Panorama Silesia nr 4/2016 by Panorama Silesia

NR 4(62)/2016

ukazuje się na terenie ŚLASKA I ZAGŁĘBIA

CHATKI STUDENCKIE CZYLI JAK TO SIĘ ZACZĘŁO? str. 21

ISSN 2082-1417

M AG A Z Y N B E Z P Ł AT N Y

WISŁA I OKOLICE MODERNISTYCZNIE str. 10

Beskid Śląski – Centrum polskiego lotnictwa str. 9

WWW.PANORAMASILESIA.PL

znajdź nas w sieci

facebook.com/panoramasilesia

www.panoramasilesia.pl

Z drugiej strony Plaid, Lorenzo Senni, Hieroglyphic Being, Prins Thomas, Niechęć, Sonar i inni na Festiwalu Tauron Nowa Muzyka Poznaliśmy kolejny zestaw artystów, którzy wystąpią na tegorocznej, XI edycji Festiwalu Tauron Nowa Muzyka. Czterech z Polski i czterech z zagranicy. Z jednej strony kultowy Plaid z nowym materiałem, poszukujący Lorenzo Senni i Hieroglyphic Being w wersji live, a także znany ze współpracy z Lindstromem i Toddem Terje Prins Thomas. Z drugiej polscy artyści w nowych odsłonach – Dick4Dick i Niechęć z nowymi albumami, Baaba premierowo w wersji Deluks z rozszerzoną sekcją rytmiczną oraz zupełnie nowy projekt Sonar Soula – Sonar. XI Festiwal Tauron Nowa Muzyka odbędzie się w dniach 18-21 sierpnia 2016 roku na terenie Muzeum Śląskiego i katowickiej Strefy Kultury. KARNETY/BILETY: Rodzaje karnetów/biletów: 4 Dniowy Karnet - brak 3 Dniowy Karnet - uprawnia do udziału w festiwalu w dniach: 18.08. - czwartek, 19.08 - piątek , 20.08 - sobota 2 Dniowy Karnet - uprawnia do udziału w festiwalu w dniach: 19.08 - piątek i 20.08 - sobota Koncert zamknięcia - 21.08 - niedziela

Ceny karnetów/biletów: 4 Dniowe Karnety: brak 3 Dniowe Karnety: 300 PLN 2 Dniowe Karnety: 200 PLN / 230 PLN (od 01.03.) / 250 PLN (od 06.06.) Koncert zamknięcia: 120, 140 PLN STACJONARNIE KARNETY 2 DNIOWE DOSTĘPNE SĄ: w Jazz Club Hipnoza (Plac Sejmu Śląskiego 2, Katowice) KARNETY 3 DNIOWE DOSTĘPNE SĄ ONLINE POPRZEZ: dostępne w kasach NOSPR i na: www.bilety24.pl www.ticketpro.pl BILETY NA KONCERT ZAMKNIĘCIA – KAMASI WASHINGTON / NOSPR dostępne w kasach NOSPR i na: www.bilety24.pl www.ticketpro.pl Więcej informacji na: www.festiwalnowamuzyka.pl www.facebook.com/nowamuzyka

2016 nr 4

www.panoramasilesia.pl

WYSKOCZYĆ… Gdy tylko w kalendarzu pojawia się kilka dni wolnego, na trasie Katowice – Wisła robi się tłoczno. Śląsk i Zagłębie, a także spora część Polski rusza w Beskid Śląski. Nawigacja nastawiona jest przede wszystkim na Wisłę, Ustroń, Brenną, Szczyrk czy Istebną. To takie nasze pobliskie SPA, gdzie każdy niemal mieszkaniec województwa śląskiego był co najmniej raz. Teren ciągnie się wyróżniony pasmami górskimi Czantorii i Wiślańskim. To tu zaczyna swój bieg najdłuższa rzeka w Polsce. Również tutaj są znane wielu osobom góry i masywy: Czantorii, Równicy, Baraniej Góry, Skrzycznego czy Klimczok z Szyndzielnią. Najwyższe to Skrzyczne (1257 m) i Barania Góra (1220 m). A pośród tych górskich wzniesień rozsianych są setki i tysiące miejsc, gdzie można przenocować. Są to zarówno ekskluzywne, duże hotele, jak i małe, prywatne pensjonaty, w których panuje często domowa atmosfera. W większości prowadzą je miejscowi czyli górale beskidzcy, którzy w wielu wypadkach są bardzo podobni do górali spod Zakopanego, ale też posiadają własne cechy i elementy kultury widoczne w wierze, obyczajach czy stroju.

DO WISŁY mami i góralskimi potrawami. Znajdziemy też różnorodną ofertę rozrywki i rekreacji, jak choćby przeróżne parki linowe, oferty SPA, przejażdżki bryczkami latem, saniami zimą. Wszystko to, co z typowego turysty może wycisnąć dutki, jak sok z cytryny.

Ale Beskid Śląski to także wspaniała i wyjątkowa architektura, to setki kilometrów szlaków turystycznych, na których nadal można oderwać się od codzienności i atrybutów cywilizacji, by poobcować z naturą. Z rozległych polan górskich roztaczają się rozległe panoramy, a przy dobrej widoczności z Beskidu Wysokiego czy Babiej Góry można zobaczyć nawet odległe o 100 km w linii prostej szczyty Tatr.

Beskid Śląski to znakomita alternatywa wakacyjna na wyciągnięcie ręki. W najbardziej popularnych miejscowościach tego rejonu znajdziemy wszystkie atrybuty turystycznych miejscowości, pasaże z goframi, lodami i przeróżnymi pamiątkami, bogatą ofertę gastronomiczną z charakterystycznymi karcz-

Za nami już kilka długich i ciepłych weekendów. Przed nami okres wakacyjny i lato. Czas, gdy chce się po prostu wyjść z domu i wyjechać gdzieś dalej, niż do pobliskiego parku lub na basen. Dlatego postanowiliśmy w tym wydaniu „Panoramy Silesia” zaproponować i pokazać Beskid Śląski jako alternatywą spędzenia czasu wolnego z różnorodnymi formami wypoczynku i atrakcjami, które przypadną do gustu turystom w najprzeróżniejszym wieku. Mariusz Szczygielski reklama

noc l e g i i r est au racja

Komfortowe pokoje, klimatyzacja, parking, Internet, 9 km do centrum Katowic

W ceny wliczone jest śniadanie 1-os. – 89 zł 2-os. – 129 zł Pokoje Superior – 159 zł

Kontakt: 660 443 981 Czeladź ◦ ul. Wojkowicka 13

2016 nr 4

www.teklimaty.pl

Reklama

„Panoramę Silesia” znajdą Państwo w takich miejscach, jak: Altus, Katowice, ul. Uniwersytecka 13

Renault Pietrzak, Katowice, ul. Bocheńskiego 125

Hala na Skarpie, Bytom, ul. Frycza Modrzewskiego 5a

Muzeum Miejskie, Tychy, ul. Katowicka 9

Energomontaż-Południe, Katowice, ul. Mickiewicza 15

Pro-Moto, Katowice, ul. Rzepakowa 6

Teatr Dzieci Zagłębia, Będzin, ul. Teatralna 4

Tyskie Browarium, Tychy, ul. Mikołowska 5

Biuro Centrum Katowice, ul. Mickiewicza 29

Regionalna Izba Gospodarcza, Katowice, ul. Opolska15

Urząd Miejski, Będzin, ul. 11 Listopada 20

Mera, Tychy, ul. Przemysłowa 70

Rektorat Uniwersytetu Śląskiego, Katowice, ul. Bankowa 12

Fundusz Górnośląski, Katowice, ul. Sokolska 8

Zamek, Będzin, ul. Zamkowa 1

Kopalnia Guido, Zabrze, 3 Maja 93

Rektorat Uniwersytetu ekonomicznego, Katowice, ul. 1 Maja 5

Filharmonia Śląska (HalaGallus), Katowice, ul. Pszczyńska 6

Centrum Handlowe Pogoria, Dąbrowa Górnicza,

Muzeum Górnictwa Węglowego, Zabrze, ul. 3 Maja 19

Cogitatur, Katowice, ul. Gliwicka 9a

Tauron PE, Katowice, ul. Lwowska 23

ul. Jana III Sobieskiego 6

Jazz Club Hipnoza, Katowice, pl. Sejmu Śląskiego 2

Księgarnia Matras, Katowice, Stawowa 10

Nemo, Dąbrowa Górnicza, Aleja Róż 1

Panorama trafia także do najlepszych szkół

MG Centrum, Katowice, ul. Kolejowa 54

Księgarnia Matras, Katowice, pl. Wilhelma Szewczyka 1 (dworzec PKP)

Galeria Secesja, Gliwice, ul. Grodowa 5A

średnich w regionie:

Hotel Arsenal Palace, Katowice/Chorzów, ul. Paderewskiego 35

Księgarnia Matras, Katowice, Chorzowska 107 (Silesia City Center)

Siłownia Dublet, Gliwice, ul. Warszawska 35

LO Filomata, Gliwice, ul. Bojkowska 20A

Centrum Informacji Turystycznej, Katowiceul. Rynek13

Geszeft, Katowice, Morcinka 23-25

Squash Ball Club, Gliwice, ul. Robotnicza 2

II LO, Gliwice, ul. Wróblewskiego 9

Lorneta z Meduzą, Katowice, ul. Mariacka 5

Złoty Osioł, Katowice, Mariacka 1

Biurowiec GZUT, Gliwice, ul. Kościuszki 1C

Technikum nr 1, Gliwice, ul. Chorzowska 5

Flow Club, Katowice, ul. 3 Maja 23

Longman, Katowice, Gliwicka 10

Autostrada A4, Punkt Obsługi Klienta,

III LO, Katowice, ul. Adama Mickiewicza 11

Kato Bar, Katowice, ul. Mariacka 13

Dentim Clinic, Katowice, ul. Opolska 7

Mysłowice, ul. Piaskowa 20

I Społeczne lo, Katowice, ul. Mikołowska 26

Tommed, Katowice, ul. Fredry 22

Dębowe Tarasy, Dentim Clinic, Katowice, ul. Baildona 12

Śląski Klub Golfowy, Siemianowice Śląskie, ul. Sowia

I LO, Katowice, ul. Sienkiewicza 74

Oko Miasta, Katowice, Rondo im. Gen. Jerzego Ziętka 1

Centrum Kultury Katowice, Katowice, pl. Sejmu Śląskiego 2

Hotel Vacanza, Siemianowice Śląskie, ul. Olimpijska 4

Centrum na Mariackiej, Katowice, ul. Mariacka 10

Śląski Urząd Wojewódzki, pl. Sejmu Śląskiego 1

WSZOP, Katowice, ul. Bankowa 8

Renault Pietrzak, Świętochłowice, ul. Bytomska 39

Zespół Szkół Plastycznych, Katowice, ul. Ułańska 7A

Biuro ESK 2016, Katowice, pl. Sejmu Śląskiego 2

Dobra Karma, Katowice, ul. Św. Jacka 1

Urząd Miasta, Piekary Śląskie, ul. Bytomska 84

Śląskie techniczne Zakłady naukowe, Katowice,

Quality Hotel Katowice, ul. Szybowcowa 1A

Urząd Miejski, Bytom, ul. Parkowa 2

MBP w Rudzie Śląskiej, ul. Dąbrowskiego 18

ul. Sokolska 26

WSZMOIJO Gallus, Katowice, ul. Gallusa 12

Auto-Boss, Chorzów, Drogowa Trasa Średnicowa 51

Centrum Informacji Miejskiej, Sosnowiec, pl. Stulecia

Technikum nr 1, Katowice, ul. Techników 7

Bawaria Motors, Katowice, al. Roździeńskiego 204

teKlimaty, Czeladź, ul. Wojkowicka 13

Agencja Rozwoju Lokalnego, Sosnowiec, ul. Teatralna9

Technikum nr 2, Katowice, ul. Raciborska 3

Teatr Śląski, Katowice, Rynek 10

Opera Śląska, Bytom, ul. Moniuszki 21/23

Salon Berendowicz&Kublin, Sosnowiec, ul. Warneńczyka 2

Katolickie LO, Zabrze, ul. Tarnopolska 3

Biblioteka Śląska, Katowice, pl. Rady Europy 1

Peugeot Lubos, Bytom, ul. Strzelców Bytomskich 82C

Urząd Miasta Sosnowiec, al. Zwycięstwa 20

III LO, Zabrze, ul. Sienkiewicza 33

Lexus, Katowice, al. Roździeńskiego 208A

renault Bamarko, Bytom, ul. Strzelców Bytomskich 51

EXPO SILESIA, Sosnowiec, ul. Braci Mieroszewskich 124

IV LO, Sosnowiec, pl. Zillingera 1

Autokopex, Katowice, al. Roździeńskiego 208

Centrum Działalności Podwodnej „Nurek-Bytom”,

Środula, Sosnowiec, ul. Zuzanny 24

I LO, Chorzów, ul. Dąbrowskiego 36

B.Fit, Katowice, ul. Dąbrówki 10

Bytom, ul. Chorzowska 28A

Urząd Miasta Radzionków, ul. Męczenników Oświęcimia 42

I LO, Bytom, ul. Strzelców Bytomskich 9

Cyferblat, Katowice, ul. Damrota 6

Jazz Club Fantom, Bytom, ul. Żeromskiego 27

Centrum Kultury Karolinka, Radzionków, pl. Jana Pawła II 2

IV LO, Bytom, pl. Sikorskiego 1

Centrum Sztuki Filmowej, Katowice, ul. Sokolska 66

Music republic Museum, Bytom, pl. Jana III Sobieskiego 2

Muzeum Chleba, Radzionków, ul. Z. Nałkowskiej 5

Technikum nr 2, Bytom, ul. Powstańców Śląskich 10

Galeria Szyb Wilson, Katowice, ul. Oswobodzenia 1

Agora Bytom, pl. Kościuszki

Zamek Tarnowice Stare, Tarnowskie Góry, ul. Pyskowicka 39

Technikum nr 8, radzionków, ul. Knosały 113

Okładka – fot. Katarzyna Konecka PANORAMA SILESIA Adres redakcji: ul. Szpitalna 3, 41-250 Czeladź, redakcja@panoramasilesia.pl Redaktor Naczelny: Mariusz Szczygielski / redakcja@panoramasilesia.pl / Zespół: Monika Pacukiewicz, Tomasz Adamiec, Łukasz Respondek, Izabela Suliga, Rafał Barteczko, Mariusz Szczygielski, Sebastian Zamiejski / Fotoreporter: Daniel Dmitriew / Skład: Edyta Bagińska / Wydawca: Panorama Silesia Sp. z o.o. / ul. Szpitalna 3/ 41-250 Czeladź / Reklama i Promocja: Rafał Bura, reklama@panoramasilesia.pl, / tel. 668 355 248 / Kolportaż: Erwin Sławik / Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec

2016 nr 4

Panorama kulturalna

Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach

Katowice, plac Wojciecha Kilara 1

KASA BILETOWA: poniedziałek: nieczynna, wtorek – sobota: 10.00–20.00 niedziela: na dwie godziny przed koncertem tel. 32 73 25 312 Koncerty abonamentowe NOSPR S1, S2, S3, S4

czerwiec/lipiec 2016 www.nospr.org.pl sala koncertowa

sala kameralna

S1 2 czerwca 2016 | CZ | 19.30

1 czerwca 2016 | ŚR | 18.00

21 czerwca 2016 | WT | 19.30

Koncert specjalny z okazji Dnia Dziecka Marcin Jabloński, Melodie tradycyjne (aranż. Symetrio), Maria Kalaniemi, Rafael Riqueni, Ignacio Fernández, Juan Gómez „Chicuelo”

Nuevo Tango Ensamble Quartet Pasquale Stafano fortepian | Gianni Iorio bandoneon Pierluigi Balducci kontrabas

4 czerwca 2016 | SOB | 19.30

Środa młodych

NOSPR

Andrzej Borejko dyrygent Ilya Gringolts skrzypce Mieczysław Weinberg, Dymitr Szostakowicz

4 czerwca 2016 | SOB | 18.00 Koncert finałowy IX Metropolitalnego Święta Rodziny

NOSPR

Wtorkowy klub jazzowy

22 czerwca 2016 | ŚR | 19.30

Recitale mistrzowskie

Akademicki Zespół Muzyczny Politechniki Śląskiej Krystyna Krzyżanowska-Łoboda dyrygent

Gringolts Quartet | Malin Hartelius sopran Joseph Haydn, Arnold Schönberg, Johannes Brahms

Chór Polskiego Radia Chór Filharmonii Krakowskiej Alexander Humala dyrygent Iwona Hossa sopran | Stanisław Kuflyuk baryton Henryk Mikołaj Górecki

23 czerwca 2016 | CZ | 19.30 NOSPR kameralnie fortepian ćwierćtonowy

7 czerwca 2016 | WT | 19.30 Wtorkowy klub jazzowy

Agnieszka Kopińska fortepian | Piotr Kopiński fortepian Charles Ives, Ivan Wyschnegradsky, James Tenney, John Corigliano, Krzysztof Gawlas

Wojciech Myrczek vocal | Paweł Tomaszewski fortepian

3 czerwca 2016 | PT | 19.30

8 czerwca 2016 | ŚR | 19.30

Muzyka dawna

{oh!} Orkiestra Historyczna Lars Urlik Mortensen prowadzenie zespołu, klawesyn Georg Philipp Telemann

Środa młodych

24 czerwca 2016 | PT | 18.00

9 czerwca 2016 | CZ | 19.30

Zespół Śpiewaków Miasta Katowice Camerata Silesia, instrumentaliści NOSPR Wojciech Myrczek śpiew | Piotr Wojtasik trąbka, flugelhorn Paweł Tomaszewski fortepian | Michał Kapczuk kontrabas Paweł Dobrowolski perkusja Stanisław Fiałkowski

Koncert laureatów konkursu Centrum Edukacji Artystycznej

5 czerwca 2016 | ND | 15.00 i 17.30 NOSPR kameralnie Reksio symfonicznie – koncert multimedialny dla dzieci Orkiestra Akademii Beethovenowskiej Sebastian Perłowski dyrygent Marta Saciuk Sędzielarz narrator Partner wydarzenia: REKSIO Fundacja im. Heleny i Lechosława Marszałków

S3 12 czerwca 2016 | ND | 12.00 Alexander Humala dyrygent Piotr Sałajczyk fortepian | Marcin Majchrowski prowadzenie Johann Sebastian Bach/Jan Krenz, Jan Krenz, Johannes Brahms/Jan Krenz, Maurice Ravel

12 czerwca 2016 | ND | 20.30 Lutosławski Retuned Roby Lakatos skrzypce | Szymon Klima klarnet Piotr Wyleżoł fortepian | Adam Kowalewski kontrabas Przemysław Jarosz perkusja

NOSPR

Alexander Liebreich dyrygent Zespół Śpiewaków Miasta Katowice Camerata Silesia André Schuen baryton | Rafał Siwek bas Mandy Fredrich sopran | Maximilian Schmitt tenor Juliane Banse sopran | Stephan Genz baryton Paweł Konik bas-baryton Jolanta Kowalska-Pawlikowska sopran Wolfgang Amadeus Mozart

S4 25 czerwca 2016 | SOB | 19.30 AUKSO

Marek Moś dyrygent Marcin Wyrostek akordeon Wolfgang Amadeus Mozart, Richard Galliano, Mikołaj Górecki, Wiaczesław Siemionow

Powiało ze Wschodu

Orkiestra Muzyki Nowej Szymon Bywalec dyrygent Tadashi Tajima flet shakuhachi Jin Daquan, Ye Xiaogang, Tōru Takemitsu, Toshio Hosokawa

Kwartet Śląski | Kwartet Camerata: Włodzimierz Promiński skrzypce Andrzej Kordykiewicz skrzypce | Piotr Reichert altówka Roman Hoffman wiolonczela | Edoardo Catemario gitara Marcin Trzęsiok prowadzenie cyklu Mario Castelnuovo-Tedesco, Johann Svendsen

28 czerwca 2016 | WT | 19.30 Wtorkowy klub jazzowy

Koncert pedagogów Instytutu Jazzu AM w Katowicach

29 czerwca 2016 | ŚR | 19.30

14 czerwca 2016 | WT | 19.30

Środa młodych

Wtorkowy klub jazzowy

Markus Stockhausen trąbka | Vladislav ‘Adzik’ Sendecki fortepian

15 czerwca 2016 | ŚR | 19.30

Środa młodych Instytucja Promocji i Upowszechniania Muzyki Silesia Laureaci XV Międzynarodowego Festiwalu „Śląska Jesień Gitarowa” i Konkursu Gitarowego im. Jana Edmunda Jurkowskiego w Tychach Daniel Egielman gitara | Marcin Kuźniar gitara Marek Nosal komentarz Franz Schubert, György Ligeti, Johann Sebastian Bach, Leo Brouwer, Manuel Maria Ponce

16 czerwca 2016 | CZ | 18.00

Poznajemy Instrumenty Orkiestry Symfonicznej Grupa instrumentów perkusyjnych Krzysztof Jaguszewski | Piotr Połaniecki Michał Żymełka | Wojciech Morcinczyk Dariusz Brauhoff

19 czerwca 2016 | ND | 18.00 Recitale mistrzowskie

Karol Kozłowski tenor | Jolanta Pawlik fortepian Franz Schubert NOSPR współfinansują

Orkiestra Muzyki Nowej

Koncert Kwartetu Śląskiego

NOSPR

S2 17 czerwca 2016 | PT | 19.30

26 czerwca 2016 | ND | 18.00

11 czerwca 2016 | SOB | 19.30

Jubileusz 90. urodzin Jana Krenza

ROBY LAKATOS & Polish Friends

Krzysztof Waloszczyk harfa Rafał Zambrzycki-Payne skrzypce Antoni Nowina-Konopka skrzypce Beata Raszewska altówka | Łukasz Zimnik flet Arkadiusz Adamski klarnet Karolina Nowak-Waloszczyk wiolonczela Andre Jolivet, Camille Saint–Saëns, Marcel Tournier, Maurice Ravel

Sponsor NOSPR i projektu akustyki sali koncertowej

Partner Strategiczny NOSPR

Camerata Silesia

Koncert studentów Akademii Muzycznej w Bydgoszczy

30 czerwca 2016 | WT | 19.30 NOSPR kameralnie

Radiowa Grupa Perkusyjna Krzysztof Jaguszewski perkusja | Dariusz Brauhoff perkusja Wojciech Morcinczyk kotły | Michał Żymełka perkusja Piotr Połaniecki perkusja Eckhard Kopetzki, Jarosław Drozd, Paul Bissei, Werner Heider, Terry Gundrson, David Mancini, Nebojša Jovan Ẑivkovič, Rich O.Meara, John Cage

3 lipca 2016 | ND | 19.30 Recitale mistrzowskie

Ondřej Havelka & Melody Makers (swing band) Magdalena Kožená sopran Utwory Cole’a Portera (oprac. Juraj Bartoš)

9 lipca 2016 | SOB | 19.30

Grzech Piotrowski & NOSPR w 1050-lecie Chrztu Polski NOSPR World Orchestra Narodowa Orkiestra Instrumentów Ludowych z Kijowa Chór Ars Brunensis | Chór ProForma Alexander Humala dyrygent | Grzech Piotrowski saksofon Tora Augestad vocal | Apolonia Nowak vocal Mariusz Patyra skrzypce Grzech Piotrowski Patroni medialni

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko � Dla rozwoju infrastruktury i środowiska � www.pois.gov.pl

2016 nr 4

Panorama innowacji

MOTO SHOW w Krakowie z kolejnym rekordem frekwencji!

WYJĄTKOWA PREMIERA Tegoroczna edycja MOTO SHOW w Krakowie rozpoczęła się od mocnego akcentu. W sobotę 21 maja w samo południe zaprezentowano pierwszy polski samochód w pełni wodorowy. Hydrocar Premier to dzieło inżynierów firmy Riot Technologies, pracujących na zlecenie Wojskowej Akademii Technicznej. Oprócz „Premiera” w EXPO Kraków można było zobaczyć łącznie blisko 200 niezwykłych pojazdów. Wśród nich, w Salonie Samochodów Rodzinnych, Miejskich, SUVów oraz Samochodów klasy Premium znalazły się nowe modele największych marek przemysłu motoryzacyjnego, takich jak: Citroen, Ford, Lexus, Renault, Mazda, Jaguar, BMW, Hyundai, Infiniti, Nissan, Seat, Suzuki, Volkswagen czy Yamaha. Wszystko w jednym miejscu i czasie, co z pewnością ułatwiło zadanie potencjalnym nabywcom.

BLISKIE SPOTKANIA Z HOŁKIEM Krzysztofa Hołowczyca nie trzeba nikomu przedstawiać. Dla kobiet jeden z najprzystojniejszych polskich rajdowców, dla mężczyzn jeden z najlepszych kierowców rajdowych w naszym kraju. Unikalna była zatem okazja spotkania mistrza kierownicy i możliwość rozmowy z poHydrocar Premier pularnym Hołkiem – gościem specjalnym 3. edycji MOTO SHOW w Krakowie. Pytania były przeróżne, ale rajdowiec, podobnie, jak z każdej trudnej sytuacji na drodze, i z nich potrafił wyjść bez szwanku.

3. edycja Targów MOTO SHOW w Krakowie udowodniła, że impreza organizowana przez Targi w Krakowie to najważniejsze wydarzenie motoryzacyjne na południu Polski. Najlepszym tego dowodem jest kolejny rekord frekwencji. Przez dwa dni 21 i 22 maja w EXPO Kraków pojawiło się ponad 28 tysięcy miłośników motoryzacji. Show w Krakowie. Zostało nim BMW F32, za które nagrodę odebrał Łukasz Pająk. Na drugim i trzecim miejscu kolejno znaleźli się Hartmut Kralik ze swoim Audi R8 oraz Paweł Bednarczyk z Lexusem GS F. Ale to nie wszystkie rozstrzygnięcia tegorocznej edycji MOTO SHOW w Krakowie. PRZYSZŁOŚĆ MOTORYZACJI Drugiego dnia imprezy poznaliśmy laureatów konkursu Autokreator – adresowanego do młodych projektantów samochodów. W taki sposób prezentuje się podium: 1 miejsce – Mariusz Nadolny z projektem Tesli R14 2 miejsce – Krzysztof Piłka z projektem Zorro 3 miejsce – Karol Próba z projektem Vision Martel

NAJLEPSZE MODYFIKACJE Po raz 14. odbył się Salon Tuning Show, w którym pasjonaci modyfikacji samochodowych mogli zobaczyć ponad 100 najlepiej stuningowanych samochodów z Polski, Czech, Słowacji, Węgier, Niemiec i Austrii. STANCE, STREET, CULT, ROST, G-STYLE, VAG, JDM, ASIAN, SHOW n SHINE i inne. Amatorzy wielkich krążowników zza oceanu w Strefie kultowych wozów amerykańskich podziwiali z kolei auta w stylu Classic, Muscle Car i Hot Rod. Spośród wszystkich aut, jury wybrało najlepiej stuningowany samochód tegorocznego Tuning

Zwycięski projekt zostanie wykorzystany w materiałach promujących kolejną edycję Targów MOTO SHOW w Krakowie. MISTRZOWIE KIEROWNICY Odwiedzający MOTO SHOW w Krakowie mieli wyjątkową okazję zobaczyć popisy zawodników jednej z najlepszych lig driftowych na świecie, czyli Drift Masters GP, uzupełnione wyścigami gokartowymi gwiazd motosportu oraz pokazem stuntu i trialu motocyklowego. Ponadto przez cały czas trwania Targów swoje tematy prezentowały teamy rajdowe i wyścigowe, na czele m.in z takimi zawodnikami jak.: Łukasz Kalicki. Piotr Parys, Gosia Rdest, Mariusz Stec, Klaudia Temple oraz Aleks Zawada. AUTONOBILIS 2016 To specjalne wyróżnienie organizatorów MOTO SHOW w Krakowie wręczane szczególnym postaciom świata motoryzacji w naszym kraju. Statuetki wręczane po raz pierwszy w historii wydarzenia, otrzymali: Adam Gładysz, Krzysztof Hołowczyc oraz Leszek Kuzaj.

Krzysztof Hołowczyc - gość specjalny 3. edycji MOTO SHOW w Krakowie

Kolejna, 4. edycja MOTO SHOW w Krakowie odbędzie się w dniach 20-21 maja 2017 r. na terenach Międzynarodowego Centrum Targowo-Kongresowego EXPO Kraków przy ul. Galicyjskiej 9.

Poznań – BUDMA

SUKCES ZACZYNA SIĘ OD SPOTKAŃ Mimo rozwoju e-handlu i innych narzędzi internetowych przedsiębiorcy nadal pojawiają się na Targach, co pokazują twarde dane. Niemal 1,5 mln zwiedzających, 29 tyś. wystawców, onad 760 tyś. m2 wynajętej powierzchni w ponad dwustu imprezach – tak w liczbach prezentowały się targi branżowe w 2015 roku. Imprezy targowe w Polsce przeżywają swoisty renesans i poziomem nie odbiegają od tych w Niemczech, Stanach Zjednoczonych czy odległych Chinach. Od dwóch lat polski rynek targowy systematycznie się rozwija i notuje tendencje wzrostowe. Główny wpływ na to ma poprawa koniunktury gospodarczej, potwierdzona systematycznym wzrostem PKB, jak również członkostwo Polski w Unii Europejskiej oraz korzystne położenie geopolityczne naszego kraju. Odczuwający poprawę koniunktury przedsiębiorcy, przede wszystkim polskie małe i średnie firmy, których udział w liczbie wystawców ogółem na targach w Polsce od lat niezmiennie wynosi aż 84%, postrzegają udział w specjalistycznych targach w Polsce jako skuteczny sposób realizacji celów marketingowych i komunikacyjnych.

To główne hasło ogólnopolskiej kampanii Polskiej Izby Przemysłu Targowego. Jej celem jest zachęcenie Polaków do odwiedzania targów i skorzystania z ich kompleksowej oferty. Targi dają więcej: czasu, kontaktów, wiedzy, pieniędzy – do tego przekonują autorzy kampanii, która zakłada m.in. emisję spotów w sieci kin Multikino, telewizji i promocję w internecie, w tym na specjalnej stronie internetowej targidajawiecej.pl. Kampanię na zlecenie PIPTu zrealizowała Grupa PRC. – Targi w Polsce pełnią ważną rolę jako miejsce międzynarodowego handlu i zbytu produktów i usług. Statystyki dowodzą atrakcyjności i przydatności polskich targów jako instrumentu komunikacji biznesowej i marketingu dla przedsiębiorców – wystawców i zwiedzających, z kraju i zagranicy – mówi Przemysław Trawa – Prezes Rady Polskiej Izby Przemysłu Targowego. TARGI SĄ MODNE Jak wynika z danych PIPT, w ostatnich latach stale rośnie liczba zwiedzających targi w Polsce. W 2015 roku liczba ta zwiększyła się o 15%. Z kolei w porównaniu z 2014 rokiem, w minionym o 2% wzrosła liczba wystawców. Co więcej

Kraków – EUROTOOL

znacznie zmieniła się struktura z uwagi na kryterium pochodzenia wystawców. Udział wystawców międzynarodowych na polskich imprezach targowych wzrósł aż o 7%.

cyjnych. W ostatnich latach wiele z nich rozbudowano i poddano modernizacji, powstały też zupełnie nowe obiekty – dodaje Przemysław Trawa.

– Formuła targów w Polsce ewoluuje zgodnie z oczekiwaniami klientów oraz ze światowymi trendami, np. ulega rozszerzeniu o liczne imprezy towarzyszące, do których należą zarówno specjalistyczne konferencje i seminaria z udziałem ekspertów z różnych branż, jak i imprezy rozrywkowe. Ponadto polskie targi zapraszają wystawców i zwiedzających do atrakcyjnych, nowoczesnych, w pełni wyposażonych, fachowo zarządzanych obiektów targowo – konferen-

Ogólnopolska kampania Targi dają więcej ma wzmocnić pozytywny wizerunek targów jako istotnego narzędzia marketingowego. Ma przekonać Polaków do tego, że bez względu na wiek, zainteresowania i zawód każdy znajdzie na Targach coś dla siebie. Dzięki nim zarówno zwiedzający, jak i przede wszystkim przedsiębiorcy zyskują nowych Klientów, oszczędzają czas, bogacą się w wiedzę i rozległe kontakty oraz rozwijają swoje pasje.

2016 nr 4

Panorama przedsiębiorczości

CZY MOŻNA POŁĄCZYĆ RÓŻNE SYSTEMY KOMUNIKACJI W MIASTACH NA JEDNYM BILECIE? W Małopolsce udało się Na dworzec dojeżdżasz autobusem komunikacji miejskiej, wsiadasz w pociąg i jedziesz do pracy do Katowic. Wracając korzystasz z busa, żeby nie czekać na kolej. W weekend odwiedzasz pociągiem Ostrawę czy Kraków. W niedzielę idziesz do teatru. Zamiast kupować 5 różnych biletów wystarczy jeden, to dzięki Karcie Aglomeracyjnej Województwa Śląskiego. Niemożliwe? Małopolska udowadnia, że to nie odległa przyszłość. Tam taki system działa od kilku miesięcy. NA POCIĄG, AUTOBUS, ROWER I TEATR JEDEN BILET? Mieszkańcom Małopolski wystarczy do tego smartphone z aplikacją lub elektroniczna karta zbliżeniowa. Małopolska Karta Aglomeracyjna, bo o niej mowa, to pierwszy w Polsce system łączący różnych przewoźników miejskich, prywatnych, a nawet kolej na terenie całego województwa. Obecnie w systemie można kupić bilet Kolei Małopolskich, Przewozów Regionalnych komunikacji miejskiej w Krakowie i Tarnowie oraz opłacić parkingi. Dużą zaletą systemu jest to, że wykorzystuje istniejące już rozwiązania e-biletowe w różnych miastach integrując je w jednej aplikacji lub karcie. Natomiast w miastach gdzie nie ma takich rozwiązań może pełnić funkcję miejskiego e-biletu. Dodatkowo system został tak zaprojektowany, aby można było dołączać do niego inne usługi, np. wypożyczanie rowerów miejskich czy bilety wstępu do kina i teatru. A to nie wszystko. Dzięki systemowi MKA, zaprojektowanemu i dostarczonemu przez krakowską firmę Unicard, w niedalekiej przyszłości będzie można poruszać się między województwami, a nawet krajami, dzięki jednej aplikacji w naszym smartfonie. – Technologicznie jesteśmy przygotowani na adaptację systemu w mniejszych i większych miastach na terenie wszystkich województw. System daje bowiem wiele możliwości rozwojowych i w tym zakresie stanowi jedyny taki w naszym kraju. Już wkrótce Zarząd Dróg Wo-

jewódzkich w Krakowie planuje dołączyć do systemu kolejne miasta Małopolski: Zakopane, Oświęcim czy też Nowy Sącz. W najbliższych planach jest też włączenie funkcji rozrywkowych, od wyjścia do teatru po spływ Dunajcem - mówi Dariusz Bojda, Dyrektor Centrum Smart City z firmy Unicard. Już teraz wiadomo, że dzięki aplikacji iMKA będzie można wypożyczyć także rower miejski. SYSTEM, KTÓRY CIĄGLE SIĘ ROZWIJA To pierwsze tak zaawansowane i kompleksowe rozwiązanie w Polsce, które w przyszłości może całkowicie wyeliminować papierowe bilety i karty wstępu. Po co system został wprowadzony w Małopolsce? Wszystko po to, aby podróżowało się łatwo i tanio, bez martwienia się o kilka różnych biletów. Powstały m.in zintegrowane taryfy, dedykowane tym, którzy korzystają z transportu kolejowego i komunikacji w Krakowie lub Tarnowie. Wtedy za usługi zapłaci się mniej. To idea zrównoważonego transportu. Stąd w Tarnowie powstał parking w systemie Park&Ride. – Już teraz system MKA jest w pełni kompatybilny z funkcją Park&Ride, ale województwo planuje poszerzenie tej oferty. Powstanie kilkadziesiąt dodatkowych parkingów. Kolejni kierowcy bezpiecznie pozostawiają więc swoje pojazdy w wyznaczonych miejscach, przesiądą się do komunikacji Karta MKA zbiorowej i w ten sposób łatwo b ę d ą kontynuowali drogę po regionie, oczywiście wszystko dzięki karcie lub aplikacji – dodaje Dariusz Bojda. MKA wpisuje się zatem w głośny ostatnio trend troski o środowisko naturalne, eliminacji emitowanych zanieczyszczeń i korzystania w mieście z komunikacji miejskiej zamiast samochodu.

Biuro Obsługi Klientów MKA

po regionie, ale także łatwe korzystanie z oferty kulturalnej i rozrywkowej poszczególnych miast. Tego typu przedsięwzięcie w Małopolsce może być innowacyjną inspiracją dla innych regionów i województw.

– Chcieliśmy ograniczyć ruch kołowy w mieście, zmniejszyć zanieczyszczenie. Doszliśmy do wniosku, że może odbyć się to jedynie dzięki podniesieniu atrakcyjności transportu zbiorowego - mówi Patryk Zakrzewski, Kierownik Marszałek Województwa Małopolskiego Jacek Krupa korzystający z automatów MKA

Projektu MKA z Zarządu Dróg Wojewódzkich w Krakowie. Zdaniem marszałka województwa małopolskiego, Jacka Krupy tego typu system może w przyszłości zostać zaadoptowany także na terenie innych województw:

Wygodna aplikacja

2016 nr 4

– Projekt MKA jest na tyle elastyczny, że potrafi uwzględnić w swoich rozwiązaniach informatycznych wszystkie uwarunkowania, aby mieszkańcom podróżowało i żyło się jak najlepiej. Chodzi zatem nie tylko o poruszanie się

NAJBEZPIECZNIEJSZY SYSTEM W POLSCE – Dołożyliśmy wszelkich starań, aby wykonany przez nas system spełniał światowe normy bezpieczeństwa. Bilety MKA to karty mikroprocesorowe, które mają zabezpieczenia zbliżone do tych, używanych przez banki, a dane użytkowników umieszczone są na bezpiecznych serwerach – mówi Dariusz Bojda. Z danych przekazanych przez firmę Unicard – operatora systemu MKA, wynika, że 65% jego użytkowników korzysta z aplikacji, pozostałe osoby wybrały kartę elektroniczną. -To dowód nie tylko na to, że mieszkańcy są otwarci na innowacyjne rozwiązania, ale także na to, że system jest popularny, sprawdza się w Małopolsce i może w przyszłości sprawdzić się w każdym dużym mieście i regionie – mówi Tomasz Bednarski, prezes firmy Unicard.

Panorama wypocz ynku

ŁA ypocząć? WIS i za ile w

– gdzie

fot. relaks-wisla.pl

Od czasu, gdy Bogumił Hoff przybył po raz pierwszy do Wisły minęło ponad sto trzydzieści lat. Propagator walorów krajoznawczych tego obszaru w 1885 roku zbudował tu pierwszą drewnianą willę „Bożydar” zwaną też przez miejscowych „Warszawa”. Światowy rozgłos Wisła zyskała dzięki pochodzącemu z tej miejscowości mistrzowi świata, mistrzowi olimpijskiemu, skoczkowi narciarskiemu Adamowi Małyszowi.

SANATORIUM

POD RÓWNICĄ

Jednak od ponad stu lat w Wiśle i okolicach rozwija się baza noclegowa, do której przybywają chętni zarówno latem, jak i zimą. To powoduje, że ceny noclegów utrzymują się przez cały rok na mniej więcej stałym poziomie uzależnionym jedynie od komfortu poszczególnych ofert. Poszukujący wysokiego standardu i noclegów z basenem lub ofertą SPA na pewno znajdą w tym rejonie hotel z takimi usługami. A ceny są w tym wypadku nieco zróżnicowane. Są bowiem hotele posiadające trzy gwiazdki, gdzie nocleg w pokoju dwuosobowym kosztuje 150 – 200 zł, ale też w tych największych i pięciogwiazdkowych trzeba zapłacić za jedną noc prawie 500 zł. Na tych, którzy chcą poczuć niezwykłą atmosferę i poznać lokalną kulturę, oczekuje oferta noclegów w kameralnych pensjonatach lub kwaterach, których właścicielami są często górale, rdzenni mieszkańcy Wisły. I tu można znaleźć propozycje już od 40 zł za nocleg w pokoju dwuosobowym bez śniadania, ale też w granicach 100 – 150 zł otrzymując przy tym śniadanie i dodatkowo ciepłe i zimne napoje przez cały okres pobytu bez ograniczeń.

Wjeżdżając w centralną część Beskidu Śląskiego każdy musi przejechać przez Ustroń. Choć pierwsze wzmianki o tej osadzie pochodzą z początku XIV wieku, choć w XVII wieku przemaszerowały tędy wojska króla Jana Sobieskiego zmierzające do Wiednia, co do dziś upamiętnia zasadzony na pamiątkę tego wydarzenia dąb, to najlepsze lata dla Ustronia przyszły po 1967 roku, gdy miasto otrzymało status uzdrowiska. Lata siedemdziesiąte w historii tego miejsca to największe inwestycje, które są do dziś widoczne. To także wsparcie państwa, które propagandowo chciały uczynić z Ustronia polskie Spa. Nie bez znaczenia był przy tym fakt, że miasto szczególnie sobie upodobał ówczesny I sekretarz Komitetu Centralnego PZPR, Edward Gierek. Swoje ostatnie lata życia spędził on właśnie w Ustroniu. Na początku lat siedemdziesiątych XX wieku powstał ośrodek wypoczynkowy w dolinie Jaszowca, ośrodek leczniczo - rehabilitacyjny na Zawodziu, wybudowano liczne sanatoria i domy uzdrowiskowe. Cała Polska zaczęła się leczyć w Ustroniu. Choć tradycje uzdrowiskowe tego miejsca sięgają końca XVIII w.. Odkryto wtedy niezwykłe warunki klimatyczne sprzyjające leczeniu chorób układu oddechowego, reumatycznych, stawowo-mięśniowych i stanów wyczerpania, a ponadto przyspieszające rekonwalescencję po przebytych chorobach i urazach.

fot.ustron.pl

Ciekawostką jest, że po zbudowaniu w Ustroniu huty żelaza w drugiej połowie XVIII w. zaczęto wykorzystywać rozżarzony żużel do przygotowania kąpieli. Hutnicy odkryli ich pozytywny wpływ na zdrowie. Zapewne substancje rozpuszczalne z żużlu zadziałały jak kąpiele mineralne. Właściciel huty Albrecht Kazimierz w 1804 otworzył nawet Dom Zdrojowy ze specjalnymi łazienkami. Obiekt przetrwał do dziś. Mieści się w nim hotel Ustroń.

Z pewnością atutem Wisły jest wyjątkowe położenie. Każdy znajdzie tu coś dla siebie. W centrum miasta niezależnie od pory roku jest gwarno. Odbywają się przeróżne imprezy kulturalne czy sportowe łącznie z międzynarodowym konkursem Pucharu Świata w skokach narciarskich. Z kolei osoby spragnione ciszy i spokoju znajdą je w pobliżu na szlakach turystycznych wiodących przez urokliwe lasy, doliny czy górskie przełęcze. O walorach narciarskich Wisły nie trzeba też nikogo przekonywać. Nawet w tak niekomfortowych warunkach pogodowych właściciele stoków dbają zimą o naśnieżanie tras narciarskich, jeśli tylko temperatura na to pozwala. Ci, którzy odpowiednio wcześniej zadbają o rezerwację miejsc noclegowych, na pewno znajdą ofertę idealnie dopasowaną do ich potrzeb i oczekiwań, a przy tym bardzo atrakcyjną cenowo. Z kolei ci, dla których wypad do Wisły jest impulsem i decyzją chwili, a przy tym nie liczą się specjalnie z kosztami, śmiało mogą sobie i najbliższym zrobić taką nieoczekiwaną niespodziankę i znajdą również odpowiednie noclegi, choć w tym wypadku koszty mogą być już znacznie wyższe. Mariusz Szczygielski

Prawdziwy boom nastąpił jednak w latach siedemdziesiątych. Jak grzyby po deszczu na zboczu Równicy zaczęły się pojawiać charakterystyczne domy leczniczo – rehablitacyjne, które do dziś tworzą krajobraz Ustronia. Między innymi powstało Sanatorium Uzdrowiskowe Róża, Wilga, Malwa, Złocień, Śląski Szpital Reumatologiczny. Do Ustronia od strony Katowic wybudowano też wygodną dwupasmową drogę. Pod koniec lat osiemdziesiątych przedsiębiorstwo uzdrowiskowe w Ustroniu dysponowało 800 miejscami, a rocznie przyjmowało ponad jedenaście tysięcy kuracjuszy. Już w latach dziewięćdziesiątych zaczął powstawać nowoczesny Zakład Przyrodoleczniczy z salami do kinezyterapii o łącznej powierzchni ponad 1500 m2, działem hydroterapii wannowej z 50 wannami do kąpieli solankowych, wirowych, galwanicznych, kwasowęglowych i masażu podwodnego, działem zawijań borowinowych z 28 stanowiskami, 4 basenami napełnianymi 3,5–4% solanką naturalną, stanowiącymi skuteczny sposób leczenia i rehabilitacji chorób układu ruchu, w szczególności w stanach pourazowych. W efekcie przekształceń własnościowych w 2010 roku uzdrowiska w Ustroniu zostały sprywatyzowane, a nabywcą pakietu kontrolnego akcji była Spółka Polsko-Amerykańskie Kliniki Serca. Obecnie Ustroń jest nadal znaną miejscowością uzdrowiskowo - wczasową, w której leczy się m.in. choroby narządów ruchu, dróg oddechowych, układu krążenia, układu nerwowego. Lecznicze wody i górski klimat ściągają do miasteczka setki kuracjuszy. Mariusz Szczygielski

2016 nr 4

Panorama przestworz y

Beskid Śląski – Centrum polskiego lotnictwa Polski przemysł lotniczy swoje największe triumfy święcił w okresie powojennym. Wówczas samoloty wyprodukowane nad Wisłą cieszyły się popularnością nawet poza granicami Polski. I choć dziś w naszym kraju samolotów czy śmigłowców produkuje się niewiele, a przemysł lotniczy zdominowany jest głównie przez Stany Zjednoczone to jest region, który śmiało można nazwać centrum polskiego lotnictwa. W Beskidzie Śląskim, bo o nim właśnie mowa działa ponad 50 firm z szeroko pojętej branży lotniczej. ŚLĄSKI KLASTER LOTNICZY To co w tytule nazwaliśmy centrum polskiego lotnictwa zrodziło się z upadku… Likwidacja Szybowcowych Zakładów w Bielsku-Białej, które zatrudniały wielu znakomitych fachowców z dziedziny lotnictwa była przyczynkiem do powstania wielu lotniczych firm prywatnych tuż po transformacji ustrojowej. Inżynierowie zwolnieni z zakładów szybowcowych nie wyobrażali sobie życia zawodowego poza branżą lotniczą. Tak rozpoczęła się współpraca niemal 15 firm założonych w regionie Bielska-Białej. Prym wiodły Zakład Remontów i Produkcji Sprzętu Lotniczego inż. Edwarda Marganśkiego – dziś producenta szybowców MDM-1 Fox i samolotów EM-11C Orka oraz Wytwórnia Konstrukcji Kompozytowych inż. Andrzeja Papiorka. Współpraca firm do dziś polega na wymianie informacji technicznych, jak i tych na temat rynku, wzajemnych powiązaniach kooperacyjnych, zaopatrzeniu materiałowym i co najważniejsze na pomocy w kryzysowych sytuacjach. Naturalnym stało się zatem, sformalizowanie tej współpracy i utworzenie Śląskiego Klastra Lotniczego w 2006 roku.

» » » » »

Dorobek firm zrzeszonych w klastrze: Wyprodukowanie ponad 600 samolotów i szybowców na gotowo Opracowanie i wdrożenie do produkcji kilku typów samolotów i szybowców (Swift, Fox, Diana, 3Xtrim, Mirage, Orka, Bielik) Wyremontowanie kilkuset egzemplarzy szybowców Usługi lotnicze, w tym wyszkolenie ponad 200 pilotów samolotowych i śmigłowcowych Projekt i wdrożenie w Avio Polska łopatek turbiny niskiego ciśnienia dla jednego z najnowocześniejszych silników świata GEnx-2B. Produkt został nagrodzony w konkursach „Polski Produkt Przyszłości” oraz „eCO2innowacja” (nagroda Ministra Gospodarki) SPORTOWY AMBASADOR BESKIDU ŚLĄSKIEGO Beskid Śląski to nie tylko produkcja lotnicza. To także sport lotniczy. A jeśli sport to przede

wszystkim Sebastian Kawa. Można śmiało stwierdzić, że to najbardziej utytułowany polski sportowiec. Mistrz szybownictwa w swoim dorobku ma dziesięć tytułów Mistrza Świata

i mnóstwo rekordów w szybownictwie. Jest pierwszym człowiekiem, który przeleciał szybowcem nad Himalajami. Z zawodu ginekolog i położnik na co dzień aktywnie uczestniczy w szkoleniu młodych adeptów szybownictwa w Górskiej Szkole Szybowcowej „Żar”. Zresztą przy samej szkole młody Sebastian Kawa się wychowywał. To tam przenieśli się spod Tarnowa jego rodzice. Jego ojciec jest szybownikiem, siłą rzeczy więc Sebastian Kawa musiał iść w jego ślady, choć paradoksalnie przygodę ze sportem rozpoczął od żeglarstwa. Pływał w klasach Optymist, Cadet i 420. Jako żeglarz Kawa zdobył tytuły Mistrza Polski oraz wygrał Ogólnopolską Spartakiadę Młodzieży. To jednak szybownictwo bardziej go „kręciło”. Od 1992 roku Sebastian Kawa startował w coraz bardziej prestiżowych zawodach. Od 2003 roku z jednym wyjątkiem zwyciężał w każdych zawodach szybowcowych, w których startował. Znawcy tego sportu cenią w mistrzu ponadprzeciętną zdolność koncentracji, odporność psychiczną i koleżeńskie podejście do konkurentów. Ambicja, odwaga i innowacyjność w myśleniu inżynierów z lotniczych Beskidów z pewnością daje nadzieje na to, że przemysł lotniczy w naszym kraju nie umrze, a kto wie być może znów będzie świecił pełnym blaskiem. Wiele rozwiązań śląskich firm jest dostrzeganych na całym świecie, a mając takiego ambasadora jak Sebastian Kawa z pewnością o przyszłość możemy być spokojni.

Sebastian Kawa nad Aconcagua – najwyższym szczytem Andów, fot. wikipedia.com

2016 nr 4

Sebastian Kawa nad Andami, fot. wikipedia.com

Panorama architektur y regionu

WISŁA I OKOLICE MODERNISTYCZNIE Początkowo typowa góralska osada z drewnianymi chałupami. Później, po spopularyzowaniu Wisły jako miejsca wypoczynkowego przez Bogumiła Hoffa, miejscowość z również drewnianymi, ale większymi budynkami pensjonatów i hoteli. Tak kształtowała się architektura tego miejsca aż do dwudziestolecia międzywojennego. Wtedy nastąpiły zmiany architektoniczne, które nadały miastu dzisiejszy kształt. A jest to forma typowo modernistyczna i niezwykle ciekawa szczególnie w otoczeniu masywów górskich Beskidu Śląskiego.

Modernizm to styl, który na pierwszym miejscu stawiał funkcjonalność. To ona decydowała o pięknie obiektu. W tej formule nie mieściły się zatem wcześniejsze stylizacje i wzory. Prostej i nowoczesnej bryle towarzyszy natomiast dużo naturalnego światła wewnątrz obiektu. A oto kilka przykładów modernistycznej architektury w Wiśle i okolicach:

ALMIRA Almira to luksusowy pensjonat wybudowany wg. projektu T.Bursche w 1934 r. wraz z ogrodem, alejkami spacerowymi i dojazdowymi. Znajdowało się tam 20 pokoi, jadalnia z bufetem, palarnia, dwa tarasy, garaże. W czasie wojny znajdował się tam niemiecki ośrodek wypoczynkowy, by później pełnić tę samą funk-

cję, ale dla wiodącej partii w PRL – PZPR. Swego czasu Almira była uznawana za najbardziej ekskluzywny pensjonat w Wiśle. Po 1989 roku pensjonat przejęła Gmina Wisła, by go później sprzedać. Dziś to także ekskluzywny pensjonat, ale po modernizacji utracił on swój modernistyczny charakter.

CENTRUM MIASTA Pod koniec XIX wieku centrum Wisły powoli zaczyna się zmieniać. W miejsce drewnianych budynków pojawiają się murowane. W tym czasie powstaje między innymi restauracja i hotel Centrum. Kolejną budowlą był dom Pawła Podżorskiego. Dziś w tym miejscu znajduje się dom towarowy „Świerk”. Wcześniej mieściła się tam apteka oraz gabinet dentystyczny. W 1932 roku bracia Cienciała wybudowali obiekt, w którym jedne z braci Paweł otworzył bank spółdzielczy, a drugi – Karol, zakład fry-

zjerski. W tym budynku mieści się obecnie Bank Śląski. Powstają też nowe budynki po przeciwległej stronie. W ten sposób powstaje znany z obecnego kształtu główny pasaż centrum Wisły. Kiedy do miasta doprowadzono linię kolejową, przy głównym pasażu zdecydowano się stworzyć obiekty o najważniejszej funkcji publicznej. Powstał wówczas gmach zwany popularnie „Zdrojowy”, w którym mieściła się poczta z mieszkaniami dla pracowników, urząd gminy, restauracja i sala widowiskowo – kinowa, w której dziś znajduje się biblioteka.

POLSKA SZWAJCARIA To pensjonat zbudowany w latach 1934-36 przez braci Jana i Wiktora Bartosik. Projekt stworzył J.Nossek z Cieszyna. Budynek posiadał 3 kondygnacje, a na najwyższej dwa tarasy. Do budynku prowadził eliptyczny taras, pod którym był sklep i pokój mieszkalny. W przyziemiach znajdowała się restauracja, magazyny i lodownia oraz spiżarnia. Na piętrach było 20 pokoi gościnnych.

Podczas wojny ulokowała się tam bursa Hitlerjugend. Po jej zakończeniu obiekt zdewastowali stacjonujący tam żołnierze radzieccy. Następnie utworzono w nim prewentorium chorób płuc dla dzieci górników, a także szkołę prowadzoną przez wiślańskiego nauczyciela Jerzego Cienciałę. Obecnie opustoszały budynek niszczeje.

BOŻA WOLA

SANATORIUM NA KUBLONCE Zostało zbudowane tuż przed wojną pełniąc funkcję Dziecięcego Sanatorium Przeciwgruźliczego. Podczas okupacji przejęte przez Niemców nadal pełniło funkcje samatoryjne. Niemcy nie posiadali tak nowoczesnego obiektu nawet

u siebie. Ponieważ jako „naród niemiecki” okupanci traktowali także mieszkańców terytoriów zaanektowanych, w tym Górnego Śląska, w sanatorium leczyły się także dzieci polskie, które nawet nie znały języka niemieckiego.

Boża Wola zbudowana została w 1937 roku przez chorzowskiego aptekarza. Była to prywatna willa, do której rodzina niejakiego Eskowskiego przyjeżdżała na wypoczynek. Willa posiadła piękny ogród sięgający aż do drogi. Podczas wojny w tym obiekcie stacjonowali Niemcy. W 1950 r. budynek przekazano kopalni Walenty-Wawel jako ośrodek wypoczynkowy. Obecnie znajduje się tam kompleks hotelu Stok. Mariusz Szczygielski

2016 nr 4

Panorama weekendu

ATRAKCJE NA NIEPOGODĘ Nie zawsze uda nam się trafić do Wisły w słoneczny dzień. Powstaje wtedy pytanie, co robić w dzień dżdżysty lub gdy zmęczą nas już górskie wędrówki. Oto kilka z wielu bogatych propozycji:

ALEJA GWIAZD SPORTU Aleja Gwiazd Sportu została utworzona dla upamiętnienia otwarcia skoczni im. Adama Małysza w Malince. Tworzą ją pamiątkowe tablice wykonane z brązu, wmurowane w główny deptak przy Pl. Hoffa. Otwarcie Alei Gwiazd Sportu nastąpiło we wrześniu 2008 roku, kiedy wmurowane zostały dwie tablice - pierwsza startowa, upamiętniająca otwarcie skoczni w Malince i druga z nazwiskiem Adama Małysza. W kolejnych latach wmurowano tablice z nazwiskami Janusza Rokickiego - wicemistrza paraolimpijskiego z Aten 2004, Apoloniusza Tajnera - trenera polskich skoczków, pod którego wodzą największe sukcesy osiągnął Adam Małysz, Jana Szturca - pierwszego trenera klubowego Adama Małysza, Jana Kawuloka oraz Jan Legierskiego - wiślańskich olimpijczyków.

CHATA KOCYANA Do osobliwości etnograficznych Beskidu Śląskiego należy otwarta w 1987 roku Izba Pracy Twórczej Jana Kocyana. Mieści się ona w drewnianej chałupie z 1930 roku przeniesionej z Wisły Czarnego z Osiedla Borowina na Nową Osadę, gdzie została zrekonstruowana. Dwuwnętrzny układ tworzą dwie izby połączone przelotową sienią. W pierwszej izbie większej urządzona została ekspozycja rzeźb Jana Kocyana oraz dawne naczynia, żelazne garnki, formy na masło, drewniane łyżki, cedzaki. W przelotowej sieni oko cieszą dawne narzędzia bednarskie, kołodziejskie i stolarskie. Drugie pomieszczenie pełni funkcje sali wystawowej dokumentując współczesny stan twórczości ludowej, amatorskiej i profesjonalnej Beskidu Śląskiego. Założyciel Izby Pracy Twórczej Jan Kocyan jest uznanym twórcą ludowym na terenie Beskidu Śląskiego. W zadbanym otoczeniu wśród kwiatów i ziół Jan Kocyan odtworzył dawna pasiekę pszczelarską.

2016 nr 4

FIGURA ADAMA MAŁYSZA Z BIAŁEJ CZEKOLADY Figura rzeczywistych wymiarów jest dziełem członków Stowarzyszenia Cukierników RP. Wykonana została w 2001 roku z bloku białej czekolady o wadze 330 kg. Wymiary: wysokość 2,5 m, waga 180 kg. W 2007 roku figura przeszła gruntowną renowację, w trakcie której uzupełniono również czwartą kryształową kulę zdobytą przez Adama Małysza.

GALERIA SPORTOWE TROFEA ADAMA MAŁYSZA Galeria znajduje się na Oazie, zaraz obok ronda. Można w niej podziwiać wszystkie trofea jakie zdobył Adam Małysz na zawodach różnej rangi, od krajowych po międzynarodowe. Najcenniejsze to medale zdobyte podczas Igrzysk Olimpijskich w Salt Lake City i Vancouver oraz podczas Mistrzostw Świata, a także Kryształowe Kule za triumfy w klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. W galerii znajduje się również wiele innych pamiątek z zawodów oraz kolekcja sprzętu narciarskiego, używanego przez naszego skoczka w ciągu bogatej kariery sportowej.

GALERIA „U NIEDŹWIEDZIA” To siedziba Stowarzyszenia „Grupa Twórców Wiślanie”, stanowiąca część Enklawy Budownictwa Drewnianego. Można w niej zobaczyć twórczość wiślańskich artystów, a większą część prezentowanych prac i pamiątek można zakupić. Wyroby lokalnych twórców cieszą oko zwiedzających, którzy zachwycają się różnorodnością i niepowtarzalnością prac. Poszczególni twórcy mają w galerii swoje dyżury. Jest to zatem znakomita okazja do bezpośredniej rozmowy z autorami pamiątek, które warto przywieźć do domu z wycieczki do Wisły.

KASKADY RODŁA To najpiękniejszy zespół naturalnych progów wodnych na terenie Beskidów. Znajduje się na Białęj Wisełce. Nazwę Kaskady Rodła otrzymały z inicjatywy ówczesnego przewodniczącego Towarzystwa Miłośników Wisły Jana Kropa, Wysokość wodospadów na waha się od 0,5 do 5 m. Nachylenie koryta jest tu duże i wynosi od 8 do 10%. Dolne progi znajdują się w warstwach istebniańskich. Zbocza jarów obok wodospadów porastają pomnikowe świerki i jodły w wieku ok. 170 lat.

MUZEUM APTEKARSTWA Muzeum Aptekarstwa znajduje się w Chacie Góralskiej „Kleszczonka”. Powstało z inicjatywy Jerzego Cienciały. Paweł Cienciała (stryj dziadka pana Jerzego) prowadził pierwszą aptekę w Wiśle i w okolicy. Pozostawił po sobie wiele aptekarskich skarbów z XIX wieku, które można podziwiać w muzeum. Obiekt można zwiedzać po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym.

SKOCZNIA NARCIARSKA IM. ADAMA MAŁYSZA 27 września 2008 roku uroczyście otwarto skocznię narciarską w Wiśle Malince, nadając jej

imię Adama Małysza. Powstała ona w miejscu starego obiektu, zbudowanego w roku 1933. W późniejszym czasie skocznię modernizowano, a ostatnie zawody na „starej Malince” rozegrano w lutym 2001 roku. Skocznia im. Adama Małysza jest jednym z najnowocześniejszych obiektów tego typu w Europie. Jest też symbolem podziękowania dla Adama Małysza za jego zasługi dla promocji miasta i Polski. Obecnie stanowi jedną z największych atrakcji turystycznych w regionie, a przede wszystkim jest areną imprez sportowych najwyższej rangi – Pucharu Świata oraz FIS Grand Prix w skokach narciarskich.

WIEŻA WIDOKOWA NA BARANIEJ GÓRZE Wieża widokowa znajduje się na najwyższym szczycie polskiej części Śląska Cieszyńskiego – Baraniej Górze i można z niej podziwiać krajobraz Beskidu Śląskiego. Przy dobrej widoczności można z niej dostrzec Tatry. Wysokość wieży to 15,25 m. Na wieżę można dojść idąc niebieskim szlakiem z Czarnego na Baranią Górę lub czerwonym szlakiem ze Stecówki przez Przysłop na Baranią Górę (alternatywnie można do Przysłopa dotrzeć pieszo ulicą Czarna Wisełka).

ZAPORA NA JEZIORZE CZERNIAŃSKIM Zbudowana w latach 1968-73 jako zbiornik wody pitnej. Do dziś jest ujęciem wody do spożycia a także skutecznie pełni funkcję przeciwpowodziową. Łączy wody potoków Białej i Czarnej Wisełki. Pojemność tego sztucznego jeziora wynosi 4 941 000 m3 a wysokość tamy sięga 30 m. Tama stanowi atrakcję turystyczną, stanowiąc deptak spacerowy o długości 280 m. Mariusz Szczygielski

Panorama sztuk i fotograficznej

Beskid Śląski w obiektywie

fot. Maciej Jarzebiński

2016 nr 4

Panorama sztuk i fotograficznej

fot. Maciej Jarzebiński

fot. Agnieszka Wróblewska

fot. Maciej Jarzebiński

2016 nr 4

Panorama teatralna

fot. archiwum

Przyszedł mężczyzna do kobiety Na gościnnych deskach Pałacu Kultury Zagłębia Viola Arlak i Tadeusz Chudecki, aktorzy znani i uznani zaprezentowali wzruszającą komedię o miłości, poszukiwaniu zrozumienia i bliskości drugiego człowieka. Spotykamy ich w samotności i z ogromnym pragnieniem znalezienia drugiej osoby. To pragnienie pokochania jest tak ogromne, że pozwala przymknąć oczy na mniejsze czy większe wady partnera. Bardzo szybko jeszcze przed chwilą dwoje nieznajomych ogarnia namiętność. Tak wielka, jak chęć zabicia i pozbycia się własnej samotności.

Wiktor jest nieśmiałym, pełnym kompleksów rozwodnikiem, który wiedzie nudne życie prywatne i zawodowe jako farmaceuta. W dodatku jego porażką życiową jest brak kontaktu z własną córką. Nina prezentuje zupełnie inny charakter. Jest zdecydowana, racjonalna. Ale również po rozwodzie i choć próbuje ułożyć sobie życie nie najlepiej jej to wychodzi.

Ciekawostką jest fakt, że sztukę Siemiona Złotnikowa wyreżyserowali sobie Viola Arlak i Tadeusz Chudecki. Oboje to doświadczeni aktorzy znani i popularni przede wszystkim dzięki udziałowi w telewizyjnych serialach. Znamy ją jednak również z ról w takich filmach, jak „Dzień Świra” Marka Koterskiego czy „Obywatel” Jerzego Sthura.

Początek znajomości jest bardzo niefortunny. Wiktor przychodzi za wcześnie na umówione spotkanie. Nina nie jest gotowa. Jak stuprocentowa kobieta jest jeszcze w szlafroku, bez makijażu. Bezpardonowo poczyna sobie z Wiktorem i wyprasza go z mieszkania. Jednak wizja samotności powoduje, że daje mężczyźnie drugą szansę.

Z kolei Tadeusz Chudecki to aktor i podróżnik. Ogromną popularność zdobył dzięki roli Henia w serialu M jak miłość. Jednakże obok aktorstwa jego pasją są też podróże. Zwiedził ponad 120 krajów, napisał kilka przewodników turystycznych, a ostatnio w TVP realizuje autorski program „Podróże z Chudeckim”.

Podróż do wnętrza pokoju

Główny bohater dramatu – Skóra, w którego wcielił się Jakub Podgórski nie ukończył studiów, stracił dopiero co zdobytą pracę, jest na utrzymaniu rodziców. Postanawia wynająć kawalerkę, która ma być punktem zwrotnym w jego życiu, zmianą początkującą realizację planów pozostających dotąd wciąż w sferze marzeń. Jednak wydarzenia toczą się w zupełnie innym kierunku. W dużej mierze związane jest to z działaniami Judasza (Karol Gaj) i Kurtyny (Bartłomiej Hauke), którzy są postaciami z pogranicza fikcji i rzeczywistości. Ich rolą jest rozbicie w pył planów Skóry. Powoli ich dzia-

fot. Krzysztof Lisiak

Mariusz Szczygielski

Michał Walczak jest autorem dramatu „Podróż do wnętrza pokoju”. To opowieść o alienacji współczesnego pokolenia wywołanej w dużej mierze ucieczką od problemów dnia codziennego. Tym razem temat podjęli studenci Szkoły Aktorskiej Teatru Śląskiego. Jest to ich spektakl dyplomowy, w którym swoje możliwości zaprezentowało pięcioro młodych aktorów. Sztukę wyreżyserowała Ewa Małecka. łania przynoszą skutek. Jego dziewczyna Elka (Katarzyna Dudek) zdradza go i odchodzi z najlepszym przyjacielem Złotym (Wojciech Żak). W tym utrzymanym w surrealistycznych barwach przedstawieniu następuje stopniowa alienacja ze świata zewnętrznego i pogrążanie się w zamkniętej, nierealnej rzeczywistości pokoju kreowanej przez Skórę, Judasza i Kurtynę. Skóra próbuje, chce być kimś istotnym, ale te próby są bardzo nieporadne i powodują jesz-

cze większe oderwanie od rzeczywistości. Zamiast „wyrosnąć na kogoś tam, na zewnątrz” Skóra coraz bardziej „wrasta do wewnątrz”, co kończy się tragicznym finałem. Wszystkie negatywne wydarzenia powodują, że zaczyna oskarżać pokój o posiadanie jakiejś siły, która je powoduje. A jednocześnie spędza w nim coraz więcej czasu. Kawalerka działa na niego, jak narkotyk, wsysa otaczający świat ograniczając go do czterech ścian. Z szafy co jakiś czas wychodzi hybrydowa postać Ojcomatki, która jednak nie potrafi pomóc synowi. W końcu Skóra wystawia Pomnik Pokoju, jedynej rzeczy, którą posiada. Za namową Judasza zabija Elkę i Złotego. A jedyną możliwością wyjścia poza wnętrze pokoju jest przekroczenie granicy śmierci.

Młodzi aktorzy na scenie „Malarni” Teatru Śląskiego poradzili sobie z tym dramatem. Wywoływali śmiech, refleksję, wzruszenie. I to z pewnością jest ich ogromny sukces, bo na tym zasadza się przecież główny cel dramatu. Wyczuwalna była w ich grze trema, która jednak z każdą minutą była coraz mniejsza. Młodych adeptów sztuki teatralnej wspaniale wsparli doświadczeni aktorzy, grający Horacego Zewnętrznego Wiesław Kupczak i Antoni Gryzik, który wcielił się w rolę Ojcomatki. Można zatem powiedzieć, że spektakl należał do udanych, ale aby celnie ocenić umiejętności młodych aktorów trzeba śledzić ich kolejne poczynania. Mariusz Szczygielski

2016 nr 4

Panorama nowości

SZTUKA NAIWNA Czyli Art. Naif Festiwal po raz dziewiąty Art Naif Festiwal to jedyny w Polsce i największy w Europie festiwal sztuki naiwnej. Każdego roku temu międzynarodowemu przedsięwzięciu przewodzi jeden kraj, który staje się gościem specjalnym Katowic. Tym razem motywem przewodnim jest Hiszpania i właśnie w nawiązaniu do kultury tego kraju odbędą się liczne tematyczne wydarzenia towarzyszące.

Sztuka naiwna to spojrzenie na rzeczywistość artystów nieprofesjonalnych, którzy odwołują się do dziecięcego sposobu malowania, choć nie wszyscy naiwni twórcy to samoucy. Często również artyści wykształceni w zakresie sztuk plastycznych wybierają świadomie właśnie taką formę ekspresji – prostą w wyrazie, pełną kolorów, bez jednoznacznie zaznaczonej perspektywy.

Wernisaż wystawy, zaplanowany na 10 czerwca o godzinie 18.15, uświetnią gorące rytmy flamenco połączone ze spektaklem cyrkowym w wykonaniu Varuma Teatro i Choni Cía Flamenca prosto z Sewilli. Grupy te pojawią się w Galerii Szyb Wilson na specjalne zaproszenie Prezydenta Miasta Katowice – koncert organizowany jest przez Instytucję Kultury im. Krystyny Bochenek Katowice Miasto Ogrodów. Wśród zaproszonych gości nie zabraknie autorów prac prezentowanych

Już po raz dziewiąty 10 czerwca 2016 r. w katowickiej Galerii Szyb Wilson uroczyście zostanie otwarty Art Naif Festiwal, którego główną częścią będzie wystawa sztuki naiwnej. W tym roku gościć będziemy blisko 300 twórców z kilkudziesięciu krajów, między innymi z Hiszpanii, Francji, Włoch, Finlandii, Wenezueli, Chile, a nawet Australii. Gościem specjalnym tegorocznej edycji będzie Hiszpania. Oprócz wystawy, podczas festiwalu odbędą się także koncerty, pokazy filmowe i warsztaty.

na wystawie, zarówno tych z Polski, jak i tych zagranicznych. Oprócz bogatej wystawy głównej prezentowanej w Galerii Szyb Wilson festiwalowi towarzyszyć będą również ekspozycje związane tematycznie ze sztuką naiwną. Muzeum Górnośląskie w Bytomiu zaprosi na wystawę prac nieprofesjonalnych z własnych zbiorów, zatytułowaną „Na pograniczu światów”. W Galerii Sztuki Współczesnej Elektrownia w Czeladzi będzie można nacieszyć oko ilustracją hiszpańską, a w trakcie trwania festiwalu będzie również okazja, aby zobaczyć wystawę „Wokół mistrzów Grupy Janowskiej” w Dziale Etnologii Miasta – Oddziale Muzeum Historii Katowic.

Wilson będzie towarzyszyć ArtJarmark w Nikiszowcu - zaplanowany w tym roku na 10 lipca – i Festiwal Filmów Afrykańskich AfryKamera, który przeniesie nas w dniach 1–3 lipca z Katowic prosto na Czarny Ląd. Udział we wszystkich wydarzeniach jest bezpłatny. Festiwal odbędzie się pod patronatem honorowym Ambasadora Hiszpanii, Prezydenta Miasta Katowice, Marszałka Województwa Śląskiego oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Mariusz Szczygielski

Organizatorzy dziewiątej edycji tego niezwykłego święta sztuki naiwnej zaplanowali na czas trwania festiwalu również warsztaty języka hiszpańskiego, pokazy filmowe, czy zajęcia flamenco. Nie zabraknie też okazji do zapoznania się z tajnikami sztuki podczas warsztatów plastycznych dla dzieci. Tradycyjnie wystawie w Galerii Szyb reklama

2016 nr 4

Panorama obiektów

ZWIEDZIĆ… SKOCZNIĘ! Świata i Letniego Grand Prix. Koszt wjazdu wyciągiem na skocznię to 4 zł. KOMPLEKS SKOCZNI SZCZYRK-SKALITE. Podobnie jak w przypadku skoczni w Malince, skocznie w Szczyrku-Skalite zostały gruntownie przebudowane w 2008 roku na okoliczność Mistrzostw Świata Juniorów 2008. Kompleks skoczni Skalite składa się z trzech skoczni narciarskich całorocznych: skoczni dużej K - 95, skoczni średniej K - 70, skoczni małej K - 40. Nowoczesne skocznie są miejscem szkoleń zawodników. Są areną rywalizacji skoczków narciarskich podczas zawodów o randze krajowej i międzynarodowej. W 2011 roku skocznie były Skocznia im. Adama Małysza w Wiśle Malince, fot. shutterstock.com

SKOCZNIA IMIENIA ADAMA MAŁYSZA W WIŚLE-MALINCE. To chyba najbardziej charakterystyczna skocznia w Beskidzie Śląskim. Obiekt o punkcie konstrukcyjnym K 120 jest jedyny w swoim rodzaju. I to w skali światowej. Tylko w Wiśle pod dojazdem skoczni w tunelu przebiega trasa samochodowa. Turyści na skocznię mogą wjechać wygodnym wyciągiem krzesełkowym. Na górze znajduje się niewielka kawiarenka, a w niej wiele pamiątek i zdjęć związanych ze skokami narciarskimi. – Pierwszy raz jestem na skoczni i muszę przyznać, że widoki są genialne. Jedyne co przychodzi do głowy to: Ci skoczkowie to muszą być nieźli „wariaci”. Szacunek! – mówił

Atrur – turysta z Kielc. Skocznia w Wiśle-Malince powstała już w 1933 roku. Pierwszą poważną modernizację obiekt przeszedł w 1953 roku. Kolejny remont miał miejsce w latach 19661967. W obecnym stanie skocznia została oddana do użytku w 2008 roku. Pierwszy skok oddał sam Adam Małysz, skacząc 17 września tego samego roku na odległość około 126 metrów. Obecnie skocznia gości m. in. zawody Pucharu

areną zawodów Letniego Grand Prix, w których triumfował lubiany w Polsce Austriak Thomas Morgenstern. KOMPLEKS SKOCZNI WISŁA-CENTRUM. Jedna z wizytówek Wisły. Do niedawna była to jednak wizytówka niechlubna. Niszczejące skocznie od lat straszyły widokiem wszystkich wjeżdżających do centrum miasta. Teren skoczni został jednak na nowo zagospodarowany. Wybudowane zostały nowe platformy trenerskie i wieża sędziowska. Stare skocznie K17, K23 i K40 zastąpiły piękne i nowe obiekty o punkcie konstrukcyjnym K9, K19 i K37. Skocznia K9 jest obecnie najmniejszą w Beskidach. Na nowych skoczniach regularnie mają odbywać się zawody dzieci i młodzików, w tym m. in Lotos Cup. Nowe skocznie z pewnością odkryją mnóstwo następców Adama Małysza.

Po sukcesach Adama Małysza, piękne i zmodernizowane skocznie narciarskie są nieodzownym elementem krajobrazu w wielu górskich miejscowościach. Oblegane w trakcie zawodów sportowych, po zawodach także nie świecą pustkami. To chyba najczęściej zwiedzane poza zawodami obiekty sportowe. Turyści podziwiają z nich zapierające dech w piersiach widoki, pijąc przy tym kawę czy oglądając sportowe pamiątki i trofea najlepszych skoczków.

Skocznie narciarskie to obiekty specyficzne i nietypowe, które z pewnością zawsze będą ściągać do siebie turystów, nawet poza zawodami sportowymi. Patrząc na to jak rozwinęły się w naszym kraju skoki narciarskie możemy być pewni, że skocznie jeszcze długo będą rywalizowały z piłkarskimi stadionami. Kompleks skoczni Szczyrk Skalite, fot. wikipedia.com

Kompleks skoczni Wisła Centrum, fot. wikipedia.com

2016 nr 4

Panorama górsk a

INNY ŚWIAT Raczej nie proponujemy tak od razu pokonania Głównego Szlaku Beskidzkiego, który wiedzie przez najwyższe i najciekawsze partie Beskidu Śląskiego, liczy sobie 500 km, zaczyna w Ustroniu i kończy w Bieszczadach. Lepiej zacząć od czegoś … krótszego.

Hala Miziowa, fot. Andrzej Dadak

się mniej więcej na wysokości 1300 m n.p.m. w górną granicę lasu wyznaczoną przez rzadziej już porastające drzewa i różne karłowacizny. Jednak od tego miejsca dzieli nas jeszcze Hala Miziowa.

HALA SZCZAWINY Pierwszy etap wędrówki jest stosunkowo łatwy. Mijając po drodze polanę Strągi, wzdłuż lasu świerkowego kierujemy się w kierunku Hali Szczawiny. W sumie to niewielka polana, na której zimą następuje przesiadka z wyciągu krzesełkowego na orczykowy. Od tego miejsca trasa jest już nieco bardziej stroma. Wysiłek podejścia szybko jednak wynagradza nam widok. Obracając się za siebie widzimy bowiem przepiękny obraz Doliny Korbielowej zamkniętej pomiędzy wzniesieniami Beskidu Korbielowego, Przyborówki i Jaworzyny. Idziemy jednak dalej. Odcinek pomiędzy Halą Szczawiny a Halą Miziową ma długość około 1000 metrów. Jednocześnie różnica poziomów na nim to 240 metrów. W Beskidzie Śląskim to rzadkość. Tym bardziej może cieszyć fakt, że podjęliśmy takie wyzwanie. Im wyżej podchodzimy, tym piękniejszy otacza nas krajobraz. Znajdujemy się Żywieckim Parku Krajobrazowym, którego centralną część stanowi właśnie szczyt Pilska.

HALA MIZIOWA Znajduje się ona na zachodniej stronie stoku Pilska, a jej nazwa jest nieco mylna. Nie wywodzi się ona od piętra roślinności górskiej, ale od prowadzonego tu kiedyś wypasu. Przydawka „Miziowa” oznacza właściciela tej polany. Z nazwiskiem Mizia nie trudno bowiem spotkać się w okolicznych wioskach. Na Hali Miziowej znajduje się schronisko PTTK, w którym możemy się posilić i schłodzić jakimś zimnym napojem. Warto nabrać sił przed ostatnim etapem podejścia na szczyt Pilska. Można w tym czasie również podziwiać krajobrazy łącznie z wyraźnie widocznym szczytem Babiej Góry. Na ostatnie podejście wybieramy szlak „czarny”, bo lubimy wyzwania. Wiedzie on północnym zboczem Góry Pięciu Kopców. Pokonując jakieś sto metrów spoglądamy na Halę Miziową i dostrzegamy stąd występujący na niej wał osuwisty i stworzoną w ten sposób dużą płytę bezodpływową. Dlatego też w tym miejscu powstało dość rozległe torfowisko, na którym możemy między innymi znaleźć czosnek niedźwiedzi, tojada mocnego czy niebieskolistkę trwałą.

Wokół siebie możemy obserwować zmieniającą się płynnie florę, która powolutku z lasu świerkowego i kęp jarzębinowych przeistacza

PILSKO Idąc dalej zboczem Góry Pięciu Kopców dochodzimy do jednego ze wzniesień masywu

Droga na szczyt Pilska, fot. Maciej Bełch

W Beskidzie Śląskim nie brakuje szlaków turystycznych, które pozwalają na większy lub mniejszy wysiłek fizyczny. W zasadzie wszystkie gwarantują wspaniałe widoki, a nawet kąpiele w górskich rzekach i strumykach. Na wielu oprócz wyjątkowych wrażeń krajoznawczych spotkamy ciekawe zabytki architektury, drewniane i murowane świątynie, chaty góralskie lub dworki i pałace. Wszystko zależy, jaką trasą chcemy powędrować. Wybraliśmy tę widokową, aby przede wszystkim taką, na której można uciec od codziennego zgiełku i sprawdzić, jak wygląda natura w swojej prawie nie naruszonej formie.

Te kilka godzin wędrówki to nie tylko podziwianie zapierających dech krajobrazów. To nie tylko możliwość obserwowania zmieniającej się wraz z wysokością flory, a czasem nawet fauny lub jej namacalnych śladów. Wejście na szczyt Pilska lub jakiekolwiek inne tego typu wyzwanie to także pokonanie własnych ograniczeń i oderwanie się na chwilę od cywilizacji z jej rozwiniętą technologią. W takim miejscu przekonujemy się na własne oczy, że istnieje inny, bardziej dziki i piękny świat, który nikt lepiej od natury nie potrafiłby stworzyć. Mariusz Szczygielski

Widok na masyw Pilska z hali Rysianka, fot. Jerzy Opioła

CIEŃ WIELKIEJ GÓRY Postanowiliśmy wspiąć się na Pilsko, drugi po Baranie Górze szczyt w Beskidzie Śląskim. Jest on przyrodniczo bardzo atrakcyjny, bowiem posiada piętrowy, alpejski układ roślinności. Na szczyt Pilska można się dostać różnymi trasami. My wybraliśmy jednak drogę najkrótszą, wzdłuż zimowej trasy narciarskiej z Hali Miziowej do Korbielowa. Fakt, że jest to droga najkrótsza ma swoje konsekwencje. Jest ona bowiem jednocześnie najbardziej stroma.

Pilska. Jest to jeden z elementów rozległego grzbietu górskiego, przez który przechodzi Wielki Europejski Dział Wodny dzielący zlewiska Morza Bałtyckiego i Morza Czarnego. W tym rejonie kiedyś prowadzony był wypas owiec na trzech halach: Cebulowej, Miziowej i Słowikowej. My zaś wchodzimy w strefę kosodrzewiny, która będzie nam towarzyszyć do samego szczytu Pilska. Leży on czterysta metrów od granicy po stronie słowackiej. Jego charakterystycznym elementem jest mały krzyż. Znak rozpoznawczy, że jesteśmy u celu podróży. Co do etymologii nazwy góry zdania są podzielone. Jedni twierdzą, że pochodzi od hali Pielskiej. Inni, że od „piłowania” czyli pozyskiwania drewna. Nam najbardziej podoba się legenda, że w tym miejscu orawscy zbójnicy „opijali” swoje różnego rodzaju akcje.

2016 nr 4

Panorama historii

Odkrywcy Wisły

Bogata i dobrze zachowana kultura ludowa, atrakcyjne krajobrazowo położenie oraz takie postacie jak Bogumił Hoff czy Julian Ochorowicz – wszystko to przyciągało do miejscowości kręgi polskiej inteligencji. W Wiśle bywali m.in. Władysław Reymont i Bolesław Prus a także Maria Konopnicka. W 1929 r. do miejscowości przyjechał pierwszy pociąg, co też przyciągnęło do niej kolejnych, znamienitych gości, m.in. Kazimierę Iłłakowiczównę, Marię Dąbrowską, Jarosława Iwaszkiewicza i Jana Sztaudyngera. W tym numerze przybliżamy sylwetki ważnych osób ściśle związanych z perełką Beskidów.

Bogumił Hoff (ur. 6 czerwca 1829 w Radomiu, zm. 26 lutego 1894 w Wiśle) – krajoznawca, etnograf-amator, malarz, rysownik, „odkrywca” i propagator Wisły jako letniska. Przebywając w Wiśle Bogumił Hoff zbierał materiały etnograficzne, które pomogły mu wydać w 1888 r. monografię tej miejscowości pod nazwą Lud cieszyński. Jego właściwości i siedziby. Obraz etnograficzny (jako tom I pt. „Początki Wisły i Wiślanie” planowanego większego dzieła pt. „Górale Beskidów zachodnich”). Wydał również opartą na miejscowych podaniach powieść pt. Imko Wisełka.

Władysław Stanisław Reymont, właść. Stanisław Władysław Rejment (ur. 7 maja 1867 w Kobielach Wielkich, zm. 5 grudnia 1925 w Warszawie) – polski pisarz, prozaik i nowelista, jeden z głównych przedstawicieli realizmu z elementami naturalizmu w prozie Młodej Polski. Niewielką część jego spuścizny stanowią wiersze. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za czterotomową „epopeję chłopską” Chłopi.

Julian Leopold Ochorowicz (ur. 23 lutego 1850 w Radzyminie, zm. 1 maja 1917 w Warszawie) – polski psycholog, filozof, wynalazca, poeta, publicysta i fotografik. Teoretyk pozytywizmu. Badacz psychologii eksperymentalnej w zakresie zjawisk mediumicznych. Stworzył podstawy teorii ideoplastii. Jest uważany za polskiego pioniera psychologii eksperymentalnej i hipnologii, który stworzył laboratorium psychologiczne w Wiśle. Wokół jego życia narosło wiele tajemnic, a jego dokonania do dziś budzą zachwyt wielu badaczy. Warto dodać, że w miejscu gdzie kiedyś mieszkał powstaje aktualnie największe w Europie Muzeum Malarstwa Magicznego Realizmu – Ochorowiczówka.

Karol Stryja (ur. 2 lutego 1915 w Cieszynie, zm. 31 stycznia 1998 w Katowicach) − polski dyrygent, profesor i pedagog. Inicjator (1979) Międzynarodowego Konkursu Dyrygenckiego im. Grzegorza Fitelberga w Katowicach. Jest autorem wielu nagrań i prawykonań radiowych i telewizyjnych dla wielu rozgłośni krajowych i zagranicznych. 37 lat kierował Filharmonią Śląska. Był laureatem licznych nagród, w tym Krzyża Wielkiego Orderu Polonia Restituta z Gwiazdą. W 1972 roku Karol Stryja wybudował w Wiśle swój ukochany dom, gdzie spędzał każdą wolną chwilę. W otoczeniu gór studiował partyturę i przygotowywał repertuar na następne koncerty. Widok z tarasu na Baranią Górę działał na Profesora inspirująco, ale również i uspakajająco. Gośćmi domu Karola Stryji było wielu prominentnych działaczy ustroju komunistycznego, m.in. Edward Gierek. W 2013 roku dom przeszedł generalny remont, który przywrócił mu dawną świetność z 1972 roku. Dziś przy ul. Ochorowicza 5 znajduje się villa, w której można wynająć apartamenty. Goście znajdą tam wiele pamiątek dotyczących życia i twórczości Karola Stryji. Zabytkowy obiekt Villa Karola Stryji, Wisła Ochorowicza 5 Wizualizacja Ochorowiczówki, czyli powstającego w Wiśle Muzeum Malarstwa Magicznego Realizmu.

Jan Sztwiertnia (1911-40) – wśród stałych mieszkańców Wisły był ktoś, kogo dziś mało kto pamięta, a kto zdaniem melomanów, gdyby udało mu się przeżyć II wojnę światową, byłby wymieniany w szeregu najlepszych polskich kompozytorów. Napisał wiele drobnych utworów muzycznych oraz większe dzieła tj. Śpiący rycerze w Czantorii czy operę ludową Szałasznicy. Za swój autorski recital w konserwatorium otrzymał stypendium na studia muzyczne w Paryżu. Wybuchła jednak II wojna światowa i aresztowany przez nazistów w 1940 r., zginął w obozie koncentracyjnym w Gusen. Dzisiaj jego przeniesione stamtąd prochy, spoczywają na cmentarzu „Na Groniczku”.

Jerzy Pilch - (ur. 10 sierpnia 1952 w Wiśle) – polski pisarz, publicysta, dramaturg i scenarzysta filmowy Ukończył filologię polską na Uniwersytecie Jagiellońskim. Do 1999 był członkiem zespołu redakcyjnego „Tygodnika Powszechnego”, następnie publikował felietony kolejno na łamach „Hustlera”, „Polityki” „Dziennika” (od czerwca 2006 do sierpnia 2009) i „Przekroju” W 2001 otrzymał Nagrodę Literacką „Nike” za powieść Pod Mocnym Aniołem. Rafał Barteczko

2016 nr 4

Panorama sztuk i

BY POMÓC OLIWIERKOWI

4 ARTYSTÓW NAMALOWAŁO OBRAZ KATOWICE MIASTO MUZYKI

4 polskich surrealistów namalowało surrealistyczny obraz przedstawiający Katowice jako Miasto Muzyki. Jarosław Jaśnikowski, Marcin Kołpanowicz, Artur Kolba i Jacek Szynkarczuk podjęli się tego wyzwania by pomóc 1,5 rocznemu Oliwierkowi, który urodził się bez rąk i nóg. Obraz powstał podczas Nocy Muzeów w nietypowej pracowni: w Centrum Handlowym 3 Stawy w Katowicach, gdzie prezentowane były dzieła magicznego realizmu. Oliwier Pelon urodził się w listopadzie 2014 roku w Zawierciu. O niepełnosprawności dziecka rodzice dowiedzieli się przy narodzinach, wcześniej mimo kilku różnych badań, w tym 6 badań USG lekarze nie wykryli żadnych nieprawidłowości. Oliwier ma wrodzony brak przedramienia i dłoni lewej, brak dłoni prawej, obustronny brak podudzi i stóp. Rodzice Oliwierka, by mógł on funkcjonować, zbierają na rehabilitację i drogie protezy, które trzeba będzie wymieniać co rok lub dwa, w zależności od tego jak szybko będzie rósł. Anna i Kacper starają się też o operację we Włoszech, dzięki której Oliwier będzie miał drugi palec w prawej ręce. Lekarze mają zamiar pobrać do tego kość z kręgosłupa.

ARTYSTYCZNY SPONTAN W NIEZWYKŁEJ PRACOWNI By pomóc Oliwierkowi podczas Nocy Muzeów, która odbyła się w z 14 na 15 maja Jarosław Jaśnikowski, Marcin Kołpanowicz, Artur Kolba i Jacek Szynkarczuk namalowali wspólnie obraz „Katowice – Miasto Muzyki”. Tematyka nie jest przypadkowa, nawiązuje do tytułu, jaki stolica woj. śląskiego otrzymała w grudniu 2015 roku od UNESCO. – Cieszymy się, że w artystycznym spontanie na oczach tak wielu osób, w niezwykłej pracowni, w centrum handlowym malujemy i tym samym możemy pomóc fantastycznemu chłopcu – powiedział Artur Kolba.

– To niesamowite przedsięwzięcie podjęte w szczytnym celu. To dla każdego z nas nowe doświadczenie, do tej pory nie mieliśmy okazji wspólnie tworzyć obrazu. Mamy inny warsztat, inny sposób kreowania rzeczywistości, dlatego to duże wyzwanie. Nie pobiliśmy się jeszcze, także jest dobrze – żartował Jarosław Jaśnikowski. Obraz powstał w nurcie magicznego realizmu, który jest niezwykle popularnym kierunkiem w sztuce współczesnej. Jego elementy często pojawiają się w popkulturze – między innymi w „Grze o tron” czy też „Wiedźminie”.

Jednak podczas Nocy Muzeów dokonało się coś niezwykłego. Jesteśmy dumni, że wsparliśmy tak szczytną inicjatywę – pomoc Oliwierkowi – mówi Agnieszka Nizio, Dyrektor Centrum Handlowego 3 Stawy. Obraz, który powstał dzięki zaangażowaniu artystów, Centrum Handlowego 3 Stawy w Katowicach oraz Muzeum Magicznego Realizmu „Ochorowiczówka” w Wiśle zostanie przekazany na licytację, z której środki wesprą rehabilitację Oliwierka.

To niezwykłe przedsięwzięcie odbywało się w Centrum Handlowym 3 Stawy w Katowicach podczas wystawy 100 dzieł magicznego realizmu, oprócz artystów malujących były to prace Zdzisława Beksińskiego, Rafała Olbińskiego i Tomasza Sętowskiego.

Po raz pierwszy w województwie śląskim, a może i nawet w Polsce, mieliśmy do czynienia z sytuacją, że w Nocy Muzeów wzięło udział centrum handlowe. Obrazy i rzeźby zostały specjalnie na Noc Muzeów wypożyczone z największego w Europie Muzeum Magicznego Realizmu „Ochorowiczówka” w Wiśle. - Sztuka szuka nowych przestrzeni kontaktu z ludźmi, stąd nasza inicjatywa, by zaprosić ich do centrum handlowego. Tego typu miejsca rozszerzają swoje funkcje, jesteśmy już nie tylko miejscem gdzie dokonuje się zakupów, można też się spotkać, zjeść ale i obcować ze sztuką.

2016 nr 4

Reklama

Hotel · SPA · Ustroń

Odchudzanie i Odnowa Biologiczna Rehabilitacja – innowacyjne metody leczenia i wykwalifikowana kadra medyczna Nowoczesna Strefa Wellness & SPA Mazowsze Medi SPA

www.mazowszemedispa.com

ul. Stroma 6 Ustroń Tel. 33/ 854 26 59 mazows ze @mazows ze me dis pa. co m

2016 nr 4

Panorama przemian

CHATKI STUDENCKIE W BESKIDACH CZYLI JAK TO SIĘ ZACZĘŁO? Początki historii chatek studenckich sięgają głęboko w czasy kiedy to turystyka górska przeżywała swój największy rozwój. Wszystko zaczęło się, w latach sześćdziesiątych, gdy swą bazę noclegową tworzyły akademickie kluby turystyczne przy wsparciu PTTK I ZSP.

Wcześniej niż chatki studenckie powstały bazy namiotowe, znakomicie spełniające swą role, jednak tylko sezonowo - zwijały się wraz z końcem lata. Chatki stanowiły duży krok naprzód, oferowały całoroczna bazę noclegowa. I to nie tylko dla wprawnych beskidzkich łazików. Zaczynało się zawsze od adaptacji i remontu dawnych chat góralskich. Niezmordowani entuzjaści usuwali piętrzące się przed nimi przeszkody, kwestie dzierżawy czy wykupu obiektu, trudności finansowe czy niedostatki potrzebnych materiałów przełamywali z zapałem. Większość tych ludzi działała społecznie i chyba tylko oni sami wiedzą ile wysiłku, pracy i czasu trzeba było by chatka taka mogła przyjąć w swe progi turystów.

Pierwsze kroki na tym polu stawiały AKT „Warta” z Gliwic I AKT „Gronie” z Katowic. Powstały wówczas chatki studenckie na Sulowej Cyrli u stop Babiej Góry (dziś już nie istniejąca) i chatka na Rogaczu w Beskidzie Małym. W Beskidzie Śląskim stworzono „Pietraszonkę” - jedną z najbardziej urokliwych chatek w górach. W niedługim czasie dołączyły do nich kolejne: chatka „Elektryków” na Lasku, chatka „Chemików” w Dolinie Danielki , chatka Akademii Ekonomicznej pod Potrójną, chatki w Sopotni, Wiśle Czarnym i na Skalance. Zjawisko Schronisk Studenckich, osiągnęło w swoim czasie całkiem pokaźne rozmiary. Stało się na tyle istotne, że spowodowało powstanie zupełnie, nowego stylu turystyki. Chatki przyciągały zwykłych turystów, dla których stanowiły wygodną i niedrogą bazę noclegowa w okolicach dotąd jej pozbawionych.

2016 nr 4

Ale ciągnęli do nich również - a może nawet przede wszystkim - młodzi ludzie szukający wrażeń niekoniecznie związanych z pokonywaniem kilometrów dróg i metrów przewyższenia. Do chatek jeżdżono dla samego w niej pobytu, posiedzenia przy piecu czy kominku, pośpiewania przy gitarze. Dla towarzystwa, dobrej zabawy i niejednokrotnie także dla hucznych imprez (często mocno zakrapianych tym i owym). Chatki z założenia nie miały stać się zwyczajnymi schroniskami turystycznymi. Dla wielu ludzi wcześniej nie związanych z górami stały się swoistym, sposobem na życie, często nawet drugim domem. CHATKI DZIŚ W nowych czasach losy poszczególnych chatek potoczyły się rozmaicie. Jedne w większym, inne w mniejszym stopniu zachowały swój dawny charakter. Kilka przestało istnieć, dwie spłonęły. Rożny jest też ich status. Obecnie działające chatki są zarządzane bądź przez stowarzyszenia czy prywatnych właścicieli, cześć jednak pozostała pod zarządem studenckich klubów i organizacji. Tu i ówdzie można jeszcze zakosztować „historycznej” atmosfery, inne zaś bardziej dostosowały się do realiów dnia dzisiejszego. Niezmiennie jednak chatki studenckie to miejsca, gdzie w milej turystycznej atmosferze za niewielką opłatą można przenocować w czasie górskich wędrówek. Standard chatki co prawda nie jest zwykle „pierwsza klasa”, ale wszak nie to liczy się najbardziej, gdy obcujemy z górska przyrodą (nie wszyscy jednak zdobędą się na nocleg zima w śnieżnej jamie czy „pod chmurka”, w czasie ulewnego deszczu.). Każda z chatek ma swoje specyficzne obyczaje, należy o tym pamiętać i nie traktować takiego miejsca jak „zakładu usługowego”, w którym wszystko się nam „należy” lecz spokojnie zapoznać się z panującymi tam zasadami, zwyczajami i uszanować je choćby dlatego, że dzięki nim te miejsca funkcjonują i zachowują swą wyjątkową atmosferę. Rafał Barteczko

Panorama spor tu

BESKIDZKI GWIAZDOZBIÓR!

Beskid Śląski to region niezwykle malowniczy i pięknie położony. Jest perłą na turystyznej mapie Polski. Nie sposób go także nie łączyć ze sportem. A jeśli mowa o sporcie w tym regionie to pierwsze co ciśnie się na usta to bez wątpienia skoki narciarskie. Dyscyplina, która dzięki niewiarygodnym wręcz sukcesom Adama Małysza urosła do miana jednego ze sportów narodowych ma w Beskidzie Śląskim liczne grono utytułowanych przedstawicieli. Co więcej w rywalizacji ze skoczkami z Zakopanego wcale nie wypadają gorzej. Zobaczmy jak wygląda beskidzki gwiazdozbiór skoczków narciarskich…

ŁUKASZ KRUCZEK Urodzony w Buczkowicach, czterokrotny indywidualny mistrz uniwersjady, mistrz Polski. W 2003 roku zakończył karierę skoczka i został zatrudniony przez PZN jako pomoc trenera Heinza Kuttina. W 2008 roku samodzielnie objął kadrę polskich skoczków i doprowadził ją do największych sukcesów w historii. Od kwietnia br. jest trenerem reprezentacji Włoch.

ADAM MAŁYSZ Urodzony w Wiśle „król” polskich skoków narciarskich. Najbardziej utytułowany polski skoczek narciarski, multimedalista olimpijski. W swoim dorobku Adam Małysz ma cztery medale Igrzysk Olimpijskich, cztery tytuły Mistrza Świata oraz cztery triumfy w Pucharze Świata. Orzeł z Wisły zwyciężył także w słynnym Turnieju Czterech Skoczni w sezonie 2000/2001. Małysz został cztery razy wybrany najlepszym sportowcem Polski i trzykrotnie został odznaczony przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej za wybitne osiągnięcia sportowe Orderem Odrodzenia Polski. To dzięki jego sukcesom w kraju nastała istna „Małyszowmania”, a skoki narciarskie przeżyły swoisty renesans.

JAKUB WOLNY Urodzony w Bielsku-Białej skoczek młodego pokolenia. Indywidualny i drużynowy młodzieżowy mistrz świata z Val di Fiemme z 2014 roku. Zwycieżca Letniego Pucharu Kontynentalnego.

PIOTR ŻYŁA Urodzony w Cieszynie dwukrotny drużynowy brązowy medalista mistrzostw świata w 2013 i 2015 roku. Uczestnik Igrzysk Olimpijskich w Soczi w 2014 roku. Dwa razy był indywidualnym Mistrzem Polski. Zwyciężył także konkurs Pucharu Świata w Oslo w sezonie 2012/2013. Znany ze swojego spontanicznego i wesołego usposobienia.

PIOTR FIJAS Urodzony w Bielsku-Białej reprezentant Polski. Brązowy medalista mistrzostw świata w lotach narciarskich z 1979 roku. W 1987 roku był nieoficjalnym rekordzistą w długości skoku narciarskiego. Skoczył wówczas na odległość 194 metrów. Rekord nie został pobity przez 7 kolejnych lat. Po karierze zawodniczej był asystentem trenera reprezentacji Polski Apoloniusza Tajnera. Jest jednym z „ojców” sukcesów Adama Małysza.

ANTONI ŁACIAK Urodzony w Szczyrku wicemistrz świata z 1962 roku. Były rekordzista kraju w długości skoku. Uczestnik Igrzysk Olimpijskich w Innsbrucku w 1964 roku. Zwykł powtarzać, że bez ryzyka nie ma sukcesów! Kto odważnie ryzykuje, do tego zwykle uśmiecha się szczęście – mówił. Zmarł w 1989 roku w Katowicach.

2016 nr 4

Panorama Gastronomiczna powstaje we współpracy z portalem www.facebook.com/warzymy

Beskidzkie restauracje to niezwykły klimat, wyborne jedzenie... i odrobina magii regionu. Zobacz, gdzie warto zjeść.

Panorama kulinarna

RESTAURACJA SIELANKA – USTROŃ

To odrestaurowany XIX-wieczny zabytek architektury polskiej, w którym można nie tylko smacznie i wykwintnie zjeść, ale również zakupić oryginalne góralskie i wiejskie pamiątki – ciekawe upominki na każdą okazję. W ciepłych i klimatycznych wnętrzach, serwowane są specjały kuchni polskiej i europejskiej, a w karcie nie brakuje dań z dziczyzny oraz bardziej tradycyjnego krupnioku i żurku. ww.sielanka.ustron.pl tel. 033 851 39 93 ul. 3 Maja

KOLIBA POD CZARCIM KOPYTEM - USTROŃ

Nagradzana licznymi dyplomami restauracja, z przeciekawą historią. Klimat zapewnia m.in barek z pieczarą i grillem (urządzony na miejscu ponad 200-letniej drewnianej chatki), na którym można własnoręcznie przyrządzać kiełbaski i rybki, a w podziemiach, jak w prawdziwym „niebiańskim” piekle, przepiękna restauracja słynąca z cudownego napoju - afrodyzjaku oraz prażonych w soli migdałów. Jeśli tak wygląda piekło to życie jest grzechu warte! www.czarciekopyto.pl tel. 033 854 58 29 Równica 23

RESTAURACJA GREEN PUB - SZCZYRK

KARCZMA OCHODZITA – KONIAKÓW

Restauracja znajduje się w miejscowości Koniaków. Umożliwia organizację imprez okolicznościowych takich jak: wesela, komunie, chrzciny, rocznice, jubileusze, biesiady z muzyką i tańcem, bankiety, kuligi, imprezy firmowe, grillowanie. Ochodzita serwuje przede wszystkim potrawy regionalne. Specjalnością są: oscypki, placki z blachy, maślanka, swojski chleb żytni , prażuchy ze skwarkami , „kubuś koniakowski”. Dodatkowo lokal serwuje również potrawy kuchni polskiej. Dużym plusem są obfite porcje i miła obsługa odziana w tradycyjne stroje koniakowskie. http://www.ochodzita.com.pl/ tel.: 33 855-68-22; 602-47-87-86 Koniaków Pietraszyna 969

To smaczna alternatywa dla regionalnego jadła. Kuchnia meksykańska, włoska, grecka oraz polska, a to wszystko pod jednym dachem! Kolorowy i oryginalny wystrój przeniesie Cię w odległe kraje, a smakowite jedzenie pozwoli je bliżej poznać. Jak wiadomo, nasze pociechy mają często trudności ze spokojnym zjedzeniem posiłku, tak więc z myślą o rodzinach restauracja przygotowała kącik zabaw dla najmłodszych. www.greenpub.szczyrk.pl tel. 033 817 94 77 ul. Myśliwska 13

GOSPODA POLSKA – SZCZYRK

www.silveretta.szczyrk.pl tel. 033 817 85 58 ul. Myśliwska 46

2016 nr 4

To przede wszystkim połączenie dobrego jedzenia, folkloru i tradycji. Gospoda została zbudowana bez użycia gwoździ, a tzw. mszenie między belkowaniem to aż 2,5km materiału! Miejsce to zauroczyło gwiazdy, tj. Adam Małysz, Doda czy Cezary Pazura, a odciski ich dłoni widnieją na ścianach tego przepięknego obiektu. Tydzień kultury greckiej, festiwal golonki czy bicie rekordu Guinessa w lepieniu pierogów, to tylko niektóre z oryginalnych pomysłów gospodarzy, które przyciągają uwagę coraz liczniejszego grona turystów.

RESTAURACJA ANGEL’S PUB - USTROŃ

To urocze miejsce to połącznie restauracji, klubu muzycznego oraz angielskiego pubu. Wystrój zachwyca swoją oryginalnością już od progu i zaprasza do odpoczynku na wygodnych kanapach. Wybór dań w menu świadczy o wysokiej klasie kuchni i staje się świetną propozycją dla tych, którzy nieco znudzili się góralskimi przysmakami. Przepyszna kawa, wyborna herbata, a w piątkowe i sobotnie wieczory koncerty na żywo! Angel’s Pub gościł takie sławy jazzowe jak Henryk Miśkiewicz, Jan Ptaszyn Wróblewski, Karen Edwards i Jarosław Śmietana.

www.angelspub.pl tel. 033 854 42 33 ul. Daszyńskiego 28

Rafa Barteczko

Reklama

Apartamenty

Bukowa Góra w Wiśle

Inwestycja z wysokim zyskiem Trzypokojowy apartament o pow. 85m2, który kosztował 630 000 zł, w zakupie przyniósł

zysk w wysokości 45 tys. zł to niemal 7% stopy zwrotu netto. na zboczu Bukowej Góry w Wiśle buduje drugi apartamentowiec. Już dziś możesz zamienić bankową lokatę na o wiele bardziej zyskowny wynajem apartamentu. Inwestycję, która zwraca się w bardzo krótkim czasie. Kristensen Group Sp. z o.o. Bukowa 17 43-460 Wisła

Tel.: +48 604 235 258 www.bukowa-gora.pl 2016 nr 4