Panorama Silesia nr3_2012 by Panorama Silesia

silesia

PANORAMA

NR 3 (21) / 2012 (marzec)

ukazuje się na terenie Śląska i Zagłębia

ISSN 2082-1417

MAGAZYN BEZPŁATNY

panki iDą na spoDek

2 1 0 2 2 2 19

0 9

t a l

j! e i k s ą l Ś i k e t io l b i B

skrzykują się na Fejsie i innych portalach społecznościowych. potraFią stworzyć świetną oprawę i niesamowitą atmosFerę koncertu. przeD uroDzinowym show laDy pank z orkiestrą symFoniczną w katowickim spoDku, przygląDamy się śroDowiskom Fanowskim. ze śląska i tym, którzy Do nas przyjeżDżają

polowamnpiiera na wa ęć z wizji

Do zDj Dotarliśm, yw której lokalnej zył joachim uczestnic . 28 lat po egzekucji knychałao” wampira „słynneg przypominamy z By tomiaktórą wstrząsnęła historię, m śląskiem ówczesny

Adrian Larisz

poszukiwacze skarbów skarby śnią się po nocach wszystkim. kilkadziesiąt tysięcy ludzi grzebie w ziemi, by je znaleźć. jedni trafiają na złoto, inni na guziki z mundurów, a jeszcze inni... na nominację do naukowego odkrycia roku!

www.panoramasilesia.pl

Altus, Katowice, ul. Uniwersytecka 13 Energomontaż-Południe, Katowice, ul. Mickiewicza 15 Biuro Centrum Katowice, ul. Mickiewicza 29 Rektorat Uniwersytetu Śląskiego, Katowice, ul. Bankowa 12 Rektorat Uniwersytetu Ekonomicznego, Katowice, ul. 1 Maja 5 Cogitatur, Katowice, ul. Gliwicka 9a Jazz Club Hipnoza, Katowice, pl. Sejmu Śląskiego 2 MG Centrum, Katowice, ul. Kolejowa 54 Hotel Arsenal Palace, Katowice/Chorzów, ul. Paderewskiego 35 Centrum Informacji Turystycznej, Katowice ul. Rynek 13 Lorneta z Meduzą, Katowice, ul. Mariacka 5 Flow Club, Katowice, ul. 3 Maja 23 Kato Bar, Katowice, ul. Mariacka 13 Tommed, Katowice, ul. Fredry 22 Oko Miasta, Katowice, Rondo im. Gen. Jerzego Ziętka 1 Śląski Urząd Wojewódzki, pl. Sejmu Śląskiego 1 Biuro ESK 2016, Katowice, pl. Sejmu Śląskiego 2 Quality Hotel Katowice, ul. Szybowcowa 1A WSZMOiJO Gallus, Katowice, ul. Gallusa 12 Bawaria Motors, Katowice, al. Roździeńskiego 204 Teatr Śląski, Katowice, Rynek 10 Biblioteka Śląska, Katowice, pl. Rady Europy 1 Lexus, Katowice, al. Roździeńskiego 208A Autokopex, Katowice, al. Roździeńskiego 208 Pure Fitness, Silesia City Center, Katowice, ul. Chorzowska 107 B.Fit, Katowice, ul. Dąbrówki 10 Cyferblat, Katowice, ul. Damrota 6 Centrum Sztuki Filmowej, Katowice, ul. Sokolska 66 Galeria Szyb Wilson, Katowice, ul. Oswobodzenia 1 Renault Pietrzak, Katowice, ul. Bocheńskiego 125 Pro-Moto, Katowice, ul. Rzepakowa 6 Regionalna Izba Gospodarcza, Katowice, ul. Opolska 15

Fundusz Górnośląski, Katowice, ul. Sokolska 8 Filharmonia Śląska (Hala Gallus), Katowice, ul. Pszczyńska 6 Tauron PE, Katowice, ul. Lwowska 23 Empik, Silesia City Center, Katowice, ul. Chorzowska 107 Urząd Miejski, Bytom, ul. Parkowa 2 Auto-Boss, Chorzów, Drogowa Trasa Średnicowa 51 Marrakech, Czeladź, ul. Wojkowicka 13 Opera Śląska, Bytom, ul. Moniuszki 21/23 Peugeot Lubos, Bytom, ul. Strzelców Bytomskich 82C Renault Bamarko, Bytom, ul. Strzelców Bytomskich 51 Pure Fitness, Agora Bytom, pl. Kościuszki 1 Centrum Działalności Podwodnej „Nurek-Bytom”, Bytom, ul. Chorzowska 28A Jazz Club Fantom, Bytom, ul. Żeromskiego 27 Music Republic Museum, Bytom, pl. Jana III Sobieskiego 2 Agora Bytom, pl. Kościuszki Hala na Skarpie, Bytom, ul. Frycza Modrzewskiego 5a Teatr Dzieci Zagłębia, Będzin, ul. Teatralna 4 Urząd Miejski, Będzin, ul. 11 Listopada 20 Zamek, Będzin, ul. Zamkowa 1 Centrum Handlowe Pogoria, Dąbrowa Górnicza, ul. Jana III Sobieskiego 6 Nemo, Dąbrowa Górnicza, Aleja Róż 1 Siłownia Dublet, Gliwice, ul. Warszawska 35 Squash Ball Club, Gliwice, ul. Robotnicza 2 Biurowiec GZUT, Gliwice, ul. Kościuszki 1C Pure Fitness, Forum Gliwice, ul. Lipowa 1 Autostrada A4, Punkt Obsługi Klienta, Mysłowice, ul. Piaskowa 20 Śląski Klub Golfowy, Siemianowice Śląskie, ul. Sowia Hotel Vacanza, Siemianowice Śląskie, ul. Olimpijska 4 Renault Pietrzak, Świętochłowice, ul. Bytomska 39

Urząd Miasta, Piekary Śląskie, ul. Bytomska 84 Centrum Informacji Miejskiej, Sosnowiec, pl. Stulecia Agencja Rozwoju Lokalnego, Sosnowiec, ul. Teatralna 9 Salon Berendowicz & Kublin, Sosnowiec, ul. Warneńczyka 2 Urząd Miasta Sosnowiec, al. Zwycięstwa 20 EXPO SILESIA, Sosnowiec, ul. Braci Mieroszewskich 124 Środula, Sosnowiec, ul. Zuzanny 24 Urząd Miasta Radzionków ul. Męczenników Oświęcimia 42 Centrum Kultury Karolinka Radzionków, pl. Jana Pawła II 2 Muzeum Chleba, Radzionków, ul. Z. Nałkowskiej 5 Muzeum Miejskie, Tychy, ul. Katowicka 9 Tyskie Browarium, Tychy, ul. Mikołowska 5 Mera, Tychy, ul. Przemysłowa 70 Kopalnia Guido, Zabrze, 3 Maja 93 Muzeum Górnictwa Węglowego, Zabrze, ul. 3 Maja 19 Panorama wraca do najlepszych szkół średnich w regionie! Od stycznia znajdziecie nas w: LO Filomata, Gliwice, ul. Bojkowska 20A II LO, Gliwice, ul. Wróblewskiego 9 Technikum nr 1, Gliwice, ul. Chorzowska 5 III LO, Katowice, ul. Adama Mickiewicza 11 I Społeczne LO, Katowice, ul. Mikołowska 26 I LO, Katowice, ul. Sienkiewicza 74 Zespół Szkół Plastycznych, Katowice, ul. Ułańska 7A Śląskie Techniczne Zakłady Naukowe, Katowice, ul. Sokolska 26 Technikum nr 1, Katowice, ul. Techników 7 Technikum nr 2, Katowice, ul. Raciborska 3 Katolickie LO, Zabrze, ul. Tarnopolska 3 III LO, Zabrze, ul. Sienkiewicza 33 IV LO, Sosnowiec, pl. Zillingera 1 I LO, Chorzów, ul.Dąbrowskiego 36 I LO, Bytom, ul. Strzelców Bytomskich 9 IV LO, Bytom, pl. Sikorskiego 1 Technikum nr 2, Bytom, ul. Powstańców Śląskich 10 Technikum nr 8, Radzionków, ul. Knosały 113

Śląska Fotografia Prasowa

2011 na tegoroczny dziewiąty konkurs śląska Fotografia prasowa organizowany przez Bibliotekę śląską i syndykat Dziennikarzy republiki czeskiej w ostrawie wpłynęło 646 zdjęć 58 autorów. jury zakwalifikowało do finału 155 zdjęć 25 autorów, które są prezentowane na wystawie konkursowej. uroczystość wręczenia nagród zaplanowano na czwartek, 15 marca, na godz. 17 w sali parnassos Biblioteki śląskiej. Będzie ona równocześnie finisażem wystawy

Grzegorz Celejewski – „Niezłomny”

Dawid Chalimoniuk – „Frisbee”

Arkadiusz Ławrywaniec – zdjęcie z cyklu „Andrzej Urbanowicz”

Martin Straka – „Zanim uniósł się balon”

Marcin Strzelecki – zdjęcie z cyklu „Ludzie – renifery”

reklama

poleca przedstawiamy najlepiej sprzedające się płyty i książki w salonie empik silesia city center. liderami marcowych zestawień są „making mirrors” gotye oraz „Dziedzictwo. tom 2” christophera paoliniego top 10 muzyka

materiały prasowe

1. Gotye – „Making Mirrors” 2. Adele – „21 [Limited]” 3. Leonard Cohen – „Old Ideas” 4. Andrzej Piaseczny – „To co dobre” 5. Edyta Górniak – „My” 6. One Direction – „Up All Night” 7. Lana Del Rey – „Born To Die” 8. Sylwia Grzeszczak – „Sen o przyszłości” 9. Eros Romazotti – „Eros Best Love Songs” 10. Różni Artyści – „I Love Ballads”

ama r o n pa oleca p

Leonard Cohen – „Old Ideas”

Radosław Kaźmierczak – zdjęcie z cyklu „Street Art Festival 2011”

Magdalena Tulli – „Włoskie szpilki”

„Old Ideas” to pierwszy od ośmiu lat i jeden z najbardziej uduchowionych albumów najsłynniejszego poety piosenki – Leonarda Cohena. Wszystkie 10 utworów na płycie porusza dylematy ludzkiej egzystencji – podążanie za niedoścignionymi celami, obsesję miłości, seksualność, utratę bliskiej osoby. Co ciekawe, projekt okładki i rysunki w książeczce do płyty są dziełem samego Cohena. TAD Cena w Empiku Silesia: 36,99 zł.

„Włoskie szpilki” to prawdziwa gratka dla koneserów literatury. Choć większość tematów podejmowanych przez Magdalenę Tulli pozornie może się czytelnikom wydać zgrana i mało oryginalna, książka jest warta sięgnięcia po nią. Autorka pisze w niej o sobie i swojej rodzinie – mamie Polce ocalałej z Auschwitz i ojcu Włochu, który mimo wojny zdecydował się zostać z rodziną w Warszawie. Czyni to w formie krótkich siedmiu opowiadań, dzięki którym trafiamy do powojennej Polski odbudowującej się za żelazną kurtyną. TAD Cena w Empiku Silesia: 32 zł.

1. Christopher Paolini – „Dziedzictwo. Tom 2” 2. Stieg Larsson – „Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet” 3. Danuta Wałęsa – „Marzenia i tajemnice”; John Flanagan – „Zwiadowcy 10. Cesarz Nihon-Ja” 4. Peter Hince – „Queen. Nieznana historia” 5. George R. R. Martin – „Taniec ze smokami. Cz. 2” 6. Kaui Hart Hemmings – „Spadkobiercy” 7. Stieg Larsson – „Dziewczyna, która igrała z ogniem” 8. Krystyna Romanowska, Zbigniew LewStarowicz „O mężczyźnie” 9. Lisa Chaney – „Coco Chanel. Życie intymne” 10. Maria Czubaszek – „Każdy szczyt ma swój Czubaszek”

marzec 2011 nr 3 (21)

materiały prasowe

top 10 książki materiały prasowe

materiały prasowe

„Panoramę Silesia” znajdą Państwo w takich miejscach jak:

Materiały prasowe

Z drugiej strony

1% dla Śląska, czyli nic tak nie cieszy, jak seria z pepeszy! „Panorama Silesia” oraz NSZZ Policjantów po raz kolejny zwrócą uwagę na to, że opłaci się wspierać rodzime instytucje pożytku publicznego. 29 marca o godz. 17 na chorzowskiej strzelnicy Emjot odbędzie się kolejna odsłona sportowej rywalizacji między dziennikarzami a rzecznikami prasowymi pod hasłem „1% dla Śląska”. Choć podobno „nic tak nie cieszy, jak seria z pepeszy”, ostatecznie zdecydowaliśmy się na strzelanie z pistoletu Glock i karabinu AKM (legendarny Kałasznikow). Choć dziennikarze wygrali w zeszłym roku 3: 0 w meczu siatkówki (w bytomskiej Hali Na Skarpie), to w tym roku nie przewiduje się, że będą faworytami – ze względu na udział rzecznika policyjnych związków w drużynie rzeczników. Relację z zawodów znajdą Państwo w kolejnej „Panoramie Silesia” i na naszej stronie: www.panoramasilesia.pl oraz w mediach, których reprezentanci zapowiedzieli udział w zawodach (m.in. TVP Katowice, TVS, „Gazeta Wyborcza”, „Dziennik Zachodni”, „Nowiny”). Bartłomiej Wnuk Redaktor Naczelny Kolejnej „Panoramy Silesia” szukajcie 10 kwietnia

PANORAMA SILESIA Adres redakcji: ul. Mickiewicza 29, 40-085 Katowice, redakcja@panoramasilesia.pl Redaktor naczelny: Bartłomiej Wnuk / b.wnuk@panoramasilesia.pl / Zespół: Monika Pacukiewicz, Maciej Rzońca, Tomasz Adamiec, Daniel Piecha. / Fotoreporter: Adrian Larisz / Skład: emildesign / Wydawca: Panorama Silesia Sp. z o.o. / ul. Szpitalna 3/ 41-250 Czeladź / Prezes Zarządu: Bartłomiej Wnuk / Reklama: Adam Telisz a.telisz@panoramasilesia.pl, / tel. 668 355 071 / Kolportaż: Erwin Sławik / Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Oddział Poligrafia / ul. Baczyńskiego 25a, 41-203 Sosnowiec

Raport

www.panoramasilesia.pl zdjęcia: Adrian Larisz

Archeolodzy, poszukiwAcze, słoiki złotA i biżuteriA księżniczki skarby śnią się po nocach wszystkim. kilkadziesiąt tysięcy ludzi grzebie w ziemi, by je znaleźć. jedni trafiają na złoto, inni na srebrną biżuterię z Xiii wieku, jeszcze inni na guziki z mundurów. i wszyscy cieszą się tak samo

troncika kłopoty z policją

Monika Pacukiewicz

– Nie podawaj naszych nazwisk – mówi Antoni, operator kamery z zawodu a poszukiwacz skarbów z zamiłowania. – Powiedz co napiszesz, żeby przez ten tekst nikt nie miał nieprzyjemności – zastrzega jego przyjaciel w poszukiwaniach, zawodowy fotograf.

GORąCZKA POSZUKiwAń „Wszystkie wydarzenia i postacie opisane w tej książce są prawdziwe. Imiona niektórych bohaterów zostały zmienione na ich prośbę lub ze względu na ich bezpieczeństwo” – tak zaczyna swą książkę Tomek Michniewicz, znany polski podróżnik. W swej wydanej w zeszłym roku „Gorączce. W świecie poszukiwaczy skarbów” pisze, jak to udało mu

się wkręcić na poszukiwania hiszpańskiego złota w Nowym Meksyku oraz na poszukiwania podmorskich skarbów z firmą Mel Fisher’s Treasures. Czy cokolwiek znalazł, tego z książki się już nie dowiemy, bo poszukiwania były prowadzone na granicy prawa lub już po jej przekroczeniu. Poszukiwacze o skarbach nie opowiadają. Jednak o samych eksploracjach mówią chętnie, z błyskiem w oku. I o facecie, który zrezygnował z pracy, bo tak go poszukiwania wciągnęły. Zupełnie tak, jak o swoich znajomych w „Gorączce” opowiada Tomek Michniewicz: „Mówiąc szczerze, właśnie tak wyobrażałem sobie poszukiwaczy zatopionych wraków – gości lubiących adrenalinę i wyzwania, którzy żyją szybko, umierają młodo i mają w dupie pracę na etat”.

Fotograf i kamerzysta opowiadają i o innym, który znalazł pięć słoików pełnych złota. Jedne z tych, które na Dolnym Śląsku zakopywali uciekający przed Armią Czerwoną. – Słoików, baniaków, czyli tzw. zakopów jest tam multum – przyznaje Artur Troncik, z zawodu kucharz, członek rady nadzorczej Fundacji na Rzecz Odzyskania Zaginionych Dzieł Sztuki „Latebra”, właściciel firmy geofizycznej, najmujący się do poszukiwań, a jako „Saper” jeden z bardziej znanych poszukiwaczy w kraju.

SZUKAj i ZNAjDź, ALe Nie wyKOPUj – Teoretycznie rzecz ujmując, nie można takiego słoika wykopać. Można mieć wykrywacz, ale nie znalezione rzeczy. Dlatego nikt tego w domu nie trzyma – wyja-

śnia kamerzysta. Ale fotograf dodaje, że lepsze od znalezisk, są pytania. – Znajdujesz medalik. I pytasz: a skąd to się wzięło w tym miejscu? I gdzie pojechać, aby znaleźć odpowiedź. Ludzie porównają mapy, sprawdzają przebieg starych dróg. I mają wielką wiedzę. Albo: nie wiesz co znalazłeś, wrzucasz na forum i od razu ktoś ci daje odpowiedź. – W Polsce jest około kilkadziesiąt tysięcy poszukiwaczy. Część interesuje się pamiątkami ostatnich wojen, szuka bagnetów, hełmów, łusek, odznaczeń, a inna grupa szuka tylko ciężkiego sprzętu, wydobywa fragmenty zniszczonych pojazdów, przeszukuje stodoły, strychy, stara się ratować zachowane jeszcze elementy na skupach złomu, by w końcu za własne pieniądze odrestaurować zabytkowy pojazd, który wszyscy potem możemy

oglądać na rekonstrukcjach historycznych czy nawet w filmach fabularnych. Wielu poszukiwaczy nie ma sprecyzowanych zainteresowań. Im frajdę daje wyjazd raz na jakiś czas na pole, by szukać tego, co ludzie kiedyś gubili bądź wyrzucali. Znajdują kapsle, żelazny złom, zdarzają się guziki i monety. Tacy hobbyści oczywiście szukają poza stanowiskami archeologicznymi – uważa Artur Troncik. W zeszłym roku razem z archeologami prof. Andrzejem Kokowskim i Marcinem Piotrowskim odkrył srebrny skarb w Czermnie. Za ten wyczyn panowie zostali nominowani do nagrody wydawnictwa National Geographic, Travelery w kategorii „Naukowe odkrycie roku”. Czy wygrają, jeszcze nie wiadomo, bo głosowanie trwa. Troncik ma jednak wielką nadzieję, że ta nominacja postawi w innym

świetle poszukiwaczy. – To jest taki wielki ukłon środowiska archeologów w naszą stronę, w stronę pasjonatów – zapewnia poszukiwacz. Prof. Andrzej Kokowski, który zaprosił go do badań w Czermnie, chwali Artura, ale mówi o nim jako o „chwalebnym wyjątku”. – Dochodzą do mnie rzeczy najgorsze: o łachudrach, którzy niszczą stanowiska archeologiczne – mówi prof. Kokowski. – Pan Artur Troncik udowodnił, że współpraca z nim jest nie tylko użyteczna, ale i niezbędna. I machał łopatą jak każdy z nas. Ich skarb to cenna srebrna biżuteria z XIII wieku: pierścienie, zausznice, bransolety, wisiory noszone przy skroniach. Jak wyjaśnia profesor, odkryto go metodą archeologiczną, ale dzięki mapie elektromagnetycznej, sporząmarzec 2011 nr 3 (21)

dzonej przez Artura Troncika. Poszukiwacz precyzyjnie wskazał miejsce, gdzie leżało sporo srebra. Archeologom największą satysfakcję sprawiło, że znaleźli precjoza w tak zwanym kontekście, czyli widzieli jak i gdzie były zakopane.

NAUKOwCy, PASjONACi i SZAbROwNiCy – Wspólnie z sobie podobnymi poszukiwaczami, od wielu lat staram się pomagać archeologom w badaniach – Troncik chce wypowiadać się w imieniu tych „dobrych” poszukiwaczy. – Jednak dla wielu archeologów jesteśmy zwykłymi szabrownikami, nikim innym. Jest to problem, bo część archeologów, nie znając naszego środowiska, wrzuca nas do jednego worka z ludźmi, którzy z premedytacją plądrują groby i niszczą stanowiska marzec 2011 nr 3 (21)

archeologiczne. My takich ludzi także piętnujemy i potępiamy ich działania. Archeolodzy wrodzy poszukiwaczom sami zapominają, że w ich środowisku także są czarne owce. Co rusz słychać o jakichś ustawianych przetargach na badania „autostradowe” czy o znikających muzealiach. Można spytać, kto jest szkodnikiem: czy jakiś poszukiwacz, który znajdzie kawałek zardzewiałego bagnetu nie przedstawiającego żadnej historycznej wartości, czy profesor, który z biblioteki kradnie cenne księgi? – zastanawia się Troncik. Ale nie chodzi o to, aby przerzucać się błotem. To ostatni moment, aby połączyć działania. Bo poszukiwacze zawsze byli, są i będą.

ARCheOLODZy i wyKRywACZe Czy w takim razie sami archeolodzy nie mogą sięgnąć po wykry-

wacze? Artur Troncik zapewnia, że choć sam pokazywał studentom archeologii jak obsługiwać tego typu urządzenia, nie przyniosło to wielkich efektów. – Wykrywacz jest wbrew pozorom skomplikowanym urządzeniem. Wielu myśli, że się go włącza i on znajduje. Pewnego razu archeologowie poprosili mnie, abym przeszkolił grupę studentów. Dopiero drugiego dnia, pracując w pięciu, znaleźli pierwszy zabytek! A my z kolegami po godzinie poszukiwań mieliśmy ich już kilkadziesiąt na głowę! Takie badania nie mają sensu, bo szabrownicy po nich znaleźliby kolejny tysiąc zabytków. Gdyby pisać opracowanie na podstawie znalezisk dokonanych przez tych studentów, obraz stanowiska byłby całkowicie zafałszowany – mówi Troncik. „Saper” jest przekonany, że uczestnictwo poszukiwaczy

w badaniach, mogłoby zmienić naszą wiedzę o wielu historycznych wydarzeniach. – Naukowcy polscy nie mają zielonego pojęcia, ile informacji im ucieka każdego dnia. I to są rzeczy niesamowicie cenne. Czytając niektóre opracowania naukowe, stwierdzam, że są mało wartościowe. A byłyby pełniejsze, gdyby uzupełnić je o informacje od ludzi, którzy coś znaleźli – twierdzi. I jako przykład podaje badania, jakie prowadzono w Nowej Cerekwi w latach siedemdziesiątych poprzedniego wieku. – Prace prowadzono z użyciem spychaczy, które odsłoniły wielki obszar stanowiska. Archeolodzy przebadali w swoim mniemaniu teren gruntownie i faktycznie znaleźli jakieś tam obiekty. Wśród zabytków z kilku sezonów badań były trzy monety: jedna złota i dwie srebrne. Po za-

kończeniu badań teren wyrównano i zaorano. W książkach znalazła się informacja, że w Nowej Cerkwi była jakaś mała osada celtycka, parę chałup i nic więcej. Po roku 2000 do archeologów dotarła informacja, że w hałdach znajdowane są zabytki celtyckie. W efekcie wspólnych działań archeolodzy z Warszawy i Wrocławia oraz poszukiwacze znaleźli olbrzymią ilość artefaktów, w tym około 300 monet celtyckich ze złota oraz srebra. Po latach okazało się, że to, co niegdyś uznano za małą, nieznacząca osadę, było wielkim ośrodkiem handlowo-przemysłowym. Zawsze archeolodzy zarzucali poszukiwaczom, że niszczą tzw. kontekst archeologiczny, a ja tu zapytam, co jest cenniejsze, zabytek bez kontekstu, czy kontekst bez zabytków? – puentuje Troncik.

W zeszłym roku Artur Troncik przekazał do Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu kolekcję ponad 200 zabytkowych, przede wszystkim średniowiecznych przedmiotów. Wyjaśnia, że kupował je od handlarzy na bytomskim targu staroci, który nota bene przez wiele lat odbywał się przed wejściem do muzeum. Niedługo po przekazaniu dyrektor placówki zgłosił policji swoje podejrzenia, że przedmioty zostały wykopane nielegalnie. Sprawa jednak rozeszła się po kościach. – Jeżeli będę w podobnej sytuacji, postąpię tak samo. Przypomnę, że mówimy o około 200 zabytkach z sześciu województw i ponad 40 stanowisk archeologicznych. Tę sytuację można porównać z kradzieżą fragmentu napisu znad bramy prowadzącej do obozu Auschwitz-Birkenau – mówi Dominik Abłamowicz, archeolog i dyrektor Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu. Wie o nominacji Troncika do nagrody wydawnictwa National Geographic, Travelery w kategorii „Naukowe odkrycie roku” i jego współpracy z archeologami.

Społeczeństwo

www.panoramasilesia.pl Sony Music Polska

pAnki idą na skrzykują się na Fejsie i innych portalach społecznościowych. potrafią stworzyć świetną oprawę i niesamowitą atmosferę koncertu. przed urodzinowym show lady pank z orkiestrą symfoniczną w katowickim spodku (odbędzie się 30 marca) przyglądamy się środowiskom fanowskim. tym ze śląska i tym, którzy do nas przyjeżdżają

30-lat ko wie na sce nie rozmowawiamy z januszem panasewiczem, wokalistą zespołu lady pank Adrian Karpeta: jak się czują 30latkowie na scenie? Janusz Panasewicz: My mamy trochę więcej lat (śmiech). Ale czujemy się całkiem dobrze. Najważniejsze jest chyba to, że ciągle mamy energię do grania, potrafimy zagrać dobry koncert.

wystąpicie w Spodku z orkiestrą, to zobowiązuje. Czy gracie we frakach, garniturach, smokingach, muchach i tym podobnych? Nie, to nie jest tak, że umawiamy się, w co się ubieramy. Każdy za-

kłada to, w czym czuje się dobrze, w czym chce stanąć przed filharmonikami. Ale fakt, raczej nie jest to zwykły t-shirt czy podarte spodnie...

Pewnie program katowickiego koncertu już jest dopięty. Czy możesz zdradzić, co usłyszymy? Program jest raczej rozpięty (śmiech). Mamy przygotowanych około 20 utworów, z tego gramy około 15-16. Bo to są dłuższe formy, rozbudowane dzięki orkiestrze. Na pewno usłyszycie nasze

największe przeboje, ale też piosenki, które nie były grane przez rozgłośnie radiowe, mniej popularne, na które jednak czekają nasi fani. Zagramy m. in. piosenki z ostatniej płyty Lady Pank.

Czy z okazji 30-lecia szykujecie również jakieś specjalne wydawnictwa dla fanów, reedycje płyt, wydawnictwa specjalne? Będzie płyta live, nagrana właśnie z orkiestrą. Mam nadzieję, że znajdzie się na niej również kilka utworów z koncertu

w Spodku. Planujemy też kilka niespodzianek telewizyjnych...

A książka? Muzycy Rolling Stones po kolei piszą... Nie planujemy na razie żadnej książki. Wszyscy wokół to robią, my na razie odpuszczamy. Ale na 50-lecie książka będzie już na bank!

Graliście w Spodku wiele razy. jak się gra w tym miejscu? Uwielbiam to miejsce! Pamiętam dwa koncerty z początku lat 80, to był też początek Lady Pank. Grali-

śmy z Republiką, w piątek i w sobotę. W piątek pierwsza na scenę wychodziła Republika, potem my. W sobotę odwrotnie. Doskonale pamiętam przejście z garderoby na scenę, te długie korytarze...

w latach 80. przyjeżdżaliście na Śląsk na 2-3 tygodnie... To prawda. Zatrzymywaliśmy się na 2-3 tygodnie na przykład w hotelu Warszawa i występowaliśmy, dając po dwa koncerty jednego dnia! W Katowicach i w miastach wokoło, od Tychów

po Sosnowiec. Pamiętam, że byliśmy doskonale podejmowani, wszystko było świetnie przygotowane. Mieliśmy do dyspozycji lekarzy, pielęgniarki...

A czy bywał pan na koncertach na Śląsku jako fan? Oczywiście, byłem w Spodku na Metallice! Jechałem też na Stadion Śląski na koncert Stonesów. Podróżowaliśmy busem, od Częstochowy jechaliśmy z prędkością 5 kilometrów na godzinę, ale nikomu to nie przeszkadzało!

jubileuszowy koncert Lady Pank odbędzie się 30 marca w katowickim Spodku reklama

spodek

Dominik Gajda

Jarosław Blaminsky

Adrian Karpeta

Śląsk to bastion Dżemu. Ale idą do nas Panki! Wynajęli nawet tramwaj, który promował to wydarzenie, jeżdżąc po Katowicach! Fani Lady Pank umawiają się na koncert od kilku tygodni.

TAńCZ, GŁUPiA TAńCZ Takim starterem było dla nich spotkanie z Januszem Panasewiczem, wokalistą LP, w katowickim Empiku w dniu 20 lutego. Panas zapraszał na koncert, bratał się z fanami, udzielał wywiadów. Na forum fanów zespołu (na którym napisano już 93716 wiadomości w 4601 wątkach) aktualnie ludzie skrzykują się, żeby razem dojechać do Katowic np. ze stolicy. – Dzień przed koncertem chcemy spotkać się z orkiestrą, która towarzyszy Pankom. Podobna akcja odbyła się już we Wrocławiu. Obawiam się, że z muzykami LP nie uda nam się spotkać. Bo to gwiazdy... – mówi Michał Grzesiek z Katowic. W dniu koncertu fani spotykają się w katowickim Oku Miasta. Przy muzyce LP będziemy przygotowywać się do koncertu. Fan club szykuje też dla zespołu prezent-niespodziankę.

SKAZANi NA bLUeSA Najliczniejszych i najwierniejszych fanów na Śląsku ma jednak zespół Dżem. Pochodzenie muzyków w końcu zobowiązuje. Fani są skupieni w fan clubie „Skazani na bluesa”. – Fan club to ponad 150 osób, dla których Dżem to nie tylko muzyka, ale też sposób na życie. A wszystko zaczęło się od listy dyskusyjnej, na której często pojawiał się pomysł spotkania „na żywo” – wspominają „Skazani”.

Najliczniejszą grupę najwierniejszych fanów na Śląsku ma grupa Dżem

Fani jeżdżą za Korą na koncertu i okupują miejsca tuż pod sceną To fan club bardzo oficjalny, w pełni zaakceptowany przez zespół oraz menadżera Leszka Martinka. Ma charakter stowarzyszenia. – Mamy zamiar dorównać fan clubom innych gwiazd muzyki rockowej i bluesowej – zapowiadają „Skazani”. To nie tylko spotkania przy piwie, ale przede wszystkim szansa na poznanie nowych przyjaciół, wymiana ciekawych informacji o zespole czy też możliwość spotkania z muzykami na jednym z oficjalnych spotkań. – U nas każdy może poczuć się jak w wielkiej rodzinie, pośród ludzi, których łączą wspólne idee a przede wszystkim: miłość do Dżemu – zapewnia Wojtek Mirek, jeden z fanów.

Fan club potrafi zapewnić niezwykłą oprawę koncertu. To z ich inicjatywy podczas „Snu o Victorii” całe Pola Marsowe w Chorzowie o godzinie 1.25 w nocy rozbłysły tysiącami światełek. Tak było podczas Festiwalu im. Ryśka Riedla w 2010 roku, a potem na wielu kolejnych koncertach. W zeszłym roku na festiwalu Ryśka „Skazani” przygotowali grę festiwalową. Są obecni także na festiwalu pamięci Pawła Bergera, klawiszowca Dżemu, który zginął w wyniku tragicznego wypadku. – Malowaliśmy flagę, którą potem przekazaliśmy zespołowi – mówi Wojtek Mirek. Fan club daje możliwość spotkania z zespołem, a nawet... zmierzenia

się z nim! Tak jak podczas meczu fan club kontra muzycy.

SKąD Te DZieCi? Prężny fan club ma Kora, legendarna wokalistka Maanamu. Fani jeżdżą za nią na koncerty, okupują miejsca tuż pod sceną. Dzięki nim atmosfera na występach bywa naprawdę gorąca. Fani dosko-

nale znają teksty z nowej płyty artystki, podczas gdy „zwykła” publiczność może co najwyżej zanucić „Ping pong, ping pong, skąd to dziecko, nie wiem skąd”. Wokalistka czuje się komfortowo, gdy może podać mikrofon któremukolwiek z widzów z przodu i ten zaśpiewa fragment najnowszego nawet utworu. Nie każdy pracuje w takim komfor-

cie. Co więcej, przed koncertami fani pielgrzymują do Kory z bukietami kwiatów.

POLiTyKA Z bALONAMi Jeśli chodzi o zagraniczne gwiazdy, to mocną, zwartą grupę wyznawców ma u nas Depeche Mode. Fani bez problemu wypełnili kilka lat temu katowicki Spodek, marzec 2011 nr 3 (21)

potem, dwa dni z rzędu, łódzką Atlas Arenę. Ceny biletów u koników były zawrotne. – Na łódzkich koncertach zaskoczyliśmy Dave'a i spółkę setkami balonów, które wypuścilimy w czasie „Policy of Truth” – wspomina jeden z „Depeszów”. Wzorowo spisują się miłośnicy U2. Nie dość, że niektórzy przebierają się na koncerty jak muzycy irlandzkiej formacji, to jeszcze potrafią zrobić takie biało-czerwone flagi, że Bono i spółka chcą grać już tylko na Stadionie Śląskim. Niewiele natomiast wyszło z szumnych zapowiedzi fan clubu Bryana Adamsa podczas ubiegłorocznego występu Kanadyjczyka w Rybniku. Fani mieli przywitać go odśpiewaniem piosenki, potem na scenę miały lecieć pluszaki dla małej córeczki piosenkarza, która urodziła się kilka miesięcy przed koncertem. Ani z jednego, ani z drugiego nic nie wyszło. Co gorsza, frekwencja też nie oszołomiła... marzec 2011 nr 3 (21)

Reklama

DREAM, D REAM, IIT TW WORKS ORKS ! Inauguracja sstarań tarań Katowic Katowic o tytuł tytuł Europejskiej Stolic Stolicyy Młodzieży 2015

21– 21–31 31 mar marca ca 2012 www.miasto-marzen.eu w w.miasto-marzen.eu w www.facebook.com/miastomarzen w w.facebook.com/miastomarzen w

Nie przes przestajemy tajemy marzyć

21 21 marca marca 2012 2012

Mieszkańc Mieszkańcyy K Katowic atowic zamarzyli sobie nieda niedawno, wno, tało Europejską Stolicą K ultur y 2016. żeby ich mias miasto to zos zostało Kultury Byliśmy od tego ttytułu ytułu o krok. Ale i tak w warto arto było marzyć.

Godz. Godz. 12:00-15:00 12:00-15:00

Przez te dwa dwa lata mieszkańcy mieszkańcy spełniali swoje swoje marzenia o ładniejszych podwórkach i balkonach. balk onach. Artyści Ar t yści realizowali realizowali pomysły sztuki na ulicach i muzyki na miasto pełne najlepszych każdym rogu. Młodzi odkryli odkr yli miasto potrafiące bawić trafiące b do rana. rana. Wszyscy Wszysc y ffestiwali es tiwali i po a wić się się do Katowice. zaczęliśmy bardziej wierzyć w K atowice. Dlatego wciąż niee prz przestajemy marzyć zamieniać es ta jem y m arz yć i zam ieni ać ttych wc iąż ni ych rzeczywistość. Zaczynamy walkę aczynamy w alkę o ttytuł y tuł wistość. Z marzeń w rzeczy Europejskiej Starając E u r o p e j s k i e j Stolicy S t o l i c y Młodzieży M ł o d z i e ż y 2015. 2015. S t a r a j ą c ssię ię o niego Katowice wszystko, o niego K atowice zzobowiązują obowiązują ssię ię zzrobić robić w szystko, żżeby eby mieszkającyy w nich młodzi ludzie mogli spełniać swoje swoje mieszkając

Katowice marzenia. Dlatego K atowice starają starają się o ttytuł y tuł jako jako „Miasto Marzeń”. Marzeń, urzeczywistnić arzeń, które można urzeczy wistnić arzeń”.. M „Mias to M arzeń” wspólnie. Bo Europejską Stolicą Młodzieży można zostać pracyy mias miasta ta i jego młodych zos tać tylko t ylko dzięki prac mieszkańców. Marzcie, to działa! mieszkańców. Dlatego zachęcamy: Marzcie, „Dream, it works!” to hasło dla kilkudziesięciu wydarzeń, zaczniemy.. Spotkajmy się od któr ych zaczniemy w ydarzeń, od których 21 mar marca, porozmawiać o tym, ca, żeby porozma wiać o tym, jak młodzi mogą zmieniać swoje miasto, o doświadczeniach to, posłuchać o doświadczeniach swoje mias bawić koncertach. gości z całej Europy i dobrze się ba wić na k oncertach.

28 m marca arca 2 2012 012

2 29–30 9–30 m marca arca 2 2012 012 29 2 9m marca, arca, ggodz. odz. 111:00–13.00 1:00–13.00 ((młodzież mł odzież 113–16 3–16 llat) at) 330 0m marca, arca, ggodz. odz. 111:00–14:00 1:00–14:00 ((dorośli d o r o ś li 2 21–25 1–25 llat) at)

Godz. Godz. 5:30-7:00 5:30-7:00

Godz. Godz. 11:00-16:00 1 1:00-16:00

WSCHODZĄC WSCHODZ ĄC NAD NAD RAWĄ R AWĄ

M MŁODZI ŁODZI NA START START

Start: Star t: Skwer Skwer Przyjaciół Przyjaciół z Miszkolca Miszkolca Prowadzenie: Pr owadzenie: Jacek Jacek Bożek, Bożek, kologiczno-Kulturalne Klub Stowarzyszenie Stowarzyszenie E Ekologiczno-Kulturalne Klub Gaja Gaja

Miejsce: Mie js c e : B Biblioteka iblioteka Ś Śląska ląska Prezydent Miasta Miasta Katowice Katowice Piotr Ka szok, I. I. INAUGURACJA. IN A U GU R A C J A . P Powitanie: owitanie: Prezydent Piotr U Uszok, ojewództwa Śląskiego Śląskiego Adam Adam Matusiewicz. Matusiewicz. W ystąpienia: M arszałek Województwa W Wo Marszałek Wystąpienia: ascal B Kamil D dyrektor Relais R e l a is C ulture Eu Kieran urczok, P Kamil runet (d ((dyrektor rope), Kieran Durczok, Pascal Brunet Culture Europe), Lang Jacob Sakil Sakil Lang (młodzieżowy (młodzieżowy burmistrz (m burmistrz Londynu Londynu 2011/2012), 2011/2012), Jacob (młodzieżowy Ingrassia (młodzieżowy burmistrz burmistrz Londynu Londynu 2009/2010) 2009/2010) a także a także Marcello Marcello Ingrassia ((przedstawiciel Stolicy Młodzieży przedstawiciel Europejskiej Europejskiej S tolicy M łodzieży Turyn Turyn 2010). Tu 2010). PRAKTYKI. III. I. DOBRE DOBR E P R A K T Y KI. Panele: Panele: A. A Aktywność młodzieżowa w Europie k t y w no ś ć m ł odzieżowa w E ur o p i e B. JJak odzyskać Kreatywne ak o dz yskać przestrzeń przestrzeń publiczną? publiczną? K reat y wne uczestnictwo uczestnict wo młodych w przestrzeni przestrzeni publicznej/miejskiej. m łodych lludzi udzi w publicznej/miejskiej. C.. M Młodzi dla C ł odzi lliderzy ider z y d la zzmiany miany społecznej. sp o ł e c zn e j . D. Kultura miasta, K ul t ur a m iasta, sztuka sz tuka w przestrzeni w pr zestr zeni publicznej. p ub li c z n e j . E. P Przedsiębiorczość r zedsiębior czoś ć sspołeczna poł eczna szansą szansą dla dla młodych. m ł o d y ch.

PRZYKRYJ PR Z YKRY RYJJ R RAWĘ AWĘ B BŁĘKITEM Ł ĘK I T EM Start: Star t: Skwer Skwer Przyjaciół Przyjaciół z Miszkolca Miszkolca Prowadzenie: Pr owadzenie: Jacek Jacek Bożek, Bożek, klub klub Gaja Ga j a Godz. Go dz. 116.00 6.00

ŚLIMAKI Ś L IM A K I B BUDZĄ UDZ Ą SIĘ SIĘ DO DO Ż ŻYCIA YCIA /ﬂashmob /ﬂashmob Miejsce: Mie jsce: ul. ul. Mariacka Mariacka Prowadzenie: Pr owadzenie: AEGEE AEGEE

22 marca marca 2 2012 012 Godz. Godz. 110.00 0.0 0

D DEBATA EBATA OK OKSFORDZKA SFORDZK A W JJĘZYKU ĘZ Y KU A ANGIELSKIM NGIELSKIM Miejsce: Mie js c e : P Prywatne rywatne L Liceum iceum O Ogólnokształcące gólnokształcące atowicach iim. m. M Melchiora elchiora Wańkowicza Wańkowicza w Katowicach Ka K

2 26–27 6–27 m marca arca 2012 2012

Godz. 9.00-12.30 Godz. 9 .00-12.30

IIII II ZLOT ZL O T S SAMORZĄDÓW AMOR Z ĄDÓW UCZNIOWSKICH U C Z NI O W S K I C H Miejsce: Mie js c e : Z Zespół espół S Szkół zkół O Ogólnokształcących gólnokształcących n nrr 7, 7, K Katowice atowice Godz. 20.00 G o dz . 2 0.0 0

DAN DAN LE LE SAC SAC VS VS S SCROOBIUS CROOBIUS PIP PIP / ko koncert n c er t Miejsce: Mie js c e : u ul. l. M Mariacka ariacka

WARSZTATY WARSZTAT Y KULINARNE KULINARNE Z PATRYCJĄ Z PATRYCJĄ WA W WALTER ALTER Miejsce: fe r b l a t Mie jsce: Cy Cyferblat Godz. Godz. 13:00-16:00 13:00-16:00

WARSZTAT Y DESIGNERSKIE DESIGNERSKIE Z GRUPĄ Z GRUPĄ WZORRO WZORRO WARSZTATY Miejsce: Mie jsce: Ar Archibar chibar

30 m marca arca 20 2012 12 Godz. Godz. 8:30-14:00 8:30-14:00

OGRÓD OGRÓD PRZEDSIĘBIORCZOŚCI PR ZEDSIĘBIORCZOŚCI / test test wiedzy wiedz y Mie Miejsce: jsce: Uniwersytet Uniwersytet E Ekonomiczny konomiczny Godz. Godz. 9:00-15:00 9:00-15:00

NAUKOWE SPOTKANIA SPOTK ANIA MŁODYCH. MŁODYCH. MASS M A SS MEDIA, ME D I A , NAUKOWE DZIENNIKARSTWO DZIENNIK ARST WO I PUBLIC PUBLIC RELATIONS. REL ATIONS. Mie Miejsce: js c e : W Wyższa yższa Szkoła Szkoła Zarządzania Zarządzania O Ochroną chroną P Pracy ra c y Go Godz. dz. 117:00-19:00 7:00-19:00

MŁODA MŁODA GENERACJA GE N E R A C J A E ESK. SK. O WPŁYWIE WP ŁY WIE MŁODYCH M Ł ODYCH L LUDZI U D ZI yskusja NA ROZWÓJ NA ROZ WÓJ MIASTA MIA STA / d dyskusja Mie Miejsce: jsce: Archibar Archibar

2 29 9m marca arca 2 2012 012

Godz. Go dz . 2 20:00 0:00

Mie Miejsce: js c e : Z Zespół espół Szkół Szkół Ogólnokształcących Ogólnokształcących n nrr 7, 7, K Katowice atowice

Godz. Godz. 10:00-12:30 10:00-12:30

Mie Miejsce: jsce: ul. ul. Mariacka Mariacka

2 26 6 marca, marca, godz. godz. 13.00–19.00 13.00–19.00 2 277 marca, marca, ggodz. odz. 10.00–16.00 10.00–16.00

Mie Miejsce: js c e : S Sala ala S Sejmu ejmu Ś Śląskiego ląskiego

WARSZTATY WARSZTAT Y MUZYCZNE BEATBOX MUZ YCZNE BE ATBOX Z MINIXEM Z MINIXEM

Godz. Godz. 11:00-14:00 1 1:00-14:00

Mie Miejsce: jsce: Te Teatr atr Korez Ko K o r ez

K KAMIENICA A MIENIC A M MŁODZIEŻY ŁODZIEŻ Y

Impreza Im pr eza ccałodniowa a ł odniowa

KO KORELESS RELESS / ko koncert n c er t

D DNI NI EUROPEJSKIE EUROPEJSKIE K KULTURALNEJ ULT UL TUR ALNEJ M MŁODZIEŻY Ł O D ZIE Ż Y DEBATA DEBATA OXFORDZKA OXFORDZK A

Mie Miejsce: jsce: Z ZSO SO n nrr 7, 7, K Katowice Ka atowice

2 27–29 7–29 m marca arca 2012 2012 IImpreza mpr eza całodniowa c a ł o dn i o w a

X XIV IV O OGÓLNOPOLSKIE GÓLNOPOLSKIE T TARGI TA ARGI EDUKACJA ED UK A C J A Mie Miejsce: jsce: Spodek Spodek undac acjja V VIR IRIBUS UNITIS Organizator: Fundacja VIRIBUS O r g a niz a t o r : F U N I T IS

WARSZATY WARSZ AT Y CAPOEIRA C APOEIR A Mie Miejsce: jsce: Spodek Spodek Prowadzenie: P r owadzenie: Grupo Gr u p o d dee Capoeira Capoeira C Camangula am an gul a

Godziny G odziny nocne nocne

IMPREZY IMPREZ Y KLU KLUBOWE KLUBOWE Mie Miejsca: jsca: M Mega ega Club, Club u , IInqbator, nqbator, KA K KATO, AT A TO, Cy C Cyferblat, yferblat, Flow, Flow, Cooler Cooler

30–31 30–31 m marca arca c 20 2012 12

Godz. Godz. 17:00-19:00 17:000 19:00

Godz. Godz. 10.00-16.00 10.00-16.00

MY MY DZIECI DZIECI Z SIECI SIECI / debata d eb a t a

WARSZTATY WARSZTAT Y TANECZNE TANECZNE Z MACIEJEM TA Z MACIEJEM FLORKIEM F L O R K IE M

Mie Miejsce: jsce: Ar Archibar chibar

Mie Miejsce: js c e : N Nova ov a S Szkoła zko k ła T Ta Tańca ańca

Go Godz. dz. 19:00/20:00 19:00/20:00

MUZYKOTERAPIA MUZ YKOTER APIA / ko koncert n c er t Mie Miejsce: js c e : R Rondo ondo S Sztuki ztuki Godz. Godz. 2 20:00 0:00

UWAGA! UWAGA! ZNIŻKI! ZNIŻKI!

COOL CO OL K KIDS ID S O OF FD DEATH E ATH Mie Miejsce: js c e : u ul. l. M Mariacka ariacka

W Wybrane ybrane llokale okale podczas podczas trwania tr wania DREAM, DRE A M, IT IT WORKS! W OR K S! o oferują ferują zzniżki! niżki!

Godz. Godz. 22.00 22.00

GENERACJA GENER ACJA NIC NIC / ﬁlm ﬁlm Mie Miejsce: js c e : K Klub lub G Gugalander ugalander

O ORGANIZATORZY RG A NIZ AT OR Z Y

WSPÓŁORGANIZATORZY W SP Ó ŁORG A NIZ AT OR Z Y

PARTNERZY PA R T N E R Z Y

marzec 2011 nr 3 (21)

S Szczegóły zczegó ł y na sstronach: tronach: www.miasto-marzen.eu, w w w.miasto-marzen.eu, w www.facebook.com/miastomarzen w w.facebook.com/miastomarzen

PATRONI PAT RONI MEDIALNI MEDI A L NI

90-lecie Biblioteki Śląskiej

www.bs.katowice.pl zdjęcia: archiwum Biblioteki Śląskiej

Jubileusz Śląskiej książnicy

Zatem nie była zaskoczeniem jedna z pierwszych decyzji Sejmu Śląskiego, inaugurującego swoją działalność 24 września 1922 roku, a dotycząca właśnie powołania biblioteki w ramach Biura Sejmu Śląskiego. Odtąd naukowy księgozbiór biblioteki został wyraźnie sprofilowany i dostosowany do potrzeb Sejmu Śląskiego. Status biblioteki naukowej dominował od początku jej istnienia po dzień dzisiejszy, czego widomym znakiem jest wielość publi-

kacji naukowych, konferencji, spotkań panelowych czy prowadzonych badań. Dzisiaj liczący ponad 2,3 mln woluminów księgozbiór jest naturalnym zapleczem dla 44 szkół wyższych w województwie śląskim, współtworzących najrozleglejszą w kraju Śląską Bibliotekę Cyfrową. Posiadamy przywilej tzw. egzemplarza obowiązkowego przesyłanego bezpłatnie przez wszystkie wydawnictwa w kraju, a przez to gwarantujące-

go czytelnikom dostęp do nowości edytorskich. Naszym darczyńcom zapewniamy „długie trwanie” i naturalną promocję. Mamy też pracownię konserwacji, która ratowała nie tylko nowojorskie Archiwum Powstań Śląskich, ale i zabezpieczała księgozbiory oo. paulinów na Jasnej Górze i krakowskiej Skałce. Zmieniły się też funkcje biblioteki. Biblioteka Śląska dalej jest biblioteką naukową i publiczną, ale też od 2000 roku biblioteką regio-

nalną, obejmującą swoją opieką merytoryczną 815 publicznych bibliotek i filii naszego województwa, z których dwie – w Czechowicach-Dziedzicach i Siewierzu – w ogólnopolskim rankingu „Rzeczpospolitej” zajęły niedawno pierwsze i drugie miejsce w kraju. Zresztą w województwie śląskim książki się czyta. Świadczy o tym największa w Polsce liczba czytelników zapisanych do bibliotek publicznych i największy księgozbiór.

Biblioteka śląska w katowicach ma już 90 lat. powołanie do życia tego rodzaju ośrodka polskiej kultury było spełnieniem oczekiwań zawartych w deklaracji z 1920 roku polskiego komitetu plebiscytowego, poczynań działaczy towarzystwa czytelń ludowych, czy wreszcie zabiegów ks. emila szramka, prezesa towarzystwa przyjaciół nauk na śląsku, który „podnosił konieczność utworzenia dla potrzeb górnego śląska wielkiej, publicznej biblioteki o charakterze naukowym, w oparciu o polskie księgozbiory zgromadzone w rumunii i wiedniu”

Czy wiesz, że... Biblioteka Śląska jest instytucją kultury, pełniącą funkcję biblioteki naukowej, publicznej i wojewódzkiej. Powstała w 1922 roku jako Biblioteka Sejmu Śląskiego, a 30 lat później otrzymała obecną nazwę.

W zbiorach Biblioteki Śląskiej znajduje się unikatowy, jedyny znany egzemplarz wydania powiastki filozoficznej „Kubuś Fatalista i jego pan” Denisa Diderota w przekładzie na język holenderski (oryg. „Jakob en zyn Heer”), które ukazało się w Hadze w 1793 roku, który zaskoczył Erica-Emmanuela Schmitta, autora książki „Oskar i pani Róża” podczas jego wizyty w Bibliotece.

O Bibliotece

Biblioteka Śląska to także potężny ośrodek kultury, skupiający wokół siebie różne środowiska twórcze. To naturalna sytuacja. Ale znakiem rozpoznawczym jest zarówno Śląska Fotografia Prasowa, Śląski Wawrzyn Literacki, całoroczne spotkania osób niepełnosprawnych, jak też Społeczna Pracownia Digitalizacji, skupiająca seniorów 70+, od lat wspomagająca Śląską Bibliotekę Cyfrową.

Biblioteka Śląska jest najstarszą, a jednocześnie największą publiczną biblioteką naukową na terenie Górnego Śląska. Obok piśmiennictwa współczesnego Biblioteka posiada szczególnie cenną kolekcję zbiorów specjalnych, obejmującą m. in.: stare druki, rękopisy, materiały ikonograficzne i kartografię. Na wyróżnienie zasługuje „Opus restitutionum” Francesca de Platea (Kraków 1475), będące jednym z pierwszych druków, które ukazały się w Polsce spod pras wędrownego typografa Kaspra Straubego. Egzemplarz Biblioteki Śląskiej ma formę księgi łańcuchowej (liber catenatus). Niezwykle wartościowy jest też barwnie ilustrowany piętnastowieczny rękopis „Miscellanea astrologica et alchemica”, który zawiera traktaty wykładowców Akademii Krakowskiej, np. Jana z Głogowa. W zbiorach Biblioteki Śląskiej znajdują się także rękopisy sygnowane przez władców, m. in. akt prawny „Jus communicatium super villa Ortaszow”, wydany 6 stycznia 1646 roku przez króla Władysława IV Wazę dla Barbary i Ludwika Sobieskich. Ponadto Biblioteka posiada materiały o charakterze regionalnym, dokumenty audiowizualne, dokumenty życia społecznego i elektroniczne nośniki informacji. Średnio w ciągu roku Bibliotekę Śląską odwiedza ok. 360 tysięcy osób, wypożyczając ok. 600 tysięcy woluminów, mając też możliwość uczestniczenia w ok. 400 imprezach promujących kulturę i naukę. W 2006 roku powołano Śląską Bibliotekę Cyfrową (www. sbc. org. pl), prezentującą w Internecie kulturowe dziedzictwo regionu. W 2009 roku zainicjowano tu projekt Śląska Internetowa Biblioteka Zbiorów Zabytkowych, w ramach którego powstaje kolekcja cyfrowych kopii zbiorów zabytkowych zaliczanych do Narodowego Zasobu Bibliotecznego. Książnica od lat prowadzi ciekawą działalność animacyjną i wydawniczą. Corocznie ukazuje się tu ok. 30 publikacji, m. in. w seriach Folia Scientica Bibliothecae Silesianae i Silesianka Przedstawia. Wydawana też jest „Książnica Śląska” oraz szereg bibliografii i katalogów. Od 2003 roku w Bibliotece Śląskiej mieści się redakcja „Guliwera” – czasopisma o książce dla dziecka.

Zbiory Biblioteki Śląskiej udostępniane są na miejscu w czytelniach, poprzez wypożyczanie poza obręb Biblioteki, drogą wypożyczeń międzybibliotecznych oraz poprzez wykonywanie dokumentów wtórnych (kserokopie, mikrofilmy, skany itp.).

Część zbiorów jest dostępna w Internecie (www. sbc. org. pl). Śląska Biblioteka Cyfrowa udostępnia kopie cyfrowe najcenniejszych zabytków piśmiennictwa przechowywanych na Śląsku, materiałów dydaktycznych, prac naukowych, opracowań regionalnych i zbiorów bibliofilskich. Dotychczas opublikowano ok. 35 000 pozycji.

Biblioteka Śląska

3 budynki

Biblioteka Śląska zajmuje się popularyzacją książki i czytelnictwa, organizując: • wystawy, • promocje książek i spotkania z autorami, • koncerty i spektakle teatralne, • sesje i konferencje naukowe, • imprezy o charakterze edukacyjnym, • warsztaty biblioterapeutyczne.

czytelni

75 komputerów dla czytelników

Biblioteka Śląska oferuje dodatkowe usługi: • kwerendy, • reprografię dokumentów bibliotecznych, • konserwację, • wynajem sal konferencyjnych, • zwiedzanie Biblioteki.

lat tradycji

284 miejsca w czytelniach

Biblioteka Śląska prowadzi niekomercyjną działalność wydawniczą, wykorzystując głównie własny, bogaty księgozbiór. Tutaj mieszczą się redakcje „Guliwera” oraz „Zarania Śląskiego. Seria druga”. Biblioteka Śląska jest też współwydawcą miesięcznika „Śląsk”, a od 1999 roku przyznaje nagrodę Śląski Wawrzyn Literacki.

400 różnorodnych imprez rocznie

35 tys.

Główny budynek Biblioteki Śląskiej zaprojektowano, uwzględniając potrzeby osób niepełnosprawnych. Podjazdy prowadzą zarówno do wejścia głównego, jak i do wejścia od strony parkingu. Wewnątrz budynku znajdują się dwie przestronne windy oraz pomieszczenia sanitarne przystosowane dla osób niepełnosprawnych.

publikacji w ŚBC

2,3 mln woluminów i jednostek

BIBLIOTEKA ŚLĄSKA plac Rady Europy 1 40-021 Katowice

prof. zw. dr hab. jan Malicki

marzec 2011 nr 3 (21)

W Bibliotece Śląskiej działa Centrum Dokumentacji Europejskiej, należące do sieci informacyjnej Unii Europejskiej – Europe Direct. Centrum udostępnia oficjalne publikacje Unii Europejskiej, wydawane przez Urząd Publikacji UE w Luksemburgu oraz inne wydawnictwa o tematyce europejskiej.

w liczbach

marzec 2011 nr 3 (21)

Informacja: info@bs.katowice.pl Sekretariat: bsl@bs.katowice.pl www.bs.katowice.pl tel. +48 32 208 37 00

• Dział Integracyjno-Biblioterapeutyczny ul. Ligonia 7 40-036 Katowice tel. +48 32 251 42 21

• Społeczna Pracownia Digitalizacji ul. Francuska 12 40-027 Katowice tel. +48 32 203 23 09

W Bibliotece Śląskiej można skorzystać z odtwarzacza książek mówionych (Czytak), zapisanych na kartach elektronicznych typu Compact Flash, i z AutoLektora – urządzenia, które pomaga osobom niedowidzącym i niewidomym zapoznać się z tekstami książek i czasopism. Pozwala na zeskanowanie, a następnie odsłuchanie wybranego tekstu. Otrzymane w ten sposób pliki dźwiękowe czytelnik może skopiować na własny nośnik i odtwarzać poza Biblioteką.

www.panoramasilesia.pl

Panorama motoryzacji

artykuł sponsorowany

Gs!

PRZeDe wSZySTKiM PRZeSTRZeń

Pierwsza była wyposażona w motor znany z modeli IS, jednak w przypadku GS zmieniono jego charakterystykę. Druga, to układ hybrydowy, w którym zmniejszono baterie i schowano je głębiej w podłodze. Ponadto, zwiększono wydajność silnika elektrycznego oraz akumulatorów. Efekt można opisać jedną liczbą – 5,9. Tyle sekund GS 450h przyspiesza do setki i tyle litrów paliwa średnio zużywa.

Wygląd nowego GS świadczy o tym, że Lexus zrobił coś więcej niż tylko wrzucił wyższy bieg – w tym samochodzie dociśnięto gaz do dechy! Nowy GS prezentuje się elegancko i drapieżnie zarazem: zwarta – przednia część sylwetki auta gładko przechodzi płynnie w lekki i zwinny tył, gdzie znajduje się unikatowy reklama

Nowy GS oferuje także większą przestrzeń niż poprzednia generacja modelu. Sufit z przodu został podniesiony o 30 mm; z tyłu – o 25 mm. Dużo uwagi poświęcono też, aby ułatwić wsiadanie do auta i wysiadanie z niego, a także pojemności bagażnika, w którym zmieszczą się cztery torby golfowe. W zależności od wersji, przednie fotele można regulować w 10, a nawet 18 punktach – od podparcia łydek po zagłówek (na specjalną prośbę naczelnego inżyniera jest nawet rozkładany fotel z podnóżkiem dla pasażera z przodu).

wysunięty w centralnej części spojler poprawia właściwości aerodynamiczne pojazdu

układ wydechowy i wysunięty w centralnej części spojler poprawiający właściwości aerodynamiczne pojazdu. Co ciekawe, dla

UKRyTe SPA w KAbiNie

nowego Lexusa GS specjalnie opracowano nową technologię tworzenia lakieru. Na przykład, w przypadku aut w kolorze karma-

zynowej czerwieni, wysoki połysk – zarówno w dzień, jak i w nocy – osiągnięto przez wzbogacenie warstwy lakieru drobinkami szkła.

W kabinie nowego GS można tajemniczy przycisk Nano-e, po którego naciśnięciu wnętrze nowego GS wypełnia się niewidzialną delikatną mgiełką. Nano-

-e, to mikroskopijnej wielkości łańcuch jonów otoczonych cząsteczkami wody, które upiększają cerę i włosy, powstrzymują bakterie i odświeżają tapicerkę.

padku dziewiątej generacji Civica, Honda stawia przede wszystkim na hatchbacka, którego bryła złagodniała w porównaniu do poprzednika. Każdy element karoserii nowej Hondy Civic – od wyprofilowanych reflektorów po tylny spojler – służy optymalizacji przepływu powietrza wokół nadwozia pojazdu, zapewniając płynne i bardziej stabilne prowadzenie. Także we wnętrzu, w miejscu nietypowych przełączników znalazły się zupełnie normalne przyciski i pokrętła. Zastosowane rozwiązania stylistyczne przyczyniają się do obni-

Na początku marca Prezes Krzysztof Mijalski odebrał Gazelę biznesu

DUże jeST PięKNe... To nie koniec bajerów dla bogaczy. Wychodząc z założenia, że duże jest piękne, projektanci nowego Lexusa GS zamontowali w panelu centralnym 12,3-calowy monitor – największy na świecie w seryjnie produkowanych samochodach.

... i Nie TANie Jeśli o bogaczach mowa, to tylko ich będzie stać na nowego Lexusa GS. Ceny samochodu zaczynają się wprawdzie już od 200 tys. zł, ale za dobrze wyposażoną wersję Comfort trzeba będzie zapłacić prawie 300 tys. GS w wersji F-Sport będzie kosztował ponad 330 tys., a za najdroższą wersję Prestige trzeba będzie zapłacić prawie 350 tys. zł!

Doświadczenia i rozwój kwalifikacji, kompetencji CBiDGP pozwala wciąż rozszerzać zakres działalności rzeczoznawczej. Obejmuje on maszyny i urządzenia stosowane w podziemnych zakładach górniczych. Dotyczy lin i naczyń wyciągowych oraz maszyn i urządzeń wyciągowych, ciśnieniowych, dźwignicowych i transpor towych. Nadzorem rzeczoznawczym objęte są też badania urządzeń zabudowy przeciwwybuchowej oraz badania zagrożenia metanowego. Specjaliści CBiDGP prowadzą badania urządzeń w większości polskich kopalń węgla, soli, miedzi, cynku i ołowiu. Podejmują decyzje o ich dopuszczeniu do ruchu. Prowadzą też prace naukowo-badawcze, sprawdzając specyfikę urządzeń, specyfikę zachodzących

gwarantowanie bezpieczeństwa eksploatacji maszyn i urządzeń w kopalniach to ważny element działalności rzeczoznawczej centrum Badań i Dozoru górnictwa podziemnego sp. z o.o. w lędzinach. w tym roku firma obchodzi 50-lecie istnienia, jak i 20-lecie działalności jako niezależna jednostka pod obecną nazwą

pod ziemią zjawisk wpływających na użytkowanie maszyn i ich elementów, opracowując nowoczesne metody badawcze. Istotnym obszarem działań rzeczoznawców jest prawo w zakresie jego konsultowania, współtworzenia i nowelizacji. Poza przemysłem wydobywczym, CBiDGP świadczy usługi badawcze dotyczące kolei linowych, wyciągów narciarskich, osi i kół lokomotyw oraz wagonów. Angażuje się w problematykę środowiska naturalnego. Prowadzi badania i pomiary w zakresie zanieczyszczenia powietrza, wód powierzchniowych i podziemnych, badania odpadów oraz pomiarów natężenia hałasu, pól elektromagnetycznych. Jednostka specjalizuje się w opracowywaniu dokumentacji ekologicznych dla nowych inwestycji. Kompleksowe badania

środowiskowe obejmują też badania środowiska pracy dotyczące natężenia czynników szkodliwych i uciążliwych na stanowiskach pracy, takich jak m. in.: hałas, pola elektromagnetyczne, oświetlenie, promieniowanie. CBiDGP dąży do zapewnienia szerokiego spektrum badań o najwyższej jakości. Wdrożony jest Zintegrowany System Zarządzania – dotychczas w obszarze jakości, bezpieczeństwa infor macji oraz bezpieczeństwa i higieny pracy – co podyktowane jest przede wszystkim zainteresowaniem i potrzebami klientów. Stałe podnoszenie kompetencji, nowoczesne metody badawcze, dbałość o wysoką jakość badań zmierzają do jak najpełniejszej realizacji misji CBiDGP, jaką jest zagwarantowanie bezpieczeństwa pracy, techniki i środowiska. artykuł sponsorowany

onpay – kupuj taniej na Śląsku i w zagłębiu zakupy spożywcze, naprawa komputera, wizyta u fryzjera, krawca czy przegląd auta tańsze dzięki rabatom, a dodatkowo punkty, które można zamienić na nagrody. to wszystko w najbliższym sklepie czy punkcie usługowym. niemożliwe? Dzięki programowi onpay teraz tak mogą wyglądać nasze zakupy

Nowa generacja na 40-lecie Civica Przedwiośnie obfituje w premiery motoryzacyjne. Dokładnie w dzień kobiet, katowicki salon Autokopex zaprezentował najnowszą, dziewiątą generację Hondy Civic. Auto, mimo że bliźniaczo podobne do poprzednika, jest nie tylko zupełnie nową, ale i najlepszą dotąd konstrukcją obchodzącego w tym roku swoje 40-lecie modelu Civic spod znaku 2012 roku trafił do sprzedaży w dwóch wersjach: sedan i hatchback (co ciekawe, tylko w wersji 5 drzwiowej i z wycieraczką tylnej szyby, której domagali się klienci). W przy-

50 lat rzeczoznawstwa

wygląd no we go GS świadczy o tym, że Le xus zro bił coś więcej niż tyl ko wrzucił wyższy bieg – w tym samochodzie dociśnięto gaz do dechy!

bartłomiej wnuk

NOwy wyGLąD, CZyLi GAZ DO DeChy!

Adrian Larisz

lexus

zdjęcia: Bartłomiej Wnuk

tAki Jest nowy

w ostatni poniedziałek lutego, salon lexus katowice zaprezentował najnowszą generację modelu gs, która oficjalnie trafi do sprzedaży w polsce pod koniec kwietnia. odwiedzający salon mogli zobaczyć gs-a w dwóch przedprodukcyjnych wersjach: 250 oraz 450h

żenia zużycia paliwa (średnio do 6,3 l/100 km w wersji 142-konnej) i poziomu hałasu, a jednocześnie dodają wyrafinowanego charakteru atletycznym kształtom Civica. W kwietniowym numerze „Panoramy” przedstawimy szczegółowy test najnowszego Civica, którym można się już

przejechać w katowickim salonie Autokopex. Najnowszą Hondę, można już też kupić, ale nie taniej niż za 64 900 zł (cena za Civica z 1,4-litrowym silnikiem benzynowym, diesel pojawi się w ofercie Hondy dopiero w 2013 r). Za Civica z naszym ulubionym, 1,8-litrowym silnikiem, trzeba zostawić w salonie ok. 70 000 zł. BW marzec 2011 nr 3 (21)

OnPay to program, dzięki któremu każdy Klient może taniej kupować i dodatkowo zbierać nagrody. Wystarczy Moja Kar ta OnPay i można korzystać z rabatów, które pozwalają zmniejszyć codzienne wydatki. W czasie każdej transakcji zdobywa się punkty, które można zamienić na atrakcyjne upominki. Infor macje o ilości punktów i dostępnych nagrodach znajdują się na stronie www.onpay.pl – Naszym celem jest wspieranie polskiej przedsiębiorczości na rynku lokalnym. Dokładamy wszelkich starań, aby Fir my uczestniczące w Programie zdobywały większą ilość klientów, marzec 2011 nr 3 (21)

którzy dzięki możliwości oszczędzania z Moją Kartą OnPay, regular nie do nich wracają – mówi Adam Lewandowski, Prezes Spółki On Pay.

GDZie jeST ONPAy? Sieć OnPay szybko się rozrasta – już teraz Partnerów Programu można znaleźć m.in. w Gliwicach, Zabrzu, Rybniku, Chorzowie i Katowicach, a w najbliższym czasie planowane jest rozszerzenie sieci partnerskiej także na teren Zagłębia. Przedsiębiorcy będą mogli poznać szczegóły dotyczące Programu podczas specjalnych

spotkań z jego pomysłodawcami. Spotkania organizowane będą w kwietniu i maju w miastach naszego regionu. Informacje o nich dostępne będą na stronie internetowej Firmy oraz profilu w ser wisie Facebook www.facebook.com/OnPay – Zde cy dowa li śmy się przyłączyć do OnPay, bo chcemy, że by Klien ci mie li do dat kowe ko rzyści z za ku pów w na szym skle pie. Te raz nie tyl ko oni zyskują ra ba ty i na grody, ale też my możemy zapro po nować im atrakcyj niej sze ce ny i upo min ki – mówi Jarosław Wróbel z Fir my Stradex z Rybnika.

RAbAT ZA KAżDyM ROGieM Z Programu zadowoleni są także klienci: – Regular nie odwiedzam sklepy na naszym osiedlu. Robię tak od lat, bo nie zawsze mam możliwość i ochotę na zakupy w hipermarketach. Dzięki OnPay mogę oszczędzać na zakupach – cieszy się mieszkająca w Gliwicach Karolina Jezierska. Być może już jutro i Ty skorzystasz z Programu OnPay w czasie zakupów? Sprawdź na www.onpay.pl listę partnerów i powiedz o Programie w swoim ulubionym sklepie. Zbieraj nagrody i płać mniej z Moją Kartą OnPay!

Panorama historii

P. S.

polowAnie nA wAmpirA Katarzyna Nylec

Po raz pierwszy zaatakował w listopadzie 1974 roku. Do napadu doszło w Bytomiu. 21-letnia Maria B. szła ulicą. Nagle padła po silnym uderzeniu w tył głowy. Kobiecie udało się uniknąć śmierci. Podniosła alarm, ale pod wpływem emocji, nie zapamiętała twarzy napastnika. Brakowało jakichkolwiek tropów, ślad się urywał. Żądza krwi nie dawała mu jednak spokoju. We wrześniu 1975 roku, tym razem w swoim rodzinnym mieście – w Piekarach Śląskich, zabił 23-letnią Stefanię M. – kobietę, która zapłakana, wracała tego feralnego dnia z mieszkania swojego krewkiego kochanka. W „Pamiętnikach Wampira”, książce autorstwa Eddy’ego Kozaka, zbierającej wspomnienia seryjnego mordercy, wampir wspomina, że szczęśliwie miał przy sobie narzędzie – siekierkę. Mimo licznych obrażeń kobieta przeżyła ciosy ostrym narzędziem, lecz zmarła po kilku dniach. Gdy po tym zabójstwie w mieście zapanowała psychoza strachu, sprawca zmienił teren „polowań”. Przez ponad rok wiódł spokojne życie na łonie rodziny, by po raz kolejny dać o sobie znać 10 kwietnia 1976 roku w Bytomiu.

MORDeRCA POZOSTAje ANONiMOwy 33-letnia Halina M. wracała wtedy tramwajem od swojej matki. W jej okolicy zaczaił się piekarzanin. Tylko cudem kobieta uszła z życiem – zakryła głowę rękoma. Policja wciąż nie miała rysopisu sprawcy. Po raz kolejny śledztwo utknęło w mar twym punkcie. – Kobieta przeżyła szok. Nie zapamiętała twarzy napastnika – wspomina napad przy ul. Arki Bożka komendant Roman Hula, który prowadził śledztwo

w sprawie tajemniczych gwałtów i mordów. Tamten nieudany atak rozjuszył mordercę. Zaledwie miesiąc później ponowił „działalność”. Jego ofiarą pada pasażerka tramwaju jadącego w stronę Bytomia – Mirosława S. Chorzowianka została brutalnie zamordowana zaledwie kilkadziesiąt metrów od miejsca zamieszkania. – Uważnie obserwowałem ją w tramwaju. Była sama. Nie mogłem przepuścić takiej okazji – wyznaje po latach śledczym wampir. Jesienią 1976 roku morderca zagrał milicji po raz kolejny na nosie. Tuż w kamienicy znajdującej się przy komisariacie przy ul. Rostka w Bytomiu zaczaił się na 26-letnią Teresę R. Śledził ją kilkaset metrów, aż do celu – kamienicy, w której mieszkała. Zginęła od uderzenia siekierą w tył głowy. Jej nagie ciało milicja znalazła następnego dnia w piwnicy. W zaledwie 9 dni po zabójstwie Teresy R. wampir napadł w Chorzowie na Helenę H. Przeraźliwy krzyk kobiety uratował ją przed utratą życia. Pod koniec 1976 roku powstała grupa operacyjno-śledcza pod kryptonimem „Szóstka” – od numeru tramwaju, którym jeździł sprawca. – Po doświadczeniach, jakie wynieśliśmy rozpracowując Zdzisława Marchwickiego, wampira z Zagłębia, staraliśmy się przygotować plan działania i system blokad – tłumaczy Roman Hula.

PieRwSZe POTKNięCie Wszystko na nic, ponieważ nie udało się stworzyć rysopisu mordercy. Do czasu. Hula nie odpuścił jednak i wytypował go jak jednego z podejrzewanych o te napady. Joachim Knychała – gór nik z Piekar Śląskich i wampir z Bytomia w jednej osobie – popełnił błąd, atakując 30-letnią Barbarę

KOTLECIKI JAGNIĘCE W SOSIE WINNYM Kotlety jagnięce z kostką 6 szt., Czerwone wino, Czosnek, świeży rozmaryn, sól, pieprz, Masło Kotlety marynujemy w przyprawach z dodatkiem czerwonego wina, następnie podsmażamy delikatnie z dwóch stron. Na patelni, w której smażyliśmy mięso, sporządzamy sos, dodając wino, które odparowujemy o połowę objętości i zagęszczamy dodając kawałek masła.

PIECZEŃ JAGNIĘCA W SOSIE MIĘTOWYM PRZeŁOM w ŚLeDZTwie

R. – W jej przypadku uderzenie w potylicę było zbyt słabe, by ją obezwładnić. Napadnięta obserwowała mężczyznę już w tramwaju. Czuła na sobie czyjś wzrok. Na podstawie jej zeznań sporządzono por tret pamięciowy – wspomina komendant. Po nieudanym „polowaniu” wampir zrezygnował z napadów i poświęcił czas swojej nowo narodzonej córeczce. Wampir nie potrafił jednak egzystować bez dreszczyku emocji, jakie zapewniał mu widok nagich, pokrwawionych ciał. W lutym 1978 roku zranił nożem 48letnią Marię S., dozorczynię domu przy ul. Witczaka w Bytomiu. Przeżyła, bo sprawca ledwie trzymał się na nogach, upojony alkoholem.

Nagły zwrot w poszukiwaniach nastąpił 8 maja 1982 roku. Lekarz pogotowia z Piekar Śląskich poinfor mował komendę milicji, że w zagajniku przy hałdzie kopalni Andaluzja leży 17-letnia Bogusława L. Okazało się, że denatka to młodsza siostra żony Joachima Knychały... W tym dniu Bogusia oznajmiła Achimowi, że musi wyznać prawdę swej siostrze – miała bowiem płomienny romans z jej mężem. Joachim nie chciał do tego dopuścić. Gdy rozmowa z Bogusią nie przyniosła skutku, zadał jej cios w tył głowy. Przerażony całym zajściem sam powiadomił pogotowie. Lekarzowi tłumaczył, że doszło do nieszczęśliwego wypadku.

GiNie DZieCKO Najbardziej bezwzględnego mordu Knychała dokonał rok później. Nikomu przez myśl nie przeszło, że ta sama osoba mogłaby zaatakować bezbronne dzieci... 23 czerwca 1979 roku w lesie w Piekarach Śląskich pewien piekarzanin dostrzegł leżące w krzakach dziewczynki – 10-letnię Halinę S. i jej 11-letnią koleżankę Kasię W. Kasia otrzymała około 30 ciosów siekierą w głowę, Halinka nie przeżyła. Po tym brutalnym morderstwie powstała grupa operacyjna o kryptonimie „Frankenstein”. Kierował nią właśnie Roman Hula – podporucznik, absolwent Wyższej Szkoły Oficerskiej w Szczytnie, pracownik sekcji zabójstw KWP w Katowicach. We wrześniu 1979 roku Joachim Knychała był już w rękach Huli. – Udało mi się ustalić, że w sierpniu w rejonie dworca na Osiedlu Wieczorka w Piekarach zaatakowano dziewczynę. Knychała przewrócił ją, ale w tym momencie nadjechał przewóz pracowniczy, z którego wysiedli górnicy. Ofiara krzyknęła,

Restauracja „Pod Wieżami” ul. Mickiewicza 29, 40-085 Katowice, telefon: 32 207 21 92

Archiwum

przeciętny pobyt w więzieniu za zabójstwo to siedem lat, za pobicie ze skutkiem śmiertelnym grozi ok. 3,5 roku, z kolei za gwałt niewiele powyżej dwóch lat. to dane, na jakie powoływało się prawo i sprawiedliwość, chcąc przywrócenia kary śmierci dla osób, które dokonały najbardziej drastycznych zbrodni. tak jak to było przed 27 laty, gdy celi śmierci nie uniknął joachim knychała z piekar śląskich, znany jako wampir z piekar lub wampir z Bytomia. wyrok śmierci, który wykonano na knychale w październiku 1985 roku był jednym z ostatnich w polsce. Dzisiaj przypominamy tę historię

Adam gotuje

Jagnięcina – droga, lecz smaczna tym razem proponuję kilka potraw z jagnięciny, czyli... baraniny pozyskiwanej z jagnięcia do 12 miesiąca życia. mięso to jest bardzo drogie i rzadko używane naszych kuchniach. a szkoda, bo jest bardzo delikatne, smaczne, aromatyczne i – co najważniejsze – wartościowe. a zatem przejdźmy do kuchni i rozpocznijmy zabawę! reklama

Udziec jagnięcy (na pieczeń), Sól, pieprz, czosnek, świeże zioła (tymianek, rozmaryn, mięta), Oliwa z oliwek, Śmietana Jagnięcinę doprawiamy przyprawami i ziołami. Pieczemy w piekarniku w 180 stopniach, a ze smaku, który pozostał, sporządzamy sos, dodając śmietanę i świeżą miętę.

KOŁDUNY W BULIONIE Mięso jagnięce mielone, Czosnek, majeranek, sól, pieprz Do mielonego mięsa jagnięcego dodajemy przyprawy, następnie sporządzamy pierożki (kołduny). Podajemy z przygotowanym wcześniej bulionem (rosołem).

reklama

SKŁADKI ZUS 2012 W roku 2012 roku na przedsiębiorców czeka nieprzyjemna informacja. Wzrosną składki ZUS zarówno dla osób prowadzących działalność gospodarczą dłuższy czas, jak i dla tych, którzy dopiero otwierają firmę. Nowa podstawa ubezpieczeń społecznych to 2 115,60 zł, natomiast ubezpieczenia zdrowotnego to 2 828,31 zł. Nowe podstawy ubezpieczeń wprowadzają nowe stawki składek ubezpieczeniowych. A od lutego 2012 wzrasta również składka rentowa. SKŁADKA ZDROWOTNA NA 2012 ROK Comiesięczna składka na ubezpieczenie zdrowotne wynosi: 254,55 zł. Składka ta jest płacona przez wszystkich przedsiębiorców bez względu na okres prowadzonej działalności. Jest to składka niepodzielna bez względu na okres rozpoczęcia lub zakończenia działalności w trakcie miesiąca.

ROZPRACOwywANie wAMPiRA

wizja lokalna z udziałem podejrzanego joachima Knychały. Precyzyjnie wskazał funkcjonariuszom miejsca, w których dokonywał mordu wraz z przerażającym opisem wydarzeń. a sprawca uciekł – wspomina Hula. Podporucznik dotarł do napadniętej kobiety. – Czułem, że jesteśmy bliscy rozwiązania zagadki, która wywołała na Śląsku psychozę. Kobieta obiecała, że opowie o wszystkim, ale jeśli nie przyjmiemy zgłoszenia – relacjonuje szef grupy Frankenstein. Dziewczyna znała Joachima z widzenia. Widywała go w piekarskiej restauracji „Fiśla”. Dzięki tej infor macji we wrześniu wampira namierzono i przeszukano jego dom. – Pokazaliśmy go wielu kobietom, ale żadna nie rozpoznała w nim napastnika – dodaje były komendant. Milicji zależało jednak na czasie, dlatego zatrzymali Joachima jeszcze raz. – Weszliśmy do pubu, gdzie Achim pił i go sprowokowaliśmy. Dzięki temu, mieliśmy więcej czasu na rozpracowanie sprawcy – zdradza Hula. Knychała nie przyznał się do żadnego z czynów. Miał niepodważalne

alibi – jego nazwisko widniało w wykazie górników, którzy przebywali w pracy, w dniach kiedy dochodziło do zbrodni. – W notatnikach sztygarów jest odnotowane, że Knychała wykonywał pracę w czasie, gdy ginęły kobiety i dzieci. Nikt go nie rozpoznał, a jedynego świadka nie było w Polsce – wyjaśnia szef „Frankensteina”. Z chwilą ogłoszenia stanu wojennego milicjanci zaprzestali pracy przy sprawach kryminalnych na rzecz spraw o wadze politycznej. Stwierdzenie generała milicji w Katowicach oddaje tamtejsze nastroje: Ustrój nam się wali, a Wy się zabójstwami przejmujecie! Zapadła decyzja, ewidentnie polityczna – nie dopuścić do połączenia spraw związanych z Frankensteinem i „6”. Kolega podpor. Huli – porucznik Eugeniusz Czekaj w 1979 roku sygnalizował, że sprawę zabójstwa Stefanii M. i dziewczynek należy łączyć. Generał machnął na to ręką.

SKŁADKI DLA FIRM OPŁACAJĄCYCH SKŁADKI NA ZASADACH OGÓLNYCH: Składka na ubezpieczenie społeczne 2012 rok Zaczyna się żmudna praca śledczych nad psychiką Knychały. Do niczego się nie przyznaje, ale Hula nie odpuszcza. Zamknął się w celi z seryjnym zabójcą na długie godziny. Do dyspozycji milicji był wariograf. Po badaniach Roman Hula wyznał wampirowi: „Każdego możesz oszukać, ale tej maszyny się nie da oszukać. Jedyna szansa to przyznanie się”. Podaje mu papierosy, przynosi obiady. Knychała powoli zaczyna ufać Huli. Coś w nim pękło. W 1984 roku Joachim Knychała został skazany przez sąd wojewódzki w Katowicach na karę śmierci za sześć zabójstw (czterech kobiet i dwóch dziewczynek) i siedem usiłowań dokonania zabójstwa. W trakcie śledztwa zeznał, że przyglądał się procesom wampira z Zagłębia – Zdzisława Marchwickiego i to, co słyszał na sali sądowej stało się dla niego inspiracją. Biegli nigdy nie orzekli, że Knychała jest niepoczytalny. Został powieszony 28 października 1985 roku w Krakowie.

Składki ZUS za styczeń 2012 r.: - emerytalna - rentowa - chorobowa - wypadkowa (do 9 pracowników) - na Fundusz Pracy

Składki ZUS od lutego do grudnia 2012 r. - emerytalna 412,97 zł - rentowa 169,25 zł - chorobowa 51,83 zł - wypadkowa (do 9 pracowników) 35,33 zł - na Fundusz Pracy 51,83 zł

SKŁADKI DLA FIRM KORZYSTAJĄCYCH Z PREFERENCYJNYCH ZASAD OPŁACANIA SKŁADEK: Wprzypadku firm, zakładanych przez osoby nieprowadzące wcześniej działalności gospodarczej (lub osób które zakończyły poprzednio prowadzoną działalność60 miesięcy wcześniej) składki są mniejsze. Nie dotyczy to osób wykonujących działalność gospodarczą narzecz byłego pracodawcy. Wstyczniu podstawa składek ubezpieczeń społecznych została podwyższona do450zł (30% minimalnego wynagrodzenia – 1500zł). Składki ZUS za styczeń 2012 dla firm, którym przysługuje ulga: Składki ZUS za styczeń 2012 dla firm, którym przysługuje ulga: - emerytalna 87,84 zł - rentowa 27,00 zł - chorobowa 11,03 zł - wypadkowa (do 9 pracowników) 7,52 zł

Składki ZUS od lutego do grudnia 2012 dla firm, którym przysługuje ulga: emerytalna 87,84 zł rentowa 36,00 zł chorobowa 11,03 zł wypadkowa (do 9 pracowników) 7,52 zł

Zdrowotne do odliczenia w roku 2012. Część składki zdrowotnej można odliczyć od podatku jaki należy wpłacić do Urzędu Skarbowego. Do ZUS u należy wpłacić 9% podstawy, natomiast od podatku można odliczyć 7,75% tej podstawy. Podstawa w 2012 roku wynosi 2 828,31 zł, oznacza to, że od podatku można odliczyć 219,19 zł. Czyli łącznie w ciągu roku od dochodu możemy odliczyć blisko 2 630,28 zł. NASZE BIURO TO PONAD 11 LAT DOŚWIADCZENIA ORAZ PONAD 150 ZADOWOLONYCH KLIENTÓW

Więcej zdjęć z wizji lokalnej na www.panoramasilesia.pl luty 2011 nr 2 (20)

412,97 zł 126,94 zł 51,83 zł 35,33 zł 51,83 zł

Biuro Rachunkowe KLAUDIUSZ Katowice, ul. Aleja Korfantego 105 pętla Słoneczna tel. 32 258-52-10; 602 729 492 biuromksc@poczta.onet.pl

Biuro Rachunkowe KLAUDIUSZ Piekary Śląskie, ul. Bytomska 83 naprzeciwko Urzędu Miasta tel. 32 736-27-24; 511 684 613 biuroklaudiusz@wp.pl

PODATNIKU pamiętaj, że do 30 kwietnia 2012 roku należy złożyć zeznanie roczne (PIT) za rok 2011.

luty 2011 nr 2 (20)

Reklama

luty 2011 nr 2 (20)