Kuri 18 by mani kandan

¨_çéï^ >Võ½¥D...

Éçé‡gï‡ØÄ©‡2017 Ö>µ :18

¼ÄV.·©A«Vë ¼åÄtÝ«[ ØÛ.ØÄ_k«Vë ïçéßØÄ_s

¶ÃìðV ¼>s Ö«VÛ¼Äï«[

¯ìðV kVçw z\Vì kák mç«B[

{sBD : ¶ÛFïõð[

Þ¬ôèO™ ñ…êœ ðì˜‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ñó‹ Ü‰Fªò£OJ™ ªè£œÀ‹ õYèó‹ Þš¾øM¡ ð£ê£ƒ°èœ àF¼‹ ÞŠð¼õ‹ èôƒè¬ó M÷‚è‹ î¡ ¹¡ù¬èò£™ cK™ Ý¬íJ†´‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ å¼ «è£îL™ èì‚°‹ ¶òK¡ GøŠHK¬èJ™ ¶ôƒ°‹ «ðó¬ñF èì™Hó£EJ¡ è˜Šð Ü¬ê¾ à‡í ñÁ‚°‹ ñèMŸ° êƒA™ HN‰¶ á†´Aøõ÷£Œ ê£ôŠ ðK‰î£Œ Þ¬ó‚è£ù ð£¬î âŠ«ð£¶‹ õ†ìñ£J¼‚°‹ ªð¼ƒè¿A¡ ïèƒèœ îõøM†ì è£†´Šð¡P‚°†® M¿‰î ïFJ™ e¡èœ ºˆîI†´„ ªê£™½‹ õ£‚°îˆî‹ è¼¬í«ò£ åOò£Œ Þ¼‚Aø¶ â¡ è®è£óºœ¬÷ è£‹ðR™ Þì‹ ñ£ŸP ¬õˆî¶ GôM¡ â‰î‚ Aóèí‹

‡ ¼åÄ tÝ«[. u

xï©A F‡´‚èL™ Þ¼‰¶ «õì‰É¼‚° «ð¼‰F™ õ‰«î¡. ë£JŸÁ‚Aö¬ñ Ü¶¾‹ Þó¾ â†´ ñEò£ùî£™ «ð¼‰F™ Ã†ì‹ õö‚èˆ¬îMì êŸÁ ÜFè‹. ïìˆ¶ù˜ ðòí„Y†¬ì‚ ªè£´ˆ¶‚ªè£‡´ õ‰î£˜. å¼õ˜ ðˆ¶ Ïð£Œ ï£íòˆ¬î‚ ªè£´ˆî£˜. ïìˆ¶ù˜ õ£ƒè ñÁˆî£˜. ïìˆ¶ù¼‚°‹ Ü‰î ðòE‚°‹ CÁ õ£‚°õ£î‹. ïìˆ¶ù˜ G¬øò 10 Ïð£Œ ï£íòƒèœ Þ¼‚° É‚A ²ñ‚è º®òô â¡ø£˜. ïìˆ¶ù¼‹ Ü‰îŠ ðòE»‹ ¹Kî™ Ü®Šð¬ìJ™ êñ£î£ùñ¬ì‰îù˜. ÞF™ å¼ êè ðòE + ‘°®’ñè¡ + å¼ è†CJ¡ è¬ó «õ†® è†´‹ Ü÷MŸè£ù M²õ£C. Üõ˜ ïìˆ¶ù¼‚°‹ 10 Ïð£Œ ï£íòŠ ðòE‚°‹ Þ¬ìJ™ ¹°‰¶ Hó„ê¬ù¬ò b˜Šðî£è G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ ÜFè£ó I´‚A™ õ£˜ˆ¬îè¬÷ M†ì£˜. ïìˆ¶ù˜ Ü´ˆî´ˆî ðòEèOì‹ ªê¡ÁM†ì£˜. Ýù£™ ê‹ð‰î«ñ Þ™ô£ñ™ Ü‰î ÜóCò™õ£FŠ ðòE î¡ ió bó ÞîŸ° º¡ Üõ˜ b˜ˆ¶ ¬õˆî¬î ð†®òL†´‚ ªè£‡´õ‰î£˜. ò£¼‹ Üõ¼‚° âF˜M¬ùò£ŸøM™¬ô. Üõ˜ å¼õ«ó î‹ð†ì‹ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡´ õ‰î£˜. Üõ˜ GÁˆî‹ õ‰î¶‹ ð®J™ î†´ î´ñ£P ÞøƒA„ ªê¡ø£˜. ÜîŸ‚è´ˆ¶ «ð¼‰F™ Þ¶õ¬ó Ü¬ñFò£¡ ðòEˆîõ˜èœ Ýœ ÝÀ‚° «ðêˆ ªî£ìƒAù˜ Üõ¬óŠ ðŸP. ÜõK¡ W›ˆîóñ£ù ªêò¬ôŠ ðŸP. Üõ˜ ÞøƒAò H¡ Þšõ÷¾ «ð²Aøõ˜èœ ã¡ Üõ˜ Þ¼‚°‹ «ð£¶ å¼õ¼‹ «ðê M™¬ô? âù‚° Ü‰î «ð¼‰¶ Þ‰Fò£õ£èˆ ªîK‰î¶. ï£‹ ÜF™ è†ìí‹ ªê½ˆF«ò ðòE‚A«ø£‹. ï‹I™ êè ðòE«ò ÜóCò™õ£Fèœ. Ýù£™ ï‹ ªñ÷ù‹ î£¡ Üõ˜èœ ï‹ e¶ ÜFè£óˆ¬î„ ªê½ˆî IèŠ ªðKò è£óíñ£è Þ¼‚Aø¶. Üõ˜èœ GÁˆî‹ õ¼‹õ¬ó ê†¬ì ªêŒò£ñ™ Þ¼Š«ð£ñ£? ê†¬ì¬òŠ H®Š«ð£ñ£? â™ô£‹ ï‹ ¬èJ™ î£¡ Þ¼‚Aø¶...

z¤

ÖéÂz ‡ 6 z¤ ‡ 18

¨_çéï^ >Võ½¥D...

k½kç\©A

þáVEÂ þ«V¸Âü

gEöBì

¶ßÄVÂïD

\èïõ¦[

real impact

gEöBì z¿ AoRì xò¼ïÄ[ kVçw z\Vì ¯ìðV http : /issuu.com/kurimagazine email : kurimagazine@gmail.com

Ø>V¦ìA xïkö 9/3, R·© åïì, \V«DÃV½ ÄVçé, ¼k¦ÄÍ#ì ‡ 624 710 ]õ|Âï_ \Vkâ¦D. ¼ÃÄ : 99761 22445

E®ïç>

‡ ¼ÄV.·©A«Vë

¶ÂM© ÃZâçÄ Ü‚QŠ ðg†¬ê î£¡ Ü¶. Ýù£™ Þó£ñ¡ Y¬î‚° ¬õˆî ðg†¬ê Ü™ô. Y¬î Þó£ñÂ‚° ¬õˆî ðg†¬ê. Ýñ£‹ å¼ ÝCK¬ò î¡Â¬ìò èíõÂ‚° ¬õˆî MûŠðg†¬ê. ðg†¬êJ™ Üõ¡ ð£ú£A M†ì£¡. Ýù£™ ÝCK¬òî£¡ çªðJô£A M´õ£«÷£ â¡Á ðò‰¶ ªè£‡«ì î£¡ i†®Ÿ°ˆ F¼‹H‚ ªè£‡®¼‰î£œ G˜ñô£. Ü¡¬ø‚° «õ®‚¬èò£Œ Ýó‹Hˆî Mõ£î‹ Mðgî º®¾èÀ‚° Þ†´„ ªê¡Á M†ìî£Œ àí˜‰î£œ Üõœ. Þˆî¬ù î£ñîñ£Œ Üõœ å¼ï£À‹ i´ F¼‹HòF™¬ô. ªð¼‹ð£½‹ Í˜ˆF «õ¬ô º®ˆ¶ i´ F¼‹¹‹ «ð£¶ Üõœ i†®™ Þ¼Šð£œ. Þ¡¬ø‚° Üõ¡ i†®Ÿ° õ‰¶ Þ¡«ùó‹ ªï´«ïóƒ èì‰F¼‚°‹. Üõœ ÞŠ«ð£¶ î£¡ i†®Ÿ«è «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‚Aø£œ. â¡ù ïì‚èŠ «ð£Aø«î£? â™ô£‹ Þ‰î ²Iˆó£ êQòù£™ õ‰î M¬ù. Ü¡¬ø‚° ðE º®‰¶ ðœOJL¼‰¶ A÷‹H G˜ñô£¾‹ ²Iˆó£¾‹ ÞóJ™ G¬ôòˆ¬î ªï¼ƒAò êñòˆF™, ªüè¡ î¡Â¬ìò vÃ†ìK™ «õèñ£Œ õ‰¶, Üõ˜è¬÷ õNñPˆ¶ õ£èùˆ¬î GÁˆF, Í„² õ£ƒA, è˜„YŠð£™ ºèˆ¬î Ü¿‰îˆ ¶¬ìˆîð® î¡¬ù Ý²õ£êŠ ð´ˆF‚ ªè£‡ì£¡. ”â¡ù ªüè¡, õ‡®Jô î£ù õ‰bƒè? ã«î£ õ‡®ò º¡ù£ô M†´ Ü¶‚°Š H¡ù£ô æ® õ‰î¶ ñ£FK ÞŠð® Í„² õ£ƒ°lƒè...” â¡Á CKˆî£œ G˜ñô£. ”«ð£ƒè Iv. âšõ÷¾ «ïóñ£‚ èˆF‚A†«ì õ˜«ø¡; è£¶ô«ò õ£ƒè£ñ ªó‡´ «ð¼‹ «õèñ£ ïì‰¶ õ‰¶†¯ƒè...” â¡ø£¡ ªüè¡. ”Þ¬ó„ê™ô å‡µ‹ «è‚è¬ô«ò! êK â¡ù MûòI¡Â Y‚Aó‹ ªê£™½ƒè.... ÞŠð †ªóJ¡ õ‰¶´‹...” ÜõêóŠð´ˆFù£œ G˜ñô£. ”å‡µI™ô Iv; (²Iˆó£¬õ‚ è£†®) Þõƒè÷ HK¡CŠð£™ àì«ù Ã†®A†´ õó„ ªê£¡ù£˜. Üî£¡...” â¡ø£¡ Üõ¡. ”Ü‰î‚ ªèö´‚° «õø «õ¬ô«ò Þ™ô; K†ìò˜´ ÝJ†ì£ Ü‚èì£¡Â i†ô ªèì‚è£ñ, vÃ½‚° H˜¡Cð£™Â õ‰¶ ï‹ñ àJó õ£ƒA‚A†´ Þ¼‚°; êKò£ù ñøF «èv. ªïù„² ªïù„²‚ ÃŠ¹´‹. ªè÷‹¹øŠð ÃìŠ ð£˜ˆ¶†´ˆî£ù õ‰«î¡; ÞŠð â¶‚è£‹ ÃŠ´¶....” ²Iˆó£M¡ ºèˆF™ è¬÷Š¹‹ Ü½Š¹‹ Übî âK„ê½‹ ªð£ƒAò¶. ” â¡ù Mûò‹Â â¶¾‹ â¡A†ì ªê£™ôô Iv; ªõóê£Š «ð£J

Ã†®†´ õ£ì£¡Â ñ†´‹ â¡¬ù ªõó†´ù£˜... ªó£‹ð Üõêóñ£ù ªõêòñ£ˆ î£¡ Þ¼‚°‹; Üõ˜ ªó£‹ð ðî†ìñ£ Þ¼‰î£˜. õ‡®Jô ãP‚°ƒè Iv.. «õèñ£ å«ó IFJô vÃ™ô ªè£‡´ «ð£J à†´˜«ø¡...”â¡ø£¡ ªüè¡. Ü‹ðˆÉK™ Þ¼‚Aø å¼ îQò£˜ ªñ†K‚°«ôû¡ «ñ™G¬ôŠ ðœOJ™ G˜ñô£¾‹ ²Iˆó£¾‹ º¬ø«ò ÞòŸHò½‚°‹ «õFJò½‚°‹ ÝCK¬òèœ. ªüè¡ Ü‰îŠ ðœOJ¡ Ü½õôè àîMò£÷¡. «õ¬ô º®‰¶ G˜ñô£ Üó‚«è£íˆFŸ°‹ ²Iˆó£ Ü¬î»‹ î£‡® F¼ˆîE‚°‹ ÞóJL™ F¼‹HŠ «ð£è«õ‡´‹. ”cƒè «ð£ƒè ªüè¡; ï£¡ õ˜«ø¡...” â¡ø£œ ²Iˆó£. ”ÜŒò; å¡ø¬ó‚ A«ô£ e†ì¼‚°‹ «ñô F¼‹H ïì‚èÂ‹ Iv. cƒè ïì‰¶ õ‰bƒè¡ù£ F¼‹ð õó Þ¼†¯´‹ Iv; àƒè «õ¬ô º®…ê¶‹ ï£«ù àƒè÷ F¼‹ð ÞóJ™«õ v«ìûÂ‚°‚ ªè£‡´ õ‰¶ M´«ø¡....” ”ðóõ£J™ô; àƒèÀ‚ªè¶‚° i‡ Cóñ‹. ï£¡ å¼ Ý†«ì£ H®„ê£õ¶ Y‚Aó‹ õóŠ ð£‚°«ø¡; cƒè «ð£J ï£¡ õ‰¶‚A†´ Þ¼‚«è¡Â ñ†´‹ Ü‰î HK¡²ð£™ ªèö´ A†ì ªê£™½ƒè; ÜŠ¹ø‹ â¡ù õó„ ªê£¡ù¬î«ò ñø‰¶†´ Ü¶ ð£†´‚° i†´‚°‚ A÷‹HìŠ «ð£°¶....” â¡ø£œ ²Iˆó£. ”õ‡®Jô«ò «ð£J†´ õ‰¶´ ²Iˆó£... ÜŠðˆî£¡ Ýø¬ó ñE †ªóJ¬ùò£õ¶ H®Šð; Þ™¬ôJ¡ù£ ãö¬ó ñE †ªóJ¡ î£¡ àù‚°....” G˜ñô£¾‹ ªê£¡ù£œ. “ «õ‡ì£‹Šð£... Üõ¼ «ð£è†´‹; cƒè ªè÷‹¹ƒè ªüè¡” â¡Á ²Iˆó£ ªê£™ô¾‹, Üõ¡ ºè‹ Üõñ£ùˆî£™ ªî£ƒAŠ «ð£ù¶. M¼†ªì¡Á õ‡®¬ò‚ A÷ŠHò «õèˆF™ ÜõÂ¬ìò «è£ð‹ ÜŠð†ìñ£Œ ªõOŠð†ì¶. ²Iˆó£ Ü¬îªò™ô£‹ è‡´ ªè£‡ìî£è«õ è£†®‚ ªè£œ÷M™¬ô. ”Škv G˜ñô£... c»‹ â¡ Ãì õ£«ò¡; ªèö´ ªè£…ê‹ êðô‚ «èú§. â¶‚°‚ ÃŠ¹´¶¡«ù ªîKòô; å¼ Ý†«ì£ ¹®„² «ð£J†´ Ü«î Ý†«ì£¾ô F¼‹Hìô£‹.....” ªè…Cù£œ ²Iˆó£. ”c ªüè¡ Ãì õ‡®Jô«ò «ð£J†´ õ‰¶¼‚èô£‹ ²Iˆó£... Ý†«ì£ ê£˜ü£õ¶ I„êñ£J¼‚°‹; Þ‰î 21‹ ËŸø£‡´ô»‹ ã¡ î£¡ ÞŠð® Þ¼‚A«ò£! Üõ¡ Ãì õ‡®Jô «ð£ù£ à¡ èŸ¹ «ð£J´ñ£ â¡ù? ªüè¡ âšõ÷¾ ï™ô ñÂû¡; Üõ¡ ñùê «ï£è®„²†ì«ò, Þ¶ àù‚«è ï™ô£ Þ¼‚è£.... “ â¡Á Ü½ˆ¶‚ ªè£‡ìð® Ý†«ì£ Mê£K‚‚èŠ «ð£ù£œ G˜ñô£. v«ì‡®™ Ý†«ì£ ã¶I™¬ô. Ý†«ì£MŸè£è‚ è£ˆF¼‚°‹ «ïóˆF™ ªè£…ê‹ ïì‚èô£‹ â¡Á Þ¼õ¼‹ ðœO¬ò «ï£‚A ïì‚èˆ ªî£ìƒAù£˜èœ. ”â¡ i†´‚è£ó˜ ðˆFˆ î£¡ à¡A†ì ãŸªèù«õ ªê£™L Þ¼‚«è¡ô; Ü´ˆî Ý‹ð¬÷A†ì ï£¡ «ð²øî«ò êA„²‚è º®ò£ñ êˆî‹ «ð£´ø ÝÀ. ï£Â å¼ Ý‹ð¬÷«ò£ì õ‡®Jô H¡ù£ô à‚è£˜‰¶ «ð£ù¶ ªîK…ê£ Üšõ÷¾ î£¡.... i†´ô Ìè‹ð«ñ ªõ®‚°‹; â¡¬ù‚ ªè£¡«ù «ð£†ì£½‹ Ý„ê˜ò ð´ø¶‚A™ô.....” ïì‰îð® õ¼ˆîñ£Œ„ ªê£¡ù£œ ²Iˆó£.

”ÜŠð®¡ù£ ªð£‡ì£†®ò i†ô«ò Ì†® õ„²‚è «õ‡®ò¶ î£ù; â¶‚° «õ¬ô‚ªè™ô£‹ ÜÂŠðÂ‹...?” ªõ®ˆî£œ G˜ñô£. “ðí‹ «õµ«ñ....! àù‚°ˆî£¡ ªó£‹ð‚ èwì‹ ªè£´‚°«ø¡ G˜ñô£; ñ¡Q„²‚«è£....” â¡øð® Þ«ôê£Œ M²‹ðˆ ªî£ìƒAù£œ ²Iˆó£. ”êK êK; Ü¿¶ ªî£¬ô‚è£î... â¶‚ªè´ˆî£½‹ Ü¿°øî M†´†´ Ý‹ð¬÷ƒè÷ˆ î†®‚ «è†èˆ ªî£ìƒèÂ‹. ÜŠðˆî£¡ ªð£‹ð¬÷ƒèÀ‚° M«ñ£êù‹ ªð£ø‚°‹... Ü¶êK, c ªüè¡ Ãì õ‡®Jô «ð£ù£, ÜªîŠð® à¡ ¹¼ûÂ‚°ˆ ªîK»‹?” â¡Á «è†ì£œ G˜ñô£. ”ï£«ù ãî£õ¶ å¼ ê‰î˜Šðˆ¶ô à÷Pˆ ªî£ô„²´«õ¡; âù‚°ˆ î£¡ æ†¬ì õ£ò£„«ê! Ü¶¾‹ Üõ˜A†ì¼‰¶ ï£¡ â¬î»‹ âŠð¾‹ ñ¬ø‚Aø«î Þ™ô.... Ü¶ ÜŠð®«ò ðöA¼„².....” â¡ø£œ ªð¼¬ñ ªð£ƒè. ”ªðKò ðˆFQ ªîŒõI¡Â ñù²‚°œ÷ ªïùŠ¹....” â¡Á âK„êô¬ì‰î ð®, “êK êK «õèñ£ â†® ïì .....” ²Iˆó£¬õ Mó†®ù£œ G˜ñô£. Þ¼õ¼‹ ðœO‚°Š «ð£ù«ð£¶, HK¡Cð£™ A÷‹ðˆ îò£ó£è Þ¼‰î£˜. Üõ¼‹ “âšõ÷¾ «ïó‹ñ£; ïì‰«îõ£ õ˜ø? ªüè¡ Ãì«õ õ‡®Jô«ò õ‰¶¼‚èô£I™ô‹ñ£...” â¡Á è®‰¶ ªè£‡ì£˜. ²Iˆó£ Ü¬î ê†¬ì ªêŒò£ñ™ “â¡ù Mûò‹Â Y‚Aó‹ ªê£™½ƒè ú£˜...” â¡Á ÜõêóŠð´ˆFù£œ. “Hó£‚®‚è™ â‚ú£º‚° ªèI‚è™v «õµI¡Â ªê£™h†´ Þ¼‰b™ô‹ñ£; Ü¶‚° è‹ªðQô¼‰¶ Ýœ õ‰¶¼‚è£˜; Lv† â¿F‚ °´ˆ¶†´Š «ð£‹ñ£....” â¡ø£˜ HK¡Cð£™. ”ú£˜ ï‹ñ «ôŠ Ü†ªì‡ì˜ A†ì ñˆFò£ù«ñ Lv† â¿F‚ °´ˆ¶ àƒèA†ì ªè£´‚è„ ªê£™L Þ¼‰«î«ù, Üõ¼ °´‚èLò£...?” ”Ýñ£, ã«î£ °´ˆî£«ù! Ü¶ ªèI‚è™v Lv† î£ù£? Ü¬î âƒè õ„«ê¡Â ÞŠð ë£ðèI™«ô‹ñ£; c â¶‚°‹ Þ¡ªù£¼ Lv† â¿F‚ °´ˆ¶´‹ñ£....” â¡ø£˜ Ãô£è. ê£MˆFK î¬ôJ™ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡´ ªüèQì‹ å¼ «ðŠð˜ ªè£‡´õó„ ªê£™L ðóðóªõ¡Á â¿F‚ ªè£´ˆ¶M†´ Þ¼õ¼‹ ÞóJ™ G¬ôò‹ «ï£‚Aˆ F¼‹H ïì‰î£˜èœ. ñÁï£œ ñFò àíM¡ «ð£¶ G˜ñô£, «ïŸÁ ïì‰î ê‹ðõˆ¬î MõKˆ¶, ²Iˆó£ ªüèQ¡ vÃ†ìK™ H¡ù£™ à†è£˜‰¶ «ð£è ñÁˆî¬î„ ªê£™L,”Þ‰î ËŸø£‡®¡ èŸ¹‚èóC Þõœ î£¡ ...” â¡Á èô£Œ‚è¾‹, êè ÝCK¬òèœ â™«ô£¼‹ «èL»‹ A‡ì½ñ£Œ Üõ¬÷„ Y‡ìˆ ªî£ìƒAù£˜èœ. ”²Iˆó£¾‚° d„ô è‡íA C¬ô‚°Š ð‚èˆ¶ô Þ¡ªù£¼ C¬ô õ„²ì„ ªê£™hìô£‹.” â¡ø£œ «ó£AE. ”ð¬öò èŸ¹‚èóCò«õ ðì£îð£´ ð´ˆF‚A†´ Þ¼‚°ø£ƒè ï‹ñ ï£†´ô.... Þ¶ô Þ¡ªù£¼ è‡íAò£? î£ƒè£¶‹ñ£ îI›ï£´...” â¡ø£œ ê£¼ôî£. ”ªüè¡ ªó£‹ð ê£¶®. Üõ¡ Ãì Þó£ˆFK îQ Ï‹ô Ãìˆ îƒèô£‹; à¡ èŸ¹‚° - Ü¶«õ å¼ èŸHî‹ î£¡; å¼«õ¬÷ ÜŠð®¡Â å¡Â Þ¼‰î£™ Ü¶‚° - å¼ ðƒèº‹ «ïó£¶®... Ü¶‚° ï£¡ «èó‡®;

Üˆî¬ù ï™ôõ¡ Üõ¡; Üõ¡ Ãì õ‡®Jô «ð£è ñ£†«ì¡Â†®ò£! ªïêñ£«õ c ªõõv¬î ªè†ìõœ î£¡...” â¡ø£œ ê£MˆFK. ”à¡ ¹¼û¡ Üˆî¬ù ê‰«îèŠ Hó£Eò£ ²I! ªð£‡ì£†®«ò£ì ê‹ð£ˆò‹ ñ†´‹ «õµ‹; Ýù£ Ý‹H¬÷«ò£ì Gö™ Ãì ðì£ñ ÜŠð®«ò ðFMó¬îò£ i†´‚° õóµñ£‚°‹; êKò£ù UŠ«ð£Aó£†v î£¡...” è´¬ñò£è„ ªê£¡ù£œ ŠÎô£ó£E. ªð‡èœ Ý÷£À‚° î¡ ¹¼û¬ùŠ ðŸP ªè£Çóñ£Œ„ CˆîKˆ¶Š «ðê¾‹ ²Iˆó£MŸ°‚ «è£ð‹ õóˆ ªî£ìƒAò¶. “â¡ ¹¼û¡ ñ†´‹ î£¡ ê‰«îèŠHó£Eò£? àôèˆ¶ô Þ¼‚°ø â™ô£ Ý‹ð¬÷ƒèÀ‹ ÜŠð®ˆî£¡; ªè£…ê‹ Ãì‚ ªè£¬ø„êô£ Þ¼‚èô£‹; Ýù£™ ªð£úRšùv Þ™ô£î Ý‹ð¬÷ å¼ˆîó£õ¶ à‡ì£?” â¡Á ªõ®ˆî£œ. ”ªð£‡ì£†®«ñô àœ÷ Übî HKòˆ¶ô ªè£…Å‡´ ªð£úRšùv Þ¼‚èô£‹; Ü¶ô å‡µ‹ îŠ¹™ô....” â¡Á ªð£¶õ£Œ„ ªê£¡ù£œ ªîŒõï£òA. ”ÞõƒèÀ‚ªè™ô£‹ à¬ø‚Aø ñ£FK ï™ô£ êˆîñ£ ªê£™½ƒè ñ£I...” â¡Á àŸê£èñ£è„ ªê£¡ù£œ ²Iˆó£. ”ÜŠð® â™ô£‹ â™ô£ Ý‹ð¬÷ƒè¬÷»‹ à¡ ¹¼ûÂ‚°„ êññ£ å«ó î†´ô õ„² ê‰«î£ûŠðì£î ²I. è£ô‹ âšõ÷«õ£ ñ£P´„²; âšõ÷«õ£ Ý‹ð¬÷ƒè ªð‡è÷ ñF„², èKêùˆ«î£ì ïì‰¶‚Aø£ƒè¡Â ªîK»ñ£ àù‚°!” â¡ø£œ G˜ñô£. “Üªî™ô£‹ ²‹ñ£ ð‹ñ£ˆ¶ «õ¬ô. â™ô£ˆ¶‚°‹ å¼ LI† Þ¼‚°.... â¬î»‹ è‡´‚è£î ñ£FK ªõOJô ï®„²†´ ñù²‚°œ÷ ¹¿ƒA‚ A†´ Þ¼Šð£ƒè... êñò‹ ð£˜ˆ¶ «è£óñ£ ªõOŠð´ˆ¶õ£ƒè; ¹K…²‚è...” b˜ñ£ùñ£Œ„ ªê£¡ù£œ ²Iˆó£. ”Ý‹ð¬÷ƒè ¬ê‚è£ôTò ÜŠð®«ò è¬ó„²‚ °®„êñ£FK ªðù£ˆî£î ²I; c ªê£™ø LI†´‚°‹ «ñô«ò ªð‡è÷ ÜÂñF‚°ø âˆî¬ù«ò£ Ý‹ð¬÷ƒè Þ¼‚°ø£ƒè; Üîù£ô ê‰«îèƒ°ø bó£î Mò£F àœ÷ à¡ ¹¼ûÂ‚è£è å†´ ªñ£ˆî Ý‡èœ êÍèˆ¬î»‹ °¬ø„²Š «ðê£î....” G˜ñô£¾‹ ªè£…ê‹ «è£ðñ£Œ„ ªê£™ô¾‹ ²Iˆó£MŸ° Ýƒè£ó‹ ªð£ƒA M†ì¶. ”êK, à¡ ¹¼û¡ à¡¬ù â¶õ¬ó‚°‹ ÜÂñFŠð£˜Â ðg†¬ê ð‡EŠ ð£˜ˆ¶ìô£ñ£? Þ¡¬ù‚° vÃ™ º®…ê¶‹ c i†´‚°Š «ð£è£î... à¡¹¼û¡ «õ¬ô º®…² i†´‚° õ‰î¶‹ c «õªø£¼ˆî˜ Ãì á˜ ²ˆîŠ «ð£J¼‚Aøî£ ªð£Œ ªê£™«ø¡; Ü¶‚° à¡ùõ«ó£ì Kò£‚û¡ âŠð® Þ¼‚°¡Â ð£˜ˆ¶ìô£ñ£?” â¡ø£œ ²Iˆó£. ”Þªî¡ù îŠð£†ì‹ ²I; àù‚° ¬ðˆFò‹ î£¡ ¹®„C¼„².... â‰îŠ ¹¼ûù£ô î£¡ î¡ ªð£‡ì£†® «õªø£¼ˆî«ù£ì á˜ ²ˆ¶øî êA„²‚è º®»‹! MûŠ ðg†¬ê â™ô£‹ ð‡í£ñ «ð£J Üõƒèõƒè «õ¬ôòŠ ð£¼ƒè...” â¡ø£œ ê£MˆFK. ”ÜŠð®¡ù£ åˆ¶‚è„ ªê£™½ƒè; â™ô£ Ý‹ð¬÷ƒèÀ‹ ÜŠð®ˆî£¡Â Ýù£ùŠð†ì Þó£ñHó£«ù î¡ ñ¬ùMòˆ b‚°O‚è„ ªê£¡ùŠð, G˜ñô£«õ£ì ¹¼û¡ â‹ñ£ˆFó‹?” ªüJˆ¶M†ì FI«ó£´

²Iˆó£ «ðCò¶ G˜ñô£¬õ à²ŠH M†ì¶. ”à¡ ðg†¬ê‚° ï£¡ ªó®. c â¡ù «õµI¡ù£½‹ â¡¬ùŠ ðˆF â¡ ¹¼û¡A†ì ªê£™L‚è; Üõ˜ îŠð£ â´ˆ¶‚è ñ£†ì£˜; ï‹ð¾‹ ñ£†ì£˜... ã¡ù£ U Þv â ªü‹ ÝŠ â ªð˜ú¡...” â¡ø£œ Ü¿ˆî‹ F¼ˆîñ£è. â™«ô£¼‹ ”«õ‡ì£‹; Þ¶ Mðgîñ£èŠ «ð£Œ Mìô£‹ ...” â¡Á â„êKˆî£˜èœ. ”ê‹ð÷ ï£À‹ Ü¶¾ñ£ Þªî¡ù M¬÷ò£†´! Þ¡¬ù‚° Y‚Aóñ£ i†´‚° «ð£J†´ Þ¡ªù£¼ ï£¬÷‚° õ„²‚°ƒèŠð£ àƒè M¬÷ò£†ì.....” â¡Á ªè£…ê‹ îœOŠ «ð£ì ºò¡ø£œ ê£MˆFK. ï´M™ ªè£…ê‹ Þ¬ìªõO M†ì£™ ÜîŸ°œ G˜ñô£ ÜõO¡ ¹¼ûQì‹ Þ¶ ðŸPŠ «ðC, Üõ¬ùˆ îò£˜Š ð´ˆF Þ¬î ï£ìèñ£‚A Mì ê£ˆFòI¼Šðî£è„ ªê£™L ²Iˆó£ Þ¬î îœOŠ «ð£ì åˆ¶‚ªè£œ÷M™¬ô. Þ¡¬ø‚«è ðg†Cˆ¶Š ð£˜‚è «õ‡´ªñ¡ø£œ H®õ£îñ£è. G˜ñô£¾‹ Ý†ìˆFŸ° îò£ªó¡ø£œ. i‹¹‚è£è„ ªê£™L M†ì£½‹ G˜ñô£M¡ ñù²‚°œ Þ«ôê£ù èô‚è‹ â†®Š ð£˜‚è«õ ªêŒî¶. Í˜ˆFJ¡ e¶ Übî ï‹H‚¬è ¬õˆF¼‚A«ø£«ñ£? Þó‡´ õ¼û î£‹ðˆòˆF™ C¡ù ªï¼ì™ Ãì «ï˜‰îF™¬ô î£¡; ê‰«îèˆF¡ CÁ Þ¬ö Ãì ÜõQì‹ î¬ô è£†®òF™¬ô î£¡... Ýù£½‹ Þ¡ªù£¼ Ýµì¡ á˜²ŸP M†´ õ¼õî£Œ„ ªê£™ôŠð´õ¬î âŠð® â´ˆ¶‚ ªè£œõ£«ù£? â™«ô£¼‹ ðòŠð´‹ð® Mðgîñ£Œ ãî£õ¶ «ï˜‰¶ M´«ñ£? Í˜ˆF G˜ñô£¬õŠ ªð‡ ð£˜‚è õ‰î«ð£¶, ÜõÀ‚° Üõ¬ù âƒ«è«ò£ ð£˜ˆî ë£ðèI¼‰î¶. âšõ÷¾ «ò£Cˆ¶‹ âƒ«è â¡Á ê†ªì¡Á ë£ðè‹ õóM™¬ô. F¼ñíˆFŸè£ù Ì˜õ£ƒè «ð„²‚èœ º®‰¶, Þ¼õ¼‹ ªè£…ê «ïó‹ îQò£èŠ «ðC‚ªè£œ÷†´ªñ¡Á ªðKòõ˜èœ ÜÂñFˆî «ð£¶, Üõ˜ «è†ì£˜. “cƒè «õ¬ô ð£˜‚°lƒè÷£?” ”Ýñ£.... Ýù£ àƒèÀ‚° «õ‡ì£I¡ù£ «õ¬ôò M†´˜«ø¡...” â¡ø£œ î¬ó¬òŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´. ”ÜŒ«ò£; îŠHˆ îõP‚ Ãì Ü‰îˆ îŠðŠ ð‡aì£bƒè; ÞŠð Þ¼‚Aø ªð£¼÷£î£ó Å›G¬ôô, «î¬õèœ ªð¼A M†ì FùŠð® õ£›‚¬èJô å¼ˆî˜ õ¼ñ£ùˆ¶ô è£ô‰îœÀø¶ ªó£‹ð‚ èwì‹...” â¡ø£˜ ªõOŠð¬ìò£è. Í˜ˆFJ¡ °ó¬ô‚ «è†ì¶‹ ÜõÀ‚° ë£ðè‹ õ‰¶ M†ì¶. àœÙ˜ ¯.M.J™ ð†®ñ¡ø «ð„ê£÷ó£è Üõ¬óŠ ð£˜ˆF¼‚Aø£œ. “cƒè ð†®ñ¡øˆ¶ô «ð²øî‚ «è†´¼«è¡; àƒè «ð„²‹ îI› à„êKŠ¹‹ âù‚° ªó£‹ðŠ H®‚°‹....”â¡ø£œ. Üõ˜èÀ‚°ˆ F¼ñí‹ º®‰¶ æK¼ ñ£îƒèœ èì‰¶ M†®¼‰î å¼ ñ£¬ô «ïóˆF™ “G‹I, àù‚° ñ«è‰Fó¡Â ò£¬óò£õ¶ ªîK»ñ£?” â¡Á «è†ì£˜. ÜõÀ‚° Chªó¡P¼‰î¶. Cô õ¼ûƒèÀ‚° º¡¹ Üõœ «õ¬ô ð£˜ˆî ðœO G˜õ£AJ¡ ñè¡ î£¡ ñ«è‰Fó¡. Þ¼õ¼‹ è£îLˆî£˜èœ. G¬øò è®îƒèœ â¿F, ðœOJ¡ à™ô£ê ²ŸÁô£‚èO™ ªï¼‚èñ£Œ G¡Á «ð£†«ì£‚èœ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ. ÜŠ¹ø‹ î£¡ ÜõQ¡ ²òÏð‹ ªõOŠð†ì¶. ªð‡è¬÷ è£îªôÂ‹ ñ£ò õ¬ôJ™ C‚è ¬õˆ¶, î¡Â¬ìò ªõP¬òˆ b˜ˆ¶‚ ªè£‡´ MôA M´Aø èòõ¡ Üõ¡ â¡ø

à‡¬ñ ¹K‰î Ü´ˆî GIû«ñ ÜõQ¡ ªî£ì˜¬ðˆ ¶‡®ˆ¶‚ ªè£‡´ Ü‰îŠ ðœOJL¼‰¶‹ ªõO«òP M†ì£œ. ”ïñ‚°‚ è™ò£í‹ G„êòñ£A‚ ªè£…ê ï£œô Þ‰î ñ«è‰Fó¡ â¡¬ù õ‰¶ ð£˜ˆî£¡; c ÜõÂ‚° â¿Fò è®îƒèœ, â´ˆ¶‚A†ì «ð£†«ì£‚èœ â™ô£‹ è£†® à¡«ù£ì «èó‚ì˜ «ñ£êI¡Â‹, è™ò£íˆî GÁˆFìÂI¡Â‹ ªê£¡ù£¡. «õ¬ôòŠ ð£˜ˆ¶†´Š «ð£ì£¡Â F†® ÜÂŠd†«ì¡; Þ¬î ã¡ ÞŠð à¡A†ì ªê£™«ø¡ù£, ð¼õ õò²ô è£îL‚°ø¶ƒ°ø¶ ªó£‹ð Þò™ð£ù Mûò‰î£¡; Ü¶‚è£è àù‚° °Ÿø àí˜¾ â¶¾‹ «î¬õJ™¬ô¡Â ªê£™ø¶‚°ˆî£¡...” â¡ø£˜. ÞŠð® å¼ Ý‡ñèù£ â¡Á G˜ñô£MŸ° Ý„ê˜òñ£Œ Þ¼‰î¶. å¼º¬ø å¼ ÞóJ™«õ MðˆF¡ è£óíñ£è F¯ªó¡Á ÞóJ™è¬÷ â™ô£‹ GÁˆF M†ì£˜èœ. «ð£‚°õóˆ«î vî‹Hˆ¶, ðvèO½‹ ªïKê™ ªð£ƒA õN‰î¶. Ý†«ì£‚èÀ‹ A¬ì‚è£î ÅöL™ Þõœ º¡H¡ ªîKò£î Ýìõ¡ å¼õQ¡ vÃ†ìK™ LŠ† «è†´, Üõ¡ ªð‡¬í«ò ð£˜ˆFó£î ñ£FK õN‰¶, Þõ¬÷ Þõœ i†®Ÿ«è ªè£‡´ õ‰¶ Þø‚A M†´Š «ð£ù£¡. õ£êL™ G¡Á Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î Í˜ˆF, “àîM ªêŒîõ¬ù ÜŠð®«òõ£ ÜÂŠðø¶? i†´‚°œ÷ ÃŠ¹†´ å¼ è£çHò£õ¶ °´ˆ¶ ÜÂŠHJ¼‚èô£«ñ...!” â¡Á è®‰¶ ªè£‡ì£˜. ”ñE ãö¬ó‚° «ñô ÝJ¼„²; Þ‰«ïó‹ à¡ ývð‡´ õ‰¶¼Šð£¼™ô....” â¡Á G˜ñô£Mì‹ «è†´ àÁF ð´ˆF‚ «ð£Q™ ï‹ð¬ó„ ²öŸPù£œ ²Iˆó£. ¬èˆªî£¬ô«ðCè«÷£, â™ô£‹ ¹ö‚èˆFŸ° õó£î è£ôè†ì‹ Ü¶. ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ å«ó «ô‡† ¬ô¡ ñ†´«ñ!

i†®Ÿ° ªè£‡´ «ðü«ó£ ê£ˆFò‹

”ý«ô£, Þ¶ G˜ñô£ iì£; ï£¡ Üõ«÷£ì «î£N ²Iˆó£ - Ãì ð£˜‚°ø ªè£L‚ «ð²«ø¡....” â¡Á Ýó‹Hˆî£œ. “G˜ñô£, Þ¡Â‹ vÃ™ô¼‰¶ i†´‚° õó¬ô«ò...!” â¡ø¶ âF˜º¬ù. “Üõœ Þ¡¬ù‚° vÃ½‚«è õóô; Ü¶ ê‹ð‰îñ£ àƒèA†ìŠ «ð²ø¶‚°ˆ î£¡ «ð£¡ ð‡E«ù¡...” â¡ø£œ ²Iˆó£. «õ¬ô

”â¡A†ì â¡ù «ðêµ‹....?” ”ªè£…ê ï£÷£ àƒè ªõ£ŒçŠ«ð£ì «ð£‚«è êKJ™¬ôƒè; vÃ«ô ÜCƒèŠ ð†´Š «ð£„².... vÃ™ô ²‰îóó£ñ¡ƒ°øõ˜A†ì ªó£‹ð Þ¬ö»ø£ƒè... Üî£¡ àƒè è£¶ô «ð£†´ ¬õ‚èô£I¡Â....” ”Ýµ‹ ªð£‡µ‹ «ê˜‰¶ «õ¬ô ð£˜‚°ø âìˆ¶ô, å¼ˆî¼‚ ªè£¼ˆî˜ «ðC„ CK‚è£ñ âŠð®ƒè Þ¼‚è º®»‹! Þ¬î„ ªê£™ø¶‚è£ «õ¬ô ªñù‚A†´ âù‚° «ð£¡ ð‡µmƒè...” “ï£¡ ªê£™øî º¿ê£ «èÀƒè Ivì˜ Í˜ˆF.... Üõƒè àø¾ cƒè ªï¬ù‚°ø LI†ªì™ô£‹ î£‡® ªó£‹ð Éó‹ «ð£ò£„²; Þ¡¬ù‚°‚ Ãì ªó‡´ «ð¼‹ vÃ½‚° ñ†ì‹ «ð£†´†´ ñè£ðL¹ó‹ «ð£J¼‚°ø£ƒè ü£Lò£ Þ¼‚°ø¶‚è£è.....” G˜ñô£ ²Iˆó£¬õ‚ AœOù£œ. “c â™¬ô ePŠ«ð£ø....” â¡Á ªñ™Lò °óL™ è‡®ˆî£œ. ²Iˆó£ KYõK¡ õ£¬ò Í®‚ ªè£‡´, “²‹ñ£ ªõ¬÷ò£†´‚°ˆ î£ù.... à¡ ô†Cò ¹¼û˜ âŠð®ˆî£¡ Kò£‚† ð‡ø£¼¡Â î£¡ ð£˜Šð«ñ....” â¡ø£œ A‡ì½ì¡.

”Þƒè ð£¼ƒè Iúv....àƒè «ð¼ â¡ù ªê£¡mƒè; ‹....²Iˆó£; G˜ñô£õ àƒè«÷£ì «î£Nƒ°lƒè... ÜŠ¹ø‹ Üõƒè÷Š ðˆF ÞŠð® Üð£‡ìñ£ ðN ªê£™lƒè«÷! àƒè÷Š ðˆF ï£¡ â¡ù ªï¬ù‚°ø¶! àƒèÀ‚°‹ G˜ñô£¾‚°‹ ãî£õ¶ Hó„¬ùò£?” â¡ø£˜ Í˜ˆF. ”ÜŒ«ò£, ï£¡ ªê£™øªî™ô£‹ ËÁêî‹ à‡¬ñƒè; àƒèÀ‚° Þ‰î à‡¬ñ H¡ù£® ªîKò õ¼‹«ð£¶ ªðKò M¬÷¾è÷ ãŸð´ˆF´«ñ£¡Â ðò‰¶ î£¡ ÞŠð«õ àƒè è£¶ô «ð£†ì£, Þ¬î cƒè º¬÷J«ô«ò AœOìô£«ñ¡Â î£¡.... â¡ «ñô àƒèÀ‚° ï‹H‚¬è Þ™¬ôJ¡ù£, cƒè vÃ½‚° õ‰¶ Ãì Mê£K„²Š ð£˜‚èô£‹.....” Üõœ «ðC º®ŠðîŸ°œ Í˜ˆF YPù£˜. ”Þƒè ð£¼ƒè; cƒè G˜ñô£«õ£ì «î£N¡Â ªê£¡ù¶ù£ô î£¡ Þšõ÷¾ «ïó‹ «ðC‚A†®¼‰«î¡... àƒè«÷£ì «ð„² êKJ™ô; â¡ ñ¬ùMò Üõœ «õ¬ô ð£˜‚°ø âìˆ¶ô «ð£J «õ¾ ð£˜‚°ø «èõôñ£ù è£Kòˆî„ ªêŒò„ ªê£™lƒè÷£! Ü‰î Ü÷¾‚° ñ†ìñ£ù ÝÀ ï£¡ Þ™ô....«ð£¬ù õ„²†´ àƒè «õ¬ôòŠ ð£˜ˆ¶‚A†´Š «ð£ƒè” â¡Á C´C´ˆ¶ ð†ªì¡Á «ð£¬ùˆ ¶‡®ˆî£˜. ²Iˆó£ ªè£…ê «ïóˆFŸ° å¡Á«ñ «ðêM™¬ô. Ýöñ£Œ G˜ñô£¬õ ãP†ì£œ. “KòL, c ªó£‹ð‚ °´ˆ¶ õ„êõ G˜ñô£... à¡¬ù ªïù„ê£ âù‚° ªó£‹ð ªð£ø£¬ñò£ Þ¼‚°! ÞŠð® å¼ Ý‹ð¬÷ò£, â¡ù£ô Þ¡Â‹ Ãì ï‹ð«õ º®òô... à‡¬ñJ«ô«ò à¡ ¹¼û¡ A«ó† ªð˜ú¡ î£¡; ï£¡ â¡«ù£ì «î£™Mò åˆ¶‚A«ø¡....” â¡ø£œ. G˜ñô£MŸ° ªó£‹ð¾‹ ªð¼¬ñò£è Þ¼‰î¶. Þ¼‰î£½‹ å¼ Í¡ø£‹ ñÂSJì‹ ªð¼‰î¡¬ñò£Œ‚ è£†®‚ ªè£‡®¼‰¶ M†´ î£¡ i†®Ÿ°Š «ð£ù¶‹ ªõ®Šð£«ó£ â¡Á ñùF¡ Í¬ôJ™ å¼ ðòŠ ð‰¶‹ à¼‡ì¶. i†®Ÿ°Š «ð£ù¶‹ ºî™ «õ¬ôò£è Üõ˜ Ýó‹HŠðîŸ°œ â™ô£õŸ¬ø»‹ ªè£†® Mì «õ‡´ªñ¡Á G¬ùˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. G˜ñô£ i†®Ÿ°Š «ð£ù«ð£¶ Í˜ˆF ¬ìQƒ «ìHO™ Üñ˜‰¶ ê£ŠH†´‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ”õ£ G˜ñô£, ÞŠðˆî£¡ õ˜Pò£? ºèƒ¬è è£™ è¿M†´ Y‚Aó‹ õ£; ï£«ù àù‚°Š H®„ê ÜJ†ìƒè÷ ÅŠðó£ ê¬ñ„² õ„²¼‚«è¡; ê£ŠHìô£‹....” â¡ø£˜. Üõœ ºèƒè£™ è¿M ¬ï†®‚° ñ£P, ¬ìQƒ «ìHÀ‚° õ‰î¶‹ ÜîŸè£è«õ è£ˆF¼‰ˆ¶ «ð£™ Ýó‹Hˆî£˜. “G˜ñô£, àù‚° Þ¡¬ù‚° ê‹ð÷ ï£÷£„«ê! âƒè ê‹ð÷‚èõ˜?” â¡ø£¡. G˜ñô£ â¿‰¶ «ð£Œ ê‹ð÷‚ èõ¬ó â´ˆ¶ õ‰¶ ÜõQì‹ ªè£´‚è¾‹ â‰î C‰î¬ù» I™ô£ñ™ ÜõO¡ ê‹ð÷Š ðíˆ¬î Cóˆ¬îò£Œ â‡íˆ ªî£ìƒAù£˜. G˜ñô£MŸ° ”„Y...” â¡P¼‰ˆ¶. â¡ù ñ£FKò£ù ñÂû¡ Þõ˜! Þõ˜ î¡ e¶ ¬õˆF¼Šð¶ Übî ï‹H‚¬èò£? Ü™ô¶ c â‚«è´‹ ªè†´Š«ð£; âù‚° ºî™ «îF c ªè£‡´ õ¼Aø ê‹ð÷Šðí‹ î£¡ º‚Aò‹ â¡Aø Ü‚è¬øJ¡¬ñò£? Üõœ ð´‚¬è Ü¬ø‚°Š «ð£Œ è†®L™ M¿‰¶ ªõ®ˆ¶ Üöˆ ªî£ìƒAù£œ.

Ã]¡

¯ìðV

sòm ¨ÐD ØÃòDïª¡ sòm x½¡ï^ kòD¼ÃVØ>_éVD Eé ÄìßçÄï^ Øk¹kòþ[Åª. Ãç¦©A z¤Ým kòkm g¼«VÂþB\Vª Î[®. Ãç¦©ÃVáì z¤Ým ¨¿D ÄìßçÄï^ g¼«VÂþB \uÅ>Vï¼k ¼>V[®þÅm. Ãé ¼ÃVâ½ï¹[ x½¡ï^ ¶kìï^ ØïV|ÂzD WÃÍ>çªïçáÝ >Võ½ ¶>uz ¨Í> Îò ïV«ðºïÓD z¤©¸¦V\_ Øk¹kòkm sB©Ã¹ÂþÅm, Eé ¶ç\©Aï^ ¶>uïVª ïV«ðÝç>ß ·â½ ÃöÄ¹©ÃmD ØÃòç\BVï ÖòÂþÅm. ±_ï^ \u®D ïsç>, E®ïç>, ïâ|ç« Ø>V¦ºþ ÎËØkVò ¼ÃVâ½ x½¡ïÓÂz© ¸[ªVKD xï© ÃößEBD ÖòÍm s|þÅm. Ãç¦©¸[ xÂþBÝmkD Ö«õ¦VD ÃâÄ\Vï ¼ÃVFs|þÅm. ¼>ìkVáìï^ Öç> ïkªD ØïVõ¦V_>V[ ïVÝ]«\Vª Ãç¦©çÃ, Ãç¦©ÃV¹çB ÄJïÝmÂz Øk¹Â ØïVð«x½¥D. sòmÂïVï BVòD ¨¿>s_çé. ¨¿mk>uïVïÝ>V[ sòm þç¦ÂþÅm. ¶Í> ¨¿ÝmÂï¹_ ¨m xÂþBÝmkD kVFÍ>m ¨[Ãm Öº¼ï ïkMÂï ¼kõ½B Î[®. ÄVþÝ]B ¶ïVØ>t x½¡ï^ kòD¼ÃVm ÄìßçÄïÓÂz ïV«ðD sòm ØÃòD ±_ï^ ¸ÅØ\Vaï¹_ Ø\Va ØÃBìÂï©Ã|þ[Åª. ¶©Ã½ Ø\Va ØÃBìÂçïl_ >tµ© Ãç¦©A ÖËká¡ >V[ ¨[® Îò ¼ï^s kÍ]¦Âí¦Vm ¨[®>V[ g>ºï©Ã|þÅVìï^. \uÅÃ½ Ãç¦©ÃVáìï^ *m ¨Í>ØkVò \ªü>VÃt_çé. Eé å_é Ãç¦©Aï^ ¼ÃVâ½Â¼ï© ¼ÃVïV\_ ÖòÂïéVD. ¶Í> Ãç¦©çÃÂ ØïVõ| ¼ÃVºï^, ¨ºïÓÂz kÍ>]_ Öm>V[ EÅ©A ¨[® Îò kâ¦ÝmÂz^ W[®s¦Vyìï^ ¨[® ïçé ÖéÂþB s\ìÄïìï^, >tw¤Qìï^ g>ºï©Ã|þÅVìï^. gõ|ï^ ¼>V®D å¦Ý>©Ã|D E®ïç> ¼ÃVâ½l_ í¦ Eé ¶ÄDÃVs>ºï^ Ãç¦©ÃV¹l[ >k® \u®D ¼>ì¡Âz¿s[

ïkªÂzçÅkV? Ö_çé Öm BVòÂzÝ Ø>öB© ¼ÃVþÅm ¨[Å Ø\Ý>ª\V, Ø>öBs_çé? sÄBÝmÂz kò¼kVD... \VDÃéD ÄÍ]«¼Äïì \u®D ÖéÂþB ¬¦D ÖçðÍm å¦Ý]B E®ïç>© ¼ÃVâ½l_ EÅ©A© Ãö· ØÃuÅ E®ïç> ÄVtBVâ¦D. ¨¿]Bkì \]©AÂzöB ¶FBV xçªkì ÖáçÄ ·Í>«D ¶kìï^, hçé 2017 ÖéÂþB© ¬¦D \V> Ö>a_ ïç> ¸«·«\Vþ¥^ám. Ã]çªÍm gõ|ïÓÂz x[ ¶kòç¦B ÄV>ï© ÃÅçkï^ E ® ï ç > Ý Ø > V z © ç Ã k V E Ý ¼ > [ . Ã o B V | ï ^ ïç>l_ Îò ïVâE Ö[ÐD W ç ª s _ , 'tßÄtòÍ> Î¼« Îò ¬½çB© ÃuÅ ç k Ý > V [ . Ö ò â | Â z © ØÃVâ| çkÝ> \V]ö ¬½Ý >çé ÃáÃáÝ>m'. ¶Í>Ý Ø>Vz©¸_ "»â|' ¨[Å ï ç > Ö¦DØÃu®^á m . ¶ Â ï ç > ÖéÂþB T] 1980_ Ö«õ¦VD Ãö· ØÃuÅm. ¶ Í > ï ç > ç B 'ÄVtBVâ¦D'\Vï \Vu¤ z©Ã[ Ãïç¦ ·©Ã[ gþ, >ì\ïìÝ>V >çékì, Øku¤çéß ØÄ_kD Øku¤çé© ØÃâ½, xÝm©ÃVõ½ ØÄ_é©ÃVõ½, Ãâ¦ðD ØÄ[çª, ¶öÄª \Âï^ >oÝ ÖËká¡ >V[ ïç>l_ ¨½â½º. Îò Eé ÃÝ] ¶©Ã½¼B Ö¦D \VuÅD, Ö«õØ¦Vò ØÄV_ Ø>V¦ºzD köÂz x[ ¼Äì©A. EÅ©A Ãö· ïç> Öm. Îò ¼ÃVâ½ÂïVï «VÝ]ö© Ãï_ x¿ß· ïç> ¨¿] ¶Ð©¸sâ| ïVÝ]ò©Ãk[ Wçéç\çB ¨[ª ØÄV_km? A]>Vï ¨¿>Â í½Bkìï^ ïç>ï^ ÃÝ]öÂçïl_ k«s_çé ¨[ÅVKD, ¼ÃVâ½ï¹KD ¼>ìkVïs_çé ¨[ÅVKD åVD ¨¿> éVlÂz Ö_çé ¨[® ¶Ým¦[ ¨¿>V\¼é ¼ÃVFs|þÅVìï^. Îò Ãç¦©A ¸«·«\Vkm >V[ Ãç¦©ÃV¹Âz »ÂïD >òD ¶m¼k þðu¤_ ¼ÃVâ¦Â ï_éVF þ¦Í>V_? káìÍm cßÄÝ]_ ÖòÂzD Ãç¦©ÃV¹ï¼á káìÍm kòD åVºï^ cºï¹¦D WçÅB ïu®Â ØïV^á sòDAþ¼ÅVD. å_é ÃwÂïºïçá ïu®Â ØïV|ºï^. ¼>ì¡Âz¿Âï¹[ ïkªD Ãç¦©A *m \â|D ÖòÂïâ|D. »ò, ¼Ãò, Ö[ª ¸ÅkuØÅ_éVD ¼>çkl_çé. Îò Eé ÖéÂþBkV]ïÓÂz ¶[ÃVª Ãþì¡ Öm.

ïâ|ç«

‡ ØÛ.ØÄ_k«Vë

2 (Þ‰î ªî£ì˜ õ£êè ñùG¬ôJ™ î£¡ â¿îŠðÁø¶. Üîù£™ °¬øð£´èœ Þ¼‚èô£‹. ñù à÷Mò™ G¹í˜ û£LQ Üõ˜èO¡ î£‚è‹ ÜFèñ£è«õ Þ¼‚°‹. ð£Lò™ C‚è™èœ °Pˆî£ù Mõ£îƒè¬÷ º¡ªù´Šð«î Þî¡ «ï£‚è‹ ) ñQî‚°ö‰¬î 1 1/2 õòF™ î£¡ º¿õ÷˜„C¬ò â†Áø¶. Üî£õ¶ Ý´, ñ£´ «ð£¡ø àJKùƒèO¡ °†®èœ Hø‚°‹«ð£«î ªðŸP¼‚°‹ õ÷˜„C Ü¶. Üîù£«ô«ò °ö‰¬îè¬÷ Þ‰î å¡ø¬ó õò¶ õ¬ó Iè‚ èõùñ£è ¬èò£÷ «õ‡®ò Åö™ à¼õ£Aø¶. Þ¡¬øò ÅöL™ °ö‰¬î õ÷˜Š¹ â¡ð¶ Iè¾‹ êõ£ô£ùî£è àœ÷¶. Ü÷M™ô£î ªð£Á¬ñ»‹ èõùº‹, «ïóº‹ «î¬õŠðÁø¶. Ã†´‚°´‹ð Ü¬ñŠ¹ C¬îõ¬ì‰î G¬ôJ™ îQ‚°®ˆîùƒèO™ Þ¶ Þ¡Â‹ êõ£ô£ù¶. ÞòŸ¬èJ¡ GòFŠð® °ö‰¬îèœ HøŠðîŸ° ï£‹ ªõÁ‹ è¼Mî£¡. ïñ‚° Hø‰îî£«ô«ò ïñ¶ Ü®¬ñèœ «ð£ô ð®Šð®ò£è ïñ¶ M¼Šðƒè¬÷, èù¾è¬÷ˆ FE‚A«ø£‹. °ö‰¬îè¬÷ Üî¡ «ð£‚A™ õ÷ó ÜÂñFˆî£«ô «ð£¶‹ Üõ˜èœ Ü¬ìò «õ‡®ò Þô‚¬è Ü¬ì‰¶ M´õ£˜èœ. õ÷ó õ÷ó °ö‰¬îèO¡ Cø°è¬÷ ªõ†®‚ªè£‡«ì Þ¼‚A«ø£‹. ÜŠ¹ø‹ â¡ °ö‰¬î‚° ðø‚è«õ ªîKòM™¬ô â¡Á °¬øð†´‚ ªè£œA«ø£‹. Þ¡¬øò °ö‰¬îèO¡ M¬÷ò£´‹ «ïó‹ Üõ˜èOìI¼‰¶ H´ƒèŠð†®¼‚Aø¶. ºîL™ Üõ˜èœ M¬÷ò£´õîŸè£ù ªõO Þ™¬ô. °ö‰¬îèœ ñ†´ñ™ô Þ¬÷ë˜èœ , ªð‡èœ , ºFòõ˜èœ âù ò£¼‚°«ñ Üõ˜èÀ‚è£ù ªõOèœ Þ™¬ô. â¡ù î£¡ ð£˜ˆ¶Š ð£˜ˆ¶ è†®ù£½‹ i´ å¼ Ã‡´î£¡. Ã‡´‚°œ Þ¼‰¶ ªè£‡´

²î‰Fóˆ¬îŠ ðŸP «ðê º®»ñ£ ? º¡¹ i†®Ÿ° ªõO«ò Ü¬ñ‚èŠð†ì F‡¬íèœ å¼ ªð£¶ ªõO¬ò à‡ì£‚Aù. ÝJó‹ «ð¼‚° å¼ M¬÷ò£†´ Üóƒèˆ¬î»‹ , å¼ Ëôèˆ¬î»‹ àÁF ªêŒ»ƒèœ êÍèˆF™ °Ÿøƒèœ ªð¼ñ÷¾ °¬ø‰¶ M´‹. å¼ Ý«ó£‚Aò êÍè‹ à¼õ£°‹. è¬îèœ. ïñ¶ î£ˆî£‚èÀ‹ , ð£†®èÀ‹ ã¡ ïñ¶ ÜŠð£‚èÀ‹ , Ü‹ñ£‚èÀ‹ Ãì ð®‚è£îõ˜è÷£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ ÞóM™ è¬îèœ ªê£™ô£î ï£†è«÷ Þ¼‰îF™¬ô. â™ô£õŸÁ‚°‹ è¬îèœ Þ¼‰îù. Þ‚è¬îèœ ïñ¶ èŸð¬ù °F¬óè¬÷ æì M†ìù. Ü‚è¬îèO¡ õ£Jô£è ï£‹ ªðŸø¬õ ãó£÷‹. ªð¼‹ð£ô£ù è¬îèO™ ó£ü£¾‹ , Üó‚èÂ‹ îõø£ñ™ Þì‹ªðÁõ£˜èœ. ÜŠ¹ø‹ ñQî˜èO¡ «ðó£¬ê °Pˆ¶ G¬øò è¬îèœ ªê£™ôŠð†ìù. à‡¬ñ¬ò»‹ , «ï˜¬ñ¬ò»‹ , cF¬ò»‹ , î˜ñˆ¬î»‹ õL»ÁˆF«ò G¬øò è¬îèœ ªê£™ôŠð†ìù. Þ‚è¬îè¬÷ Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° ªè£‡´ ªê™õ¶ ï‹ èì¬ñ. Þó¾ Þ¼†®Ÿè£ù¶. Þƒ«è GôMŸ°‹ , ï†êˆFóƒèÀ‚°‹ ñ†´«ñ Þìº‡´. «õÁ åOèÀ‚° ÞìI™¬ô. ÜŠð®ò£ù Þó¾èO™ ï†êˆFóƒèO¡ áì£è è¬îèœ «è†ì î¼íƒèœ ÜŸ¹îñ£ù¬õ. è¬ìCò£è âŠ«ð£¶ ï†êˆFóƒè¬÷Š ð£˜ˆb˜èœ ? õ£ù‹ ð£˜ˆî™ â¡ð¶ Üšõ÷¾ Üô£Fò£ù¶. ÅKò àîò‹, ÅKò ñ¬ø¾, ªõš«õÁ Gøƒè÷£ô£ù, õ®õƒè¬÷»¬ìò «ñèƒèœ, õ÷˜H¬ø Gô¾ , «îŒH¬ø Gô¾, ðø¬õèœ âù Üšõ÷¾ Þ¼‚A¡øù. âîŸ°‹ «ïóI™ô£ñ«ô«ò ïñ¶ ðòí‹ Þ¼‚Aø¶. ï£«ñ ð£˜‚è£î «ð£¶ ïñ¶ Hœ¬÷èÀ‚è£„ ªê£™L‚ ªè£´‚èŠ«ð£A«ø£‹ ? °ö‰¬îŠ ð¼õˆF™ «è†°‹ è¬îèÀ‚°‹, Üî¡ Høè£ù õ£›MŸ°‹ ªî£ì˜H¼Šðî£è„ ªê£™Aø£˜èœ. M¬÷ò£ìˆî£¡ ÜÂŠð ñ£†«ìƒA«ø£‹. °¬ø‰îð†ê‹ è¬îè÷£õ¶ ªê£™«õ£‹. ÜîŸ° ºîL™ ï£‹ è¬îèœ ð®‚èˆ ªî£ìƒè «õ‡´‹. «î®ù£™ àœÙ˜ è¬îèœ ºî™ àôè è¬îèœ õ¬ó A¬ì‚è‚Ã®ò è£ôè†ìˆF™ î£¡ õ£›A«ø£‹. ÜPMò™ð® 14 õò¶õ¬ó Hœ¬÷è¬÷ °ö‰¬îèœ â¡«ø õ¬èŠð´ˆî «õ‡´‹ â¡Aø£˜èœ. 14 õò¶õ¬ó °ö‰¬îèœ ªðŸ«ø£˜èO¡ ªî£´î¬ô»‹ , Üóõ¬íŠ¬ð»‹ âF˜Šð£˜‚Aø£˜èœ. Üšõ£Á A¬ì‚è£î «ð£¶ ãƒ°Aø£˜èœ.

à‡¬ñJ™ °ö‰¬î õ÷˜Š¹ â¡ø ªðòK™ õ¡º¬ø î£¡ °ö‰¬îèœ e¶ ãõŠð´Aø¶. Í¡Á õòF«ô«ò îù‚° «õ‡®ò¬î î£«ù ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù âF˜ð£˜‚A«ø£‹. CPò õòF«ô«ò ÜPõ£è¾‹ ªîOõ£è¾‹ «ð²Aø£˜èœ î£¡. ÜîŸè£è â™ô£ «õ¬ôè¬÷»‹ Üõ˜è«÷ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ , â™ô£õŸ¬ø»‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹, îõÁè«÷ ªêŒò‚Ãì£¶ âù âF˜ð£˜Šð¶ º†ì£œîù‹. Ýù£™ Þ¬îŠ ð®Šð®ò£è «ðCˆî£¡ Üõ˜èÀ‚° ¹Kò ¬õ‚è «õ‡´‹. 14 õòFŸ°œ÷£è Ýí£è Þ¼‰î£½‹, ªð‡í£è Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èÀ¬ìò ðEè¬÷ Üõ˜è«÷ ªêŒ¶ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ ðö‚è «õ‡´‹. Ýù£™ åšªõ£¡ø£è. i†´ «õ¬ôèœ à†ðì. Þ¡Á õ¬ó i†´ «õ¬ôèœ Ý‡ «õ¬ôèœ, ªð‡ «õ¬ôèœ â¡Á HK‰«îî£¡ Aì‚A¡øù. ÞF™ ºîL™ ñ£Ÿø‹ Gèö «õ‡´‹. i†´ «õ¬ôèO™ «ðîƒèœ ã¶‹ Þ™¬ô. â™ô£ «õ¬ôè¬÷»‹ â™«ô£¼‹ ðA˜‰¶ ªêŒò «õ‡´‹. Ý‡ °ö‰¬îèÀ‚°‹ ê¬ñò™ èŸÁˆîó «õ‡´‹, ªð‡ °ö‰¬îè¬÷»‹ ªð£¼†èœ õ£ƒè è¬ìèÀ‚° ÜÂŠð «õ‡´‹. Þ¡¬øò ªðŸ«ø£˜èœ îƒèO¡ Hœ¬÷èOì‹ «ð²õîŸ° Ãì «ïó‹ å¶‚è º®ò£î ðóðóŠH™ Þ¼‚Aø£˜èœ. Ýù£½‹ «ïó‹ å¶‚Aˆî£¡ Ýè «õ‡´‹. °ö‰¬îèOì‹ ð®„êò£? ê£ŠH†ìò£? Þ¬î îMó ï£‹ ÜFè‹ «ð²õ«îJ™¬ô. Þ¬î î£‡®»‹ Üõ˜èOì‹ «ðê «õ‡´‹. Ü‰î‰î õòF™ à¼õ£°‹ C‚è™è¬÷, Hó„ê¬ùè¬÷ Üõ˜èÀ‚°Š ¹Kò ¬õ‚è «õ‡´‹. «èœMèœ. °ö‰¬îèœ «è†°‹ «èœMèÀ‚° àKò ðF™è¬÷ ÜO‚è «õ‡´‹. ªîK‰¶ ªè£œÀ‹ Ý˜õˆF™ «èœMèœ «è†´‚ªè£‡«ì Þ¼Šð¶ î£¡ Üõ˜èœ Þò™¹. ñŸø «èœMèÀ‚° ªè£´‚°‹ ñKò£¬î¬ò Üõ˜èO¡ àì™ ê£˜‰î «èœMèÀ‚°‹ îó «õ‡´‹.°ö‰¬î‚° è‡, è£¶, Í‚° ðŸP ªê£™Lˆî¼‹ «ð£«î ð£™ àÁŠ¹èœ ðŸP»‹ âOò ªñ£NJ™ ªê£™Lˆîó «õ‡´‹. Þ¶ ÜCƒè‹ Þ¬î ªî£ì‚Ãì£¶ âù Mó†ì£ñ™, 'Þ‰î àÁŠ¹ ÞîŸè£è àœ÷¶. è‡ , è£¶ «ð£ô Þ¶¾‹ å¼ àÁŠ¹ î£¡. c ªî£ì‚ Ãì£¶. ã«îÂ‹ Hó„ê¬ù ù£ Ü‹ñ£ A†ì î£¡ ªê£™ôÂ‹. Ü‹ñ£ ªî£ìô£‹; ñˆîõƒè ªî£ì‚Ãì£¶' â¡Á ¹Kò ¬õ‚è

«õ‡´‹. Ý‡ °ö‰¬î, ªð‡ ð£½ÁŠ¬ð ðŸP «èœM «è†ð¶‹, ªð‡ °ö‰¬î, Ý‡ ð£½ÁŠ¬ð ðŸP «èœM «è†ð¶‹ ( ï£¡ à„ê£ «ð£ø¶ ÞŠð® Þ¼‚°, â¡ Hó‡´‚° ñ†´‹ ÜŠð® Þ¼‚°?) Þò™¹. ï£‹ î£¡, c Ý‡, Üõœ ªð‡, c ªð‡, Üõ¡ Ý‡ ÜŠð® î£¡ Þ¼‚°‹ â¡Á ªê£™Lˆîó «õ‡´‹. Ü¬îM†´ M†´ ÍÂ Þ¬ô Mì¬ô «è†Aø «èœMò ð£¼? âù ºì‚è Ãì£¶. ò£ó£è Þ¼‰î£½‹ î£ù£è èŸÁ‚ªè£œõ¶ ºîL™ îõø£è«õ Þ¼‚°‹. Üî¡ Hø° î£¡ â¶ êK â¡Á ªîKò õ¼‹. êKò£ù õNè£†® Þ¼‰î£™ Ýó‹ð îõÁèÀ‚° ÞìI¼‚è£¶. ï£‹ î£¡ ï‹ Hœ¬÷èÀ‚° õNè£†®èœ.

cç¦ï^ : à¬ìèœ MêòˆF™ ï£‹ ªð¼‹ îõÁ ªêŒA«ø£‹.ð£Lù êñˆ¶õ‹ «õ‡´‹ âù ªè£® H®‚A«ø£‹. Ýù£™ ï£‹ ÜEA¡ø à¬ìèœ Ãì êññ£è Þ™¬ô. Ý‡èÀ‚°‹, ªð‡èÀ‚°‹ ð£½ÁŠH™ ñ†´«ñ «õÁð£´.Ýù£™ à¬ìèO™ âîŸ° Þšõ÷¾ «õÁð£´? ïñ¶ êÍèˆF½‹ Cô ËŸø£‡´èÀ‚° º¡¹õ¬ó Ãì Ý‡, ªð‡ Þ¼ð£ô¼‹ ªð£¶õ£ù å«ó ñ£FKò£ù à¬ìè¬÷«ò ÜE‰F¼‚A¼‚Aø£˜èœ. ÞŠ«ð£¶‹ ðöƒ°® êÍèƒèœ, ðô «ñŸèˆFò ï£´èO™ Ý‡, ªð‡ à¬ìèO™ «õÁð£´èœ Þ™¬ô. ÜŠ¹ø‹ ã¡ Þ‰Fò£M™ ñ†´‹ Þšõ÷¾ «õÁð£´èœ? ÜóCò™ Þ¼‚Aø¶. Ü¬î cƒèœ î£¡ è‡ìPò «õ‡´‹. ªð£¶õ£ù à¬ìèœ ÜEõ¬î «ï£‚A ïèó «õ‡´‹. Þ«î«òî£¡ ªðKò£˜ ÜŠ«ð£«î ªê£™LJ¼‚Aø£˜. Þ¡¬øò Ý‡èÀ‚è£ù Ý¬ìèœ, °ö‰¬îè÷£ù£½‹ ªðKòõ˜è÷£ù£½‹ àì¬ô ñ¬ø‚°‹ õ¬èJ½‹ , ÜEõîŸ° âOî£è¾‹, ê¾èKòñ£è¾‹ Þ¼‚Aø¶. Ü«î êñò‹ ªð‡èÀ‚è£ù Ý¬ìèœ àì¬ô ªõO‚è£†´‹ õ¬èJ½‹, ÜEõîŸ° Cóññ£è¾‹, ê¾èKòñŸøî£è¾‹ Þ¼‚Aø¶. è£óíªñ¡ù? «î´ƒèœ. ÜF½‹ ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚ªèù îò£K‚èŠð´‹ Ý¬ìèœ Üõ˜èO¡ àì¬ô º¿î£è ñ¬øŠð«îJ™¬ô. Ý‡, ªð‡ êñˆ¶õˆ¬î «ð£FŠðî£è ï‹ðŠð´‹ ðœOèœ, è™ÖKèO™ Ãì Ý‡èœ , ªð‡èÀ‚° îQˆîQ à¬ìèœ î£¡. Ý‡èÀ‚°‹, ªð‡èÀ‚°‹ îQˆîQ ðœOèÀ‹, è™ÖKèÀ‹ ïìˆîŠð´‹ ÅöL™ Þªî™ô£‹ ê£î£óí‹ â¡Al˜è÷£? Ü¶¾‹ êKî£¡. ÜŠ¹ø‹ âŠð®

¹Kî¬ô à‡ì£‚°õ¶? ï‡ð˜è«÷ º®‰îõ¬ó ªð£¶õ£ù à¬ìèÀ‚° ñ£Á«õ£‹ ! ê£F , ñî‹.ê£FJ¡ ªðòK½‹ , ñîˆF¡ ªðòK½‹ ðœO , è™ÖKèO¡ ªðò˜è¬÷ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ï£‹ ð®ŠH¡ Íô‹ ê£F¬ò»‹, ñîˆ¬î»‹ åN‚è G¬ù‚A«ø£‹. èì¾œ Þ¼‚è£ó£? Þ™¬ôò£? â¡ø ¹Kî™ ïñ‚«è Þ™ô£î G¬ôJ™ ñîˆ¬î °ö‰¬îèÀ‚° FEŠð¶ IèŠªðKò õ¡º¬ø. ñî‹ «õ‡´ñ£? «õ‡ì£ñ£? â¡ð¬î Üõ˜è«÷ º®¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷†´‹. Þ¡¬øò ÅöL™ ê£F¬ò èìŠð¶ î£¡ ïñ¶ ºî™ Þô‚è£è Þ¼‚Aø¶. â‚è£óíˆ¬î‚ ªè£‡´‹ °ö‰¬îèO¡ ñùƒèO™ ê£F¬ò M¬î‚è£b˜èœ, õ÷˜‚è£b˜èœ. ñŸø ï£´èœ ¹Fò è‡´H®Š¹èœ , ê£î¬ùèœ âù ïè˜‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ÅöL™ Þ¡ùº‹ ê£F¬ò»‹, ñîˆ¬î»‹ H®ˆ¶‚ªè£‡´ Ü¬ôA«ø£‹. H®ˆ¶‚ªè£‡´ Ü¬ôõ«î£´ G™ô£ñ™ Ü¶ ê£˜‰î õ¡º¬øèœ Iè¾‹ Ü„ê‹ î¼õî£è Þ¼‚A¡øù. Þšõ÷¾ cF Ë™èœ , Üø Ë™èœ, ªî£¡¬ñò£ù ªñ£N , ÜP¾ â™ô£‹ Þ¼‰¶ â¡ù ðò¡? âšõ÷«õ£ ñQî˜èœ îƒèO¡ õ£›‚¬èJ¡ Íô‹ âšõ÷«õ£ ð®ŠH¬ùè¬÷ ªè£´ˆ¶M†´ «ð£J¼‚Aø£˜èœ. ¶O»‹ ñ£ŸøI™¬ô. è£†´Ió£‡®è¬÷ Mì «èõôñ£è ïì‰¶ ªè£œA«ø£‹. ê£F¬ò»‹, ñîˆ¬î»‹ ¬õˆ¶ Þ¡ªù£¼õ¬ó å´‚è G¬ù‚°‹ , õ¡º¬ø¬ò ã¾‹ âõ¼«ñ ñQîK™¬ô. ÖBuçï : ÞòŸ¬è¬òŠ ¹K‰¶ ªè£œõî¡ Íô«ñ «õÁð£´è¬÷ âOî£è èì‚°‹ ð‚°õ‹ à‡ì£°‹. î£¡ ò£˜ â¡ð¬î àíó ¬õˆî™ Íô«ñ ð£F ñ£Ÿøˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰¶ Mì º®»‹. àôA™ õ£¿‹ «è£®‚èí‚è£ù àJKùƒèO™ î£Â‹ å¼ ê£î£óí Môƒ° Þù‹ î£¡ â¡ð¬î»‹, ÞòŸ¬èJ¡ å¼ CÁ ð°F î£¡ ñQî˜èœ â¡ð¬î»‹, ñóƒèœ, ðø¬õèœ, Môƒ°èœ â¡Á ÞòŸ¬èJ¡ ðƒèOŠH™ô£ñ™ ï‹ñ£™ õ£ö«õ º®ò£¶ â¡ð¬î»‹ àíó ¬õ‚è «õ‡´‹. ÞŠð® Þ‰î 14 õòFŸ°œ ïñ¶ Hœ¬÷èÀ‚°„ ªê£™Lˆîó «õ‡®ò¶ G¬øò Þ¼‚Aø¶. Þ‰î 14 õòFŸ° Hø°î£¡ õòFŸ° õ¼î™ Gè›Aø¶. «ð²«õ£‹...

E®ïç>

‡ ïçéßØÄ_s

‘ñí«ñ´’.. «ð¼‰F¡ M¬ó«õ£´ «îCò ªï´…ê£¬ôJ¡ ªðò˜ ðô¬èJ™ è‡E™ ÜèŠð†´ ï¿M«ò£®ò¶ á˜.. ñí«ñ´.. “Üì..Þƒèî£¡ Þ¼‚è£ Þ‰î á¼..” âv. èF«óê¡.. B/o. Ìƒ«è£¬î, Hóî£ù iF.. ñí«ñ´ Ü…ê™.. ñí«ñ´.. Þ‰î ºèõK âù‚° ñùŠð£ì‹. å¡ø£ Þó‡ì£ âˆî¬ù ¹è£˜ ñÂ‚èœ Ü‰î ºèõKJL¼‰¶..? â™ô£«ñ ðFõ…êL™. ¹è£˜ ñÂ¾‚° ðF™ â¿î «õ‡®ò¶ â¡ Þ¼‚¬è‚è£ù ðE. ªð£¶õ£è ðF™èœ “ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹ ê‹ð‰îŠð†ìõKì‹ ðF™ «è£K è®î‹ ÜÂŠðŠð†´œ÷¶..“ â¡ð¶ ñ£FKò£ù ªì‹Š«÷† õ¬èòø£î£¡. Ýù£™ èF«óê¡ Mì£‚è‡ì˜. Ü‰î ðFLL¼‰¶ Ãì âî£õ¶ «èœM¬ò è‡´ŠH®ˆ¶ M´õ£˜. F¼‹H «ð£°‹«ð£¶ Ü‰î ªð†®û¡ ð£˜†®¬ò’ å¼ â†´ ð£˜ˆ¶ M†´ «ð£èô£ñ£ â¡Á F¯ªóù «î£¡Pò¶. Þ¶ âù‚«è ªè£…ê‹ Ý„ê˜ò‹î£¡. â¡ Þ¼‚¬è‚° «î® õ¼ðõ˜è¬÷‚ Ãì ï£¡ àðêKŠðªî™ô£‹ A¬ìò£¶. “îð£™ ÜÂŠHJ¼‚«è¡.. ð£ˆ¶‚èƒè..“ â¡Á â¬îò£õ¶ ªõ†® M†´ «ðC M´«õ¡. èF«óêQ¡ ¹è£˜ ªè£…ê‹ MˆFò£êñ£è Þ¼‚è «ð£è Þ‰î Ý˜õ‹ â¿‰F¼‚èô£‹. Ìƒ«è£¬î â¡ªø£¼ îƒ¬è Üõ¼‚°. «ð£˜º¬ùJ™ ¹¬èŠðì‹ â´ˆî£ó£‹. Üõ¬ó ò£«ó£ ï£êŠð´ˆF‚ ªè£¡Á M†ì£˜è÷£‹. ¹¬èŠðìƒèÀ‹ ¬èò£ìô£A M†ìùõ£‹. ÜîŸè£ù Gò£ò‹ «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ñÂM¡ ê£ó‹. F¯˜ ðòí‹ Þ¶. ñ¬ùMJ¡ îƒ¬è¬òŠ ªð‡ «è†´ õ‰îõ˜èO¡ i†´‚°, ñ£ŠHœ¬÷ â¡ø º¬øJ™ ê‹Hóî£ò ªê™½¬è.. ñ£ñù£K¡ Ü¡¹‚ è†ì¬÷. ®‚ªè† â´ˆ¶ ¬èJ™ ªè£´ˆ¶ M†ì£˜. ñí«ñ†®L¼‰¶ Ü¬óñE «ïóŠ ðòíˆFL¼‰î¶ âF˜è£ô êè¬ôJ¡ i´. àðê£óˆ¶‚° °¬øM™¬ô. ªð‡ ªè£´‚°‹ õ¬ó ÜŠð®ˆî£Q¼‚°‹. ÞîŸªè™ô£‹ ñòƒA Mì‚ Ãì£¶. ê£ŠH†´ ¬è è¿Mò

¬è«ò£´ M¬ìŠªðŸÁ‚ ªè£‡«ì¡. Þˆî¬ù‚°‹ Þó¾ óJL™î£¡ ªê¡¬ùŠ ðòí‹. å¼«õ¬÷ ñí«ñ´ ªê™õ¬î ñù‹ àÁF ªêŒF¼‚èô£‹. A¬ìˆî ªõOÎ˜ õ‡®J™ ãP‚ ªè£‡´ ”ñí«ñ´” â¡«ø¡. ïìˆ¶ï˜ è®‰¶ ªè£‡ì£˜. “Üƒè™ô£‹ GÁˆî ñ£†«ì£‹ ê£˜.. cƒè «ô£‚è™ õ‡®ô ãP‚èƒè..” â¡ø£˜. ï™ô«õ¬÷.. «ð¼‰¶ GÁˆîˆ¶‚° õ‰F¼‰î ñ£ŠHœ¬÷ Ü¬ô«ðCJ™ HCò£è Þ¼‰î£˜. ”Ü´ˆî¶ âƒè GÁˆ¶lƒè«÷£ Ü¶õ¬ó‚°‹ ®‚ªè† «ð£†´‚èƒè.. ê¡ùñ£ v«ô£ ð‡a†¯ƒè¡ù£ ñí«ñ†ô ÞøƒA‚èø«ù..” â¡«ø¡ ªè…êô£è. «ò£ê¬ù«ò£´ êK â¡ø£˜. ÜîŸ°œ ñ£ŠHœ¬÷ ü¡ù½‚è¼«è Üê†´ CKŠªð£´ õ‰¶ “ê£gƒè.. Ü˜ªü‡† è£™.. Üõ£Œ† ð‡í º®Jô..“ â¡ø£˜. “ðóõ£™ô..“ â¡«ø¡ ªð¼‰î¡¬ñò£è. â¡ ñ£ñù£K¡ ë£ðè‹ õ‰î¶. Þó‡´ ñèœèœ Üõ¼‚°. ªðKò ñ£ŠHœ¬÷ò£Aò ï£¡ î¬ô¬ñ„ ªêòôèˆF™ â¿ˆî˜. C¡ù ñ£ŠHœ¬÷ò£è õóM¼Šðõ˜ ð£óî v«ì† õƒAJ™ â¿ˆî˜. Gó‰îó àˆF«ò£èvî˜è÷£è A¬ìˆ¶ M†ì£˜èœ. ÞQ èõ¬ôJ™¬ô Üõ¼‚°. ñí«ñ´ õ‰F¼‰î¶. ²î£KŠðîŸ°œ ïìˆ¶ï˜ ªðKò MCô£è Ü®‚è.. ñ÷ñ÷ªõ¡Á ð®‚è†´‚°„ ªê¡«ø¡. «ð¼‰¶ «õèˆ¬î °¬ø‚è.. ÞøƒA ï£ô® æ® àì¬ô Gî£ùŠð´ˆF«ù¡. â‰î ªê£‰îˆ¬îˆ «î® Þƒ° õ‰F¼‚A«ø¡.. âƒ° «ð£A«ø£‹. ò£¬óŠ ð£˜‚è «ð£A«ø£‹.. Üõ˜èÀ‚°‹ ïñ‚°‹ â¡ù ªî£ì˜¹.. ºîL™ Þ¶î£ù£ Ü‰î “ñí«ñ´“.. «èœMèœ æì æì å¼ ð‚è‹ ªõÁ¬ñ»‹.. ñÁ¹ø‹ Ý˜õº‹ å¼Iˆ¶ â¿‰î¶. “ê£˜.. ¯ ê£Š´†´ «ð£ô£I™ô” ¯‚è¬ì‚è£ó˜ Ü¬öˆî£˜. ¯‚è¬ì ÜGò£òˆ¶‚° CPòî£è Þ¼‰î¶. àœ«÷ Üõ˜ ñ†´«ñ GŸè º®»‹. º¡ù£™ c†®J¼‰î ªè£†ì¬èJ™ WŸÁ HŒ‰¶ ªî£ƒAò¶. ý£«ô£H÷£‚ è™¬ô àòóõ£‚A™ GÁˆF à†è£¼‹ ðô¬èò£‚AJ¼‰î£˜. ý£«ô£H÷£‚¬è ñ‡ H®ˆ¶‚ ªè£‡ìî£™ ¬îKòñ£è à†è£˜‰«î¡. ”èF«óê¡Â å¼ˆî¼.. Üõƒè i´ ªîK»ƒè÷£..?“ ”ÜõƒèÀ‚° ªê£‰îƒè÷£ cƒè..” ”Þ™ô.. «õ‡®òŠð†ìõƒè..” ”ò£¼.. ñ‹ñ¶õ£.. Üõƒè i†´‚è£ó‹ñ£õ£..?” ”ñ‹ñ¶¡ù£.. ÜŠ®ªò™ô£‹ ò£¼‹ ªîKò£¶ƒè.. èF«óê¡Â å¼ˆî¼.. Üš«÷£î£¡..” ”å¼ˆî¼ Þ™ô.. Þƒè ªïøò èF«óêƒè Þ¼‚è£ƒè.. cƒè ªê£™øõ¼ C¡ù Ý÷£.. õòê£Oò£ƒè£..?” “õòê£ùõ¼‰î£¡..”

ÜŠð®ò£èî£¡ Þ¼‚è º®»‹. ¯‚è¬ì‚è£ó¬ó º¬øˆ¶Š ð£˜ˆ«î¡. Þš«÷£ ªõê£KŠªð™ô£‹ ªó£‹ð ÜFè‹.. ”ÜŠ¯¡ù£ ñ‹ñ«î£ì ÜŠð£î£¡.. Þ‰î ªî¼ ªï†´‚°‹ ×´ƒèî£¡.. ðˆ¶ ×´ îœO ð£¬î ªè£…ê‹ «ê£ˆî£ƒ¬è ð‚èñ£ õ÷…²‚ °´‚°‹.. Ü¶ô å‡µ.. ªó‡´.. Íµ.. ï£ô£¶ ×´.. ð„ê ªðJ‡´ Ü®„C¼‚°‹..” ¯‚°ŠH¬ò °Š¬ð«ñ†®™ âP‰¶ M†´ ïì‰«î¡. ªê£¡ù¶ «ð£ô«õ ªî¼ õô¶ð‚èñ£è ªïOò ï£ô£õ¶ i´ õ‰î¶. CPò âO¬ñò£ù i´. °ö‰¬îèO¡ êˆîˆ«î£´ èôèôŠð£è Þ¼‰î¶. ”èF«óê¡ ê£˜ Þ¼‚è£ƒè÷£..” ðì¬ô„ ê£ˆF M†´ F‡¬íò¼«è G¡Á °ó™ ªè£´ˆ«î¡. ”ò£¼ƒè..?” CÁI å¼ˆF â¡¬ùŠ ð£˜ˆî¶‹ ÜPºèñŸø ªî£QJ™ F¬èˆ¶ G¡Á.. “Šð£.. ò£«ó£ å¼ ÜƒAœ õ‰¶¼‚è£ƒè..” â¡ø£œ. ªõO«ò õ‰îõ¼‚° ï£ŸðF¼‚èô£‹. ”àœ÷ õ£ƒè ê£˜.. Þ‰î i´î£¡..” â¡ø£˜. Þõ˜î£¡ ñ‹ñ¶õ£.. MˆFò£êñ£ù ªðò˜. H¡ù£L¼‰¶ Üõ˜ ñ¬ùM â†®Š ð£˜ˆ¶ õ£ƒè â¡ø£œ. º¡H¡ ªîKò£îõÂ‚° Þ‰î õó«õŸªð™ô£‹ êŸÁ ÜFè‹î£¡. ”ê£˜.. cƒèî£¡ èF«óê¡ƒè÷£..?” G„êòñ£è Þ¼‚è£¶. Þ¼‰î£½‹ «ð„¬ê ÞŠð®î£«ù Ýó‹H‚è «õ‡´‹. ”Þ™hƒè Üõ˜ âƒèŠð£ ï£¡ ºè‹ñ¶ Þƒè âLªñ‡†K vÃ™ô ¯„êó£ Þ¼‚«è¡..” ¬è¬ò c†®ù£˜. ÜìŠð£i.. ºè‹ñ¶î£¡ ñ‹ñ¶ ÝAJ¼‚Aø¶. “àœ÷ õ£ƒè..” â¡ø£˜. ”Þ™¬ôƒè.. Þƒè«ò å‚è£‰¶‚è«ø¡..” F‡¬í¬ò «ôê£è î†® M†´ Üñ˜‰«î¡. Ü‰îŠ ªð‡ ðîPòõ÷£è î´‚° ªè£‡´ õ‰¶ «ð£†ì£˜. ªê£‹¹ G¬øò c˜ ªè£´ˆî£˜. ”ÜŠ¯¡ù£ Ìƒ«è£¬îƒAøõƒè àƒè Üˆ¬îò£..?” âù‚° ªîK‰î C‹Hœ è£™°«ôû¬ùŠ «ð£†´„ ªê£™ô Üõ˜ Ý®Š «ð£ù£˜. ”Ýñ£ ê£˜.. Üˆ¬îò àƒèÀ‚° âŠ® ªîK»‹ƒè..” ”ã¡ ªîKò£î£..? ªîKò‚ Ãì£î£..” âù‚°‹ H®ˆF¼‰î¶ Þõ˜èOì‹ ªï¼ƒè. ”‚«ó† ê£˜.. âƒè Üˆ¬î‚°ˆ ªîK…ê£ âš«÷£ ê‰«î£ûŠð´õ£ƒè..” Þõ˜ ò£¬ó„ ªê£™½Aø£˜. è¬îJ™ ÞŠð® å¼ îì£ô®

F¼Šð‹ õ¼‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èM™¬ô. ñÂ«õ Ìƒ«è£¬îJ¡ ê£¬õ‚ °Pˆ¶î£¡. ”Ü¾èÀ‚° ªîKò£ñ «ð£J¼ñ£.. ï£ñ «ðêøªî™ô£ å‡µ ð£‚AJ™ô£ñ Ü‰î ê£Iò£® ªê£™½ô.?.” Ü‰î ªð‡ èíõQ¡ ê‰«îèˆ¬î Gõ˜ˆF ªêŒò, ï£¡ Þ¼õ¬ó»‹ ñ£P ñ£PŠ ð£˜ˆ«î¡. å¡Á‹ ¹KòM™¬ô. ”âƒè ñ£ñù£¼‚° îƒè„C ÞŠ® ªêˆ¶Š «ð£„²¡Â ªó£‹ð õ¼ˆîƒè.. Ü¾è ªêˆ¶ ªó‡´ Íµ ï£À èN„²î£¡ îèõ«ô õ‰¶„ê£‹.. Þ¡ù ï£Àî£¡ ªêˆî£ƒè¡Â ªîKò£ñ ªð£ˆî£‹ªð£¶õ£ ªîõê‹ °´‚èøî£ô îƒè„C «ðò£ Ü¬ô»«ñ£¡Â ðò‰¶‚A†´î£¡ «ê£Cò‹ ð£‚èø¶.. ï£® «è‚èø¶.. ê£Iò£¯†ì «ð£ø¶¡Â âî£õ¶ ªê…C‚A†´ Þ¼Šð£¼.. ð£õ‹.. î…ê£¾ õ‰¶ ê£õ£î¾è èF ÞŠð®î£¡..” â¡ø£˜ Ü‰î ñ¬ùM. Þ‰î ð‚è‹ «ü£Cò‹.. Ü‰î ð‚è‹ ªð†®û¡Â ñÂû¡ ªó£‹ðŠ HCò£ Þ¼Šð£˜ «ð£ô Þ‰î õòCô»‹. Ýù£™ Þ‰î ñ£FK ¹è£˜ ñÂªõ™ô£‹ ò£¼ C¡Còó£ Mê£K„² ïìõ®‚¬è â´ˆ¶ Þõ¼‚° îèõ™ ªîKM‚èŠ «ð£ø£ƒè..? âƒè¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó‚°‹ â¬îò£õ¶ â¿F Ü‰î ç¬ðô °«÷£v ð‡íÂ‹.. Üš«÷£î£¡.. è£² õ˜ø êñ£„ê£ó‹ù£ ÝHê¼‚°‹ Ý˜õ‹ Þ¼‚°‹. ”âƒèˆî IL†®K‚°Š «ð£¾‹«ð£¶ ï£ªù™ô£‹ ªð£ø‚èô.. â¿õˆªî£‡µ¡Â ªïù‚A«ø¡.” â¡ø£˜ ºè‹ñ¶. Þ¬ìJ™ ¹°‰«î¡. ”Þ¶ ªè£…ê‹ Mˆò£êñ£ Þ¼‚A™ô.. Üˆ¬î IL†®K‚° «ð£ø¶ƒèø¶..” ”IL†®K‚°¡ù£ ê‡¬ì «ð£ìø¶‚° Þ™¬ôƒè.. ç«ð£†«ì£ ¹®‚èø¶‚°..” ”Þ¶ Ü¬î Mì Mˆò£êñ£ Þ¼‚°ƒè..” â¡«ø¡. ”C¡ù õò²«ô˜‰¶ Üˆ¬î‚° ç«ð£†«ì£ â´‚èø¶¡ù£ ªó£‹ðŠ H®‚°ñ£‹.. ç«ð£†«ì£¡ù£ ÝÀƒè÷ ç«ð£†«ì£ â´‚èø¶ Þ™¬ôƒè.. è£´ è¬ó.. «ñ£´.. ðœ÷‹.. ñô.. æ¬ì.. ÞŠ¯¡Â ªïù„ê ð‚èªñ™ô£‹ è£Ió£õˆ ¶£‚W†´ ²ˆFJ¼‚è£ƒè..” Þ‰î Mûò‹ âù‚° ¹¶². ñÂM™ Þ™ô£î¶. ”â¡ù ê£˜ Ý„ê˜òˆ¶‚° «ñô Ý„ê˜òñ£ ªê£™lƒè.. å¼ ªð£‹ð÷Š¹œ÷.. Ü¶‹ Ü‰î‚ è£ôˆFô.. è£Ió£õ ¶£‚W†´ Ü¬ô…ê£ƒè¡ù£ ï‹ðõ£ º®»¶.. á¼ ²‹ñ£ ¾†´¼‚°ñ£..” ”á¼ô ÝJó‹ «ð²ù£½‹ âƒè î£ˆî£ ñèÀ‚° ªó£‹ð êŠ«ð£˜†ì£ Þ¼‰î£ƒè¡Â ÜŠð£ ªê£™½õ£¼ ê£˜.. Üˆ¬î

i†´‚è£ó¼ Ãì Üˆ¬î‚° êŠ«ð£†ì£ Þ¼‰î£ƒè÷£‹..” ”Šð£.. ªõ÷£‡´†´ õ˜«ø¡..” Ü‰î„ CÁI ªõO«ò æì, Ãì«õ å¼ CÁõÂ‹ æ®ù£¡. ï£¬ô‰¶ õòF¼‚°‹. ”«õL‚è¼õ‚A†ì «ð£õ‚Ãì£¶ ¹K»î£..” â¡ø£˜. ï£¡ M†ì¬î â´ˆ¶‚ ªè£´ˆ«î¡. ”æ.. è™ò£í‹ ÝJî£¡ IL†K‚°Š «ð£ù£ƒè÷£.. â™ô£«ñ ¹¶ê£î£¡ Þ¼‚°..” ÜîŸ°œ Ü‰î ªð‡ è£H èô‰¶ â´ˆ¶ õ‰î£œ. Ü…ê¬øŠªð†® ºÁ‚°‹ Ãì«õ õ‰î¶. ”Ýñ£ƒè.. Üˆ¬î ñè¬ùî£¡ è†® õ„C¼‚è£ƒè.. å¼ ªð£‹ð÷Š ¹œ÷ ¬èJô.. ñ£ñ£ ñ£´ º†® ªêˆ¶Š «ð£Jø¾‹, ñè¬÷»‹ «ðˆF¬ò»‹ âƒè î£ˆî£ i†«ì£ì Ã†¯†´ õ‰¶†ì£ƒè÷£‹.. ÜŠ«ð£ î£¡ âƒèŠð£¾‚° è™ò£í‹ ÝùŠ ¹¶².. âƒèˆî õò²Š¹œ÷.. ñÁ è™ò£í‹ ð‡E ¬õ‚èø Ü÷¾‚° «î£í«ô¡ù£½‹ ñèÀ‚°Š ¹®„ê ç«ð£†«ì£ â´‚èø ¶¬øJô «ê˜ˆ¶ ¾†´´µ‹Â î£ˆî£¾‚° Ý¬ê..” ï™ô«õ¬÷.. ñí«ñ´‚° õóˆ «î£¡Pò«î.. è¬î¬òŠ «ð£¡ø õ£›‚¬è.. ªð¼‰î¡¬ñò£ù ñQî˜èœ. ²õ£óvòñ£è Þ¼‰î¶. ”Ü¶‚°¡Â IL†K‚è£..?” ”IL†K «õ¬ô‚°¡Â «ð£õôò£‹.. âƒèŠð£«õ£ì CˆîŠð¡ ñè¡ IL†®K «è¡†®¡ô °‚è£ Þ¼‰î£ó£‹.. Üõ¼î£¡ îƒè„Cò Þƒè ÜÂŠH ¾´.. ï£ ð£ˆ¶‚A«ø¡Â ªê£™LJ¼‚è£¼..” ”ÜŠ«ð£.. ¬èŠ¹œ÷..? Ü¶‹ ªð£‹ð÷Š¹œ«÷¡Â «õø ªê£¡mƒè..” ”Ü¶‚°î£¡ âƒèŠð£ Ü‹ñ£.. î£ˆî£.. ð£†¯¡Â å¼ °‹ð«ô Þ¼‰¶„«ê..” ”êK.. Üˆ¬î IL†K‚°Š «ð£ò£„².. Ü¶‚èŠðø‹….?” ”«ð£˜ ïì‰î êñò‹ Ü¶.. Üˆ¬î Üƒè«ò i´ â´ˆ¶ îƒW.. ð£F‚èŠð†ìõƒèÀ‚° ê¬ñ„²Š «ð£†´ G¬øò àîMªò™ô£‹ ªê…C¼‚è£ƒè.. ¬îKòñ£ G¡Â ªï¬øò ç«ð£†«ì£ â´ˆF¼‚è£ƒè.. Ü¶ô å¼ ç«ð£†«ì£ ªó£‹ð ç«ðñv Ý„².. Ýù£ â¶ô»‹ Þõƒè «ð˜ Þ™ô..” ¹è£˜ ñÂM¡ ªî£ì‚èˆFŸ°œ ¸¬ö‰F¼‰î£˜.. ¸¬öò†´‹.. ¸¬öò†´‹.. ÜõK¡ ñ¬ùM å¼ Ý™ðˆ¬î ªè£‡´ õ‰¶ â¡ º¡«ù ¬õˆî£œ. ”Üˆ¬î«ò£ì Ý™ð‹.. ð£¼ƒè ê£˜..” â¡ø£˜ ºè‹ñ¶.

â´ˆ¶ ñ®J™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡«ì¡. ï™ô èù‹. ð¬öò‚è£ô ¹¬èŠðìƒèœ. F¼Šðˆ F¼Šð Ý„ê˜òñ£è Þ¼‰î¶. ¬ê‚AOL¼‰¶ W«ö è£™è¬÷ á¡PòŠð® ªð‡ªí£¼ˆF.. «õL«ò£ó‹ ªî£ŸP‚ Aì‰î ð£‹¹.. °¼MJ¡ Ã†´‚°œO¼‚°‹ º†¬ìèœ.. CA„¬ê ªêŒòŠð´‹ Ü®Šð†ì ñ£¡.. ñó«ñø âˆîQ‚°‹ CÁˆ¬î.. Ü‹ð£CìK¡ e¶ î‡a¬óŠ dŒ„CòŠð® ñô˜‰î CKŠH™ å¼ ªð‡.. F¼ŠH‚ ªè£‡´ õ‰«î¡.. Ü´ˆî´ˆ¶ â™ô£«ñ «ð£˜‚è÷Š ¹¬èŠðìƒèœ. ¶Šð£‚A ã‰Fòð® ñ¬ô„êKM™ ãP‚ ªè£‡®¼‚°‹ ó£µõ ió¡.. Ý‡èÀ‹ ªð‡èÀ‹ °ö‰¬îèÀñ£è ï£«ì£®è÷£è î¬ô„ ²¬ñ»ì¡ ªê™½‹ è£†C.. ðQ„êKM™ ðQ¬òªò£ˆî ¶Šð£‚AŠ ¹¬è.. ¹¬è‚A¬ì«ò ¶Šð£‚AèÀì¡ ió˜èœ.. Þø‰¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ¬èJö‰î ió¡.. ¶Šð£‚A»ì¡ êK‰¶‚ Aì‰î ó£µõ ió¡.. ªõ° ¸µ‚èñ£è ðF‰¶ Aì‰î dóƒAˆîì‹.. à‡¬ñJ½«ñ Ý„ê˜ò‹î£¡. ÜF½‹ å¼ ªð‡.. Üˆî¬ù Ý‡´èÀ‚° º¡.. GI˜‰¶ à†è£˜‰«î¡.. ”àƒèˆ¬î å¼ «ð£ó£O ê£˜..” â¡«ø¡. ”ÜŠ®J™ô ê£˜.. Üõƒè«÷£ì ñù²‚° Þªî™ô£‹ H®„C¼‰F¼‚°.. ñè«÷£ì ñù²Š«ð£‚Aô õ£›‚¬èò Ü¬ñ„²‚ °´ˆî âƒè î£ˆî£õ «õµ‹ù£ «ð£ó£O¡Â ªê£™ôô£‹.. Ü´ˆî î¬ôº¬øò£ Üˆ¬î‚° Gò£ò‹ «è†´ âƒèŠð£ «ð£ó£®‚A†´¼‚è£¼ Ýù£ ÜŠð£¾‚° å¼ ï‹H‚¬è ê£˜.. «ð£ù àJ¼ F¼‹ð õóŠ«ð£ø¶ Þ™ô î£¡.. Ýù£ Üõƒè ê£¬õŠ ðˆF º¬øò£ Mê£ó¬í ïì‚°‹.. Üõƒè«÷£ì ç«ð£†«ì£Aó£çH Fø¬ñ ªõOò ªîKò õ¼‹Â ï‹H‚èò£ ªê£™½õ£¼..” ºè‹ñ¶M¡ ºèˆ¬î«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡. ”ªñ£N ªîKò£î á˜.. «ð£˜‚ Ãì£ó‹.. ò£¬ó ò£¼‚°ˆ ªîK»‹.. âƒèˆî ¬èò£ô «ê£Á õ£ƒAˆ F¡ùõƒè Ãì Üõƒè÷ ï£êŠð´ˆF¼‚èô£‹.. ðQñ¬ô„êK¾ô ¹¬è‚° ñˆFJô ¬èô ¶Šð£‚A«ò£ì ó£µõ ió˜èœ æìø Þ‰îŠ ðìˆ¬î G¬øò ÞìˆFô ð£ˆF¼Šdƒè.. ¹è› ªðŸø ðì‹.. Þ‰î ðì‹ âƒèˆî Üõƒè «èIó£¾ô â´ˆî¶.. Þ¬î ¬èò£´ø¶‚è£è Ãì Üõƒè÷ ªè£¬ô ð‡í ªïù„C¼‚èô£‹.. Ü‰î «ïóˆFô Þõƒè ªð£‹ð¬÷ƒAø Ã´î™ ªïùŠ¹‹ õ‰¶¼‚°‹.. Þ¬îªò™ô£‹ è‡´Š¹®‚è «õ‡®òŠ ªð£ÁŠ¹ Üóê£ƒèˆ¶‚° Þ™¬ôò£ ê£˜..” Mó‚F Þ¼‰î¶ «ð„C™. âù‚° «ðê«õ õ£˜ˆ¬îJ™¬ô.

”Þ¡Â‹ ªê£¡ù£.. âƒè ªðKŠð£ Üƒè «ð£è«ô¡ù£ Üˆ¬î åˆîƒè Þ¼‰î£ƒèø ²õ«ìJ™ô£ñ«ò «ð£J¼‚°‹..” Üõ¬ó GI˜‰¶Š ð£˜ˆ«î¡. ”Üõ¼ ªê£™Lî£¡ âƒèˆ¬î‚° ïì‰î ªè£´¬ñªò™ô£‹ ªîKò õ‰¶„².. âƒè î£ˆî£¾‹ ÜŠð£¾‹ Ü®„²Š ªð£ó£‡´†´ æ®J¼‚è£ƒè.. ð£®ò Ãì á¼‚° ªè£‡´ õó º®ò£î Å›G¬ô.. ÜŠø‹ ºè‹ñ¶êh‹ƒAø å¼ ÝHê˜î£¡ ð£®ò îI›ï£†´‚° ªè£‡´ õó ãŸð£´ ð‡EJ¼‚è£¼..” ºè‹ñ¶M¡ ªðò˜‚è£óí‹ ¹K‰î¶. ”Gò£ò‹ «è‚èŠ «ð£ù âìˆFªô™ô£‹ ªð£‹ð÷Š ¹œ¬÷‚° Üƒè â¡ù «õ¬ô¡Â âƒè÷ F¼ŠH «è‚°ø£ƒè.. âƒè î£ˆî£ Ü¶ô«ò æ…² «ð£J†ì£¼.. Þ‰î ç«ð£†ì£ªõ™ô£‹ ð£¼ƒè ê£˜.. Ý˜õº‹ Ü˜ŠðEŠ¹‹ Þ™ô£ñ Þªî™ô£‹ ê£ˆFòŠð´ñ£.. ÜŠð®Šð†ìõƒè÷ ºì‚A àœ«÷ å‚è£ó ¬õ‚èø¶ â¡ù Gò£ò‹ ê£˜..” Ý«õêI¼‰î¶ «ð„C™ ”ÞŠð¾‹ Gô¬ñ ñ£øô ê£˜.. î¡ùôI™ô£ñ.. ²òñ£.. î¡Qò™ð£ ªêò™ðìø å¼ ªð£‡µ‚° Þ‰î êºî£ò‹ â¡ù ñFŠ¹ ªè£´ˆF¼‚° ð£¼ƒè.. ï£†¬ì è£Šð£ˆîø ÞìˆFô Ãì å¼ ªð£‡µ‚° ð£¶è£ŠH™«ô.. Þªî™ô£‹ â™ô£ˆ¶‚°‹ ªîK»µ‹ Þ¼†ªì™ô£‹ ªõO„êŠð´ˆFù£î£¡ âƒè™ô£‹ Þ¼‡´ ªèì‚°¡Â àôèˆ¶‚°Š ¹K»‹.. ¹Kòµ‹.. Þî£¡ âƒè î£ˆî£ ªïù„ê¶.. Þ¶ô Þ¼‚èø àí˜¬õ ¹K…²‚è£ñ Fò£A ªð¡ûÂ‚° «õµ‹ù£ ÜŠ¬÷ ð‡µƒè.. ãŸð£´ ð‡«ø¡Â ªê£¡ù£ó£‹ å¼ èªô‚ì˜.. ªõÁˆ¶Š «ð£J´„² Üõ¼‚°.. Ýù£ à‡¬ñ‚° âŠð¾«ñ å¼ «õ™Î à‡´.. G„êòñ£ ªõOò õ¼‹Â ÜŠð£ ï‹¹õ£¼..” ñèœ M¬÷ò£® M†´ õ‰F¼‰î£œ. Þò™ð£è ÜŠð£M¡ Þ´Š¬ð õ¬÷ˆ¶‚ ªè£‡ì£œ. Üõó¶ ¬è ÜQ„¬êò£è ñèO¡ î¬ô¬ò õ¼®‚ ªè£´ˆî¶. ï£¡ Ü‰î„ CÁI¬òŠ ð£˜ˆ¶ ¹¡ù¬è‚è, Üõœ CÁ ªõ†èˆ«î£´ CKˆî¶ Iè Üöè£è Þ¼‰î¶.. CÁõ¡ F‡¬íJ™ î£M ãP Þó‡´ ¶£‡èÀ‚A¬ì«ò àì¬ô ¸¬öˆ¶‚ ªè£‡ì£¡.. ”êK.. õ£ƒè ê£Šìô£‹..” â¡Á Ü¬öˆî£œ Ü‰îŠ ªð‡. ÜŒòŒ«ò£.. Þªî¡ù¶.. âù‚° Ã„êñ£è «ð£Œ M†ì¶. ò£«ó£.. âõ«ó£.. Þõ˜èÀ‚°‹ âù‚°‹ â¡ù ªî£ì˜H¼‚èŠ «ð£Aø¶..? Ýù£½‹ èF«óê¡.. Ìƒ«è£¬î â¡Á ªðò¬ó ªê£¡ù ñ£ˆFóˆF™ ò£˜ â¡ù â¡ù Mðó‹ Ãì «è†è£ñ™ «ïó‹ å¶‚A à¬óò£´Aø£˜èœ.. ¯.. ®ð¡ î¼Aø£˜èœ.

”âƒèÀ‚è£è Þš«÷£ ¶£ó‹ õ‰¶¼‚Wƒè.. ê£Šì£ñ «ð£ù£ âŠð¯.. ÜŠð£ ÞŠð õ‰¶´õ£¼..” â¡ø£˜ ºè‹ñ¶. ”«õí£ƒè.. ê£Š´î£¡ õ‰«î¡..” èF«óê¡ ê£¬óŠ ðŸP Mê£K‚è«õJ™¬ô â¡ð¶ ÜŠ«ð£¶î£¡ G¬ù¾‚° õ‰î¶. â¡ ñÁŠ¹‚° Üõ˜èœ è£¶ ªè£´‚è«õJ™¬ô. àœ«÷ Ü¬öˆî£˜èœ. Mê£ôñ£ù ð†ì£ê£¬ô. ï£Ÿè£L¬ò»‹ ñóŠªð…¬ê»‹ Þ¬íˆ¶ Üõêóñ£è ê£Šð£†´ «ñ¬êò£‚AJ¼‰îù˜. Ü´Šðƒè¬ó àœª÷£´ƒèô£è Þ¼‰î¶. âƒA¼‰«î£ õ¼õ¶ «ð£ô «î£¬êè¬÷ â´ˆ¶ õ‰î£˜ Ü‰îŠ ªð‡. êƒ«è£üñ£è Üñ˜‰«î¡. G„êòñ£è Þ¶ å¼ ¹¶ ÜÂðõ‹î£¡. «î£¬ê‚° ªî£†´‚ ªè£œ÷ ªð£†´‚èì¬ô ê†Q. Þó‡ì£õ¶ «î£¬ê‚° õ‰î«ð£¶ ªõOJL¼‰¶ °ó™ «è†ì¶. ”ÜŠð£.. åƒè¬÷ˆ «î® å¼ˆî¼ õ‰¶¼‚è£¼..” ºè‹ñ¶M¡ °ó™ «è†è, èF«óê¡ õ‰F¼Šð£ó£è Þ¼‚°‹ â¡Á ÎAˆ¶ â¿‰¶‚ ªè£œ÷ âˆîQˆ«î¡. ”cƒè ê£Š¹´ƒè‡í£.. ñ£ñ£ àœ÷î£¡ õ¼õ£¼.” â¡ø£˜ Ü‰îŠ ªð‡. àœ«÷ õ‰î ªðKòõ¼‚° â¿ð¶‚° °¬øò£¶. î÷ó£ñ™ Fìñ£è Þ¼‰î£˜. å™Lò£ù «îè‹.. è‡èÀ‹ Í‚°‹ Ã˜¬ñò£è Þ¼‰îù. ¹¡CKŠ¹ì¡ ¬è‚ÃŠHù£˜. Þõ˜î£¡ èF«óêù£.. îƒ¬è‚è£èŠ «ð£ó£´‹ Ü‡í¡. è®î‹ º¿‚è Gò£ò‹ «è†´ «èœMè÷£™ ¶¬÷ˆªî´ˆ¶ M´õ£˜. è®îˆF™ â‰î ÞìˆF½‹ ¹ô‹ð™ Þ¼‚è£¶.. ÝîƒèI¼‚°‹. ªðKòõ˜ â¡¬ùŠ ð£˜ˆ¶ ¬è‚ÃŠH õó«õŸè, ¬è‚ÃŠð º®ò£ñ™ ê£Šð£†´‚ ¬è«ò£´ î´ñ£P«ù¡. Ü¼«è Þ¼‰î ñì‚° ï£Ÿè£LJ™ Üñ˜‰¶‚ ªè£‡ì£˜. ”ñ¡Q„²‚èƒè ê£˜.. cƒè õ˜øŠð i†ô Þ™ô£ñ «ð£J†«ì¡..” ”ÜŠð£.. ê£˜ Üˆ¬îò ðˆF‚ «èœMŠð†´ õ‰¶¼‚è£¼..” ñèQ¡ õ£˜ˆ¬îJ™ ªðKòõK¡ ºè‹ ªõO„êñ£Aò¶. ”àƒè¬÷„ ê‰F„ê¶ ªó£‹ð ê‰«î£ûñ£ Þ¼‚°ƒè.. åšªõ£¼ Fò£èº‹.. ÜKò ªêò½‹ ñF‚èŠðìµ‹ƒèŒò£..” â¡«ø¡ ê‹Hóî£òñ£è. Üõ˜ ºè‹ «ñ½‹ ñô˜‰î¶. ”cƒè âƒ«è˜‰¶ õ˜lƒè î‹d..” â¡ø£˜ ªõ° Ý˜õñ£è. ”ªêèó«ìKò†«ô˜‰¶ƒèŒò£..” “ñè¬ùŠ ªð¼Iîñ£è GI˜‰¶Š ð£˜ˆî£˜. ”àƒè ï‹H‚¬è êKî£‹Šð£..” ºè‹ñ¶‹ ªð¼Iîˆ«î£´î£¡ ªê£¡ù£˜. ***

ówoB_ ïâ|ç«

‡ kVçw z\Vì

6- - 10 õ¬óJô£ù Cƒè‚ Ã†ìˆFŸ° î¬ô¬ñ ãŸð¶ è£†´‚° ó£ü£ Ýõ¶ â¡ð¶ Üšõ÷¾ âOî£ù è£Kòñ™ô. õL¬ñJ¡ à„ê‹ â‰î Ý‡ CƒèˆFì‹ àœ÷«î£ Ü¶«õ î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ¬ð ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹. Cƒèƒèœ Ã†ìˆ«î£´ õ£›õî£ù£™î£¡ Üî¡ ðô‹ ñŸø è£†´J˜è¬÷ Mì¾‹ º¡ñ£FKò£è CˆîK‚èŠð´Aø¶. Ýè Ü‰î ðô‹I‚è Ã†ìˆFŸ«è î¬ô¬ñ î£ƒ°‹ Ý‡ CƒèˆF¡ ðô‹ âšõ÷¾ ñèˆî£ù¶ â¡ð¬î Ü®‚è® «ïûù™ T«ò£Aó£H‚, ®vèõK, ÜQñ™ H÷£ï† «ð£¡ø «êù™è¬÷Š ð£˜‚°‹«ð£¶ ¹K‰¶ ªè£œ÷ô£‹. î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠH¡ ÜµÃôƒèœ â¡ð¶ Ã†ìˆFL¼‚°‹ ªð‡ CƒèƒèOì‹ Þ¬í «ê¼‹ àK¬ñ, ªð‡ CƒèƒèÀ‹ ñŸø Ý‡ CƒèƒèÀ‹ «õ†¬ìò£´‹ àí¬õ ºî™ ð‰FJ«ô à‡µ‹ àK¬ñ ÝAòùõ£°‹. Ü¶ ªî£ì˜‰¶ A¬ì‚è «õ‡´ªñ¡ø£™ î¡ Ã†ìˆ¬î Iè¾‹ è†´‚«è£Š¹ì¡ ð£¶è£‚°‹ FøQ«ô«ò Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Ã†ìˆF¡ è†´‚«è£Š¹ °¬ôò Ü‚Ã†ìˆFL¼‚°‹ ñŸø Ý‡ Cƒèƒè«÷ ºî™ è£óíñ£è Ü¬ñA¡øù. Ã†ìˆFL¼‚°‹ ñŸø Þ÷õò¶ Ý‡ Cƒèƒèœ ªð‡ CƒèƒèOì‹ Þ¬í «êó M¼‹¹‹ «ð£«î Hó„ê¬ù Ýó‹ðñ£A¡øù. î¬ôõ¬ù âF˜ˆî£™ ñóí‹ G„êò‹ â¡Á‹ Ü¬î»‹ eP î¬ôõ¬ù ªõ¡ø£™ ñ†´«ñ, î£¡ G¬ùˆî¶ ïì‚°‹ â¡Á‹ ñŸø Þ÷õò¶ Ý‡ CƒèƒèÀ‚° Þò™ð£è«õ ªîK‰F¼‚°‹. Þ¼ŠHÂ‹ ÜõŸP¡ ð£½í˜¾ «õ†¬è è†´‚èìƒè£ñ™ «ñLì«õ »ˆî‹ Ýó‹ðñ£°‹. ÞÁFJ™ è£ò‹ð†´‹, âF˜‚èˆ ¶EM™ô£ñ½‹ ðò‰«î£´‹ Cƒèƒè«÷ ï£«ì£® Cƒèƒè÷£è à¼ñ£ÁA¡øù. å¼«õ¬÷ î¬ôõ¬ù ªõ¡ÁM†ì£™ Ü¶õ¬ó î¬ôõ¡ ÜÂðMˆ¶ õ‰î ÜµÃôƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ î£ù£è «î® õ¼‹.

ñ£ø£è «î£ŸÁM†ì£™ ï£«ì£® Cƒèñ£è è£†®™ îQˆ¶ õ£›õ¶ â¡ð¶ Üî¡ ÞÁFï£¬÷ â‡µõîŸ°„ êñ«ñ. Cƒèƒè¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó è£î™ â¡ðªî™ô£‹ A¬ìò£¶. «õ‡´ñ£ù£™ î¬ôõQì‹ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡ø Ü÷M™î£¡ ªð‡ CƒèƒèO¡ õ£›¾ Þ¼‚°‹. å¼«õ¬÷ î¬ôõ¡ Üò˜‰î êñò‹ Ã†ìˆFL¼‚°‹ ñŸø Ý‡ Cƒèƒèœ ªð‡ CƒèˆFì‹ Þ¬í «ê¼ñ£ù£™ Ü¶ î¬ôõù£Aò Ý‡ CƒèˆF¡ ¸è˜¾ˆ î¡¬ñJù£™ è‡´H®ˆ¶M´‹. Hø° Þ¼õ¼‚°‹ ñóí‹ G„êò‹ â¡ø Ü÷M™î£¡ î¬ôõQì‹ Þ¼‚°‹ «è£ð‹ ªõOŠð´‹. Üîù£ô«ò ªð¼‹ð£ô£ù ªð‡ Cƒèƒèœ î¬ôõ¡ Þ¼‚°‹«ð£¶ ñŸø Ý‡ Cƒèƒè¬÷ îƒèOì‹ ªï¼ƒè M´õF™¬ô. Cƒè õ£›M™ õL¬ñJ¡ à„êˆFŸ° âŠ«ð£¶«ñ G¬ôò£ù Þì‹ Þ¼‰îF™¬ô. ñŸø ñŸø Ã†ìƒèOL¼‰¶ Mó†®ò®‚èŠð†ì Þ÷‹ ï£«ì£® Ý‡ Cƒèƒèœ è†ìM›ˆ¶MìŠð†ì è£¬÷è÷£è Ýƒè£ƒ«è Ü¬ô‰¶ ªè£‡®¼‚°‹. ÜŠ«ð£¶ Ü„CƒèƒèOìº‹ õL¬ñ à„ê‹ Ü¬ì‰F¼‚è‚Ã´‹. Ü¬õ ð£½í˜¾‚è£è¾‹ ñŸø ÜµÃôƒèÀ‚è£è¾‹ Cƒè‚ Ã†ìƒè¬÷ˆ «î®„ ªê™½‹. Üšõ£Á è´‹ «õ†¬èJ™ FK»‹ ï£«ì£® Cƒè‹, å¼ Cƒè‚ Ã†ìˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶M†ì£™ »ˆî‹ Ýó‹ðñ£èŠ «ð£A¡øù â¡ð¶ â™ô£õŸÁ‚°‹ ªîK‰¶M´‹. «î£Ÿø£™ ñóí‹ G„êò‹ â¡Á «ñ£îŠ «ð£°‹ Þ¼ Ý‡ CƒèƒèÀ‚°‹ ï¡ø£è«õˆ ªîK‰F¼‚°‹. º®M™ å¼ ï£«ì£® Cƒè‹ Ã†ìˆ î¬ôõ¬ù i›ˆF Ã†ìˆ¬î‚ ¬èŠðŸÁAø¶. Ü‰GIì«ñ Ü¶ Ü‚Ã†ìˆF¡ î¬ôõù£è è£´ ÜFó è˜Tˆ¶ îù¶ ªõŸP¬ò ÜPM‚Aø¶. ¹¶ˆ î¬ôõ¡ î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ¬ð ãŸø¾ì¡ Ã†ìˆF™ ð™«õÁ ñ£Ÿøƒèœ Gè¿A¡øù. ºî™ «õ¬ôò£è ð¬öò î¬ôõ¡ Íô‹ ªðŸªø´ˆî °†®èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ßMó‚èI¡P ªè£™A¡øù. º®‰îõ¬óJ™ ªð‡ Cƒèƒèœ îù¶ °†®è¬÷ åNˆ¶ ¬õ‚è«õ «ð£ó£´‹. Ýù£™ Ü‹ºòŸC 100 êîiî‹ ºPò®‚èŠð´‹. î¬ô„Cƒèˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó î¡ óˆî‹ î¡ õ£K²èÀ‚° ñ†´«ñ Ã†ìˆF™ àJ˜ H¬ö‚èˆ î°F»‡´. Ü‰«ïóˆF™ ªð‡ Cƒèƒè÷£™ °†®èœ ªè£™ôŠð´õ¬î «õ®‚¬èŠ ð£˜Šð¬îˆ îMó «õªø£¡Á‹ ªêŒò º®ò£¶. î¬ô„ Cƒè‹ ªð‡ CƒèƒèÀ‚° ÜO‚°‹ ºî½‹ º®¾ñ£ù å«ó è†ì¬÷ Þù„ «ê˜‚¬è‚° îò£ó£°.

z¤ / Éçé‡gï‡ØÄ©

«õ†¬ìò£´. Üšõ÷¾î£¡. Ü‚Ã†ìˆFL¼‚°‹ ñŸø Þ÷õò¶ Ý‡Cƒèƒè¬÷Š ð£˜ˆ¶ Ü¶ è˜T‚°‹ «ð£«î Þ¡Á ºî™ ï£‹ ÜîŸ° Ü®¬ñèœ â¡Á Ü„CƒèƒèÀ‚°ˆ ªîK‰¶M´‹. Cƒè‚ Ã†ìˆF¡ õ£›Mò™ ãø‚°¬øò ñQî ÞùˆF¡ Ýí£F‚è„ C‰î¬ù«ò£´ åˆ¶Š «ð£õî£Œ àœ÷¶. Üîù£™î£¡ Ý‡¬ñ â¡ðîŸ° Cƒèˆ¬î‚ °Pfì£‚°Aø£˜èœ Ýí£F‚èõ£Fèœ. Ýù£½‹ î‚è¬õ H¬ö‚°‹ â¡Aø ì£˜MQ¡ ÃŸ«ø ÜPMò¬ôŠ ªð£Áˆîõ¬ó Ü™ô àôAŸ«è Gî˜êùñ£ù õKè÷£è Þ¡Áõ¬ó Fè›A¡øù. ÜõK¡ ÃŸÁ ñQî ÞùˆFŸè£õ£¶ MFMô‚è£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Áî£¡ ºŸ«ð£‚è£÷˜èœ M¼‹¹Aø£˜èœ. Ýù£™ ñQî ÞùˆF½‹ ì£˜MQ¡ ÃŸ«ø ªñŒH‚èŠð†´ õ¼õ¶î£¡ «õî¬ù ÜOŠðî£è àœ÷¶. Þ¶«õ Cƒè‚ Ã†ìˆF¡ ªð£¶õ£ù õ£›‚¬è º¬ø â¡ø£½‹ Üî¡ °´‹ð õ£›‚¬è º¿¬ñò£è G¬ô ªðÁõîŸ° Ü¶ ð™«õÁ ªï¼‚è®è¬÷„ ê‰F‚è «õ‡®»œ÷¶. ÜõŸÁœ ð¼õè£ô ñ£Ÿøƒè¬÷ âF˜ ªè£œ÷«ô Üî¡ ºî™ êõ£ô£è Þ¼‚Aø¶. è´‹ õø†C, ªð¼‹ ªõœ÷‹ «ð£¡øõŸ¬ø êñ£Oˆ¶, CÁˆ¬î, è¿¬îŠ¹L, è£†´ï£Œ «ð£¡ø âFK MôƒAìI¼‰¶ îŠHŠð¶ âù åšªõ£¼ ï£À‹ ÜîŸ° ªî£™¬ô îó‚Ã®ò ï£†è÷£è ïè˜A¡øù. ªð£¶õ£è è¿¬îŠ ¹Lèœ, è£†´ï£Œèœ Ã†ì‹ Cƒè‚ Ã†ìˆ¬îMì â‡E‚¬èJ™ Þó‡´ Í¡Á ñìƒ° ªðKò¬õ. Ü‚Ã†ìˆF¡ ðô‹ Cƒè‚ Ã†ìˆ¬î«ò C¬îˆ¶M´‹ Ü÷MŸ° ÝŸø™ I°‰î¬õ. ÜõŸPìI¼‰¶ H¡õ£ƒA, ê£¶˜òñ£è °´‹ðˆ¬îŠ ð£¶è£ˆî™, àí¾Š ðC¬òŠ «ð£‚è Þ¬ó¬òˆ «î®„ªê¡Á ªî£ì˜‰¶ «õ†¬ìò£´îL¡ Íô«ñ è£†®™ Cƒè‚ Ã†ì‹ àJ˜ H¬öˆF¼‚è º®»‹. ÜŠð® «õ†¬ìò£´‹ «ð£¶ CƒèˆF¡ º‚Aò Þ¬ó Môƒ°è÷£ù è£†ªì¼¬ñ, è£†´Šð¡PèO¡ âF˜ˆ î£‚°î½‚°œ÷£A è´‹ è£ò‹ ãŸð†´ Cô êñòƒèO™ ñóíº‹ Gè›‰¶M´A¡øù. ²¼‚èñ£è„ ªê£¡ù£™ Cƒè‚ Ã†ìˆFŸ° åšªõ£¼ ï£À‹ ñóíŠ «ð£ó£†ì‹î£¡. Þ¶ «ð£¡ø ñóíƒè÷£™î£¡ CƒèˆF¡ â‡E‚¬è è†´‚°œ ¬õ‚èŠð†´

ÞòŸ¬è êñ¡G¬ô Ü¬ìò ã¶õ£Aø¶. Cƒè‚ Ã†ìˆF™ Cô âF˜ð£ó£î Gè›¾èÀ‹ ÜšõŠ«ð£¶ ïì‰«îÁA¡øù. ãî£õ¶ å¼ ï£«ì£® Cƒè‹ î¡ Ã†ìˆ¬î ªï¼ƒA õ¼õ¬î‚ è‡ì£™ ªð‡ CƒèƒèÀ‚° î¡ °†®è¬÷Š ðŸPò èõ¬ô õ‰¶M´Aø¶. î¡ î¬ôõ¡ ªõ¡ø£™ ñ†´«ñ î¡ °†®èÀ‚° Ýðˆ¶ cƒ°‹ Þ™¬ôªò¡ø£™...? ªð‡ Cƒèƒèœ Þšõ£Á Ü®‚è® èôõóñ¬ìA¡øù. ñŸø Môƒ°è¬÷Š «ð£ô™ô£ñ™ ªð‡ CƒèƒèÀ‚° î£Œ¬ñ àí˜¾ ºŸÁŠ ªðÁõ¶ Iè¾‹ è®ù«ñ. Cƒè‚ °†®èÀ‚° âFK MôƒAìI¼‰¶‹, î¡ Þùñ£ù ï£«ì£® CƒèƒèOìI¼‰«î Ü„²Áˆî™ Þ¼‚°‹«ð£¶ î¡ õ£›ï£O™ å¼ º¬øò£õ¶ î£Œ¬ñ àí˜¾ º¿¬ñ Ü¬ìõîŸ«è è´‹ «ð£ó£†ìˆ¬î„ ê‰F‚è «õ‡®J¼‚Aø¶. Ü¡Á õö‚èˆFŸ°‹ ñ£ø£è î¡ Ã†ìˆ¬î ¬èŠðŸø Þó‡´ ï£«ì£® ºó†´„ Cƒèƒèœ õ¼A¡øù. Ü¬õ Ã†ìˆ î¬ôõ¬ù âŠð® ªõ™ô «õ‡´‹ â¡ðîŸ° º¡«ð MÎè‹ õ°ˆF¼‚è‚ Ã´‹. Ýù£™ Þ‰î‚ Ã†ìE î¬ôõ¬ù ªõ™õîŸ° ñ†´«ñ. Ã†ìˆ¬î‚ ¬èŠðŸÁõîŸ° îƒèÀ‚°œ îQò£è ê‡¬ìJ†´ î¬ô¬ñ¬ò ãŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶î£¡. ªð‡ Cƒèƒèœ ºó†´ˆîùñ£ù Þó‡´ ï£«ì£® Ý‡ Cƒèƒè¬÷Š ð£˜ˆ¶ ªõ÷ªõÀˆ¶Š «ð£A¡øù. °†®è¬÷ î¡ù¼A«ô«ò ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ¬èòÁG¬ôJ™ îM‚A¡øù. ÞQ ïìŠð¬î «õ®‚¬èŠ ð£˜Šð¶î£¡ ÜîŸ° å«ó õN. î¡ Ã†ìˆF¡ î¡ õ£KC¡ Ýê£ð£ê‹ î¬ô„ CƒèˆFŸ°‹ Þ¼‚°‹î£«ù..! î¡ ðôƒ ªè£‡ì ñ†´‹ è˜Tˆ¶ îù¶ â„êK‚¬è¬ò Þó‡´ ï£«ì£® CƒèƒèÀ‚°ˆ ªîKM‚Aø¶. »ˆî‹ Ýó‹ðñ£Aø¶. Þó‡´ ï£«ì£® Cƒèƒèœ Ã†ìˆ î¬ôõ¬ù êóñ£Kò£èˆ î£‚°A¡øù. î¬ôõ«ù£ CP¶‹ H¡õ£ƒè£ñ™ âF˜ˆ î£‚°î™ ªî£´‚Aø¶. Þ¬î âOF™ i›ˆî º®ò£¶ â¡Á ÜîŸ°Š ðFô£è Þó‡´ ï£«ì£® CƒèƒèÀ‹ ðôˆî âF˜ˆ î£‚°î¬ôˆ ªî£´‚A¡øù. î¡ õ£›M™ «î£™M â¡ð«î A¬ìò£¶ â¡ð¬îŠ «ð£™ Ã†ìˆ î¬ôõÂ‹ ÜõŸÁ‚° è´‹ êõ£™ ÜO‚Aø¶. Ýù£™ ò£¼‹ âF˜ð£ó£ õ¬èJ™ Ã†ìˆF½œ÷ å¼ ªð‡ Cƒè‹ å¼ ï£«ì£® CƒèˆF¡ e¶ ð£Œ‰¶ èõùˆ¬î„ C¬î‚Aø¶. ÜîŸ°Š ðôù£è Ü‰îŠ ªð‡ CƒèˆFŸ° Cô è£òƒèœ A¬ì‚A¡øù. Þ‰î‚ èõù„ C¬îŠH¡ Cô GIìƒèÙ‚°œ î¡ î¬ôõ¡ å¼ ï£«ì£® Cƒèˆ¬î i›ˆFM†´, Þ¡ªù£¼ ï£«ì£® CƒèˆF¡ e¶ ð£ŒAø¶.

Ü‚Ã†ìˆFL¼‚°‹ ñŸø CƒèƒèÀ‹ î¬ôõQ¡ Ü‚ªè£Çóˆ î£‚°î½‚° Üóí£è GŸA¡øù. º®‰î¶ è¬î. Ã†ì‹ è£Šð£ŸøŠð†ì¶. î¬ôõQ¡ è˜ü¬ù ºó² «ð£¡Á ÜšªõŸP¬ò Ü‰î‚ è£†´‚° ÜPM‚Aø¶. Ý‡ Cƒèˆ¬î‚ è‡´ âŠ«ð£¶‹ Ü…CJ¼‚°‹ ªð‡ Cƒè‹ ã¡ Ü‰î ï£«ì£® CƒèˆF¡ e¶ F¯ªó¡Á ð£Œ‰î¶? º®ò«õ º®ò£î Üê£î£óí ¶E„ê™ âƒA¼‰¶ ÜîŸ° õ‰î¶? î¬ôõÂ‚è£èõ£? °†®èÀ‚è£èõ£? àì«ù ï£‹ °†®èÀ‚è£èˆî£¡ â¡«ð£‹. ÜF™ ñ£ŸÁ‚ è¼ˆF™¬ô. ÞîŸ° º¡¹ ªð‡ Cƒè‹ Üƒè‹ õAˆF¼‰î Ã†ìˆF™ Þó‡´ Í¡Á î¬ôõ¡èœ ñ£P ñ£P õ‰F¼‚èô£‹. ÜŠ«ð£ªî™ô£‹ Üî¡ °†®èœ ªè£™ôŠð†®¼‚è‚ Ã´‹. Ü î ù £ ™ îŸ«ð£¶‹ î¡ °†®è¬÷ Þö‰¶ Mì‚ Ã ì £ ¶ â ¡ A ø àœÀí˜õ £ ™ Ü ‰ î ï£«ì£® C ƒ è ˆ ¬ î ˆ î£‚AJ¼‚è ô£‹. Ü™ô¶ î ¡ î ¬ ô õ ¡ Þ ó ‡ ´ õL¬ñò£ù ï£«ì£® Ý‡CƒèƒèÀ ‚° âF˜ˆ î £ ‚ ° î ™ ªî£´‚A¡ø Üê£ˆFò ðô‹ àœ÷î£™, Üõ«ù î¡ Ã†ìˆFŸ°‹ î¡ °†®èÀ‚°‹ êKò£ù î¬ôõù£Œ Þ¼‚è º®»‹ â¡Aø àœÀí˜õ£è¾‹ Þ¼‚èô£‹. â¶õ£ù£½‹ ªð‡ Cƒè‹ î¡ õ£›ï£O™ ê£F‚è º®ò£î¬î Ü¡Á ê£Fˆî¶. î¡ °†®èÀ‚°‹ î¡ °´‹ðˆFŸ°‹ îù¶ àJ¬ó«ò ¶„êªñù G¬ùˆ¶ °´‹ðˆ¬î‚ è£Šð£ŸPò¶. ÜîŸ°Š ªðò˜î£¡ î£Œ¬ñ àí˜¾ â¡ø£™ I¬èJ™¬ôî£«ù..!

!±_ \]©Aç«Âz Ö«õ| ¸«]ï^ ¶Ð©¸ çkÂï¡D. ±_ \]©Aç«¼BV| ¶Ð©¸ªV_ Îò ¸«] ¶Ð©¸ªV_ ¼ÃVmD. !t[ªÞÄo_ Ãç¦©A ¶Ð©AD ¼ÃVm ¥M¼ïV|, ÃVtM ¨¿Ýmòs_ ¶Ð©¸ªV_ å_ém. !gÂï©¯ìk\Vª ¨]ìsçªï^ ¨]ìÃVìÂþ[¼ÅVD.

ïâ|ç«

‡ ¶ÃìðV ¼>s

¨¿>¼k WçªÂþ¼Å[ 2 ÜFè£¬ô â¡ð«î ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ÜK¶ î£¡, ÜF½‹ Ü¬ñFò£ù è£¬ô ÜKF½‹ ÜK¶. âƒA¼‰¶ î£¡ ÜŠð®ªò£¼ ý£˜¡ ªêŒ¶ õ£ƒA õ¼õ£˜è«÷£ ªîKòM™¬ô. ÝÁ, Ýø¬ó ñE (ÜF)è£¬ôJ™ è£¶ êš¾ AN»‹ ð®‚° 200e ªî£¬ôM™ õ¼‹«ð£«î ý£˜¡ Ü®ˆ¶‚ªè£‡«ì õ¼‹ Þ‰î ð£™è£ó˜èœ ñˆFJ™ ý£˜¡ Ü®‚è£ñ™, ÜFó£ñ™ ð£™ â¡ø¬öˆ¶ ÜõóêI¡P ð£™ áŸP„ ªê™½‹ âƒèœ i†´Š ð£™è£ó˜, âŠð®»‹ º¿ «ï£†ì£Œ î£¡ î¼«õ£‹ âù º¡ùP‰¶ âŠ«ð£¶‹ eF„ C™ô¬ø»ì¡ õ‰¶ GŸ°‹ êô¬õ‚è£ó˜ âù â¡¬ù„ ²ŸP Þ¼Šðõ˜è¬÷, ï£¡ óCˆîõ˜è¬÷ â¿î â‡EJ¼Šðî£è â¡ùõKì‹ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‰«î¡. CP¶‹ óC‚è£ñ™ ªõO«ò õóñ£†ì£ò£ â¡Á «è†´M†´„ ªê¡ÁM†ì£˜. HøM‚°í‹ â¬î»‹ âF˜ˆ¶Š «ðC«ò ðö‚è‹, H®ˆ¶ GÁˆFŠ ðF½¬óˆ«î¡ ÜõKì‹. ï£ƒèœ â¬î»‹ èM¬îò£Œ «ï£‚°«õ£‹. ²õ˜èÀ‚° àœ«÷»‹ àôè‹ à‡´. ²ö½‹ I¡MCP»‹, ²õ˜„CˆFóƒèÀ‹, ªè£®J™ è£»‹ dˆ¶E»‹, â¡ èî¾„ ê£MJ¡ ‚÷‚ åL»‹, Üõœ M¬÷ò£®ò H¡ M†´„ ªê¡ø ªð£¼†èÀ‹ âù Þ¡Â‹ CôõŸ¬ø èM¬î«ò âù ªð¼¬ñò£Œ Gò£òŠð´ˆF‚ ªè£‡«ì¡. Ýø Üñ˜‰F¼‚¬èJ™ Üõ˜ à¬óˆî¶ ªõO«ò õóñ£†ì£ò£. âù‚°‹ àôè‹ ð£Šð£ ñ†´«ñ â¡ø£AM†ì¶, i´‹ ð£Šð£¾‹ ñ†´«ñ. ²õ˜èÀ‚°œ«÷«ò ²¼ƒA‚ªè£œA«ø£‹ M¼‹H«ò. Ü®¬ñŠð´ˆ¶õî£Œ ªê£™L‚ªè£‡´ Ü®¬ñŠð†«ì Aì‚A«ø£‹. ªð‡èO™ ðô˜ ªîKò£¶ â¡ð¬î ªð¼¬ñò£Œ â‡µA«ø£‹. âšõ®õ£JÂ‹ ÜPò£¬ñ Üõñ£ù«ñ. ò£«óÂ‹ ºèõK «è†ì£™ êKò£ ªîKòô, Ü¼A™ àœ÷ Aó£ñƒè¬÷ «è†ì£™ «èœMŠð†ì ñ£FKJ¼‚°, °PŠH†ì Þì‹ âšõ÷¾ Éó‹ â¡ø£™ Üªî™ô£‹ âù‚°

âŠð® ªîK»‹ â¡ð«î ªð¼‹ð£ô£ù ªð‡èO¡ G¬ô. è¼ˆî£ù ªð‡ âù‚ ÃøŠð´‹ ªð‡èÀ‹ i†´Šðó£ñKŠ¹, °ö‰¬î õ÷˜Š¹, õ¬è õ¬èò£Œ ê¬ñò™ ÞõŸP™ î£¡ îù¶ Fø¬ñ¬ò‚ è£†® ð£ó£†´Š ªðø º¬ùA¡øù˜. ÜF™ îõ«ø¶‹ Þ™¬ô î£¡. Ü¶ ñ†´«ñ «ð£¶ñ£ù¶ñ™ô. ð® î£‡ì£F¼Šð¶‹,(ÜPõ£™ ) ªõO àôè‹ ÜPò£F¼Šð¶‹ ð£ó£†´‚°Kò¬õ Ü™ô«õ. Üõñ£ùñ£Œ ï£¡ è¼Fò Gè›¾ å¡Á. Cô õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹ °´‹ð ï‡ðK¡ ¹ˆîèG¬ôòˆFŸè£è ¹ˆîèƒèœ õ£ƒè «ï˜‰î¶. ªê¡¬ùJ™ ãø‚°¬øò 50 ðFŠðèƒèÀ‚° «ñ™, ªðKò ðFŠðèƒèœ ñ†´I¡P ê‰¶ ªð£‰¶èO™, Í¬ô º´‚°èO™ âù Ü¬ùˆ¶Š ðFŠðèƒèÀ‚°‹ ãP ÞøƒA, Ý˜õˆ¶ì«ù î£¡ âQÂ‹ õ£® õîƒA, ï‡ðK¡ õ¬èJì¬ôˆ î£‡®»‹ åšªõ£¼ ðFŠðèˆF½‹ ²òM¼ŠH™ ¹ˆîèƒè¬÷ˆ «î®ˆ «î˜¾ ªêŒ¶‹, Ý˜ìó£Œ ªè£´ˆ¶‹, CPò ð‡ì™è¬÷ ¬èJ™ ²ñ‰¶‹ 10 ï£†èÀ‚° åšªõ£¼ ãKò£õ£Œ ªî¼ˆ ªî¼õ£Œ, ð†®QJ½‹ ªõJL½‹ ¹ˆîè„²¬ñ»ìÂ‹, ð£îƒèOó‡´‹ ¹‡í£A, åŸ¬øò£Œ„ ²ŸP Ü¬ô‰¶ Þô†êˆF„ ªê£„ê Ïð£Œ‚°‹ «ñ™ ¹ˆîèƒèœ õ£ƒA«ù¡. ï™ôªî£¼ ÜÂðõ«ñ. îQ‚è¬î«ò â¿îô£‹. Þšõ£P¼‚è áK™ ¹ˆîè G¬ôò FøŠ¹ Mö£. °´‹ð ï‡ð˜ ªð¼¬ñò£Œ ¹ˆîèƒè¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ¶ õ£ƒAòõœ â¡Á â¡¬ù å¼õKì‹ ÜPºè‹ ªêŒò Ü‰î ñ‡¬ì‚èí‹ G¬ø‰î Ý‡ Þõ÷£, â¡ù õ£ƒAJ¼Šð£œ? ê¬ñò™ ¹ˆîèƒèÀ‹, ¬îò™ ¹ˆîèƒèÀ‹ î£«ù õ£ƒAJ¼Šð£œ â¡ø£˜ âèˆî£÷ñ£Œ. âù‚° M˜ªó¡Á à„C‚«èPò¶ «è£ð‹. ï‡ð¼‚è£è¾‹ ê¬ð ï£èKè‹ è¼F»‹, ¹ˆîèƒè¬÷Š ð£˜ˆî£™ ¹K»‹ âù Ü¬ñFò£Œ ÃP ï£¡ ïè˜‰¶ Mì, ï‡ð˜ â¬î«ò£ êñ£Oˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. Þ‰î Gè›¬õ Þƒ° Ãø‚ è£óí‹, ÞF™ ï£‹ Þó‡´ Mìòƒè¬÷ «ï£‚èô£‹. å¡Á Hø¬ó ñ†ì‹ î†®Š «ð²õ¶ ÜõK¡ HøM‚°íñ£Œ Þ¼‚èô£‹. Ý‡ â¡ð¬î Üèƒè£óñ£Œ â‡E‚ ªè£‡´, å¼ ªð‡ Þˆî¬èò è£Kòˆ¬î„ ê£FˆF¼‚Aø£œ â¡ð¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£ ñùG¬ôJ™ ñ†ì‹ î†® è£òŠð´ˆF î¡¬ù àò˜õ£Œ è£†´‹ °Ïó‹. Þ¡ªù£¡Á ªð£¶Š¹ˆFJ«ô ªð‡èœ Þˆî¬èòõ˜è«÷ â¡ø â‡íñ£Œ Þ¼‚èô£‹. Gî£ùñ£Œ C‰Fˆî£™ ªð£¶õ£Œ ªð‡èœ ÜŠð®ˆ î£«ù£. ï£Â‹ Ãì ªð¼‹ð£½‹ «ð¼‰¶ ðòíƒèO«ô£, Ü¼A™ àœ÷ ªð†®‚è¬ì‚°„ ªê¡ø£«ô£, âƒ«èÂ‹ õK¬êJ™ GŸè «ïK†ì£«ô£ ªð‡èO¡

Ü¼è£¬ñ¬òˆ îM˜‚èˆî£¡ ºò½«õ¡. Üõ˜èÀìù£ù¶ à¼Šð®J™ô£ à¬óò£ì™è÷£Œˆ î£Q¼‚°‹ â¡ð¶ âù¶ ¹ˆF. ã¡ ªð‡è÷£™ i†¬ìˆ î£‡® ªõO»ôè‹ è£í, «ðê Þòô£î£? ªõO«ò ªê¡ø£½‹, ªð¼‹ð£½‹ ò£«ó£ Ã†®ˆî£¡ ªê™õ£˜èœ, ÜŠð®«ò ªê¡ø£½‹ ïñ¶ Ý‡è¬÷„ ê£˜‰«î, ï‹¬ñ º¿¬ñò£Œ Üõ˜èOì‹ åŠð¬ìˆ¶ M´A«ø£‹ ð£¶è£Šð£‹. «õ®‚¬è î£¡ ð£˜‚A«ø£«ñ îMó è£µ‹ è£†Cè¬÷ ¹ˆF‚°‚ ªè£‡´ ªê™õ«î Þ™¬ô. è£óí‹ ï£‹ îQò£Œ Þòƒè M¼‹¹õF™¬ô. ¬õóºˆ¶ î‡a˜ «îêˆF™ ªê£™õ¶ «ð£™ Í¬÷J™ ºœ °ˆF‚ ªè£œ÷ ñ£†«ì£‹. ïñ¶ Í¬÷ å¡Á‹ è£ò‹ðì£¶ Ü®Šð¬ì Mìòƒèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ÜPò ºò½«õ£‹. å«ó ð£ìŠ¹ˆîèƒèœ î£«ù Þ¼ð£ô¼‚°‹. å«ó ªõOJ™ à¡ÂìQ¼‚°‹ æ˜ Ýµ‚°ˆ ªîK‰î¬õ àù‚°‹ ªîK‰î¬õò£è†´‹. Ü¡¹‹ Ý¡Ièº‹ Ü‚è¬ø»«ñ ªð‡µ‚° àKˆî£ù¬õ Ü™ô. Ü®Šð¬ì ÜP¾‹, ÜóCò½‹, ÜPMò½‹, õóô£Á‹ ªîKò†´‹. Ý‡¶¬íJ™, Üóõ¬íŠH™ «ê£‹«ðPò£è£«î, à¡¬ùˆ ªî£¬ôˆ¶ Mì£«î. à¡ i†®¡ e¶ àœ÷ Ü‚è¬ø¬ò à¡ ªî¼M¡ e¶‹ è£†´. à¡ õ£˜´, è¾¡Cô˜, ªî¼M÷‚°, °Š¬ðˆªî£†®, à¡ ð°FJ™ è£í£ñ™ «ð£ù è£™õ£Œèœ, e†èŠðì «õ‡®ò c˜G¬ôèœ, Üóê£ƒè Ü½õôèƒèœ, MNŠ¹í˜¾ Ã†ìƒèœ, ü£Fèœ, è†Cèœ, î¬ôõ˜èœ, H¡ùEèœ, ñ£Á‹ ÜFè£Kèœ, ªî£NŸê£¬ôèœ, MFèœ, «ð£ó£†ìƒèœ âù c ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò¬õ, Ü¡ø£ì‹ Þòƒè «õ‡®ò¬õ Þƒ° ÜFè‹. à¡ i†¬ì M†´ ªõO«ò õ£. ªî¼¬õ àùî£‚° . á¬ó àùî£‚°. àôè‹ àùî£è†´‹. ñQF ªõO«ò õ£. u 37D ÃÂïÝ Ø>V¦ìßE .... ïâ|ç«Âz c>sB ±_ï^ :

1. Jé ¼åVFÂz ÖBuçï \òÝmkD ‡ «Ý]ª ÄÂ]¼k_ 2. åéx¦[ kVw ÖBuçï \òÝmkD ‡ E.¨ü.¼>kåV>[ 3. EÝ> \òÝmkxD ¶>[ ÃB[ïÓD ‡ ÄÂ«kìÝ] °ïVDÃVªVì çÄk EÝ>VÍ> ±u Ã]©ÃïD, ØÄ[çª ‡ 18. 4. ]ª\è \òÝmk \éì ‡ 2011 5. ¦Bâ \òÝmk \V> Ö>µï^ ‡ ¶Â¼¦VÃì 2009, ½ÄDÃì 2012, gïü| 2015. 6. Nutritive value of indian foods - C.Gopalan, B.V.Rama-Sastri & S.C.Balasubramanian. 7. Vitamins & Minerals - T.K.Banarji 8. Dietetics - B. Srilakshmi 9. Remedy for defiance of vitamins

& minerals - V.N.Samy

ïâ|ç«

‡ ]õ|Âï_ Ö«VÛ¼Äï«[.

ØkÝ>é ØkÝ>çé¼BV Ö[çÅB káìÍmkòD åk åVïZï sÞQVª ïVéÝ]_ gõ ØÃõ ÎËØkVòkòD Øku¤çé ¼ÃV|k][ ¶kEBÝç> ïâ¦VBD Ø>öÍ¼> gï¼kõ|D. Açï ¸½ÂïV¼> clòÂz gÃÝm, Açïlçé ¼ÃV¦V¼> ¶m AuçÅ káìÂzD Öm Ö[çÅB ØÃV[Ø\Vaï^. gªV_ Øku¤çé ¼ÃV¦V¼> ÃVÂçï ·çkÂïV¼> ¨[® ¨Í>ß ØÄF]¥D íÅs_çé. ïV«ðD ¨[ª? Øku¤çé, ÃVÂz Öku¤[ ¶kEBÝç> cðìÍm å\m ÖÍ]B ¼>EB cð¡Â ïwïD Øku¤çéçB¥D ÃVÂçï¥D ÖÍ]BVs_ ÃB[Ã|Ý>©Ã|D cð¡© ØÃVòâïáVï ¶¤sÝm^á¼> >s« >ç¦ ØÄFB©Ãâ¦ ØÃVòâïáVï¼kV ¶_ém ¼ÃVç>© ØÃVòâïáVï¼kV ¶¤sÂïs_çé. ¶©Ã½ØB[ÅV_ Øku¤çé, ÃVÂþ_ ¨[ª >V[ ¶¦ºþ¥^áª? ¶ku¤[ ÃB[ ¨[ª? ÖkuçÅ ¶¤sB_ Z]BVï Ø>öÍmØïV^km å_é>_ékV? Øku¤çé ÃVÂz ·õðVDA J[çÅ¥D ¼ÄìÝmÝ>V[ >VD¯éD ¨[® ØÄV_þ[ÅVìï^. Ö]ïVÄ ïVé x[¸òÍ¼> Øku¤çé ÃVÂçï cÃ¼BVþÝm kòþÅVìï^. Öç> x¿ cðkVï¼kV ¶_ém Öç¦ÂïVé Eu®õ½BVï¼kV ÃB[Ã|k]_çé. gªV_ Øku¤çél[ EÅ©A tïtï xÂþBÝmkD kVFÍ>m. \M>[ ¸Å©A x>_ ÖÅ©A kç« zwÍç> ¸Å©A ¨[ÅVKD ï_BVð WßÄB>VìÝ>D ¨[ÅVKD ¨_éV Ä¦ºz ÄD¸«>VBºï¹KD Øku¤çé ÃVÂz ·õðVDA J[çÅ¥D x>[ç\©Ã|Ý] kòþ[¼ÅVD. ÄÂï«kìÝ], ¶«Ä[, gõ½, ÃÂ]\V[ï^, Ãõ½>ìï^, ÃV¦ïìï^, Äºÿ> sÝkV[ï^, \Âï^ ¶çªkòD ÛV], \>, Öª, ØÃVòáV>V« ¼Ã>t[¤ gõ, ØÃõ ¶çªk«VKD sòD¸ ·çkÂzD Î¼« ¶lâ¦D >VD ¯éD ¨[ÅV_ ¶mtçïBVïVm. ÖwkVªVKD, ï_BVð\VªVKD ¶ºz x>[ç\BVï WuÃm Øku¤çé ÃVÂz ·õðVDA >V[. Ö>ªV_ >V[ ÃV«]¥D >[ ÃV¦o_ kºï¼>ÄÝm ¼ïVmç\© Ãõ¦D ïV¼kö Øku¤çéÂz \V® ØïV^¼kVD ¨[® Øku¤çél[ EÅ©çÃ ÃçÅ ÄVu¤ªVì. Øku¤çé ·õðVDA ïV«Ý >[ç\¥ç¦Bm. ÃVÂz ckì©A >[ç\¥ç¦Bm. Øku¤çé ·õðVDA þòt åVEMBVï¡D ÃVÂçï

klu®© ¼ÃVÂz \u®D \V>s¦VF ïVéÝ]_ ØÃõïÓÂz °uÃ|D ¶]ï «Ý>© ¼ÃVÂþuz ¨]«Vï¡D ÃB[Ã|ÝmþÅVìï^. EÝ> çkÝ]BD, ÃVâ½ çkÝ]BD, Tâ| çkÝ]BD, g¥ì ¼k>D ¨_éVku¤KD Öku¤[ ÃB[ÃV| \u®D \òÝmk xçÅï^ ÃékV® íÅ©Ãâ|^áª. þ.x.6D ±uÅVõ½_ ¨¿>©Ãâ¦ "··ò> ÄDþ>V' ¨[Å g¥ì¼k> \òÝmk ±o_ Øku¤çé Ø\_Kk>V_ Ø>Võç¦Âz å_é Ãé[ cõ|. ¶ý«ðÝç>© ¼ÃVÂzD, kVFÂz å®\ð Jâ|D, Aõïçá gu®D, Jß· ~«_ ÄDÃÍ>\Vª ¼åVFï^, Öò\_, Ä¹, z¹ì ïVFßÄ_ ÖkuçÅ© ¼ÃVÂzD ¨ª íÅ©Ãâ|^ám.

kKÝ>m WçéÂzD

>VD¯éxD 21D ±uÅVõ½_ ¶¤sB_ ÃVìçk¥D : åVD cõbD cðkVªm ØÃòDÃVKD ¶öE, ¼ïVmç\, >VMB kçïï^, Öçk ØÃòDÃVKD å|Wçé cð¡ ¨ªéVD. Öçk ¶téD ïV«Ý >[ç\l_ 7PH ¶ás_ ÖòÂzD. Ãò©A kçïï^, ÖçÅßE, *[, xâç¦, A«>D WçÅÍ>çk. Öçk¥D ¶té kçï cðkVzD. Öku¤_ ¶téÝ >[ç\ Äu® í|>_. ¼\KD ÃV_, ØåF, >lì, ¨õØðF kçïï^ \u®D ¯ö, ¼ÃVõ¦V, Ãë÷, kç¦, E©ü, tÂÄì, ¯Í] \u®D ¨õØðF ÃéïV« kçïï^ Öçk ¶çªÝmD ¶]ï ¶téÝ >[ç\ ØïVõ¦m. ¶>Vkm 7PH ÂzD zçÅkVªm. 7 - 7.4PH å|Wçé cðkVzD. ïVFï¤, ÿç« kçïï^, tª«_ü c¼éVï ÄÝmÂï^ ¶çªÝmD ïV« kçï cðkVzD. Öçk 7PH ÂzD ¶]ï\VzD. \M> c¦éVªm 7 - 7.4PH Âz Öç¦l_ {«á¡ ïV«Ý >[ç\l_ ÖòÂzD ¼ÃVm c¦_ g¼«VÂþB\Vï ÖòÂþÅm. ¶téÝ >[ç\ ¶]ïöÂzD ¼ÃVm å«DAÝ >áì¡ >çÄï^ åéD zçÅ>_ «Ý>D \V·Ã|>_ ]·Âï¹_ þòtï^ ¼>ÂïD ¼ÃV[Å Ãé sBV]ïçá cõ| ÃõbD. åVD cõbD cð¡ \u®D Eu®õ½ ØÃòDÃVKD ¶téÝ >[ç\¥^á ïV«ðÝ>V_ ÖkuçÅ ØÄö©Ã>uz ï_Ü«_ ïV«Ý >[ç\¥^á ¸Ý> Àç« ·«ÂzD. Öçk 7.6PH ÂzD 8.6PH ÂzD Öç¦l_ ÖòÂzD. klu¤_¶téxD ïV«xD ïéÍm {«á¡ Ä\Wçé ¶ç¦¥D ¼ÃVm ý«ðD ¨¹>Vï ÖòÂzD. ¶ý«ðÝ Ø>VÍ>«¡ °mD ÖòÂïVm. åVD ¶½Âï½ Ö©Ã½ Øïâ½BVª ÄÝ>Vª ¶téÝ >[ç\¥^á ÖçÅßE, xâç¦, *[, ØïV¿©A, Ãò©A kçïïçá cõbD ¼ÃVm ï_Ü«_ ¶]ï\Vª ý«ð ·«©A Àç« ·«ÍmD ¶téÝ >[ç\ ¶]ïx^á ¶¦ì ØïV¿©A, ÖçÅßE \u®D Ãò©A kçïïçá ý«èÂïÝ ]ð®D. ÖÍ> Wçél_ kl® ¶ý«ðD \Í>D °uÃâ| cõ¦ cðçk ØÄöÂïÝ ]ð®D, kl® ]DØ\[® ÖòÂzD. ÖÍ> ÖÂïâ¦Vª Wçél_>V[ ïV«Ý >[ç\¥^á Øku¤çé, ÃVÂz, ·õðVDA ý«ð ÀòÂz© Ã]éVï >V¼ª ¼å«½BVï cð¼kV| ØÄB_AöÍm cõ¦ Øïâ½BVª ÄÝ>Vª ØïV¿©A ÖçÅßE xâç¦*[ ¨õØðF Ãò©A ¼ÃV[ÅkuçÅ tï ¨¹>Vï ý«èÂï c>¡þ[Åm. ¼\KD ï_Ü«_ ·>VöÝm EÅ©A¦[ ØÄB_Ã¦¡D {«á¡ {FØk|Âï¡D

>VD¯éD c>¡þ[Åm. Ö>ªV_>V[ ÄöBVï ïkMÂï©Ãâ¦ sòÍm WïµßEÂz©¸[ >VD¯éD ¼ÃV|þ[Åªì. >VD¯éD ¼ÃV|D s>D : 4,5 Øku¤çéçB ïVDA þ^¹ ·Ý>©Ã|Ý] ¼>çkBVª ¶á¡ ·õðVDA >¦s ÃVÂz¦[ kVl_ çkÝm Ø\_é ¼kõ|D. kVFÂz òE å®\ðD ¼kõ|Ø\[ÅV_ kV_ táz, æ«ïD, °éöE Öçkïçá ¼ÄìÝmÂ ØïV^áéVD. ¨ÂïV«ðÝç>Â ØïVõ|D Açïlçé ¼ÃVç>© ØÃVòâïçá ¼ÄìÂïÂí¦Vm. ïV«Ý >[ç\¥^á ÄV® ¼å«½BVï klu¤_ åVD cõ¦ Ã>VìÝ> cð¡¦[ sçª AöÍm E® z¦KÂzß ØÄ_KD. E®z¦_, ØÃòºz¦o_ c^á ÿö©¯ßEï^, >âç¦, còõç¦ A¿Âï^, ¶*ÃV, çk«ü, Ãºïü ¼ÃV[Å ¼åVçB cõ¦VÂzD Oõblìï^ BV¡D \½Ím \éÝ¼>V| Øk¹¼B®D. \éß EÂïéV_ ÃV]Âï©Ãâ¦kìï^ >VD¯éÝç> s¿ºþ s¦éVD. Öm ¶k«kì \ªWçé, ÃwÂïÝç>© ØÃVòÝ>m. Øku¤çél_ ïVð©Ã|D tï ¶öB c¼éVï >VmÂ ïéçkï^ : Cu

Øku¤çé

2.32

3.44

ÃVÂz

0.92

0.81 0.473

0.137 10.6 2.30 1.5

Phos Fat

Fibre

0.8

2.3

0.50 130

4.4

11.2

Øku¤çé ÃVÂz Öku¤_ ïV©Ãì, ÷º, z¼«VtBD, ÖòDA, ïV_EBD, ÃVüÃ«ü, ØïV¿©A \u®D åVì ÄÝm ¼ÃV[Å ¶ö>Vª c¼éVïÝ >VmÂ ïéçkï^ (½¼«ü ¨oØ\õâü) ¶¦ºþ¥^áª. Öçk c¦_ káìßE \u®D ÃB[ÃV| c¦_ åéÝ]uz tï xÂþB\Vªm. ÖkuçÅÂ ïVõ¼ÃVD. 1. ïV_EBD, ÃVüÃ«ü : ¨KDA, Ãuï^ káìßEÂz tï xÂþB\Vªm. Ö>BD ·òºþ söB «Ý> åVáºï¹_ «Ý>D >ºz >ç¦l[¤ æ«Vï åç¦ØÃÅ \u®D ¼>çkl[ ¼ÃVm «Ý>D cçÅB ïV_EBD tï ¶kEBD. ïì©¸è© ØÃõï^ ÃV_ ØïV|ÂzD >VF\Vìï^ ÖkìïÓÂz ïV_EBD ¶]ïD ¼>çk©Ã|þ[Åm. ÖÍ]BVs_ c^á °çw© ØÃõï^ >ºïám ¼>çkçB Øku¤çé ¼ÃV|k>[ JéD Äöïâ|þÅVìï^. ïV_EBxD ÃVüÃ«ü Öçk Î[® ïéÍm ïV_EBD ÃVü¼Ãâ¦Vï ¨KDAï^ \u®D Ãuï¹_ ïVð©Ã|þ[Åm. Zu ÷º : ÃuÅVÂzçÅBV_ z^á\Vª c¦_ káìßE \u®D ÃV_ Öª c®©Aï¹[ káìßE¥D z[®>_. Cu ïV©Ãì : ÖòDA ÄÝç> þ«þ©Ã>uzD Öçð©A ]·Âï^ Î¿ºïVï (ïâ| ¼ïV©ÃVª c¦_ ¶ç\©A) ïâ¦ç\Âï¡D \Ý]B å«DA \õ¦éD æ«Vï ¶ç\B¡D ïV©Ãì tï ¶kEBD. Fe ÖòDA : ê¼\V z¼áVö¸M_ c^á «Ý> Ek©A ¶bÂï^ còkVk>uz ÖòDA ÄÝm tï xÂþBD. ÖòDAß ÄÝ>Vªm ï_Ü«KD

\õ§«KD ¼ÄtÂï©Ãâ| ¼>çkBVª ¼ÃVm ÃB[Ã|Ý>©Ã|þÅm. ïì©¸è© ØÃõïÓÂz kwÂïÝç>s¦ ÖòDAß ÄÝm ¶]ïD ¼>çk. ïV«ðD klu¤_ káòD E·Âï¹[ «Ý> káìßEÂz ÖòDA ÄÝm ¶kEBD. >VD¯éD ¼ÃV|D ØÃõï^ ÖòDAß ÄÝç> Øku¤çé ÃVÂþoòÍm ØÃu®Â ØïV^þ[ÅVìï^. ÖòDA ÄÝm zçÅÍ>V_ ¶MtBV ¼åVF °uÃ|D. Cr z¼«VtBVD : x>_ kçï z¼«VtBD Cr ØïÂÄV kVéõâ. Öm ÖBÍ]«Ý Ø>VaKÂz ÃB[Ã|þÅm. åß·Ý >[ç\ ØïVõ¦m. Ö«õ¦Vkm Cr3 ½ç«kVéõâ z¼«VtBD \M> g¼«VÂþBÝ]uz ÃB[Ã|þÅm. >VD¯éD ¼ÃV¦ ÃB[Ã|D Øku¤çé, ÃVÂz, °é«E, ÛV]ÂïVF Öku¤_ ¶]ïD ïVð©Ã|þ[Åm. åVD cõbD çÄk, ¶çÄk cð¡ïçá tï ¨¹]_ ý«èÂï c>¡þ[Åm. ¼\KD «Ý>Ý]_ c^á ÄìÂïç« (zÓÂ¼ïVü) ¶áçk ¼>çkÂ¼ïuÃ íâ¦¡D zçÅÂï¡D c>¡þ[Åm. Öç> cðìÍ> ¶Ø\öÂï À«a¡ íâ¦ç\©A, ÄÝmð¡ mçÅ \u®D æª ¬÷º \òÝmk Ã_ïçéÂ ïwïD gþB J[® ¶ç\©AïÓD 1970_ Î[® ¼ÄìÍm å[z g«VFÍm Cr3 ½ç«kVéõâ z¼«VtBD ÄìÂïç« sBV]çB ïâ|©ÃVâ|Âz^ çkÂï c>¡þ[Åm ¨[Ãç> c®] ØÄF>ª. Ö>[ JéD åVD >VD¯éÝ][ \þç\çB cð«éVD. yç\ï^ : ÖËká¡ å[ç\¥^á >VD¯éÝç> k«©¸«ÄV>\VïÂ ïò] kV«Ý]uz 2,3 xçÅ \â|¼\ cÃ¼BVþÂï ¼kõ|D. ¶½Âï½ >VD¯éD ¼ÃV¦Â í¦Vm. ¶½Âï½ cÃ¼BVþÝ>V_ ç\ªVs[ Ö«õ| ÃÂï >Vç¦ï¹_ c^áç>© ¼ÃV[® åD kVl_ c>|ï^ ÄÍ]©¸_ Økõç\ ¼>V[®D. ÃEçB¥D òEçB¥D \çÅÂzD. sç«s_ xmç\ ¼>VuÅÝç> ¶¹ÂzD. kVlKD Ãuï¹KD ïVç« ïâ|D. åVÂz, >Vç¦ï^, Ãuï^ Öku¤_ ¶wuE cõ| Ãõè ¨ªV\_ ¼ÃVï ¼åö|D. ctµ Àì ¶]ï\Vï ctµÍm Øk¹¼Bu¤ªV_ ØÄö\VªÂ ¼ïVáV® ¼>V[®D. ÃV[Ã«VÂ Açïlçé ÖkuçÅ ¼ÄìÝ>V_ Au® ¼åVçB cõ¦VÂzD. kVF \u®D z¦o[ câAÅºï¹_ ïV«Ý >[ç\ ¶]ïD Ã½Ím kVF \u®D z¦_ ØkÍm ¶_Äì \u®D Au®¼åVF ¼>V[ÅÂ ïV«ð\Vþs|D. åVD Ömkç«l_ >VD¯éÝ][ å[ç\ yç\ïçá g«VFÍ¼>VD. g]ïVéÝ]oòÍm Ö[®kç« AwÂïÝ]_ ÖòÍm kòD >VD¯éÝ][ ÃwÂïÝç> Ö[çÅB ØÃòDÃV[ç\ Äx>VBD Öm ¼kõ¦V> Î[®, ¶åVïöï\Vªm, xu¤KD J¦© ÃwÂïÝç>ß ÄVìÍ>m ¨[® ïòmD Wçé c^ám. gªV_ Ö[çÅB åTª ¶¤sB_ céþ_ \òÝmkÂ ïõ¼ðV¦Ým¦[ Øku¤çé ÃVÂz ·õðVDA Ãu¤ g«V¥D ¼ÃVm Öm \M> Äx>VBÝ]uzD c¦_ g¼«VÂþBÝ]uzD tï tï ¼>çkBVª Î[® Ö[çÅB \òÝmkD ÃçÅ ÄVu®þÅm. Ø>V¦ìßE 33D ÃÂïD ....

kVÄï© ÃVìçk z¤ Ö>µ 17 þç¦Ý>m. >çéBºïD >twïÝ]_ å¦Ím ØïVõ½òÂzD gâE \ÂïÓÂïVª>_é ¨[Ãç>ß ·â½ åD\V_ ¼>ìÍØ>|Âï©Ãâ¦kìï^ åDç\ g^þÅVìï^, BVòÂ¼ïV ¼Äçk ØÄFmØïVõ| EÍ]ÂïÝ>Âïm. ïçéßØÄ_sl[ ÖéÂþB Øk¹l_ ïâ|ç« ¼>ìÍ> Ãç¦©ÃVáìïçá »Âzs©Ã>Vï Ö_çé. ¶m z¿ \ª©ÃV[ç\¥¦¼ª WïµÍm kòþÅm ¨ÐD cõç\çB cðìÝmD kõðD ¨¿>© ØÃu¤ò©Ãm EÅ©A. p>ìÃV«]l[ ïVéß ÄÂï«D ¶Í>Â ïVé Ø¦õâ ØïVâ¦çïçB ïõx[ W®Ýmkm¦[ Ø«ºï¼ªV| åVxD Ø«õ¦VD gâ¦D EM\V¡Âz ØÄ[® kÍ> WçÅçk cõ¦VÂþsâ¦m. ¯ìðVs[ ÃBðÂ ïâ|ç« ·çk A]m! Îò ÃÂïÝç>Âí¦ s¦V\_ Ã½ÂzD gìkÝç> ¶¹ÂzD Ãç¦©AïáV_ kVÄïçªÂ ïâ½© ¼ÃVâ½òÂzD gEöBì z¿sªç«© ÃV«Vâ¦Ý ¼>V[®þÅm. ÃV«Vâ|Âï^! åT[ z\Vì, å|sÂ¼ïVâç¦ ‡ 614602. z¤ Ö>µ þç¦Ý>m. E®ïç>, ïâ|ç« ¨ª Ö>µ ïVÝ]«\Vï ïçá ïâ½lòÂþÅm. ¶ÃìðV¼>sl[ ïâ|ç«l[ ØÃVòÓD ¶k«m ØÄV_]ÅÐD tï ¶òç\BVï ÖòÍ>m. ¯ìðVs[ ]öA«V ÃBðD E®ïç> ¼ÃVé¼k ÖòÍ>m. >«\Vª Ö>¿ÂzD gEöBòÂzD \u®D z¿sªòÂzD å[¤! ïçéßØÄ_s, ]òßE. ÖçÄ ¼>[Ø\Va>Vü ¨¿]¥^á ¶uA>\Vª ïsç>. ¶m¡D ïVFÍ> Ãçª¼BVçél[ ~«Ýç> ÖçÄÂï ÖçÄÂ z¤©Aï^ þç¦BVm ¨[Å ¶½ï^ x¿Âï cõç\. ïV>çé ¨©¼ÃVmD ¶]ï\Vï cð«ß ØÄFkm >Mç\ ¨[Ãç>¥D ïVâ½lòÂþÅVì. gªV_ å_é ïsç>l_ Öç¦lç¦¼B gºþéß ØÄVuï^ Öç¦R®>V[ ØÄFþ[Åª. ¶çk ¼>çkl_çé. ¼\KD Öm¼ÃV[Å ¶ç\©çÃ »ÂzsÂïÂ í¦VØ>[Ãm ¨[ ïòÝm. SHINE ¼ÃV[Å gºþé Ö>µï¹_ kòD ïsç>ï¹_ Öç¦¼B >tµß ØÄVuï^ k« ¶Ð\]©ÃVìïáV? Îò E®ïç>çB¼B ïsç>BVÂþ¥^áVì gªÍ] «V\þòið[. ¸«ÃéÝm¦[ {ì Wt¦D ({ì Wt¦D ¨[Ãm ¸çw, Îò Wt¦D ¨[Ã¼> Äö) ¨[ÐD ïsç>çBß ·B ¶ÐÃk\Vï¡D ØïV^áéVD. ç\ ïVâ¼¦ö Ø\VaØÃBì©AÂ ïç>çB Îò z¤X¦VïÂ ØïV^áéVD. AÝ>ïD Ã½ÂzD ÃwÂïD ¶kÐÂzÂ ïç¦El_ °uÃâ|sâ¦m. ¶m °uÃ¦Ý>V[ ÖÂïç>¼B ¨¿>©Ãâ|^ám. ·©«ÃV«]\èB[ >[ Eçé ïç>l_ T«\è ¨[ÐD ØÃBç«© ØÃVòÝ>\VïÝ>V[ çkÝm^áVì. Eçé çkÂzD Ö¦xD ØÃVòÝ>¼\. ¶ò©ÃDÃâ½ å¦«VÄ[ Ã]¡D ¶òç\. gªV_ ¶mØk_éVD ¶Í>Â ïVéD ¨ª WçªÂïÝ ¼>V[®þÅm. Ö©¼ÃVØ>_éVD ï_Ùö s|]ï^ ÄV]ß Äõç¦ï¹[ »u®Â ïõðVïÝ ]ïµþ[Åª. kák.mç«B[, ï¦Ùì.

ÃVìçk

‡ ïçéßØÄ_s

¸ÂÃVü ‡ E® ÃVìçk

Ü‰îóƒè‹ ¹Qîñ£ù¶ â¡Aø¶ õö‚°. ¹Qîˆ¬î ªî£¡ññ£‚°õ¶ Þò™¹. Ýù£™ Ü‰îóƒèˆ¬î ªî£¡ñõ¬èòø£¾‚°œ «êó M´õF™¬ô ï£‹. «õ‡´ªñ¡«ø Cô æ†¬ìè¬÷ ÜÂñF‚A«ø£‹. ãªùQ™ Ü‰îóƒèˆ¶‚° ²õ£óvò‹ ÜFè‹. Ü¬î ªî£¡ñ‚è†´‚°œ ¸¬öˆ¶ M†ì£™ ÜM›‚è º®ò£ñ™ «ð£Œ M´‹. Ü‰îóƒèˆ¬î ÜšõŠ«ð£¶ ªî£†´‚ ªè£‡ì£™ î£«ù õ£›‚¬è Ü˜ˆîŠð´‹ ê£ñ£¡ò˜èO¡ Ü‰îóƒè«ñ Þˆî¬ù ²õ£óvò‹ â¡ø£™.. ¹è› ªðŸøõ˜èœ.. Ü¶¾‹ CQñ£‚è£ó˜èO¡ Ü‰îóƒè‹ âˆî¬ù ²õ£óvòñ£ù¶..? å¼õ¬èJ™ ïñ¶ Þòô£¬ñJ¡ ã‚è‹ Ãì Þ‰î Übî ²õ£óvòˆF™ «è£˜ˆ¶‚ Aì‚èô£‹. ï‹ñ£™ Þòô£î å¡¬ø.. Ýù£™ ñù‹ Ý¬ê‚ ªè£œÀ‹ å¡¬ø.. Üõ˜èœ ªõ° Þò™ð£è ªðŸÁ M´õîŸ°, Üõ˜èœ î¼‹ ÃLò£è Üõ˜èO¡ Ü‰îóƒè¬÷ ªõO„êŠð´ˆ¶õ¶ ïñ‚° H®ˆîñ£ù¶î£¡.. Ýè«õ Þ¶ °Pˆ¶ ï‹Iì‹ °Ÿø¾í˜¾èœ ã¶I™¬ô. Ü«î«ïó‹ îƒè¬÷ ðK«ê£î¬ù âLè÷£‚°‹ ï‹¬ñ, Üõ˜èœ ê†¬ì ªêŒ¶ «ò£CŠð£˜è÷£.. â¡ð¬î H‚ð£v ÜÂñFˆî£™ Üõ˜èOì‹ «è†èô£‹. Ü‰îóƒè‹ ÜPî¬ô G¬øò õ¬èŠð£´èÀ‚°œ Üì‚è º®»‹. ªñªô¿‰îõ£Kò£è õ‹¹ â¡Á‹ ªê£™ôô£‹. ªð£¶õ£è Þ¬õ àˆ«îêˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ â¿õ¶.. Ü™ô¶ àˆ«îêˆ¬î«ò àÁFò£‚A‚ ªè£œ÷ M¬ö»‹ °ÏóˆF¡ õN«ò.. õ¡ñˆ«î£´ â¿ŠðŠðìô£‹. è£ôñ£Ÿø‹ è£Ió£ Íô‹ Ü‰îóƒèˆ¬î ÜF ïiù ²õ£óvò M¬÷ò£†ì£‚°Aø¶. ðí‹ ð‡µ‹ Mˆ¬îò£÷˜èœ Þ‰î ²õ£óvòˆF¡ e¶ îƒèO¡ «è£®è¬÷

â¿ŠH‚ ªè£œAø£˜èœ. êÍè õ¬ôˆî÷ƒèO™ Cô˜, H‚ð£v °Pˆ¶ ðFðõ˜è¬÷ “H‚ð£v ð£˜Šðõ˜èœ“ â¡ø «èõôñ£ù MOˆîL™ ¹Fò “Hó£ñEòˆ¬î“ à¼õ£‚A.. îƒè¬÷ «ñ‹ð´ˆF‚ ªè£œõ¶‹ à‡´. Üî£õ¶ âù‚° ñŸøõ˜èO¡ Ü‰îóƒèˆF¡ e¶ Ý˜õI™¬ô â¡ðî£è Þî¬ù ªð£¼œ ªè£œ÷ô£‹. Ýù£™ Üõ˜è«÷ ºè¸£L™ â‰îMî ôx¬ü»I¡P ñŸøõ˜èœ «ì‚ ªêŒõ¶ «õÁ Mûò‹. Ýî£˜ Ü†¬ì‚°œ ï‹ Üˆî¬ù Ü‰îóƒèˆ¬î»‹ ªè£†® °Mˆî H¡ Þ‹ñ£FK Gè›¾èª÷™ô£‹ ï£ñPò£ñ«ô ï¬èŠHŸ° Þìñ£A MÁø¶. H‚ð£v Gè›„CJ™ C«ùè¡ â¡ªø£¼ èMë˜ Þ¼‚Aø£˜. Üõ˜ èñL¡ «èœM å¡PŸ° “ï£ƒè âƒèÀ‚°œ÷«ò Hó„ê¬ùò b˜ˆ¶‚èô£‹Â ªïù„«ê£‹..” â¡Á ðF™ ÃÁAø£˜. ÜîŸ° èñ™ î¬ô¬ò H¡Â‚° ê£Œˆ¶ CKŠð£˜. ïñ‚è£ù Ü‰îóƒèƒè¬÷ˆ F¼®‚ ªè£‡´ ÜFè£ó‹ Ãì ÜŠð®î£¡ CK‚Aø¶. Gò£òˆF¡ êó´èœ î£¡ âˆî¬ù Mîñ£è ñ£P GŸA¡øù..? Ý˜ˆF â¡ø è¬ôë˜ êó£ñ£Kò£è å¼õ¬ó î£‚°Aø£˜.. Üõ¬ó ç«ð‚.. ç«ð‚.. â¡Á ªê£™L„ ªê£™L«ò îIN¡ Ü¼…ªê£Ÿ Üèó£FJ™ ¹¶ õ£˜ˆ¬î¬ò à‡ì£‚A MÁø£˜ Ü‰îŠ ªð‡ñE. ð£˜¬õò£÷˜èÀ‚° ÜõK¡ Gò£òñŸø «ð£‚° ¹KAø¶. Ýù£™ Üõ«ó£ î£¡ G¬ùŠðî¬ùˆ¶‹.. ªêŒõî¬ùˆ¶‹ Gò£ò«ñ â¡ð¬î bMóñ£è ï‹¹Aø£˜. èô£ŒŠð¶.. âù¶K¬ñ.. Ü¬î â™«ô£¼‹ ¬ô†ì£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.. Þ¶î£¡ ï£¡ â¡Á õ£î£Áø£˜. Üî£õ¶ “èô£Œ‚èŠð´ðõ¼‚°’ ÞF™ è¼ˆ¶ ªê£™ô àK¬ñJ™¬ô â¡ø õ£î‹ Üõ¼¬ìò¶... Þ¶î£¡ Þ¡¬øò ï£†®¡ Gôõóº‹. àøƒè ªê™½‹ º¡ ï£‹ °®J¼‚°‹ i´‹.. à¿¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ õò½‹ ï‹º¬ìòî£è Þ¼‚èô£‹. àøƒA â¿‰î «õ¬÷J™ Côðô ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰îƒèœ ï‹ ÜÂñFJ¡P.. Ü¬î ï‹IìI¼‰¶ ðPˆF¼‚èô£‹. Þƒ°‹ Ü´ˆîõ¼‚è£ù Gò£òƒèœ ªõ° ²ôðñ£è eøŠð†´ MÁ¡øù. Þ¶ H‚ð£v Ü™ô.. ªõK(P).. ªõK(P).. H‚ð£v. ü§Lò£ù£ â¡ªø£¼ ªð‡µ‹ Þ‰î M¬÷ò£†®™ à‡´. Üõ¼‚° ðí‹.. ¹è¬ö ªõŸP‚ ªè£œõF™ Übî ï£†ì‹. âˆî¬ù î¬ìèœ õ‰î£½‹.. âˆî¬ù Üõñ£ùƒèœ «ê˜‰î£½‹.. î£¡ ªè£‡ì«î ªè£œ¬è âù G¡Á Ý´‹ ñùŠ«ð£‚° ªè£‡ìõó£è «î£¡ÁAø¶. ßù.. ñ£ù.. «ó£û.. è£Mòƒèœ.. Í„.. Þ´‚°I¡P C´‚°I¡P Þõó¶ ÝÀ¬ñ‚°œ âOî£è ¸¬ö‰¶ Mìô£‹. Ý˜ˆF¬ò

«ð£¡øõ˜èœ Þ¬îî£¡ ê£îèñ£‚A‚ ªè£œAø£˜èœ. ð¬èõ˜è¬÷‚ Ãì «ï¼‚°«ïó£è Þˆî¬ù‚ è´¬ñò£è Mñ˜CŠ«ð£ñ£ âù ªîKòM™¬ô. Üˆî¬ù»‹ ªð£Áˆ¶‚ ªè£œAø£˜ ü§Lò£ù£. «ð£î£°¬ø‚° Ý˜ˆFJì‹ Þ¬ö‰¶ Þ¬ö‰¶ ñ¡QŠ¹ «õÁ «è£¼Aø£˜.. ñ¡QŠ¬ð»‹ ªõÁˆªî£¶‚°‹ Ý˜ˆF, î£¡ ªêŒî îõªø¡ù âù îù¶ c‚èˆFŸ° Hø° èñLì¡ Mù¾õ¶ â‰î õ¬è«ò£..? êK«ò£.. îõ«ø£.. ªè£‡ì ªè£œ¬èJ™ ü§Lò£ù£¾‚° Üˆî¬ù H®Š¹.. Ü«î «ïó‹ ÜÂðõI¡¬ñ Cô êñòƒèO™ Üõ¬ó ªõ¡Á M´õî£™ ªõOŠð¬ìò£è î¡ Ý¬êè¬÷ ªê£™L‚ ªè£œAø£˜. Hø° õö‚è‹«ð£ô Ü®õ¼®Aø£˜. Ü¶, êºî£ò Hó‚¬ëJ¡P ‘âKAø ªè£œOJ™ H´ƒ°‹ õ¬ó ô£ð‹’ âù Ü®õ¼® H¬ö‚°‹ ï‹ î‰Fóñ¡P «õªø¡ù..? Þô‚AòˆF™ Ãì Ü‰îóƒèˆ¬î ªî£†´Š ð£˜ˆ¶ M´‹ â‡íº‡´ ðô¼‚°. ï£¡ Ãø õ‰î¶ Üè Þô‚Aò‹ ðŸP Ü™ô. ð¬ìŠ¹ ñù¬î ðŸP. ÜƒWè£óˆ¬î «î´õ¶ ð¬ìŠ¹ ñùˆF¡ å¼ ÃÁ. ï£¡ Þô‚Aò‹ ¹¬ùA«ø¡.. Ü¶ âù‚° ñ†´«ñ.. â¡Á õ£F†ì£™ ð¬ìŠ¹è¬÷ Üõóõ˜ èEQ‚°œ ðˆFóŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹. ÜƒWè£óˆ¬î ï£´‹ ð¬ìŠð£OèO¡ Ü‰îóƒè ñù¬î ¶ô£M â´ˆ¶ ÜîŸ°œ è£² ð£˜‚°‹ õ‚AóƒèÀ‹ Þƒ°‡´. êeðˆF™ ñ¬ø‰î â¿ˆî£÷˜ å¼õK¡ “G¬ù¬õ“ «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ CÁè¬î «ð£†® å¡¬ø ÜPMˆî¶ å¼ «ñ¬ì å¡Á. ðK²ˆ ªî£¬èèœ Ãì ÜPM‚èŠð†ì¶. Ýù£™ ê‹ðõˆî¡Á.. ÜŠð®î£¡ ªê£™ô «õ‡´‹ Mö£õ¡Á.. Iè î‰Fóñ£è â¿ˆî£÷˜èœ ãñ£ŸøŠð†ìù˜. ðKêOŠ¹ Mö£.. CÁè¬î ªõŸPò£÷˜è¬÷ ÜPM‚°‹ Mö£ â¡ªø™ô£‹ îèîèˆî ÜPMŠ¬ð Mö£ «ñ¬ìJ™ “ªè† ´ ªèî˜“ â¡Á ÜPMˆîù˜. ªê¡¬ù.. «õ½£˜.. ñ¶¬ó.. ÝóE.. «îQ.. ð£‡®„«êK.. èì½£˜.. âù ¶£ó‹ è¼î£¶ â¿ˆî£÷˜èœ °¿IJ¼‰îù˜. Ýù£™ Gè›„C ãŸð£†ì£÷¼‚° Þ¶ °Pˆ¶ âšMî î£‚W¶I™¬ô “Ã®Š HK‰î¶..“ Ã†ì‹. Mö£ º®‰î Hø° â™«ô£¼‹ Þ¶ °Pˆ«î «ðCù£½‹ ò£¼‹ ðAóƒèŠð´ˆî º¡õóM™¬ô. Þ¡Âªñ£¼ àî£óíº‹ Ãøô£‹. êeðˆF™ ðFŠðè‹ å¡Á CÁè¬î «ð£†®J¬ù ÜPMˆî¶. ÜF™ ªõŸPŠ ªðŸø è¬îè¬÷ ªî£°Šð£‚A êeðˆFò ²î‰Fó Fùˆî¡Á Mö£õ£è ªè£‡ì£® ªõOJ†ì¶. ªñ£ˆî‹ ðQªó‡´ è¬îèœ ªè£‡ì ªî£°Š¹. ÜF™ ðK²Š ªðŸø ºî™ Í¡Á èî£CKò˜è¬÷ îM˜ˆ¶, ñŸøõ˜èÀ‚° Þî¬ù îèõô£è‚ Ãì

Ö«V. ¨âs[

Ç«è Ö«s

kÄÍ> yÃ[

ØÃV[. z\Vì

ïòkV ßE

>taMB[

å¦«VÄ[

ðAóM™¬ô, Mö£‚ °¿Mù˜. ªî£ì˜¹ ªè£‡ìF™, ªî£°Š¹ «õ‡´ªñQ™ ðí‹ ÜÂŠ¹ƒèœ â¡Á èø£ó£ù «ð„² «õÁ. Þ‹ñ£FK ÜCƒèñ£ù Gè›¾èœ îQŠð†ì ÝÀ¬ñ‚° ðƒè‹ M¬÷M‚èM™¬ôò£..? Üõ˜èO¡ Ü‰îóƒèˆ¬î ªî£†´ M¬÷ò£®J¼‚èM™¬ôò£.. âšMî ôx¬ü»I¡P Þò™ð£è.. ªõ†® Gò£òƒè«÷£´ ºè¸£™ ð‚èƒè¬÷ GóŠH‚ ªè£‡´ àô£¾‹ Üõ˜èœ ÞîŸè£ù ÜFè£óˆ¬î ‘ð£F‚èŠð†ìõ˜èO¡’ ªñ÷ùƒèO¡ õN«òî£«ù ªðŸÁ îƒèÀ‚è£ù H¬öŠ¬ð ïìˆ¶A¡øù˜..? è£òˆK â¡ªø£¼ ªð‡ñE. ïìù è¬ôë˜ Üõ˜. ïìù Þò‚°ïó£è Þ¼Šð£˜ âù‚ è¼¶A«ø¡. Ýù£™ Üõ«ó£ àôè‹ º¿¬ñ‚°ñ£ù Þò‚°ï˜ «ð£ô î¡¬ù è¼F‚ ªè£‡´ ²ŸPJ¼Šðõ˜è¬÷»‹ è¼î ¬õŠðF™ ªõŸP‚ ªè£œAø£˜. Üõ¼‚è£ù Ü®õ¼®èO™ ºî¡¬ñò£ùõó£è C«ïè¡ â¡ðõ˜ Þ¼‚Aø£˜. ñŸøõ˜èÀ‹ ê¬÷ˆîõ˜è÷™ô.. ãªù¡ø£™ CQñ£¾‚°œ ‘Aì‰¶‚’ ªè£‡«ìJ¼‚è è£òˆK «ð£¡øõ˜èO¡ îò¾ «î¬õŠð´‹. è£òˆK ï£‚¬è ñì‚A Mû‹ â¡Á ªê£™½‹«ð£«î Mû‹ ªîP‚Aø¶. Ýù£™ Üõ¼‚° ‘Yó£è’ â¡ø îI› õ£˜ˆ¬î‚° Ü˜ˆî‹ ªîKò£î£‹. è„Cîñ£ù ð‹ñ£ˆ¶ «õ¬ô Þ¶. îI› ªîKò£¶ â¡ð¬î Iè ªð¼¬ñò£è ªê£™L‚ ªè£œÀ‹ Üõ˜ “Yó£è..“ â¡ð¶ ÝƒAô õ£˜ˆ¬îªòQ™ Þ«î ªð¼Iî‹ ªè£œõ£ó£..? â¡ùõ¬èò£ù ñ«ù£ð£õ‹ Þ¶.. ÞõŸ¬ø ð™AŠ ªð¼è ¬õ‚°‹ ï£‹ Ü‰îóƒè ²ˆF¬òŠ ðŸP Ü´Š¹ ðŸø ¬õ‚A«ø£‹.. ïìŠð¶ â™ô£«ñ ï£ìè‹î£¡.. â¿F ªè£´ˆî vAKŠ†¬ìî£¡ ï®ˆ¶‚ è£†´Aø£˜èœ.. Ü™ô.. Ü™ô.. Üõ˜è«÷ ãñ£ŸøŠð´Aø£˜èœ.. Ü™ô.. Þ¶î£¡ Üõ˜èO¡ Þò™¹.. âù «õ¬ôòŸø ií˜è÷£è è¼ˆ¶ »ˆîƒèœ ïñ‚°œ. â™ô£«ñ ï£ìèñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø Ý¬ê Þ™ô£ñL™¬ô ïñ‚°‹.. ¬ý†«ó£è£˜ð¡ F†ì‹.. ªèJ™ °ö£Œ ðFŠ¹.. èFó£ñƒèô‹ ð¬îð¬îŠ¹.. Þ¬õªò™ô£«ñ ï£ìèñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹.. F¬ó M¿‰î¶‹ ð¬öò G¬ô‚° F¼‹ð «õ‡´‹.. F.ü£ùAó£ñQ¡ “è£MK“¬ò è£í «õ‡´‹ â¡ø Ý¬ê‚° æŒ«õ¶..? Ýù£™ Güƒèœ «õø£ù¬õ. ÜFè£ó‹.. ðí‹.. â¡ø Þ¬óè¬÷ «ï£‚A î¡º¬ùŠ¹ì¡ ïè˜ð¬õ. Ü¬ùˆ¬î»‹ è‡è£EŠ¹‚°œ÷£‚A.. Üî¬ù îQñQî ðíŠ¬ð‚°œ îœO‚ ªè£‡«ì Þ¼Šð¬õ. Ü‰îóƒè‹ ¹Qîñ£ù¶î£¡.. Ü¬î H‚ð£v ñ†´«ñ è£¾ õ£ƒ°õF™¬ô.. ***

ï‹I¬ì«ò â¿‰¶ GŸ°‹ ä‰î£õ¶ ²õ˜ ï†êˆFó ÉCè÷£™ Fó†ìŠð†®¼‚Aø¶ âF˜è£ŸP™ Þ¬ñÍ´‹ °ö‰¬îJ¡ Ü„êñ÷¾ Ü„ê‹ ðì˜‰¶ MNŠðîŸ° º¡ èùML¼‰¶ ªõO«òPò c Þó¾ M÷‚° GöL™ M†´„ ªê¡P¼‚°‹ °PŠH™ ÝJó‹ ð£‹¹èœ ¹í˜‰É® ¹ø«ñAò îìƒè«÷£´ ªñ¡è£ŸÁ‚° ªê‹¹¿F Í„²M†´ Aì‚Aø¶ àô˜‰î àî´èÀì¡ à¿î Gô‹ èîõ÷¾ õ÷˜‰î ªõŸÁ„ ê†ìè‹ Þš¾ìL¡ ï£†èœ â¡«ø£ ÅKòQ¡ WŸÁ ªð£C»‹ ï£À‚è£Œ F¬êˆF¼‰îù Høªè£¼ èì™ êŠîˆF™ êQM¼‰¶ º®‰¶ ï‹ ªð£¶„ êè£M¡ Ü¬øJ«ô«ò àøƒA à¡ «è£Š¬ðˆ «îcK™ MNˆî èí‹ å¼ èí‹ ï‹º¬ìòî£Œ ñ£ŸPŸÁ Þš¾ô¬è Hø°‹ º¡Â‹ º¬÷ˆ¶ ð£è™ Þ¬ôJ¡ ð¿ˆî ñ…êœ «ñ™ à¼À‹ ðQˆ¶O ñøF‚°œ ¸¬öò«õ Þòô£î Ü÷¾ ð£™òˆ«î£´ Þ¼‚Aø¶ Üõêó ºˆîñ£Œ º¿õ¶‹ èQò£î Üì˜‰î «î£™ ªè£‡ì èQ ¹¬î»‡ì ð£‡ìˆF™ º¿¬ñ»Áõ¬î «ñèƒèO™ ð¿‚°‹ Gô¾ cK™ åO °¬øˆîð® ªê£™õ¶ «è†Aøî£

‡ ¼åÄ tÝ«[. u

(>Mß·u®Âz \â|D)

e÷ º®ò£î G¬ù¾èO™ ÝE Ü®‚èŠð†´œ÷¶ â¡ ñù‹ àí˜„CèO¡ ªè£‰îOŠH™ Cµƒ°‹ àœ÷‹ Ü¬ìˆ¶œ÷ î£¬öˆ Fø‰¶ Ü¬ìò â‡µ‹ ºòŸC

ÝF è£ô‰ªî£†´ˆ ªî£ì˜‰¶ õ¼‹ ðóñðî ãE ²ŸP»œ÷ õ£êªô™ô£‹ Fø‰F¼‚°‹ Å›„CJ™ FíÁAø¶ àìôƒèœ à„C¬ò„ ªê¡ø¬ìò àˆ«õèˆ ªî£´î™èœ áì™èœ «è£ðƒèœ ªõOJ™ ¹öƒ°‹ Mò˜¬õ ºˆ¶èœ ªõ®‚è ºˆîƒèœ æŒ‰¶ Mì àœ÷‹ êLŠ¹ŸÁ àí˜¬õ Üƒ°êˆî£™ °ˆF Üì‚°Aø¶ ñÁð®»‹ Cô ï£œèO™ ñî‹H®ˆî ò£¬ùò£Œ ñ£P ñ£P Ü¬ôA¡ø ñùŠ Hê£²

Book Pocket Containing Printed Matters If undelivered please return to :-

To : Kuri Magazine, 9/3, Yousuf Nagar, Marampadi Road,

Vedasandur - 624710, Dindigul Dt.

å[ØïVç¦ sÃ«D >M Ö>µ å[ØïVç¦ ‡ Ô. 20 10 Ö>µ gõ| å[ØïVç¦‡ Ô.200