sa, 11. Juli und So, 12. Juli 2015 14.00 bis 14.00 Uhr, Eintritt frei www.schiffbauergasse.de/sfen

LIT:POTSDAM LITERATURFESTIVAL

Foto: N. Becker

lit:potsdam geht in die dritte Runde: Ein Wochenende lang werden die viel seitigen Orte der brandenburgischen Hauptstadt zu Zentren des literarischen Austauschs. Die Schiffbauergasse mit dem Hans Otto Theater und der fabrik, das Brandenburgische Literaturbüro, die Stadt- und Landesbibliothek im Bildungsforum Potsdam, die Gärten und Villen, Flöße und Boote eines der Markenzeichen des Literaturfestivals sind die ungewöhnlichen Spielorte, die jede Lesung zu einem literarischen Erlebnis der besonderen Art machen. Bei lit:potsdam lesen Autoren aus der Region, nationale und internationale Gäste aus ihren Werken und kommen miteinander zu gesellschaftlich und

politisch relevanten Themen ins Gespräch. Mit lit:pots for kids gibt es traditionell ein Programm, das Lesun gen, Aktionen, eine Ebook-Publikation und Workshops speziell für Kinder an bietet. In der Schiffbauergasse ist das Festival in diesem Jahr neben dem beliebten Büchermarkt und den Lesun gen auf dem Floß mit vier Veranstal tungen zu Gast: Volker Kutscher und Marc Raabe laden zur Kriminacht, Fer dinand von Schirach und Harald Mar tenstein diskutieren über Würde und andere Werte , Paul Maar liest Das Sams und zur Autorenlesung Über Lebensstrategien werden Sherko Fa tah, Kirsten Fuchs, Katja Petrowskaja und Regina Scheer erwartet. ¢ Fr, 3. Juli bis So, 5. Juli 2015 Hans Otto Theater, fabrik Potsdam, u.a. Tickets: www.litpotsdam.de

DIE RÄNDER DES

DOKUMENTARISCHEN tischen Auseinandersetzung reicht vom städtischen Raum über die Frage nach Identität bis hin zur verborgenen Sicht barkeit. Trotz der unterschiedlichen Blickwinkel und Haltungen ist allen Ausstellenden gemein, dass sie ehe malige Studierende von Prof. Wiebke Loeper an der Fachhochschule Pots dam sind. Die Ausstellung unter dem Titel Die Ränder des Dokumentari schen versammelt verschiedene Po sitionen des Dokumentarischen und lädt in einer Bücherschau zum gemein samen Austausch über das Buch als Medium der Fotografie ein. ¢

Abbildung: Hanna von Paula Breithaupt

Mit dem 2015 erstmalig stattfindenden Fotosommer legt der Kunstraum, der in den vergangenen neun Ausstel lungsjahren ein großes Spektrum zeitgenössischer Kunst präsentierte, den diesjährigen Fokus auf das Thema Fotografie. Noch bis einschließlich 12. Juli ist die Ausstellung Transatlan tic Relations zu sehen, in der sich Rainer Sioda mit Landschaften in Bran denburg und Amerika auseinander setzt. Anschließend stellen sich 19 jun ge Fotografinnen und Fotografen aus dem Berliner Raum vor: Etwas zu do kumentieren heißt, sich etwas anzueig nen einen Ort oder ein Leben. Foto grafien, Fotobücher, Installationen, Tonaufnahmen und Texte sind zu Dokumenten ihrer künstlerischen Aus einandersetzung geworden, die ein weites Feld des Dokumentarischen aufspannen. Das Spektrum der thema

Vernissage: Do, 16. Juli 2015 19.00 Uhr, Kunstraum Potsdam Ausstellung geöffnet bis 6. September

Fotos aus: Die Entdeckung der Unendlichkeit, Universal (links) / Birdman , 20th Century Fox (rechts)

Mi, 15. Juli, 21.45 Uhr Monsieur Claude und seine Töchter Do, 16. Juli, 21.45 Uhr Hirschen Da machst was mit! Fr, 17. Juli, 21.45 Uhr The Imitation Game Sa, 18. Juli, 21.45 Uhr Good Vibrations Mi, 22. Juli, 21.45 Uhr Die Entdeckung der Unendlichkeit Do, 23. Juli, 21.45 Uhr Der große Trip - Wild Fr, 24. Juli, 21.45 Uhr Verstehen Sie die Béliers? Sa, 25. Juli, 21.45 Uhr 22 Jump Street Mi, 29. Juli, 21.45 Uhr Wir sind die Neuen Do, 30. Juli, 21.45 Uhr Wild Tales Jeder dreht mal durch! Fr, 31. Juli, 21.45 Uhr Birdman Sa, 1. August, 21.45 Uhr Berlin Calling

KINOSOMMER AM WASCHHAUS

Ein Sommer ohne Open-Air-Kino in Potsdam? Unvorstellbar. Zum Glück gibt es seit mehr als 20 Jahren den Open-Air-Kinosommer in der Schiff bauergasse. Gemeinsam mit dem Ba belsberger Thalia Programm Kino präsentiert das Waschhaus zwischen dem 15. Juli und dem 1. August eine Auswahl an Programmkino-Highlights und außergewöhnlichen Musikfilmen. Wie bereits in den vergangenen Jahren wird der abwechslungsreiche Spiel plan durch ein kulturelles Rahmenpro gramm auf dem Außengelände vor dem Waschhaus ergänzt. So kämpfen vor dem Eröffnungsfilm Monsieur Claude und seine Töchter einer göttlich guten Komödie gegen Fremdenhass und Intoleranz (Berliner Kurier) Hobby-Poeten beim Havel Slam um die Gunst des Publikums. Immer freitags bietet sich vor den }

Filmen der Sound(g)arten im fabrik Garten an. Hier spielen lokale Bands bei freiem Eintritt auf der Open-AirBühne in den Abend. An drei Samsta gen stehen ganz besondere Musikfilme wie z.B. Berlin Calling auf dem Spiel plan, nach denen man im Waschhaus bei einer jeweils zum Film passenden Party durch die Nacht tanzen kann. Das Kinosommer-Gelände im Herzen der Schiffbauergasse ist immer ab 20 Uhr geöffnet. Zur Einstimmung auf den Film gibt es die jeweils passende Musik, aufgelegt von verschiedenen DJs. Liegestühle, Snacks, Eis und kühle Getränke machen das sommerliche Angebot zu einem absoluten Pflichttermin für alle Cineasten. ¢ Mi, 15. Juli bis Sa, 1. August 2015 21.45 Uhr, Waschhaus Open Air www.kinosommeramwaschhaus.de

Auch in diesem Sommer präsentiert das Kulturradio vom rbb immer frei tags die Publikumslieblinge aus dem Hörspiel-Archiv Open-Air auf dem Sonnendeck des Theaterschiffs Potsdam. Der ehemalige Lastkahn aus dem Jahr 1924 bildet eine stim mungsvolle Kulisse für sommerli che Hörspielabende: Im Liegestuhl mit einem Cocktail in der Hand und dem Blick über den Tiefen See oder in den Sternenhimmel wird die Nacht so zum wahren Hör-Erlebnis. Das vielfältige Repertoire reicht dabei vom Filmstar-Abend mit Du ell zu dritt und Mein Grab wartet schon (am 31. Juli) über ein Marle ne Dietrich-Spezial (am 24. Juli) bis zu Daphne du Mauriers Krimi Wenn die Gondeln Trauer tragen (am 7. August) und der Karl May-Nacht mit Winnetou (am 21. August). ¢

Foto: Marek Kucera

HÖRSPIEL AUF DEM SOMMERDECK

24. Juli bis 28. August 2015 jeden Freitag, 22.15 Uhr Theaterschiff Potsdam

RUBYS FESTIVAL NO. 6 Zum sechsten Mal begrüßt das Rubys Festival seine Freunde im Waschhaus: Auf zwei Bühnen präsentiert die Musi kreihe mit dem guten Geschmack viele tolle Bands zwischen Indie und Rock, Soul, Pop und Tronics. Passend zur Jahreszeit gibt es neben der Bühne im Waschhaus eine große Open-AirBühne. Und sollte das Wetter nicht mitspielen, dann ziehen die Konzerte einfach von draußen nach drinnen. Schön, wenn man so viel Platz hat und die Füße auf jeden Fall trocken bleiben. In diesem Jahr können sich Musik freunde mit gutem Geschmack auf Teesy, Philipp Dittberner, Malky, Da-

gobert, Joy Wellboy, Vierkanttretlager, ,Charity Children und Milliarden freuen. Und nach den Bands ist noch lange nicht Schluss: Im Waschhaus öffnet anschließend das Rubys DJ Team seine Plattenkoffer. Präsentiert werden ausgewählte Perlen von Indie bis Electro nica der passende Soundtrack für eine rauschende Party. Da gilt es dabei zu sein und bis in die Morgenstunden beim Rubys Festival Nummer 6 im Waschhaus zu feiern! ¢ Sa, 8. August 2015 18.00 Uhr, Waschhaus Open Air Tickets: www.waschhaus.de

WOODEN PEAK Sebastian Bode und Jonas Wolter sind Wooden Peak . Mit ihrem ganz eige nen Gerüst aus Schlagzeug, Gitarre, Elektronik, Fußorgel und Gesang wan deln die beiden Leipziger seit 2008 an den Grenzen des Umsetzbaren und schätzen dabei die schöpferische Limi tation der Zweierbesetzung. Auf ihren Konzerten entführen sie die Zuhörer sehr gern in andere Welten subtile Elektronik und feine Melodien sorgen für reichlich Bilder im Kopf. Wooden Peak bauen mit ihren Songs verwin kelte Klanghäuser. In den nachtbou levard bringen sie ihr lang erwartetes Album polygon mit, auf dem sie, ge meinsam mit musikalischen Gästen, ihre gewohnten Klanggefüge in neue ¢ Dimensionen geführt haben. Fr, 3. Juli 2015, 21.00 Uhr Reithalle / Hans Otto Theater Tickets: www.hansottotheater.de

SOUND(G)ARTEN IM FABRIK GARTEN Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr hat der Sound(g)arten nun sei nen festen Platz im Sommerprogramm der Stadt gefunden. Denn dank der kleinen Konzertreihe wird jeder Frei tagabend anders: Die Open-Air-Bühne im fabrik Garten wird von Künstlern und Musikern immer wieder neu be spielt und inszeniert. Dabei erhalten viele Bands und Künstlergruppen die Möglichkeit, ihrem Publikum zu begeg nen und es zu überraschen! Auf dem diesjährigen Programm stehen u.a. Wortklänge , Lowgrown , Soul Fel lows , VargaNova , Brigandu und Philip Elsner. Los geht s um 20 Uhr, der Eintritt ist frei und die Musik liegt irgendwo zwischen Chanson, Akustik, Jazz, Punk-Rock, Indie und Pop. ¢ 4. Juli bis 28. August 2015 fast jeden Freitag, 20.00 Uhr fabrik Garten

Kurz vor den Sommerferien präsentiert die JugendTheaterGruppe des TWerks ihre neue Produktion Verdeckte Karten , in der sich Geschäftsmann Großschmidt auf die Suche nach einer Inspirationsquelle für sein neues Kar tenspiel begibt. In einem Café in einer Vorortsiedlung begegnet er neben ei ner unglücklichen Putzfrau, einer kri minellen Jugendclique auch einem Forscherteam, von dem niemand weiß, womit es sich befasst. Auf den ersten Blick ein ganz normaler Wohnblock mit ganz normalen Menschen. Nur die Nächte sind irgendwie anders als sonst, Werwölfe treiben sich herum und Morde geschehen. Spielebene und reale Welt vermischen sich mit ¢ gänzlich ungeahnten Folgen! Premiere: Fr, 3. Juli 2015 19.00 Uhr, T-Werk Weitere Termine: 4. und 5. Juli

EINTRITT BEI AUSTRITT SPIELZEITERÖFFNUNG Mit einem ganz besonderen Angebot startet das Theaterschiff in seine neue Spielzeit: Am 28. und 29. August wird jeder Gast persönlich mit einem Som merpunsch begrüßt und erhält zum Theater-Event Offene Zweierbezie hung eine Eintrittskarte mit dem Auf druck Eintritt bei Austritt . So kann jeder Zuschauer nach der Vorstellung mit einem selbstbestimmten Eintritts preis zum Ausdruck bringen, wie sehr ihm der Abend gefallen hat. Wer möchte, darf auch ein wenig drauflegen, um den Erhalt des Theater schiffs zu unterstützen. Neben den beiden Theater-Aufführungen lädt die Schiffscrew auch zu Hörspiel auf dem Sommerdeck , einer Partynacht und ¢ allerlei Kulinarischem ein. Fr, 28. August 2015, 18.00 Uhr Sa, 29. August 2015, 14.00 Uhr Theaterschiff Potsdam

Foto: Stefan Gloede

VERDECKTE KARTEN

Shakespeare trifft Shakespeare, Wie es euch gefällt trifft Hamlet und das ganz im Stile des Shakespeare schen Globe-Theatre unter freiem Himmel. Bereits zum zweiten Mal lädt das T-Werk im August 2015 zum spätsommerlichen Theatergenuss auf dem Schirrhof und hat neben den Theatermachern von SHAKESPEARE & PARTNER auch Bands wie Wanda und das Pulsar Trio zu Gast. In Wie es euch gefällt treffen Celia, Rosalind, Orlando, Silvius und die Schäferin Phoebe im Wald von Arden aufeinander. Die Frage ist dabei nur, wer liebt hier wen? Alles ist möglich in Shakespeares romantischem Märchenwald. Er wird zum Idyll der Ver bannten und Vertriebenen, in dem am Ende jeder seine bessere Hälfte findet

und somit eins wird, mit sich und der Welt ganz wie es euch gefällt. Das Ensemble um Regisseur Andreas Er furt treibt das wohl leichteste und traumhafteste Shakespeares-Stück um Flucht und Freiheit, Verkleidung und Verstellung, Phantasie und Liebe auf die komödiantische Spitze. Ham let spielt die Gruppe in der Tradition des Elisabethanischen Theaters, als Frauen auf der Bühne unerwünscht waren. Sieben Männer werden in der tragischen Geschichte des Dänenprinzen sowohl die Tiefen des Dramas ausloten, als auch die Komik des Spiels im Spiel voll ausschöpfen. ¢

Foto: Gerrit

SCHIRRHOFNÄCHTE 2015

Do, 20. bis So, 30. August 2015 Schirrhof Open Air Tickets: www.t-werk.de

DAS PROGRAMMHEFT DER SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM WIRD UNTERSTÜTZT VON

Mi, 1.7.15

Fr, 3.7.15

09.00 Uhr, Theater Der Junge auf dem Baum von Michele Riml, Regie: Marita Erxleben Reithalle

10.00 Uhr, Theater Zwerg Nase Produktion des Ballettstudios Marita Erxleben Neues Theater

11.00 Uhr, Theater Der Junge auf dem Baum von Michele Riml, Regie: Marita Erxleben Reithalle

Do, 2.7.15 18.00 Uhr, Theater Und morgen? Uraufführung, von Petra Wüllenweber, Regie: Aurelina Bücher Reithalle

20.00 Uhr, Theater Offene Zweierbeziehung frei nach der Tragikomödie von Dario Fo und Franca Rame, Regie: Martina König Theaterschiff Potsdam

19.30 Uhr, Konzert Stanley Rubyn Urban Pop & Soul Reggae Schiffsrestaurant John Barnett

21.00 Uhr, Theater Mirandolina von Carlo Goldoni, Regie: Tobias Wellemeyer Gasometer Open Air

20.30 Uhr, Konzert Live in der Bar After-Work-Konzert Theaterschiff Potsdam

Sa, 4.7.15

21.00 Uhr, Theater Mirandolina von Carlo Goldoni, Regie: Tobias Wellemeyer Gasometer Open Air

19.00 Uhr, Theater Verdeckte Karten Eine Spielidee, die tödlich endet Premiere, JugendTheaterGruppe T-Werk

11.00 Uhr, Theater Zwerg Nase Produktion des Ballettstudios Marita Erxleben Neues Theater

14.00 Uhr, Theater Zwerg Nase Produktion des Ballettstudios Marita Erxleben Neues Theater 15.00 Uhr, Special Tanzpicknick Les vacances de... / Die Ferien des..., Kindertanz fabrik Potsdam 17.00 Uhr, Theater Zwerg Nase Produktion des Ballettstudios Marita Erxleben Neues Theater 19.00 Uhr, Theater Verdeckte Karten Eine Spielidee, die tödlich endet JugendTheaterGruppe T-Werk 20.00 Uhr, Konzert Wortklänge im Sound(g)arten fabrik Garten 20.00 Uhr, Lesung Kriminacht mit Volker Kutscher, Marc Raabe lit:potsdam Literaturfestival Reithalle 21.00 Uhr, Konzert nachtboulevard live Wooden Peak Reithalle

23.00 Uhr, Party Feierstarter Die Mega Party Waschhaus Arena

15.00 Uhr, Lesung Unsere liebsten Brandenburger lit:potsdam Literaturfestival Schiffsanleger Schiffbauergasse

16.00 Uhr, Lesung Marica Bodro ic, Sherko Fatah, Kirsten Fuchs, Regina Scheer: Über Lebensstrategien lit:potsdam Literaturfestival fabrik Potsdam Foto: HL Böhme

21.00 Uhr, Theater Mirandolina von Carlo Goldoni, Regie: Tobias Wellemeyer Gasometer Open Air

So, 5.7.15 11.00 Uhr, Special Tanzpicknick Les vacances de... / Die Ferien des..., Kindertanz fabrik Potsdam 11.00 Uhr, Lesung Ferdinand von Schirach, Harald Martenstein: Würde und andere Werte lit:potsdam Literaturfestival Hans Otto Theater 12.30 Uhr, Special lit:potsdam Büchermarkt Stöbern, lesen, lauschen, mitreden und mitmachen! fabrik Potsdam 14.00 Uhr, Theater Zwerg Nase Produktion des Ballettstudios Marita Erxleben Neues Theater 14.30 Uhr, Lesung Paul Maar: Das Sams lit:pots for kids fabrik Potsdam 15.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime Live am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+

MIRANDOLINA

BIS 5. JULI 2015 · OPEN AIR IM GASOMETER Was gibt es Schöneres als lebenspralles Sommer theater unterm aufgehenden Mond, dazu erfrischen de Getränke und kleine Snacks von der SommerBar? Auch in diesem Jahr lädt das Hans Otto Theater zum Open-Air-Sommertheater ins historische Gaso meter und zeigt mit Carlo Goldonis Mirandolina ein amouröses Sommerstück mit vielen überraschenden Wendungen und komischen Kabinettstückchen, das wie gemacht ist für die zauberhafte OpenAir-Bühne unterm Sternenzelt. In der Herberge der schönen Mirandolina sind immer alle Zimmer ausgebucht. Die Männer umschwirren die Wirtin wie die Motten das Licht egal ob reich wie der Conte d Albafiora oder bankrott wie der Marchese di Forlipopoli. Sogar der Kellner Fabrizio ist ja in sie verknallt. Nur einer macht nicht mit: der Cavaliere di Ripafratta, ein in der Wolle gewaschener Frauenverächter. Den nimmt sich die gekränkte Mirandolina nun speziell vor. Sehr gewieft spielt sie ihm vor, ihrerseits die Männerwelt zu verabscheuen. Und tatsächlich: Der Cavaliere wird weich ...

16.00 Uhr, Lesung Unsere liebsten Brandenburger lit:potsdam Literaturfestival Schiffsanleger Schiffbauergasse 16.00 Uhr, Theater Verdeckte Karten Eine Spielidee, die tödlich endet JugendTheaterGruppe T-Werk 17.00 Uhr, Theater Zwerg Nase Produktion des Ballettstudios Marita Erxleben Neues Theater 18.00 Uhr, Theater SIE will, ER darf und EINER muss Liederabend, musikalische Leitung: Jörg Daniel Heinzmann Reithalle 18.00 Uhr, Konzert Kat meets Rick for Blues Blues on Sunday Schiffsrestaurant John Barnett 21.00 Uhr, Theater Mirandolina von Carlo Goldoni, Regie: Tobias Wellemeyer (z.l.M. in dieser Spielzeit) Gasometer Open Air

Mo, 6.7.15 10.00 Uhr, Theater Zwerg Nase Produktion des Ballettstudios Marita Erxleben Neues Theater

11.00 Uhr, Theater Netboy Uraufführung von Petra Wüllenweber, Regie: Aurelina Bücher Reithalle 18.00 Uhr, Theater Netboy Uraufführung von Petra Wüllenweber, Regie: Aurelina Bücher Reithalle 18.00 Uhr, Special POTSDAM NOW: Brand of Berlin Fashion Week Öffentliche Schauen der Fashion Week Schinkelhalle

Di, 7.7.15 10.00 Uhr, Theater Zwerg Nase Produktion des Ballettstudios Marita Erxleben Neues Theater 10.00 Uhr, Theater Netboy Uraufführung von Petra Wüllenweber, Regie: Aurelina Bücher Reithalle 18.00 Uhr, Theater Netboy von Petra Wüllenweber, Regie: Aurelina Bücher Reithalle 18.00 Uhr, Special POTSDAM NOW: Brand of Berlin Fashion Week Öffentliche Schauen der Fashion Week Schinkelhalle

20.00 Uhr, Konzert Lowgrown im Sound(g)arten fabrik Garten

Mi, 8.7.15 10.00 Uhr, Theater Zwerg Nase Produktion des Ballettstudios Marita Erxleben (z.l.M.) Neues Theater 18.00 Uhr, Theater Tschick von Wolfgang Herrndorf, Regie: Sascha Hawemann Reithalle 18.00 Uhr, Special POTSDAM NOW: Brand of Berlin Fashion Week Öffentliche Schauen der Fashion Week Schinkelhalle

Do, 9.7.15 11.00 Uhr, Theater Das Herz eines Boxers von Lutz Hübner, Regie: Remo Philipp Reithalle 18.00 Uhr, Theater Das Herz eines Boxers von Lutz Hübner, Regie: Remo Philipp Reithalle 19.30 Uhr, Konzert Mama George Folk, Blues, Americana & Country Schiffsrestaurant John Barnett

20.30 Uhr, Konzert Live in der Bar After-Work-Konzert in der Schiffskneipe Theaterschiff Potsdam

Fr, 10.7.15

So, 12.7.15

Mi, 15.7.15

9.00 Uhr, Special Stadt für eine Nacht bis 14 Uhr, Eintritt frei Schiffbauergasse

20.00 Uhr, Special Havel Slam Der Poetry Slam Waschhaus

10.00 Uhr, Theater Das Herz eines Boxers von Lutz Hübner, Regie: Remo Philipp Reithalle 10.00 Uhr, Theater Das doppelte Lottchen nach Erich Kästner, Theater Feuer und Flamme T-Werk 16.00 Uhr, Special Museumsführung durch die Dauerausstellung museum FLUXUS+ 19.30 Uhr, Workshop Offene Wave Die 5 Rhythmen mit Marika Heinemann Studiohaus 20.00 Uhr, Theater Knocking on angels door - wenn Männergebete erhört werden nach einer Idee von Martina König Theaterschiff Potsdam

Sa, 11.7.15 14.00 Uhr, Special Stadt für eine Nacht 24 Stunden, Eintritt frei Alle Infos und Zeiten auf schiffbauergasse.de/sfen Schiffbauergasse

POTSDAM NOW: BRAND OF BERLIN FASHION WEEK 6. BIS 8. JULI 2015 · SCHINKELHALLE

Nach dem großen Erfolg im Januar 2015 präsentiert POTSDAM NOW: im Juli zum zweiten Mal die Kollek tionen nationaler und internationaler Modedesigne rinnen und -designer in der Schinkelhalle im Erleb nisquartier Schiffbauergasse. . Der Ableger der Berlin Fashion Week konzentriert sich an drei Abenden intensiven Mode-Erlebens auf Kollektionen, die in besonderer Weise hohe Schnei derkunst mit zeitgemäßer Interpretation verbinden. Der besondere Fokus liegt in dieser Saison auf dem Partnerland Portugal, aber auch Potsdamer und Berliner Designerinnen und -designer sowie Gäste aus Skandinavien, Italien und dem Spreewald berei chern die Abende. Den Abschluss bildet wie bereits beim letzten Mal die große POTSDAM NOW-Party mit Fabian Fenk vom Berliner Elektro-Pop-Duo The/Das an den Plattentellern. Die Schauen von POTSDAM NOW: sind öffentlich, Tickets sind ab sofort auf www.potsdam-now.com erhältlich.

21.45 Uhr, Open Air Kino Open Air Kinosommer: Monsieur Claude und seine Töchter F, 2014, 97 Min, FSK: 0, Regie: Philippe de Chauveron Waschhaus Open Air

Do, 16.7.15 19.00 Uhr, Ausstellung Die Ränder des Dokumentarischen Vernissage, 19 fotografische Positionen von Studenten von Prof. Wiebke Loeper Kunstraum Potsdam 19.30 Uhr, Konzert Die Havelschipper spielen wieder Lieder von der Seefahrt, der Liebe und der Sehnsucht Schiffsrestaurant John Barnett 20.30 Uhr, Konzert Live in der Bar After-Work-Konzert in der Schiffskneipe Theaterschiff Potsdam 21.45 Uhr, Open Air Kino Open Air Kinosommer: Hirschen Da machst was mit! A/D, 2015, 126 Min, FSK: 0, Regie: George Inci Waschhaus Open Air

Fr, 17.7.15 20.00 Uhr, Konzert Keine Haftung im Sound(g)arten fabrik Garten

20.00 Uhr, Theater Bin nebenan von Ingrid Lausund, Regie: Annett Scholwin Theaterschiff Potsdam 21.45 Uhr, Open Air Kino Open Air Kinosommer: The Imitation Game US/GB, 2014, 114 Min, FSK: 12, Regie: Morten Tyldum Waschhaus Open Air

Sa, 18.7.15 10.00 Uhr, Workshop Thai Yoga Massage mit Alexandra Ahammer Studiohaus 21.45 Uhr, Open Air Kino Open Air Kinosommer: Good Vibrations GB, 2012, 102 Min, FSK: 6, Regie: Glen Lyborn, Lisa Barros D Sa Waschhaus Open Air 23.30 Uhr, Party Waschhaus 80er Die Legende ist zurück Pop & Wave Hits Waschhaus

So, 19.7.15 15.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime Live am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+ 15.30 Uhr, Workshop Swing/ Lindy Hop mit Talea Glaw und Holger Niesel Studiohaus

18.00 Uhr, Special Swingtee mit Talea und Holger fabrik Café 18.00 Uhr, Konzert Akeli: Gentle Folk Blues Blues on Sunday Schiffsrestaurant John Barnett

Mo, 20.7.15 11.00 Uhr, Workshop Whatsart Workshopwoche Schiffbauergasse

Di, 21.7.15 11.00 Uhr, Workshop Whatsart Workshopwoche Schiffbauergasse

Mi, 22.7.15 11.00 Uhr, Workshop Whatsart Workshopwoche Schiffbauergasse 21.45 Uhr, Open Air Kino Open Air Kinosommer: Die Entdeckung der Unendlichkeit GB, 2014, 123 Min, FSK 0, Regie: James Marsh Waschhaus Open Air

Do, 23.7.15 11.00 Uhr, Workshop Whatsart Workshopwoche Schiffbauergasse

19.30 Uhr, Special Philosophy Slam mit Buchpräsentation und Livemusik Waschhaus 20.30 Uhr, Konzert Live in der Bar Theaterschiff Potsdam 21.45 Uhr, Open Air Kino Open Air Kinosommer: Der große Trip - Wild US, 2014, 116 Min, FSK: 12, Regie: Jean-Marc Vallée Waschhaus Open Air

Sa, 25.7.15 21.45 Uhr, Open Air Kino Open Air Kinosommer: 22 Jump Street US, 2014, 112 Min, FSK: 12, Regie: Phil Lord, Christopher Miller Waschhaus Open Air

23.00 Uhr, Party Tanz in der fabrik mit DJ Rengo fabrik Club 23.00 Uhr, Party 3 - Die Party Spowi Open Air Sommer Spezial Waschhaus

Fr, 24.7.15 11.00 Uhr, Workshop Whatsart Workshopwoche Schiffbauergasse 17.00 Uhr, Special Whats Art Abschlusspräsentation Schiffbauergasse 20.00 Uhr, Konzert Soul Fellows im Sound(g)arten fabrik Garten 21.45 Uhr, Open Air Kino Open Air Kinosommer: Verstehen Sie die Béliers? F/B, 2014, 105 Min, FSK: 0, Regie: Eric Lartigau Waschhaus Open Air 22.15 Uhr, Theater Hörspiel auf dem Sommerdeck Time for Love - Marlene Dietrich als Hörspielstar mit Train to Berlin & Swimming Murder Theaterschiff Potsdam

WHATSART WORKSHOPWOCHE 20. BIS 24. JULI 2015 · SCHIFFBAUERGASSE

Bereits im zweiten Jahr in Folge laden die Kulturhäuser der Schiffbauergasse in den Sommerferien unter dem Titel WhatsArt zu einem breiten Work shopangebot für Kinder und Jugendliche. Vom 20. bis 24. Juli bieten fabrik, T-Werk, Waschhaus und Kunstraum Potsdam neun Workshops an, bei denen man aus einer breiten Palette verschiedenster Kunst sparten wählen kann. Das Angebot reicht von Parkour und Tanz über Rollschuhlaufen, Taping, Video, Gra fikdesign, Online-Reportagen bis hin zu bildender Kunst und Theater. Die Workshops finden sowohl in den Häusern als auch auf den Freiflächen der Schiffbauergasse statt. Zum Abschluss der Woche präsentieren die Teilnehmer ihre Arbeitsergebnisse in einem gemeinsamen Showing an verschiedenen Orten auf dem Gelände. Alle Infos zu den Workshops gibt s auf www.whatsart.org

So, 26.7.15

Fr, 31.7.15

14.00 Uhr, Special Museumsführung durch die Dauerausstellung museum FLUXUS+

19.30 Uhr, Konzert Thilo Martinho Singer-Songwriter Schiffsrestaurant John Barnett

15.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime Live am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+ 18.00 Uhr, Konzert Mitch Kashmar Blues Band Blues on Sunday Schiffsrestaurant John Barnett

Mi, 29.7.15 21.45 Uhr, Open Air Kino Open Air Kinosommer: Wir sind die Neuen D, 2014, 92 Min, FSK: 0, Regie: Ralf Westhoff Waschhaus Open Air

Do, 30.7.15 18.30 Uhr, Konzert Hot Rock Hannes, Otti und Toni Schiffsrestaurant John Barnett 21.45 Uhr, Open Air Kino Open Air Kinosommer: Wild Tales Jeder dreht mal durch! ARG/E, 2014, 121 Min, FSK: 12, Regie: Damián Szifron Waschhaus Open Air

20.00 Uhr, Konzert Varganova im Sound(g)arten fabrik Garten 21.45 Uhr, Open Air Kino Open Air Kinosommer: Birdman US, 2014, 119 Min, FSK: 12, Regie: Alejandro González Iñárritu Waschhaus Open Air 23.00 Uhr, Theater Hörspiel auf dem Sommerdeck Filmstars in Hörspielen mit Mein Grab wartet schon & Duell zu dritt Theaterschiff Potsdam

Sa, 1.8.15 21.45 Uhr, Open Air Kino Open Air Kinosommer: Berlin Calling D, 2008, 105 Min, FSK: 12, Regie: Hannes Stöhr Waschhaus Open Air 23.00 Uhr, Party Feierstarter Die Mega Party Waschhaus

So, 2.8.15 15.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime Am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+

18.00 Uhr, Konzert Hans Blues&Boogie Blues on Sunday Schiffsrestaurant John Barnett

Mi, 5.8.15 20.30 Uhr, Special drum klub SchlaginstrumentMitmach-Spektakel mit N.U. Unruh und Lars Neugebauer Waschhaus

Do, 6.8.15 13.00 Uhr, Workshop FLUXUS+ Ferienprogramm Mal- und Bastelkurs Thema: Sommerblüten, Anmeldung erforderlich museum FLUXUS+ 19.30 Uhr, Konzert Treil Rock Ron & Ralle on Tour Schiffsrestaurant John Barnett 20.30 Uhr, Konzert Live in der Bar After-Work-Konzert in der Schiffskneipe Theaterschiff Potsdam

Fr, 7.8.15 13.00 Uhr, Workshop FLUXUS+ Ferienprogramm Mal- und Bastelkurs Thema: Sommerblüten, Anmeldung erforderlich museum FLUXUS+

22.15 Uhr, Theater Hörspielkrimi auf dem Sommerdeck Wenn die Gondeln Trauer tragen von Daphne du Maurier Theaterschiff Potsdam

Sa, 8.8.15 18.00 Uhr, Festival Rubys Festival No. 6 mit Teesy, Philipp Dittberner, Charity Children, Malky, Dagobert, Joy Wellboy, Vierkanttretlager, Milliarden Waschhaus Open Air

20.00 Uhr, Konzert Philipp Elsner im Sound(g)arten fabrik Garten 22.15 Uhr, Theater Hörspiel auf dem Sommerdeck Im Krokodilsumpf von David Zane Mairowitz präsentiert vom rbb Kulturradio Theaterschiff Potsdam

Sa, 15.8.15 23.00 Uhr, Party 3 Die Party Waschhaus

So, 16.8.15 15.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime museum FLUXUS+

23.30 Uhr, Party Tanznacht im Kahn mit DJ Rengo Theaterschiff Potsdam

So, 9.8.15 15.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime Am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+

Do, 13.8.15 20.30 Uhr, Konzert Live in der Bar After-Work-Konzert in der Schiffskneipe Theaterschiff Potsdam

Fr, 14.8.15 16.00 Uhr, Special Museumsführung durch die Ausstellung museum FLUXUS+

FLUXUS+ FERIENPROGRAMM

16. JULI BIS 28. AUGUST 2015 · MUSEUM FLUXUS+ Auch in den diesjährigen Sommerferien lädt das museum FLUXUS+ wieder zu spannenden SchülerWorkshops ein. Neben dem Foto-Projekt Tolles aus der Natur , das sich jeden Ferien-Donnerstag von 13 bis 17 Uhr im Museum trifft und in einem großen Foto-Wettbewerb für kleine Künstler mündet, geht es am 23. und 24. Juli sowie am 6. und 7. August um das Thema Sommerblüten . Anhand von Inspirati onen aus der Natur und eigenen Ideen werden mit Tonpapier schöne Stielblumen und aus Seidenpapier und Servietten Pompon-Blumenköpfe gebastelt. Bunte Blüten, die um den Projektwagen wachsen, können skizziert und gemalt werden. Alle Infos zu den Angeboten und zur Anmeldung im Internet auf www.fluxus-plus.de/ferienprogramm

IMPRESSUM Herausgeber: Landeshauptstadt Potsdam Der Oberbürgermeister FB Kultur und Museum Hegelallee 6-10 14467 Potsdam Telefon: 0331 289-1942 Telefax: 0331 289-3342 Redaktion & Layout: rwmd » Robert Witzsche www.rwmd.de Druck: Brandenburgische Universitätsdruckerei und Verlags gesellschaft Potsdam mbh www.bud-potsdam.de Termine und Redaktion: Für die Texte zeichnet der Herausgeber bzw. die betei ligten Institutionen verant wortlich. Eine Gewähr für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Inhalten kann nicht übernommen werden. Änderungen und Druckfeh ler vorbehalten. Fotos: Die Fotos wurden freundlich von den beteilig ten Institutionen zur Verfügung gestellt. Alle nicht na mentlich gekennzeichneten Fotos sind uns vom Veran stalter als Pressebilder zur Verfügung gestellt worden. Das Logo Schiffbauergasse Potsdam ist eine eingetra gene Text-Bild-Marke der Landeshauptstadt Potsdam. Redaktionsschluss war der 16. Juni 2015 Auflage: 22.000 Stück Vertrieb an über 450 Stellen in Potsdam und Berlin

18.00 Uhr, Special Swingtee mit Talea und Holger fabrik Café

Do, 20.8.15 19.00 Uhr, Festival Schirrhofnächte 2015 Open-Air-Theater Schirrhof 19.00 Uhr, Theater Wie es euch gefällt nach William Shakespeare, im Rahmen der Schirrhofnächte 2015 Schirrhof 20.30 Uhr, Konzert Live in der Bar After-Work-Konzert in der Schiffskneipe Theaterschiff Potsdam

Fr, 21.8.15 19.00 Uhr, Theater Wie es euch gefällt nach William Shakespeare, im Rahmen der Schirrhofnächte 2015 Schirrhof 20.00 Uhr, Konzert Brigandu im Sound(g)arten fabrik Garten 21.30 Uhr, Konzert Pulsar Trio Schirrhof 22.15 Uhr, Theater Hörspiel auf dem Sommerdeck Winnetou von Karl May Theaterschiff Potsdam

Sa, 22.8.15 10.00 Uhr, Special Antik- Trödel & Sammlermarkt mit Modelleisenbahn Schinkelhalle 19.00 Uhr, Theater Wie es euch gefällt nach William Shakespeare, im Rahmen der Schirrhofnächte 2015 Schirrhof 21.00 Uhr, Konzert Wanda Popmusik mit Amore Waschhaus

So, 23.8.15 10.00 Uhr, Special Antik- Trödel & Sammlermarkt mit Modelleisenbahn Schinkelhalle 15.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime Am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+ 19.00 Uhr, Theater Wie es euch gefällt nach William Shakespeare, im Rahmen der Schirrhofnächte 2015 Schirrhof

Do, 27.8.15 19.00 Uhr, Theater Hamlet nach William Shakespeare, im Rahmen der Schirrhofnächte 2015 Schirrhof

Fr, 28.8.15 11.00 Uhr, Tanz étape Danse Offenes Studio fabrik Potsdam 18.00 Uhr, Theater Eintritt bei Austritt Spielzeiteröffnung Theaterschiff Potsdam 19.00 Uhr, Theater Hamlet nach William Shakespeare, im Rahmen der Schirrhofnächte 2015 Schirrhof

21.00 Uhr, Party Potsdam Bounce The End of Summer Ferienabschlussparty für Schülerinnen und Schüler ab 16 Jahren Waschhaus 22.00 Uhr, Konzert The Mighty Mocambos im Rahmen der Schirrhofnächte 2015 Schirrhof 23.00 Uhr, Party Party in die neue Spielzeit Theaterschiff Potsdam

So, 30.8.15 14.00 Uhr, Special Museumsführung durch die Ausstellung museum FLUXUS+ 15.00 Uhr, Special FLUXUS+ Teatime Am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+ 19.00 Uhr, Theater Hamlet nach William Shakespeare, im Rahmen der Schirrhofnächte 2015 Schirrhof Foto: Boriana Pandova

20.30 Uhr, Konzert Live in der Bar Theaterschiff Potsdam

19.30 Uhr, Theater Offene Zweierbeziehung Regie: Martina König Theaterschiff Potsdam 22.15 Uhr, Theater Hörspiel auf dem Sommerdeck Theaterschiff Potsdam

Sa, 29.8.15 14.00 Uhr, Theater Eintritt bei Austritt Spielzeiteröffnung Theaterschiff Potsdam 19.00 Uhr, Theater Hamlet nach William Shakespeare, im Rahmen der Schirrhofnächte 2015 Schirrhof 19.30 Uhr, Theater Offene Zweierbeziehung Regie: Martina König Theaterschiff Potsdam

ÉTAPE DANSE: OFFENES STUDIO FR, 28. AUGUST 2015 · FABRIK POTSDAM

Mit der Gruppe Balkan Dance Reality Show um Iva Sveshtarova, Rose Beermann, Sonja Pregrad und Willy Prager sowie mit Nadia Beugré lädt Étape Danse , das deutsch-französische Residenzpro gramm der fabrik Potsdam und des Bureau du Théâtre et de la Danse, im August bemerkenswerte, junge Choreografen ein, am Ufer des Tiefen Sees zu arbeiten. Zum Abschluss ihres knapp zweiwöchigen Aufenthalts in Potsdam laden die Künstler Interes sierte und Tanz-Begeisterte zu einer ersten Präsentation im Rahmen eines Offenen Studio mit anschließendem Gespräch und Brunch ein.

BEI FRAGEN EINFACH FRAGEN Foto: rwmd

KULTUR fabrik Potsdam ......... 10 Telefon: 0331 2800314 www.fabrikpotsdam.de Hans Otto Theater .....11 Telefon: 0331 9811-8 www.hansottotheater.de Kunstraum Potsdam .................... 4d Telefon: 0331 27156-30 www.kunstraumpotsdam.de museum FLUXUS+ ... 4f Telefon: 0331 601089-0 www.fluxus-plus.de primaDonna .............. 4h Telefon: 0331 9679329 www.primadonnapotsdam.de Reithalle / Hans Otto Theater .....16 Telefon: 0331 98118 www.hansottotheater.de Schinkelhalle ............ 4a www.schinkelhalle.de Studiohaus ................ 4g Telefon: 0331 6264676 www.potsdam-tanzt.de T-Werk ...................... 4e Telefon: 0331 719139 www.t-werk.de

Theaterschiff ........... 9b Telefon: 0331 2800-100 www.theaterschiffpotsdam.de Waschhaus Arena ..... 5 www.waschhaus.de Waschhaus ................ 6 Telefon: 0331 27156-0 www.waschhaus.de

GASTRONOMIE BIO COMPANY .......... 4b Telefon: 0331 6200962 Mo-Sa 7.30-20 Uhr www.biocompany.de fabrik Café / ............. 10a á la maison Telefon: 0331 2370807 Mo-Fr 12-15 Uhr www.fabrikpotsdam.de Museumscafé & Museums-Shop FLUXUS+ .................. 4f Telefon: 0331 601089-0 Mi-So 13-18 Uhr www.fluxus-plus.de Restaurant Bootshaus .................. 8 Telefon: 0331 8170617 Mo-So 12-22 Uhr www.marina-amtiefen-see.de

Restaurantschiff John Barnett ............ 12a Telefon: 0331 2012099 Di-So 11-24 Uhr www.john-barnett.de Ristorante Il Teatro ..................... 12 Telefon: 0331 20097291 Mo-So 11.30-24 Uhr www.ilteatro-potsdam.de Schiffskneipe ........... 9b auf dem Theaterschiff Do 19-23 Uhr und Fr & Sa 18-23 Uhr

FREIZEIT & WASSERSPORT Huckleberrys Floßstation ................ 9 Telefon: 0331 960010 www.flossstationpotsdam.de Marina am Tiefen See & just for fun Bootsund Yachtcharter ...... 8 Telefon: 0331 8170617 www.marina-amtiefen-see.de Segeltraining Berlin-Potsdam ........ 9 Telefon: 030 30612917 www.stberlin.de

AUSSTELLUNGEN

Rainer Sioda: Transatlantic Relations Fotografie Ausstellung bis 12. Juli 2015 Kunstraum Potsdam Mi bis So 13 bis 18 Uhr www.kunstraumpotsdam.de

Die Ränder des Dokumentarischen Fotografie 17. Juli bis 6. September 2015 Kunstraum Potsdam Mi bis So 13 bis 18 Uhr www.kunstraumpotsdam.de

FLUXUS IMPORT/EXPORT Emmett Williams and his Adventures in Poland Ausstellung bis 30. August 2015 museum FLUXUS+ Mi bis So 13 bis 18 Uhr www.fluxus-plus.de

20. bis 24. Juli 2015 WhatsArt 2015 Workshopwoche Schiffbauergasse

Viele weitere Tanzund Bewegungskurse

KURSE & WORKSHOPS 10. Juli 2015 Offene Wave Die 5 Rhythmen mit Marika Heinemann Studiohaus 18. Juli 2015 Thai Yoga Massage mit Alexandra Ahammer fabrik Potsdam

23. & 24. Juli 2015 FLUXUS+ Ferienprogramm Thema: Sommerblüten museum FLUXUS+

19. Juli 2015 Swing/Lindy Hop für Anfänger mit Talea Glaw und Holger Niesel Studiohaus

6. & 7. August 2015 FLUXUS+ Ferienprogramm Thema: Sommerblüten museum FLUXUS+

z.B. Ballett, Break-Dance, Street Dance, Flamenco, Kindertanz, Tanz am Trapez, Pilates, Swing, Morgenyoga u.v.m. im Studiohaus von fabrik Potsdam und dem Oxymoron Tanzstudio des Waschhaus Potsdam www.potsdam-tanzt.de

Parkplatz / Parkhaus

Restaurant

Fahrradverleih-Station

Café

Haltestelle / Schiffsanleger

Bootsanleger

WEITERE ANLIEGER

Bundesstiftung Baukultur ................. 3 www.bundesstiftungbaukultur.de

10a 10

Social Impact ........... 7 www.socialimpact.eu Verband der Musikund Kunstschulen Brandenburg e.V ..... 4b www.vdmkbrandenburg.de Oracle Deutschland ............ 14 www.oracle.com rwmd Mediendesign .......... 7 www.rwmd.de SBG Veranstaltungsservice ............ 4i www.schinkelhalle.de

11 12 13

H 12a

Trollwerk Production ............... 4i www.trollwerk.de Volkswagen Design Center .......... 17 www.volkswagen.de Waveboard Boardinghouse ........ 13 www.waveboardpotsdam.de

ERLEBNISQUARTIER

WWW.SCHIFFBAUERG Fahrzeug wird videoüberwach t

Opo e l

4211 42 421 4 2

GEFÄLLT MIR: WWW.FACEBOOK.COM/SCHIFFBAUERGASSE

Schiffbauergasse / Uferweg TRAM 94 und 99

8 4i 4h 4g

N Ri uthe ch s tu ch ng ne A1 llst 15 raß e

4f 4e 4d

4c 4a

7 6

B Ri erlin ch e tu r S ng tr Be aße rli / n- B W 1 an ns

16 17

H Schiffbauergasse / Berliner Straße TRAM 93 und Nachtbus N16

WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE Fahrzeug wird videoüberwach t

... bringt Sie gut hin.

WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE Fahrzeug wird videoübe wracht

Opo e l

421 1 42 421 4 2