Panorama Silesia nr10_2012 by Panorama Silesia

silesia

PANORAMA

NR 10 (28) / 2012 (października)

ukazuje się na terenie Śląska i Zagłębia

ISSN 2082-1417

MAGAZYN BEZPŁATNY

europejska debata o wyzwaNiach przedsiębiorców blisko 3 tys. uczestNików, 250 ekspertów, 68 paNeli dyskusyjNych, 27 delegacji zagraNiczNych z 21 państw, 4 dNi debat, 8 lokalizacji – tak w liczbach przedstawia się ii europejski koNgres małych i średNich przedsiębiorstw, który w dNiach 24-27 wrześNia odbył się w katowicach

KULTOWE groby przyciągają nie Nie Należą tylko do rodziNy, przyjaciół, Najbliższych. rówNie często zaglądają Na Nie faNi, turyści, a także zwykli ciekawscy. groby muzyków, pioseNkarzy, kultowych artystów. miejsca, w których sacrum często miesza się z profaNum. Na śląsku też Nie brakuje takich grobów

www.PANORAMAsilesiA.Pl

Emil Kłosowski

tylko fanów

top 10 literatura

materiały prasowe

1. E. L. James – „Pięćdziesiąt twarzy Greya” 2. Anna Ficner-Ogonowska – „Krok do Szczęścia” 3. Anna Ficner-Ogonowska – „Alibi na szczęście” 4. Ewa Stachniak – „Katarzyna Wielka gra o władzę” 5. Evan Wright, Jon Roberts – „Prawdziwy gangster” 6. Trudi Canavan – „Trylogia Zdrajców: Królowa Zdrajców” 7. Lisi Harrison – „Monster High. Po moim trupie” 8. Piotr Zychowicz – „Pakt Ribbentrop-Beck” 9. Scottt McEwen – „Cel snajpera” 10. Lee Child – „W tajnej służbie”

top 10 muzyka

Michał Świerkot

przedstawiamy najlepiej sprzedające się płyty i książki w salonie empik silesia city center. liderami październikowych zestawień są „cNo2” slums attack oraz „pięćdziesiąt twarzy greya” e. l. james

materiały prasowe

1. Slums Attack – „CNO2” 2. Pezet – „Radio Pezet” 3. Paweł Kukiz – „Siła i honor” 4. Mark Knopfler – „Privateering” 5. Happysad – „Ciepło/zimno” 6. Artur Andrus – „Myśliwiecka” 7. Składanka – „I love 80s” 8. Dead Can Dance – „Anastasis” 9. Lana Del Rey – „Born to die” 10. Imany – „The Shape of a Broken Heart”

Bartłomiej wnuk

Pomysł aplikacji „Gdzie jest moja kupa?” narodził się całkiem niespodziewanie. Był efektem spotkania poświęconego nowoczesnym technologiom wykorzystywanym do promocji w instytucjach samorządowych. „Gdzie jest moja kupa?” składa się z dwóch części. Pierwsza, to dwa filmy animowane – pozytywny, pokazujący zasady działania kanalizacji i negatywny, przestrzegający przed skutkami korzystania z szamb i nielegalnego spuszczania ścieków do rzek i jezior. Istotą drugiej, właściwej części aplikacji jest plan kanalizacji w Jaworznie naniesiony na mapy Google Maps. Po załatwieniu swojej potrzeby fizjologicznej w danym punkcie miasta wystarczy nacisnąć przycisk, aby

W JaWorznie trWa budoWa kanalizacJi. razem z nią kampania zachęcaJąca mieszkańcóW do przyłączania sWoich posesJi do sieci. poza tradycyJnymi formami promocJi, których Wymaga unia europeJska, Wodociągi W JaWorznie zdecydoWały się także na nietypoWe rozWiązania. Jednym z nich Jest aplikacJa pod nazWą „gdzie Jest moJa kupa?”, za promocJę któreJ odpoWiadał departament komunikacJi panoramy silesia zobaczyć całą drogę i poznać czas, w jakim „ładunek” dotrze do oczyszczalni ścieków. Osiągniętym czasem można pochwalić się znajomym na Facebooku. Aplikację „Gdzie jest moja kupa?” można pobrać bezpłatnie na smartfony i tablety z App Store'u i Google Play. Na stronie www.kanalizacja.jaworzno.pl dostępna jest także wersja na PC. Dotychczas, z samego tylko Google Play, aplikację pobrano ponad 5 tys. razy, a w polskim App Store długo figurowała na liście dziesięciu najczęściej pobieranych aplikacji. I nic dziwnego, bo było o niej naprawdę głośno – o aplikacji napisały, opowiedziały i pokazały ją wszystkie liczące się media. Także zagranicą, bo tematem udało się zainteresować nawet Agencję Reutera – jedną z najbardziej znanych i największych na świecie agencji prasowych.

www.panoramasilesia.pl Agnieszka Janik

Za nami I Mistrzostwa Śląska Dziennikarzy w Speedmintonie

amae r o n pa tronuj pa

bartłomiej wnuk z panoramy silesia okazał się najlepszy w rywalizacji, która toczyła się w sobotę, 29 września na boisku treningowym stadionu śląskiego

Najlepiej podczas tegorocznej Rawy zaprezentowały się gwiazdy – Robert Cray Band, który dał genialny półtoragodzinny koncert oraz Eric Sardinas and Big Motor – ulubieńcy katowickiej publiczności.

Speedminton to szybsza wersja badmintona, którą można uprawiać praktycznie w każdych warunkach, o każdej porze dnia. Gra toczy się do szesnastu wygranych punktów. W przypadku równowagi po 15 gracze kontynuują grę aż do osiągnięcia dwupunktowej przewagi. Mecz składa się z dwóch lub trzech wygranych setów. Przed rozpoczęciem zmagań, wszyscy uczestnicy przeszli specjalne szkolenie z przepisów gry, mieli także okazję trenować pod okiem instruktorów Polskiego

Zrzeszenia Speed Badmintona. Przez cały turniej emocji nie brakowało. Pogoda dopisała. – To była świetna zabawa – podkreślali uczestnicy zmagań. aJ

Rawa Blues, to najstarszy festiwal bluesowy w Polsce, jeden z najbardziej uznanych w Europie i największy na świecie odbywający się pod dachem. Kolejna edycja już za rok. aJ

Udana premiera Targów Sztuki w Krakowie krakowskie targi sztuki, które odbyły się 22 i 23 września 2012 roku, zdominowane zostały przez twórców doskonale znanych na śląsku. Na pierwszy plan wysunęli się surrealiści z jarosławem jaśnikowskim i tomaszem sętowskim na czele. dużym zainteresowaniem cieszyły się także prace grzegorza lerki, artysty pochodzącego z rybnika, którego inspiracją są przede wszystkim kobiety

ramjae o n a p tronu pa mat. pras.

klasyfikacja mężczyzn: 1. Bartłomiej Wnuk – Panorama Silesia 2. Robert Jałocha – TVN 24 3. Robert Walczak – TVP Katowice klasyfikacja kobiet: 1. Hanna GrabowskaMacioszek – Goniec Górnośląski

K URS kreatywności 2

rawie!

32. rawa blues festival już przeszła do historii. 6 października impreza zgromadziła w katowickim spodku kilka tysięcy fanów bluesa

Targi umożliwiły nawiązanie kontaktów pomiędzy ar tystami z Polski i świata, a odbiorcami sztuki: marszandami, kolekcjonerami, właścicielami domów aukcyjnych, galerii i antykwariatów oraz, przede wszystkim, miłośnikami sztuki. Przez dwa dni swoje dzieła zaprezentowało kilkudziesięciu twórców reprezentujących malarstwo, grafikę, rzeźbę oraz fotografię ar ty-

styczną. Na targach pojawiło się wielu znamienitych gości, w tym m. in. reprezentant Polski w piłce nożnej, a obecnie trener Jagiellonii Białystok Tomasz Hajto. – Przyjechałem, by odwiedzić stoisko Tomka Sętowskiego. To dzięki niemu poznałem war tość prawdziwej sztuki. Posiadam w swoim domu kilka obrazów jego autorstwa – mówił Hajto.

reklama

rysunek malarstwo grafika

Agnieszka Janik

Gwiazdy zagrały na Stadion Śląski

Z drugiej strony wielki sukces poleca aplikacji z Jaworzna

doświadczona kadra akademicka www.gwsp.edu.pl zajęcia w weekendy ul. Racławicka 23, Chorzów małe grupy tel. 32 349 48 03 miesiąc nauki od 210 zł października 2012 nr 10 (28)

Materiały prasowe

a m a r panooleca p przyjaznego Rzeczypospolitej politologa są brane pod uwagę w Białym Domu.

Mumford & Sons – „Babel” „Babel” – druga płyta Mumford & Sons ukazała się 25 września. Materiał został wyprodukowany przez Markusa Dravsa, który – jak twierdzą muzycy – potrafi jak nikt inny uchwycić energię z występów na żywo, w studyjnych nagraniach. Mumford & Sons zadebiutowali w 2009r. obsypaną nagrodami płytą „Sigh No More”. Podobnie jak poprzedni album zespołu, również „Babel” w wyjątkowy sposób łączy entuzjazm z intymnością oraz żywioł z surowością.

„Następna dekada” jest próbą szczegółowego omówienia najważniejszych problemów w polityce zagranicznej, z którymi świat będzie musiał się zmierzyć w ciągu najbliższych dziesięciu lat. W ramach opisu sytuacji w Europie George Friedman sporo uwagi poświęca istotnej roli Polski w tym rejonie świata. Uważa nasz kraj za lidera, a może wręcz za potencjalne mocarstwo wśród państw bałtycko-czarnomorskiego Międzymorza. Co istotne, w „Następnej dekadzie” autor nie tylko kreśli wizję przyszłości w oparciu o rzetelne analizy geopolityczne, ale też sugeruje administracji amerykańskiej pewne posunięcia czy rozwiązania. A trzeba pamiętać, że opinie tego

października 2012 nr 10 (28)

Materiały prasowe

Georg Friedman – „Następna dekada”

Świat magicznego realizmu reprezentował również Jarosław Jaśnikowski, którego obrazy i giclee stanowiły najbardziej imponującą galerię krakowskich Targów. Wśród wielu jego dzieł największą popularnością cieszyły się te największe i niemal najdroższe, w tym „Kolej Transsyberyjska” oraz „Miasto mgieł”, dzieło, które stanowiło graficzny znak tegorocznych Targów Sztuki. tad

Niemałym zainteresowaniem cieszyły się także prace rybnickiego artysty Grzegorza lerki. Mimo skromnej ekspozycji wielu zwiedzających zwróciło uwagę na niezwykle sumienny warsztat artysty, który na swoich płótnach i grafikach usiłuje zatrzymać emocje kobiecych twarzy czy rąk

„Panoramę Silesia” znajdą Państwo w takich miejscach, jak: altus, Katowice, ul. Uniwersytecka 13 energomontaż-południe, Katowice, ul. Mickiewicza 15 biuro centrum katowice, ul. Mickiewicza 29 rektorat uniwersytetu Śląskiego, Katowice, ul. Bankowa 12 rektorat uniwersytetu ekonomicznego, Katowice, ul. 1 Maja 5 cogitatur, Katowice, ul. Gliwicka 9a Jazz club hipnoza, Katowice, pl. Sejmu Śląskiego 2 mg centrum, Katowice, ul. Kolejowa 54 hotel arsenal palace, Katowice/Chorzów, ul. Paderewskiego 35 centrum informacji turystycznej, Katowice ul. Rynek 13 lorneta z meduzą, Katowice, ul. Mariacka 5 flow club, Katowice, ul. 3 Maja 23 kato bar, Katowice, ul. Mariacka 13 tommed, Katowice, ul. Fredry 22 oko miasta, Katowice, Rondo im. Gen. Jerzego Ziętka 1 Śląski urząd Wojewódzki, pl. Sejmu Śląskiego 1 biuro esk 2016, Katowice, pl. Sejmu Śląskiego 2 Quality hotel katowice, ul. Szybowcowa 1A WszmoiJo Gallus, Katowice, ul. Gallusa 12 bawaria motors, Katowice, al. Roździeńskiego 204 teatr Śląski, Katowice, Rynek 10 biblioteka Śląska, Katowice, pl. Rady Europy 1 lexus, Katowice, al. Roździeńskiego 208A autokopex, Katowice, al. Roździeńskiego 208 b.fit, Katowice, ul. Dąbrówki 10 cyferblat, Katowice, ul. Damrota 6 centrum sztuki filmowej, Katowice, ul. Sokolska 66 galeria szyb Wilson, Katowice, ul. Oswobodzenia 1 renault pietrzak, Katowice, ul. Bocheńskiego 125 pro-moto, Katowice, ul. Rzepakowa 6 regionalna izba gospodarcza, Katowice, ul. Opolska 15 fundusz górnośląski, Katowice, ul. Sokolska 8 filharmonia Śląska (Hala Gallus), Katowice, ul. Pszczyńska 6 tauron pe, Katowice, ul. Lwowska 23

empik, silesia city center, Katowice, ul. Chorzowska 107 dentim clinic, Katowice, ul. Opolska 7 dębowe tarasy, Dentim Clinic, Katowice, ul. Baildona 12 centrum kultury katowice, Katowice, pl. Sejmu Śląskiego 2 Wszop, Katowice, ul. Bankowa 8 dobra karma, Katowice, ul. Św. Jacka 1 urząd miejski, Bytom, ul. Parkowa 2 auto-boss, Chorzów, Drogowa Trasa Średnicowa 51 marrakech, Czeladź, ul. Wojkowicka 13 opera Śląska, Bytom, ul. Moniuszki 21/23 peugeot lubos, Bytom, ul. Strzelców Bytomskich 82C renault bamarko, Bytom, ul. Strzelców Bytomskich 51 centrum działalności podwodnej „nurekbytom”, Bytom, ul. Chorzowska 28A Jazz club fantom, Bytom, ul. Żeromskiego 27 music republic museum, Bytom, pl. Jana III Sobieskiego 2 agora bytom, pl. Kościuszki hala na skarpie, Bytom, ul. Frycza Modrzewskiego 5a teatr dzieci zagłębia, Będzin, ul. Teatralna 4 urząd miejski, Będzin, ul. 11 Listopada 20 zamek, Będzin, ul. Zamkowa 1 centrum handlowe pogoria, Dąbrowa Górnicza, ul. Jana III Sobieskiego 6 nemo, Dąbrowa Górnicza, Aleja Róż 1 galeria secesja, Gliwice, ul. Grodowa 5A siłownia dublet, Gliwice, ul. Warszawska 35 squash ball club, Gliwice, ul. Robotnicza 2 biurowiec gzut, Gliwice, ul. Kościuszki 1C autostrada a4, punkt obsługi klienta, Mysłowice, ul. Piaskowa 20 Śląski klub golfowy, Siemianowice Śląskie, ul. Sowia hotel Vacanza, Siemianowice Śląskie, ul. Olimpijska 4 renault pietrzak, Świętochłowice, ul. Bytomska 39 urząd miasta, Piekary Śląskie, ul. Bytomska 84

mbp w rudzie Śląskiej, ul. Dąbrowskiego 18 centrum informacji miejskiej, Sosnowiec, pl. Stulecia agencja rozwoju lokalnego, Sosnowiec, ul. Teatralna 9 salon berendowicz & kublin, Sosnowiec, ul. Warneńczyka 2 urząd miasta sosnowiec, al. Zwycięstwa 20 eXpo silesia, Sosnowiec, ul. Braci Mieroszewskich 124 Środula, Sosnowiec, ul. Zuzanny 24 urząd miasta radzionków ul. Męczenników Oświęcimia 42 centrum kultury karolinka Radzionków, pl. Jana Pawła II 2 muzeum chleba, Radzionków, ul. Z. Nałkowskiej 5 zamek tarnowice stare, Tarnowskie Góry, ul. Pyskowicka 39 muzeum miejskie, Tychy, ul. Katowicka 9 tyskie browarium, Tychy, ul. Mikołowska 5 mera, Tychy, ul. Przemysłowa 70 kopalnia guido, Zabrze, 3 Maja 93 muzeum górnictwa Węglowego, Zabrze, ul. 3 Maja 19 panorama trafia także do najlepszych szkół średnich w regionie: lo filomata, gliwice, ul. Bojkowska 20A ii lo, gliwice, ul. Wróblewskiego 9 Technikum nr 1, Gliwice, ul. Chorzowska 5 iii lo, katowice, ul. Adama Mickiewicza 11 i społeczne lo, katowice, ul. Mikołowska 26 i lo, katowice, ul. Sienkiewicza 74 centrum na mariackiej, Katowice, ul. Mariacka 10 zespół szkół plastycznych, Katowice, ul. Ułańska 7A Śląskie techniczne zakłady naukowe, Katowice, ul. Sokolska 26 technikum nr 1, katowice, ul. Techników 7 technikum nr 2, katowice, ul. Raciborska 3 katolickie lo, zabrze, ul. Tarnopolska 3 iii lo, zabrze, ul. Sienkiewicza 33 iV lo, sosnowiec, pl. Zillingera 1 i lo, chorzów, ul.Dąbrowskiego 36 i lo, bytom, ul. Strzelców Bytomskich 9 iV lo, bytom, pl. Sikorskiego 1 technikum nr 2, bytom, ul. Powstańców Śląskich 10 technikum nr 8, radzionków, ul. Knosały 113 kolejnej panoramy szukajcie 12 listopada

PANORAMA SILESIA adres redakcji: ul. Mickiewicza 29, 40-085 Katowice, redakcja@panoramasilesia.pl redaktor naczelny: Bartłomiej Wnuk / b.wnuk@panoramasilesia.pl / zespół: Monika Pacukiewicz, Adrian Karpeta, Tomasz Adamiec / fotoreporter: Adrian Larisz / skład: emildesign / Wydawca: Panorama Silesia Sp. z o.o. / ul. Szpitalna 3/ 41-250 Czeladź / prezes zarządu: Bartłomiej Wnuk / reklama i promocja: Agnieszka Janik reklama@panoramasilesia.pl, / tel. 668 355 071 / kolportaż: Erwin Sławik / druk: Polskapresse Sp. z o.o. Oddział Poligrafia / ul. Baczyńskiego 25a, 41-203 Sosnowiec

Raport

www.panoramasilesia.pl Panorama kongresowa mat. pras.

Kultowe groby przyciągają nie tylko fanów Adrian Karpeta

Grób Magika, kultowego rapera, który w drugi dzień świąt Bożego Narodzenia 2000 roku wyskoczył z okna swojego mieszkania w Katowicach-Bogucicach, od kilku tygodni zasypany jest świeżymi kwiatami, pali się mnóstwo zniczy. Obsługa cmentarza bez problemu każdemu zainteresowanemu wskazuje miejsce spoczynku rapera. – Grób jest popularny, o ile tak można powiedzieć. A teraz szczególnie – mówi pracownik nekropolii.

MAGiK PORuszył MiliONy Bo teraz na grób Piotra Łuszcza (tak naprawdę nazywał się Magik) przychodzą też ludzie, którzy zobaczyli film „Jesteś Bo-

giem”. Niektórzy dopiero teraz poznali historię Maga i jego Paktofoniki. Film ich poruszył, więc chcą zobaczyć miejsce, w którym leży raper. Grób jest zadbany, czysty, na pomniku zdjęcie Magika. Film obejrzało już ponad milion osób, a kina wciąż są oblegane. Grób także.

TylKO jA i Ty Grobowi Magika póki co daleko do popularności miejsca, w którym spoczął Rysiek Riedel, wokalista Dżemu, którego wykończyły nałogi. Jego grób znajduje się w Tychach, na Wartogłowcu. W lipcu tego roku minęła 18. rocznica jego śmierci. W 2007 roku zmarła Małgorzata Riedel, żona Ryśka. Spoczęła w tym samym grobie. Najpierw na nagrobku wykuto cytat „W życiu piękne są

Nie należą tylko do rodziny, przyjaciół, najbliższych. Równie często odwiedzają je fani, turyści, a także zwykli ciekawscy. Groby muzyków, piosenkarzy, kultowych artystów. Miejsca, w których sacrum często miesza się z profanum. Na Śląsku też nie brakuje takich grobów

Emil Kłosowski

idole bez pochówku

Próżno szukać grobów Johna Lennona, Kurta Cobaina czy Janis Joplin. Ich ciała zostały skremowane. Prochy Janis Joplin zostały rozsypane w Kalifornii nad Oceanem Spokojnym. Prochy Cobaina podzielono na trzy części, zostały rozrzucone na terenie świątyni buddyjskiej w Nowym Jorku, wrzucone do rzeki Wishkah, a ostatnią część zachowała żona wokalisty Courtney Love. Co się stało z prochami Lennona? Jego żona Yoko Ono nigdy tego nie zdradziła…

tylko chwile...” z utworu Dżemu „Naiwne pytania”. Po śmierci żony wyryto dodatkowy napis, „Tylko ty i ja...”, tytuł jednego z utworów Dżemu. Miejsce spoczynku Riedla od początku przyciągało tłumy fanów. Grali na gitarze, palili znicze i nie tylko… M. in. z tego powodu na terenie festiwalu Ku Przestrodze (najpierw w Tychach, teraz w Chorzowie) znalazło się oczko wodne, gdzie można wspominać Ryśka. Są tam co roku jego zdjęcia, historia, znicze. Oczko ma chociaż trochę odciągnąć tłumy fanów od grobu Riedlów. W zeszłym roku w Tychach stanęła ponad dwumetrowa rzeźba Ryśka odlana z brązu. Muzyk czeka na przystanku, z którego często odjeżdżał do Katowic. – Mam nadzieję, że ten pomnik będzie odbierany jako rzeź-

ba, przy której będzie można zagrać na gitarze Ryśkowi, zaśpiewać mu piosenkę. Żeby ten blues tutaj grał – mówił w trakcie odsłonięcia rzeźby Tomasz Wenklar, jej autor, tyski artysta i miłośnik muzyki Dżemu.

zOsTAły ślAdy sTóP Spokojniej jest na grobie Mirosława Breguły, współzałożyciela i lidera zespołu Universe. Piosenkarz popełnił samobójstwo 2 listopada 2007 roku w Chorzowie, w kamienicy, w której mieszkał. Miał raka krtani… Prochy Mirosława Breguły zostały pochowane 7 listopada 2007 roku na cmentarzu przy kościele pod wezwaniem świętej Marii Magdaleny w Chorzowie-Starym. W pogrzebie wzięło udział ponad pięć tysięcy osób. W kościele wykonano m. in. spe-

cjalnie przygotowany utwór „Święty spokój wreszcie masz”. Został odśpiewany przez Magdę Anioł, do której przyłączyli się wszyscy obecni. Na cmentarzu współzałożyciel Universe Henryk Czich cytował fragmenty tekstów Breguły. Fani składali czerwone róże, stos kwiatów miał ponad trzy metry. Trzy lata po śmierci Mirosław Breguła doczekał się pomnika. Obelisk odsłonięto w Chorzowie. Pieniądze na jego budowę zebrali m. in. fani. Obelisk to dwie płyty z cytatem z piosenki Breguły, a także ślady stóp.

POciąG, KTóRy OdjechAł W samym centrum Katowic, na cmentarzu przy ulicy Sienkiewicza, pochowano Zbigniewa Cybulskiego, polskiego Jamesa Deana. Aktor zginął w 1967 roku

pod kołami pociągu, do którego próbował wskoczyć na wrocławskim dworcu. Wracał z planu filmu „Morderca zostawia ślad”, miał zaledwie 40 lat. Na peronie, gdzie doszło do tragedii, odsłonięto tablicę pamiątkową. 8 stycznia tego roku minęła 45. rocznica śmierci aktora. W rodzinnym grobowcu na cmentarzu przy kościele św. Antoniego w Dąbrowie Górniczej spoczywa Gayga, piosenkarka, która wyśpiewała m. in. przebój „Graj, nie żałuj strun”. Jacka Lecha, wokalistę zespołu Czerwono-Czarni, pochowano w bielskiej dzielnicy Mikuszowice. Józef Polok, śląski artysta, znany m. in. z serialu „Święta Wojna”, został pochowany na cmentarzu w Rybniku. To przede wszystkim miejsca, które odwiedzają najbliżsi, przyjaciele, znajomi.

kultowe groby na świecie Jim Morrison – wokalista The Doors został znaleziony martwy w wannie 3 lipca 1971 roku. Oficjalnie umarł na atak serca. Prawdopodobna zmarł z powodu przedawkowania heroiny. Jim Morrison został pochowany na cmentarzu Pre-Lachaise w Paryżu w sąsiedztwie grobów Balzaca, Moliera, Fryderyka Chopina. Kolejne rocznice śmierci artysty przyciągają tysiące fanów. Dziesięć lat temu policja musiała użyć gazu łzawiącego, by poradzić sobie z tłumem. W kolejną rocznicę śmierci po prostu zamknięto cmentarz. Na grobie Morrisona rozrabiają też znani. Brytyjska supermodelka Kate Moss i jej chłopak śpiewali na całe gardło piosenkę „Alabama song” z repertuaru Doorsów. Modelka została upomniana przez policję. Jimi Hendrix – mistrz gitary zmarł 18 września 1970 roku w Londynie, zgon nastąpił w wyniku komplikacji po zażyciu środków nasennych. Jego ciało zostało złożone w Greenwood Memorial Park w Renton w stanie Waszyngton. Widnieje tam napis: Na zawsze w naszych sercach – James M. „Jimi” Hendrix – 1942–1970, a pod nim obrazek przedstawiający gitarę Stratocaster. To miejsce pochówku rodziny Hendriksów oraz atrakcja turystyczna odwiedzana przez ponad 14 tysięcy ludzi rocznie. W Greenwood Memorial Park w Renton stanął też pomnik artysty. Składa się z granitowej kopuły wspieranej przez trzy filary, na każdym u podstawy umieszczono autograf artysty, z boku znajduje się zegar słoneczny. Całość otoczona jest przez 54 działki należące do rodziny.

października 2012 nr 10 (28)

europejska debata

ma a r o pantronuje pa

debatują (od lewej): sebastian Bykowski (PRess-seRVice Monitoring Mediów), wojciech Rokicki (krajowy koordynator ds. stadionów w spółce Pl. 2012), jerzy dudała (socjolog sportu), Tadeusz dębicki (prezes spółki stadion w zabrzu)

o wyzwaniach przedsiębiorców

Jak zarabiać na stadionach? 24 września, wraz z prezesem RiG Tadeuszem donocikiem, przedsiębiorców powitali w Katowicach m.in. lech wałęsa, waldemar Pawlak, jerzy Buzek, elżbieta Bieńkowska, Bożena lublińska-Kasprzak, władze województwa śląskiego, Katowic i uniwersytetu śląskiego Blisko 3 tys. uczestników, 250 eksper tów, 68 paneli dyskusyjnych, 27 delegacji zagranicznych z 21 państw, 4 dni debat, 8 lokalizacji – tak w liczbach przedstawia się II Europejski Kongres Małych i Średnich Przedsiębiorstw, który w dniach 24-27 września odbył się w Katowicach. Wydarzenie, które zainaugurowała wizyta wicepremiera Waldemara Pawlaka, prof. Jerzego Buzka i prezydenta Lecha Wałęsy, stało się praw-

dziwą platfor mą dyskusji o nowych rozwiązaniach dla sektora małych i średnich przedsiębiorstw. – Wnioski z debat, które odbyły się w trakcie II Europejskiego Kongresu Małych i Średnich Przedsiębiorstw w Katowicach, zbierzemy i przekażemy w postaci rekomendacji w listopadzie na ręce premiera Donalda Tuska. Wierzymy, że nasze propozycje z ubiegłego roku dotyczące m.in. współpracy między

przedsiębiorcami i rządem w tworzeniu prawa, decentralizacji finansów publicznych i wprowadzenia samorządu gospodarczego uzupełnione o nowe wnioski, w końcu wpłyną na ustawodawstwo. Będziemy zabiegać o lepsze rozwiązania dla przedsiębiorców tak długo, jak długo będzie trzeba. W końcu kropla drąży skałę – mówi Tadeusz Donocik, prezes Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach. tad

jak wykorzystać nowoczesne stadiony, by na siebie zarabiały nie tylko podczas wydarzeń sportowych oraz jak mogą na tym skorzystać polskie przedsiębiorstwa debatowali dziennikarze, biznesmeni i naukowcy. współorganizatorem dyskusji była spółka stadion w zabrzu Na czym stadion może zarabiać? Podczas dwóch dni Kongresu paneliści wymienili kilka najważniejszych elementów przynoszących zyski: tzw. naming rights (prawa do nazwania stadionu), wynajem powierzchni ko-

mercyjnych na stadionie, organizację widowisk, zwiedzanie stadionu, wykorzystanie terenów wokół stadionów pod inwestycje. – Na Allianz Arenie w Monachium osiem lat czeka się na kartę klubową. Kiedy dziecko się urodzi to tatuś staje w kolejce. W Zabrzu, w Polsce też tak będzie w przyszłości. Ale stadion trzeba utrzymać zaraz po jego otwarciu, dlatego przeprowadziliśmy analizy, podglądaliśmy najlepszych na Zachodzie, zbadaliśmy potrzeby firm na rynku lokalnym i regionalnym, po to by przygotować najlepszą ofertę. W naszym biznesplanie funkcja widowiskowo-sportowa jest równie ważna co komercyjna – tłumaczył Tadeusz Dębicki, prezes spółki Stadion w Zabrzu. Podejście biznesowe w Zabrzu zaowocowało przygotowaniem

wyjątkowej w skali kraju oferty dla inwestorów. W przyszłości na dwóch działkach inwestycyjnych w sąsiedztwie stadionu mogłyby powstać centra nowych technologii, biznesu czy medycyny sportowej. To także dobre miejsce dla inwestorów zainteresowanych biznesem okołoturystycznym, budową hotelu czy ośrodka fitness i spa. Film w technologii 3D obrazujący jak w przyszłości może wyglądać stadion z otoczeniem cieszył się ogromną popularnością w Internecie, w ciągu 3 dni zobaczyło go ponad 80 tys. osób. – Obiekt sportowy to już nie zielona wyspa złożona z boiska i krzesełek. Stadion powinien być nową przestrzenią biznesową – tłumaczył Tadeusz Dębicki ze Stadionu w Zabrzu. Tekst sponsorowany

Duży i bezpieczny zysk wciąż możliwy

materiały prasowe

firmy z branży finansowej oferujące wysoki zysk znalazły się ostatnio na cenzurowanym. czy więc, aby czuć się bezpiecznie, jesteśmy skazani na mizerne zarobki, które oferują lokaty bankowe? otóż nie! bezpieczny i wysoki zysk można wypracować dzięki tzw. pożyczkom społecznościowym. oferuje je system partner – oferta przygotowana przez pośrednictwo finansowe „kredyty-chwilówki” sp. z o.o. System Partner to program, który umożliwia bezpieczne, proste i skuteczne mnożenie pieniędzy. Jak działa? Wpłacone pieniądze są udzielane w formie pożyczek lub chwilówek klientom Pośrednictwa Finansowego „KREDYTY-Chwilówki” Sp. z o.o. Natychmiast kiedy pożyczka lub chwilówka zostanie spłacona wpłacający otrzymuje swój zarobek. Nad bezpieczeństwem transakcji oraz pożyczonych pieniędzy czuwa firma windykacyjna. Ile można zarobić? Nawet ok. 35 proc. w skali roku! – Są dwie możliwości. Pierwsza to pożyczka tzw. Nobiles, w której minimalna kwota wpłaty to 50 tys. zł, a maksymalna 200 tys. zł. W tym przypadku na zysk października 2012 nr 10 (28)

w wysokości ok. 35 proc. w skali roku składają się czterokrotność stopy kredytu lombardowego NBP i prowizja od każdej udzielonej pożyczki. Druga możliwość to pożyczka tzw. Chwilówka, w której można wpłacić od 1 tys. do 20 tys. zł. W tym przypadku Partnerowi należy się 5 proc. prowizji od każdej udzielonej chwilówki, niezależnie od okresu na jaki została udzielona – tłumaczy Grzegorz Czebotar, Prezes Zarządu Pośrednictwa Finansowego „KREDYTY-Chwiówki” Sp. z o.o. Anna Gorzawska, Wiceprezes Zarządu Spółki dodaje: – W przypadku braku spłaty zobowiązania przez pożyczkobiorcę i nieskutecznych czynno-

ściach windykacyjnych, firma przejmuje na podstawie Umowy Cesji wierzytelność od Partnera, wypłacając mu jego środki. Następnie kieruje sprawę do sądu i egzekucji komorniczej ale już we własnym imieniu. Mechanizm, o którym opowiadam, funkcjonuje już trzy lata, a zaufało mu kilka tysięcy naszych Partnerów.

Więcej szczegółów o Systemie Partner na stronie www.system-partner.pl oraz pod numerem telefonu 664 05 00 00

Prezes Grzegorz czebotar i wiceprezes Anna Gorzawska w tyskiej siedzibie Pośrednictwa Finansowego „KRedyTy-chwilówki” sp. z o.o.

pośrednictwo finansowe „kredyty - chwilówki” sp. z o.o. Pośrednictwo Finansowe „Kredyty - Chwilówki” Sp. z o.o. to firma, która powstała na bazie 12-letniego doświadczenia w pośrednictwie finansowym i udzielaniu pożyczek gotówkowych oraz ich windykacji. Posiada ponad 1500 pracowników i 220 oddziałów na terenie całego kraju (do końca 2012 roku ich liczba sięgnie ponad 280!). Główna siedziba firmy znajduje się w Tychach, na terenie Tyskiej Podstrefy Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej.

Panorama nieruchomości

Panorama motoryzacji Bartłomiej Wnuk Tekst sponsorowany

mat. pras.

Rusza budowa eXPo Kraków!

hyundai elantra

Duże

auto będzie jednym z najnowocześniejszych ośrodków targowo–kongresowych w kraju. jego główne atuty to doskonała lokalizacja oraz wielofunkcyjność. dzięki dużej powierzchni użytkowej (13 tys. m kw.) umożliwi organizację niemal każdego wydarzenia. równocześnie będzie oferować największą w krakowie powierzchnię pod dachem (4 i 5 tys. m kw.). rusza budowa międzynarodowego centrum targowo–kongresowego eXpo kraków! Tomasz Adamiec

EXPO Kraków to niezwykle ważna, dla istniejących od 1996 r. Targów w Krakowie, inwestycja wpisująca się w strategię rozwoju największego organizatora targów i kongresów w południowej Polsce i czołowej firmy wystawienniczej w kraju. To właśnie w Krakowie odbywają się najsłynniejsze Targi Książki, ważne branżowe wydarzenia takie jak Międzynarodowe Targi Stomatologiczne Krakdent, jesienne targi przemysłowe: Eurotool/Blach-Tech-Expo, jedyne w Polsce Targi kompozytów – KOMPOZYT-EXPO i wiele innych wydarzeń (konferencji, kongresów), ściągających rocznie do Krakowa niemal 100 tys. gości.

– Na przestrzeni kilkunastu lat staliśmy się ważnym graczem na polskim rynku targowym. Stworzyliśmy w Krakowie niepowtarzalne miejsce spotkań wielu branż i dziedzin. Niektóre z organizowanych przez nas imprez rozwinęły się do tego stopnia, że musimy reglamentować powierzchnię hali! Nowa siedziba pozwoli nam złapać oddech i rozwinąć działalność, poszerzyć ofertę i podnieść jakość organizowanych przez nas wydarzeń. Nasz nowy obiekt będzie jednym z najnowocześniejszych ośrodków targowo-kongresowych w Polsce – mówi Grażyna Grabowska, prezes Targów w Krakowie. Międzynarodowe Centrum Targowo–Kongresowe EXPO Kraków będzie największym, wielofunkcyjnym obiektem w Regionie. Powstanie na terenach daw-

nych zakładów PPB PREFABET Kraków. Do dyspozycji zostanie oddane 13 tys. m2 niczym nieograniczonej powierzchni użytkowej w dwóch, połączonych, ale niezależnych halach, co jest niebywale ważne dla organizatorów targów, kongresów, koncertów i eventów. Nowoczesny i odpowiadający aktualnym trendom obiekt z pojemnym parkingiem umożliwi organizację niemal każdej imprezy: od targów, przez kongresy, bankiety, prezentacje produktów, szkolenia, koncerty, spektakle teatralne, pokazy mody po rozgrywki sportowe. W centrum znajdzie się 12 klimatyzowanych, modułowych sal konferencyjnych oraz 5 meeting roomów. Pierwsza impreza w EXPO Kraków odbędzie się wiosną 2014 roku.

Pierwsza impreza w eXPO Kraków odbędzie się wiosną 2014 roku

Na przestrzeni kilkunastu lat staliśmy się ważnym graczem na polskim rynku targowym. Stworzyliśmy w Krakowie niepowtarzalne miejsce spotkań wielu branż i dziedzin. Niektóre z organizowanych przez nas imprez rozwinęły się do tego stopnia, że musimy reglamentować powierzchnię hali!

Hyundai Elantra niewątpliwie zwraca na siebie uwagę. Zgrabny i nowoczesny sedan z przodu do złudzenia przypomina większą i-czterdziestkę. Atrakcyjny design auta w stylu czterodrzwiowego coupé oraz nowoczesne i przestronne wnętrze (bagażnik ma pojemność 485l!) są jego największymi atutami.

wyBóR wedłuG hyuNdAiA

grażyna grabowska, prezes targów w krakowie

Klienci Hyundaia mają do wyboru 10 kolorów nadwozia oraz jedną z trzech odmian wyposażenia: Classic Plus, Comfort i Style. Już w bazowej

Na co zwracamy uwagę, kupując dom lub mieszkanie? reklama

ceNA KluczeM? Kupno domu czy apartamentu to spełnienie marzeń. Jednak od ceny zależy ich realizacja. Na szczęście różnorodność oferty i rozsądne ceny pozwalają każdemu znaleźć coś na miarę swoich oczekiwań i możliwości. Sprawdzony i doświadczony developer może okazać się bezcenny. października 2012 nr 10 (28)

wa to 6,4 l/100 km. Przy normalnej jeździe, nam udało się osiągnąć wynik na poziomie 6,8 l/100 km.

KOReAńsKA OFeNsywA TRwA Elantra pojawiła się na polskim rynku w drugiej połowie ubiegłym roku jako piąta generacja samochodu, który nie cieszył się dotąd największą popularnością. Atrakcyjna cena, ciekawy design, bogate wyposażenie oraz pięcioletnia gwarancja mechaniczna i 12-letnia na perforację nadwozia powinny to jednak zmienić.

materiał powstał we współpracy z autokopex cars, autoryzowanym dilerem marki hyundai z mysłowic.

Nasza ocena Na pierwszy rzut oka, Elantra wydaje sięsamochodem skazanym na sukces. Dlaczego więc po ponad roku od premiery, Elantry wciąż nie są częstym widokiem na polskich drogach? Mamy dwa pomysły. Może stosunek jakość-cena w Elantrze jest tak dobry, że zagroziłby sprzedaży flagowej i-czterdziestki? A może decydują delikatne niedociągnięcia – przyzwoity lecz nieporywający silnik, potężne i utrudniające widoczność słupki przednie, a także zawieszenie oraz ogumienie, które zdecydwanie nie należą ani do komfortowych, ani do sportowych? Sprzedawcy Hyundaia mają jeszcze jeden pomysł – mniejsze zainteresowanie klientów sedanami.

Tekst sponsorowany

farby z motylkiem to marka, z której chorzów słynie od lat. jej właściciel – invest park hajduki, w 2010 roku postawił sobie za cel odbudowę dawnej pozycji rynkowej legendarnych w świecie chemii budowlanej farb z motylkiem. już wkrótce asortyment marki zostanie znacznie rozszerzony, a dotychczasowe produkty objawią się w odświeżonej szacie graficznej

Invest Park Hajduki powstał na terenach dawnych Zakładów Chemicznych Hajduki S.A., które od zawsze słynęły z produkcji farb i lakierów. W sąsiedztwie terenów Huty Batory odradza się miejsce, które przed laty było przemysłowym sercem nie tylko dzielnicy, ale i całego Chorzowa. Teraz tereny te odżywają, podobnie jak Farby z Motylkiem – marka, którą każdy Polak, który kilka dekad temu zaczynał remont swojego wymarzonego M, wspomina z łezką w oku. Invest Park Haj du ki sta ra się pie lę gnować tra dycję te re nów, na których spółka prowadzi swoją działalność. Umiejętne po łą cze nie wie lo let nie go doświadczenia z najwyższymi nor ma mi ja ko ściowy mi, ma doprowadzić do wzmocnienia marki Farb z Motyl kiem oraz odbudowania jej bezkonkurencyjnej niegdyś pozycji. Wśród ofe rowa nych farb znajdują się za rów no te zna ne od lat, jak usu wa ją cy pla my Re mo mat czy do sko na le kryją ca farba

Czasy, w których podziemny garaż, winda czy plac zabaw były luksusem już minęły. Dzisiaj to standard. Bardzo ważna jest też lokalizacja, która wpływa na wygodę codziennego życia. Czas spędzany w korkach na dojazdach do pracy, szkoły czy przedszkola jest zbyt cenny. Klienci szukają nieruchomości blisko głównych dróg i miejsc, z których każdego dnia korzystają. Jednocześnie w sąsiedztwie terenów zielonych. Kupujący w obawie o bezpieczeństwo finansowe zdecydowanie wolą nieruchomości już wybudowane. Nawet najpiękniejszy dom czy apartament na wizualizacji to tylko piękna obietnica. Wolimy płacić za fakty, szczególnie jeśli wiąże się to z wieloletnim kredytem. Dlatego nasza firma – Opus Development budując m.in. w Sosnowcu i Rudzie Śląskiej oferuje wybudowane domy i apartamenty, charakteryzujące się stylową architekturą. Mieszkańcy mogą liczyć na pełną infrastrukturę: garaże, place zabaw, boiska czy nawet korty tenisowe. W sosnowieckiej Dzielnicy Słonecznej planujemy także budowę przedszkola, szkoły, centrum handlowo-usługowego i powołanie agencji ochrony dbającej o bezpieczeństwo mieszkańców.

standard obejmuje m. in.: sześć airbagów, ABS, systemy kontroli trakcji i stabilizacji toru jazdy, centralny zamek, elektrycznie sterowane szyby przednie i lusterka, radioodtwarzacz CD/MP3 z przyciskami sterującymi na kierownicy, komputer pokładowy oraz klimatyzację. Wyboru nie ma niestety w odniesieniu do jednostki napędowej. Elantra jest oferowana tylko w jednej wersji silnikowej – z benzynową jednostką o pojemności 1,6 l i mocy 132 KM, która współpracuje z sześciobiegową przekładnią manualną. Ważące ponad 1,1 tony auto, uzyskuje setkę po 10,7 s oraz prędkość maksymalną w granicach 200 km/godz. Według producenta, średnie zużycie pali-

Metamorfoza motylka Tomasz Adamiec

luKsus w sTANdARdzie i wszędzie BlisKO

hyundai elantra z przodu wygląda jak bliźniak modelu i40, ale jest od niego o ponad 20 tys. zł tańszy. za 60 tys. zł, (bo tyle kosztuje podstawowa wersja), dostajemy więc ładne auto oferujące przestrzeń porównywalną z samochodami z segmentu d Bartłomiej wnuk, Tomasz wandzik

Tekst sponsorowany

po czym możemy poznać najlepszą ofertę? czego możemy oczekiwać od developera? komentuje rafał han, kierownik sprzedaży osiedla słonecznego w sosnowcu i osiedla leśnego w rudzie śląskiej

za małe pieniądze

za testową elantrę piątej generacji w wersji comfort trzeba zapłacić 67 900 zł. stosunek: jakość-cena oceniamy na piątkę z małym minusem.

października 2012 nr 10 (28)

do drew na i meta lu Emo lak, jak i te naj nowsze, powsta łe zgodnie z duchem czasu Emolak-Eko czy Farba Emul syj na z Motylkiem. Wszystkie produkowane są zgodnie z najnowszymi normami technologicznymi, choć w oparciu o sprawdzone receptury, gwarantujące najwyższa jakość.

Invest Park Hajduki stara się pielęgnować tradycję terenów, na których spółka prowadzi swoją działalność. Umiejętne połączenie wieloletniego doświadczenia z najwyższymi normami jakościowymi, ma doprowadzić do wzmocnienia marki Farb z Motylkiem oraz odbudowania jej bezkonkurencyjnej niegdyś pozycji

– Chcemy łączyć renomę i doświadczenie, które Farby z Motylkiem wypracowały przez lata z tym, co daje nam współczesna technologia – mówi Wojciech Musiał, Dyrektor Handlu i Marketingu Invest Park Hajduki S.A. – Wiemy, że nasi klienci od lat ufają naszej firmie i to właśnie dla nich staramy się poszerzać asortyment. Ważne jest dla nas to, żeby każdy odbiorca mógł wśród naszych produktów znaleźć coś idealnego dla siebie. Dlatego też przymierzamy się do rozszerzenia dotychczasowego asortymentu – dodaje Musiał. Nowa oferta marki kierowana będzie również do młodych odbiorców, którzy informacje o marce będą mogli zdobyć nawet za pośrednictwem popularnego portalu społecznościowego Facebook. Niebawem Farby z Motylkiem, rdzennie polska marka o doświadczeniu sięgającym kilkudziesięciu lat wstecz, zacznie ubarwiać nasze życie. Wkrótce na półkach popularnych sklepów z artykułami budowlanymi zagoszczą kolorowe farby akrylowe do ścian.

Niebawem Farby z Motylkiem, rdzennie polska marka o doświadczeniu sięgającym kilkudziesięciu lat wstecz, zacznie ubarwiać nasze życie. wkrótce na półkach popularnych sklepów z artykułami budowlanymi zagoszczą kolorowe farby akrylowe do ścian

Invest Park Hajduki Invest Park Hajduki chce przyciągnąć do siebie przedsiębiorców i inwestorów, oferując powierzchnie różnego typu: place składowe od 200 do 5000 m kw., hale produkcyjne i magazynowe od 200 do 2000 m kw. oraz powierzchnie biurowe od 20 do 300 m kw. Ich atutem jest nie tylko świetne położenie i doskonałe skomunikowanie, ale także możliwość współpracy z innowacyjnymi przedsiębiorcami z różnych branż. Także z tymi, którzy swój pomysł na biznes chcą rozwijać w oparciu o bogactwo regionu i jego potencjał. – Staramy się wspierać lokalną gospodarkę i aktywnie uczestniczyć w życiu naszego regionu – podkreśla Anna Kociubińska, Prezes Zarządu spółki Invest Park Hajduki S.A. – Działalność Invest Parku to duża szansa zwłaszcza dla tych inwestorów, którzy chcą prowadzić swoją działalność w miejscu o doskonałym położeniu i w atmosferze sprzyjającej rozwojowi małych i średnich przedsiębiorstw – dodaje Kociubińska.

Reklama

paĹşdziernika 2012 nr 10 (28)