kuri ithazh 2 by mani kandan

â™¬ôèœ î£‡®»‹...

ºèŠ¹

ï‹H‚¬è Þö‚°‹ ï£¡è£õ¶ É‡ Þô‚° - 7 °P - 22

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

ÝCKò˜ ñEè‡ì¡ 99761 22445 ÝCKò˜ °¿ ¹LÎ˜ º¼«èê¡ õ£¬ö °ñ£˜ Ì˜í£

Þî› õ®õ¬ñŠ¹ A÷£C‚ Aó£H‚v

ð¬ìŠ¹èœ ÜÂŠð °P 9/3, Î²Š ïè˜, ñ£ó‹ð£® ê£¬ô, «õìê‰É˜ - 624 710, F‡´‚è™ ñ£õ†ì‹.

ï¡ªè£¬ì îQ Þî› `.30 ðˆ¶ Þî› `.300 ï¡ªè£¬ì State Bank of India õƒA Íô‹ ªê½ˆîô£‹ P.MANIKANDAN A/C No.30677840505 VEDASANDUR IFS CODE : SBIN0011941

I¡ù…ê™ ªî£ì˜¹‚° kurimagazine@gmail.com

த ழக ப ைகயாள ல ரதமைர த ழக பாஜக வா க ஏ பா ச த , அ ெவ பைடயாக ெச க வராத ஊடக க தான ந ைகைய ேக ப ற . Ü¶¾‹ Ü‰î ê‰FŠ¬ð ð£üè ãŸð£´ ð‡Eò¶ â¡Á ªîKòõ¼‹ «ð£¶ ï‹ ê‰«îè‹ Þ¡Â‹ õ½ŠªðÁAø¶. ê‰FŠH™ ðƒ° ªè£‡ì â‰î áìèMòô£÷¼‹ Ü¶ °Pˆ¶ â‰î‚ è¼ˆ¶‹ ªõOJì£ñ™ èœ÷ ªñ÷ù‹ è£‚A¡øù˜. ã¡? நா ஆ களாக இ லாம இ ெபா த ழக ஊடக யலாள கைள ச அள த ழக எ ன நட ட ? இ ைல ெர த ழக ரதம க சன வ ததா? Þ¶ å¼¹ø‹ ê‰«îèˆ¬î‚ A÷Šð, ñÁ¹ø‹ îIöèˆF™ õ¼‹ îI›, ÝƒAô ï£Oî›èO™ Fùº‹ ºî™ ð‚èˆF™ ‘vªì˜¬ô†’ M÷‹ðó‹ õ‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. ðí‹ î£¡ ðˆFK‚¬èˆ ªî£NL¡ Hóî£ùñ£? «õø â¶¾‹ «î¬õJ™¬ôò£? ÜŠð® â¡ø£™ âîŸè£è ðˆFK‚¬è¬ò üùï£òèˆF¡ ï£¡è£õ¶ É‡ â¡Aø£˜èœ? ðíˆFŸè£è â¬î»‹ ªêŒõªî¡ø£™ ÜîŸ° ªðò˜ «õÁ? Þ¡ùº‹ Aó£ñŠ¹øƒèO™ ¯‚è¬ìèO™ ï£Oî›èœ ð®ˆ¶‚ ªè£‡´ ÜóCò™ «ðC õ÷˜Aø£˜èœ. Üõ˜èO¡ ï‹H‚¬èJ™ b ¬õ‚è£b˜èœ. ïè˜Š¹øƒèO™ ªî£¬ô‚è£†CèO™ cƒèœ Mõ£FŠð¬î ï‹H‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Ü¬î»‹ ‘«ñ†„ H‚v’ ªêŒ¶Mì£b˜èœ. ê˜„¬ê‚°Kò M÷‹ðóƒè¬÷Š «ð£†´M†´ ÞF™ õ¼‹ M÷‹ðóˆF¡ ï‹ðˆî¡¬ñ‚° ï£ƒèœ ªð£ÁŠH™¬ô â¡ðîŸ°‹, ¹¬èJ¬ôŠ ªð£¼†èO½‹, ñ¶Š ð£†®™èO½‹ ‘àì™ ïôˆFŸ° «è´’ â¡Á «ð£†´M†´ àK¬ñ«ò£´ MŸðõ˜èÀ‚°‹ ïñ‚° â¡ù MˆFò£ê‹ Þ¼‚Aø¶?

èM¬î

Þ¼†¬ìŠ HŒˆªîP»‹ Þ¬ì„C - Ì˜í£ Ýõ£óƒè£†®™ Ý´è¬÷ «ñŒ‚Aø£œ Þ¬ì„C ÜÁ‰î ªê¼ŠH™ Ë™ è†®J¼‰î¶ °F «îŒ‰î Ü®Šð°F ªê¼ŠH¡ õN âŠð®»‹ å¡Pó‡´ ºœ ¬îˆ¶ M´‹ Cô ªð£¿¶ Hœ¬÷èOì‹ Ý´è¬÷ ðˆF M†´ ËÁ ï£œ «õ¬ôˆ F†ìˆF™ î¡¬ù Þ¬íˆ¶ «ïˆ¶ˆî£¡ b‰F´„²‹ñ£ â¡ðõQì‹ «ð£ó£® «óêQ™ ÜKC õ£ƒA ªð£¿¬î «õè¬õŠð£œ ªñ£„¬êŠÌ‚èœ, ¶õ¬óŠ Ì‚èœ èì¬ôŠ Ì‚èœ ,âœÀŠ Ì‚èœ âù Ìˆ¶‚°¿ƒè õ‡íˆ¶ŠÌ„Cèœ ðø‰¶ FK‰î Gô‹ ÝŸøƒè¬ó‚° ÜŠð£™ ªï™ ,«ê£÷‹ ,è‹¹ ,F¬ùªòù ªè£ˆ¶‹ ð†Cèœ èQèœ è®ˆ¶ M¬÷ò£´‹ ÜE™ èœ ªê®J™ M¬÷‰î è£ŒèPè¬÷ è®ˆ¶‡µ‹ âL º™¬ô,ñ™L¬è, è£‚èó†ì£¡,ªêšõ‰Fªòù Ìˆî ªêNŠ¹Ÿø F¬í.. è£‚A„ê†¬ì ð£¶è£Š¹ì¡ ê£¬ô‚° è™ ïìŠð†´

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

º¡ðQJ™ ªè£¿‰¶ M†ì ñóƒèO™ ÌˆF¼‚°‹ ñôK¡ õ‡´èO¡ Þ¬ê °J™ ªó‡´ âF˜‚°ó™ â¿Š¹Aø¶ «õQŸ ð¼õ‹ õ‰î£JŸÁ â†´ õN„ê£¬ô¬ò è‡®ˆ¶ «ð£ó£†ìˆ¶‚°Š«ð£ù Þ¬ìò¡ Þ¡Â‹ õó£î¶ G¬ù‰¶ ¶ò¼¼Aø£œ Þ¬ì„C Þ‰î Ü‰F»‹ õó¬õ âF˜ð£˜ˆ¶ õó£¬ñò£™ Þ¼†¬ì HŒˆªîP‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£œ..

æMò‹ : ªð˜ù£™´ ü£˜x

[ 4

F.è£MKï£ì¡

CÁè¬î

ªõJ™ ð¬ù ªñˆ¬î

i†®Ÿ° ªõO«ò õ‰«î¡. è£¬ô ÝÁñE‚ªè™ô£‹ ðè¬ôŠ «ð£™ M®‰¶¼‰î¶ ªõJ™ ²œª÷¡Á Ü®ˆî¶. âF«ó ñ£†´ˆªî£¿õˆFŸ°‹ Üîù¼«èJ¼‰î ð¬ù ñ†¬ìJ™ «ñŒ‰F¼‰î ªè£œ¬÷‚°œ ªê¡Á ¬è,è£™è¬÷ è¿M º®ˆ¶ ªè£†ì¬è‚°‹, i†®Ÿ°‹ Þ¬ì«ò «ð£ìŠð†ì ð†®ò‚ è™L™ Üñ˜‰î£¡. ªî£¿õˆFŸ°œ C‰¶ ñ£´ ð´ˆF¼‰î¶. Üõ¡ ÜŠð£J è£H â´ˆ¶ õ‰¶ ªè£´ˆ¶ M†´ ªî£¿õˆFŸ°œ ñ£†´‚° Ã÷‹

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

è†®L™ ªê£°ê£è àøƒAò‚ªè£‡´J¼‚A«ø£‹ â¡Á G¬ùˆ¶‚ªè£‡´î£¡ è‡í¡ è‡MNˆî£¡;. Ýù£™, î¬óJ™ å¼ «è£¬óŠð£J™ ð´ˆF¼‰î£¡ Ü¶ ¹Fò Þì‹ «ð£™ ªîK‰î¶ Ü‰î æ†´ i†®¡ «è£Š¹, î£õ£óƒèœ ð¬ùJ™ «ð£ìŠð†´J¼‰îù. Üì... «ïŸÁ Þó¾î£¡ î£Â‹ î‹H ñFòöèÂ‹ «è£¬ìM´º¬ø¬ò‚ èN‚è Üõ¡ ÜŠð£J ªð£‡í£J i†®Ÿ° ÜŠð£ õ‰¶ M†´Š«ð£ù¶ G¬ù¾‚° õó â¿‰¶ è‡¬í ¶¬ìˆ¶‚ªè£‡´ ð£˜ˆî£¡. i†®Ÿ°œ«÷ å¼ ÝO¡ Þ ´ Š ð ÷ ¾ î ´ ˆ ¶ è † ® ò Ü´‚è¬÷JL¼‰¶ Üõ¡ ÜŠð£J “ªðKò ó£ê£ â‰¶¼„²†®ò£, «ð£Œ õ£Œ Üô‹H†´ õ£ è£ŠHˆî‡E °®‚è” â¡ø¶. «è£¬ì M´º¬ø º¿õ¶‹ è‡íÂ‚°‹ Üõ¡ î‹H‚°‹ ÜŠð£J á¼ôî£¡ Þ¼Šð£˜èœ. Üõ¡ ÜŠð£¾‚° F¼„C ªð™ ªî£N™ê£¬ôJ™ «õ¬ô.

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

«ð£ì„ ªê¡ø£œ. ð…ê£óˆFL¼‰¶ Fø‰¶MìŠð†ì «è£Nèœ Þ¬ó‚èŠð†ì «óûùKC¬ò‚ ªè£ˆF‚ªè£‡´J¼‰îù. Üî¡ õNò£è ªê™ðõ˜èœ Ü õ ¬ ù “ ª ð £ † ´ ñ è ù £ ? ï™ô£J¼‚Aò£Šð£? âŠð õ‰î? äò£ ïôñ£?” âù‚ «è†´„ªê¡ø£˜èœ. ÜõÂ‹ Üõ˜èÀ‚° ¹¡¬ù¬è»ì¡ “ïô‹. ¬ï† õ‰«î¡. ÜŠð£ ïô‹. Üõ˜ âƒè¬÷ ¬ï† à†´†´Š «ð£ù£˜” âù â ™ « ô £ ¼ ‚ ° ‹ ª ê £ ™ L ‚ ªè£‡´J¼‰î£¡. “î‹H âƒè” âù ÜŠð£Jì‹ «è†ì£¡. “C¡ù ó£ê£õ ó£ê£ˆF Üˆî èì‚° Ã†®†´Š «ð£J¼‚è£” ÜõQ¡ ó£ê£ˆF Üˆ¬î, è£™ áùI¼‰îî£™ F¼ñí‹ º®‚è£ñ™ Þ¼‰î£˜. á˜ô è£†´ «õ¬ô‚°„ ªê¡Á. ÜŠð£J¬ò»‹ ð£˜ˆ¶‚ªè£‡´J¼‚Aø£˜. ªðKò à¬öŠ¹‚è£K. è£H¬ò °®ˆ¶ º®ˆ¶ áK¡ î¬ôõ£ê½‚°„ ªê¡ø£¡. Ü¶, ªðKò ¬ñî£ù‹ «ð£¡ø¶. áK¡ Ã†ìƒèœ ïì‚°‹. ñ£¬ôJ™ ð œ O H œ ¬ ÷ è À ‚ ° M¬÷ò£´Iìñ£è¾‹ Þ¼‰î¶. î¬ôõ£ê™ õì‚° Í¬÷J™ ªðKò ð£¬ø ñ‡EL¼‰¶ º¬÷ˆî Aöƒ°Š «ð£™ Aì‚°‹. ÜF™ Ý´¹Lò£†ì‚ «è£´èO¡ Ü„²J¼‚°‹. Ü¬î M¬÷ò£ì âŠ«ð£¶‹ ïð˜èœ Þ¼‰¶‚ ªè£‡´J¼‰î£˜èœ. Ü‰î ð£¬ø ¬ñòˆF™ ï£ƒ¬è‰¶ ðêƒè Üñ˜‰F¼‰î£˜èœ. Üõ˜è¬÷Š ð£˜ˆ¶ ¹¡¬ù¬è»ì¡ Ü¼A™ ªê¡ø£¡. “«ìŒ è‡í£ , âŠð õ‰î” â¡ø£¡ ºˆ¶ó£ê£ Ü¼A™ êóõí¡, ñ£E‚è‹, âñ¡, è£î¡, Éî¡, â¡ø ð†ì ªðò˜ Å†ìŠð†ì Þ÷ƒ«è£, ð£ô¡,ªüòó£ñ¡ Þõ˜èœ Í¡Á «ð¼‹ ðœOÃì õ°Š¹èœ «î˜„CŠ ªðŸø£½‹ å¡ø£î£¡ «î˜„CŠ ªðÁõ£˜èœ «î£™Mò¬ì‰î£½‹ å¡ø£èˆî£¡. áK™ âŠ«ð£¶‹ å¡ø£èˆî£¡ ²ˆ¶õ£˜èœ. ðˆî£õ¶

ð®‚è «õ‡®òõ˜èœ.Ýù£™ â†ì£õ¶î£¡. ºˆ¶ó£ê£¾‹, êóõí¡, ñ£E‚è‹ Íõ¼‹ °´‹ð èì¡ ²¬ñò£™ «õìê‰É˜ ð‚è‹ ð…ê£¬ô «õ¬ô‚° ªê¡Áªè£‡´J¼Šðõ˜èœ. ‘ïô‹’ âù‚ÃP Üõ˜èOì‹ Üñ˜‰¶‚ªè£‡«ì¡. êóõí¡î£¡ Ýó‹Hˆî£¡ ”Þ¡ù‚A â¡ùì£ ð¡ø¶”. “ÃˆÉó¡ ªèíˆ¶ô °O‚è «ð£èô£ñ£” ºˆ¶ó£ü£ “Üõ¼ ¬ðò¡ ñ£KŠHœ÷ ð£˜ˆî£ ì¾êó à¼Mî£¡ ÜÂŠ¹õ£¡.” âñ¡ (â) Þ÷ƒ«è£. “ªî‚è ð£¬ø‚°÷ˆFŸ° «ð£«õ£‹. ÜŠH®«ò ªï£ƒ° ªõ†®ˆ F‡µ†´ õóô£‹” ð£ô¡. “ÞŠð «ð£ù£ H…²î£¡ A¬ì‚°‹ å¼ õ£ó‹ M†´ «ð£ù£ G¬øò‚ ªèì‚°‹” êóõí¡. “ãŒ Ü‚è£‡® è£†´ô G¬øò Þ¼‚° «ïˆ¶ ñ£´ æ†® «ð£ùŠð ð£ˆ«î¡” ð£ô¡. “ñ£†´«ù£‹ ªî£ô„²¹´õ£ƒè” ñ£E‚è‹. “«ìŒ «ð£ù õ¼ê‹ «ð£Œ ªõ†®«ù£‹. è‡´H®‚è¬ô” ð£ô¡. â™«ô£¼‹ Ã® º®ªõ´ˆî£˜èœ. ê£ŠH†´ Hø° Ý‡®‚è‡µ è£†´ ¹Oòƒ«î£Š¹ô ê‰F‚èô£‹. è‡í¡ i†®Ÿ° õ‰î£¡. ÜŠð£J î‹H î¬ô‚° â‡ªíŒ «îŒˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. “ªðKò ó£ê£ c»‹ «î„²‚«è£ õ£” “«ð£Šð£J c «îŒ„ê õ¿…² õ£Œ‚° õ‰¶´‹” “è‡µ‚° ï™ô¶” â¡ø¶ “ÜŠðø‹ «î„²‚A«ø¡” “ï£¡ î‹Hò Ã†®†´ âK«ò£´ ê‰¬î‚° «ð£J èPªò´ˆ¶†´ õ‰î«ø¡. Üˆî «è£MÖ¼‚° ªñ£÷è£ Ü¬ø‚èŠ «ð£J¼‚è£ ðFªù£¡¬ø ðv‚° õ‰¶´õ£. ò£¼«ò£ì»‹ «êó£ñ i†´ôJ¼ ó£ê£” â¡ø¶. ‘êK’ â¡«ø¡.

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

ªê£¡ùð® â™«ô£¼‹ õ‰¶ «ê˜‰F¼‰î£˜èœ. ªîŸ° ¹Oò‹ð†®¬ò «ï£‚A ïì‚è Ýó‹Hˆ«î£‹ «ñ½‹ MT, Ü¼œº¼è¡, ªðKòê£I «ð£¡«ø£¼‹ «ê˜‰F¼‰F¼‰î£˜èœ. ‘ðK†ê âŠð® â¿FJ¼‚è è‡í£’ Ü¼œ «è†ì£¡ ‘ï™ô£ â¿FJ¼‚«è¡’ ‘«ìŒ ð®Š¹, ðK†ê¬òŠðˆF «ð²mƒè ªõ†®«ò ¹´«õ¡’ â¡Á î¡Qì‹ ¬õˆF¼‰î Ü¼õ£¬õ è£†®ù£¡ ð£ô¡ Ü¶ Mø° ªõ†´‹ å¼ ºö‹ c÷ºœ÷ Ü¼õ£. Þ÷ƒ«è£¾‹ Þ¶ «ð£¡ø Ü¼õ£ ¬õˆF¼‰î£¡. ‘ã è‡í£ c ðùñó‹ ãÁMò£’ êóõí¡ ‘ªîKò£¶’ ‘ªêK¾´ Þ‰î õ¼„êˆFL¼‰¶ èˆ¶‚èô£‹’ ‘«ìŒ Üõ«ù ì¾Â‚è£ó¡ á¼ õ‰¶ «ð£ø«î Ý®‚°‹ Ü‹ñ£¬ê‚°‹” ñ£E‚è‹ ‘Þ¼‚è†´‹ ï£¬÷‚° ªêˆî£ ï‹ñ ²´è£†´ôî£¡ î¬ô ¬õ‚èÂ‹’ ºˆ¶ó£ü£ ‘Ü¶ â¡ù èªô‚ì˜ «õôò£? ªî¡¬ù ãÁ‹ «ð£¶ Ü®ñó‹ õ¿‚°‹ «ññó‹ ¹® ªè£´‚°‹. Ýù£ ð¬ù Ü® ñóˆ¶ è¼‚°Šð†ì ¹®J¼‚°‹ «ñô ¹®J¼‚è£¶ õ¿‚°‹ Ü®JôJ¼‰«î î‹¹®„² ãøÂ‹.” â¡ø£¡ ð£ô¡. “«ìŒ, Üõ¡ ï‹ñ ªèv´ì£’ Ü¼œ. ÞŠð® «ðCòŠð® ïì‰¶‚ ªè£‡´J¼‰î «ð£¶ ‘«ìŒ Üƒè ð£ˆFò£ ðöQ„ê£I ñ£ñ£. îQò£ ð£ø «ñ†´ô å‚è£‰¶ Þ¼‚è£¼’ êóõí¡. ‘Üõ¼ îQò£õ£ õ‰¶ å‚è£˜ø Ý÷£? Üƒè ð£¼ H„ê‚è£†´ô Ý´ «ñ„²‚A†´J¼‚° Ü¶ ò£¼¡Â ªîK»î£?’ ºˆ¶ó£ü£ ‘Ìõ¡ ñè ó£Fè£’ êóõí¡

‘ªïêñ£õ£ ì£’ Ü¼œ ‘Üì ï‹ñ ªðKòê£Iî£¡ É¶’ ºˆ¶ó£ü£. ªðKòê£I å¼ ñ¿Šð„ CKŠ¹ì¡ ‘ÜŠð®ô£‹ å¡ùI™ôŠð£’ â¡ø£¡. õùˆ¶„C¡ùŠð˜ «è£M™ î£‡® è¾ì˜ è£†¬ì î£‡´‹ «ð£¶ åˆîò® ð£¬îJô è¾ì˜ ñè¡ êõìºˆ¶ ®.M.âv 50 Jô Í†¬ì å¡¬ø ¬õˆ¶‚ªè£‡´ âƒè¬÷ èì‰¶ «ð£ù£˜. Mõê£ò‹ ð£˜ˆ¶ ÞÁAò àì™. ï™ô àòó‹. “âù‚° ªîK…² ðùñóˆFôJ¼‰¶ M¿‰¶ ªð£ö„ê ÝÀ¡ù£ Þõ¼î£¡.’ êóõí¡ ‘Ýñ£‹... âƒè ÜŠð¡ Ãì ªê£™LJ¼‚è£¼ è¾ì¼ ñè¡ ñ£K ðùñó‹ ãP M¿‰¶ õ‰î á†®Jô è£ôõ„² ªè£¡Â¹´«õ¡.’ ð£ô¡ ‘â¡ùò£„² Üõ¼‚°’ êóõEì‹ è‡í¡ «è†è ‘Þ¶ ñ£FK å¼ ï£Àô êõìºˆ¶ Üõƒè Ü‡í¡ Hœ÷èÀ‚° ªï£ƒ° ªõ†ì ñó«ñPò «ð£¶ «ññ†¬ìò H®‚è£ñ W›ñ†¬ìò H´„²†ì£¼. ñ†ìŠH®Š¹ à†´«ð£„², ÜƒèJ¼‰¶ M¿‰¶ Í„²J™ô£‹: «ð„²J™ô£ñ. º¶°î‡´ àì„² «ð£„². F‡´‚è™½ É‚A†´Š «ð£J ð£‚èº®ò£ñ ñ¶óJô «ð£J çH«÷†´ô£‹ õ„² ªðKò ªî£¬è ªêô¾ ªêŒ¶ è£Šð£ŸP‚ Ã†® õ‰î£˜èœ.’ â¡ø£¡. 3 Ü‚è£E è£†´‚ è¬óJô à„C ªõJL™ FIPò c‡ì ¬èè÷£è õK¬êò£è °†¬ì»‹ ªðK²ñ£è ðˆ¶ðF¬ù‰¶ ð¬ùñóƒèœ GŸA¡øù. º¡¹ ªî¡ù‰«î£Š¹ «ð£ô ð¬ùñóƒèÀ‹ Þ¼‰F¼‚A¡øù. ‘Ü‚è£E‚ è£†´ ð¬ù‰«î£Š¹ô åÀ…²A†ì Hê£²¡Â ªîKò£¶. èœ÷¡Â ªîKò£¶.’ â¡ø ªê£‰î á¼ ªê£ôõìJ¼‚°.

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

âˆî¬ù ñóˆ¶ô ï™ô ¸ƒ° âù Ýó£Œ‰î£˜èœ ã¿ ñóˆ¬î «î˜¾ ªêŒ¶ Þó‡´ ñóˆ¶ô è™½‚è£J¼Šðî£™ M†´M†´ ä‰¶ ñóˆF™ ãÁõî£è º®¾ ªêŒî£˜èœ. ÜFªô£¡Á ÝJóƒè£„C ñó‹. Ü¶ Iè c‡ì àòóñ£è¾‹ Þ¼‰î¶. ºîL™ ãP ªõ†ì º®¾ ªêŒî£˜èœ. “MT c ªðKò ñóˆFô ãÁ ï£¡ °†ì ñóˆ¶ô ã˜«ø¡” êóõíù.; Þ ó ‡ ´ Ü ¼ õ £ œ è À ‹ Üõ˜èOì‹ ªè£´‚èŠð†ì¶. H¡ù£™ ªê£¼A‚ªè£‡ì£˜èœ. â™«ô£¼‹ â†ì Éó‹ ªê¡Á G¡Á‚ªè£œ÷. ò£¼‹ ð£˜‚Aø£˜è÷£? è£†´‚è£ó¡Âƒè ò£¼‹ õó£ƒè÷£¡Â « ï £ † ì I † ´ ‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. MT ãÁ‹ «ð£¶ Ü®ñóˆ¬î ªî£†´‚ °‹H†´ ãPù£¡. ñóˆ¬î ªï…«ê£´ Ü¬íˆ¶‚ªè£‡´ ê¼ê¼¡Â ê£óŠð£‹¹ ñ£FK ãPù£¡. ð£˜‚è MòŠð£èJ¼‰î¶. “ M T ãøîŠð£ˆî£ ñó«ñP C¡ùè£¬÷. «î£ˆ¶´«õ¡Â ªê£™LŠH´õ£¡” ºˆ¶ó£ü£ êóõí¡ ñóˆ¬î Ü¬í‚è£ñ™ ¬èè¬÷»‹ è£™è¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF °óƒ° î£M î£M «ð£ø£Š¹ô ãP‚ªè£‡´J¼‰î£¡. êóêóªõù Üõ˜èœ ªõ†ì ªñ£ˆ¶ ªñ£ˆ¶¡Â °¬ôèœ Möˆªî£ìƒAù.ÜF™ ðô ¸ƒ°èœ MÁMÁ¡Â à¼‡´«ò£®ò¶. Cô °¬ôèœ Ü®Jô º¬÷ˆF¼‰î YˆîñóˆF™ M¿‰î¶. å¼ ¸ƒ° ªõ†® àP…êŠð†ì °´‚¬è ºˆ¶ ó£ü£ è£L™ð†´

à¼‡«ì£®ò¶ “æ... , Üõ¡ á÷‚°²ñ ð£ˆFò£? ñóˆ¶«ñô«ò ªõ†® F¡ÂŠð†´ âPJø£¡.’ ó£ü£ ªõ†®º®ˆ¶ ÞøƒAù£˜èœ Ü¼õ£œè¬÷ Þ÷ƒ«è£Mìº‹, ð£ôQìº‹ ªè£´ˆî£˜èœ. Þ÷ƒ«è£ ãPò ñóˆF™ Ü®JL¼‰«î èN‚è£î è£Œ„ê ñ†¬ìèœ c†®‚ªè£‡´J¼‰îù. Üõ¡ Iè èõùñ£è ð£‹¹ ñ£FK ªïO‰¶ âPù£¡. êóõí¡ è£¬ô ªï£‡®‚ªè£‡´ õ‰î£¡. ‘â¡ù£„²’ è‡í¡ ‘ªï£ƒ° ªõ†´‹ «ð£¶ Ü¼õ£ Í‚° è£½ôŠ ð†´J¼„² ª è £ … ê ‹ «î£™«ðˆ¶¼„²’ ¡Â è£¬ô è£†®ù£¡. ‘â¡ù °´‚¬èJô â¼…«ê«ô àù‚°‹ Þ¶‚° «ñô»‹ «õµ‹’ âù ðKè£ê‹ ªêŒî£¡ ó£ü£. “Üì ñ‡í ªî‚A ÜŠ¹’ Ü¼œ MT‚° ªï…ªê™ô£‹ Có£ŒŠ¹è÷£Œ Þ¼‰î¶. ¬èèO½‹ è¼‚° ANˆF¼‰î¶. Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ÞøƒAò¾ì¡ ä‰î£õ¶ ñóˆF™ ºˆ¶ó£ü£. Üõ¡ î£¡ ¬õˆF¼‰î ¶‡´ å¡¬ø ñóˆF™ ²ŸP‚ªè£‡´ ñó«ñPèœ ãÁõ¶Š«ð£™ îšM‚ªè£‡´ ãPù£¡. M¿‰î ¸ƒ° °¬ôè¬÷ É‚Aõ‰¶ êŸÁ îœOJ¼‰î «õŠðñóˆ¶ GöL™ «ê˜ˆî£˜èœ. ¸ƒA¡ õ£êñ£Œ Ü‰î Þì‹ Gó‹Hò¶. Þ¼ð¶‚ °¬öèœ ð£Fñó‹ ãPò¾ì¡ ºˆ¶ó£ü£ Ü¼õ£¬÷‚ WöŠ «ð£†´M†´ ‘«ìŒ Ü‚è£E õó£‡ì£, æ´ƒèì£” â¡ø£¡. â™«ô£¼‚°‹ F‚ªè¡Á ÝAM†ì¶. ó£ê£¾‹ ê˜¼¡Â ÞøƒA†ì£¡. ‘â‰î â´ð†ì ¬ðò¡î£¡ ñóˆ¶ô

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

ãÁóõ¡” â¡ø‚ èa˜°ó™ ñ†´‹ ªîOõ£è åLˆî¶. â™«ô£¼‹ ªï¼…C ºœèœ º ¬ ÷ ˆ î è £ † ´ ‚ ° œ æìˆªî£ìƒAù£˜èœ. ªõJ™ ÜŠH‚Aì‰î è£†®™, ã«î£ Cƒè‹ ¶óˆ¶ù£ âŠH® àJó‚ ¬èJô H®„²†´ æ´õ£ƒè«÷£ ÜŠH®ªò£¼ æ†ì‹ ¹´ˆî£˜èœ. è£½‚¬èªò™ô£‹ «õL AN„ê™èœ. õùˆ¶C¡ùŠð˜ «è£M™ õ‰î¶‹î£¡ Í„²õ£ƒA G¡ø£˜èœ. è‡íÂ‚° è£L™ å¼ ºœ °ˆFJ¼‰î¶. Ü¬î MTJì‹ ÃPò«ð£¶ Ü¬óë£‡èJŸP™ «è£˜ˆ¶M†´J¼‰î á‚¬è‚ èöŸP è‡í¬ù è™ F†®™ Üñó¬õˆ¶ ºœ¬÷ â´ˆ¶M†ì£¡. ºˆ¶ó£ê£¾‚° ðî†ìˆF™ ñóˆFL¼‰¶ ÞøƒAòî£™ ¬èJ½‹, ªï…C½‹ óˆî‹ õó è£òƒèœ Þ¼‰îù. Þ÷ƒ«è£¾‚°‹, ð£ôÂ‚°‹ ªî£¬ìJ™ «õL‚ ANˆF¼‰î¶. Ü¼œ, êóõíùÂ‚°‹ ¬èèO™ Có£ŒŠ¹èœ. ªðKòê£I‚° ¶õóˆî†¬ì î†®M†´ è£L™ è†¬ì MóL™ ªïè‹ CP¶ HŒ‰F¼‰î¶. õN»‹ óˆî¬î ¶ ‡ ® ™ Ü ¿ ˆ F Š H ® ˆ ¶ ‚ ªè£‡´J¼‰î£¡. CP¶ «ïó‹ Þ¬÷Šð£Pù£˜èœ. “ ï ™ ô « õ ¬ ÷ ÜèŠð†´J¼‰«î£‹: «î£ô¾¼„² ªî£ƒèM†´J¼Šð£˜èœ” Þ÷ƒ«è£ “Üˆî¬ù ªè£ôèœ ªõ†®»‹ å¡ù‚Ãì Fƒèº®òô«ò” MT “ï£¡ ñ†´‹î£¡ «ñ«ô«ò å¡Â„ ê£ŠH†«ì¡” êóõí¡. “åù‚° õJÁ õL‚è” ºˆ¶ó£ê£ “ãŒ õ£ƒèì£ °O‚èõ£¶ «ð£èô£‹” ªüòó£ñ¡ ð£¬ø‚°÷‹ õùˆ¶„C¡ùŠð˜ «è£M½‚° Aö‚°ˆ F¬êJ™ å¼ ð˜ô£ƒA™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ªðKò ð£¬ø‚°¡Á. Üî¡ ï´ ¬ñòˆF™ Ýöñ£ù ð°FJ™ Gó‹Hò ñ¬ö c¼‹, áŸÁ c¼«ñ Ü‰î ð£¬ø‚°÷‹. Ý´, ñ£´ «ñŒŠðõ˜èœ Þƒ° õ‰¶ c˜

è£†´õ£˜èœ . î‡E è‡í£® «ð£¡Á Þ¼‰î¶. « è £ ¬ ì ‚ è £ ô ‹ â ¡ ð î £ ™ ºöƒè£ô÷¾î£¡ î‡EJ¼‰î¶. â™«ô£¼‹ ÞøƒA‚ °O‚èˆ ªî£ìƒAù£˜èœ. “ªï£ƒèˆ F¡Â†´ õ‰¶ °O„²J¼‰î£ Þ¡Â‹ ªê£èñ£ Þ¼‰F¼‚°‹” â¡ø£¡ êóõí¡. 4 Üî¡ Hø° â™«ô¼‹ Ã´õîŸ° ê‰î˜Šð‹ Ü¬ñòM™¬ô. «õ¬ô‚°‹, á˜ï£†´ˆ F¼Mö£MŸ°‹ àø¾èO¡ i†®Ÿ°‹ «ð£ŒM†ì£˜èœ. Ü¡Á ñ£¬ô è‡íÂ‹ Üõ¡ ÜŠð£J»‹ è£†®™ ñ£†´‚° ¹™ôÁˆ¶‚ ªè£‡´J¼‰î£˜èœ. “ãŒ ªð£‡í£J æ ñè¡ õ‰F¼‚è£¡” â¡Á ð‚èˆ¶ i†´ C¡ùŠHœ÷ ÃPù£œ. è‡íÂ‹ Üõ¡ ÜŠð£J»‹ M¬ó‰¶ «õ¬ô¬ò º®ˆ¶‚ªè£‡´ I´ F¼‹Hù£˜èœ. ð†®ò‚è™L™ Üõ¡ ÜŠð£ Üñ˜‰F¼‰î£˜. Üõ˜ ¬èJ™ ªêŒFˆî£œ å¡ÁJ¼‰î¶. ñ®J™ Üõ¡ î‹H Üñ˜‰F¼‰î£¡. “c... ð£ú£J†ì” â¡Á‚ ÃP è¡ùˆF™ ºˆîI†ì£˜. Üõ¡ ÜŠð£»‹ “â¡ ªðKò ó£ê£” âù è¡ùˆ¬îˆ î†® ºˆîI†ì£˜. Üõ¡ Üˆ¬î»‹ ÜõÂ‚° î¡ ñA›„C¬ò ªõOŠð®ˆFù£˜. ÜõÂ‚°‹ ªðKò ñA›„Cò£è Þ¼‰î¶.Üõ¡ ÜŠð£ ¬èJL¼‰î ªêŒFˆî£¬÷Š õ£ƒA ð£˜ˆî£¡. Üõ¡ â‡ Þ¼‰î¶. “àù‚° â¡ù «õµ‹ «èœ” Üõ¡ ÜŠð£ «è†ì£˜. “âù‚° ªï£ƒ° «õµ‹” âù è‡í¡ ÃPù£¡. [

F‡´‚è™ Þó£ü«êèó¡

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

Mõê£J Ü®ˆî†´‚èœ

ñQî¬ù ñQîù£è G¬ù‚è «õ‡´‹. à‡í àí¾ à´‚è à¬ì, Þ¼‚è i´, à¬ö‚è ðE Þ¬õ Ü¬ùõ¼‚°‹ àÁF ªêŒòŠðì «õ‡´‹. â™«ô£¼‹ â™ô£«ñ ªðø «õ‡´‹. Þƒ° Þ™ô£¬ñ Þ™ô£î G¬ô «õ‡´‹. ªð£¼÷£î£ó‚ °Mò™, ²ó‡ì™ î´‚èŠðì «õ‡´‹. ÞõŸ¬ø Ü¬ìò«õ ï‹ ð£óî Üó² ð£ó£Àñ¡ø üùï£òè Ý†C º¬ø¬ò‚ è¬ìH®ˆ¶ õ¼A¡ø¶. Ýù£™ à‡¬ñJ™ Üó² ªêòL™ è£†´õ¶ â¡ù? 135 «è£® ñ‚èœ àœ÷ ï‹ ï£†®™ «îCò õ¼ñ£ùˆF™ ªð¼‹ð°F¬ò ÜFè£ó õ˜‚è‹ â¡Á ªê£™ôŠð´A¡ø ñˆFò, ñ£Gô Üó² áNò˜èœ, ñ‰FKèœ, â‹.H., â‹.â™.ã.‚èœ áFò‹ â¡ø ªðòK™ ðƒA†´‚ ªè£œ÷ â¿îŠðì£î ªêò™F†ìƒèœ Íô‹ Ýîó¾ ªè£´ˆ¶ á‚èŠð´ˆ¶A¡øù. Üó² ñŸÁ‹ Üó² ÜFè£ó õ˜‚è‹ ªñ£ˆî‹ 8 «è£®‚°‹ °¬ø«õ. Þõ˜è÷¶ ªñ£ˆî °´‹ð àÁŠHù˜è¬÷»‹ «ê˜ˆî£™ 15 «è£®‚°‹ °¬ø«õ. Ýè ï£†®™ 135 «è£® ñ‚èœ ªî£¬èJ™ 15 «è£® «ð˜ ñ†´‹ ï£†®¡ õ¼õ£¬ò»‹ ªê™õƒè¬÷»‹ ðƒA†´ ÜÂðMˆ¶‚ ªè£œ÷ ÜóCò™õ£FèO¡ è‡ Ü¬ê¾èœ Üó² áNò˜ Þò‚èŠ Hó„ê£óƒèœ Íô‹ Ýîó¾ ÜOŠð¶ â‰î õ¬èJ™ ë£ò‹, Þ¶ üùï£òè ªè£œ¬èèÀ‚°

M«ó£îñ£ùî™ôõ£. 8 «è£® «ð˜ ñ†´‹ î£¡Þ‰ï£†®Ÿ° àK¬ñŠð†ìõ˜è÷£, eF 120 «è£® ñ‚èO¡ èF â¡ù Þõ˜è÷¶ ï™õ£›¾ˆF†ìƒèœ â‰î õ¼ñ£ùˆF™ b†´õ¶, Þ¡¬øò èí‚°Šð® 64 ô†ê‹ «è£® Ïð£Œ ñˆFò ÜóC¡ ªð£¶‚èìQ™ å¼ ð°F â¡Á ªê£™ôŠð´A¡ø¶. Ýù£™ ªñ£ˆîˆ¶ì¡ âšõ÷¾ â¡Á ªîKòM™¬ô. Üó² ïìˆF õ¼‹ ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèO¡ èì¡ Ü¶ îQ. îIöè Üó² 3 ô†ê‹ «è£® èì¡ ²¬ñ»‹ îIöè ÜóC¡ ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèO¡ èì¡ ²¬ñ ²ñ£˜ 2 ô†ê‹ «è£®»‹ àœ÷¶. Ýè ªñ£ˆî‹ îIöè ÜóC¡ èì¡ ²¬ñ ²ñ£˜ 5 ô†ê‹ «è£®. ÞŠð® ñˆFò ñ£Gô Üó²èO¡ ªñ£ˆî èì¡ ²¬ñ 150 ô†ê‹ «è£®¬òˆ î£‡ìô£‹. Þ‰î ðí‹ â™ô£‹ ò£KìˆF™ àœ÷¶ «ò£Cˆ¶Šð£¼ƒèœ. ï‹ üùï£òè Ý†CJ¡ àJ˜Í„«ê Þ‰î 135 «è£® ñ‚èO¡ ï™õ£›¾î£«ù, ÞF™ î£«ù õÁ¬ñ «è£†´ ñ‚è¬÷‚ è£‡A«ø£‹. îLˆ, ñ¬ôõ£› å´‚èŠð†ì HŸð´ˆîŠð†ì ñ‚èœ, Mõê£Jèœ Mõê£ò‚ ÃLèœ, ð…ê£¬ôˆ ªî£Nô£÷˜èœ, ¬èˆîP ªïêõ£÷˜èœ è†´ñ£ù ðE ªêŒ«õ£˜, è™ à¬ìŠ«ð£˜ ñŸÁ‹ CÁ°Á ªî£N™ ªêŒ«õ£˜ Þõ˜èœ â™ô£‹ 135 «è£®‚°œ Üì‚è‹ î£«ù? Þõ˜è÷¶ õ£›‚¬èˆîó‹ â¡ù? ñ£î ê‹ð÷‹ î£«ù â¡ù?

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

1000‚°‹ 500‚°‹ õNJ™ô£î âˆî¬ù«ò£ °´‹ðƒèœ ï´ˆªî¼M™ GŸA¡øù. Üó² áNò˜ â¡«ð£˜ ð£´ð´‹ ð£†ì£O õ˜‚èˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ Ü™ô. ªê£°²ðE °¬øõ£ù à¬öŠ¹, G¬øõ£ù áFò‹. 58 - 60 õò¶ õ¬ó ðE àK¬ñ ð†ì£. â‡íŸø ê½¬èèœ ÞF™ ô…ê ô£õ‡ò‹ «õÁ õ¼ì£ õ¼ì‹ 8 êîiî‹ ê‹ð÷ àò˜¾ «õÁ. Þõ˜èO¡ õ£›‚¬èˆîóˆ¬î Üó² ðEJ™ô£î ï´ˆîó ñ‚èO¡ õ£›‚¬èˆ îóˆ«î£´ åŠH†´Š ð£¼ƒèœ. ºî™G¬ô áNò˜ â¡«ð£˜ ê‚èóõ˜ˆF¬òŠ «ð£™ õ£›‚¬è õêFè¬÷»‹, õ¼ñ£ùˆ¬î»‹, ÜîŸ° Ü´ˆ¶ õ¼‹ Üó² áNòƒèœ ñ¡ù˜è÷£è¾‹, CÁó£ü£‚è÷£è¾‹ ê£î£óí Üó² è¬ìG¬ô áNò˜ üe¡î£ó¬óMì ÜFè ªê™õ£‚°ìÂ‹ ªê™õ„ ªêNŠ«ð£´‹ õ£›A¡øù˜. Ýù£™, ê£î£óí ê£ñ£¡ò ñ‚è«÷£ ò£¼‹ è‡´ªè£œ÷£î Üù£¬îò£è ï£FòŸø ¹ø‹«ð£‚è£è ÜFè£óõ˜‚èˆF¡ ð£˜¬õJ™ êKò£è„ ªê£™õªî¡ø£™ ïˆî‹ ¹ø‹ «ð£‚è£èˆ ªî¡ð´A¡øù˜. cFñ¡øƒèœ, è£õ™¶¬ø, èªô‚ì˜, î£C™î£˜, õƒAèœ ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ Üó² Ü½õôèƒèÀ‹ ò£¼¬ìò ï¡¬ñ‚è£è? êºî£ò ïôÂ‚è£è Ü™ôõ£? Ýù£™ êºî£òˆF¡ ºèƒè÷£è, è‡è÷£è, ¬èè÷£è, è£™è÷£è è£†C ÜO‚°‹ Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ W›î†´ ñ‚è¬÷ Þ‰î Ü½õôèƒèO™ ñFŠðõ˜ ò£˜, °¬øè¬÷‚ «è†ðõ˜ ò£˜? C‰Fˆ¶ «ò£Cˆ¶Š ð£¼ƒèœ. ²ŠK‹ «è£˜† cFñ£¡è«÷, üù£FðF Üõ˜è«÷ ð£óîŠ Hóîñ˜ Üõ˜è«÷ âƒèÀ‚° õN ªê£™½ƒèœ. Üó² áNòƒèÀ‚° õ¼ì£ õ¼ì‹ 8 êîiî‹ ê‹ð÷ àò˜¾ ÜO‚A¡l˜è«÷. Ü¬îŠ «ð£ô Þ¡Á 10 Í¬ì î£Qò‹ M÷‰î Gô‹ Ü´ˆî õ¼ì‹ 12 Í¬ì

î£Qò‹ M¬÷ò ÜîŸ° Ü´ˆî õ¼ì‹ 14 Í¬ì î£Qò‹ M¬÷ò õN ªê£™½ƒèœ. Þ‰î õ¼ì‹ ªðŒî ñ¬ö¬òMì Ü´ˆî õ¼ì‹ ÜFè‹ ñ¬ö ªðŒò ï£ƒèœ â‰î ÞìˆF™ ò£Kì‹ ªê¡Á «ð£ó£ì «õ‡´‹? ªð¼‹ð£½‹ M¬îˆî M¬î î£Qòˆ¬î»‹, è´‹ à¬öŠ¬ð»‹ ªðŸÁ‚ ªè£‡´ M¬÷„ê™ â¬î»‹ îó£ñ™ õø†C â¡ø ªðòK™ õÁ¬ñ, ðC, ð†®Q, èì¡ ²¬ñ, îŸªè£¬ô â¡Á «ñ£ê® ªêŒ»‹ ÌIˆî£¬ò â‰î‚ «è£˜†®™ â‰î ê†ìˆF¡ W› «ñ£ê® õö‚°ˆ ªî£ì˜õ¶ â¡Á. Þ‰Fò£M™ ¹è› ªðŸø õö‚èPë˜è«÷ cƒè÷£õ¶ âƒèÀ‚° õNè£†´ƒèœ. å¼ ã¬öˆªî£Nô£O îù¶ è®ù à¬öŠð£™ Üó² ñŸÁ‹ Üó² ÜFè£KèO¡ ¶¬íJ™ô£ñ™ º¡«ùø º®»‹. Ýù£™ å¼ ÜóCò™õ£F (ñ‰FKèœ) Üó² áNò˜èO¡ ¶¬íJ™ô£ñ™ â‰î õ¬èJ½‹ º¡«ùø º®ò£¶. â‰ªî‰î ÞìƒèO™ Üó² ªê£ˆ¶ «è†ð£óŸÁ A¬ì‚Aø¶. Þ¬î âŠð® ðò¡ð´ˆîô£‹. ò£˜ ò£¼‚° ªè£´ˆî£™ âšõ÷¾ «îÁ‹ â¡Á ¹œO Mðó‚ èí‚¬è ñ‰FKèÀ‚°‚ ªè£´ˆ¶ ð™ è£†® î¬ô °Q‰¶, ªê£P‰¶ îƒè÷¶ M²õ£êˆ¬î ªîKM‚A¡øù˜. ñ‰FKèÀ‹ Þ¬îŠ «ð£¡Á æŒ¾ ªðŸø ÜFè£Kèœ ñŸÁ‹ Ü‰î‰î ¶¬ø¬ò„ ê£˜‰î ñŸøõ˜è¬÷‚ èô‰¶, Ã†® èNˆ¶ èí‚° êKð£˜ˆ¶ â‰ªî‰î õNèO™ «è£®‚èí‚A™ Ü™ô¶ è‡ªìŒù˜ èí‚A™ ðíˆ¬î Ü™ôô£‹ â¡ð¬î àÁF ªêŒ¶, ñ‰FKèÀ‹ î¡ M²õ£C Üó² áNò˜èOì‹ F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆî åŠ¹‚ ªè£œA¡øù˜. Þƒ° Üó² áNò˜ ñŸÁ‹ ñ‰FKèœ õ¬èJ™ ðƒ° ðKõ˜ˆî¬ùè÷£è ï¬ìªðŸÁ Þ¼õ¬èò£¼‹. ªè£¿ˆî ðíˆ¬î ê‹ð£F‚A¡øù˜. Þîù£™ Üó² ÜFè£Kèœ Üó² áNò˜è¬÷ ð¬èˆ¶‚ªè£œ÷ ÜóCò™ ë£Qèœ M¼‹¹õF™¬ô.

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

Þ¬î ê£îèñ£è Üó² áNò˜ ñŸÁ‹ Üó² ÜFè£Kèœ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡´ ªð£¶ ñ‚èOì‹ ô…ê‹ ªðø¾‹ ñ‚èœ ïôˆF†ì GF Ýî£óƒè¬÷ ðƒA†´‚ ªè£œ÷¾‹. ªî£N™ ÜFð˜èÀ‚° ðô ê½¬èèœ ªè£´ˆ¶ ô…ê‹ ªðø¾‹ ªêŒA¡øù˜. ÞŠð® Üó² áNò˜, ÜóCò™õ£F, ªî£N™ ÜFð˜èœ å¡Á «ê˜‰¶ ÜóC¡ ªêò™ ïôˆF†ìƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ ªð£¶ ñ‚èÀ‚° «ð£Œ «êó£ñ™ î£ƒè«÷ ðƒA†´‚ ªè£œ÷¾‹ ªêŒA¡øù˜. Þ„ªêò½‚° ¬ñòê‚Fò£è Íôê‚Fò£è ªêò™ð´õ¶ Üó² áNò˜è«÷. «î˜‰ªî´‚èŠð†ì Üó²èO¡ ðîM‚è£ô‹ 1 õ¼ì«ñ£ 2 õ¼ì«ñ£ Ü™ô¶ 5 õ¼ì«ñ£ ªê£™õîŸA™¬ô. ãªù¡ø£™ ðîM A¬ì‚è£îõ˜èœ ÜîŸ°œ è†C ñ£P Üó¬ê‚ èM›‚èô£‹. Þîù£™ ÜóCò™õ£Fèœ (ñ‰FKèœ) î¡ ðîM‚ è£ôˆF™ ðô î¬ôº¬øèÀ‚°Š «ð£¶ñ£ù Ü÷M™ è‡ªìŒùK™ ãŸP„ ªê™½‹ Ü÷¾‚° ðíˆ¬î ê‹ð£F‚è Ý¬êŠð´A¡øù˜. ÞîŸ° 60 õò¶ õ¬ó ðE àK¬ñ ð†ì£ ªðŸø Üó² ÜFè£Kèœ îñ‚°‹ ðƒ° A¬ì‚°‹ â¡ø ï†ð£¬êJ™ ÜóCò™ õ£FèÀ‚° â™ô£ õ¬èJ½‹ àî¾A¡øù˜. Üó² áNò˜èœ ªð¼‹ð£½‹ ªð£¼÷£î£ó gFJ™ êèô õêFèÀ‹ ªðŸP¼Šðî£™ Üõ˜è÷¶ °ö‰¬îèœ îƒ° î¬ìJ¡P è™M èŸè¾‹ ÜP¬õ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡´ «ñŸ ð®Š¬ð ð®‚è¾‹ Üó² «õ¬ô õ£ŒŠ¹èO™ ºî¡¬ñ ªðø¾‹ õ£ŒŠ¹èœ ÜFè‹. Ýù£™ ê£ñ£¡ò ñ‚èO¡ °ö‰¬îèO¡ G¬ô ÜŠð® Þ™¬ô ªð¼‹ð£½‹ ÜP¾‹ ð®Š¹‹ àò˜è™M»‹, «õ¬ô õ£ŒŠ¹‹ â†ì£î ÉóˆF™ àœ÷ù. ì£‚ì˜ ñè¡ ì£‚ìó£è¾‹, ªð£Pò£÷˜ ñè¡ ªð£Pò£÷ó£è¾‹ èªô‚ì˜ ñè¡ èªô‚ìó£è¾‹ ÝCKò˜ ñè¡ ÝCKòó£è¾‹ ªî£ì˜‰¶ õ‰¶

ªè£‡´œ÷ù˜. «ñ½‹ ÜªñK‚è£M™ 5 ô†êˆFŸ° «ñŸð†ì Þ‰Fò è‹ŠÎ†ì˜, ñ¼ˆ¶õ˜, ñŸÁ‹ ªñ‚è£Q‚è™ ªð£Pò£÷˜èO™ 95 êîiîˆFŸ°«ñ™ Üó² áNò˜èO¡ õ£K²èœ â¡ð¬î àí¼ƒèœ. Þõ˜èœ ñ£î‹ 3 ô†êˆFŸ° «ñ™ 10 ô†ê‹ õ¬ó áFò‹ ªðÁA¡øù˜. Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ Ü®ˆî†´ ñ‚èO¡ põù«ñ£ IèIè èwì põù‹. «êÁ, êèF, ê£Q, ñ‡, Ýè£ò‹ Ý´, «è£N, ð£™ ñ£´èœ, àö¾ñ£´èœ ªî£NŸè¼Mèœ Üõ˜èO¡ Ýî£ó ²¼F, Mõê£JèO¡ ÜP¾‹ â‡íƒèÀ‹, õ÷˜„C»‹, MNŠ¹í˜¾‹ Þ¬õè¬÷‚ èì‰¶ GŸðF™¬ô. å¼Cô Mõê£Jè¬÷ˆ îM˜ˆ¶ ñŸø ªð¼‹ð£¡¬ñ Mõê£Jèœ Iè Iè î£›‰î G¬ôJ«ô«ò àœ÷ù˜. èì¡ð†´ ¶¡ðˆFŸ°œ÷£A è¬ìCò£è îŸªè£¬ô â¡ø MO‹¹ G¬ôJ«ô«ò àœ÷ù˜. Þ¬î «ñ£®T Üó² ¹K‰¶ 8 «è£® Üó² áNò˜èO¡ °´‹ðƒè¬÷ Gó‰îó ó£ü °´‹ðƒèœ Ý‚è ºòŸC‚è «õ‡ì£‹. ªñ£ˆî ï£†´ õ¼õ£J™ 3™ 1 ðƒ¬è ñ†´‹ Üó² áNò˜èÀ‚° ê‹ð÷ñ£è‚ ªè£´ˆ¶M†´ eFˆªî£¬è¬ò ï£†´ ð£¶è£Š¹, ó£µõ î÷õ£ìƒèœ è†´ñ£ùŠðEèœ, ªî£N™ è™M õêFèœ Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ Ü®ˆî†´ ñ‚èO¡ õ÷˜„C‚° ªêôõN‚èô£‹. Mõê£ò‹ â¡ð¶ ðô ÞòŸ¬è Þ¡ù™èÀ‚° à†ð†ì¶. Mõê£J âŠð®ˆî£¡ à¬öˆî£½‹ Mõê£ò õ¼ñ£ù‹ Üõ¡ âF˜ð£˜Š¹‚° à†ð†ìî™ô. Ü÷õ£ù ñ¬ö ªðŒ¶ Üöè£ù M¬÷„ê™ õ‰î£½‹ ªñ£ˆîˆF™ M¬÷„ê™ ÜFèñ£è M¬ô Þ™ô£ñ™ «ð£ŒM´‹. ªõƒè£ò‹, î‚è£O, à¼¬÷‚Aöƒ° ÞŠð® ÜFè Ü÷M™ M¬÷‰¶ M¬ô Þ™ô£ñ™ °Š¬ðJ™ ªè£†´õ¬î ï£‹ Ü®‚è® ð£˜‚A¡«ø£‹. ªï™, «è£¶¬ñ

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

ÜÁõ¬ì‚è£ôˆF™ ñ¬ö õ‰¶ ÜN‰¶M´‹. ¬è‚° â†®ò¶ õ£Œ‚° â†ìM™¬ô. ÞŠð® Mõê£JèO¡ õ£›¾ Üõ¡ à¬öŠð£™ ñ†´ñ™ô ÞòŸ¬è YŸøƒèœ ñŸÁ‹ ÞòŸ¬è è£óíƒè÷£™ è†´Šð´ˆîŠð´Aø¶. Ýù£™ Üó² áNò˜èO¡ à¬öŠ¹ ÜŠð® Ü™ô. áFò‹, â‰î ÞòŸ¬è„ YŸøƒèÀ‚°‹ è†´Šð†ìî™ô. âŠ«ð£¶‹ ²è«ð£è õ£›¾ î£¡. âˆî¬ù ÞòŸ¬è„ YŸøƒèœ õ‰î£½‹ Üˆî¬ù ÞòŸ¬è„ YŸøƒèÀ‹ Üõ˜èÀ‚° ð‡®¬èè£ôƒèœî£¡. âŠ«ð£¶‹ Üõ˜è£†®™ ðíñ¬öî£¡ Þ¬î Mõê£J ï¡° àíó «õ‡´‹. å¼º¬ø èì¡ ð†´ Mõê£J i›‰î£™ Üõ¡ e‡´‹ è£™ á¡P â¿õ£¡ â¡ø ï‹H‚¬è Þ™¬ô. Þ¬î ñˆFò Üó² àíó «õ‡´‹. è£óí‹ Mõê£ò õ¼ñ£ù‹ G¬ô Þ™ô£î¶. õø†C, °¬øõ£ù ñ¬ö, ¹ò™, ï™ô M¬÷„ê™ Ýù£™ M¬ô Þ™¬ô. ÞŠð® ÞòŸ¬è YŸøƒèÀ‚° à†ð†ì¶. Mõê£J¡ H¬öŠ¹‹, õ¼ñ£ùº‹ G¬ô Þ™ô£î¶ Þ¬î àí˜‰¶ ªð£¼÷£î£ó‹ ð®ˆî ð£óî Hóîñ˜ «ñ£®T Üõ˜èœ ï£†®¡ å†´ ªñ£ˆî Mõê£JèO¡ õ¼ì êó£êK õ¼ñ£ùˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡«ì Üó² áNò˜èO¡ êó£êK áFòº‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. ÞòŸ¬è Þì˜ð£´èO¡ M¬÷õ£™ Mõê£JèO¡ Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ °¬ø‰î£™ Üó² áNò˜èO¡ ê‹ð÷º‹ êó£êK ê‹ð÷ˆFL¼‰¶ °¬ø‚èŠðì «õ‡´‹. Mõê£ò õ¼ñ£ù‹ àò˜‰î£™ êó£êK ê‹ð÷ˆFL¼‰¶ Ã†ìô£‹. ÞF™ áFò‹ Ã†ì™ °¬øˆî£™ Þ¬õ ò£¾‹ Mõê£òˆF¡ Ü‰î Ü‰î Ý‡´ õ¼ñ£ùˆ¬îŠ ªð£¼ˆ«î Ü¬ñî™ «õ‡´‹. áNò˜ â¡«ð£˜ ñ‚èÀ‚°Š ðE ªêŒðõ˜èœ. Üî£õ¶ «êõè˜èœ ñ‚èœ â¡«ð£˜

ï£†®¡ âüñ£ù˜èœ. îñ‚° àîM ¹K»‹ ñ‚èœ áNò˜èÀ‚° (àŸðˆF‚«èŸø) M¬÷„ê½‚«èŸø áFò‹ à¬öŠ¹‚«èŸø áFò‹ îó èì¬ñŠð†ìõ˜èœ. Þ¬îˆ î£¡ è£ó™ñ£˜‚‹ Ü‹«ðˆè£¼‹ à¬öŠ¹‚«èŸø áFò‹ ªè£´, «î¬õ‚«èŸø áFò‹ ªè£´ â¡Á ªê£¡ù£˜è«÷ îMó áNò˜èO¡ Ý¬ê‚«èŸð ÜFèŠð®ò£ù áFò‹ ªè£´ â¡Á ªê£™ôM™¬ô. Ü¶ º¬øò™ô. è£óí‹ å¼ áNòK¡ îQŠð†ì Ý¬ê¬ò â‰î‚ èì¾Où£½‹ G¬ø«õŸø Þòô£¶ â¡ð¶ àôè«ñ ÜP»‹. Mõê£ò«ñ ð£óî ï£†®¡ Hóî£ùˆ ªî£N™, ï£†´ üùˆªî£¬èJ™ 70 êîiî‹ ñ‚èœ Mõê£òˆ¬î«ò îƒè÷¶ põ£î£óˆ ªî£Nô£è‚ ªè£‡´œ÷£˜èœ. Ýù£™ ï‹ ï£†®™ Mõê£ò‹ â¡ð¶ å¼ «ê¬õˆªî£N™. Þ¶ ô£ð‹ ß†´‹ ªî£N™ Ü™ô. Þ‰î «ê¬õˆªî£NL™ ß´ð´‹ ï£†´ ñ‚èO¡ õ£›¾‹, î£›¾‹, õ÷º‹ î£¡ ð£óî ï£†®¡ õ÷˜„C¬ò‚ °P‚°‹. Þõ˜è÷¶ ê‹ð£ˆ¬ù â¡ð¶ °´‹ðˆ¬î õÁ¬ñŠH®JL¼‰¶ è£Šð¶ î£¡. Þ¶¾‹ ðô ê‰î˜ŠðƒèO™ º®ò£ñ™ «ð£A¡ø¶. è¬ìCJ™ Þõ˜èÀ‚° I…C Þ¼Šð¶ õÁ¬ñ, èì¡²¬ñ, ÞõŸPL¼‰¶ îŠH‚èˆ îŸªè£¬ô. Þ‰î ðKî£ðñ£ù «è£ó G¬ô¬ò ñˆFò ñ£Gô Üó²èÀ‹ àí˜õF™¬ô. Üó² áNò˜èÀ‹ àí˜õF™¬ô. b âKA¡ø i†®™ I´ƒAù¶ Ýî£ò‹ â¡Á G¬ù‚A¡l˜èœ, ªð£¼÷£î£ó ãŸøˆî£›¾ ñŸÁ‹ Ü‰îv¶ â¡ð¶ Mõê£J‚°‹, Üó² áNò˜‚°‹ Þ¬ìJ™ ðô A«ô£ e†ì˜ Ü÷M™ c‡´ è£íŠð´Aø¶. êÍè ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîƒè¬÷ M¼‹H ãŸø ï´ˆîó ñŸÁ‹ Mõê£ò ªð¼ñ‚è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì «ñ£®T Üó² ñŸø º‰¬îò Üó²è¬÷Mì

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

ÜFèñ£è õK«ñ™ õK «ð£†´ ã¬ö âOò ï´ˆîó ñ‚è¬÷ èê‚AŠ HNA¡ø¶. ï£†®¡ õ¼õ£Œ ªð¼‹ ð°F¬ò ãŸèù«õ õJÁ º†ì F¡Á póE‚è º®ò£ñ™ Þ¼‚°‹ Üó² áNò˜èO¡ è£ô®J™ ªè£†® Üõ˜è÷¶ ï†¬ð M¼‹H ªð¼A¡ø¶. Þ¶ âîŸè£è Üó² áNò˜ Hó„ê¬ù Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£™, Üó² áNò˜èO¡ îò¾ Þ¼‰î£™ ï£†¬ì c‡ì è£ô‹ Ý÷ô£‹ â¡ðî£™ î£ù£? «ñ£®T Üõ˜è«÷ CPî÷«õÂ‹ ã¬ö âOò ï´ˆîó Mõê£ò ñ‚èÀ‚è£è àƒèœ Þó‚èŠ ð£˜¬õ¬ò ªê½ˆ¶ƒèœ.

ê‚F¬ò Ý‚è«õ£, ÜN‚è«õ£ º®ò£¶. Þ¶ ªð£¶ GòF (ì£™ì¡) Ýù£™ ê‚FJ¡ Ïðˆ¬î ñ£Ÿøô£‹. Mõê£Jèœ Þ¡¬øò è£ôè†ìˆF™ Þö‚°‹ ªð£¡Â‹, ªð£¼À‹ ÌI»‹ Þ´Š¹ˆ ¶‡´‹ Ãì ªõš«õÁ ÏðƒèO™ Üó² â¡ø e®ò£M¡ Íô‹ ÜóCò™õ£F ñŸÁ‹ Üó² áNò˜èÀ‚°Š «ð£Œ «ê˜A¡ø¶ â¡ð¬î ï£‹ ªñŒò£è«õ àíó «õ‡´‹. è£ôñ£Ÿø Gè›¾è¬÷ C‰F‚è£ñ™ Üó² áNò˜èO¡ º¬øòŸø áFò àò˜¾ «ð£ó£†ìƒè¬÷ ã¬ö âOò ï´ˆîó ñ‚èœ ñŸÁ‹ °Á‹ ªð¼‹ Mõê£Jè÷£Aò ï£‹ è‡´‹ è£í£ñ™ Þ¼Šð¶ â¡ð¶ ÜóCò™õ£F Üó² áNò˜ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFŸ° ªð£¼÷£î£ó gFJ™ ðôñ£ù ð£¶è£Š¹ õ¬÷òˆ¬î ï£«ñ ãŸð´ˆF‚ ªè£´Šðî£°‹. Þ¶ Þ¡¬øò «ð£†® êºî£òˆF™ H¡ îƒ°‹ õÁ¬ñ «è£†´ õ˜‚è‹, ï´ˆîó ã¬ö ð£†ì£O Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ Mõê£ò‚ ÃL õ˜‚è‹ è£ôŠ«ð£‚A™ «õ¬ô õ£ŒŠH¡P à‡í àí¾, à´‚è à¬ì, è™M ÜP¾ C‰î¬ù õ£›‚¬èˆîó‹ Ü¬ùˆ¬î»‹ Þö‰¶ Üù£¬îè÷£A ªð¼‹ð£¡¬ñ«ò£˜ ðC, ð†®Q, «ï£Œ, îŸªè£¬ô ÝAòõŸP¡ Íô‹ ñ£‡´ «ð£°‹ H¡M¬÷¾è¬÷

ãŸð´ˆ¶‹. Þ¶ ì£˜M¡ ðKí£ñˆ«î˜¾ MF‚° ºŸP½‹ à†ð†ì å¡ø£°‹. Ýè«õ, è£ôñ£Ÿøˆ«î£´, è£ô «õèˆ«î£´ êKò£ù «è£íˆF™ ï£†®¡ ï™õ£›¾‚°‹; ã¬ö âOò ð£†ì£O ñ‚èO¡ õ÷˜„C‚°‹ C‰î¬ù¬ò ªê½ˆ¶ñ£Á IèŠ ðE¾ì¡ «è†´‚ ªè£œA«ø¡. ÞŠð®‚° ã¬ö âOò Mõê£òèO¡ Ü®ˆî†´ñ‚èœ

[

õ£êèŠ ð£˜¬õ âOòõ˜è¬÷ ñ†´«ñ Ió†´‹ Ì„ê£‡®ò£è è£õ™ ¶¬ø àœ÷¬îˆ î¬ôòƒè‹ õ¡¬ñò£è‚ è‡®ˆ¶œ÷¶. ªð£¶ñ‚èO¡ ï‡ðù£è Þ¼‰¶ M«ó£Fò£è ªêò™ð´Aø¶ â¡ð¬î„ ²†®‚è£†®»œ÷¶. °ö‰¬îèœ õ£öˆ î°‰î ÌIò£è Þ™¬ô âù õ¼ˆîŠð†´œ÷£˜ ' å¼ °ö‰¬î Þ¼‚Aø¶' èM¬î Íô‹. â¿ˆî£÷˜ è¬ô„ ªê™MJ¡ 'ñ¼‚¬èò‹ñ¡' è¬î æ˜ Üê£î£óí Mêòˆ¬î ê£î£óíñ£è «ðC»œ÷¶. å¼ Aó£ñˆ¬îˆ «îCò Hó„ê¬ù¬òŠ «ðC»œ÷£˜. è£´ °Pˆî å¼ ¹Kî¬ô ãŸð´ˆFò¶ õ£¬ö °ñ£˜ Üõ˜èO¡ ' è£†´ˆ b âÂ‹ ñ£¬ò»‹ ÞòŸ¬èŠ ¹Kî½‹' â¡Â‹ è†´¬ó. ÞòŸ¬è¬òŠ ð£¶è£‚è î°‰î Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ õöƒA»œ÷£˜. èMë˜ ñ«ù£x Üõ˜èO¡ èM¬î Ü¼¬ñ. õ¡¹í˜„C‚°œ÷£°‹ ª ð ‡ E ¡ ñ ù G ¬ ô ¬ ò àí˜ˆF»œ÷£˜. ªð£¡. °ñ£˜, «êô‹ - 636006

ªñ£Nªðò˜Š¹ CÁè¬î

«ð£˜ˆ¶WCò CÁè¬î: ñ£„ê£«ì£ ® ÜYv (1839-1908) îI› ªñ£Nªðò˜Š¹: Cˆ¶ó£x ªð£¡ó£x

ñ¬øõ£ù è£óí‹

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

è£˜Cò£ Mó™ ïèƒè¬÷Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´‹ ªï†® ºPˆîõ£Á‹ G¡P¼‰î£¡. Ü¬ê¾ ï£Ÿè£LJ¡ Üñ˜‰F¼‰î ç«ð£˜´ù£†«ì£ Ã¬ó¬òŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. ü¡ù½‚° Ü¼A™ Þ¼‰î ñgò£ ÖJú£ Ì‰¬îò™ «õ¬ô¬ò„ ªêŒ¶ º®‚°‹ îÁõ£JL¼‰î£œ. ä‰¶ GIìƒèÀ‚° Üõ˜èœ â¶¾‹ «ðêM™¬ô. Üõ˜èœ Þîñ£è Þ¼‰î õ£Q¬ô¬òŠ ðŸP»‹, ç«ð£˜´ð£†«ì£¾‹ Üõ¡ ñ¬ùM»‹ õ£›‰¶ õ‰î è£†Ç‹H ð°F¬òŠ ðŸP»‹, å¼ îQò£˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬òŠ ðŸP»‹ «ðCJ¼‰î£˜èœ. Þ‰îˆ îQò£˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬òŠ ðŸPŠ Hø° M÷‚°«õ£‹. Þƒ° °PŠHìŠð†´œ÷ Í¡Á èî£ð£ˆFóƒèÀ‹ è£ôñ£A ñ‡µ‚°œ ¹¬î‚èŠð†®¼Šðî£™, Þ‰î‚ è¬î¬ò ÞQ â‰îMî åO¾ñ¬ø¾‹ Þ¡P ªê£™ôô£‹.

õ£Q¬ô, îƒAJ¼‚°‹ Þì‹, ñ¼ˆ¶õñ¬ù ÝAòõŸ¬øŠ ðŸPŠ «ðCù£½‹, ÜõŸ¬ø‚ °Pˆ¶ º¿¬ñò£èŠ «ðê º®ò£îð® Üõ˜èœ Iè º‚Aòñ£ù, Iè «ñ£êñ£ù «õªø£¼ Mûòˆ¬îŠ ðŸP»‹ «ðCJ¼‰î£˜èœ. ñŸø Mûòƒè¬÷„ êèüñ£èŠ «ðê º®ò£îð® Üõ˜è¬÷ ªõ†è‹ î´ˆî¶. ÞŠ«ð£¶ Ãì ñKò£ ÖJú£ ¬è Mó™èœ ï´ƒ°õ¶ «ð£ô¾‹, è£˜Cò£M¡ ºè‹ ÜõÂ‚° õö‚èI™ô£î è´¬ñò£ù ºèð£õˆ¬î‚ ªè£‡®¼Šð¶ «ð£ô¾‹ ªîKAø¶. à‡¬ñ¬ò„ ªê£™ôŠ «ð£ù£™, ïì‰î¶ â¡ùªõ¡Á

º¿¬ñò£èŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ ï£‹ è¬îJ¡ Ýó‹ðˆFŸ«è «ð£è «õ‡´‹, è£˜Cò£ ÜîŸ° º‰Fò õ¼ì‹ Üî£õ¶ 1861™ - ñ¼ˆ¶õŠ ð®Š¬ð º®ˆF¼‰î£¡. 1860™ ñ¼ˆ¶õ ñ£íõù£Œ Þ¼‰î «ïóˆF™ è£˜Cò£ ºî¡º¬øò£è ç«ð£˜´ù£†«ì£¬õ ê£‰î£ è£ú£ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ õ£êL™ ê‰Fˆî£¡. è£˜Cò£ ªõO«ò ªê™½‹«ð£¶ ç«ð£˜´ù£†«ì£ ªõO«òP‚ ªè£‡®¼‰î£¡. ç«ð£˜´ù£†«ì£M¡ «î£Ÿø‹ G¬ùM™ GŸè‚ Ã®òî£è Þ¼‰î¶,. Ýù£™ è£˜Cò£ Üõ¬ù Ü´ˆî Cô ï£†èO™ e‡´‹ ê ‰ F ‚ è M ™ ¬ ô â ¡ ø £ ™ ç«ð£˜´ù£†«ì£¬õ ñø‰F¼Šð£¡. è£˜Cò£ «ì£‹ ñ£Â«õ™ ªî¼M™ õCˆ¶ õ‰î£¡. ÜõÂ‚A¼‰î Iè Cô ªð£¿¶«ð£‚°èO™ å¡ø£è i†®L¼‰¶ Iè Ü¼A™ èìŸè¬ó‚°‹ ªî¼¾‚°‹ Þ¬ìJ™ Þ¼‰î ê£¡ ò£Âõ£K«ò£ ï£ìè ÜóƒèˆFŸ° ñ£î‹ æK¼ º¬øèœ «ð£Œ õ‰î£¡. Üƒ° ï£ìè óCè˜èO¡ â‡E‚¬è âŠ«ð£¶‹ ï£Ÿð¬î‚ è ì ‰ î F ™ ¬ ô , I ° ‰ î Ý˜õºœ÷õ˜èœî£¡ ïèóˆF¡ Ü‰îŠ ð°Fõ¬ó «ð£õ£˜èœ. æKó¾, è£˜Cò£ î¡ Þ ¼ ‚ ¬ è J ™ Ü ñ ˜ ‰ î H ¡ ç«ð£˜´ù£†«ì£ Üõ¡ Ü¼A™ õ‰¶ Üñ˜‰î£¡. ï£ìè‹ Üõêóñ£è â¿îŠð†ì Ü¿è£„C‚ è£Mòñ£è, èˆFèœ, ê£ðƒèœ, ñù‚°ºø™èœ ÝAòõŸø£™

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

G¬ø‰F¼‰î¶. Ýù£™ ç«ð£˜´ù£†«ì£ Ü¬î I°‰î Ý˜õˆ¶ì¡ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. ï£ìèˆF¡ Iè ¶¡ðñòñ£ùŠ ð°FèO™ î¡ èõùˆ¬î Þó†®Šð£‚A‚ ªè£‡ì£¡. ÜŠ«ð£¶ åšªõ£¼ èî£ð£ˆFóˆF¡ e¶‹ ç«ð£ˆ´ù£†«ì£M¡ è‡èœ ðFõ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ï£ìè‹ ç«ð£˜´ù£†«ì£¾‚°œ ã«îÂ‹ ªï£‰î G¬ù¾è¬÷‚ A÷PJ¼‚è «õ‡´‹ â¡Áî£¡ ñ£íõ¡ G¬ùˆî£¡. ¶¡ð ï£ìèˆ¶‚°Š Hø° ï¬è„²¬õ ï£ìè‹ Üóƒ«èPò¶. Ýù£™ ç«ð£˜´ù£†«ì£ Ü¬î º¿¬ñò£èŠ ð£˜‚èM™¬ô. ð£FJ™ â¿‰¶ ªê¡ø£¡. è£˜Cò£ Üõ¡ H¡ù£™ A÷‹Hù£¡. ç«ð£˜´ù£†«ì£ ªð‚«è£ ªì£ ªè£«ì£ªõ«ô£ ªî¼¬õ»‹ ê£¡ æ«ê ªî¼¬õ»‹ èì‰¶ «ð£ù£¡. ç«ð£˜´ù£†«ì£ î¬ô °Q‰îð® ªñ¶õ£è ïì‰î£¡. Üšõ«ð£¶ ªî¼M¡ æóˆF™ ð´ˆF¼‰î ï£¬ò‚ ¬èJL¼‰î °„Cò£™ Ü®ˆî£¡. ï£Œ õLJ™ èˆ¶‹. ç«ð£˜´ù£†«ì£ Üõ¡ õNJ™ ªî£ì˜õ£¡. ô£˜«è£ ì£ è£K«ò£è£ ªî¼M™ ç«ð£˜´ù£†«ì£ °F¬ó õ ‡ ® J ™ ã P H ó £ ê £ ì £ è£¡v®®Îê£¡¬ù «ï£‚AŠ ð ò í Š ð † ì £ ¡ . è £ ˜ C ò £ ç«ð£˜´ù£†«ì£¬õŠ ðŸP ÜFèñ£è â¬î»‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷£ñ™ i´ F¼‹ð «õ‡®òî£è Þ¼‰î¶.

Cô õ£óƒèœ èì‰îù. æKó¾ å¡ð¶ ñE Þ¼‚°‹. i†®L¼‰î è£˜Cò£ ð®‚è†´èO™ «ð„²‚ °ó™è¬÷‚ «è†ì£¡. i†®¡ «ñ™ ñ£®JL¼‰î Üõ¡ Ü¬øJL¼‰¶ è£˜Cò£ Ý»î‚ Aìƒ° áNò¡ å¼õ¡ õ£›‰¶ õ‰î ºî™ ñ£®‚°„ ªê¡ø£¡. óˆîˆî£™ ï¬ù‚èŠð†®¼‰î Ü‰î Ý¬÷„ Cô «ð˜ ñ£®Šð®èO™ É‚A õ‰¶ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ÜõÂ¬ìò èÁŠHù «õ¬ôò£œ èî¬õˆ Fø‚è æ®ù£¡. Ü‰î ñQî¡ õLJ™ ¶®ˆî£¡. Ü¬óJ¼O™ «ð„²‚°ó™èœ °öŠðñ£Œ‚ «è†ìù. Ü‰î ñQî¬ùŠ ð´‚¬èJ™ AìˆFò Hø° è£˜Cò£ å¼ ñ¼ˆ¶õ¬ó Ü¬ö‚èô£«ñ â¡ø£¡.

“Þ«î£ Mûò‹ ªîK‰îõ˜ å¼õ˜ Þ¼‚Aø£˜ â¡Á ò£«ó£ ªê£¡ù£˜èœ. è£˜Cò£ ð£˜ˆî£¡. ê£‰î£ è£ú£M½‹ ï£ìè ÜóƒèˆF½‹ ð£˜ˆî Ü«î Ýœ. Üõ¡ Ü®ð†ìõK¡ àøMù£ó£è«õ£ ï‡ðó£è«õ£ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Áî£¡ è£˜Cò£ ºîL™ G¬ùˆî£¡. Ýù£™ Ü‰î ñQî¡ Ü®ð†ìõÂ¬ìò àøMù˜è«÷£ ªï¼ƒAò ï‡ð˜è«÷£ Ü¼A™ õC‚Aø£˜è÷£ â¡Á «è†ð¬î‚ «è†ì¶‹ î¡ º®¬õ ñ£ŸP‚ ªè£‡ì£¡. «õ¬ôò£œ Þ™¬ô â¡ø£¡. Üî¡ Hø° Ü‰î ñQî¡ â™ô£õŸÁ‚°‹ ªð£ÁŠ¹ â´ˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜«ð£™ ªêò™ð†ì£¡. ºè‹ ÜPò£î Ü‰Gò˜è¬÷ ªõO«òÁñ£Á ªê£¡ù£¡, Ü®ð†ìõ¬ùˆ É‚A õ‰îõ˜èÀ‚°Š ðí‹ ªè£´ˆî£¡. Hø° Cô º¡«ùŸð£´èÀ‚è£ù è†ì¬÷è¬÷Š HøŠHˆî£¡. è£˜Cò£ Ü®ð†ìõÂ‚° Ü‡¬ìi†´‚è£ó¡ â¡ð¬î»‹ ñ¼ˆ¶õ ñ£íõ¡ â¡ð¬î»‹ ÜP‰¶ ªè£‡´ Üõ¬ù Þ¼‰¶ ñ¼ˆ¶õ¼‚° àîM ªêŒ»‹ð® ªê£¡ù£¡, Hø° â¡ù ïì‰î¶ â¡Á ªê£™ô Ýó‹Hˆî£¡. “è£H«ò£ó£ îŸè£Š¹‚ Ã†ì‹ å¡Áî£¡ Þ¬î„ ªêŒî¶. Íó£ ó£µõ ºè£I™ å¡ÁM†ì ê«è£îó¡ å¼õù ð£˜ˆ¶M†´ õ¼‹ «ïóˆF™ ò£«ó£ êˆî‹ «ð£´õ¬î‚ «è†«ì¡. Hø° Ü¶ ªð¼‹ è«÷ðóñ£è ñ£Pò¶. Ü‰î‚ Ã†ìˆî£˜ «õªø£¼ˆî¬ù»‹ Ü®ˆF¼Šð£˜èœ â¡Á G¬ù‚A«ø¡. Ü‰î ñQî˜ å¼ CPò ê‰¶‚°œ ¹°‰¶ æ®Š«ð£Œ M†ì£¡. ï£¡ Þ«î£ Þõ¬ù ñ†´‹î£¡ ð£˜ˆ«î¡. Þõ¡ ê£¬ô¬ò‚ èì‚°‹«ð£¶ Üõ˜èœ Üõ¡ e¶ «ñ£F Üõ¬ù‚ èˆFò£™ °ˆFJ¼‰î£˜èœ. Üõ¡ àì«ù W«ö MöM™¬ô. Üõ¡ î¡ ºèõK¬ò„ ªê£¡ù£¡. Þ‰î Þì‹ Iè Éó‹ Þ™¬ô â¡ðî£™ Üõ¬ù Þƒ° Ü¬öˆ¶ õ¼õ«î ï™ô¶ â¡Á º®¾ ªêŒ«î¡.” “Þõ˜ ò£ªó¡Á àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£?”

“Þ™¬ô. Þõ¬ù ð£˜ˆîF™¬ô. ò£˜ Þõ˜?”

º¡H¡

“ï™ô ñQî˜. Ý»î‚ AìƒA™ «õ¬ô ªêŒðõ˜. Ãiò£ â¡Á ªðò˜.” “Þõ¬óˆ ªîKò£¶.”

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

CP¶ «ïóˆ¶‚°Š Hø° ñ¼ˆ¶õ¼‹ «ð£hvè£ó¼‹ õ‰î£˜èœ. Ü®ð†ì ñQîÂ¬ìò è£òƒèÀ‚°‚ è†´Š «ð£ìŠð†´ˆ îèõôP‚¬è â¿îŠð†ì¶. Ü®ð†ìõ¬ù Ü¬öˆ¶ õ‰F¼‰îõ¡ î¡ ªðò˜ ç«ð£˜´ù£†«ì£ «è£ªñv ì£ C™ªõŒó£ â¡ø£¡. Hó‹ñ„ê£K â¡Á‹, ºîh´èO™ Þ¼‰¶ õ¼‹ õ¼ñ£ùˆF™ õ£›Aø£¡ â¡Á‹, è£†Ç‹HJ™ i´ â¡Á‹ ªê£¡ù£¡. è£ò‹ «ñ£êI™¬ô â¡Á‹ â™«ô£¼‹ åˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. ñ¼ˆ¶õ˜ ñ£íõQ¡ àîM«ò£´ è†´‚è¬÷Š «ð£†´‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ ç«ð£˜´ù£†«ì£ «õ¬ô‚è£ó¡«ð£™ ð£ˆFó‹, ªñ¿°õ˜ˆF, ¶Eèœ ÝAòõŸ¬øŠ H®ˆ¶‚ ªè£œõ¶, ñ¼ˆ¶õK¡ Þì…êô£è Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶, Ü®ð†ìõ¡ õLJ™ èîÁ‹«ð£¶ ºèˆF™ àí˜„CJ™ô£ñ™ Üõ¬ùŠ ð£˜Šð¶ «ð£¡ø ªêò™èO™ ß´ð†®¼‰î£¡. ÞÁFJ™ ñ¼ˆ¶õKì‹ îQò£èŠ «ðCù£¡. Üõ¼ì¡ ð®‚è†´‚èÀ‚° Þ†´„ªê™½‹ èî¾õ¬ó ïì‰¶ «ð£ù£¡. e‡´‹ Mê£ó¬í‚° Ü¬öˆî£™ î£¡ õóˆ îò£ó£è Þ¼Šðî£èŠ «ð£hvè£óKì‹ ªê£¡ù£¡. ñ¼ˆ¶õ¼‹ «ð£hvè£ó¼‹ A ÷ ‹ H ò H ø ° Ü ¬ ø J ™ ç«ð£˜´ù£†«ì£¾‹ ñ£íõÂ‹ ñ†´«ñ Þ¼‰î£˜èœ.

è£˜Cò£ MòŠH™ Ý›‰F¼‰î£¡. Ü‰î ñQî¡ Ü¬ñFò£è ï£Ÿè£LJ™ Üñ˜õ¬î»‹, ¬èè¬÷ è£™ê†¬ìŠ ¬ðèÀ‚°œ ¸¬öŠð¬î»‹ «ï£ò£O¬ò à¡QŠð£èŠ ð£˜Šð¬î»‹ è£˜Cò£ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. Üõ¡ è‡èœ GøñŸø¬õò£è ßòˆF¡ GøˆF™ Þ¼‰îù. Ü¬õ Iè ªñ¶õ£è ïè˜‰îù. è´¬ñò£ù, àí˜„C«ò£, è¼¬í«ò£ Þ™ô£î

è‡èœ. Üõ¡ ºè‹ ªñL‰¶‹ ªõOPŠ«ð£»‹ Þ¼‰î¶. ªïŸPJL¼‰¶ ÞøƒA î£¬ì¬ò„ ²ŸP õ‰î î£®. è†¬ìò£è¾‹, CõŠ¹ Gøñ£è¾‹, ÜFè º®èœ Þ™ô£îî£è¾‹ Þ¼‰î¶. ÜõÂ‚° ï£Ÿð¶ õò¶ ªê£™ôô£‹. ÜšõŠ«ð£¶ ñ£íõQì‹ F¼‹H «ï£ò£O ðŸP ã«îÂ‹ «è†ì£¡. «è†´M†´ ñ£íõ¡ ðF™ ªê£™½‹«ð£«î ºèˆ¬îˆ F¼ŠH «ï£ò£O¬òŠ ð£˜ˆî£¡. è£˜Cò£ ªõÁŠð£è¾‹ Ü«î êñò‹ Ü‰î ñQî¬ùŠ ðŸP ªîK‰¶ ªè£œ÷ Ýõô£è¾‹ Þ¼‰î¶. î£¡ Iè à¡ùîñ£ù «êõ£ ñ«ù£ð£õˆ¬î Üõî£Qˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðî£è‚ è£˜Cò£¾‚°Š ð†ì¶. Þšõ÷¾ «êõ£ ñùŠð£¡¬ñ àœ÷ ç«ð£˜´ù£†«ì£ àí˜„Cè«÷ Þ™ô£î ºèð£õˆ¬î‚ ªè£‡®¼Šð¶ ñQî ÞîòˆF¡ ÜPò º®ò£î ÞóèCòˆî¡¬ñ¬ò‚ è£†´õî£è‚ è£˜Cò£ â‡Eù£¡. ç«ð£˜´ù£†«ì£ ÜFè£¬ô å¼ ñE‚°„ êŸÁ º¡ù£™ A÷‹HŠ «ð£ù£¡. Ü´ˆî Cô ï£†èœ õ‰¶ «ð£ù£¡. Ýù£™ Ü®ð†ìõ¡ Y‚Aó«ñ °íñ£A M†ì£¡. Üõ¡ º¿õ¶ñ£è‚ °íñ£õîŸ° º¡ù£™ ç«ð£˜´ù£†«ì£ ÜõQì‹ î¡ ºèõK¬ò„ ªê£™ô£ñ™ ªè£œ÷£ñ™ A÷‹HM†ì£¡. è£˜Cò£î£¡ Ü®ð†ì ñQîQì‹ ç«ð£˜´ù£†«ì£M¡ ªðò¬ó»‹, ªî¼ Mõóƒè¬÷»‹. i†´ â‡¬í»‹ î‰î£¡. “â¡ù£™ ªõOJ™ «ð£è º®‰î¾ì«ù«ò ÜõKì‹ «ð£Œ ï¡P ªê£™A«ø¡” â¡Á °íñ£A‚ ªè£‡®¼‰îõ¡ ªê£¡ù£¡. ÝÁ ï£†èÀ‚°Š Hø° °íñ£A‚ ªè£‡®¼‰îõ¡ è£†Ç‹H‚°Š «ð£ù£¡. ç«ð£˜´ù£†«ì£ Üõ¬ù ªõ†èˆ«î£´ õó«õŸø£¡. Üõêó Üõêóñ£è Üõ¡ ï¡P ªê£™õ¬î‚ «è†´‚ ªè£‡ì£¡. Üô†Còñ£èŠ ðF™ ªê£¡ù£¡. è¬ìCJ™ î¡ Þó¾ «ïó à´ŠHL¼‰¶ ªî£ƒAò °…êôƒè¬÷ Móô£™

î†®ù£¡. Ãiò£ «õÁ â¶¾‹ ªê£™ôˆ «î£¡ø£îî£™ Üõ¡ âFK™ ªñ÷ùñ£è Üñ˜‰¶ î¡ ªî£ŠH¬òˆ îìM‚ ªè£‡´‹ ÜšõŠ«ð£¶ ºèˆ¶‚° ºè‹ ð£˜ˆîð®»‹ Üñ˜‰F¼‰î£¡. ðˆ¶ GIìƒèÀ‚°Š Hø° Ãiò£ M¬ì ªðŸÁ‚ ªè£‡´ A÷‹Hù£¡. “è£H«ò£ó£ Ã†ìˆî£KìI¼‰¶ MôA«ò Þ¼” â¡Á ç«ð£˜´ù£†«ì£ CKˆîð®«ò ªê£¡ù£¡.

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

ð £ õ ‹ Ã i ò £ . ç«ð£˜´ù£†«ì£Mì‹ î£¡ ð†ì Üõñ£ùˆ¬î â‡E ªï£‰îõù£Œ, Ü¬î ñø‚è«õ£, M÷‚è«õ£, ñ¡Q‚è«õ£ º®ò£îõù£Œ, ç«ð£˜´ù£†«ì£ ªêŒî ï¡P¬ò ñ†´‹ ñùF™ «î‚Aòõù£Œ i†®Ÿ° õ‰î£¡. Ýù£™ â™ô£‹ i‡î£¡. ï¡P‚°Š ðFô£è ªõÁŠ¹, îQò£÷£Œ Üõ¡ ñù¶‚°œ °®«òPò¶. ï¡P ªõÁ‹ C‰î¬ù„ ê£òô£è«õ Í¬÷J¡ H¡ù£™ âƒ«è£ åO‰¶ ªè£‡ì¶. Þ‰î õ¬èJ™ ï™ô¶ ª ê Œ î õ « ù Ã i ò £ ¾ ‚ ° œ ï¡Pªè†ìîùˆ¬î à¼õ£‚Aù£¡.

Þ¬õªò™ô£‹ è£˜Cò£M¡ ñùF™ MòŠ¬ð ãŸð´ˆFù. Ü‰î Þ¬÷ëÂ‚°œ HøK¡ °íïô¡è¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ Fø¬ñ»‹ ÜõŸ¬ø à¡QŠð£è‚ èõQ‚°‹ î¡¬ñ»‹ ãŸðì Ýó‹HˆF¼‰îù. ð™«õÁ å¿‚è Ü´‚°è¬÷Š H÷‰¶ ñQîQ¡ à‡¬ñò£ù àJ¼œ÷ Þîòˆ¬î‚ è‡´ ªè£œõF™ Üõ¡ ß®™ô£î Þ¡ðˆ¬î ÜÂðMˆî£¡. Üõ¡ Ýõ™ ÜFèñ£A Þ¼‰î¶. è£†Ç‹H‚°Š «ð£Œ Ü‰î ñQî¬ùŠ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆî£¡. Ýù£™ ç«ð£˜´ù£†«ì£ Üõ¬ù i†®Ÿ° Ü¬ö‚èM™¬ô â¡ðî£™ îòƒAù£¡. ã«îÂ‹ å¼ è£óí‹ A¬ìˆî£™ «ð£¶‹, «ð£ŒMìô£‹ â¡ð¶ Üõ¡ â‡íñ£è Þ¼‰î¶, Ýù£™ ÜŠð®ªò£¼ è£óí‹ Üõ¡ ¬èJ™ C‚èM™¬ô. ªè£…ê è£ôˆ¶‚°Š Hø°, Üî£õ¶ è£˜Cò£M¡ ð®Š¹ º®‰î Hø°, «ì£

ªè£‡«ì ªî¼¾‚°Š ð‚èˆFL¼‚°‹ ñ£†ì£ è£õ£«ô£v ªî¼M™ õC‚°‹«ð£¶ è£˜Cò£ e‡´‹ ç«ð£˜´ù£†«ì£¬õ‚ °F¬óŠ «ð¼‰F™ ê‰Fˆî£¡. Üî¡ Hø° Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ Cô º¬øèœ ê‰Fˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. å¼ ï£œ è£†Ç‹HJ™ àœ÷ î¡ i†´‚° õ¼‹ð® ç«ð£˜´ù£†«ì£ è£˜Cò£¬õ Ü¬öˆî£¡. “âù‚°ˆ F¼ñíñ£A M†ì¶ â¡Á àù‚°ˆ ªîK»ñ£?” “Þ™¬ô, ªîKò£¶.” “ï£¡° ñ£îƒèÀ‚° º¡ù£™ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡«ì¡. ï£¡° ï£†èœ Ýù¶ «ð£ôˆî£¡ «î£¡ÁAø¶. ë£JŸÁ‚Aö¬ñ âƒè«÷£´ ê£ŠHì õ£¼ƒèœ.” “ë£JŸÁ‚Aö¬ñò£?” “â‰î„ ê£‚°Š «ð£‚°‹ ªê£™ô «õ‡ì£‹. ï£¡ â¬î»‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ñ£†«ì¡. îõø£ñ™ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ õ£¼ƒèœ.” è£˜Cò£ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ «ð£ù£¡. ç«ð£˜´ù£†«ì£ Iè„ ²õ£óvòñ£ù ªð‡ñEò£ù î¡ ñ¬ùM«ò£´ è£˜Cò£¾‚° ï™ô àí¾, ï™ô ²¼†´èœ, ï™ô à¬óò£ì™ ÝAò¬õ èô‰î M¼‰îOˆî£¡. ç«ð£˜´ù£†«ì£M¡ «î£Ÿø‹ âšõ¬èJ½‹ ñ£øM™¬ô. Üõ¡ è‡èœ Ü«î îèóˆ î†´è÷£Œ è´¬ñò£è¾‹ àí˜„CJ¡P»‹ Þ¼‰îù. Üõ¡ ºè ô†êí‹ º¡¬ðMì âšMîñ£ù «ñ‹ð†ì Üö° Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶. Ýù£™ Üõ¡ ÜOˆî õó«õŸ¹ ÜõÂ¬ìò «î£Ÿø‚ °¬øè¬÷ ñ¬ø‚è£M†ì£½‹, æó÷õ£õ¶ ÜîŸ° ß´ è†®ò¶. ñKò£ ÖJú£ Üõœ «î£Ÿøˆî£½‹ ïìˆ¬îò£½‹ è£˜Cò£¬õ‚ è†®Š«ð£†ì£œ. ªñL‰î àì«ô£´, ïOùñ£è, I¼¶õ£ù¬õ»‹ Ü¬ñFò£ù¬õ»ñ£ù è‡è«÷£´ Þ¼‰î£œ. ÜõÀ‚° Þ¼ðˆ¬î‰¶ õòî£A Þ¼‰î£½‹ ð£˜ŠðîŸ° â¡ù«õ£

ðˆªî£¡ð¶ õò¶ ªð‡ «ð£ôˆî£¡ Þ¼‰î£œ. è£˜Cò£ Þó‡ì£õ¶ º¬øò£è ç«ð£˜´ù£†«ì£M¡ i†´‚°Š «ð£ù«ð£¶ Üõ˜èœ Þ¼õK¡ °í Þò™¹èÀ‚° Þ¬ì«ò âšMî åŸÁ¬ñ«ò£ ªð£¼ˆî«ñ£ Þ™ô£î¬î‚ è ‡ ì £ ¡ . Ü ‰ î Š ª ð ‡ ç«ð£˜´ù£†«ì£Mì‹ è£†®ò ºèð£õˆF™ ªõÁ‹ ñKò£¬î¬ò eP, êLŠ¹ ñŸÁ‹ ðò‹ ÝAò¬õ ªõOŠð†ìù. å¼ ï£œ, è£˜Cò£ ñKò£ ÖJú£Mì‹ î£Â‹ ÜõÀ¬ìò èíõÂ‹ âŠð® ê‰Fˆî£˜èœ â¡ð¶ ÜõÀ‚°„ ªê£™ôŠð†ìî£ â¡Á «è†ì£¡. “Þ™¬ô” â¡Á Ü‰î Þ÷‹ªð‡ ðF™ ªê£¡ù£œ. “å¼ ïŸªêò¬ôŠ ðŸP‚ «è†èˆ îò£ó£A‚ ªè£œÀƒèœ.” “Üªî™ô£‹ ªê£™ô ô£ò‚A™ô£î è¬î” â¡Á ç«ð£˜´ù£†«ì£ Þ¬ìñPˆî£¡.

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

“Ü¶ ªê£™ô ô£ò‚°œ÷î£ Þ™¬ôò£ â¡ð¬î cƒè«÷ è£íŠ «ð£Al˜èœ” â¡Á ñ¼ˆ¶õ˜ ªê£¡ù£˜.

® «ì£‹ ñ£Â«õ™ ªî¼M™ ïì‰î Mûòƒè¬÷‚ è£˜Cò£ ÜõOì‹ ªê£¡ù£¡. Üõœ MòŠ¹ì‹ «è†ì£œ. àí˜„Cò£™ à‰îŠð†ìõ÷£èˆ î¡ èíõQ¡ ï™ô Þîòˆ¬î ÜŠ«ð£¶î£¡ ÜP‰¶ ªè£‡ìõœ «ð£ô ¬è c†® ç«ð£˜´ù£†«ì£M¡ ñE‚è†¬ì CPò ¹¡ù¬è«ò£´ H®ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. ç«ð£˜´ù£†«ì£ î¡ «î£œè¬÷ ªõÁ«ñ °½‚Aù£½‹ Þ„ªêŒ¬è Üõ¬ùŠ ð£F‚è£ñ™ Þ™¬ô. Üõ«ù Ãiò£M¡ õ¼¬è¬òŠ ðŸP»‹, Üõ¡ «î£Ÿøˆ¬îŠ ðŸP»‹, Üõ¡ ¬èò£†®Š «ðCò¬î»‹, ÜõÂ¬ìò õ£˜ˆ¬îèœ å¿ƒè£è ªõOõóŠ ð†ì Cóñˆ¬î»‹, ÜõÂ¬ìò ñ¾ùˆ¬î»‹, Ãiò£ å¼ Ö² â¡ð¬î»‹ ªê£™L„ CKˆî£¡. Þ‰î‚ è ¬ î ¬ ò „ ª ê £ ™ ½ ‹ « ð £ ¶ ç«ð£˜´ù£†«ì£ G¬øò«õ CKˆî£¡.

Ü¶ î‰Fó„ CKŠð£è¾‹ Þ™¬ô. î‰Fó„ CKŠªð¡ø£™ ªð£Œò£è¾‹ åO¾ ñ¬ø«õ£´‹ Þ¼‚°‹. Ýù£™ ç«ð£˜´ù£†«ì£M¡ CKŠ¹ °Éèôñ£ùî£è¾‹ Fø‰îî£è¾‹ Þ¼‰î¶. ñKò£ ÖJú£ î¡ èíõQ¡ ° É è ô ˆ ¬ î ‚ è ‡ ´ ªõÁŠð¬ì‰î¶«ð£™ ºèˆ¬î ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. Üõœ ªõÁŠ¬ð ñ£Ÿø è£˜Cò£ ç«ð£˜´ù£†«ì£M¡ Fò£è àí˜¬õŠ ðŸP„ ªê£™L ÜõÀ¬ìò ð¬öò ñA›„C¬ò ªè£‡´ õ‰î£¡. ç«ð£˜´ù£†«ì£MŸ°ˆ î£Fò£õîŸ°ˆ «î¬õò£ù â™ô£ î°FèÀ‹ àœ÷î£è„ ªê£™L å¼ ï£œ î£¡ îQò£˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªî£ìƒAù£™ ç«ð£˜´ù£†«ì£¬õ î£Fò£A Üñ˜ˆF‚ ªè£œ÷Š «ð£õî£è„ ªê£¡ù£¡. “ÜŠð®ªò¡ø£™ ªêŒòô£ñ£” â¡ø£¡ ç«ð£˜´ù£†«ì£. “â¡ù?” “ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªî£ìƒèô£‹.” “ Þ ™ ¬ ô , îñ£û§‚è£èˆî£¡.”

Þ ™ ¬ ô ,

“ã«îÂ‹ ªêŒòô£‹. ªî£NL™ Ýó‹ð G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ àƒèÀ‚°‹ àîMò£è Þ¼‚°‹. M¬óM™ â¡ iªì£¡Á è£Lò£èŠ «ð£Aø¶.” è£˜Cò£ Ü¡Á‹, Ü´ˆî ï£À‹ Þ‰î «ò£ê¬ù¬ò ñÁˆî£¡. Ýù£™ Ü¶ ç«ð£˜´ù£†«ì£M¡ ñ‡¬ì‚°œ ¸¬ö‰¶ ñ¬øò ñÁˆî¶. à‡¬ñî£¡, ñ¼ˆ¶õñ¬ù ªî£NL™ ï™ô Ýó‹ðñ£è¾‹ Þ¼õ¼‚°‹ ðí‹ ð‡Eˆ î¼‹ Mûòñ£è¾‹ Þ¼‚è‚ Ã´‹. ÞÁFJ™, ñKò£ ÖJú£M¡ ªð¼ˆî ãñ£Ÿøñ¬ì»‹ õ¬èJ™ è£˜Cò£ ç«ð£˜´ù£†«ì£M¡ «ò£ê¬ù¬ò ãŸÁ‚ ªè£‡ì£¡. Iè ðôiùñ£ù ªð‡í£ù Üõœ î¡ èíõ¡ Fù‹ «î£Á‹ ð™«õÁ «ï£ŒèÀì¡ ªî£ì˜H™ Þ¼‚èŠ «ð£õ¬î â‡EŠ ðîPù£œ. Ýù£™ Üõ¬ù âF˜‚è õ½M™ô£îî£™ ÜîŸ°„ êKªò¡ø£œ. F†ìƒèœ

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

M ¬ ó õ £ è ˆ b † ì Š ð † ´ „ ªêò™ð´ˆîŠð†ìù. ç«ð£˜´ù£†«ì£ ÜŠ«ð£¶‹ ÜîŸ°Š Hø°‹ «õªø‰î Mûòˆ¬îŠ ðŸP»‹ «ò£C‚èM™¬ô â¡Áî£¡ ªê£™ô «õ‡´‹.

Üš¾í˜„C¬ò àœ«÷ Ì†® ¬õ‚è ñ†´«ñ º®‰î¶. ñKò£ ÖJú£ ÜõÂ¬ìò ð£êˆ¬î»‹ ªñ÷ùˆ¬î»‹ èõQˆî£œ, Ýù£™ èõQˆîî£è‚ è£†®‚ ªè£œ÷M™¬ô.

Ü‰«ïóˆF™ ç«ð£˜´ù£†«ì£ Ãiò£M¡ «ðK™ è£†®ò èì¬ñ àí˜„C õö‚èˆ¶‚° ñ£ø£ùî™ô â¡Á è£˜Cò£ è‡´ ªè£‡ì£¡. Üš¾í˜„C ç«ð£˜´ù£†«ì£M¡ óˆîˆF™ èô‰F¼‰î¶. ç«ð£˜´ù£†«ì£ î¡ èì¬ñè¬÷ «õ¬ôò£†èÀ‚°‹ «ñô£ù èì¬ñ àí˜«õ£´ ªêŒõ¬î‚ è‡ì£¡. ç«ð£˜´ù£†«ì£ âîŸ°‹ îòƒèM™¬ô. Þó¾ ðè™ â‰«ïóˆF½‹ âîŸ°‹ îò£ó£è Þ¼‰î£¡. â™«ô£¼‚°‹ MòŠð£è¾‹ ñ A › „ C ò £ è ¾ ‹ Þ ¼ ‰ î ¶ , ç«ð£˜´ù£†«ì£ ÜÁ¬õ„ CA„¬êè¬÷ à¡QŠð£è‚ èõQˆî£¡. ÜÁ¬õ„ CA„¬ê Fóõƒè¬÷ Üõ¡ ñ†´«ñ «îŒˆî£¡. ‘ÜÁ¬õ„ CA„¬ê FóõƒèO¡ e¶ âù‚° Gó‹ð«õ ï‹H‚¬è à‡´’ â¡Á ªê£¡ù£¡.

Ü‚«ì£ðK¡ Ýó‹ðˆF™ Þ÷‹ªð‡E¡ G¬ô¬ñ¬ò‚ è£˜Cò£¾‚° Þ¡Â‹ ªîOõ£è‚ è£†´‹ õ¬èJ™ «õªø£¼ Mûò‹ ïì‰î¶. ç«ð£˜´ù£†«ì£ àìŸ ÃPJò¬ô‚ èŸèˆ ªî£ìƒAJ¼‰î£¡. Ì¬ùèÀ‚°‹ ï£ŒèÀ‚°‹ Mû‹ ¬õˆ¶‚ ªè£¡Á ÜõŸ¬ø ÜÁˆ¶Š ð£˜ŠðF™ î¡ «ïóˆ¬î ªêôõN‚è Ýó‹Hˆî£¡. Hó£EèO¡ Ã„ê™èœ «ï£ò£Oè¬÷ˆ ªî£™¬ô ªêŒò Ýó‹H‚è«õ î¡ «ê£î¬ù‚ Ãìˆ¬î î¡ i†®Ÿ° ñ£ŸPù£¡. ðò‰î ²ð£õºœ÷ Üõ¡ ñ¬ùM Ü‰î„ êˆîƒè¬÷„ êA‚è «õ‡®òî£Aò¶. å¼ ï£œ, «ñ½‹ ªð£Á‚è º®ò£ñ™, Üõœ è£˜Cò£Mì‹ ªê¡Á î¡ èíõQì‹ «ðC„ «ê£î¬ùè¬÷ GÁˆî„ ªê£™½ñ£Á ñ¡ø£®ù£œ.

ñ ¼ ˆ ¶ õ ˆ F ™ Ü õ ˜ è œ Þ¼õ¼‚°«ñ Þ¼‰î H¬íŠ¹ Üõ˜èœ Þ¼õ¬ó»‹ ªï¼‚èñ£‚Aò¶. è£˜Cò£ Fùº‹ Üõ˜èœ i†´‚°Š «ð£ù£¡. Fùº‹ Üƒ°„ ê£ŠH†ì£¡. ñKò£ ÖJú£M¡ °íƒè¬÷»‹ Üõ÷¶ õ£›‚¬è º¬ø¬ò»‹ ð£˜‚°‹«ð£¶ Üõœ îQ¬ñ ÜõÂ‚°Š ¹K‰î¶. Ü‰îˆ îQ¬ñ Üõ÷¶ èõ˜„C¬ò Þó†®Šð£‚Aò¶. è£˜Cò£ Üõœ õ¼‹ «ð£¶‹, ã«îÂ‹ «ð²‹«ð£¶‹, ü¡ù½‚° Ü¼A™ Üñ˜‰¶ ã«îÂ‹ «õ¬ô¬ò„ ªêŒ»‹«ð£¶‹, Hò£«ù£M™ ã«îÂ‹ ¶¡ðñ£ù ó£èˆ¬î õ£C‚°‹ «ð£¶‹ îù‚° ñù„C‚è™ ãŸð´õ¬î‚ èõQ‚è Ýó‹Hˆî£¡. Iè ªñ¶õ£è¾‹, ªñ™Lòî£è¾‹ è£î™ Üõ¡ Þîòˆ¶‚°œ ¹°‰î¶. â¡ù ïì‚Aø¶ â¡Á ÜõÂ‚°Š ¹Kò Ýó‹Hˆî«ð£¶ ç«ð£˜´ù£†«ì£¾‚°‹ ÜõÂ‚°‹ Þ¬ìJ™ àœ÷ ï†¹ ð£F‚è£ñ™ Þ¼‚è Üš¾í˜„C¬ò ÜN‚è . Ýù£™ Üõù£™ º®òM™¬ô. è£˜Cò£

“Ýù£™ cƒèœ...” ñKò£ ÖJú£ ¹¡ù¬èˆîð® ðF™ ªê£¡ù£™. “â¡¬ù‚ °ö‰¬î â¡ð£˜. Ýù£™ ï£¡ àƒèOì‹ «è†ðªî™ô£‹ Þ¶î£¡. ÜõKì‹ «ð£Œ Þ‰î„ «ê£î¬ùèœ â¡¬ùŠ ð£F‚A¡øù â¡Á cƒèœ ªê£™ô «õ‡´‹. ãªù¡ø£™ Ü¬õ à‡¬ñJ™ â¡¬ùŠ ð£F‚è«õ ªêŒA¡øù.” è£˜Cò£ ç«ð£˜´ù£†«ì£Mì‹ «ðC Iè âOî£è Üõ¬ù„ «ê£î¬ùè¬÷ GÁˆî ¬õˆî£¡. ç«ð£˜´ù£†«ì£ Ü„«ê£î¬ùè¬÷ «õªøƒ°‹ ïìˆ¶Aø£ù£ â¡Á ò£¼‚°‹ ªîK‰F¼‚èM™¬ô. Üõ¡ ÜŠð® ïìˆFù£½‹ ïìˆFJ¼Šð£¡. ñKò£ ÖJú£ î¡ ê£˜H½‹ Hó£EèO¡ ê£˜H½‹ ñ¼ˆ¶õ¼‚° ï¡P ªê£¡ù£œ. Ü¬õ„ CˆFóõ¬î‚°œ÷£õ¬î Üõ÷£™ è£í„ êA‚èM™¬ô â¡ø£œ. «ð²‹ «ð£¶ Þ¼Iù£œ. è£˜Cò£ ÜõÀ‚° àì™

ïôI™¬ôò£ â¡Á «è†ì£¡. Üõ¡ Þ™¬ô â¡ø£œ. “àƒèœ ¬è¬ò‚ è£†´ƒèœ.” Üõœ ¬è¬ò‚ ªè£´‚è£ñ™ Ü¬ø¬ò M†´ Üè¡ø£œ. è£˜Cò£¾‚°‚ èõ¬ôò£è Þ¼‰î¶. Üõœ ªê£™õîŸ° ñ£ø£è ÜõÀ‚° ã«îÂ‹ «ï£Œ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡«ø ÜõÂ‚°ˆ «î£¡Pò¶. Üõœ èíõQì‹ è£ô‹ î£›ˆî£ñ™ ªê£™ô «õ‡´‹ â¡Á è£˜Cò£ G¬ùˆî£¡. Þó‡´ ï£œ èNˆ¶‚ è£˜Cò£ Üõ˜èœ i†®™ ê£ŠHìŠ «ð£ù£¡. õó«õŸð¬øJ™ Þ¼‰îõ˜èœ ç«ð£˜´ù£†«ì£ ð®‚°‹ Ü¬øJ™ Þ¼Šðî£è„ ªê£¡ù£˜èœ. è£˜Cò£ Ü‰îŠ ð‚èñ£Œ ïì‰î£¡. Üõ¡ èî¬õ ªï¼ƒAò «ð£¶ ñKò£ ÖJú£ ªð¼‹ ðîŸøˆ¶ì¡ Ü¬øJL¼‰¶ ªõOJ™ õ‰î£œ. “â¡ù?”â¡Á «è†ì£¡.

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

“âL, âL”â¡Á î£›‰î °óL™ ªê£™Lòð®«ò Þ÷‹ªð‡ Ü‰î Þìˆ¬î M†´ M¬ó‰î£œ.

è ì ‰ î F ù ‹ î £ ¡ ç«ð£˜´ù£†«ì£ å¼ º‚Aòñ£ù î£¬÷‚ è®ˆ¶ ¬õˆî âL¬òŠ ðŸl„ ªê£¡ù¶ è£˜Cò£M¡ G¬ù¾‚° õ‰î¶. Ýù£™ Üõ¡ è‡èÀ‚° º¡ù£™ MK‰î è£†C¬ò Üõ¡ âF˜Šð£˜‚èM™¬ô. ç«ð£˜´ù£†«ì£ ð®‚°‹ Ü¬øJ¡ ï´M™ «ð£ìŠð†®¼‰î «ñ¬êe¶ Üñ˜‰F¼‰î£¡. «ñ¬êe¶ Ý™èý£™ Gó‹Hò CPò î†´ Þ¼‰î¶. î†®™ Þ¼‰î Fó£õè‹ âK‰¶ ªè£‡®¼‰î¶, è†¬ì Mó½‚°‹ Ýœè£†® Mó½‚°‹ Þ¬ì«ò H®ˆF¼‰î èJŸ«ø£´ âLJ¡ õ£¬ô‚ è†®J¼‰î£¡. õô¶ ¬èJ™ ¬õˆF¼‰î èˆFK‚«è£ô£™ ç«ð£˜†´ù£†«ì£ âLJ¡ è£™èO™ å¡¬ø ªõ†®ù£¡. Hø° âL ê£è£îð®‚° Ü¬î ªï¼Š¹‚°œ Y‚Aóñ£è º‚A â´ˆî£¡. Hø° Üî¡ Í¡ø£õ¶ è£¬ô ªõ†®ù£¡. è£˜Cò£ õ¼õîŸ° º ¡ ù « ñ « ò º î ™ è £ ¬ ô

ç«ð£˜´ù£†«ì£ ªõ†®J¼‰î£¡. è£˜Cò£ ÜF˜„CJ™ à¬ø‰¶ «ð£J¼‰î£¡. “àì«ù Ü¬î‚ ªè£¡Á M´ƒèœ.” â¡ø£¡. “å¼ GIì‹.” àœ÷ˆF¡ ªð¼ ñA›„C¬ò‚ è£†´‹ MõK‚è º®ò£î °Áï¬è»ì¡ ç«ð£˜´ù£†«ì£ âLJ¡ Í¡ø£õ¶ è£¬ô ªõ†® Í¡ø£õ¶ º¬øò£è Ü¬î ªï¼Š¹‚°œ º‚Aù£¡. ð£õŠð†ì Hó£E Þ‰îŠ ð‚èº‹ Ü‰îŠ ð‚èº‹ ªïO‰¶, õLJ™ èˆF, âK‰¶ «ð£Œ, óˆî‹ ªð£Nòˆ ¶®ˆî¶. Ýù£½‹ Ü¶ ê£èM™¬ô. è£˜Cò£ Ü‰î‚ è£†C¬ò‚ è£í º®ò£ñ™ è‡è¬÷ˆ F¼ŠH‚ ªè£‡ì£¡. CˆFóõ¬î¬òˆ î´‚èˆ î¡ ¬è¬ò c†®ù£¡. Ýù£™ Üõù£™ Ü¬î„ ªêŒò º®òM™¬ô. «ñ¬êJ™ Üñ˜‰F¼‰î ñQîQ¡ Ü¬ñFò£ù ºèˆ«î£Ÿø‹ ÜõÂ‚°œ ðòˆ¬î à‡ì£‚Aò¶. å«ó è£™ I„êI¼‰î¶. ç«ð£˜´ù£†«ì£ Iè¾‹ ªñ¶õ£è, èˆFK‚«è£¬ô»‹, ¬è¬ò»‹ èõQˆîð® Ü¬î ªõ†®ù£¡. è£™ ¶‡ì£A M¿‰î¶. ç«ð£˜´ù£†«ì£ ð£F ªêˆî âL¬òŠ ð£˜ˆî£¡. ï£¡è£õ¶ º¬øò£è âL º¿¬ñò£è„ ê£è£î õ¬èJ™ Ü¬î b‚°œ M†ì£¡. º¡ù£™ G¡P¼‰î è£˜Cò£ î¡ Ü¼õ¼Š¬ð‚ è†´Šð´ˆF ç«ð£˜´ù£†«ì£M¡ ºèð£õˆ¬î‚ èõQˆî£¡. ÜF™ «è£ðñ£ ªõÁŠ«ð£ Þ™¬ô. å¼ ï™ô Þ¬ê¬ò‚ «è†°‹ «ð£¶‹ CŸðˆ¬îŠ ð£˜‚°‹«ð£¶‹ ãŸðì‚Ã®ò â™¬ôJ™ô£î Þ¡ðº‹, Ü¬ñF»‹ ñ†´«ñ Üõ¡ ºèˆF™ ªîK‰îù. ç«ð£˜´ù£†«ì£ î£¡ Þ¼Šð¬î«ò ñø‰¶M†ìî£è‚ è£˜Cò£¾‚°ˆ «î£¡Pò¶. b °¬ø‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. âLJ¡ àìL™ GöL¡ å¼ ê£ò™ Ü÷¾‚° ñ†´«ñ àJ˜ Þ¼‰î¶. ç«ð£´ù£†«ì£ âLJ¡ Í‚¬è ªõ†®M†´ e‡´‹ Ü¬î b‚°œ ï¬ùˆî£¡. ÞÁFJ™ âLJ¡ àì¬ô

î†´‚°œ «ð£†´, óˆîº‹ âK‰î «î£½ñ£ù‚ èô¬õ¬òˆ îœO M†ì£¡. «ñ¬ê¬òM†´ Üõ¡ â¿‰î «ð£¶ ñ¼ˆîõ¬óŠ ð£˜ˆ¶ ÜF˜„Cò¬ì‰î£¡. î¡ î£¬÷ˆ F¡ø âLe¶ «è£ðŠð´õ¶«ð£™ ï®ˆî£¡. Ýù£™ Ü¶ ªõÁ‹ ï®Š¹ â¡Á ªîOõ£èˆ ªîK‰î¶. ñKò£ ÖJú£ ð®‚°‹ Ü¬ø‚°œ CP¶ «ïó‹ èNˆ¶ õ‰î «ð£¶ Üõœ èíõ¡ Üõœ ¬èè¬÷ˆ î¡ ¬èèÀ‚°œ â´ˆ¶‚ ªè£‡´, Iè Ü¬ñFò£è “âšõ÷¾ ªñ¡¬ñò£ùõœ” â¡ø£¡. Hø° ñ¼ˆ¶õKì‹ F¼‹H “Üõœ A†ìˆî†ì ñò‚è«ñ «ð£†´M†ì£œ â¡Á ï£¡ ªê£¡ù£™ cƒèœ ï‹¹i˜è÷£?”â¡ø£¡.

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

ñKò£ ÖJú£ î£¡ ðò‰î ²ð£õºœ÷õœ â¡Á‹ ªð‡ â¡Á‹ ÃPˆ î¡¬ùˆ îŸè£ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. Hø° ü¡ù½‚° Ü¼«è «ð£Œ Üñ˜‰¶ è¬îJ¡ ªî£ì‚èˆF™ ï£‹ è‡ì¬îŠ«ð£™ ï´ƒ°‹ Mó™è«÷£´ Ì«õ¬ô ªêŒò Ýó‹Hˆî£œ. ñŸø Mûòƒè¬÷Š «ðCò Hø° Íõ¼‹ ªñ÷ùñ£ù£˜èœ â¡ð¶‹, èíõ¡ Üñ˜‰¶ Ã¬ó¬òŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡ â¡ð¶‹, ñ¼ˆ¶õ˜ ªï†® ºPˆî£˜ â¡ð¶‹ àƒèœ G¬ùM™ Þ¼‚°‹.

CP¶ «ïóˆ¶‚°Š Hø° Üõ˜èœ àí¾ ê£ŠHìŠ «ð£ù£˜èœ. Ýù£™ Ü¶ ñA›„Cò£ù M¼‰î£è Þ™¬ô. ñKò£ ÖJú£ â¬î«ò£ C‰Fˆ¶‚ ªè£‡´‹ Þ¼I‚ ªè£‡´‹ Þ¼‰î£™. ñ¼ˆ¶õ˜ Þˆî¬èò ñQî«ù£´ Þ¼Šðî£™ ÜõÀ‚° ã«îÂ‹ Ýðˆ¶ «ï¼«ñ£ â¡Á ðò‰î£¡. Ü¶ ê£ˆFòñ£ù¶î£¡ â¡ø£½‹, Üõœ«ñ™ Þ¼‰î HKò‹ Ü¬î G„êò‹ ïì‚èŠ «ð£°‹ å¡ø£è Üõ¡ ñù¶‚°‚ è£†®ò¶. ÜõÀ‚è£è è£˜Cò£ ðò‰î£¡. Þ¼õ˜ e¶‹ å¼ è‡ ¬õˆF¼‚è º®¾ ªêŒî£¡. Üõœ êî£ Þ¼Iù£œ. M¬óM«ô«ò ÜõÀ‚°‚ àJ¬ó àP…C

â½‹¹è¬÷ ñ†´«ñ I„ê‹ ¬õ‚°‹ Aö†´ îKˆFóñ£ù è£ê «ï£Œ Þ¼Šð¶ ªîKò õ‰î¶. ç«ð£˜´ù£†´M¡ «ñ™ Þ„ªêŒF «ðK®ò£è ÞøƒAò¶. Üõ¡ î¡ ªê£‰î õNJ™ î¡ ñ¬ùM «ñ™ Ü¡¹ ð£ó£†®ù£¡. Üõ¬÷ ÞöŠð¬î Üõù£™ G¬ùˆ¶Š ð£˜‚è º®òM™¬ô. ñ¼ˆ¶õ˜èœ, ñ¼‰¶èœ, Þìñ£Ÿø‹ â¡Á ç«ð£˜´ù£†«ì£ â™ô£ õNè¬÷»‹ ºò¡Á ð£˜ˆî£¡. Ýù£™ â™ô£‹ Mö½‚A¬øˆî có£ŒŠ «ð£ù¶. Üõœ ê£è‚ Aì‰î£œ. è¬ìC ï£†èO™, Üõœ ê£¬õ ªï¼ƒ°õ¬î Ü¼A™ Þ¼‰¶ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£½‹, ç«ð£˜´ù£†«ì£M¡ à‡¬ñò£ù ²ð£õ‹ Üõ¡ ñŸø â™ô£ àí˜„Cè¬÷»‹ è†´Šð´ˆF ¬õˆF¼‰î¶. àJ˜ ªñ¶õ£è Ü¿õ¬î àí˜„CòŸø põù™ô£î è‡è÷£™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´‹ Ü‰î ÜöAò põQ¡ «õî¬ùè¬÷ åšªõ£¡ø£è ñ£‰F Ü¼‰F‚ ªè£‡´‹ Üõœ Ü¼«è Üñ˜‰F¼‰î£¡. Üõœ å™Lò£è, Gø‹ â™ô£‹ õŸPòõ÷£è, è£Œ„êô£™ F¡ùŠð†ìõ÷£è, ñóíˆî£™ ¶¬÷«ð£ìŠð†ìõ÷£è Þ¼‰î£œ. ÜõÂ¬ìò Übî Üèƒè£ó‹ Üõœ «õî¬ùJ¡ î¼íƒè¬÷Š H®ˆ¶‚ ª è £ œ ÷ « õ £ , Ü î Ÿ ª è ¡ Á ªõOŠð¬ìò£è«õ£ ñ¬øõ£è«õ£ å¼ è‡a˜ˆ¶O¬ò‚Ãì C‰î«õ£ MìM™¬ô. Üõœ ªêˆî «ð£¶ ñ†´«ñ Üõ¡ ÜF˜„C‚°œ÷£ù£¡. Üõ¡ ²òG¬ù¾‚°ˆ F¼‹Hò «ð£¶ Üõ¡ îQòù£Œ Þ¼Šð¬î àí˜‰î£¡. àîM‚° õ‰F¼‰î àø¾‚è£K ÞóM™ æŒªõ´‚èŠ «ð£ù Hø° ç«ð£˜´ù£†«ì£¾‹ è£˜Cò£¾‹ îˆîñ¶ C‰î¬ùèO™ Í›Aòõ˜è÷£è ñKò£ ÖJú£M¡ àìLù¼A™ Üñ˜‰F¼‰î£˜èœ. Ýù£™ èíõÂ‚°‚ è¬÷Šð£Œ Þ¼‰î¶. è£˜Cò£ Üõ¬ùŠ «ð£Œ Þ¬÷Šð£ø„ ªê£¡ù£¡. “«ð£Œ ð´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Cô ñE «ïó‹ àøƒ°ƒèœ. ï£¡ Hø° «ð£A«ø¡.”

ç«ð£˜´ù£†«ì£ Ü¬øJL¼‰¶ ªõO«òP Ü´ˆî Ü¬øJL¼‰î «ê£ð£M™ ð´ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. M¬óM™ ÉƒA‚ «ð£ù£¡. Þ¼ð¶ GIìƒèœ èNˆ¶ â¿‰îõ¡ e‡´‹ É‚è‹ H®‚è£ñ™ â¿‰¶ õó«õŸð¬ø‚°œ ïì‰î£¡. î¬óJ™ àøƒA‚ ªè£‡®¼‰î àø¾‚è£K¬ò â¿ŠH Mì£ñ™ Þ¼‚è Ì¬ù«ð£™ êˆîI™ô£ñ™ ïì‰î£¡.

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

ÜîŸ°œ è£˜Cò£ HíˆF¡ Ü¼«è ªê¡Á ºèˆ¬î ñ¬øˆF¼‰î ¶E¬ò Mô‚A Üõœ ºèˆ¬î„ Cô Mï£®èœ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡. Hø° ñóí‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ ²ˆîñ£‚A M†ì¬îŠ«ð£™ °Q‰¶ Üõœ ªïŸPJ™ ºˆîI†ì£¡. ÜŠ«ð£¶î£¡ ç«ð£˜´ù£†«ì£ èîõ¼«è õ‰î£¡. î¡ è‡ º¡«ù MK‰î è£†C¬òŠ ð£˜ˆ¶ Üƒ«è«ò G¡ÁM†ì£¡. Ü¶ ï†H¡ ºˆîñ£è Þ™¬ô. èœ÷ˆ ªî£ì˜¹‚° º®¾¬óò£è«õ Ü‰î ºˆî‹ Þ¼‰î¶. ç«ð£˜´ù£†«ì£ ªð£ø£¬ñŠðìM™¬ô â¡Á â™«ô£¼‹ èõQ‚è¾‹. Üõ¡ ªð£ø£¬ñŠðì Þòô£îõ£Á ÞòŸ¬è Üõ¬ùŠ ð¬ìˆF¼‰î¶. Ýù£™ Ü¶ Üõ¬ù Üèƒè£óºœ÷õù£è¾‹ Hø˜e¶ ªõÁŠ¹ ªè£œ÷‚ Ã®òõù£è¾‹ â™«ô£¬óŠ «ð£ô¾‹î£¡ ð¬ìˆF¼‰î¶. î¡ àî†¬ì‚ è®ˆîð® ç«ð£˜´ù£†«ì£ ÜF˜„CJ™ vîHˆ¶ G¡ø£¡.

Ü«î êñò‹, è£˜Cò£ e‡´‹ °Q‰¶ Híˆ¶‚° ºˆîI†ì£¡. Ýù£™ Þ‹º¬ø Üõù£™ î¡¬ù‚ è†´Šð´ˆF‚ ªè£œ÷ º®òM™¬ô. ºˆî‹ Ü¿¬èò£è ªõ®ˆî¶, è‡è÷£™ è‡a¬ó Üì‚A ¬õ‚è º®òM™¬ô. ªñ÷ùñ£ù è£î™ ñŸÁ‹ º®M™ô£î îMŠHù£™ è‡a˜ ªõœ÷ñ£èŠ ªð¼Aò¶. èîõ¼A™ G¡P¼‰î ç«ð£˜´ù£†«ì£ ªï´ «ïóñ£Œ, Iè ªï´ «ïóñ£Œ, «ðK¡ð‹ î¼‹ õ¬ó ªï†ì ªï´ƒè£ôñ£Œ c®ˆî Þ‰î õLJ¡ ªõ®Š¬ð Ü¬ñFò£è ¼Cˆîð® Þ¼‰î£¡.

õ£êèŠ ð£˜¬õ êeðˆFò '°P' Þô‚Aò è£ô£‡®îN™ ªõOò£AJ¼‰î Þ¼ CÁè¬îè¬÷ õ£Cˆ«î¡. è¬ô„ªê™M Üõ˜èO¡ 'ñ¼‚¬èò‹ñ¡' CÁè¬î ïñ¶ c˜, Gôõ÷ƒèœ, ñQî Ý«ó£‚Aò‹, ð£¶è£Š¹, êèñQî «ïCŠ¹èœ «èœM‚°Pò£A GŸ°‹ Üõôƒè¬÷ Üöè£ù ªñ£NJ™ â´ˆFò‹Hò CÁè¬î. ñQî˜è¬÷ ÜP¾, àK¬ñèœ ÜN‚èŠð†ì î¬ôò£†® ªð£‹¬ñè÷£è, Ý´ ñ£´èœ «ð£¡ø Hó£Eè÷£è à ¼ ñ £ Ÿ P Ü õ ˜ è À ‚ è £ ù Üˆî¬ù¬ò»‹ Cô«ó F¡Á ªè£¿ˆ¶ ¹¬ìŠð¬î, Þ‰î ñ‡¬í ñQî ñ£‡¹è¬÷ ªè£¡Á Cô«ó ªð¼Šð¬î è¬î«ò£†ì‹ 100 êîMAî‹ Iè„êKò£è ªõOŠð´ˆFJ¼‚Aø¶. Ü«î «ð£¡Á è«íê °ñ£ó¡ Üõ˜èO¡ Ìóí‹ è¬î. CÁè¬î î÷ˆF™ Ü¿ˆîñ£ù îìƒè¬÷ ðFˆ¶ õ¼‹ ÞõK¡ è¬îªñ£N ßó‹ õ£Œ‰î¶‹ ÝöI‚è¶ñ£°‹. ÌŠªðŒî£î ñ£KJ¡ CˆFóˆ¬î ªõ°«ï˜ˆFò£è â¿ˆF™ õ£˜ˆF¼‰î¶ Ýý£ «ð£ì ¬õ‚Aø¶. è¬î º®M™ àìL™ ªð£†´ˆ ¶EJ¡P Üõœ «è£JL™ ñ™ô£‰¶ ð´ˆ¶‚ AìŠð¶‹ ð£‹¹ Üõœ àì‹H™ á˜õ¶‹ àJ˜Šð£ù èM¬î. ªð‡¬ñJ¡ Ýö Üèôƒè¬÷ ñ£KJ¡ õ£›MÛì£è A ÷ ˜ ˆ F ò ð ® ð ò E ‚ ° ‹ è«íê°ñ£óQ¡ è¬îªñ£N ï‹ îI›„ÅöLŸ° A¬ìˆî õó‹. î I N ô ‚ A ò „ Å ö L ™ CÁè¬îèÀ‚è£ù ðƒèOŠH¬ù «î¬õè¬÷ °P CŸPî› ðKÌóíñ£è õöƒA‚ªè£‡®¼‚Aø¶. õ£›ˆ¶‚èœ! èM«ò£Mòˆ îIö¡, ÜŒòÖ˜.

[ 23

èM¬î

- ªê÷M

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

Þóõ£è«õJ¼‚°‹ Þó¾

ÞóM¡e¶ M÷‚°è¬÷ ãŸP ªõO„êñ£‚°Aø£˜èœ ÞóM¡ ªñ÷ùˆF¡ e¶ ð£ì™è¬÷ GóŠH ªñ÷ù‹ è¬ô‚Aø£˜èœ îœÀõ‡®J™ è£Œ„Cò «îcó£™ ÞóM¡ °À¬ñ¬ò„ Åì£‚°Aø£˜èœ ê£¬ô«ò£ó‚ è¬ìèœ ÝM ðø‚°‹ àí¾è«÷£´ ÞóM¡ ÌóíˆF™ ðC¬ò‚ A÷Š¹A¡øù ¬ñî£ùƒèO™ ðè™è¬÷ à¼õ£‚A «ð£†®èœ ïìˆ¶Aø£˜èœ M¬ó»‹ õ£èùƒèœ îƒèœ Þò‰Fó‚ °ó™è¬÷ êŸ«ø àò˜ˆFŠ«ðC ÞóM¡ Ü¬ñFJ™ è™ªôPA¡øù ï£ªò£¡Á ªî£ì˜„Cò£è â¿¶Aø¶ î¡°óô£™ ñQî˜èO¡ eî£ù ¹è£ªó£¡¬ø Üˆî¬ù ô£ð‹ «õ‡´ªñù àŸðˆF Ý¬ôèœ îƒèœ ðŸè÷£™ Þó¬õ‚ è®ˆ¶‚ °îÁA¡øù ªõ†ìŠð†ì ñóƒèOL¼‰î Ã´è¬÷ Þö‰î ðø¬õèœ ÜèFè÷£è Ü¿îð® Þó¾ õ£ùˆF™ Ü¬ô‰¶ªè£‡®¼‚A¡øù «õPì‹ «î® Þó¬õ‚ èˆFò£™ °ˆ¶Aø£˜èœ Þó¬õ ÜKõ£÷£™ ªõ†´Aø£˜èœ Þó¬õ ïèƒè÷£™ AN‚Aø£˜èœ Þó¬õ ªï¼Š¹ ¬õˆ¶ âK‚Aø£˜èœ â¡ªù¡ù ªêŒî«ð£¶‹ Þó¾ Þóõ£è«õJ¼‚Aø¶

m 24

õ£.º.«è£º

CÁè¬î

F¼ˆF‚ ªè£œÀƒèœ Ü™ô¶

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

F¼ŠH‚ ªè£œÀƒèœ

”â¡¬ù«ò F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ â¡«ù£«ì è£ô‹ º¿¶‹ õ£ö«õ‡´ªñù c âŠ«ð£«îÂ‹ «ðCù£Œ â¡ø£™ à¡«ù£ì£ù â™ô£ˆ ªî£ì˜¹è¬÷»‹ ï£¡ îM˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡® õ¼‹. «ð£è c â¡¬ù â‰î «ïóˆF™ «õ‡´ñ£ù£½‹ Ü¬ô«ðCJ™ Ü¬ö‚èô£‹. Ü‰î Ü¬öŠ¬ð ï£¡ Gó£èKŠ«ð¡. H¡ð£è ï£«ù Ü¬öˆ¶Š « ð ² « õ ¡ . Ü Š ð ® ï £ ¡ Ü¬ö‚èM™¬ôªò¡ø£™ âù¶ Ü¬ô«ðC ê£˜üK™ Þ¼‚Aø¶ Ü™ô¶ ï£¡ ÉƒAŠ«ð£Œ M†«ì¡ Ü™ô¶ «ð²õîŸè£ù «ðô¡v â¡QìI™¬ô â¡Á Ü˜ˆî‹. c â¡¬ù àôA¡ Ü¬ùˆ¶ ªñ£NèO½‹ ªê™ô‹ ªè£…êô£‹. ñ£îMì£Œ ï£†èO½‹ Ãì c ªè£…²õîŸ° ï£¡ ñÁŠ¹ ªîKM‚è ñ£†«ì¡. Ü‰î ñ£FKò£ù ï£†èO™ âù‚° â™«ô£˜ e¶‹ â‰îŠ ªð£¼¬÷«òÂ‹ â´ˆ¶ âPò «õ‡´‹ «ð£¡«ø Þ¼‚°‹. â¡ î‰¬îò£¼‹ î£ò£¼‹ â¡ î‹H»‹ ÜŠð®ò£ù ê ñ ò ƒ è O ™ ð ô º ¬ ø Ü®ð†®¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™ à¡¬ù ÜŠð® ªð£¼œè¬÷ iCªòP‰¶ ¶¡¹Áˆî ñ£†«ì¡. c»‹ â¡¬ù îò¾ ªêŒ¶ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œA«ø¡ è‡«í! â¡Á ñ†´‹ «ðCMì£«î! àôA™ âù‚° Iè ªõÁŠð£ù Mêò‹ F¼ñí‹. âù‚°, â¡ Ü‹ñ£ âîŸè£è â¡ ÜŠð£¬õ F¼ñí‹ ªêŒ¶ âƒè¬÷Š

ªðŸø£˜? â¡ðF¡ eªî™ô£‹ «è£ðI¼‚Aø¶. G¬ùˆ¶Š ð£˜ c! àù‚° ñ¬ùMò£A ï£¡ àù‚° «êõè‹ ªêŒõ¶ Üšõ÷¾ Üöè£èõ£ Þ¼‚°‹? c è†´‹ î£L¬ò ï£¡ â¡ è¿ˆF™ õ£ƒA‚ ªè£‡«ìªù¡ø£™ Ü‰î GIìˆFL¼‰¶ à¡ ªê£™«ð„¬ê ñF‚è «õ‡´ªñù â¡ î£Œ G¬ù×†´õ£œ. c Ü¬ö‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ ð´‚¬èò¬ø‚°œ õó«õ‡´ªñù c»‹ â¡¬ù è†ì£òŠð´ˆ¶õ£Œ. âù‚° à¡ ð´‚¬èò¬øJ™ ¸¬öõ¶ ñA›õ£ù Mêò‹ î£ªù¡ø£½‹ î£L âù‚ªè£¼ «õLò£A M´‹. î£L¬ò ï£¡ àôè ÜP¾ ªðŸø FùˆFL¼‰¶ ªõÁ‚A«ø¡. â¡ «î£NèO™ ðô˜ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜èœ. Üõ˜èO™ Cô˜ èíõ˜èO¡ ªî£‰îó¾ ªð£Á‚è ñ£†ì£ñ™ ¹ô‹H‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. Y‚Aóñ£è ñíºP¾ ªðŸÁ‚ªè£‡´ ð ¬ ö ò õ £ › ‚ ¬ è ¬ ò õ £ ö Ý¬êŠð´Aø£˜èœ. Üõ˜èœ ªê£™¬èJ™ ’Ü¬ó õJŸÁ‚ è…C °®ˆî£½‹ G‹ñF’ â¡ø õ£˜ˆ¬î¬ò Hó«ò£A‚Aø£˜èœ. ñA›õ£Œ õ£›õî£Œ è£†®‚ ªè£œÀ‹ â¡ ñŸø «î£NòK™ Cô˜ îƒèœ èíõ¡ñ£˜è¬÷ ªð£‹¬ñ «ð£ô ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ. è£¬ôJ™ â¿‰î¶‹ îƒèœ ªð£‹¬ñ‚° W ªè£´ˆ¶ ªõOJ™ ÜÂŠ¹Aø£˜èœ. ñ£¬ôJ™ Þ¼œ M¿‹ º¡ð£è Ü‰î ªð£‹¬ñ i´ õ‰¶ «ê˜‰¶M´‹ Mîñ£Œ WJ¡ Ü÷¾è¬÷

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

êKªêŒF¼‚Aø£˜èœ. ÜŠð® ªè£…ê‹ î£ñîñ£è õ¼‹ èíõ¬ù i†´ õ£JL«ô«ò Aì‚è ¬õŠð¬î«ò£ Ü™ô¶ ð†®Q «ð£†´ M´õ¬î«ò£ Ü™ô¶ Üõ«ù£´ ð´‚¬è¬ò ðA˜‰¶ ªè£œ÷£ñ™ F¼ŠH‚ ªè£œõ¬î«ò£ ªêŒAø£˜èœ. ÞõŸ¬øªò™ô£‹ â¡ «î£NòK¡ õ£ŒõN«ò «è†¬èJ™ Þõ˜èœ ïìˆF‚ªè£‡®¼Šð¶ °´‹ð‹ î£ù£? â¡ø «èœM õ¼Aøî£ Þ™¬ôò£? ÞŠð® ï£¡ «ð²õî£™ â¡¬ùŠ H®‚Aøî£? H®‚è¬ôò£? â¡Á «è†Aø£Œ c! à¡¬ù âù‚ªè¡ù, â™«ô£¼‚°«ñ H®‚°‹. c ÜŸ¹îñ£ùõ¡. â¡ «îìL™ A†®ò ÅKòŠ ð‰¶! âù‚°Š H®‚è£î Ü‰î å«ó å¼ Mêòˆ¬î ñ†´‹ â¡Qì‹ «ðC ¶¡¹Áˆî£«î â¡A«ø¡. Ü¬î ñ†´‹ c ¹K‰¶ ªè£‡ì£™ «ð£¶‹.

ºèˆF™ð´‹ bJ¡ ü§õ£¬ô¬òŠ «ð£¡Á Üöè£ùõ¡ c! ñ¬öJ™ ÜšõŠ«ð£¶ M¿‹ Þ®»‹ I¡ù½‹ «ð£¡øõ¡ c! ²ö™ è£ŸÁ É‚A õ‰¶ â¡ ºŸøˆF™ âP‰¶ M†´„ ªê¡ø âÁ‹¹ˆ F¡Q c! è£MKò£ŸP™ Iî‰¶ õ¼‹ Üöè£ù àŠHŠ«ð£ù Hí‹ c! óJ™«õ î‡ìõ£÷ˆF™ á˜‰¶ ªê¡Á ªè£‡®¼‚°‹ óJ™ Ì„C c! ÜŠªð£¿¶ î£¡ ïì‰î Mðˆªî£¡P™ Ü®ð†ìõ˜è¬÷ Ý‹¹ô¡C™ åšªõ£¼õó£Œ É‚A æ® ãŸP M†´ à¡ «ñô£¬ìªòƒ°‹ óˆî‚è¬ø»ì¡ â¬ù «ï£‚A õ¼‹ ï£òè¡ c! à„C ªõŒJL™ î˜ÌêE ê£ŠH´õîŸè£è å¡ù¬ó A«ô£ e†ì˜ Éó‹ â¡¬ù ïì‚è¬õˆî º†ì£œ c! îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œõîŸè£è G¡Á ªè£‡®¼‚°‹ õK¬êJ™ âîŸ° GŸA«ø£ªñùˆ ªîKò£ñ™ º‡®ò®ˆ¶ ¸¬ö‰¶ G¡Á ªè£‡ì ÜP¾pM c! º†¬ì ðŠv âù‚°Š H®‚è£ªîùˆ ªîK‰¶‹ H®õ£îñ£Œ â¡¬ù à‡í ¬õˆ¶ ï£¡ õ£‰Fªò´Šð¬î ¬èè†® óCˆî â¡

è£îô¡ c! òñý£ Ýªó‚R™ Þšõ÷¾ «õè‹ «õ‡ì£ªñù„ ªê£™L»‹ «è†è£ñ™ ê£¬ôJ™ â¡¬ù à¼†®ªò´ˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ð´‚è ¬õˆî ðó«îC c! ñ†ì«ù£ C‚è«ù£ âù‚° Ýè£¶ â¡Á ªîK‰¶ ð¡P‚èP F¡ù Ýó‹Hˆî ªêùŠð¡Q c! óTQ eù£¾‚° Ýô‹ M¿¬î ð™¶ô‚è ªè£´ˆî£ªù¡Á âù‚°‹ ªè£‡´ õ‰¶ ªè£´ˆî ®T†ì™ àôè «è£ñ£O c! à„C ñóˆFL¼‚°‹ Ì Üöè£Œ Þ¼Šðî£Œ ªê£¡ù ð£õˆFŸ° ÜM›ˆ¶Š «ð£†´ M†´ Ü‹ñíñ£Œ ãP ðPˆ¶ õ‰¶ c†®ò ðöƒ°® c! è£MK «ñô£‡¬ñ õ£Kò‹ Ü¬ñ‚è„ ªê£™L á«ó è¬ìò¬ìŠ¹ «ð£ó£†ì‹ ïìˆ¶¬èJ™ †ó‹ ¯»‹ ê«ñ£ê£¾‹ ¬ê‚AO™ ¬õˆ¶ MŸÁ„ ê‹ð£Fˆî èœõ¡ c! â¡ùî£¡ Üöè£Œ à¬ì»´ˆF ï£¡ õ‰î£½‹ à¡ ®óv Þ¡Q‚A ÅŠð˜Â å¼ï£O™ Ãì ªê£™ô£î âñè£îè¡ c! á†®‚«è£, ªè£¬ì‚è£ù½‚«è£ Þ™¬ô àœÙKL¼‚°‹ ðƒèü‹ ô£†ü§‚«è£ «ð£Œ Ü¬øªò´ˆ¶ å¼ ï£œ îƒA õ¼«õ£ªñù âŠ«ð£¶«ñ â¡¬ù Ü¬ö‚è ¬îKò‹ ªðø£î «è£¬öò£Aò à¡Âì¡ êeðñ£è èôM ªè£œÀ‹ Ý¬ê â¡Âœ «õ˜M†®¼Šð¬î ÜPõ£ò£ c? HKòñ£ùõ«ù! Ü¡Á à¡ i†®¡ º¡ð£è ï£¡ ¹ƒ¬èñóˆFù®J™ à¡ i†¬ì«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ G¡P¼‰«î¡. å¼èí‹ Þ‰î i†´‚è£ H¡ù£O™ õóŠ«ð£A«ø¡? â¡ø «èœM º¬÷ˆî¶‹ âù‚°œ Ü„êñ£AM†ì¶. õ£Q™ «ñèƒèœ Üšõ÷¾ M¬óõ£è «ñŸ° «ï£‚A„ ªê¡Á ªè£‡®¼‰îù. ÜšõŠ«ð£¶ CÁ Éø½‹ Þ¼‰¶ ªè£‡«ìJ¼‰î¶. å¼º¬ø â¡Qì‹ ªê£™LJ¼‚Aø£Œ c. i†®¡ ñ£®J™ âù‚ªè¡Á îQò¬ø Þ¼‚Aøªî¡Á. ñ£®J™ c ªê£¡ù¶ «ð£ô«õ Ü¬ø

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

å¡P¼‚è«õ Ü¬î«ò ÉøL™ ï¬ù‰¶ ªè£‡´ ªõPˆ¶Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ G¡P¼‰«î¡. Þ‰î‚°ÁïèK™ c Þšõ÷¾ Ü¬ñFò£ù å¼ ªî¼M™ õCŠð£ªòù ï£¡ G¬ùˆF¼‚èM™¬ô. F¯ªóùˆî£¡ à¡¬ùŠ ð£˜‚è«õ‡´‹ «ð£™ âù‚° «î£¡Pòî£™ à¡Qì‹ ªê£™ô£ñ™ «ïó£è å¼ «õèˆF™ õ‰¶ M†«ì¡. õ¼¬èJ™ à¡ i†®Âœ è£Lƒªð™ Ü®ˆ¶ ¸¬ö‰¶ à¡ Ü‹ñ£Mìº‹ Ü™ô¶ à¡ ÜŠð£Mìº‹ â¡¬ùŠðŸP ºîô£è C¡ù ÜPºèˆ¬î º®ˆ¶‚ ªè£‡´, à¡¬ù Üõ˜èOì‹ âƒ«è? â¡Á «è†è Ý¬êŠð†´ˆî£¡ õ‰¶ «ê˜‰«î¡. âù‚°œÀ‹ å¼ ðìðìŠ¹ «î£¡P Þƒ«è ê£¬ôJ«ô«ò GŸè¬õˆ¶ M†ì¶. âù‚° à¡¬ùŠ ð£˜‚è «õ‡´‹. Üšõ÷¾î£¡. à¡ ÜŠð£ å¼ «è£ð‚è£ó˜ â¡Á º¡¹ ÃPJ¼‰î£Œ. à¡ Ü‹ñ£¾‚° ªð‡è«÷£´ ñè¡ ªè£‡®¼‚°‹ ï†¹èœ ÃìŠ H®‚è£¶ â¡Á‹ ªê£™LJ¼‰î£Œ. à¡ îƒ¬è å¼ ñ£ŸÁˆFøù£O â¡Á â¡Qì‹ ªê£™½¬èJ™ Ãì à¡ è‡èO™ ßó‚ èC¬õ‚ è‡«ì¡. à¡¬ù Cô ê‰î˜ŠðƒèO™ õ£P â´ˆ¶‚ è†®‚ ªè£œ÷ô£‹ «ð£ô«õ âù‚A¼‚°‹. Ýù£™ ï£¡ «õÁñ£FKò£ù â‡íƒè¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡ìõœ. âù‚°œ â™ô£ Ý¬êèÀ‹ Þ¼‚Aø¶ Ü®ò£öˆF™. Ü¬õèœ «ñ«ô õó ºòŸCˆî£½‹ ï£¡ M´õF™¬ô. Ü‰î ÞìˆF™ î£¡ ï£¡ õ£›‰¶ ªè£‡®¼Šðî£è«õ G¬ùˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. à¡ C¡ù ¶‚èˆFŸ°‚ Ãì ï£¡ è‡a˜ C‰F M†«ìªù¡ø£™ Ü®ò£öˆF™ Aì‚°‹ â¡ Ý¬êè÷¬ùˆ¶‹ «ñ«ô «ð£†® «ð£†´‚ ªè£‡´ õ‰¶ M´‹. Hø° c â¡ «ð£¡ø ªð‡è¬÷ ê£¬ôJ™ ð£˜ˆî£½‹ à¡ è‡è¬÷ «ï£‡® M´‹ ªõP â¡Âœ ¸¬ö‰¶M´‹. c ò£Kì«ñÂ‹ «ðC‚ ªè£‡®¼Šð¬î‚ è‡ì£™ Üõ¬÷ ªè£¡Á Mìˆ ¶®Š«ð¡. à¡¬ù

â¡ «î£Nò˜ «ð£¡Á ªð£‹¬ñò£‚A Üö° ð£˜‚è Ý¬ê õ‰¶ M´‹. Þ¬õ â™ô£«ñ å¼è†ìˆF™ êLŠð£AM´‹ â¡ð¶ ªîK‰¶‹ Ãì! ï£¡ ò£¼‚°«ñ ðF™ ªê£™ô£î õ£›¬õ ñ†´‹ «î˜‰ªî´ˆF¼‚A«ø¡. Þ¬ìJ™ c âŠ«ð£¶ âŠð® â¡ àœ÷ˆF™ õ‰¶ å†®‚ ªè£‡ì£Œ? æ! Ü¡Á c ÜFè Ã†ìI™ô£î F¬óòóƒªè£¡P™ îQˆîñ˜‰F¼‰î£Œ. â¡ «î£Nèœ à¡¬ù Üöèªù¡Á õ˜Eˆ¶ ñA›‰î£˜èœ. àù‚° «è†°‹ Mîñ£Œ‚ Ãì â¡ù«õ£ ªê£™L ñA›‰î£˜èœ. c â¿‰¶ Éóñ£Œ ªê¡Á Üñ˜‰¶ ªè£‡ì£Œ. Üõ˜èÀ‚è£è ï£¡ à¡Qì‹ ñ¡QŠ¹ «è†«ì¡. à¡Qì‹ Ü¬î‚ «è†è «õ‡´ªñù âù‚°œ «î£¡Pò¶ ÜŠ«ð£¶. âšõ÷«õ£ ê‰î˜ŠðƒèO™ H¡ù˜ c â¡ è‡èÀ‚° Þ‰î °ÁïèK™ î†´Šð†´‚ ªè£‡«ìJ¼‰î£Œ. ï£¡ à¡¬ùˆ «î˜‰ªî´ˆ«î¡. ºîô£è c â¡ H®èÀ‚°œ õó ñÁˆî£Œ. à¡¬ù â¡ õN‚°‚ ªè£‡´ õó ÜŠð®ˆ îMˆ«î¡. cªò£¼ ðø¬õ¬òŠ «ð£ô MôAŠ ðøŠðF™ °Pò£Œ ãQ¼‰î£Œ? å¼è†ìˆF™ ï£¡ êLŠ¹ŸÁ ªî£Œ‰¶ «ð£ù êñòˆF™ â¡ âFK™ õ‰¶ G¡ø£Œ. â¡¬ù ã‡ì£ ÜŠð® «ï£è®„«ê? ï£J! â¡Á èîøô£‹ «ð£L¼‰î¶ âù‚°œ. â¡ù£™ î£¡ ÜŠð®ªò™ô£‹ ïì‰¶ªè£œ÷ º®ò£«î! à¡¬ù â¡ F¬êJ¼‚°‹ ð‚èñ£è Þ¿‚è «õ‡´ªñù G¬ùˆ«î¡. ªõŸP ªðŸø¶‹ è˜õ‹ õ‰¶ «ê˜‰¶ M†ì¶. ÞQ ï£Â¡¬ù F†ìô£‹. ÞQ ï£Â¡¬ù «ñ£A‚èô£‹. c âù‚è£ùõ¡. Ýù£™ àù‚° ñ†´‹ ï£¡ âŠ«ð£¬î‚°ñ£ùõœ Ü™ô. Þ¼‚èô£‹ ÜŠð®»‹ Ãì âŠ«ð£¬î‚°‹. Ýù£™ â¡ù£™ î£¡ ò£¼‚°«ñ «êõè‹ ªêŒò º®ò£«î! â¡ i†®™ â™«ô£¼I¼‰¶‹ îQ¬ñ¬ò àí˜‰îõ£÷£è¾‹ âù‚ªè¡Á ò£¼I™ô£îõ÷£è¾‹ Þ¼Šð¬î«ò èŸÁ‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

Þ¶ ï£œ õ¬ó. âù‚è£è c º¬÷ˆF¼‚Aø£Œ Þ‰î‚ °ÁïèK™ â¡ð¶ Ãì å¼ °ÁAò è£ô ãŸð£´ âù ï£¡ G¬ùˆ¶‚ ªè£œA«ø¡ ÜšõŠ«ð£¶. âù‚° Þ¡«ø«ù£ à¡ ºèˆ¬î ñ£® ü¡ùLô£õ¶ ð£˜ˆ¶M†´ ÞƒA¼‰¶ ªê¡ÁMì «õ‡´ªñù Þ¼‚Aø¶. ñ£®JL¼‚°‹ à¡ ü¡ù™ c‚èŠðì«õJ™¬ô. ð£˜ˆî£™ «î£Šð¬óò£Œ ï¬ù‰î c, à¡ Þ¼ê‚èó õ£èùˆF™ à¡ i´ «ï£‚A õ‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£Œ. ï£¡ à¡¬ù ð£˜ˆ¶ M†«ì¡. c«ò£ ªó£‹ð¾‹ ðò‰¶ «ð£J¼‰î£Œ ÜŠ«ð£¶. ÜŠð£«õ£ Ü‹ñ£«õ£ ð£˜ˆî£™ â¡ù Ýõ¶? â¡Á îMˆî£Œ. ñ¬öJ™ ï¬ù‰î à¡ àì™ ï´‚èº‹ ÜŠ«ð£¶ à¡Qì‹ «ê˜‰¶ ªè£œ÷ âù‚° ñA›„Cò£Œ Þ¼‰î¶ à¡¬ùŠ ð£˜‚è. â¡¬ù i†®™ ªè£‡´ «ð£Œ M´! â¡Á ªê£™L à¡ õ£èùˆF¡ H¡ Þ¼‚¬èJ™ Üñ˜‰¶ à¡ «î£œè¬÷‚ è†®‚ ªè£‡«ì¡. c õ‡®¬ò õ‰î õN«ò F¼ŠH ïè˜ˆFù£Œ. Ü´ˆîî£Œ à¡Âœ ¹¬î‰¶ M´ðõœ «ð£ô à¡¬ù ÞÁ‚A‚ ªè£‡«ì¡. ÜŠð®ªò™ô£‹ º¡¹ ï£¡ ïì‰¶ ªè£‡ìF™¬ô. ÞîŸ° Þ‰î ê£ó™ ñ¬ö»‹ è£óíñ£è Þ¼‰F¼‚èô£‹. ê£¬ôJ™ ñ¬ö‚° å¶ƒAJ¼Š«ð£ªó™ô£‹ ð£˜‚Aø£˜èœ ¬è¬ò â´, â¡ø£Œ! âõ«ù£ ð£˜ˆ¶†´ «ð£ø£¡ à†ø£ õ‡®ò c! â¡«ø¡. à¡Qì‹. ï£¡ º¡ð£è Ü«ì ¹«ì «ð£†ìF™¬ô à¡¬ù. â¡ i®¼‚°‹ ªî¼M¡ ºèŠH«ô«ò õö‚è‹ «ð£™ õ£èùˆ¬î GÁˆFù£Œ. «ïó£è i†´‚«è M´, Ü¬ùõ¼‹ F¼ñí‹ å¡PŸè£è ªõOÎ˜ ªê¡P¼‚Aø£˜èœ, â¡«ø¡. âù‚° Þ‰î ªð£‹¬ñ¬ò Þ¡Á Mì ñù«î Þ™¬ô. i´ õ‰¶‹ àœ«÷ õó îò‚è‹ è£†®ò à¡Qì‹, ÞŠð àœ÷ õóŠ«ð£Pò£ Þ™¬ôò£? â¡Á «è†ì¶‹ î£¡ îò‚èˆ¬î à¬ìˆ¶‚ ªè£‡´ ªð£‹¬ñò£Œ õ‰î£Œ. ï¬ù‰¶ Aì‰î à¡ «ñ™ê†¬ì¬ò ï£«ù èöŸP«ù¡. c

î´‚è¾‹ ºòŸC‚èM™¬ô. î´ˆî£½‹ ï£¡ Mìñ£†«ì¡ â¡Á àù‚°ˆ ªîK‰F¼‚Aø¶. âù‚° ªè£…ê‹ ÜFèñ£Œ Í„² õ£ƒèˆ ¶õƒAŸÁ. Ü¶¾‹ âù‚°Š H®ˆF¼‰î¶. â¡Qì‹ c Ü¡Á à¡¬ù Þö‰î£Œ! Þö‰î Hø° c Üöˆ¶õƒAù£Œ. âù‚° ã«ù£ à¡¬ùŠ ð£˜‚è ÜŠð®Š ð£õñ£Œ Þ¼‰î¶. à¡¬ù‚ è†®‚ªè£‡´ «îŸø «õ‡´ªñù âù‚°ˆ «î£¡ø«õJ™¬ô. Þªî™ô£‹ âš«÷£ ªðKò îŠ¹ ªîK»ñ£? â¡ø£Œ Ü¿¬èJÛ«ì. âù‚° îŠð£è«õ ªîKòM™¬ô. Gî£ùñ£è â¡ ï¬ù‰F¼‰î à¬ì¬ò«ò â´ˆ¶ ÜEò Ýó‹Hˆ«î¡ à¡¬ù å¼è‡í£™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì. «ðê£ñ ï£ñ æ®Š«ð£«òÂ‹ è™ò£í‹ è†®‚èô£‹®! â¡ø£Œ. ¹Fî£Œ ® «ð£´‹ à¡¬ù ã«ù£ âù‚°Š H®ˆF¼‰î¶ ÜŠ«ð£¶. Ýù£½‹ æ®Š«ð£Œ è™ò£í‹ â¡Aø£«ò! â‰FK„²Š «ð£ì£ ªõO«ò, â¡Á à¡ ßóˆ¶Eè¬÷ ÜœO â´ˆ¶‚ ªè£‡´ õ‰¶ õ£êL™ âP‰«î¡. c ÜŠð®«ò î¬ô°ˆF Üñ˜‰F¼‰î£Œ. «ð£h²‚° «ð£¡ «ð£´õî£Œ„ ªê£¡«ù¡. Gî£ùñ£Œ â¿‰¶ è‡è¬÷ˆ ¶¬ìˆ¶‚ ªè£‡´ ªõO«òPù£Œ. ï£¡ èî¬õ ð¯ªóù Ü¬ø‰¶ ê£ˆFM†´ â¡ Ü¬øJ™ õ‰¶ °Š¹ø i›‰«î¡. à¡ òñý£ â¡ i†®L¼‰¶ A÷‹HŠ «ð£°‹ æ¬ê ÉøL½‹ «è†ì¶. H¡ð£è à¡ Ü¬ô«ðC Ü¬öŠ¹è¬÷ªò™ô£‹ ï£¡ Gó£èK‚èˆ ¶õƒA«ù¡. ä«ò£ Ü¬ö‚Aø£«ò â¡ø îMŠ¹ Ãì â¡QìI™¬ô. à¡¬ù ªñ¶õ£è ï£¡ ñø‚èˆ ¶õƒAJ¼‰«î¡. âŠ«ð£«îÂ‹ â¡ i†´ õ£JL™ àœ÷ ê£¬ôJ™ â¡ i†¬ì ªõPˆ¶Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ GŸAø£«ò£, â¡Á â¡ ü¡ù™ õNò£è â†®Š ð£˜Š«ð¡. c Üƒ° GŸðF™¬ô. Í¡Á ñ£îƒèœ ÝAM†ì¶ ï‹ ªî£ì˜¹ º®‰¶ «ð£Œ. c â¡¬ù ÃŠH´õ¬î‚ Ãì °¬øˆ¶‚ ªè£‡ì£Œ.

â¡ «î£N å¼ˆF¬ò HóêõˆFŸè£è °ÁïèK™ ñèŠ«ðÁ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «ê˜ˆF¼Šðî£è âù‚° îèõ™ õó«õ ï£Â‹ â¡ ñŸªø£¼ «î£N»‹ Üõ¬÷‚ è‡´ õó Ü‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°œ ªê¡«ø£‹. «î£N îQò¬øJ™ Üõœ Ü‹ñ£ Ü¼AL¼‚è âƒè¬÷Š ð£˜ˆ¶ ¹¡ù¬èˆî£œ. Þ¡Á Þó¾ å¡ð¶ ñE‚° ÝŠ«óû¡, â¡ø£œ. Cô ñA›„Cò£ù ê‹ðõƒè¬÷ ÜõOì‹ Þ¼õ¼‹ ðA˜‰¶ ªè£‡´ ï£¬÷ è£¬ôJ™ õ¼õî£è ÜõOì‹ ªê£™LM†´ ªõOõ‰«î£‹. ÜŠ«ð£¶ âƒèœ âF˜‚«è ªõœÀ¬ì ÜE‰î î£FŠ ªð‡èœ Þ¼õ˜ v†ªó„ê¬ó îœO‚ ªè£‡´ õ‰îù˜. â«î„¬êò£Œ v†ªó„êK™ ð´ˆF¼‰î à¼õˆ¬î ð£˜ˆ«î¡. ñò‚è G¬ôJ™ c î£¡ ð´ˆF¼‰î£Œ. â¡ «î£N ð´ˆF¼‚°‹ Ü¬ø‚° ð‚èˆ¶ Ü¬ø‚°œ à¡¬ù v†ªó„ê«ó£´ ïè˜ˆFŠ «ð£è â¡ «î£NJ¡ ¬èŠH®ˆ¶ GÁˆF«ù¡. êŸÁ ªð£Áˆ¶ å¼ Ü‹ñ£œ ¬èJ™ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ü†¬ìè¬÷Š H®ˆîð® âƒè¬÷‚ èì‰¶ Ü‰î Ü¬øJ¡ èî¬õˆîœO àœ«÷ ªê¡ø£˜. Ü¶ à¡ Ü‹ñ£õ£è Þ¼‚°ªñù ï£¡ ÎAˆ«î¡. Ü¬øJL¼‰¶ ªõOõ‰î î£F¬ò GÁˆF, â¡ù Mêòªñù «è†ìP‰«î¡. ’c Í¡Á ñ£î è˜Šð‹!’ â¡Á ªê£™L„ ªê¡ø£œ Ü‰îˆ î£F.

[

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

Ë™ ñFŠ¹¬ó‚°

Ë™ ñFŠ¹¬ó‚° Ë™ ÜÂŠ¹«õ£˜ Þó‡´ HóF ÜÂŠð¾‹. ñFŠ¹¬ó«ò£´ ÜÂŠ¹ðõ˜èœ å¼ HóF ÜÂŠHù£™ «ð£¶‹.

èM¬î π

âÂ‹ Ì¬ù‚°†® :

âŠ«ð£¶«ñ ¶¼¶¼ªõù Þ¼‚°‹ èí‚° ð£ìˆF™ ñ†´«ñ ªðJ™ Ý°‹ Ýø£‹ õ°Š¹ C A÷£v ªìŒR Þ¡Á ï£õŸðö è‡¬í «îŒˆ¶ «îŒˆ¶ è¼Š¹ ªõœ¬÷¬ò CõŠð£‚A ªè£‡®¼‰î£œ "â¡ù£„C?" â¡«ø¡ î£¡ Ý¬ê»ì¡ õ÷˜ˆ¶ õ‰î Ì¬ù‚°†® Þø‰î¶ °Pˆ¶ å¼ Ì¬ù‚°†®ò£è«õ ñ£P â¡Qì‹ ªê£™L‚ªè£‡´ Þ¼‰î£œ. MAîºø£ â‡è¬÷ °Pˆ¶ ï£¡ îò£˜ ªêŒ¶õ‰î ð£ì‚°PŠ¹èœ Þ¡Á â¶¾‹ ÜõÀ‚° àîõ£«î£ èõ¬ô»ì«ù Ýó‹ðñ£ù¶ è£¬ôõ°Š¹. "π â¡ð¶ å¼ MAîºø£ â‡ 22 ä 7 Ý™ õ°‚°‹ «ð£¶ G„êòñ£ù å¼ º®¬õ ªðø º®ò£¶ Ü¶ å¼ º®¾L” Þ¬î ªê£™L‚ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ ªìŒR¬òŠ ð£˜ˆ«î¡ Üõœ àî´èœ H¶ƒA»‹ è‡èœ è¼‹ðô¬è»‹ G¬ô‚°ˆF»‹ è‡a˜ ñ†´‹ èC‰¶‚ ªè£‡®¼‰î¶ F¯ªóù ï£¡ Üõ÷¶ ªðò¬ó àó‚è ÃŠH†´ â¿‰¶ GŸè„ ªê£¡«ù¡ ðLò£´ «ð£ô Ü„êˆ¶ì¡ â¿‰¶ G¡ø£œ "àù¶ Ì¬ù‚ °†® Þø‰î£½‹ Þ‰î àôèˆF«ô î£¡ Þ¼‚°‹ Þ‰î π «ð£ô Ü¶ âŠ«ð£¶‹ Þ¼‰¶ ªè£‡«ìî£¡ Þ¼‚°‹; Ü¶¾‹ å¼ º®¾L. ï‹ñ£™ ð£˜‚è º®ò£ M†ì£½‹ àíó º®»‹" â¡«ø¡ â¡¬ù»‹ eP âù¶ õ£˜ˆ¬îè¬÷ «îõõ£‚è£è G¬ùˆ¶ "à‡¬ñò£ çð£î˜!" âù «è†ì£œ à‡¬ñî£¡ â¡«ø¡ îò‚èI™ô£ñ™ Üõ÷¶ C¡ù…CÁ è¡ù‹ å¼ Ì «ð£ô ñô˜õ¬î è‡«ì¡. Ü¡Áºî™ ÜõÀ‚° π â¡ð¶ Üõ÷¶ Ì¬ù‚°†® Ýè«õ ªîK‰î¶ â¡ð¬î â™ô£ èí‚°è¬÷»‹ ºî™ Ý÷£è ªêŒ¶õ¼‹ «ð£«î ÎAˆ«î¡. - F«ùw ó£«üvõK.

-¹LÎ˜ º¼«èê¡

CÁè¬î

Ý˜è£Q‚ ñQî¡ ªð¼ïèóŠ ¹¬è»‹, Þ¬ó„ê½‹ ÜõÂ‚° åšõ£¬ñ¬òˆ î‰î£½‹, ñ£îˆF¡ è¬ìC ï£O™ Üõù¶ õƒA‚ èí‚A™ õ‰¶ M¿‰¶ M†ìî£è, I¡ù…ê™ è£†´‹ å¼ô†êˆFŸ°‚ °¬øò£î ÃLˆªî£¬è! Ü¶ â™ô£õŸ¬ø»‹ ñø‚è®‚è„ ªêŒ¶ M´‹. Üõ¬ùŠ «ð£ô«õ àò˜ÃL õ£ƒ°«õ£˜ õ£ó ÞÁF ï£†èO™ °M»‹ õö‚èñ£ù ñ£™èO™, î¡ è£L¡ ²‡´Mó™Ãì ¸¬öò M¼‹ð£îõù£è«õ ªð¼ïèóˆF™ õ£›‰¶ õ¼‹ M«ù£îŠ HøMòõ¡.

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

ÜõÂ‚ªè¡Á å¼ èù¾ à‡´. Þ¡Â‹ Cô õ¼ìƒèœ Þ‰î ïóèˆF™ ÃL õ£ƒA â†´ Þô‚èˆF™ õƒA‚ ¬èJ¼Š¬ð ÜFèK‚è «õ‡´‹. Üî¡ H¡ù˜ ªè´‹ ¹¬è ðóõ£î ñ¬ôŠð°Fªò£¡P™ Þì‹ õ£ƒA, Cô ô†êƒèO™ CÁ °®™ å¡Á Ü¬ñˆ¶, ÞòŸ¬è«ò£´ «ê˜‰¶ õ£ö «õ‡´‹.

ïèóˆF¡ ²õ£ê‚ è£Ÿªøù ¯ê™ ¹¬è ªõO¬ò G¬øˆF¼Šð¬î ªõÁŠðõ¡ Üõ¡. è£¶èO¡ à†êš¬õˆ ¶¬÷J´‹ åL ñ£² Üõ¬ù ï´ƒè„ ªêŒ»‹. ¹¬è»‹, Þ¬ó„ê½‹ Þ™ô£î GôˆF™ î¡ âF˜è£ôˆ¬î G¬ôGÁˆF‚ ªè£œ÷Š «ð£õ¬îŠ ðŸP«ò â‰«ïóº‹ «ò£CŠð£¡. ïèóˆFŸ°œ ÜõQ¡ ê£òL™ G¬øòŠ «ð˜. Ý˜è£Q‚ î£Qò õ¬èè¬÷ ñ†´«ñ õ£ƒA ê¬ñˆ¶ à‡ð¶; ªè£² Mó†®JL¼‰¶ êõŠªð†®õ¬ó

Ý˜è£Q‚î£¡ Üõ˜èÀ‚°. Üõ¡ ñŸªø™«ô£¬ó»‹Mì îQˆîõ¡. è £ ¬ ô J ™ è ‡ M N ˆ î ¶ ‹ , ªî£¬ô‚è£†CJ™ M™ô£è àì¬ô õ¬÷ˆ¶ «ò£èŠ ðJŸC «ñŸªè£œÀ‹ õì«îê ê£Iò£¬óŠ ð£˜ˆ¶ Ü«î «ð£ô ªêŒò ºòŸCŠðF™ å¼ Cóˆ¬î ªî¡ð´‹. Ýù£™, ê£Iò£¬óŠ «ð£ô«õ ÞõÂ‹ êKò£èŠ ðJŸC ªêŒò ñ£†ì£¡. ð™ ‘M÷‚è «õîº‹, M…ë£ùº‹’ êKMAîˆF™ èô‰î ðŸð¬ê.(M÷‚A º®ˆî¶‹ ‘«ìv† «ðô¡v ð‡EJ¼‚è£ƒè; H®„C¼‚°’ âù è‡í£® º¡ G¡Á å¼º¬ø ªê£™LŠ ð£˜Šð¶ ÜõÂ‚°Š H®‚°‹) Ý˜è£Q‚ ªð£¼†è÷£™ ñ†´«ñ Ã›, Þ†L, «î£¬ê âù ê¬ñˆ¶ˆ î¼‹ àíõè‹ å¡Á Üõù¶ Ü¬ø Ü¼«è Þ¼‚Aø¶. Ýù£™, Ü¬õè¬÷ ê¬ñŠðõ˜èœ âõ¼‹ Ý˜è£Q‚ ñQî˜èœ Ü™ô â¡ð¶ °Pˆ¶ ÜõÂ‚° å¼ èõ¬ô»‹ à‡´. Ü‰î àíõèˆF™ ‘ÍL¬è„ C‚è¡’ °ö‹¹ CøŠð£è Þ¼‚°‹. Ýù£™, Üõ¡ Éò ¬êõˆFŸ° ñ£Pòõù£ùî£™ ‘ÍL¬è‚ C‚è¡’ îŠHˆ¶‚ ªè£‡ì¶. î¡Â¬ìò õ‡®‚° è£ŸÁ H®‚°‹ «ð£¶ è£² ªè£´ˆ¶ ‘ÞòŸ¬è‚ è£Ÿø£ù ¬ï†óü¬ù’ˆî£¡ GóŠ¹õ£¡. ªð†«ó£™ ðƒ‚A¡ æóˆF™ Þôõêñ£è ¬õ‚èŠð†®¼‚°‹ è£ŸÁ GóŠH¬òŠ H®‚è£¶. (ÍL¬è ªð†«ó£™î£ù£ õ‡®‚°? âù å¼ ï‡ð¡ «è†ì «ð£¶ Üõ¡ ªê£¡ù ðF¬ô Üõ«ù Þ¡Áõ¬ó Cô£Aˆ¶‚ ªè£œõ£¡. ‘Ýñ£‹! ðô «è£® Ý‡´èÀ‚° º¡ ñ‡E™ ¹¬î»‡ì

ÍL¬èèœ à¼ñ£P õ‰î ªð†«ó£™ Þ¶!’) ÞòŸ¬èò£ù ñóˆ¬î ªõ†®ˆ îò£K‚èŠð†ì î£O™ Ü„CìŠð†´ õ¼õî£™ ªêŒFˆî£œ «ñ™ ÜõÂ‚° å¼ «ïê‹. ÜF™ ðF‚èð†®¼‚°‹ ¹ô‹ð™ ªêŒFèO™Ãì ã¶‹ ÍL¬è õ£ê‹ Ü®‚Aøî£ âùˆ «î´õ£¡. ÜõÂ‚°Š H®‚è«õ H®‚è£î ªêŒF Mõê£J îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œõ¶ °Pˆ¶ˆî£¡. åšªõ£¼ ï£À‹ Ü¬îŠ ð®‚è «ï˜¬èJ™ Üõ¡ àì™ ï´ƒ°‹. àœO¼‰¶ è´è´Šð£Œ ªê£Ÿèœ A÷‹¹‹. ‘„¬ê! ÞõÂèÀ‚° Þ«î «õ¬ôò£Š «ð£„²! Þ‰î èõ˜ªñ‡†´‰î£¡ âšõ÷¾ êŠY® ªè£´‚°¶. èì¬ùˆ îœÀð® ð‡µ¶. ï£ƒèœô£‹ âšõ÷¾ CóñŠð†´ ð®„C†´ õ‰¶ Þ‰î ê‹ð÷‹ õ£ƒè«ø£‹. ÞõÂƒè â¡ù ð®„C‚ AN‚Aø£Âƒè! çŠgò£ õ˜ø î‡EJô ã‚è˜ ã‚èó£ ªï™ M¬÷»¶. ÜŠ¹ø‹ â¡ù èwì‹. Þªî™ô£‹ «õø ã«î£ Mõè£óñ£ Þ¼‚°‹’

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

îQòù£è Þ¼‰î£½‹ õ£›î™ ðŸPò ªîO¾ ÜõQì‹ Ý˜è£Q‚ º†¹îªóù ñ‡®‚ Aì‚Aø¶. ‘ÍL¬è‚ è£ŸÁ ²ö¡ø®‚°‹ ñ¬ôŠð£ƒè£ù ð°FJ™ Þì‹ õ£ƒA, Ý˜è£Q‚ ªð£¼†èœ Å› õ£Nìñ£‚A‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹’ Þ‰î õKèœ Üõ¬ù ñùŠð£ì‹ ªêŒF¼‰îù.

ªê£‰î á¼‚°ˆ F¼‹ð å¼ ï£À‹ M¼ŠðI™¬ô ÜõÂ‚°. êeðñ£è å¼ ªêŒF Üõ¬ù «è£ðˆF«ô«ò Ý›ˆF ¬õˆF¼‚Aø¶. á¼‚°œ âKõ£»‚ èC¾ õò™ ªõOèO™ ªè£ŠðOŠð¶‹, Cô «ïó‹ Gô‹ ðŸP âKõ¶‹ ÜõÂ‚° ÝˆFóˆ¬î Í†®ò¶. ‘„¬ê! â¡ù üùƒèœ! ÝöˆF™ ðF‚èŠð†®¼‚°‹ ° ö £ Œ è ¬ ÷ Þ õ ˜ è œ ã ¡ «ï£‡´Aø£˜èœ? Þˆî¬ù ðóðóŠ¹‹ Þõ˜è÷£™î£¡. Mõó‹ ªè†ìõ˜èœ’ âù àœÀ‚°œ ªð£K‰¶ îœÀõ£¡. CÁñ¬ôJ™ ÞõÂ‚°Š H®ˆî ñ£FKò£ù Þì‹ å¡Á MŸð¬ù‚°

Þ¼Šðî£è Ü½õôè ï‡ð¡, F‡´‚è™L™ Þ¼‚°‹ ¹«ó£‚è˜ Íôñ£è‚ «è†ìP‰¶ ªê£¡ù£¡. ¹«ó£‚èK¡ ªê™«ðC â‡¬í õ£ƒAòõ¡, ï‡ðÂ‚° å¼ ï¡P¬ò àF˜ˆ¶ M†´ F‡´‚è™½‚° Ü¡Pó«õ A÷‹Hù£¡. ÞóJ™«õ v«ìûQ™ Þøƒ°‹ «ð£¶ ªð£¿¶ ÞòŸ¬èò£è M®‰F¼‰î¶. ÜƒA¼‰¶ «ð¼‰¶ G¬ôòˆFŸ° õ‰¶ «ê˜‰¶ æ˜ îƒ°‹ M´FJ™ è£Ÿ«ø£†ìñ£ù Ü¬ø¬òˆ «î˜¾ ªêŒî£¡. ¹«ó£‚èKì‹ «ðCò¶‹ Üõ˜ õ¼‹ «ïó‹ àÁFŠð´ˆîŠð†ì¶. ªïŸPJ™ MÌFŠ ð†¬ì»‹, °ƒ°ñ‹, ê‰îù‹, üšõ£¶ õ£êªñù â™ô£ áK¡ ¹«ó£‚è¬óŠ «ð£ô«õ «î£ŸøŠ ªð£L¾ì¡ õ‰F¼‰î£˜. Ã´îô£è GIìˆFŸ° ÝÁ º¬ø ‘ÜHó£I... ÜHó£I’ âù ºµºµˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. F‡´‚è™ ÜHó£I Ü‹ñQ¡ bMó ð‚îªóù î¡¬ù ÜPºèŠ ð´ˆFù£˜. ê‹Hóî£ò õí‚èƒèÀ‚°Š Hø°, Cô ÞìƒèO¡ õ¬óðìƒè¬÷ Üõ˜ è£†ìˆ ªî£ìƒAù£˜. âF½‹ Üõ¡ ºè‹ F¼ŠF»ø£î¬î‚ è‡ìõ˜ ‘CÁñ¬ôJ¡ 11õ¶ ªð‡´, 17 õ¶ ªð‡´’ âù„ ªê£™ô Ýó‹H‚è¾‹ Üõ¡ åO˜‰î£¡. âŠð®»‹ Þ¶ ð®‰¶ M´‹ âù ñA›‰îõ˜ àœÀ‚°œ îù‚è£ù èIû¬ù‚ èí‚°Š «ð£†´Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. ãŸð£´ ªêŒF¼‰î õ£ì¬è‚ è£˜ Íô‹ CÁñ¬ôJ¡ 11-õ¶ õ¬÷¬õ Ü¬ì‰î¶‹, õ‡®¬ò GÁˆî„ ªê£™Lò ¹«ó£‚è˜, Üõ¬ù WNøƒA F‡´‚è™ ïèóˆF¡ Üö¬è óC‚è„ ªêŒî£˜. Ü¶ å¼ àˆF. ÜƒA¼‰¶ ïèK¡ ðó‰î Üö¬èŠ ð£˜Šðõ˜è¬÷, Üî¡ H¡ù˜ ñ¬ôJ¡«ñ™ è™½‹ èó´ñ£ù Þìñ£è Þ¼‰î£½‹ õ£ƒè ¬õˆ¶ Mìô£‹ â¡ð¶ ¹«ó£‚è¼‚°ˆ ªîK»‹. Üî¡ð®«ò 17õ¶ õ¬÷¬õ Ü¬ì‰î¶‹, Ü¼A™ Þ¼‰î å¼ CPò Aó£ñˆF¡ à†ð°FJ™ õ‡®¬ò„ ªê½ˆF æKìˆF™

GÁˆFù£˜. êñî÷ñ£ù Ü‰îŠ ð°FJ¡ ï£¡° â™¬ôè¬÷»‹ Üõ˜ ²ŸP‚ è£†ì¾‹ Üõ¡ I°‰î F¼ŠFò¬ì‰î£¡. Þ¼ðˆ¬î‰¶ ªê‡† Gôˆ¬î Þ‰î õòF™ õ£ƒ°õ¶ â¡ð¶ Üõ¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó ªðKò ê£î¬ùî£¡. â¡ù! õƒA‚ èí‚A™ Þ¼‰î ªî£¬èªò™ô£‹ õNˆ¶ â´‚è «õ‡®òF¼‚°‹. ‘Gô‹ ªê£‰îñ£è õ£ƒ°õªî¡ø£™ ²‹ñ£õ£!’ âù Üõ¡ îù‚°ˆî£«ù êñ£î£ù‹ ªê£™L‚ ªè£‡ì£¡. ÞŠ«ð£¶ ¹«ó£‚èK¡ àî´èœ ªõOŠð¬ìò£è èIû¡ èí‚¬èŠ «ð£†´Š ð£˜ˆîù. F‡´‚è™ ïè¼‚° Ý˜è£Q‚

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

ªð£¼†èœ ðŸPò MNŠ¹í˜¾ Þ¡Â‹ õóM™¬ô â¡ð¶ ñ†´‹î£¡ ÜõÂ‚° èõ¬ôî¼‹ Mûòñ£è Þ¼‰î¶. âƒ° F¼‹Hù£½‹ ‘ªð£¡ó£‹ HKò£E, îôŠð£‚è†´ HKò£E‚è¬ì, «õµ HKò£E, ¶÷C HKò£E‘ âù Þ¼Šð¶ F´‚Aì ¬õˆî¶. ï£‹ õ‰î Hø° Þ¬î ñ£ŸP ïè¬ó«ò å¼ ¹¶Š ªð£L¾‚°‚ ªè£‡´ õ‰¶ Mìô£‹’ âù àÁF ªñ£N â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡.

ðˆFóŠ ðFªõ™ô£‹ º®‰¶, ªè£´‚è «õ‡®ò¬î‚ ªè£´ˆî¶‹ Üõ¡ ªðò¼‚° ðF¾ ªêŒòŠð†ì ðˆFó‹ Ü´ˆî ï£«÷ ¬è‚°‚ A¬ìˆ¶ M†ì¶. ªê¡¬ù F¼‹Hò¶‹ ºî™ «õ¬ôò£è Ü‰îŠ ðˆFóˆ¬î î¡Â¬ìò õƒAJ¡ ð£¶è£Š¹ Ü¬øJ™ ¬õˆ¶Š Ì†® M†´ G‹ñFò£è Ü¬ø‚°ˆ F¼‹Hù£¡.

å¼ õ£ó‹ èN‰F¼‚°‹. ªî£¬ô‚è£†CJ™ åšªõ£¼ «êùô£è ñ£ŸP‚ ªè£‡«ì õ‰îõ¡ å¡P™ GÁˆFŠ ð£˜ˆî£¡. ñ¬ôŠð£ƒè£ù ð°Fªò£¡P™ ã«î£ F¼Mö£ ïì‚°‹ «ð£L¼‚Aø¶; õK¬ê õK¬êò£Œ ñ‚èœ bŠð‰îƒè¬÷ ã‰F ïì‰¶ «ð£Aø£˜èœ âù G¬ùˆî£¡. Üî¡ W«ö æ®ò ªêŒFJ¡ õKè¬÷Š ð®ˆîõ¡ F´‚A†ì£¡. ‘F‡´‚è™ CÁñ¬ôŠ ð°FJ™ è£†´ˆb; Þó‡ì£õ¶ ï£÷£è ªî£ì˜‰¶ âKAø¶’ â¡ø ªêŒF ÜõQ¡ G‹ñF¬ò‚ °¬ôˆî¶. GôˆF™ âK»‹ b¬ò «ñ«ôJ¼‰¶ ðì‹ H®ˆ¶‚ è£†®‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. bJ¡ ï£‚°èœ ²ö¡Á ²ö¡Á «ñªô¿‹Hù. ‘Þó‡´ ï£÷£è£õ£! «ïŸÁ Þ¶ ã¡ ï‹ è‡E™ ðìM™¬ô?’ âù îù‚°œ«÷ ¹ô‹Hòð®, ªêŒF¬ò º¿¬ñò£èŠ ð£˜ˆî£¡. b ðŸPŠ ðì˜‰ªîKõ¬î Iè Ü¼è£¬ñJ™ è£†®ò «ð£¶ Ü¶ ðF«ùö£õ¶ õ¬÷M™ àœ÷ Aó£ñ‹î£¡ â¡ð¬î àí˜‰¶ IèŠ ðîŸøñ£ù£¡. ‘ ä « ò £ ! â ¡ ù £ ° « ñ £ ªîKò¬ô«ò!’ âùŠ ¹ô‹Hòð® ¹«ó£‚è¬ó ªê™L™ H®ˆî£¡. ÜõÂ¬ìò Ü¬öŠHŸè£è«õ è£ˆF¼‰îõ¬óŠ «ð£ô “å¡Â‹ ðòŠðì£bƒè î‹H! Þ¶ ê£î£óí è£†´ˆbî£¡. õ¼ê£õ¼ê‹ Þ¶ñ£FK Üƒªè£¡Â‹ Þƒªè£¡Âñ£è ïì‚°‹. Þ‰îˆ îìõ ï‹ñ ªïôˆ¶Š ð‚è‹ ¹®„C¼„². ªó‡ªì£¼ ï£œô Ü¬í…² êKò£J¼‹. Ü¶‚èŠðø‹ ï£«ù å ƒ è ¬ ÷ ò ‚ Ã Š ¹ † ´ ªê£™«ø¡..ÜHó£I…ÜHó£I” â¡ø£˜. Ýù£™, Üõ¡ ê…êô‹ bó£ñ™ îAŠð£Œ Þ¼‰î£¡. Ü´ˆî ï£œ â™ô£ «õ¬ôè¬÷»‹ °öŠHò®ˆ¶„ ªêŒî£¡. ‘‹ý¨‹! Þ¶ êKõó£¶. «ð£Œ ð£˜ˆî£™î£¡ G‹ñFò£è Þ¼‚è º®»‹’ âù º®ªõ´ˆîõ¡ F‡´‚è™½‚°‚ A÷‹Hù£¡. îèõ™ ÜP‰î ¹«ó£‚è˜ Üõ¬ù âŠð® âF˜ªè£œõ¶ âùˆ ªîKò£ñ™ ÞóJ™«õ v«ìûQ™ è£ˆ¶‚ Aì‰î£˜. õ‰îõ¡

Üõêóñ£è å¼ è£¬ó‚ ÃŠH†´, Üõ¼ì¡ CÁñ¬ô‚°‚ A÷‹Hù£¡. 11õ¶ õ¬÷¬õˆ î£‡´‹«ð£«î Þ¼îòˆ ¶®Š¹ Ã´îô£ù¶ ÜõÂ‚°. Gô‹ ð£˜‚è õ‰î «ð£¶ iCò °À¬ñ‚ è£ŸÁ ÞŠ«ð£¶ è£í£ñŸ «ð£J¼‰î¶. ê£‹ð™ èô‰î ªõ‹¬ñ‚ è£ŸÁ CÁñ¬ô‚°Š ªð£¼ˆîI™ô£î î¡¬ñ¬ò‚ ªè£´ˆî¶. ðF«ùö£õ¶ õ¬÷¬õˆ î£‡® Aó£ñˆFÂœ ¸¬ö‰î õ‡®¬ò GÁˆî„ ªêŒ¶ WNøƒAù£¡.

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

âF«ó ªîK‰î è£†C ÜõÂ¬ìò ä‹¹ô¡è¬÷»‹ å¼ ªï£® ñóˆ¶Š «ð£è„ ªêŒî¶. ÜõÂ¬ìò GôˆF™ ðJ˜ õ÷˜‰F¼‚°‹ àòó Ü÷Mô£ù b î÷î÷ªõù âK‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. å¼ ªðKò ê¶óñ£è ªï¼ŠH¡ ªêƒªè£¿‰¶èœ Ü¬êõ¶ è‡´ è‡a˜ Mìˆ ªî£ìƒAù£¡. ð‚èˆF™ àœ÷ GôƒèOªô™ô£‹ bŠH®ˆîîŸè£ù ²õ´èœÃì Þ™¬ô â¡ð¬î‚ è‡ìõ¡ ÜFèñ£èˆ F¬èŠð¬ì‰î£¡. ‘Þ¶ â¡ù ñ£FKò£ù ê£ð‹ âùˆ ªîKòM™¬ô«ò! â¡Â¬ìò Gô‹ ñ†´‹ ¶‡ì£è âK‰¶ ªè£‡®¼Šð¶ Güñ£? Þ™¬ô â¡ è‡µ‚° ñ†´‹ ÜŠð®ˆ ªîKAøî£?’ âù Ü¿îð®«ò °ö‹Hòõ¡, ¹«ó£‚è¬óŠ ð£˜ˆî£¡. “â¡ù î‹H! ÞŠH®ò£°‹Â ªïù„²‚ÃìŠ ð£‚èô. ò£ó£õ¶ ªêŒM¬ù õ„C†ì£ƒè«÷£ â¡ù«ñ£! êK õ£ƒè. Wö «ð£JŠ «ðC‚èô£‹” âù Üõ¬ù Þ¿ˆ¶ õ‰î£˜.

Üõ¡ å¼ º®ªõ´ˆ¶ M†ì£¡. “ê£˜! cƒè â¡ù ð‡µiƒè«÷£ ªîKò£¶. Þ‰î Þìˆ¬î Mˆ¶‚ ªè£´ˆF¼ƒè. M¬ô °¬ø…ê£½‹ ðóõ£J™ô. âù‚° å¡Â«ñ ¹Kò ñ£†«ìƒ°¶” âùŠ ¹ô‹Hòõ¬ù ÝÁî™ ð´ˆF ¬îKò‹ ªê£¡ù£˜ ¹«ó£‚è˜. “î‹H! ï£ Þ¼‚«è¡. å«ó õ£óˆ¶ô ¬è ñ£ˆF M†´˜«ø¡. cƒè èõ¬ôŠðì£ñŠ «ð£J åKTù™ ðˆFóˆî â´ˆ¶†´ õ£ƒè”

ê£Œˆî£™ àœÀ‚°œ î÷î÷ªõù b âK»‹ Gô‹ Ü„êÍ†´Aø¶. «ñL¼‰¶ Gôˆ¬îŠ ð£˜Šðî£è «ò£CˆîõÂ‚° Üõ¡ Gô‹ ñ†´‹ îQˆî ê¶óñ£è æò£ñ™ âK‰¶ ªè£‡«ìJ¼Šð¶ ªîK‰î¶. ñÁï£œ ðˆFóˆ¬î â´ˆ¶ õ¼õîŸè£è õƒA‚°„ ªê¡ø£¡. õƒAJ¡ ð£¶è£Š¹Š ªð†ìè„ ê£M¬ò ªðŸÁ‚ ªè£‡´ Ü‰î c‡ì Ü¬ø‚°œ ¸¬ö‰î£¡. ê¶ó õ®Mô£ù ð£¶è£Š¹Š ªð†ìèˆ¬îˆ Fø‰îõ¡ Ü´ˆî Cô ªï£®èO™ ñòƒA‚ W«ö êK‰î£¡. ªð†ìèˆF¡ àœ«÷J¼‰î ðˆFóˆF¡«ñ™ º¬÷M†ì ï£ŸP¡ àòóˆFŸ° b‚ªè£¿‰¶èœ è´‹ ªõ‹¬ñ»ì¡ âK‰¶ «è£‡®¼‰îù.

[ èM¬î ªõ†ìŠð†ì ªï´ñóƒèO™. ªõ®ˆ¶Š H÷‰î ð£¬øJ™. ò£¬ùèœ ñø‰î õNˆîìˆF™. è£®ö‰î Môƒ°èO™. cóŸø ïFJ¡ Ü¿¬è. â™ô£‹ ªî£¬ôˆî ÝFJ¡ °ºø™. õ£C‚èŠðì£î èóèóˆî Þ¬ê‚è£Œ ²ìŠð†´ ¶¬÷èœ îKˆ¶ ¶‡ì£‚A «ð£˜ˆîŠð†ì «î£™ð¬ø¬ò. ñJŸdL îKˆî ñ£«ò£ùõ¡ «îì. ÍƒA™ è£´ªì£¡P™ °„C ðŸP àóê. è£ªìƒ°‹ ÜF˜‰î¶ ÝFJ¡ ªð¼‹ð¬ø ..

°ñ£˜ è‰îê£I õNªò™ô£‹ èùˆî ñù¶ì«ù«ò ðòEˆî£¡. è‡è¬÷ Í®ˆ î¬ô

è†´¬ó

- ªõ.ï£ó£òíÍ˜ˆF, ªî£™Lò™ ÝŒõ£÷˜.

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

A.H.16Ý‹ ËŸø£‡®™ ªð‡èœ C¬ø H®Š¹

Ü ó C ò ™ è£óíƒèÀ‚è£è ¾ ‹ H ø è£óíƒèÀ‚è£è ¾‹ ªð‡è¬÷ C¬ø â´Šð¶ »è‹ »èñ£è ïì‰¶ ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶. Þó£ñ£òí è£ôñ£ù F«óî£ »èˆF™ Y¬î¬ò Þó£õí¡ C¬ø â´ŠðF™ Þ¼‰¶ Þ¡Á õ¬ó Þ¶ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡´î£¡ õ¼Aø¶. ð¬è ñ¡ù˜èO¡ ªð‡è¬÷„ C¬ø H®ˆî¶ ðŸPò ªêŒFè¬÷ «ê£ö ñ¡ù˜èO¡ è™ªõ†´èO½‹, ªêŠ«ð´èO½‹ è£íº®»‹. FŠ¹ ²™ˆî£Q¡ °´‹ðŠ ªð‡èœ Ãì ÝƒA«ôò˜è÷£™ C¬øŠ H®‚èŠð†´ «õÖ˜ «è£†¬ìJ™ C¬ø ¬õ‚èŠð†®¼‰îù˜. Þ«î «ð£¡øªî£¼ ªêŒF¬òˆ î£ƒAò ªêŠ«ð´ îŸ«ð£¶ ðöQJ™ è‡´H®‚èŠð†´œ÷¶. Þ„ªêŠ«ð†¬ì ÝŒ¾ ªêŒî «ð£¶ ïñ‚° A¬ìˆî ªêŒF. ïñ‚°‚ A¬ìˆî Þ‰î„ ªêŠ«ð´ A.H.16 Ý‹ ËŸø£‡¬ì„ «ê˜‰î¶. 44 ªê.e. àòóº‹ 22 ªê.e. Üèôº‹ à¬ìò Þ‰î„ ªêŠ«ð´ îŸ«ð£¶ Þó‡ì£è à¬ì‰¶ «ð£Œ àœ÷¶. ªêŠ«ð†®¡ ºèŠH™ ÅKò ê‰Fó õ®õƒèœ ªð£P‚èŠð†´œ÷ù. ªêŠ«ð´ Þó‡´ ð°Fè÷£èŠ HKˆ¶ â¿îŠð†´œ÷¶. ºî™ ð°F 115 õKèÀìÂ‹ Þó‡ì£‹ ð°F 60 õKèÀìÂ‹ àœ÷¶. A.H.16 Ý‹ ËŸø£‡®™

îŸ«ð£¶œ÷ M ¼ ¶ ï è ˜ ð°Fè¬÷ å¼ °ÁGô ñ¡ù˜ «ð£ô Ý‡´ õ ‰ î êƒ°ŠHœ¬÷ â¡ðõ¼‚° Þ‰î„ ªêŠ¹Š ð†ìò‹ ÞŠð°F ªð£¶ ñ‚è÷£™ â¿F‚ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶. Þ„ªêŠ¹Š ð†ìòˆF™ ðô õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªêŒFèœ àœ÷ù. A.H.16Ý‹ ËŸø£‡®™ ñ¶¬ó ï£ò‚è ñ¡ù˜èO¡ î÷ðFò£è Þ¼‰î ¹è›ªðŸø ÜKòï£î ºîLò£˜ ðŸPò F´‚A´‹ îèõ™èœ ªêŠ«ð†®™ àœ÷ù. Müòïèó Üóê˜ A¼wí «îõó£òK¡ èí‚è£÷ó£è¾‹ àðî÷ðFò£è¾‹ Þ¼‰î ÜKò ï£î ºîLò£˜, ï£ò‚è Üó² ñ¶¬óJ™ «õ˜ á¡ø ÝE «õó£è Þ¼‰îõ˜. ªî£ì˜„Cò£è Í¡Á ï£ò‚è ñ¡ù˜èO¡ àðî÷ðFò£è¾‹, î÷ðFò£è¾‹ Þ¼‰î Þ‰î ÜKò ï£î ºîLò£˜î£¡ ñ¶¬ó eù£†C Ü‹ñ¡ «è£J™ ÝJó‹ è£™ ñ‡ìðˆ¬î‚ è†®òõ˜. Üˆ¶ì¡ ð£¬÷ò‚è£ó˜ (üe‰î£˜) º¬ø¬òˆ «î£ŸÁMˆîõ˜ «ð£¡ø ðô CøŠ¹èÀ‚°„ ªê£‰î‚è£ó˜. Þõ˜ A.H.1551 Ý‹ Ý‡´ êƒ°ŠHœ¬÷ Ý‡´ ªè£‡®¼‰î õìð†®¬ò ºŸÁ¬èJ†´ Þó‡´ ªð‡è¬÷»‹, ªó‡ìŠ¹L¬ò ºŸÁ¬èJ†´ Í¡Á ªð‡è¬÷»‹ C¬ø H®ˆ¶ ñ¶¬ó‚°‚ ªè£‡´ ªê¡Á C¬ø

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

¬õˆî£˜. Þ‰î„ C¬ø H®Š¹‚° æó£‡´ º¡ð£è A.H.1550™ ñ¶¬ó ï£ò‚è ñ¡ù˜èO¡ ñŸªø£¼ àð î÷ðFò£ù Ü ‡ í £ ñ ¬ ô ï £ ò ‚ è ˜ , ñ¡ù£˜«è£†¬ì¬ò ºŸÁ¬èJ†´ Í¡Á ªð‡è¬÷„ C¬ø H®ˆ¶ ñ¶¬óJ™ C¬ø ¬õˆF¼‰î£˜. îñ¶ ð°FèO™ ïì‰î Þ‰î„ C¬øè¬÷ e†è¾‹ á˜ ñ£ùˆ¬î»‹ ªð‡èO¡ ñ£ùˆ¬î»‹ è£‚è¾‹, êƒ°ŠHœ¬÷ îñ¶ Ý†è¬÷ ñ¶¬ó‚° ÜÂŠH 880 ªð£Ÿè£²è¬÷„ ªêôõNˆ¶, ªð‡è¬÷„ C¬ø e†´ õ‰î£˜. ªêŠ«ð†®™ Þ‰îŠ ªð‡èO¡ ªðò˜ èõùñ£èˆ îM˜‚èŠð†´œ÷¶. ÜîŸ°Š ðF™ Þ¡ù£˜ ñèœ â¡Á‹, Þ ¡ ù £ ˜ ê « è £ î K â ¡ Á ‹ °PŠHìŠð†´œ÷ù˜. Þ‰î„ C¬ø e†ì½‚° ï¡P‚ èìù£è, á˜ ñ‚èœ å¡Á Ã® «ê£¬ôòöè¡ â¡ðõ¬ó ¬õˆ¶ ª ê Š « ð † ¬ ì â ¿ F , Ü ¬ î êƒ°ŠHœ¬÷‚° õöƒA àœ÷ù˜. «è£® «è£® î¬ôº¬ø‚°‹, õ‹êˆ¶‚°‹ Hœ¬÷ñ£˜ ê£F»‹, á˜Š ªð£¶ñ‚èÀ‹, êƒ°ŠHœ¬÷‚° èì¡ð†®¼Šðî£è ÜF™ ÃP àœ÷ù˜. Üˆ¶ì¡ è™ò£íˆ¶‚° ñ£ŠHœ¬÷, ªð‡µ‚° îô£ å¼ ðíº‹, î¬ô‚è†´‚° å¼ ðíº‹ b¬ñ‚° (ÞøŠ¹‚°) å¼ ðíº‹ êƒ°ŠHœ¬÷‚° ð£î è£E‚¬èò£è‚ ªè£´Šðî£è‚ ÃP»œ÷ù˜. F¼ñí‹ G„êò‹ Ýù£™ ñ£ŠHœ¬÷ ªð‡¬í Ü¬öˆ¶ õ‰¶ êƒ°Š Hœ¬÷ º¡ GÁˆF Üõ˜ ÜÂñF ªðŸø H¡«ù F¼ñí‹ ªêŒõî£è¾‹ ÃP àœ÷ù˜. Þ¬î eP ò£ó£õ¶ ïì‰î£™, Üõ˜è¬÷ ê£F¬ò M†´ Mô‚A ¬õˆ¶, i†¬ì ªè£œ¬÷J†´ bŒˆ¶¬ø, î‡a˜ˆ¶¬ø‚° ÜÂñF îó£ñ™, êƒ°Š Hœ¬÷ C¬ø e†ì¶‚°‚ ªè£´ˆî 880 ªð£Ÿè£²è¬÷»‹ Üõ¼‚° F¼ŠHˆ î¼õî£è¾‹ àÁF ÜOˆ¶œ÷ù˜. Þ¬î eP ïìŠðõ˜èÀ‚° ÞìŠð†ì ê£ð‹ Iè¾‹ è´¬ñò£è„ ªêŠ«ð†®™ ªð£P‚èŠð†´œ÷¶.

ªêŠ«ð†®¡ Þó‡ì£‹ ð°FJ™ êƒ°ŠHœ¬÷¬òŠ ð¬èˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£ù °„êÛ˜ õOò´¬ñ â¡ðõ˜ ðŸPò ªêŒF è£íŠð´Aø¶. Þõ¬ó ê£F¬ò M†´ˆ îœO ¬õˆî ð®ò£™, Þõ¬ó„ «ê˜‰îõ˜èÀ‚° ªð‡ ªè£´Šð¶, â´Šð¶ G¡Á «ð£Œ Þ¼‰î¶. Þîù£™ ê£FŠ ªðKòõ˜èœ å¡ÁÃ® êƒ°ŠHœ¬÷J¡ åŠ¹î«ô£´ eêÖK™ Üöè¡ªð¼ñ£œ â¡ðõ˜ º¡ å¼ ð…ê£òˆ¶ ïìˆF °„êÛ˜ õOò´¬ñ¬ò„ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. ªð£¡ù˜êƒè¬ó °ôªîŒõñ£è‚ ªè£‡ì Þ‰î °„êÛ˜ õOò´¬ñ õ¬èòø£‚èœ, F¼ñíˆF™ êƒ°ŠHœ¬÷‚°‚ ªè£´‚è «õ‡®ò õK¬ò‚ °PŠH†´ M†´, Þ¬î eP ïì‰î£™, ªð‡ â¡ø£™ Üõ¬÷ ê¬ð º¡ GÁˆF ¬è¬òŠ H¡è†ì£Œ è†® ¹ˆF ªê£™õî£è¾‹, Ý‡ â¡ø£™ è‹ðO èJÁ ªè£‡´ ¬èè¬÷‚ è†®, ¹Oò ñóˆ¶ M÷£¬ó å®ˆ¶ Üõ¬ù Ü®ˆ¶ î‡ì¬ù î¼õî£è¾‹ ÃP Þ¼‚Aø£˜èœ. Üˆ¶ì¡ A.H.16 Ý‹ ËŸø£‡®½‹ ô…ê‹ Þ¼‰î¶ â¡ð¬î Þ „ ª ê Š « ð ´ M ÷ ‚ ° A ø ¶ . êƒ°ŠHœ¬÷¬ò„ «ê˜‰îõ˜èœ, ñ¶¬ó‚° ªð‡è¬÷ C¬ø e†èŠ «ð£¬èJ™, ñ¶¬ó «è£†¬ì õ£ê™ Hóî£Qò£ù ê£ŠðŒò¡ â¡ðõ¼‚° îQŠð†ì º¬øJ™ (ô…êñ£è) ËÁ ªð£Ÿè£²è¬÷‚ ªè£´ˆî Hø«è, «è£†¬ì‚°œ Üõ˜è¬÷Š «ð£è ÜÂñFˆî£˜ â¡ø ªêŒF¬ò»‹ Þ„ªêŠ«ð´ ÃÁAø¶.

[

èQõ£ù «õ‡´«è£œ °P Þî¿‚° õƒA Íô‹ ê‰î£ ªê½ˆFM†´ I¡ù…ê™ Íô«ñ£ è®î‹ Íô«ñ£ «ð£¡ Íô«ñ£ îèõ¬ô àÁF ªêŒ¶ ªè£œÀƒèœ. Üî¡ Íôñ£è«õ Þî› ê‰î£î£ó˜èÀ‚° îìƒè™ Þ™ô£ñ™ ÜÂŠð Þò½‹.

ÅöLò™ è†´¬óˆ ªî£ì˜ - 1

ñE ªüòŠHóè£w«õ™

àJó£ô£ù¶ Þš¾ô°

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

ïñ¶ ¹M Þ¼‚è‚Ã®ò ÅKò‚ °´‹ðˆF™ ¹M«ò£´ «ê˜ˆ¶ 8 ªðKò «è£œèœ àœ÷ù. 500‚°‹ ªñŸð†ì ¶¬í‚«è£œèÀ‹, 70 ÝJóƒèÀ‚°‹ «ñŸð†ì CÁ«è£œèÀ‹ à¬ìò ïñ¶ ÅKò‚°´‹ð‹ ÅKò¬ùŠ «ð£¡ø 400 H™Lò¡ (1 H™Lò¡ = 100 «è£®) ï†ê‰ˆFóƒè¬÷»‹ 100 H™Lò¡ «è£œè¬÷»‹ àœ÷ì‚Aò ð£™iF (Milky Way) ï†êˆFó ñ‡ìôˆF¡ (Galaxy) å¼ Üƒè‹ Ý°‹. ð£™iF¬òŠ «ð£ô ²ñ£˜ 100 H™Lò¡ ï†êˆFó ñ‡ìôƒèœ (Galaxy) MóM‚Aì‚A¡ø ªð¼ªõOî£¡ ïñ¶ Hóð…ê‹. Ýù£™, ïñ¶ ñ£Âì°ôˆF¡ îŸè£ô ÜP¾‚° â†®òõ¬èJ™, àJKùƒèœ õ£öˆî°‰îî£è c˜õ÷‹, Gôõ÷‹, õOõ÷‹ à¬ìò å«ó å¼ Ü¬ñŠ¹ ÞŠ¹M ñ†´«ñ. Üî£õ¶ ï‹¬ñ àJ«ó£´ ¬õˆF¼‚è¾‹, ï£‹ àJ«ó£´ ¬õˆF¼ŠðîŸ°‹ å«ó å¼ ¹Mî£¡ àœ÷¶.

è¬ìJ™ «ð£Œ‚ è£² ªè£´ˆî£™ ªð£¼œ A¬ìŠð¬îŠ «ð£ô Üšõ÷¾ âOî£è ïñ‚° Þ‰îŠ ¹M A¬ìˆ¶MìM™¬ô. ªð¼ªõ®Š¹ (Big Bang) âÂ‹ õ£Qò™ Gè›M¡ Íôñ£è ²ñ£˜ 1500 «è£® Ý‡´èœ º¡ð£è ïñ¶ ð£™iF ï†êˆFó ñ‡ìô‹ «î£¡Pò¶ â¡Á è‡ìPòŠð†´œ÷¶. ²ñ£˜ 460 «è£´ Ý‡´èœ º¡ùî£è ÅKò‚°´‹ð‹ ñŸÁ‹ ÜF™ è£íŠð´‹

«è£œèÀ‹ ð£™iFJ™ à¼õ£Aù â¡Á‹ è‡ìPòŠð†´œ÷¶. ÅKò‚°´‹ðˆF¡ º¡õK¬ê‚ «è£œè÷£ù ¹î¡, ªõœO, ¹M ñŸÁ‹ ªêšõ£Œ «ð£¡øõŸP¡ à†¹ø‹ «î£¡Pò è£ôˆF™ Þ¼‰«î FóõG¬ôJ™ àœ÷ à«ô£èƒè÷£½‹ «ñŸðóŠH™ è®ù ð£¬øè÷£½‹ ÝA»œ÷ù. H¡ù£½œ÷ Mò£ö¡, êQ, »«óùv ñŸÁ‹ ªïŠ®Î¡ «ð£¡ø¬õ õ£»‚èœ Gó‹Hòùõ£è¾‹ °O˜ Gó‹Hòùõ£è¾‹ àœ÷ù. ÅKò‚°´‹ð‹ «î£¡Pò ºî™ 100 «è£® Ý‡´èœ õ¬ó ¹ M J ¡ « ñ Ÿ ð ó Š ¹ I è ¾ ‹ Üê£ˆFòñ£ùî£è Þ¼‰F¼‚Aø¶. M‡i›èŸè÷£™ (Meteors) ªî£ì˜„Cò£è î£‚°‡´ õ‰î¶. Ýó‹ðè†ì ¹MJ™ ñ¬ö Þ™¬ô. c˜ Þ™¬ô. Ý‚Cü¡ Þ™¬ô. «ð£èŠ«ð£è ¹Mò£ù¶ °Oó Ýó‹Hˆî¶. «ñ«ô£´ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è ÞÁè Ýó‹Hˆî è£óíˆî£™ ¬ý†óü¡ qLò‹ «ð£¡ø õ£»‚èœ Ýî£ó Íôèƒè«÷£´ (elements) Þ¬í‰¶ ð™«õÁ «õFŠªð£¼†è¬÷»‹ «ê˜ñƒè¬÷»‹ à¼õ£‚Aù. ¹MJ¡ ï´Šð°F (core) Þ¼‹¹ ñŸÁ‹ G‚è™ «ð£¡ø Íôèƒè÷£™ (elements) Ýù¶. àœ«÷£´ (mantle) è®ù à«ô£èƒè÷£½‹, ªõO«ò£´ (crust) ã¬ùò ªñ¡Íôèƒè÷£½‹ Ýù¶. ¹Mf˜Š¹ M¬êJ¡ è£óíñ£è ÞŠ¹Mò£ù Þ¶ï£œ õ¬ó îù¶ õOñ‡ìôˆ¬î î‚è¬õˆ¶‚ ªè£‡´œ÷¶. Ýó‹ðè†ì ¹MJ™ Ý‚Cü¡ Þ™¬ôªò¡ðî£™ Ý‚Cü¡

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

Íô‹ à‡ì£°‹ æ«ú£¡ õ£»¾‹ å«ú£¡ ðìôº‹ ¹MJ™ Þ™¬ô. Üîù£™ ÅKòQ¡ ¹ø-áî£‚èF˜èœ àœO†ì õ½õ£ù èF˜èœ «ïó®ò£è ¹MJ™ ð£Œ‰¶ èí‚Aôìƒè£ «õFJò™ M¬ùè¬÷ ãŸð´ˆF èô¬õò£ù «ê˜ñƒè¬÷»‹, àŠ¹‚è¬÷»‹ à‡ì£‚Aù. ºî™ 100 «è£® Ý‡´èO¡ ÞÁFJ™ ¹MJ™ ñ¬öJ¡ Íôñ£è c˜ «îƒè Ýó‹Hˆî¶. ñ¬ö â¡ø£™ ê£î£óíñ£è Ü™ô. ÝJó‚èí‚è£ù Ý‡´èœ ªî£ì˜ñ¬öò£™ ¹MJ™ èì™èœ à¼õ£Aù. ï£ñP‰î õ¬èJ™ ¹MJ™ ñ†´«ñ Fóõ G¬ôJ™ c˜ àœ÷¶. ²ñ£˜ 400 «è£® Ý‡´èÀ‚°

º¡ð£è «î£¡Pò c˜î£¡ ¹M¬ò å¼ àJ˜‚«è£÷ñ£è ñ£ŸPò¶. ²ñ£˜ 350 «è£® Ý‡´èœ º¡ùî£è, ¹MJ¡ ªð¼ƒèì™èO™ ºî™ àJKùƒèœ «î£¡Pù. I¡ù™ ñŸÁ‹ cK™ ãŸð†ì «õFM¬ùè÷£™ èKñ„«ê˜ñƒèœ ºîL™ à¼õ£ùî£è¾‹, Üî¡Íôñ£è GÎ‚L‚ ÜIôƒèœ âùŠð´‹ ñóHò™ÃÁèœ à¼õ£ùî£è¾‹ ïñ¶ ÝŒ¾èœ ªê£™A¡øù. GÎ‚O‚ ÜIôƒèœ ñŸÁ‹ ¹óî Íô‚ÃÁèœ Þ¬í‰¶ ºî¡ ºîô£è å¼ ªê™ àJKùƒèœ èìL™ «î£¡Pù. ¹MJ™ Þ‰î å¼ªê™ àJKèœ îQˆ«î ð‡ªí´ƒè£ô‹ G¬ôˆ¶ õ£›‰îù. Þ¡ùº‹ õ£›A¡øù. ²ñ£˜ 200 «è£® Ý‡´èœ º¡ð£è ÞŠ¹MJ™ Ý‚Cü¡ à¼õ£ù¶. åO„«ê˜‚¬è ªêŒ»‹ côŠð„¬êŠð£C «ð£¡ø å¼ ªê™ àJKè÷£™ Ý‚Cü¡ à¼õ£ù¶. Ý‚Cü¡, c˜ ñŸÁ‹ èKñ„ «ê˜ñƒèœ,

àJ˜èO¡ ðKí£ñ õ÷˜„C¬ò º¡ªù´ˆ¶„ ªê¡øù. ²ñ£˜ 150 «è£® Ý‡´èœ º¡ùî£è ðôªê™ àJ˜èœ «î£¡Pù. ï£‹ Þ¡Á ð£˜‚è‚Ã®ò Ü¬ñŠHô£ù î£õóƒèÀ‹ Môƒ°èÀ‹ ²ñ£˜ 50 «è£® Ý‡´èœ º¡ð£è ðKí£ñõ÷˜„CJ™ à‡ì£Aù. ñQî¡ â¡ø àJ˜ ²ñ£˜ Þó‡´ ô†ê‹ Ý‡´èÀ‚° º¡ð£è à‡ì£A Þ¼‚èô£‹ â¡Á‹ è‡ìPòŠð†´œ÷¶. ²ñ£˜ 460 «è£® Ý‡´èœ õóô£Á à¬ìò ¹M âÂ‹ àJ˜‚«è£÷ˆ¬î ªõÁ‹ Þó‡´ ô†ê‹ Ý‡´èœ º¡¹ «î£¡Pò ñQî¡ ÜFM¬óõ£è ÜN‚è Ýó‹Hˆ¶œ÷£¡. ïñ¶ õOò´‚°èœ Iè¾‹ CøŠ¹ õ£Œ‰î¬õ. ÞŠð®ò£ù õOò´‚°èœ ïñ‚° «ï˜õîŸ° ²ñ£˜ 450 «è£® Ý‡´èœ «î¬õŠð†´œ÷ù. è£ŸP™ 21 êîiî‹ ñ†´«ñ Ý‚Cü¡ àœ÷¶. Þ¶ ÜFèñ£ù£™ õOò´‚°èO™ bŠðŸP õ£»‚èœ Åì£A ÌI¬ò M†´ ªõO«òPM´‹. °¬ø‰î£™ ¹MJ™ â‰î àJKùƒèÀ‹ õ£ö º®ò£¶. Ü«î «ð£ô ¬ï†óü¡ õ£»õ£ù¶ ²ñ£˜ 78% àœ÷¶. Þ‰î ñ‰îõ£» ÜFèñ£è Þ¼Šðî£™î£¡ Ý‚Cü¡ âÂ‹ è´¬ñò£ù âK»‹î¡¬ñ»œ÷ õ£» õOñ‡ìôˆF™ âKò£ñ™ G¬ô ªðŸÁœ÷¶. Þ¶î£¡ å¼ªê™ ðôªê™ âù â™ô£Mîñ£ù àJKùƒèO½‹ è£íŠð´‹ Ü¬íˆ¶ àJ˜ñÍô‚ÃÁèÀ‚° Ýî£óŠ ªð£¼œ. àìL™ Üˆî¬ù àJ˜„ªêò™è¬÷»‹ ªêŒò‚Ã®ò ªï£Fèœ, ¹óîƒèœ, ¬õ†ìI¡èœ âù â™ô£õŸP½‹ ¬ï†óüQ¡ Íô‚ÃÁèœ àœ÷ù. ïñ¶ ®.â¡.ã M™ ñó¹ˆîèõ™èœ «êèK‚°‹ î¡¬ñ»‹ ¬ï†óü¡ ÜìƒAò Íô‚ÃÁè÷£™ î£¡ ê£ˆFòñ£Aø¶. è£˜ð¡, ¬ý†óü¡, Ý‚Cü¡ ñŸÁ‹ ¬ï†óü¡ Þ¬õ Þ™ô£î àJ˜‚«è£÷‹ ê£ˆFòI™¬ô. Ü¬ùˆ¶ àJ˜èO½‹ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ àJ˜ñÍô‚ÃÁèO½‹ Þ‰î Íôèƒèœ ð°FŠªð£¼†è÷£è àœ÷ù. ïñ¶ àì¬ô Ü™ô¶ â«î£ å¼ å¼ ªê™ àJKJ¡ àì¬ô å¼ i†´ì¡ åŠH†ì£™, Ü‰î

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

i†®¡ ªêƒèŸè÷£è Þ¼Šð¬õ è£˜ð¡ ÜìƒAò Íô‚ÃÁèœ î£¡. ïñ¶ àJ˜„ªêò™èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù è£˜ð¡ õOñ‡ìôˆF™ Þ¼‰«î Ýî£óñ£è ªðøŠð´Aø¶. è£˜ð¡ ÜFè÷M™ è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ú´ õ®M™ ²ñ£˜ 0.004% õOñ‡ìôˆF™ àœ÷¶. õö‚èñ£è ñ£² â¡Á ªê£™ôŠð´‹ Þ‰î õ£»M¡ ¹MJò™ ñŸÁ‹ àJKò™ º‚Aòˆ¶õ‹ Þ¡Pò¬ñò£î¶. õOñ‡ìôˆFŸ°œ ¸¬ö»‹ èF˜i„²ì¡ Ã®ò ÅKòQ¡ ªõŠð ÝŸøô£ù¶ ¹MJ¡ «ñŸðóŠH™ ð†´ˆ F¼‹¹‹ «ð£¶ Ü¬î î‚è¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶ Þ‰î õ£»î£¡. ÜŠð® ïì‚è£M†ì£™ ¹M º¿õ¶‹ ¶¼õŠð°Fè¬÷Š«ð£ô ðQò£™ ÍìŠð†´ M´‹. ¹MJ¡ «ñŸðóŠH™ èîèîŠð£ù î†ðªõŠð‹ Gô¾õîŸ° °¬ø‰î Ü÷¾ è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ú´ õ£» «î¬õ. àôA¡ àí¬õ àŸðˆF ªêŒ»‹ åO„«ê˜‚¬è, Ü‰î àí¬õ„ C¬îˆ¶ àJ˜èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù ê‚F¬ò (ATP) à¼õ£‚°‹ õ÷˜C¬î ñ£Ÿø‹ ÝAò Þ ó ‡ ´ Þ ¡ P ò ¬ ñ ò £ î àJ˜„ªêò™èO½‹ è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ú´ îM˜‚èº®ò£î ðƒ° õA‚Aø¶. Þ‰î è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ú´ Ü÷¾ ÜFèK‚°‹ «ð£¶, õOñ‡ìô‹ Åì£Aø¶. ¶¼õŠð°FèO¡ ðQ à¼A èì™c˜ ñ†ì‹ àò˜Aø¶. õOò´‚°èO™ ªõŠð‹ Ã´õî£™ ð¼õè£ô ñ£Ÿøƒèœ G¬ôHø›‰¶ ªõœ÷‹, ¹ò™, õø†C «ð£¡ø «ðóN¾èœ Gè›A¡øù.

ÞŠð®ò£è èì‰î 460 «è£® Ý‡´èO™ ïñ¶ ¹MJ™ åšªõ£¼ ÍôƒèÀ‹, åšªõ£¼ Ü¬ñŠ¹‹ Iè‚ è„Cîñ£ù Ü÷M™ à¼õ£‚èŠð†´ «ðíŠð†´, å¼ ªê™ àJKùƒèœ ºî™ ñQî¡ õ¬ó Ü¬ùˆ¶ àJ˜èÀ‹ õ£öˆî°‰î àJ˜‚«è£÷ñ£è ÞŠ¹M ñ£P àœ÷¶. Þ¶ ò£ó£½‹ F¯ªó¡Á à¼õ£‚èŠðìM™¬ô. «è£®‚èí‚è£ù Ý‡´èO¡ ªî£ì˜„Cò£ù ÞòŸ¬è G è › ¾ è ÷ £ ™ Þ Š ¹ M à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶. ªõÁ‹ Þó‡´ ô†ê‹ Ý‡´èœ õóô£Á à¬ìò ñQî°ôˆF¡ 300 Ý‡´èÀ‚°

º¡ùî£ù ªî£NŸªð¼‚èº‹, ñ‚èœªî£¬èŠªð¼‚èº‹, ÝF‚èªõP»‹ ¹MJ¡ Þ¼Š¬ð»‹ õ£›õîŸè£ù ÅöLò™ êñG¬ô¬ò»‹ °¬ô‚è Ýó‹Hˆ¶œ÷ù. ¹MJ™ Þ¼‚°‹ â‰îªõ£¼ Íôèº‹, ¹MJ™ ïì‚°‹ â‰îªõ£¼ ªêò½‹ îQˆ¶ Þ™¬ô. å ¡ Á ‚ ª è £ ¡ Á ª ê ò ô £ ™ H‡EŠH¬ù‰î¬õ. ÜŠ¶™ó°ñ£¡ å¼ èM¬îJ™ ªê£™õ£˜-CÁ Ì¬õ Ü¬êˆî£™ å¼ ï†ê‰Fó‹ àF˜‰¶ «ð£°‹; ªîŒõ«ñ- ÞQ Ì‚è¬÷ âŠð®ˆ ªî£´õ¶? â¡Á. Þƒ«è â™ô£ Gè›¾èÀ‹ ªî£ì˜¹¬ìòù. å¡P¡ êñG¬ô‚ °¬ø¾ Þ¡ªù£¡¬øŠ ð£F‚°‹. Gôˆ¬î ÞòŸ¬èò£è Ü¬ñ‰î GôMò™ î¡¬ñè¬÷Š ªð£Áˆ¶ ä‰¶ F¬íè÷£èŠ ð°ˆ¶ Þô‚èí‹ ªê£¡ù å«ó ï£ègè‹ Ü«ïèñ£è îIö˜ ï £ è g è ñ £ è ˆ î £ ¡ Þ ¼ ‚ è «õ‡´‹.ÞòŸ¬è«ò£´ Þ¬ò‰î îIö˜ õ£›M¡ Üˆî¬ù„ ²¬õè¬÷»‹ ï‹ ðö‰îI› Þô‚Aòƒèœ ð£´A¡øù. êeðˆFò ÅöLò™ Y˜«è´è¬÷»‹ Üîù£™ àJ˜‚«è£÷ˆF™ Gè¿‹ ÅöLò™ êñQ¬ô FK¬ð»‹ è£óíè£Kòƒè¬÷»‹ M÷‚°‹ ðF¾èœ îIN™ îŸ«ð£¶ Üƒªè£¡Á‹ Þƒªè£¡Á‹ õó Ýó‹Hˆ¶ àœ÷ù. àôè‹ º¿¬ñ»‹ ÅöLò™ ÜPõ£ù¶ º¡ªùŠ«ð£¬î»‹ Mì ÞŠ«ð£¶ ÜFè‹ «î¬õŠð´Aø¶. Þ‰îˆ î¼íˆ¬î îõøM†ì£™, Þ«î gFJ™ ÅöLò™ Y˜«è´è¬÷ˆ ªî£ì˜‰î£™ ¹MJ™ ñQî°ô Þ¼Š«ð «èœM‚°Pò£AM´‹. àJKùƒèO¡ «î£Ÿø‹, õ÷˜C¬î ñ£Ÿø‹ ñŸÁ‹ ðKí£ñ õ÷˜„C ÝAò Ü¬ùˆ¬î»‹ ¹MJ¡ ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹èÀìù£ù ÜõŸP¡ ªî£ì˜¹èÀì¡ ÜP‰¶ ªè£œõ¶ Iè ÜõCò‹. ï£‹ îŸ«ð£¶ Ü¬ùˆ¶ õêFèÀì¡ õ£›õ¶ º‚Aò‹ â¡ø£½‹, ñQî °ô‹ ¹MJ™ c®ˆF¼Šð¶ ÜF º‚Aòñ£ù¶. ªî£ì˜‰¶ à¬óò£´«õ£‹...

ªü.ªê™õó£x

è†´¬óˆ ªî£ì˜

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

ÞFªô¡ù Þ¼‚° «ð²«õ£‹ 6

'å¼õÂ‚° å¼ˆF ' â¡ð¶ å¼ «ð£Lò£ù èŸHî‹. êÍèˆF™ Gè¿‹ ð™«õÁ Mîñ£ù ð£Lò™ C‚è™èÀ‚° Þ‰î Cˆî£‰îº‹ å¼ º‚Aòñ£ù è£óí‹. Þîù£½‹ ªð‡è«÷ ÜFè‹ ð£F‚èŠð´Aø£˜èœ. 'å¼õÂ‚° å¼ˆF ' â¡Á ªê£™L ªð‡è¬÷ è†´Šð´ˆ¶‹ êÍè‹ Ý‡è¬÷ â¶¾‹ ªê£™õF™¬ô. ÝEŸ°‹ , ªð‡EŸ°‹ ñ¬øºè è†´ð£†¬ì»‹ , ªï¼‚è®¬ò»‹, ²î‰FóI¡¬ñ¬ò»‹ Þ‰î 'å¼õÂ‚° å¼ˆF ' â¡ð¶ à¼õ£‚°Aø¶.

'å¼õÂ‚° å¼ˆF ' â¡ø ñùG¬ô ð£FŠ¬ð à¼õ£‚°Aø¶.Þ¶ è£îLˆîõ¬ó«ò è™ò£í‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø ñùG¬ô¬ò à¼õ£‚°Aø¶. è£îLŠð«î è™ò£í‹ ð‡µõîŸ° î£¡ â¡«ø ðô¼‹ G¬ù‚Aø£˜èœ. å¼ ñQîK¡ ²òÏð‹ âŠ«ð£¶ ªõOŠð´‹ â¡Á ªê£™ô º®ò£¶. è£îLŠðõ˜ ïñ‚° ªð£¼‰îñ£†ì£˜ âù àí˜‰î Hø°‹ è™ò£í‹ ªêŒ¶ ªè£œõ¶ º†ì£œîù‹.

F¼ñí‹ â¡ð«î, ÞQ Þ‰î Ýµ‹ Þ‰î ªð‡µ‹ 'å¼õÂ‚° å¼ˆF'ò£è õ£öŠ «ð£Aø£˜èœ â¡ð¬î â™«ô£¼‚°‹ ÜPM‚°‹ å¼ Gè›õ£è«õ Þ¼‚Aø¶.Üî¡ Hø° eø™ Gèö£ñ™ Þ¼‚°‹ õ¬èJ™ Üõ˜è¬÷ êÍè‹ è‡è£E‚Aø¶. Ýù£½‹ Üƒ«è eø™èœ Gè›A¡øù. ñùŠªð£¼ˆî‹ Þ™ô£îõ˜èœ «ê˜‰¶ õ£ö«õ º®ò£¶. Ýù£™ òî£˜ˆîˆF™ ªð¼‹ð£½‹ îƒè¬÷ î£ƒè«÷ ãñ£ŸP‚ ªè£‡´ 'å¼õÂ‚° å¼ˆF'ò£è õ£›õ«î ïì‚Aø¶. ªðŸ«ø£˜è÷£™ G„êò‚èŠð´‹ F ¼ ñ í ƒ è œ ª ð ¼ ‹ ð £ ½ ‹ ¹ ø ‚ è £ ó í ƒ è ¬ ÷ ¬ õ ˆ « î G˜íJ‚èŠð´A¡øù.F¼ñíˆFŸ° Hø° ¹Kî™è÷£™ å¼õ¬ó å¼õ˜ Ü¬ìò£÷‹ è‡´ ªè£œðõ˜èœ ªõŸP ªðÁAø£˜èœ. ñŸøõ˜èœ G˜ð‰îˆî£™ C‚Aˆ îM‚Aø£˜èœ. G„êJ‚èŠð†ì F¼ñíƒèœ î£¡ ÞŠð® â¡ø£™ è£îL½‹ , è£î™ F¼ñíƒèO½‹ Þ‰î

â‰î àøõ£è Þ¼‰î£½‹ ÝF‚è‹ ªê½ˆîŠð´‹ àø¾ Ý«ó£‚Aòñ£ù àøõ£è Þ¼‚è£¶. ªð£¶õ£è«õ ã«î£ å¼ è£óíˆF¡ «ðK™ ñŸøõ˜èœ e¶ ÝF‚è‹ ªê½ˆî«õ ñQî ñù‹ M¼‹¹Aø¶. Þ‰î ÝF‚è ñùG¬ô ñ†´‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£™ ñQî˜èÀ‚°œ Þšõ÷¾ ê‡¬ìèœ , ê„êó¾èœ Þ¼‚è£¶.Ýù£™ Üšõ÷¾ âOî£è ÝF‚è ñùG¬ô¬ò‚ ¬èMì ñQî Þù‹ îò£ó£è Þ™¬ô. Ü¡H¡ ªðòó£™ ' ï£¡ à¡ e¶ Ü¡¹ ¬õˆF¼‚A«ø¡. Üîù£™ âù‚° c ÜìƒA «ð£ ' â¡Á ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶õ¶‹ õ¡º¬ø î£¡. Þ‰î õ¡º¬ø è£îL½‹ , °´‹ðƒèO½‹ ÜFè‹ Þ¼‚Aø¶. °´‹ð‹ â¡ø Ü¬ñŠ«ð Þ‰î õ¡º¬øò£™ î£¡ ðôiùñ£Aø¶. è£îô£è Þ¼‰î£½‹ , °´‹ðñ£è Þ¼‰ï£½‹ å¼õ˜ e¶ å¼õ˜ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶õ¬î‚ ¬èMì «õ‡´‹. åšªõ£¼ ñQî¼‹ î¡¬ù å¼ ²î‰Fóñ£ù ñQîó£è àí˜‰¶ õ£ö â‰î

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

Ü¬ñŠ¹ àî¾Aø«î£ Ü¶«õ êKò£ù Ü¬ñŠð£°‹.

ï£‹ å¼õ˜ e¶ ªê½ˆ¶‹ Ü¡¬ðMì Üõ¼‚° ªè£´‚°‹ ñKò£¬î«ò º‚Aòñ£ù¶ â¡Aø£˜èœ. Ü¶ ºŸP½‹ à‡¬ñ. å¼ è£î™ ªõŸP ªðÁõîŸ°‹ , å¼ F¼ñí‹ ªõŸP ªðÁõîŸ°‹ Þ‰î ðóvðó ñKò£¬î ÜõCòñ£Aø¶. Þ‰î Þó‡®¡ e¶ ï‹H‚¬è Þ™ô£îõ˜èO¡ «î˜õ£è '«ê˜‰¶ õ£›î™ ( Living Together )' Þ¼‚Aø¶. H®ˆF¼‰î£™ âšõ÷¾ è£ô‹ «õ‡´ñ£ù£½‹ «ê˜‰¶ õ£›«õ£‹ «î¬õŠð†ì£™ F¼ñíº‹ ªêŒ¶ ª è £ œ ÷ ô £ ‹ , H®‚è£M†ì£™ â Š « ð £ ¶ «õ‡´ñ£ù£½‹ MôA Mìô£‹. Ýù£™ îƒèO¡ Hœ¬÷èœ ÞŠð®ò£ù õ£›‚¬è º¬ø¬òˆ «î˜¾ ªêŒò Þ‰Fò‚ °´‹ðƒèœ ÜÂñFŠðF™¬ô. ÜKî£è«õ Cô °´‹ðƒèœ ÜÂñF‚A¡øù. '«ê˜‰¶ õ£›î™ ' õ£›‚¬è º¬ø¬ò è¬ìH®Šðõ˜èO¡ â‡E‚¬è Iè¾‹ °¬ø¾. åšªõ£¼õ¬ó»‹ ðô¼ì¡ õ£ö„ ªê£™õîŸè£è 'å¼õÂ‚° å¼ˆF ' â¡ø Cˆî£‰î‹ îõÁ â¡Á ªê£™ôM™¬ô. îƒèÀ‚° H®ˆîõ¼ì¡ õ£ö Þ‰î èŸHî‹ ÜÂñF‚èM™¬ô â¡ð¶ î£¡ Þƒ«è Hó„ê¬ù. «ñŸèˆFò ï£´èO™ â‰î º¬øJ™ F¼ñí‹ ªêŒî£½‹ , «ê˜‰¶ õ£›‰î£½‹ H®‚èM™¬ô â¡ø£™ HKî™ â¡ð¶ â‰î õòF½‹ ê£ˆFòñ£Aø¶.Ü«î «ð£ô â‰î õòF½‹ Þ¡ªù£¼ Þ¬í¬ò «î®‚ªè£œ÷ º®Aø¶. Ü¬î êÍèº‹ ÜÂñF‚Aø¶. Þƒ«è HKî™ Ãì ªè£…ê‹ ªñù‚ªè†ì£™ ê£ˆFò‹. ñÁ¶¬í¬ò «î˜¾ ªêŒõ¶ ÝEŸ° Iè âOî£è Þ¼‚Aø¶ â‰î õòF½‹. Ü«î «ïó‹ ªð‡EŸ° ñÁ¶¬í¬ò «î˜¾ ªêŒõ¶

â¡ð¶ â‰î õòF½‹ âOî£è Þ ™ ¬ ô . Ü F ½ ‹ ð ô ¼ ‚ ° ê£ˆFò«ñJ™¬ô. ÞŠð® Ý‡ , ªð‡ àøM™ ðô ð£FŠ¹è¬÷ à¼õ£‚°õî£™ î£¡ ' å¼õÂ‚° å¼ˆF ' â¡ø ñùG¬ô îõø£ù¶ Ãø «õ‡®»œ÷¶. ñŸøð® H®ˆF¼‰¶ Ý»œ º¿õ¶‹ å¼õÂ‚° å¼ˆFò£è õ£›õF™ â‰îŠ H¬ö»‹ Þ™¬ô. 'èŸ¹' â¡ð¶ ªð‡í®¬ñJ¡ °Pfì£è Þ¼‚Aø¶. ÝE¡ èŸ¹ ð Ÿ P êÍèˆF¡ â ‰ î Ü¬ñŠ¹‹ « è œ M «è†ðF™¬ô. Ý ù £ ™ ªð‡E¡ èŸ¹ ðŸP ê è ô º ‹ « è œ M «è†Aø¶. å¼ ªð‡¬í«ò Þ¡ªù£¼ ªð‡E¡ èŸ¹ °Pˆ¶ «ðê ¬õ‚Aø¶. å¼ ªð‡ è™ò£íˆFŸ° º¡«ð£ Ü™ô¶ H¡«ð£ ñŸø Ý‡èÀì¡ àø¾ ªè£œ÷£ñ™ Þ¼Šð¬î«ò èŸ¹ â¡Aø£˜èœ. Þ¬î«ò Ýµ‚° õ¬óòÁŠðF™¬ô.å¼ °´‹ðˆF¡ ñ£ù‹ , ªè÷óõ‹ , ñKò£¬î, ªô£†´ , ªô£²‚° âù â™ô£‹ ªð‡E¡ èŸH™ î£¡ àœ÷¶ âù ï‹ð¬õ‚èŠð†´œ÷¶. ÞîŸ° õóô£ŸPL¼‰¶‹ îó¾èœ î¼Aø£˜èœ. Ü«î «ïó‹ Ý‡ èŸH™ô£ñ™ ïì‰¶ ªè£‡ì£˜èœ â¡ðîŸ°‹ õóô£ŸÁ îó¾èœ Þ¼‚A¡øù. ÞFL¼‰¶ ªð‡¬í Ü®¬ñŠð´ˆ¶õîŸ° î£¡ èŸ¹ â¡ð¶ ðò¡ð´Aø¶ â¡ð¬î ÜPò º®»‹. â™ô£õŸ¬ø»‹ ÝEŸ°‹, ªð‡EŸ°‹ ªð£¶M™ ¬õ‚°‹ «ð£¶ èŸ¬ð»‹ ªð£¶M™ ¬õŠð¶ î£«ù Gò£òñ£è Þ¼‚°‹. ÝEŸ° èŸ¹

«î¬õJ™¬ô â¡ø£™ Ü«î èŸ¹ ªð‡EŸ°‹ «î¬õJ™¬ô. Üõóõ˜ àì™ Üõóõ¼‚«è ªê£‰î‹ . ÜF™ Þ¡ªù£¼ ñQî˜ î¬ôJì â‰î àK¬ñ»‹ Þ™¬ô. 'â¡ àì™, â¡ àK¬ñ ' â¡Á ªê£™õîŸ° â™«ô£¼‚°‹ àK¬ñ Þ¼‚Aø¶. åšªõ£¼ ñQî¼‹ î¡ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ É‚A Ü¬ôõ¶ Ü‰î àì¬ôˆ î£¡. â¡ù àí¾ à‡í «õ‡´‹ , â‰î Ý¬ì à´ˆî «õ‡´‹ , â¡ù «õ¬ô ªêŒò «õ‡´‹ , âŠ«ð£¶ â¿‰F¼‚è «õ‡´‹ , âŠ«ð£¶ Éƒè «õ‡´‹ , ò£¼ì¡ àø¾ ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù î¡ àì™ eî£ù ÞÁF º®¾ â´Šðõ˜ Ü‰î ñQî˜ î£¡. âšõ÷¾ ªï¼ƒAò ªê£‰îñ£è Þ¼‰î£½‹ ñŸø ñQî˜èª÷™ô£‹ ð£˜¬õò£÷˜èœ î£¡.

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

Mî¬õ , ¬è‹ªð‡ âù MîMîñ£ù ªðò˜èO™ ªð‡èO¡ eî£ù å´‚°º¬ø î£¡ Þ‰Fò£ªõƒ°‹ àœ÷¶. Þ¡Á õ¬ó Mî¬õ ñÁñíƒèO¡ â‡E‚¬è ï‹H‚¬è ÜO‚°‹ õ¬èJ™ àòóM™¬ô. ÝEŸ° â‰îMîñ£ù è†´Šð£´èÀ‹ Þ™¬ô. ' Þ¡ªù£¼ˆî¡ ªî£†ìõ÷ âŠð® è™ò£í‹ ªêŒ¶ ªè£œõ¶ ' â¡ð¶ î£¡ ªð‡¬í àìô£è«õ ð£˜ˆ¶ ðö‚èŠð†ì Ý‡èO¡ ñùG¬ô. Ý‡ â¡Á õ¼‹«ð£¶ ' Þ¡ªù£¼ˆF ªî£†ìõù âŠð® è™ò£í‹ ªêŒ¶ ªè£œõ¶ ' â¡Á «è†°‹ àK¬ñ ªð‡èOì‹ Þ™¬ô. ÞŠð® ðôõŸP½‹ èŸ¹ â¡Á Ü¬ìò£÷Šð´ˆ¶õî¡ ð£FŠ¹èœ àœ÷ù. èŸ¹ à‡ªì¡ø£™ Þ¼õ¼‚°‹ à‡´ , Þ™¬ôªò¡ø£™ Þ¼õ¼‚°‹ Þ™¬ô â¡ð¶ î£¡ êKò£è Þ¼‚°‹.

'î£Œ¬ñ' â¡ð¶ Þƒ«è Iè¾‹ ÜFèñ£è ¹QîŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. î£Œ¬ñJ™ ¹QîŠð´ˆî â¶¾‹ Þ™¬ô. Ü¶ å¼ àJKù„ ªêò™ð£´. àôA½œ÷ Ü¬ùˆ¶ àJKùƒèÀ‚°‹ î£Œ¬ñ à‡´. ñQî Þù‹ î£¡ ÜF½‹ îINù‹ î£¡ î£Œ¬ñ °Pˆ¶ ÜFè‹ ªð¼Iî‹ ªè£œõ¶ «ð£™ ªîKAø¶. â™ô£

àJKùƒèÀ«ñ îƒèO¡ Ü´ˆî î¬ôº¬ø¬ò õ÷˜ˆªî´‚è ÜFè‹ ªñù‚ªèì«õ ªêŒA¡øù. Môƒ°èœ , ðø¬õèœ âù â™ô£õŸP½‹ ïìŠð¶ Þ¶ î£¡. îù¶ °†®èÀ‚«è£ , °…²èÀ‚«è£ âŠð®ò£õ¶ Þ¬ó¬òˆ «î®‚ ªè£´ˆ¶ õ÷˜ˆ¶ MÁ¡øù. ÜõŸÁ‚° ã«îÂ‹ Ýðˆ¶ «ï¼‹ «ð£¶ îƒèO¡ àJ¬ó‚ ªè£´ˆî£õ¶ è£Šð£Ÿø ºòŸC ªêŒA¡øù. ÞõŸ¬ø Mìõ£ ñQî ÞùˆF™ î£Œ¬ñ ªêŒ¶ MÁø¶. Ü«î Môƒ°èœ , ðø¬õèœ îƒèO¡ °†®èœ , °…²èœ ªðKî£ù¾ì¡ Üî£õ¶ Ü¬õ î£ù£è Þ¬ó¬òˆ «îì èŸÁ‚ªè£‡ì Hø° ÜõŸ¬ø Mó†® MÁ¡øù. Þ‰Fò , îI› êÍèˆF™ °ö‰¬îèœ õ÷˜‰¶ ªðKòõ˜èœ Ýù¾ì¡ «ñŸèˆFò ï£´è¬÷Š «ð£ô îQˆ¶ Þòƒè ÜÂñFŠðF™¬ô.Þ‰Fò‚ °´‹ðƒèœ Üõ˜è¬÷ ÜFèñ£ù èŸð¬ù ñŸÁ‹ âF˜ð£˜Š¹èÀì¡ ªð£ˆF ªð£ˆF õ÷˜‚A¡øù. °ö‰¬îè¬÷ õ÷˜Šð¬î ºîh´ «ð£ô«õ G¬ùˆ¶„ ªêò™ðÁø£˜èœ.Þ‰î ñùG¬ô ñ£ø£îõ¬ó Þ‰Fò êÍè‹ º¡«ùŸøñ¬ìò£¶. î£Œ¬ñ â¡ð¶‹ ªð‡¬í ðôiùŠð´ˆ¶‹ å¼ ªêò™ î£¡. å¼ ð‚è‹ î£Œ¬ñ , ªîŒõ‹ , èì¾œ â¡Á ªê£™L‚ªè£‡«ì Þ¡ªù£¼ ð‚è‹ ò£«ó£ å¼õ¼‚° î£ò£è Þ¼‚Aø Ü™ô¶ âF˜è£ôˆF™ î£ò£èŠ «ð£Aø ªð‡èœ e¶ ªî£ì˜„Cò£ù õ¡º¬øè¬÷ ãM‚ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶ Ýí£F‚è êÍè‹. î£Œ¬ñ , î£Œ¬ñ â¡Á ªê£™L«ò ªð‡èO¡ ²î‰Fóˆ¬î»‹ , îQˆ¶õˆ¬î»‹ ÜNˆ¶ C¬ø‚°œ Ì†® MÁ¡øù˜. °ö‰¬îèœ HøŠðîŸ° Ý‡ , ªð‡ Þ¼õ¼«ñ î£¡ è£óí‹. Ýù£™ Þƒ«è °ö‰¬îèœ ªð‡èO¡ à¬ì¬ñè÷£è«õ ð£˜‚èŠðÁ¡øù˜. °ö‰¬îèœ õ÷˜ŠH™ Ý‡èO¡ º‚Aòˆ¶õ‹ î†®‚èN‚èŠðÁø¶. °ö‰¬îèœ â¡ø£«ô ªð‡èœ î£¡ ð£˜ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¶ ªð£¶ MFò£AŠ «ð£ù¶. î£Œ¬ñ àí˜¬õ

Ü¬ìò£î Üî£õ¶ ã«î£ å¼ è£óíˆî£™ °ö‰¬î ªðŸÁ‚ªè£œ÷£î ªð‡èœ ð´‹ ð£´èœ Þ¡Á‹ êŸÁ‹ °¬øòM™¬ô. êºî£òˆF¡ Ü¬ùˆ¶ ñ†ìƒèO½‹ Þ«î G¬ô î£¡.

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

°ö‰¬î HøŠðîŸ° Ý‡ , ªð‡ Þ¼õó¶ àì½‹ åˆ¶¬ö‚è «õ‡´‹. ò£ó£õ¶ å¼õ˜ àìL™ °¬øð£´ Þ ¼ ‰ î £ ½ ‹ ª ð ‡ î £ ¡ °Ÿøõ£Oò£‚èŠð´Aø£˜. ï£À‚° ï£œ °ö‰¬îJ¡¬ñ â¡ð¶ ªðKò Hó„ê¬ùò£è à¼ªõ´ˆ¶ õ¼Aø¶. è™ò£í õò¶ , «õ¬ô„Åö™ , àí¾ , p¡èœ âùŠ ðô¾‹ °ö‰¬îJ¡¬ñ‚° è£óíƒè÷£è Þ¼‚A¡øù. °ö‰¬îJ¡¬ñ¬ò c‚°õîŸè£ù CA„¬ê â¡ð¶ ªð¼‹ õEèñ£è ñ£P»œ÷¶. âŠð®ò£õ¶ °´‹ðˆFŸ° å¼ õ£K² «õ‡´‹ â¡Á åšªõ£¼ °´‹ðº‹ G¬ù‚Aø¶. êÍè Ü¿ˆîº‹ º‚Aò è£óí‹. Þ¬î ¬õˆ¶ Üöè£è è£² ð£˜‚Aø£˜èœ. F¼ñíñ£ùõ¬óŠ ð£˜ˆ¶ 'àƒèÀ‚° âˆî¬ù °ö‰¬îèœ ?' â¡Á «è†ð«î õ¡º¬ø â¡Aø£˜èœ , ñùïô ñ¼ˆ¶õ˜èœ. °ö‰¬îJ¡¬ñ Ü‰î Ü÷MŸ° ñQî˜è¬÷ ºì‚AŠ«ð£´‹ õ™ô¬ñ à¬ìò¶. àJKùƒèO¡ HøMŠðò«ù ÞùŠªð¼‚è‹ âù Þ¼‚°‹ «ð£¶ ÜîŸè£è ªñù‚ªè´õF™ îõP™¬ô. Ýù£™ ÜîŸè£è Üõ˜è¬÷ °Ÿøõ£Oè÷£‚A Üö° ð£˜‚è‚Ãì£¶.

î£Œ¬ñ â¡ø ªðòK™ ªð‡è¬÷ å´‚°‹ Þ¡ªù£¼ Mêò‹ °ö‰¬îèœ Þ¼‰î£™ ñÁñí‹ ªêŒò ÜÂñF‚è£î¶. ã«î£ å¼ è£óíˆî£™ èíõ¬ù Þö‰«î£ Ü™ô¶ HK‰«î£ õ£¿‹ ªð‡è¬÷ ñÁñí‹ ªêŒò ï‹ êÍè‹ M´õF™¬ô. °ö‰¬îèÀ‚è£è ñÁñí‹ ªêŒò£ñ™ Üõ˜èÀ‚è£è«õ Ü‰îŠ ªð‡ îQò£è«õ à¬öˆ¶ æì£Œ «îŒ‰¶ «ð£è «õ‡´‹. ÜŠð® Üõ˜è¬÷ õ÷˜ˆ¶ è¬ó «ê˜ˆî£™ åŸ¬ø Ý÷£Œ â™ô£‹ ªêŒ¶ º®ˆ¶ M†ì£œ â¡Á à„C ºè¼‹. Ýù£™ Üõ÷¶ îQŠð†ì õ£›‚¬è °Pˆ«î£ , M¼Š¹ , ªõÁŠ¹èœ °Pˆ«î£ Þ‰î êÍèˆFŸ°

â‰î‚ èõ¬ô»‹ Þ™¬ô. ñŸøõ˜èOì‹ Fò£A ð†ì‹ õ£ƒ°õîŸè£è î¡¬ù ÜNˆ¶‚ ªè£œõ¶ î£¡ ÞF™ ïì‚Aø¶. Þ¬î ªîK‰¶ ªè£œ÷«õ£ , êKò£ù MîˆF™ Üµè«õ£ Ý‡ êÍè‹ îò£ó£èJ™¬ô. å¼ Mî¬õ¬ò , èíõ¬ó HK‰îõ¬ó ñÁñí‹ ªêŒõ¶ â¡ð¶ ¹ó†C â¡Á ñ†´«ñ Ý‡èO¡ ñùF™ ðF‰¶œ÷¶. î£Œ¬ñ àí˜¾ Þ¼‚è «õ‡®ò¶ ÜõCò‹. Ýù£™ Ü¬î ¹QîŠð´ˆî «õ‡®òF™¬ô. Þ¬î ºîL™ ªð‡èœ àíó «õ‡´‹. Ý‡ , ªð‡ êñˆ¶õ‹ Gèö ªð£¼÷£î£ó êñˆ¶õ‹ ãŸðì «õ‡®ò¶ ÜõCòñ£Aø¶. ÜŠð®«ò Ü¬ñò õ£ŒŠ¹ Þ¼‰î£½‹ Ü‰î êñˆ¶õˆ¬î îó Þ‰Fò °´‹ðƒèÀ‹ , Ý‡èÀ‹ îò£ó£èJ™¬ô. õ£CŠ¹ ðö‚è‹ àœ÷õ˜èœ ªð¼‹ð£½‹ ªð‡èÀ‚° ñKò£¬î î¼Aøõ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ. õ£CŠ¹ ðö‚è‹ ñ†´«ñ å¼õ¬ó ²ˆîŠð´ˆF Mì£¶ â¡ðîŸ°‹ àî£óíƒèœ àœ÷ù. îŸ«ð£¬îò ÅöL™ Þô‚AòˆF¡ à„êˆF™ Þ¼Šðõ˜è÷£è ªê£™ôŠð´ðõ˜èœ Ãì ªð‡ ²î‰FóˆFŸ° âFó£ùõ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ. ªð£¶ñ‚è¬÷ àœ÷ì‚Aò ªî£ì˜„Cò£ù ªêò™ð£´èœ Íô‹ î£¡ CPò Ü÷Mô£ù ñ£Ÿøƒè¬÷ò£õ¶ êÍèˆF™ à¼õ£‚è º®»‹. õ£CŠ¹ ÜîŸ° ºî™ð®ò£è Þ¼‚°‹ âù ï‹ðô£‹. õ£CŠ¬ð ªðKò Ü÷M™ ªè£‡´ «ð£è «õ‡®ò èì¬ñ î Ÿ « ð £ ¬ î ò î ¬ ô º ¬ ø ‚ ° Þ¼‚Aø¶.è£†C áìèƒèœ Üî£õ¶ CQñ£ , ªî£¬ôè£†C Íôñ£è ñ‚è¬÷„ ªê¡ø¬ìõ¶ âO¶. Ýù£™ Þƒ«è CQñ£¾‹ , ªî£¬ô‚è£†C»‹ Ýí£F‚èˆ¬î»‹ , Íìï‹H‚¬èè¬÷»‹ î‡a˜ áŸP õ÷˜ˆ¶ õ¼A¡øù. ÜŠ¹ø‹ âƒ«è êñˆ¶õˆ¬î»‹ , êÍè cF¬ò»‹ «ðêŠ «ð£A¡øù. ªðKò Ü÷M÷£ù Þò‚èƒèœ à¼õ£è «õí´‹. à¼õ£°‹ âù ï‹¹«õ£ñ£è..! «ð²«õ£‹...

è†´¬ó

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

è®îƒèœ:

“Ü¡¹œ÷ Ü‹ñ£¾‚°.... àƒèœ Ü¡¹ ñè¡, ñèœ â¿¶õ¶ ïô‹ ïôñPò Ýõ™” â¡Á è®î‹ â¿Fò¶ ðôƒè¬îò£AŠ«ð£ù¶. è®îƒè¬÷ ñø‰¶«ð£ù î¬ôº¬ø Þ¡Á ï‹ è™MÃìƒèO™ è™M ðJ¡Á ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. è®îƒèœ ²ñ‰¶ õ‰î G¬ùõ¬ôèœ ªð¼‹ Þô‚Aòñ£è«õ Þ¼‰î¬î Þ‰î î¬ôº¬ø ÜÂðM‚èM™¬ô â¡ð¶ Iè¾‹ «õî¬ù«ò. è®îƒèœ â¿¶õ«î IèŠªðKò è¬ôò£è Þ¼‰î è£ô‹ ï‹ G¬ù¬õ M†´ Üè¡Á «ð£ù¶. ï£‹ ªî£ì‚è è™M¬ò èŸ°‹«ð£¶ ºîL™ è®î‹ â¿î‚ èŸÁ‚ªè£´Šð£˜èœ. ñQîQ¡ ªî£ì˜¹ ê£îùñ£è è®îƒè«÷ ðô ËŸø£‡´è£ôñ£è Þ¼‰îù. õ°Šð¬øJ™ ñ£íõ˜èÀ‚° ºîL™ M´º¬ø M‡íŠð‹ âŠð® â¿î «õ‡´‹ â¡Á èŸÁ‚ ªè£´Šð£˜èœ. M´º¬ø ï£†èO™ ñ£ñ£ i†´‚° õ¼õ¶ ðŸP â¿F„ ªê£™Lˆ î‰î£˜èœ. Þ¡Á è®îƒè¬÷ â¿¶Aø ªî£¬ôJ™

ó£.H.ê«èw ê‰Fò£

àí˜¾èO¡ àôè‹ àø¾èœ Þ™¬ô â¡Á ªê£™Aø Ü÷¾‚° ªî£N™¶†ð õ÷˜„C ÜFèñ£A»œ÷¶. è®îƒèO™ õ£Cˆ¶ àøMù˜èO¡ ïô¬ù ªîK‰¶ªè£œAø Ü÷¾‚° ªð£Á¬ñ»‹, «ïóº‹ ï‹ î¬ôº¬ø‚° Þ™¬ô. ðœO ñ£íõ˜èÀ‚° è®î‹ â¿¶‹ ðJŸC ªè£´ˆ¶, Üõ˜è¬÷ è®î‹ â¿¶‹ õö‚èˆ¬î ãŸð´ˆî M¼‹H«ù£‹. 52 ñ£íõ˜èœ ðJŸCJ™ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ ÜF™ å¼õ˜ Ãì Þ¶õ¬ó è®î‹ â¿Fò¶ Þ™¬ô â¡Á ðF™ ÃPò¶ ï‹¬ñ MòŠH™ Ý›ˆFò¶. Þ¡¬øò î¬ôº¬ø‚° è®î‹ â¿î«õ ªîKò£¶ â¡ð¶ «õî¬ùò£ù à‡¬ñ. îI›ï£´ è™MJ½‹ ªî£N™ ¸†ðˆF½‹; õ÷˜‰F¼‚Aø¶ â¡Á ¶Fð£Á«ø£‹. è®î‹ â¿î ªîKAø õ¬ó‚°‹ ðœOJ™ ð®‚è†´‹ â¡ð£˜èœ ï‹ º¡«ù£˜èœ. Þ¡Á è®î‹ â¡ø£™ â¡ù? â¡Á «è†°‹ î¬ôº¬ø ï‹I¬ì«ò õ£›Aø¶. àôA™ Cô è®îƒèœ õóô£ŸÁ C ø Š ¹ I ‚ è î £ è Þ ¡ Á ‹ «ð£ŸøŠðÁ¡øù. 1542 Ý‹ Ý‡´ ºî™ 1552 Ý‹ Ý‡´ õ¬ó Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ÝCò ï£´èO™ ñ¬øðEò£ŸPò vð£Qò «îêˆ¶ ñ¬øðEò£÷˜ «ê²ê¬ð ¶øM Hó£¡Cv° ê«õKò£˜ ²ñ£˜ 1000 ð‚èƒèÀ‚° «ñ™ î¡ ¬èŠðì â¿Fò è®îƒèœ õóô£ŸÁ CøŠ¹ I‚èî£è Þ¡Á‹ ð£¶è£‚èŠðÁ¡øù. APˆîõ˜èO¡ õóô£Ÿ¬ø»‹ îIöè õóô£Ÿ¬ø»‹ ÞõK¡ è®îƒ¬÷‚ ªè£‡«ì ï‹ñ£™ ÜPò º®Aø¶. Üò™ï£†´ ñ¬øðEò£÷˜èO¡

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

è®îƒèœ Þ¡Á‹ ïñ‚° IèŠªðKò õóô£ŸÁ„ ê£¡Áè÷£è àœ÷ù. ê«õKò£˜, Ü‡P‚ Ü®è÷£˜, Ü‰«î£Q AKIù£L, Þó£ð˜† «î ªï£HL, ióñ£ºQõ˜, è£˜´ªõ™, T.» «ð£Š, Yè™ð£™°, ÜFKò£¡ ªè÷ê£ù™ â¡Á â™ô£ APˆîõ ñ¬øðEò£÷£˜èO¡ è®îƒèÀ‹ õóô£ŸÁ ê£¡Áèœ î£¡. Þ¡Á‹ Ü¬õèœ ð£¶è£‚èŠð†´ õ¼A¡øù. îIö˜èO¡ ðö‹ªð¼‹ õóô£ŸÁ Ýõíƒèœ â™ô£‹ æ¬ô ²õ®èO™ â¿îŠð†ì¬õè«÷ Ü¬õèœ è£ôŠ«ð£‚A™ ÜN‰¶ «ð£Jù. Cô F†ìI†«ì ÜN‚èŠð†ìù. ñ¬øðEò£÷˜è÷£Œ õ‰îõ˜èœ åšªõ£¼ ï£À‹ îƒèœ ðEè¬÷»‹ ÜÂðõƒè¬÷»‹ è®îƒèœ Íô‹ â¿F ðF¾ ªêŒî¬õèœ Ü¬ùˆ¶‹ ï‹ è£ôˆFŸ°ˆ «î¬õò£ù õóô£ŸÁ Ý õ í ƒ è ¬ ÷ » ‹ Ü ¡ ¬ ø ò è£ô„Åö¬ô»‹ ïñ‚° ªîK‰¶ ªè£œ÷ àî¾A¡øù. è£î½‚°‹ è®îƒèÀ‚°‹ ªð¼‹ ªî£ì˜¹ à‡´. è£î™ è®îƒèœ ðô àôè ªð¼‹ Þô‚Aòƒè÷£è ñ£P»œ÷ù â¡ð¶ õóô£Á. è£îô˜èÀ‚° Üõ˜èO¡ Ü¡¬ð ðKñ£P‚ªè£œ÷ ðô ËŸø£‡´èœ ðò¡ð†ì å«ó áìè‹ è®îƒèœ î£¡. õóôŸP™ Iè„ Cø‰î è£î™ è®îñ£è ªð£¶¾ì¬ñõ£F è£˜™ ñ£˜èR¡ è®ˆ¬îŠ ðF¾ ªêŒõ£˜èœ. å¼º¬ø, î¡ î£ò£K¡ ñóí‹ è£óíñ£è ªü˜ñQ‚°„ ªê¡P¼‰î î¡ è£î™ ñ¬ùM ªü¡QJ¡ HK¬õˆ î£ƒA‚ªè£œ÷ º®ò£î ñ£˜‚v, “à¡ HK¾ âù‚°œ I°‰î ñù‚A÷˜„C¬ò à¼õ£‚°Aø¶. âù¶ ê‚Fèœ Ü¬ùˆ¶‹ ÜF™ è¬ó‰¶«ð£õ¬î‚ è‡Ãì£èŠ ð£˜‚A«ø¡. å¼º¬ø e‡´‹ à¡¬ù â¡ Þîòˆ«î£´ Ü¬íˆ¶‚ªè£‡ì£™ «ð£¶‹. â¡ Þîò‹ Ü¬ñFò£AM´‹. Üî¡Hø°, âù‚° Þ‰î àôA™ â¶¾‹ «õ‡®J¼‚è£¶” âù «õî¬ù»ì¡ è®î‹ â¿Fù£˜. ñ¬ùM¬ò HK‰¶ õ£¿‹«ð£¶ ãŸð´‹ àí˜¬õ è£î¬ô Üõ˜ Þšõ£Á è®îˆF™ ðA˜‰¶ ªè£œõ£˜. î¡ èíõQ¡ è®îˆFŸ° ðF™

â¿¶‹ Mîñ£è ªü¡Q»‹ î¡ èíõ¼‚° ÝÁîô£è¾‹ Üõ¼¬ìò ï‹H‚¬è¬òŠ ðôŠð´ˆ¶‹ Mîñ£è‚ è®î‹ â¿¶õ£˜. Þ«î«ð£¡Á, å¼º¬ø Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ HK‰F¼‰î «ïóˆF™, “...Iè¾‹ ÜFèñ£ù ªõÁŠ¹ìÂ‹ âK„ê½ìÂ‹ â¿î£b˜èœ. àƒèÀ¬ìò ñŸø è†´¬óèœ âšõ÷¾ ÜFèñ£ù M¬÷¬õ ãŸð´ˆFù â¡ð¶ àƒèÀ‚°ˆ ªîK»‹. âî£˜ˆîñ£ù º¬øJ™ ïòˆ¶ìÂ‹ ï¬è„²¬õ»ìÂ‹ «ôê£è â¿¶ƒèœ. Ü¡«ð... àƒèœ «ðù£¬õ‚ è£AîˆF¡ e¶ ªñ¡¬ñò£è æìM´ƒèœ. Cô êñòƒèO™ àƒèœ «ðù£, î´‚AM¿‰¶M´ñ£ù£™, Ü«î£´ «ê˜‰¶ àƒèœ õ£‚Aò‹ ñ†´I¡P cƒèÀ‹ Mö «ïóô£‹. èõ¬ô «õ‡ì£‹. àƒèœ C‰î¬ùèœ ð¬öò è£ôˆ¶Š ð¬ìió˜è¬÷Š«ð£ô ÜFèñ£ù àÁF»ìÂ‹ ¶E¾ìÂ‹ M¬øŠð£è GŸA¡øù. Üõ˜è¬÷Š«ð£ô Ü¬õ ê£°‹. Ýù£™, êóí¬ìò ñ£†ì£” âù Üõ¼¬ìò âF˜è£ô C‰î¬ù âŠ«ð£¶‹ î¬ìŠð†´Mì£î Ü÷¾‚° ñ£˜‚ú§‚°ˆ ¶¬íò£è Þ¼‰î£˜ ªü¡Q. Þ¡Á‹ õóô£ŸP™ ªð¼‹ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆFò Þ‚è®îƒèœ ÜNò£î è£î™ è£Mòƒè÷£è àœ÷ù. è£î¬ô»‹, õ£›¬õ»‹ è®îƒèœ ªïPŠð´ˆFù â¡ðîŸ° Þ‚è®îƒèœ ê£¡Á. Þ¡¬øò è™Mº¬ø ñ£íõ˜è¬÷; è®îƒèœ â¿î ðö‚èŠð´ˆî «õ‡´‹ Þ¶ Üõ˜èO¡ èŸð¬ù¬ò»‹, àí˜¬õ ªõOŠð´ˆ¶‹ ÝŸø¬ô»‹ ªðŸÁˆî¼‹. è ® î ƒ è œ ð ™ « õ Á «ï£‚èƒèÀ‚è£è â¿îŠð†ì£½‹ è™M Ü¬ñŠ¹ º¬ø¬ò ñÁYó¬ñŠ¹ ªêŒò õNõ¬è ªêŒò Þó‡´ è®îƒèœ õóô£ŸP™ Þ¡Á‹ àJ˜ õ£›A¡øù. Ü¬õèœ å¡Á ÜHóè£‹ Lƒè¡ î¡ ñè¡ ð®‚°‹ è™M GÁõùˆFŸ° â¿Fò¶, Þ¡ªù£¡Á Þówò ÝCKò˜ Ü‹ùwiL î¡ ñ£íõ˜èÀ‚° â¿Fò¶. è®î‹ 1 ñKò£¬î‚°Kò ÝCKò˜ Üõ˜èÀ‚°, â¡ ñè¡, Ü¬ùˆ¶ ñQî˜èÀ‹

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

Gò£òñ£ùõ˜èœ Ü™ô, Ü¬ùˆ¶ ñQî˜èÀ‹ à‡¬ñò£ùõ˜èÀ‹ Ü™ô â¡ð¬îˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ýù£½‹, ñQî˜èO™ èòõ¡ Þ¼Šð¶ «ð£ô, H¡ðŸøˆî‚èõ¼‹ Þ¼‚Aø£˜ â¡ð¬î»‹, åšªõ£¼ î¡ùô ÜóCò™õ£F Þ¼Šð¶ «ð£¡Á, Ü˜ŠðEŠ¹ I‚è î¬ôõ¼‹ Þ¼‚Aø£ó; â¡ð¬î»‹, åšªõ£¼ ð¬èõ¬ùŠ «ð£ô, å¼ ï‡ð¼‹ Þ¼‚Aø£˜ â¡ð¬î»‹ ÜõÂ‚° èŸÁ‚ ªè£´ƒèœ. Ü´ˆ¶ ï£¡ ªê£™ô õ¼õ¬î, Üõ¡ èŸÁ‚ ªè£œ÷ ï£÷£°‹ â¡Á âù‚°ˆ ªîK»‹. Ýù£½‹, à¬öˆ¶„ ê‹ð£Fˆî å¼ ì£ô˜, à¬ö‚è£¶ ªðŸø ä‰¶ ì£ô¬ó Mì ÜFè ñFŠ¹¬ìò¶ â¡Á ÜõÂ‚°‚ èŸÁ‚ ªè£´ƒèœ. «î£™M¬ò ãŸÁ‚ ªè£œ÷¾‹, ªõŸP¬ò ÜÂðM‚è¾‹ èŸÁ‚ ªè£´ƒèœ. ªð£ø£¬ñ‚ °í‹ õ‰¶ Mì£ñ™ èõùñ£èŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ñ¾ùñ£è óCˆ¶„ CKŠðî¡ óèCòˆ¬î èŸÁ‚ ªè£´ƒèœ. âîŸªè´ˆî£½‹ ðò‰¶ åOõ¶ «è£¬öˆîù‹ â¡ð¬îŠ ¹Kò ¬õ»ƒèœ. ¹ˆîèƒèœ â¡ø ÜŸ¹î àôèˆF¡ õ£ê™è¬÷ ÜõÂ‚°ˆ Fø‰¶ è£†´ƒèœ. Ü«î «õ¬÷J™, ÞòŸ¬èJ¡ ÜFêòˆ¬î óC‚è¾‹ ÜõÂ‚°‚ èŸÁ‚ ªè£´ƒèœ. ã ñ £ Ÿ Á õ ¬ î M ì ¾ ‹ , «î£™Mò¬ìõ¶ âšõ÷«õ£ «ñô£ù¶ â¡ð¬î, ðœOJ™ ÜõÂ‚°‚ èŸÁ‚ ªè£´ƒèœ. ªñ¡¬ñò£ù ñQî˜èOì‹ ªñ¡¬ñò£è¾‹, ºó†´‚ °í‹ ªè£‡ìõ˜èOì‹ è®ùñ£è¾‹ Üµ°õîŸ° ÜõÂ‚°Š ðJŸC ªè£´ƒèœ. °‹ð«ô£´ °‹ðô£Œ è¬ó‰¶ «ð£Œ Mì£ñ™, ²òñ£è„ ªêò™ð´‹ ¬îKòˆ¬î ÜõÂ‚°‚ èŸÁ‚ ªè£´ƒèœ. èwìñ£ù Å›G¬ôJ™ CKŠð¶ âŠð® â¡Á èŸÁ‚ ªè£´ƒèœ. è‡aó; M´õF™ îõP™¬ô â¡Á‹ ÜõÂ‚°‚ èŸÁ‚ ªè£´ƒèœ. «ð£Lò£ù ï®Š¬ð‚ è‡ì£™ âœO ï¬èò£ì¾‹, ¹è›„C¬ò‚ «è†ì£™ â„êK‚¬èò£è Þ¼‚è¾‹

ÜõÂ‚°Š ðJŸC ªè£´ƒèœ. î¡ ªêò™ FøÂ‚°‹, ÜPõ£˜‰î ÝŸø½‚°‹ Iè ÜFè áFò‹ «è£¼‹ àÁF ÜõÂ‚° «õ‡´‹. Ýù£™, î¡ ÞîòˆFŸ°‹, î¡ Ý¡ñ£MŸ°‹ M¬ô «ð²ðõ˜è¬÷ Üõ¡ å¼«ð£¶‹ ÜÂñF‚è‚ Ãì£¶. Þ¶, IèŠªðKò ð†®ò™ î£¡. ÞF™, àƒèÀ‚°„ ê£ˆFòñ£ù¬î â™ô£‹ ÜõÂ‚°, cƒèœ èŸÁ‚ ªè£´ƒèœ. Üõ¡ Iè ï™ôõ¡, â¡ Ü¡¹ ñè¡. ÞŠð®‚°, ÝHóè£‹ Lƒè‹. ÜªñK‚è£M¡ º¡ù£œ êù£FðF ÝHóè£‹ Lƒè¡ î¡ ñè¬ùŠ ðœOJ™ «ê˜ŠðîŸ° º¡ î¡ ñèQ¡ ÝCKò¼‚° â¿Fò‚ è®î‹ õóô£ŸP™ Ü¡Á ñ†´™ô Þ¡Á‹ è™M Ü¬ñŠ¬ð «èœM‚°†ð´ˆ¶õî£è àœ÷¶. “ÜóCò™ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£óˆ ¶¬øèO™ ñ£Ÿø‹ ãŸð´‹ º¡ ÜP¾, å¿‚è‹ ªè£´‚°‹ è™MJ™ ñ£Ÿø‹ ãŸð´ˆî «õ‡´‹” â¡ð£˜ ð£†ì£OèO¡ C‰î¬ùò£÷˜ Þˆî£Lò ªð£¶¾ì¬ñõ£F Ü‰«î£Q«ò£ Aó£‹R. ÜHóè£‹ LƒèQ¡ è®î‹ õ°Šð¬øJ™ î¡ ñèÂ‚° â¡ù èŸÁªè£´‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ð¬î ªõOð´ˆ¶‹ î‰¬îJ¡ àí˜¬õ «è£˜¬õò£‚A â¿îŠð†ìî£°‹. ÝCKò˜èœ Þ‰î è®îˆ¬î Fùº‹ õ£Cˆ¶ îƒèOì‹ õ¼‹ ñ£íõ˜èOì‹ Üõ˜èO¡ ªðŸ«ø£˜èœ â¡ù âF˜ð£˜‚Aø£˜èœ â¡ð¬î ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. õ°Šð¬øJ™ ªð¼‹ð£½‹ ð£ìË™è¬÷ âšõ÷¾ M¬óM™ º®‚è «õ‡´‹ â¡ðF™ Þ¼‚°‹ Ü‚è¬ø, ð®‚°‹ ñ£íõ˜èœ îQñQî å¿‚èˆF™ âšõ÷¾ õ÷˜‰¶œ÷£˜èœ â¡ðF™ Þ¼‚è£¶. Þ¡¬øò è™M Ü¬ñŠ¹ ªõŸPò£÷˜è¬÷ à¼õ£‚°‹ è™Mò£è àœ÷¶. «î£™M¬òˆ î£ƒ°‹ ñùŠ ð‚°õˆ¬î à¼õ£‚èM™¬ô. ÜHóè£‹ Lƒè¡ Ü¬î‚ èŸÁªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á õL»Áˆ¶Aø£˜. è™M GÁõùƒèœ ï™ô ¹ˆîèƒè¬÷ ÜPºè‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¶ ðô ËŸø£‡´ è£ô ã‚èñ£è«õ àœ÷¶. ÞòŸ¬è¬ò ÞóC‚è

¬õŠð¬î Þ¡Á å¼ ð£ìñ£è«õ ï£‹ â´‚è «õ‡®ò è†ì£òˆFŸ° îœ÷Šð†´œ«÷£‹. õ°Šð¬øJ™ ñ£íõ˜èÀ‚° âŠð®ªò™ô£‹, â¬îªò™ô£‹ èŸÁªè£´‚è «õ‡´‹ â ¡ ð ¬ î Þ ‚ è ® î ‹ ï ñ ‚ ° ªîO¾Šð´ˆ¶Aø¶.

ü¨¬ô-Ýè-ªêŠ 2018

è®î‹ 2 Ü¡¹œ÷...(ñ£íõ˜èO¡ ªðò˜) õí‚è‹ ï£¡ à¡ ÝCKò˜. â¡ ªðò˜ û™õ£ Üªô‚ê£‰îóM„. c ðœO ªê™ôŠ «ð£Aø£Œ, ªðKòõù£AM†ì£Œ. õ£›ˆ¶‚èœ. c»‹ ï£Â‹ ï™ô ï‡ð˜è÷£«õ£‹. õ°ŠH™ àœ÷ Ü¬ùõ¼ìÂ‹ c ï†¹‚ ªè£œõ£Œ â¡Á ï‹¹A«ø¡. à¡ õ°ŠH™ âšõ÷¾ «î£ö˜èœ ªîK»ñ£? ºŠðˆ¬î‰¶ «ð˜èœ. ï‹ ðœO‚ è†ìì‹ ªðKò¶. ï£¡° ñ£®èœ. Þ¬ìªõOèœ â™ô£‹ àœ÷ù. c î£¡ ªðKòõ¡ Ü™ôõ£, âù«õ c«òî£¡ à¡ õ°Š¬ð‚ è‡´H®‚è «õ‡´‹. âŠð®‚ è‡´H®Šð¶ â¡Á G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ. CõŠ¹ Gø Ü‹¹‚ °Pèœ Þ¼‚°‹ ÜõŸ¬ø H¡ªî£ì˜‰¶ õ‰î£™ à¡ õ°Š¹‚° õóô£‹. õ°Šð¬øJ¡ èî¾èO™ ðø¬õèO¡ ðìƒèœ õ¬óòŠð†®¼‚°‹. õNªîKò£M®™ èõ¬ôŠðì£«î Þ¬ìªõOJ™ GŸðõ˜èœ àù‚° àîM ªêŒõ£˜èœ. à¡Âì¡ ÜPºè‹ ªêŒ¶ªè£œ÷ õ°Šð¬øJ™ àù‚è£è ñA›„C»ì¡ è£ˆF¼Š«ð¡ à¡ ÝCKò˜

û™õ£ Üªô‚ê£‰îóM„ â¡ø ÝCKò˜ ñ£íõ˜è÷£™ Ü‹ùwiL â¡Á Ü¬ö‚èŠð†ì Þõ˜ î¡ ñ£íõ£;èœ ðœO‚° õ¼‹«ð£¶ Üõ˜è¬÷ âŠð® ðòI™ô£ñ™ Ü¬öˆ¶ õó«õ‡´‹ â¡ð¬î ªîO¾ð´ˆîAø£˜. èŸ°‹ ñùG¬ô¬ò ñ£íõ˜èœ ñˆFJ™ à¼õ£‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ñ£íõ˜è¬÷ ñFˆ¶ Üõ˜èÀ‚° è®î‹ â¿Fò ÝCKò˜èœ ï‹ ï£†®™ Þ™¬ô Ýù£™ Þówò£ ÝCKò˜ Ü‹ùwiL î¡

ñ£íõ˜èœ ÝCKò˜èœ °Pˆî â‰îMî º¡ê£˜¹ â‡íƒèÀ‹ Þ™ô£ñ™ õó«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è â¿Fò è®î‹ Þ¡Á‹ ówò£ º¿õ¶‹ ã¡ àôè è™Mò£÷˜èœ Ü¬ùõó£½‹ «ð£ŸøŠð´‹ Ü¼¬ñò£ù‚ è®îñ£èŠ ð£¶è£‚èŠð´Aø¶. î‰¬î î¡ ñèÂ‚è£è ÝCKò¼‚° â¿Fò è®îº‹, ÝCKò˜ î¡ ñ£íõÂ‚è£è â¿Fò è®îº‹ ïñ‚° àí˜ˆ¶õ¶ è™M â¡ð¶ ð£ìƒè¬÷‚ è ì ‰ ¶ ñ Q î ñ £ ‡ ¹ è ¬ ÷ èŸHŠð«îò£°‹. è®îƒèO™ ï‹¬ñ Ü P ò £ ñ « ô ï ‹ à í ˜ ¬ õ ªõOŠð¬ìò£è«õ è£†®M´A«ø£‹. è®îƒèœ Þ™ô£ è£î™ âŠð® Þ¡Á Þ ô ‚ A ò ƒ è ¬ ÷ à ¼ õ £ ‚ è º®òM™¬ô«ò£ Ü¶«ð£ô êÍè àí˜M™ô£î è™M ÜøñŸø¶ â¡ð¬î ÝHó£è‹ Lƒè‹, Ü‹ùwiLJ¡ è®îƒèœ ïñ‚° ªõOŠð´ˆ¶A¡øù. ñ£íõ˜è¬÷ è®î‹ â¿îŠ ðö‚°«õ£‹ °¬ø‰îð†ê‹ Üõ˜èœ H¬öJ¡P îI› â¿FŠðö°õ£˜èœ. è®îƒèœ è£Aîƒèœ Ü™ô, ªõÁ‹ â¿ˆ¶‚èœ Ü™ô Ü¶ àìL™ àJ˜ Þ¼Šð¶«ð£™, àí˜«õ£´ èô‰¶ àø¾G¬ô. Ü¶ àí˜¾èO¡ °Mò™.

[ ð¬ìŠð£Oèœ ñŸÁ‹ õ£êè˜èÀ‚° ð¬ìŠ¹èœ ÜÂŠ¹«õ£˜ HóF â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ÜÂŠð¾‹. ªñ£Nªðò˜Š¹è¬÷ ÜÂŠ¹«õ£˜ ÍôˆF¡ åOïè¬ô»‹ Þ¬í‚è «õ‡´‹. I¡ù…êL™ ð¬ìŠ¹èœ ñŸÁ‹ è®îƒèœ ÜÂŠ¹«õ£˜ kurimagazine@gmail.com â¡ø I¡ù…ê½‚° TAM, UNICODE, BAMINI ÝAò â¿ˆ¶¼‚è¬÷Š ðò¡ð´ˆF ÜÂŠð¾‹.

Book Pocket Containing Printed Matters If undelivered please return to :Kuri Magazine, 9/3, Yousuf Nagar, Marampadi Road, Vedasandur - 624710, Dindigul Dt.