Ling noviembre 2010

Page 71

EFICIENCIA ENERGÉTICA ENERGY EFFICIENC Y El Grupo Hisparroz, propietario de Veta La Palma, tiene en marcha, con Endesa, un proyecto de energías renovables por el que instalará plantas termosolares en la finca, con una potencia de 100 megavatios; y otro de biomasa que aún se encuentra en fase de desarrollo. “Nuestro objetivo es la autosuficiencia energética”, explica Luís Contreras, director general. Por lo que respecta a las instalaciones de acuicultura, sus necesidades energéticas son de unos 500 kilovatios/hora, un 50% menos que hace 10 años gracias a la reciente automatización de la estación de bombeo y a la modernización y mejora de los sistemas. Grupo Hisparroz, the owner of Veta La Palma, together with the utilities company, Endesa, has a renewable energy project in place; thermo-solar power plants with a total output of 100 megawatts will be installed on the property. Another plant, powered by biomass, is under development. “Our objective is to be self sufficient energetically,” explains Luís Contreras, General Manager. In terms of the aquaculture facility, its energy requirements are some 500kw per hour, 50% less than 10 years ago; this is thanks to the recent automation of the pumping station, and the modernisation and improvement of the plant’s systems.

69

I N N O VA C I Ó N INNOVATION Esta instalación de acuicultura utiliza, en momentos puntuales, suplementos alimenticios, piensos formulados por sus biólogos y suministrados por proveedores de confianza; su idea es cerrar ese círculo y elaborar su propio pienso, echando mano de sus recursos: camarones, microcrustáceos y microalgas. También investiga en la reproducción y cría del lenguado, muy difícil de lograr en cautividad. Y arranca la cría de esturiones, tras haber obtenido los permisos para introducir tres especies no autóctonas del Guadalquivir: además de la vertiente comercial, el proyecto ofrecerá datos que ayuden a la recuperación y conservación del autóctono, que se encuentra en peligro de extinción. The fish farm occasionally uses food supplements that are developed by its own biologists and provided by trusted suppliers. Their idea is to close this circle and produce their own feed, based on the facility’s resources: baby shrimp, micro crustaceans and micro algae. They are also researching the possibility of breeding sole, which is very difficult to do successfully in captivity. And they’re just getting going with sturgeon breeding, having received a licence to introduce three species which are not native to the Guadalquivir. Aside from commercial considerations, this project will provide data to aide the recovery and conservation of the autoctonous sturgeon, which is at risk of extinction.

G


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.