Kuri 19 by mani kandan

¶Â‡åk‡½Ä‡2017

02 z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

xï©A

ê†ì£‹Hœ¬÷èœ

ÜAô£ML¼‰¶ ý£Fò£õ£è ñ£PòõKì‹ cFðF «è†Aø£˜, "à¡ âF˜è£ô èù¾ â¡ù?" Üõœ ªê£™Aø£œ, "M´î¬ô" "ð®Š¬ð ªî£ìó M¼‹¹Aø£ò£?" "G„êòñ£è. Ýù£™ ÜîŸ° º¡ ï£¡ å¼ ñQîŠHøMò£è ñF‚èŠðì «õ‡´‹" "ÜóC¡ ªêôM™ ð®Š¬ð ªî£ìÃø£ò£?" "èíõ˜ Þ¼‚°‹«ð£¶ Üó² âù‚° ªêô¾ ªêŒò «î¬õJ™¬ô" îI›ï£†®¡ Üó² ð£¶è£ŠH™ «êô‹ «ý£I«ò£ðF è™ÖK M´FJ™ îƒA ð®Š¬ð ªî£ìó ÜÂŠðŠð†®¼‚Aø£œ ý£Fò£. Þ‰Fò„ ê†ì‹ ÜÂñF‚èŠð†ì MFèÀ‚° à†ð†´ ïì‰F¼‚°‹ è™ò£í‹ àò˜cFñ¡øˆî£™ óˆ¶ ªêŒòŠðÁø¶. è£óí‹ Ü‰î ªð‡ Þvô£Iòó£è ñî‹ ñ£P Þ¼‚Aø£˜. ÜF½‹ à„êñ£è Üõ¬ó ò£¼‹ ê‰F‚è£îð®‚° è£õL™ ¬õˆF¼‚è cFñ¡ø‹ àˆîóMÁø¶. W› cFñ¡ø cFðF ªê£™½‹ å¡¬ø «ñ™ cFðF ñ£Ÿø º®»ªñQ™, ÞF™ cF â¶? W› cFðF îõÁ Þ¬öˆ¶M†ì£˜ âù ªè£œ÷ô£ñ£? ÜŠ«ð£¶ Üõ¼‚° î‡ì¬ù? î‡ì¬ù Þ™ô£î ð†êˆF™ Þ¡Â‹ âˆî¬ù Þ‹ñ£FK õö‚°èÀ‚° ÞŠð®ò£ù b˜Š¹è¬÷ ÜOŠð£˜ Üõ˜? Høõ¬è õö‚°èO™ â¡ù ñ£FKò£ù G¬ô¬ò â´Šð£˜ Üõ˜? cFðF‚° î°‰î£Ÿ«ð£™ cF â¡ø£™ cF¬ò Þƒ° «èL ªêŒõ¶ à‡¬ñJ™ ò£˜? ý£Fò£M¡ î‰¬î å¼ ï£ˆFè˜. å¼ è‹ÎQv†. ï‹ õ£›‚¬èJ¡ àœ«÷ ¸¬ö‰¶ âˆî¬ù «ð˜ «èœM «è†Aø£˜èœ?

z¤

ÖéÂz ‡ 7 z¤ ‡ 19

¨_çéï^ >Võ½¥D...

k½kç\©A

þáVEÂ þ«V¸Âü

gEöBì

¶ßÄVÂïD

\èïõ¦[

real impact

gEöBì z¿ AoRì xò¼ïÄ[ kVçw z\Vì ¯ìðV http : /issuu.com/kurimagazine email : kurimagazine@gmail.com

Ø>V¦ìA xïkö 9/3, R·© åïì, \V«DÃV½ ÄVçé, ¼k¦ÄÍ#ì ‡ 624 710 ]õ|Âï_ \Vkâ¦D. ¼ÃÄ : 99761 22445

z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

E®ïç>

«è.«ü.Ü«ê£‚°ñ£˜

èù¾ -

âù‚° èù¾èœ ã¡ ªî£ì˜‰¶ õ¼A¡øù âù ªîKòM™¬ô. Üîù£«ô«ò èù¾è¬÷Š ðŸP ï£ª÷™ô£‹ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. Ü¬õ ï‹ Ý›ñùF¡ ªõOŠð£´èœ â¡Á â™ô£õŸP½‹ Ü¿ˆîñ£è ªê£™ôŠð´A¡øù. à‡¬ñJ™ èù¾èœ âù‚° Ý›‰î Ü¬ñF¬ò»‹, G‹ñFJ¡¬ñ¬ò»‹ å¼ƒ«è ÜOˆF¼‚A¡øù. Cô èù¾èœ Übî èŸð¬ùèœ ªè£‡ì çªð¡ìC è¬î «ð£¡Á‹, c‡´ ªï®ò ðòíˆ¬î «ñŸªè£‡ì¶ «ð£ô¾‹ ÜŠð®«ò G¬øMJ¼‚°‹. Cô ðîø¬õˆ¶ è£ôªñ™ô£‹ Þ‰î ðòˆ¶ì¡ õ£öŠ«ð£A«øù£ â¡Aø Ü¬ô‚èNŠ¬ð‚ ªè£´Šðî£è Þ¼‚°‹. å¼ èùM¡ ªî£ì˜„C¬ò Ü´ˆî´ˆî ï£†èO½‹ è‡®¼‚A«ø¡. å¼ ñ£î‹ ªî£ì˜‰¶ è‡ì¶Ãì G¬ùM¼‚Aø¶. åšªõ£¼ ï£À‹ èù¾èœ æšªõ£¼ Mîñ£è Þ¼‚°‹. èù¬õ GÁˆî º®‰îF™¬ô. ã¡ èù¾è¬÷ GÁˆî ºòŸC‚è «õ‡´‹, Üî¡ «ð£‚A™ Þ¼‰¶M†´ «ð£è†´‹ â¡«ø G¬ù‚A«ø¡. Ýù£™ ñŸøõ˜èœ, Þ‰î èù¾è¬÷ ðòàí˜„C«ò£«ì ð£˜‚Aø£˜èœ. î¬ôJ™ É‚A¬õ‚èŠð†ì c˜°ì‹ «ð£ô ð£óˆ¬î ï‹e¶ Þø‚°ð¬õ Þ‰î èù¾èœ, Þø‚A ¬õˆîH¡ A¬ì‚°‹ ð£óI¡¬ùJ¡ ²èº‹ Ãì«õ ÜOŠð¬õ. Ýè«õ â‰îMî ªî£‰îó¾èÀ‹ ªêŒò£ñ™ ÜõŸ¬ø ÜŠð®«ò M†´Mì G¬ù‚A«ø¡. Éƒ°‹º¡ è£™è¬÷‚ è¿M‚ªè£‡´‹, ð™ Mô‚AM†´‹, àìL¡ àÁŠ¹èœ î÷˜‰îH¡Â‹, à‡ì Þó¾í¾ ªêKˆ¶M†ì¬î àÁF ªêŒîH¡Â‹ Iè î£ñîñ£è àøƒè ªê™ô «õ‡´‹ âù â¡ ï£ˆîù£˜ èù¾è¬÷ GÁˆî âù‚° ÜP¾ÁˆFù£œ. ÜŠð® â¶¾‹ ï£¡ ªêŒîF™¬ô Ýù£™ èù¾èœ Ü¬õªò™ô£‹ ªêŒîî£è è‡®¼‚A«ø¡ â¡Á ªê£¡ù£™ ñŸøõ˜èÀ‚° «õ®‚¬èò£èˆ «î£¡Á‹. å¼ ï£œ i†®Ÿ°œ ªõœ÷‹ õ‰¶M†ì¶«ð£™ èù¾ õ‰î¶. ê£ñ£¡èœ â™ô£‹ Iî‚è º†® õ¬ó Þ¼‰î î‡aK™ Iî‰¶ ªê¡ø¶ «ð£¡ø èù¾. âŠ«ð£¶‹ «ð£¡Á èù¾î£¡ â¡Aø Ý²õ£êˆF™ CKˆ¶‚ªè£‡«ì â¿‰î«ð£¶ i´ bŠH®ˆ¶ Þ¼‰î¶. i†®™

04 z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

â™ô£ ê£ñ£¡èÀ‹ è¼A, bò¬íŠ¹ õ‡®J¡ î‡a˜ d„êô£™ ï¬ùˆ¶ î¬óJ™ ªê£îªê£îªõ¡Á î‡a˜ æ†ì‹ Þ¼‰î¶. bJ™ è¼A H¡ ï¬ùˆîŠ ªð£¼†è÷£™ å¼Mî i„ê‹ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þ‰î è«÷ðó‹ â¶¾‹ ªîKò£ñ™ Í®ò Ü¬ø‚°œ ÉƒA‚ èù¾‚ è‡´‚ ªè£‡´ Þ¼‰F¼‚A«ø¡. °ö‰¬îèœ î£¡ ðò‰F¼‰îù. Üõ˜èO¡ ºèˆF½‹ èíõ˜ êbS¡ ºèˆF½‹ ªîK‰î Ü„ê‹ HKªî£¼ êñò‹ è‡ìF™¬ô. º¡¹ è‡ì èù¾èœ ªñ™Lò î¡¬ñ»ì¡ ÜF™ õ¼‹ â™ô£ ñQî˜èÀ‹ c‡´ å™Lò£è Þ¼‰î£˜èœ. F¼ñíñ£ù H¡ Ü‰î èù¾èO™ å¼ î®ˆî î¡¬ñ Ã®J¼‚Aø¶. èù¾èO™ ÞŠ«ð£¶ î®ˆî Ý†è÷£è«õ ªîKAø£˜èœ. ªñ™Lò ðòÍ†´‹ ªïA›¾ î¡¬ñ ñ¬ø‰¶ è®ùñ£ù ªê£‚è¬õ‚°‹ èõ˜„Cèœ ÜFè‹ èô‰¶ õ¼A¡øù. F¼ñíñ£ù ¹FF™ èíõÂ‚° è£¬ôJ™ èù¾è¬÷Š ðŸP ªê£™½‹«ð£¶ Übî Ý˜õ‹ ªè£‡ìõó£è è£íŠð´õ£˜. Üõ¼‚° Þ‰î èù¾èO¡«ñ™ Ý˜õº‹ MòŠ¹‹ Þ¼‰î¶. èù¾è¬÷Š ðŸP º¡¹ Ü‹ñ£Mì‹ ªê£™½‹«ð£¶ «è£ðŠð´õ£œ. ªõO«ò Þ¬îªò™ô£‹ ã¡ ªê£™Aø£Œ â¡Á YÁõ£œ. Üõ¬÷Š ªð£¼ˆîõ¬ó â‰î Mûòˆ¬î»‹ ò£Kìº‹ ðA˜‰¶ ªè£œ÷‚Ãì£¶ â¡Á G¬ùŠðõœ. ÜõÀ‚° õ£›‚¬è â¡ð¶ ñŸøõ˜èÀ‚° â¬î»‹ ÜPò î‰¶Mì£ñ™ Þ¼‚è «õ‡®ò óèCò ð£î£÷ àôè‹. ºî™ °ö‰¬î Hø‰î Hø° èù¾èO¡ «õè‹ êŸÁ ñ†´Šð†®¼‰î¶. Ýù£™ Þó‡ì£õ¶ °ö‰¬î Hø‰îHø° èù¾èO¡ â‡E‚¬è«ò£ ÜFèKˆ¶M†ì¶. °ö‰¬î ÞóM™ ð£½‚è£è Ü¿î«ð£¶ Ü‰î êˆî‹ «è†è£ñ™ èù¾èO™ ï£¡ Þ¼Šðî£è Ü‹ñ£ ªê£™½õ£œ. èù¾ å¼ ªðKò Hóõ£è‹, Ü¶ î¡ù÷M™ «è£ð‹, ió‹, è£î™, è£ñ‹ â¡Á â™ô£õŸ¬ø»‹ ªè£‡®¼‚Aø¶. èù¾èœ î¡Q„¬êò£è õ¼õF™¬ô. ªõOMõ£èóƒèO¡ Ü¿ˆîˆî£™ Ü¶ ªð£ƒA õ¼‹ à¬ô«ð£ô ªõO«òÁAø¶. Ý‹ ªõO«òî£¡ õ¼Aø¶. õ¼‹«ð£¶ â¡ ñùF¡ Ý¬êè¬÷, ªõÁŠ¹è¬÷ ñ†´ñ™ô â¡Ãì Þ¼‚°‹ ñQî˜èO¡ M¼Š¹ ªõÁŠ¹è¬÷ âF˜ªè£‡«ì ªõOò£Aø¶. Ü¬î ðôº¬ø àí˜‰F¼‚A«ø¡. å¼ º¬ø â¡ èíõ˜ ªè£‡´ õ‰î F¡ð‡ìˆF™ ï…² îìMò¶«ð£ô èù¾ õ‰î¬î ÜõKì«ñ ÃP Üõ¬ó Ý„êKòˆF™ Ý›ˆF«ù¡. Ü¶ Üõó¶ àœO„¬êJ¡ ªõOŠð£ì£èî£¡ Þ¼‚°‹ â¡Á ÃPò¬î Üõ˜ ðôñ£è ñÁˆ¶ ê‡¬ìJ†ì£˜. Ü‰î èù¬õ

z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

ÃPòîù£™ Üõ¼‚° Þ¼‰î õ¼ˆî‹ ªõOŠð¬ìò£è ªîK‰î¶. Ýù£™ ªõO«ò Ü¬î è£†®‚ ªè£œ÷£î¶«ð£ô ïì‰¶‚ ªè£‡ì£˜. å¼ º¬ø á†®‚° ÜQî£ Hø‰¶ â†´ñ£î °ö‰¬îò£è Þ¼‰î êñòˆF™ «ð£J¼‰«î£‹. ÜƒA¼‰î ªñ™Lò ßó‚è£ŸÁ è£¶ñì™èO™ °²°²ªõ¡Á «ðC àìL¡ðˆ¬î «è†´‚ ªè£‡®¼‰î¶. Ýù£™ àì™ ªñ™Lò âF˜Š¹í˜„C«ò£´ Þ¼‰î¶. °ö‰¬îJ¡ è¿ˆ¬î ð£vè˜ Ü¿ˆî Üîù£™ õLŠ¹ «ï£Œ õ‰î¶«ð£¡ø èùM™ è‡MNˆî«ð£¶ Þó¾ Í¡ÁñE. ð£vè˜ Ü¬î‚ «è†´ ðîP è£¬ôJ™ â¿‰î¶‹ ºî™ «õ¬÷ò£è ÜƒA¼‰î ¬ê‚Aò£†K ñ¼ˆ¶õKì‹ Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£˜. °ö‰¬îè¬÷Š ðŸP â¶ ªê£¡ù£½‹ ðò‰¶«ð£ŒM´õ£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ªêŒ¬èèœ «õ®‚¬èò£è Þ¼‚°‹. ì£‚ìKì‹ Üõ˜ «ð²‹«ð£¶ â¡ è‡è¬÷ ê‰F‚è Iè¾‹ Ã„êŠð†ì£˜. Þ¶ ªðKò MûòI™¬ô â¡Á ñ¼ˆ¶õ˜ ªê£™L ÜõK¡ õŸ¹Áˆîô£™ Cô ñ£ˆF¬óèœ â¿F î‰îH¡«ù Ü¬ñFò£ù£˜. â¡ èíõ¼‚° èù¾è÷£™ ãŸðì«ð£°‹ Hó„ê¬ùè¬÷ Üõó£™ êKò£è M÷ƒA‚ªè£œ÷ º®òM™¬ô. ÜõKì‹ ªê£™ô£îõ¬óJ™ Üõ¼‚° â‰î ªî£‰îó¾‹ Þ™¬ô â¡ð¬î ¹K‰¶‚ ªè£œ÷ º®Aø¶. Ýù£™ èíõ¡ ñ¬ùM‚A¬ì«òò£ù Ü¬ñFò£ù Þí‚èñ£ù å¼ ÅöL™ Ü¬î ªõOŠð´ˆî£ñ™ Þ¼‚è º®‰îF™¬ô. ÞóM™ ï£¡ ñ£ˆF¬óè¬÷ M¿ƒAò H¡«ù Ü¬ñFò£õ£˜. Üõ˜ ºèˆF™ ªîK»‹ C¡ù ¹¡ù¬è‚è£è «õ‡®«ò Ü¬î ªêŒò«õ‡®J¼‚Aø¶. ñ£ˆF¬óè¬÷ à‡ìH¡ èù¾èœ Iè ÝöˆF™ ò£¼ñŸø Þ¼‡ì¬øJ™ å¼ °Ÿø¾í˜„CòŸø G¬ôJ™ G¡Á ïìˆF‚ ªè£œõî£èŠð´‹. èù¾èO™ ªîK»‹ ÜŠð†ìî¡¬ñ «ïK™ ñQî˜èO¬ì«ò ªõOŠð´ˆî º®ò£î¬õ. èù¾èœ å¼«ð£¶‹ èC‰¶¼A ï£¡ ò£˜ â¡Á ªõOŠð´ˆF‚ ªè£‡ìF™¬ô. Ã˜‰¶ èõQˆ¶ å¼ Üõî£ùˆF¡ Íô«ñ Ü¬î ¹K‰¶‚ ªè£œ÷º®»‹. èù¾èœ Übî ð£õ¬ùè¬÷‚ ªè£‡ì¬õ â¡Á ï£‹ G¬ùŠðîŸ° âFó£ù¬õ. ï£¡ ¹K‰¶ªè£‡ì õ¬èJ™ èù¾èœ GüˆFŸ°‹, ï¬ìº¬ø õ£›‚¬è‚°‹ Iè ªï¼‚èñ£ù¬õ. èù¾è¬÷ ï£¡ ªõÁ‚èM™¬ô. ÜõŸø£™ ðô ï¡¬ñèœ âŸð†®¼‚A¡øù. â¡ ñèÂ‚° ãŸðì«ð£°‹ àì™ïô°¬ø¬õ º¡«ð ÜP‰F¼‚A«ø¡. ñèO¡

06 z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

è‡Hó„ê¬ù¬ò èù¾èO¡ Íô‹î£¡ º¡Ã†®«ò ÜP‰«î¡. ÜõÀ‚° è‡í£® «ð£ìŠ«ð£õ¶ ðŸP èùM™ è‡´M†«ì¡. Ýù£™ Þ¬îªò™ô£‹ ªê£™õîù£™ Üõ˜èÀ‚° â‰î º¡ªù„êK‚¬è ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èŠ«ð£õF™¬ô, ñ£ø£è ï£¡ Übîñ£è ñŸøõ˜èO¡ MûòƒèO™ î¬ôJ´õî£è ÃÁõ£˜èœ. å¼ º¬øÃì â¡ Mûòñ£è ï£¡ «ðCòõŸ¬ø Üõ˜èœ ãŸÁ‚ªè£‡ìî£è Ü™ô¶ ðKYLŠðî£è¾‹Ãì ÃPòF™¬ô. Ü‰î Mõè£óƒèœ ºŸP½‹ âù‚è£ùî£è Üõ˜èœ G¬ùŠð¶ â¡ ñù¬î «ñ½‹ Ü¿ˆFò¶‡´. ï£¡ Üõ˜èœ â¡Á °PŠH´õ¶ â¡ èíõ˜, °ö‰¬îèœ ñ†´ñ™ô, â¡ Ü‹ñ£, ÜŠð£, Üˆ¬î, ñ£ñ£ ñŸÁ‹ ï£ˆîù£¬ó»‹ «ê˜‰¶î£¡. â¡ Ü‡í¡èÀ‚° åó÷MŸ° ÞF™ Ü‚è¬ø Þ¼‰î£½‹ Üõ˜è÷£™ â¶¾‹ ªêŒòº®‰îF™¬ô â¡ð¶î£¡ â¡ «ê£è‹. âù‚° ÜO‚èŠð´‹ ñ¼‰¶è÷£™ èù¾èO¡ ðóŠ¹ ²¼ƒAJ¼‚èô£‹, Üî¡ iKò‹ º¡¬ùMì ðô ñìƒ° ÜFèKˆF¼Šð¬î ï£¡ ðô êñòƒèO™ ÜP‰F¼‰«î¡. ñ¼‰¶èO¡ Ü÷¾ õ£óˆFŸ° õ£ó‹ ÜFèKŠð¶‹ «ñ½‹ ¹Fò ñ¼‰¶èœ «ê˜‚èŠð´õ¶‹ ïì‚Aø¶. Ýù£™ ÜõŸø£™ â¡ É‚èˆ¬î ÜFèK‚è º®Aø«î îMó èù¾è¬÷ °¬ø‚è º®òM™¬ô. èù¾è¬÷‚ è‡´ Üõ˜èœ ðòŠð´õîŸ° è£óí‹, ÜF™ Þ¼‚°‹ à‡¬ñî¡¬ñ‚°ˆî£¡. Ü¬î ðô «ïóƒèO™ Üõ˜èOì‹ ²†®‚ è£†´‹«ð£¶ Üõ˜èœ ºèƒèO™ ªîK»‹ dF â¡¬ù G‹ñFJö‚è„ ªêŒAø¶. ï£¡ G¬ù‚°‹ Güˆ¬îMì ðòƒèóñ£ùî£ â¡Aø G‹ñFJ¡¬ñî£¡ Ü¶. ï£¡ ªê£™½‹ â¬î»‹ Üõ˜èœ ðôñ£è ñÁŠð¶‹, ÜîŸè£ù è£óíƒè÷£è ï£¡ ªê£™ð¬õè¬÷ èŸð¬ùò£ù¶ âù G¼H‚è¾‹ Üõ˜èœ ðôõ¬èJ™ ºòŸCŠðõ˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ. å¼º¬ø â¡ èíõ¼‚° õ‡®‚è£óˆ ªî¼M™ å¼ ªð‡µì¡ °´‹ð‹ ïìˆ¶õ¶‹ Ü¬î ò£¼‚°‹ ªîKò£ñ™ óèCòñ£è ¬õˆF¼Šð¶‹ Üõ˜èÀ‚°„ ªê£¡ù«ð£¶ Ü¬î Ýó£Œ‰¶ Ãì ð£ó£ñ™ Þ‰î èù¾, èŸð¬ùè¬÷„ ªê£™õ¬î ÞQ GÁˆî«õ‡´‹ â¡Á‹ Þ™¬ô«ò™ ÜîŸè£ù M¬÷¾è¬÷„ ê‰F‚è «õ‡®J¼‚°‹ âù¾‹ â„êKˆî£˜èœ. Ýù£™ â¡ èù¾èO™ Ü¶ ÜŠð†ìñ£è ªîK‰îð®«ò î£¡ Þ¼‰î¶. Üî¡ î£‚è‹ â¡

z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

ñù¬î, àì¬ô C‚èô£ù õ®õñŸø õ®õñ£è ñ£ŸP‚ ªè£‡®¼‰î¶. Üî¡ à¼‚°¬ôõ£™ â¡ è‡èœ iƒA è‡íƒèœ î÷˜‰¶ å¼ «ð¬î«ð£ô à¼ªè£‡«ì¡. º¶° «ôê£è Ãù™ M¿‰î¶ «ð£ô£A î¬ô âŠ«ð£¶ °Q‰îð® ÝAò¶. â¡ ñ£˜¹èœ î÷˜‰¶ àì«ô£´ å†® ªõ‹Hò è£Œ«ð£ô£Aò¶. â¡¬ù ªî£ì˜‰¶ èõQ‚°‹ èíõ˜ â¡ ñ£Ÿøƒè¬÷ «ôê£ù ¹¡ºÁõ½ì¡ âF˜ªè£œõ¶ «ð£L¼‰î¶. è£ŸPù£™ è†´Šð£¬ì Þö‰¶ ªð¼ªõOJ™ Ü¬ô‰¶ FK»‹ «ñèƒèO¡ îQ¬ñ«ò õ£›‚¬èò£ù¶. â¡ «ê£è‹ ñŸøõ˜èÀ‚° å¼ ªð£¼÷Ÿø õ£˜ˆ¬îèœ«ð£™ ªð£Œò£è Üõ˜è÷£™ âF˜ªè£œ÷Šð†ì¶. ÜŠð® å¼ ªð‡ Ü‰î ªî¼M«ô«ò Þ™¬ô â¡Á ê£Fˆî£˜èœ. ï£«ù å¼º¬ø Üõ¬÷ «î®Š«ð£ù«ð£¶ å¼ °ö‰¬î«ò£´ ªõO«ò G¡P¼‰î£œ. ï£¡ ªê£¡ù Ü‰î ªð‡E¡ ªðò˜ ê£MˆFK, Þ¬ì êŸÁ ªð¼ˆ¶‹ H†ìƒèœ H¶ƒè, GŸè î´ñ£Áõ¶ «ð£L¼‰î£œ. Üõœ è‡èO™ â‰«ïóº‹ å¼Mî ñò‚èG¬ô °®ªè£‡®¼‰î¶. àî´èO™ ï¬ñ„ê™ à¬ìòõœ «ð£™ àî´è¬÷ °Mˆ¶‚ ¬õˆF¼‰î£œ. ÜõÀ‚° Hø‰î °ö‰¬îJ¡ î‰¬î ò£˜ â¡«ø¡. «è£ðºŸø Üõœ â¡¬ù õ£Œ‚° õ‰îð® F†® Ü‰î ÞìˆFL¼‰¶ æ®Š«ð£ù£œ. Þ¬î‚ ÃPò¶‹ Üõ˜èœ Þ¶ G„êòñ£è èù¾î£¡ â¡ø£˜èœ. Üõ˜èœ â¡¬ù âF˜ªè£œÀ‹ àˆFèO™ å¡ø£è Þ¬î„ ªê£™ô£‹. Üî£õ¶ â¡ èù¬õ Gü‹ â¡Á Güˆ¬î â¡ èù¾ â¡Á ªê£™L îŠHˆ¶‚ ªè£œõ¶. Mõ£èóˆ¶ªðø «è£˜†¬ì Üõ˜ Üµ°‹ èù¬õŠ ðŸP ÃPò¶‹ ñ¬øˆî à‡¬ñ¬ò è‡´H®‚èŠð†ì èœõ¬ùŠ «ð£™ ðîPù£˜. â¡ °ö‰¬îè¬÷ â¡QìI¼‰¶ HK‚è î£ò£è Þ¼‚è î°FJ™¬ô âù ÃøÝó‹HˆF¼‰î£˜. Þ‹ñ£FKò£ù «ïóƒèO™ àøMù˜èO¬ì«ò å¼ ªñ™Lò ñA›„C õ‰¶M´Aø¶. Ü¬î «ðCŠ«ðC«ò ï£†è¬÷ ê‰«î£ûŠð´ˆF‚ ªè£œAø£˜èœ. Üõ˜èO¡ ñA›„Cò£™ «î£¡Á‹ î¡ùèƒè£óˆ¬î èù¾èO™ â¡Q™ è‡´ ï£¡ àõ¬è ªè£‡«ì¡. ÞF™ ñQî˜èœ â¡Qì‹ ïì‰¶‚ ªè£œÀ‹ º¬øè¬÷‚ èõQˆF¼‚A«ø¡. â¡¬ù õ£öˆªîKò£îõœ, ¬ðˆFò‹, Í¬÷‚ «è£÷£Á â¡Á õ¬ê ð£´õ¬î»‹ â¡ è£î£ó‚ «è†®¼‚A«ø¡. Hø i´èÀ‚°„ ªê™½‹«ð£¶ Üõ˜èO¡ è‡èO™ ªîK»‹ ªñ™Lò °«ó£îº‹, Üô†Còº‹, «õ‡ì£î ªð£¼¬÷ ¸èó

08 z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

ªê£¡ù¶«ð£¡Á ð£õ¬ùJ™ «ð„²è÷£™ ÜõñF‚è¾‹ ð†®¼‚A«ø¡. Þˆî¬ù»‹ î£ƒA àJ˜ õ£›î™ â¡ð¶ å¼ CPò °¬èJ™ î‡a¼‹ àí¾‹ Þ¡P õ£›õ¶ «ð£¡ø¶î£¡. ê£MˆFKJ¡ ªð¼ˆî ñ£˜¹è¬÷»‹ Üè¡ø Þ¬ì¬ò ð£˜‚°‹«ð£¶ Üõœ î¡ î£Œ¬ñ àí˜„C¬ò â¡ °¿‰¬îèœ e¶‹ ªê½ˆî£ñ™ Þ¼‚èñ£†ì£œ. î£¡ M¼‹Hò å¼õK¡ °ö‰¬îè¬÷ Üõœ ªõÁŠð£œ âù G¬ù‚è «î£¡øM™¬ô. Üõ¬÷ ªè£¬ô ªêŒò G¬ùˆ¶ èˆF¬ò â´ˆ¶„ ªê¡ø ï£¡, Üõ¬÷ º¿¬ñò£è è‡ì¶‹ ñù¬î ñ£ŸP‚ ªè£‡«ì¡. Þ‰î °PŠ¹è¬÷ â¿F‚ªè£‡®¼‚°‹ Þš«õ¬÷J™ Þ‰î èù¾è÷£™ Þ¡Â‹ âˆî¬ù õ£¬îèœ ãŸðìŠ «ð£A¡øù â¡Aø â‡í«ñ «ñ«ô£ƒ°Aø¶. ã¡ ï£¡ õ£›¬õ èù¾èOÛì£è ð£˜‚è«õ‡´‹. èù¾ âù‚° ÜO‚èŠð†ì ê£ðñ£? èù¬õ â™«ô£¼‹ ªê£™õ¶«ð£™ ï£¡ ªõÁ‚è«õ‡´ñ£? Üîù£™ ï£¡ Þö‰¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰î õ£›¾ F¼‹ðõ‰¶M´ñ£? «èœMèœî£¡ â¡ õ£›‚¬èò£A «ð£ŒM†ì¶. è¬ìCò£è ê£MˆFK¬ò ê‰Fˆ¶ âù «ê£èƒè¬÷ò£õ¶ ÜõOì‹ ðA˜‰¶‚ ªè£œ÷«õ‡´‹ âù G¬ùˆ«î¡ Ü¶¾‹ ïì‚èM™¬ô. Cô ñ£îƒè÷£è â¡ èù¾èO½‹ Üõ¬÷ è£íº®òM™¬ô. Üõœ àJ¼ì¡ Þ¼‚Aø£÷£ â¡Aø ê‰«îè‹ â¡ ñùF™ õ½‚A¡ø Þ¡Á, ‘ï£¡î£¡ â¡ èíõ¬ù ªè£¬ô ªêŒ«î¡’ â¡Á ñŸøõ˜èœ âŠ«ð£¶‹ ªê£™½‹ Ü«î ªð£Œ õ£˜ˆ¬îè÷£™, ¬è¶ ªêŒòŠð†´ C¬øJ™ Ü¬ì‚èŠð†®¼‚A«ø¡. u

z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

±_ \]©Aç«

«îQ Y¼¬ìò£¡

Ë™ : ÝCKò˜ : M¬ô : ªõOf´ :

Þó¾ è¬ô„ªê™M Ïð£Œ 140 GÎ ªê…²K ¹‚ ý¾v (H) L†, ªê¡¬ù - 98.

â¿ˆî£÷˜ è¬ô„ªê™MJ¡ Hóñ£îñ£ù Þó‡ì£õ¶ CÁè¬îˆ ªî£°Š¹ 'Þó¾' õ£Cˆ¶ º®ˆ«î¡. ÜF™ ªð¼‹ð£ô£ù¬õ CøŠð£ù ð¬ìŠ¹‚èœ. å¡Pó‡´ è£ôˆ¬î ªõ¡Á‹ GŸA¡øù. å¼ â¿ˆî£÷Q¡ Iè º‚Aòñ£ù ªð£ÁŠ¹ êñè£ô êºî£òˆ¬î»‹ ÜóCò¬ô»‹ ð‡ð£†¬ì»‹ ÝŒ¾ ªêŒõ¶î£¡. °í‹ ï£®‚ °Ÿøº‹ ï£® ÝŒ¾‚ «è£†ð£†¬ì GÁõ «õ‡´‹. Ü¬î Üõ˜ Iè„ êKò£è«õ ªêŒF¼‚Aø£˜. “Þ‰î‚ AO‚°‚ Ã‡®™¬ô’ óê¬ùò£ù MˆFò£êñ£ù à÷Mò™ ð¬ìŠ¹. «ï˜ˆFò£è„ ªê£™ôŠð†®¼‚Aø¶. ªð‡ àì¬ô óCŠð¶‹ ªð‡¬í‚ è£îLŠð¶‹ «õÁ «õø£ù êƒèFèœ â¡ð¬î Ü«ïèñ£è îI› â¿ˆ¶ôA™ ºî¡º¬øò£è Þõ˜î£¡ ªê£™L Þ¼‚Aø£˜ â¡Á G¬ù‚A«ø¡. ñ¶ âˆ¶¬í ÜŸ¹îñ£ù ÞòŸ¬è óCè¡! è¬îJ¡ ªî£ì‚è õKè«÷ «èó÷ GôŠ ðóŠ¬ð»‹ ñóƒèœ Å›‰î i†´Š ðóŠ¹è¬÷»‹ G¬ù¾‚°‚ ªè£‡´ õ¼Aø¶. Mùò£ I°‰î óê¬ù«ò£´ Ü‰î i†¬ì óC‚Aø£œ. ÜŠð®Š ð†ì óC¬è‚° óCèù£ù ñ¶ A¬ì‚è£ñ™ «ð£ù¶ õ¼ˆî‹î£¡ â¡ø£½‹ ¶õ‡´ «ð£è£ñ™ õ£›‚¬è¬ò âF˜ªè£‡ì Mùò£¬õŠ ð£ó£†ìˆî£¡ «õ‡´‹. ÜõO¡ ñù²‚°œ ñ¶ ê£è£ñ™ G¡Áªè£‡«ì Þ¼‚Aø£¡. ñèO¡ ²Á²ÁŠ¹ ñ¶¬õ G¬ù¾Šð´ˆ¶õ¶ â¡ð¶ æ˜ à÷Mò™ Üµ°º¬ø. å¼ ÜªñK‚è à÷Mò™ è¬î. Ü«ïèñ£è àƒèÀ‚°ˆ ªîK‰F¼‚è‚ Ã´‹. å¼ c‚«ó£ Þ¬÷ëÂ‹ ªõœ¬÷Š ªð‡µ‹ è£îL‚Aø£˜èœ. Þ‰Fò£M™ ü£F àí˜¾ â¡ø£™ ÜªñK‚è£M™ Gø àí˜¾. Ü‰î ªð‡

10 z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

«õªø£¼ ªõœ¬÷ Ý¬í‚ è™ò£í‹ ªêŒò «ïÃø¶. ºîLóM¡ «ð£¶ Ü‰î c‚«ó£ Þ¬÷ë«ù£´ ºòƒ°õ¶ «ð£ô«õ èŸð¬ù ªêŒAø£œ. M¬÷õ£è‚ èÁŠ¹ GøˆF™ °ö‰¬î Hø‚Aø¶. C¡ù Mùò£¾‹ ÜŠð®Š Hø‰îîŸè£ù à÷Mò™ è£óíƒèœ Þ¼‚A¡øù. ñ¶¬õŠ «ð£ô«õ ÜõÀ‹ AO àœO†ì ÞòŸ¬è Ü‹êƒè¬÷ óC‚Aø£œî£œ ñŸÁ‹ Üõ¬ùŠ «ð£ô«õ ²Á²ÁŠð£è Þòƒ°Aø£œ. â¡¬ù ñ†Í¡P õ£C‚°‹ Ü¬ùõ¬ó»‹ ð£F‚°‹ è¬î “Ýö‹“. Ý›¶¬÷J™ M¿‰î °ö‰¬î¬ò e†°‹ è£†C «ïK™ è£µ‹«ð£¶ Ãì Þ‰î Ü÷¾ ¹K‰¶‚ ªè£œ÷ º®»ñ£ â¡Á ªîKòM™¬ô. å¼ ê£î£óí õ£êè¡ “ã¡ Ü‰îˆ ¶õ£óˆî º¿¬ñò£è Í® Þ¼‚è«õ‡®ò¶î£«ù” âù‚ «è†è õ£ŒŠH¼‚Aø¶. Ýù£™ å¼ ºŸ«ð£‚° â¿ˆî£÷˜; ÜŠð®‚ «è†è º®ò£¶. ªõÁ‹ 180 Ü® Ýö‹ «î£‡´õîŸ«è Üõ˜èœ ªðKò÷M™ èì¡ð†®¼‚Aø£˜èœ. «ñ½‹ «ñ½‹ ÜîŸ°„ ªêôM´‹ G¬ôJ™ Üõ˜èœ Þ™¬ô â¡ð¶ ªð£¶õ£ù êÍè òî£˜ˆî‹. Þ‰î òî£˜ˆî‹ ¹K‰î âõ¼‹ Mõê£Jè¬÷ ªï£‹ðôŠ ðì ¬õˆî Üóê£ƒèˆ¬îˆî£¡ Mñ˜CŠð£˜èœ. Ü¶î£¡ Gò£òº‹ Ãì. å¼ °ö‰¬î¬ò e†è Cô ô†ê‹ ªêôõN‚°‹ Üóê£ƒè‹ Ü¬î«ò Mõê£J‚° có£î£óˆ¶‚è£ù ªêôMùˆ¶‚°ˆ îóô£«ñ? ªð£¶ªõOJ™ â¿‹¹‹ Þ‰î‚ «èœM ê£î£óíñ£ùî™ô. Ü¶ ÉƒA‚ Aì‚°‹ ñù¬ê â¿Šðˆ É‡´‹ «èœM. Þô‚Aò àôA™ Þ¶î£¡ îI›Š¹ôˆ¶‚° ãŸø ‘«ê£ûLê òî£˜ˆîõ£î‚ «è£†ð£´. ''ñ…²‚°†®” Þ¡ªù£¼ ñù„ êôù‚ è¬î. è†®ò ñ¬ùM¬ò M†´M†´ Üõ¡ å¼ ì£¡ê«ó£´ (H¡ù£™ ¶¬í ï®¬èò£è ñ£ÁAø£œ) «ð£ŒMÁø£¡ â¡ø£™ Ü¶ â¡ù õ£›‚¬è? ¶¬í ï®¬èJ¡ «ï£‚è‹ ðí‹ ê‹ð£FŠð¶î£¡. ÜîŸ°‚ °ñ£«ó£ °ñ£˜ îM˜ˆî «õÁ âõÂ«ñ£ A¬ìŠð£¡. °ñ£¬ó‚ è™ò£í‹ ªêŒ¶ªè£œ÷Š «ð£Aø£œ â¡ø£½‹ H¡ù£O™ Üõ¬ù»‹ Üõœ ¬èMì‚ Ã´‹ â¡ðîŸè£ù è¬î‚ ÃÁ Þ‰îŠ ð¬ìŠH™ Þ¼‚Aø¶. î¡ ñ¬ùM¬ò M†´Š HK‰î Þõ¡ ÜõO¡ ãõô£÷£Œ Ü™ô¶ «õ¬ô‚è£óù£Œ Þ¼‚è «õ‡®ò G˜Šð‰î‹ à‡ì£Aø¶ “«õµ‹ù£ c è£‰FñF«ò£ì «ð£Œ «ê‰¶‚è” âù ñ…²÷£ ªê£™½‹ õ£‚Aò‹ â™ô£ M¬ôñèOKìº‹ àœAì‚¬èò£Œ‚ AìŠð¶î£¡. Þõœ ðAóƒèñ£Œ Ü¬î ªõOŠð´ˆ¶Aø£œ â¡ð¶ õ£›‚¬èJ¡ ªõOˆªîKò£¶ ñ¬ø‰¶ Aì‚°‹ îKêù‹. ñùê£†C«ò Þ™ô£ñ™ Üõ¬ù Mó†Áø£œ âÂ‹

z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

«ð£¶ ÜŠð£M Ý‡èœ«ñ™ ÜðKIîñ£ù ð„ê£î£ð‹ à‡ì£Aø¶. Þ¶ ºŸ«ð£‚° â¿ˆî£÷˜ å¼õK¡ ¶E„êô£ù Üµ°º¬ø â¡«ø ªê£™«õ¡. “Þó¾” ñŸÁ‹ “Hóêõ ªõO” ÝAò¬õ ï£¡ ÜFè‹ óCˆî è¬îèœ. Þó¾ è¬îJ™ Þ¼ðî£‡´è£ô èíõ¡ Þ™ô£ˆ îQ¬ñ å¼ ªð‡¬í.. Ü¬î»‹ Mì å¼ î£¬ò âšõ÷¾ Éó‹ ð£F‚Aø¶ âù‚ è¬ìC õKèœ ¶™LòI†´‚ è£†´A¡øù. ñèO¡ î£‹ðˆFò àø¬õ åšªõ£¼ èíñ£Œ îKC‚°‹ Üõœ è¬ìCò£Œ ñèœ è£H ªè£‡´ õ‰¶ Þõ¬÷ â¿Š¹‹ «ð£¶ âK„ê™ Ü¬ìAø£œ. âK„ê™ Ü¬ìAø Ü‰î å¼ Mï£® Þ¼ðî£‡´è£ô ñù Ü¿ˆîˆ¬îˆ î£ƒA GŸAø¶ Ü™ô¶ HóFðL‚Aø¶. õ£Cˆ¶ º®ˆî Hø° Ü´ˆî õ£CŠ¬ðˆ ªî£ìó ªè£…ê «ïó‹ «î¬õŠ ð´Aø¶. “Hóêõ ªõO’ Hóêõ «õî¬ù¬ò»‹ àœkì£è à¬ø‰¶ Aì‚°‹ î£Œ¬ñJ¡ Fìè£ˆFóˆ¬î»‹ å¼«êóŠ HóFðL‚Aø¶. Éƒ°‹ °ö‰¬î¬ò‚ è£¬ô„ ²‡®Š ð£™ îó«õ‡´‹ â¡ð¶ î£Œ¬ñ àí˜¾: Ýù£™ å¼ °ö‰¬î 22 ñE«ïó‹ Éƒè«õ‡´‹: Ü¶ âŠ«ð£¶ MN‚Aø«î£ ÜŠ«ð£¶ ð£™ î‰î£™ «ð£¶‹ â¡ð¶ àìLò™ M…ë£ù‹. ÞF™ â¶ êK â¡ð¬î å¼ î£Jù£™î£¡ àíó º®»‹. î£Œ¬ñ ï¬ìº¬ø‚°‹ M…ë£ù MF‚°‹ Þ¬ìJô£ù æ˜ àí˜«õ£†ì«ñ °ö‰¬î¬ñ â¡ø îˆ¶õˆ¬î CøŠð¬ìò„ ªêŒAø¶. «ñ½‹ â¿F ªõŸPò¬ìò õ£›ˆ¶‚èœ.

!±_ \]©Aç«Âz Ö«õ| ¸«]ï^ ¶Ð©¸ çkÂï¡D. ±_ \]©Aç«¼BV| ¶Ð©¸ªV_ Îò ¸«] ¶Ð©¸ªV_ ¼ÃVmD. !t[ªÞÄo_ Ãç¦©A ¶Ð©AD ¼ÃVm ¥M¼ïV|, ÃVtM ¨¿Ýmòs_ ¶Ð©¸ªV_ å_ém. !gÂï©¯ìk\Vª ¨]ìsçªï^ ¨]ìÃVìÂþ[¼ÅVD.

12 z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

±_ \]©Aç«

T.îINQò¡ Ë™ : õ¼õîŸ° º¡H¼‰î ªõJ™ ÝCKò˜ : T.è£˜™ ñ£˜‚v M¬ô : Ïð£Œ 100 ªõOf´ : âF˜ ªõOf´, ªð£œ÷£„C - 2

êeðˆF™ å¼ Üó² «ð¼‰¶ ðòíˆF¡ «ð£¶ ð‚èõ£†´ º¡Y†®™ Üñ˜‰F¼‰î£˜ å¼õ˜. cœªêšõè F¼c˜, ï´õ£ªè´ˆ¶õ£Kò «èê‹ ,p¡v «ð‡† Üî¡ H¡ð£‚ªè†®™ 90Ï °õ£˜†ì˜ [ì£vñ£‚A™ ªðò˜ªê£™L õ£ƒ°º¬ø õö‚ªè£N‰¶M†ì¶ M¬ôªê£™½‹ »èI¶] Ü™®«ñ†ì£è ¹Fò äËÁ Ïð£Œ «ï£†¬ì Ü‹H´õ¶«ð£ô ²¼†® Üî¡ Ã˜¸Qò£™ ð™ «ï£‡®‚ªè£‡®¼‰î£˜. â¡ ñùF™ ðô «èœMèœ, ¶¬í «èœMèœ â¿‰î¶. ÜõKì‹ «ïK¬ìò£è «è†èM™¬ô. Üî¡H¡ ÜFè «èœMè¬÷ «è†è É‡®ò¶ 'õ¼õîŸ° º¡H¼‰î ªõJ™' CÁè¬î ªî£°Š¹. Þ‹º¬ø»‹ «è†è«ð£õF™¬ô. ãªù¡ø£™ CÁè¬îò£CKò˜ T.è£ó™ ñ£˜‚v F¼.ê£¼ G«õFî£ Üõ˜èO¡ ¶õ‚è ðœOJL¼‰¶ õ‰îõ˜ â¡Á ºèŠ¹¬ó¬ò ð£˜ˆî¾ì¡ ªîK‰¶M†ì¶. ÜŠð è¬î â™ô£‹ ï¡ø£è õ£˜ˆF¼Šð£˜ î£¡. ð£Lv†ì˜ ê†¬ì‚° è…C «ð£ì «î¬õJ™¬ô«ò? ê£¼ G«õFî£ â‰î ñ£íõ¼‚°‹ ¬èH®ˆ¶ èŸÁªè£´ŠðF™¬ô «ñ½‹ Üõ¼¬ìò v¬ì¬ô»‹ ò£¼‹ H¡ðŸø A…Cˆ¶‹ M¼‹¹õF™¬ô. â¡¬ù ªð£¼ˆîñ†®™ ê£¼ å¼ è‡ ì£‚ì˜. ßò‚°¼ì˜èÀ‚° è‡Fø‰¶M´Aø£˜. ï£‹ ãŸèù«õ ÜE‰F¼‚°‹ °M, °N è‡í£®è¬÷ èö†®M´Aø£˜. ðô «ïó‹ ªð£‡í£ƒè¡Q W¬ó ê£ŠHì ªê£™½õ£˜. Cô «ïó‹ ‚«÷£ó‹ªðQ‚è£™ ä ®ó£Šv¬ú HKv‚¬óŠ ªêŒõ£˜. Iè„ Cô Mêòƒè¬÷ ñ†´‹ ªïŸP‚è‡

z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

óTQ è‡í£®¬ò ªêŒõ£˜.

ÜE‰¶

ð£¼ƒèœ

â¡Á

è¡û™†

Þ‹ñ£íõK¡ ð£ìˆ¬îŠ ð£˜‚èô£‹. Ý†ì‹ î£¡ ºî™ è¬î. Ü‚è¬îJ™ ä‹ð¬î èì‰î Ý‡ Üõ˜ õòF™ ð£F Þ÷‹»õF¬ò ñÁñí‹ ªêŒî Cô ñ£îƒèO™ è˜Šðˆ¶ì¡ ¬èM†´ è£Œ„êô£™ Þø‰¶M´Aø£˜. Ü„ê£MŸ° Ý´‹ ð„C÷‹°ö‰¬îJ¡ î£Œ Ý†ì‚è£K ð£™è†® õLò£™ ÜõF»Áõ¬î Ü‰î Þö‰î ñ¬ùM àí˜õ¶ «ð£ô «ð£Aø «ð£‚A™ ªê£™L„ªê™Aø£˜. ñAö‹¹ è¬îJ™ ÜõÀ‚° ºî™ ï£œ ðèL™ F¼ñí‹, ÞóM™ ñíñèÂì¡ èì‚Aø¶. Ü´ˆî ï£œ ðèL™ ðô õ¼ìƒèœ ªê£™ô£ñ™ ñùF™ Ì†®¬õˆî è£î¬ô ªõOÎKL¼‰¶ õó¬õˆî è£îôQì‹ ªê£™L ºˆî‹ î¼Aø£œ. â«î£ å¡Á ÜŠªð‡E¡ Ì†¬ì à¬ìˆF¼‚Aø¶. Þ‚è¬î¬ò «ð£ô àŠ¹²¬õ, õ£˜ˆ¬îèO¡ e¶ ðì¼‹ ðQ, è£†ì£ñí‚°, †ó£è¡ ì£†Ç ÝAò è¬îèO½‹ F¼ñíñ£ù Ý‡èœ, F¼ñíñ£ù ªð‡èO¡ ªõÁ¬ñ, èQ¾, õ£…¬ê, è£ñ‹, è£î½ì¡ ðòE‚è ¬õ‚Aø¶. ªð‡èO¡ Üèõ£›‚¬è¬ò CøŠ¹ì¡ ð¬ìˆF¼‚Aø£˜. ºŠð¶, ï£Ÿð¶ Ý‡´èÀ‚° º¡¹ Þšõ£Á å¼õ˜ ªð‡è¬÷ è£†®J¼Šð£˜.Üõ˜ ªðò˜ «è.ð£ôê‰î˜. ÜŠªð‡èœ ²î‰Fóñ£ùõ˜èœ. ºŸ«ð£‚è£ùõ˜èœ. Ýù£™ ÞõK¡ ªð‡èœ HŸ«ð£‚è£ùõ˜èœ Ýù£™ Üõ˜èO¡ èî¾èÀ‹ â«î£ å¼ î¼íˆF™ Fø‚Aø¶. ªî¡ø½‚è£è! Þ‰î ªî£°ŠH™ âù‚° H®ˆî Cø‰î è¬î ªêõŠ¹ æí£¡. ã›¬ñ î‰¬î ÜõK¡ CÁñè¬ù Üõ¡ ðœO‚Ãì è†ìíˆFŸè£è ¬èñ£ŸÁ «è†´ CˆF i†®Ÿ° ÜÂŠH¬õ‚Aø£˜. ªõÁ‹ ¬è«ò£´ õ¼‹ ñèQŸ° ªð¼‹ Ü¡¬ð è£†´Aø£˜ ÜŠð£. ªðv†. â‰î å¼ ¶òóˆFŸ°H¡¹‹ õ£›‚¬è àœ÷¶ â¡ð¬î î£¡ â¿ˆF™ Ü¬ùˆ¶ è¬îèO½‹ àí˜ˆFJ¼Šð£˜ ÝCKò˜. 'è†´ˆî¬ó'J™ Ãì F¼ñí£ù ã¿ õ¼ìƒèO™ ñ¬ùM Þø‰¶M†ìî£è ÃÁõ£˜ ñ£†´ ¬õˆFò˜ î£ˆî£

14 z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

å¼õ˜ Üõ¼¬ìò ñ¬ø‰î ï‡ðK¡ «ðóQì‹. îQò£èˆ î£¡ õ£›‚¬è¬ò æ†´Aø£˜ âî¡ e¶‹ °¬øÃøM™¬ô. Ü¶ î£«ù õ£›‚¬èJ¡ Þò™¹. ÞõK¡ è¬îèO™ A¬÷ñ£‚v â¡Á â¶¾‹ A¬ìò£¶. è¬ìC ¬ô¡ ®Mv† âF˜ð£˜Šðõ˜èÀ‚° 'Š„' â¡Á êŠ¹Â «î£¡Á‹. Þ¡Â‹ ªê£™ô«õ‡´‹ â¡ø£™ è¬î‚° Üõ˜ ºŸÁ‹ ¬õ‚è£ñ™ èñ£ ¬õˆ¶M†´ î£¡ «ð£J¼‚è£˜. Ü¬î õ£êè˜èœ îˆî‹ ñù«õ£†ìƒè¬÷ ªè£‡´ è‡®QÎ ªêŒòô£‹ Ü™ô¶ èˆîK‚«è£™ â´ˆ¶ «ð£v† ñ£˜†ì‹ Ãì ð‡íô£‹. «ñ½‹ ê£¼ ÜõK¡ ºèŠ¹¬óJ™ ÃPJ¼Šð£˜ ÞõK¡ è¬îèœ F.ü£ ,ê£¼ G«õFî£ ÝAò Þ¼õK¡ è£‚ªìJ™ â¡Á.. Ý‹ Þ¶ è£‚ªìJ™ î£¡, 'H÷†® «ñK' â¡Á å¼ è£‚ªìJ™ àœ÷¶. Ü¬î «õ£†è£, î‚è£O pv, ê£™†, ªðŠð˜ â¡Á èô‰¶ äv ‚ÎŠvú§ì¡ îò£KŠð£˜èœ. ªõ°üùƒèœ ÜFè‹ M¼‹¹õ˜. ÜŠð®Šð†ì Aó£ñˆFò òî£˜ˆîñ£ù ñê£ô£ è¬îè«÷ Þ‰ËL½‹, è£‚ªìJ™ ì‹÷¬ó ïÁ‚Aò ªôñ¡ ªè£‡´ Üö°ð´ˆFJ¼Šð£˜è«÷ Ü‰î ªôñ¡ù£è ñ†´«ñ ê£¼ Þ¼‚Aø£˜. ñŸøð® F.ü£, èM«ò£MòˆîIö¡, «ð£¡«ø£˜ î£¡ àœ«÷ G¬ø‰F¼‚Aø£˜èœ.

õ£º

«è£º

º‚Aòñ£è ðˆ¶ è¬îè¬÷»‹ è£ó™ ñ£˜‚v â¿îñ†´«ñ ªêŒ¶œ÷£˜, ñ£ø£è â‰î è¬îJ½‹ èî£ð£ˆFóñ£è ªê¡Á ü†x «õ¬ô ªêŒòM™¬ô, e®ò£ «ð£ô «èó‚ì˜ Üê£C«ùûÂ‹ ªêŒòM™¬ô. ñA›„C. å¼ƒA¬í‰î î…¬ê ñ£õ†ì GôŠðóŠH™ õC‚°‹ ñ‚èÀ‹ ÜŠð®ð†ìõ˜èœ î£«ù!

z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

ñ£ôF¬ñˆK èM¬îèœ ê¬ñò™èó‡® ¹¶Šªð‡ Yó£†¬ì‚ èì‰îõœ ï£²‚è£è‚ Ã´î™ åŠð¬ùè¬÷ˆ ¶ø‚Aø£œ èíõQ¡ °¬ø Í†¬ìè¬÷ ÞQŠð£‚A M¿ƒè Ý›¶¬÷J™ M¿‰î ð‰ªîù Iî‚Aø¶ Ü®õJŸP™ Ü÷õ£è„ CK‚Aø£œ ï‡ð˜èÀì¡ ÜõCòªñQ™ ðF½¬ó‚èŠ ðö°Aø£œ Ü½õôè‹ Ì†®ò H¡ªï£®è¬÷ õNîõø£ñ™ ÞÁ‚èŠ ðŸPòð® õ¬÷î®ªòùˆ F¼‹¹Aø£œ ê‰«îèˆF¡ ªè£´‚°è÷£™ °¼F èCò‚ èCò Hó£‡´ðõQ¡ ñù„ê£‰F‚° ï‡ð˜èO¡ °ÁõKè¬÷ ªõ†®Š ðLJ´Aø£œ ÜKî£Œ Ü‰F ªõœOªòù i†®™ º¬÷ˆF¼Šðõ¡ Fùº‹ ÞŠð®ò£ªõÂ‹ ÜIôi„êªñ´‚°‹ ¹ó£î£ù‚ °ó½‚° ÝJó‹ ñô˜è¬÷ ñô˜ˆF Ü¬ñFJ¡ ïÁñíˆ¬î îõöM´Aø£œ °Ÿø¾í˜M¡ HC¡ ð®‰¶ åOñƒA õN»‹ è‡èÀì¡ èì¬ñJ¡ ï¬ñ„ê™ àô˜‰¶ «î£™ î®ˆ¶ °¼†´ Í¬ôJ¡ Ü¿‚ªèù ¹ôŠðì£ñ™ Ü¬ô»‹ Üõ¬÷ ïœOó¾ ì£vñ£‚AL¼‰¶

16 z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

i´F¼‹¹‹cƒèœ îƒè‚è£Š¹ì¡ «õ˜¬õH²H²‚°‹ å¼ê¬ñòô¬øèó‡®ò£Œ è‡ªì´‚èº®»‹ ðCˆî†®™ ñ¬ùMªòù.

Ü˜ˆîï£K ðèL™ ÅKò¬ù»‹ ÞóM™ ê‰Fó¬ù»‹ °ö‰¬îèœ àJ˜ îO˜‚èˆ îO˜‚è F¡Aø£˜èœ ²ó‚è£î º¬ôèO¡ ¶«ó£èˆ¬î„ êH‚è£ñ™ ¬èŠHœ¬÷J¡ ðC‚° ð£½ñõ¡ É¬ñ ªè£†® i„êñ®‚°‹ CÁñèO¡ Ý¬ìòôC àô˜ˆ¶‹ î£»ñõ¡ ü†®ªòƒ«è ê£Mªòƒ«è ªê¼Šªðƒ«è â¡ ð£¬ìªòƒ«è «ðó£‡¬ñJ¡ ¶˜ï£Ÿø‹ è£ŸÁŠ «ð£‚A½‹ â¿õF™¬ô Ü´ŠH™ êKð£F Ý‡¬ñ ÜM»‹ õ£ê‹ b‡ì Ý‡èœ Ü„êˆ¶ìÂ‹ ªð‡èœ ã‚èˆ¶ìÂ‹ õ£ê™ èì‚°‹ Ý‡ ê¬ñ‚°‹ i´.

z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

Ì˜í£

ÃBðÂ ïâ|ç«

°ìõïFJL¼‰¶... ï˜ñ¬î õ¬ó...! ñQî¡ å«ó ÞìˆF™ îƒAŠ«ð£õîŸè£èŠ ð¬ì‚èŠðìM™¬ô. -ó£°ôê£ƒA¼ˆFò£¡ Þ‰î õ£›‚¬è ðòíˆF™ Ü¡ø£ì‹ åšªõ£¼õ¼‚°‹ õ£›M¡ eî£ù ðòíƒèœ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø¶. êLˆ¶ ²¼ƒAŠ «ð£ù õ£›¾ Ü´‚°è¬÷ ðòíƒèœ êô¬õ ªêŒ¶ ÞvFK «ð£†´M´A¡øù. î£Œªñ£N¬ò ñ†´«ñ ªîK‰¶ ªè£‡´ ªõO ñ£Gô‹ ªê™½¬èJ™ ªñ£N ªîKò£ñ™ MNH¶ƒè «õ‡®J¼‚Aø¶. ¬ê¬è ªñ£N¬ò ¬èŠðŸÁ‹ G¬ô‚°‹ îœ÷Šð´A«ø£‹. îI¬ö â‚è£óíˆ¬î º¡Q†´‹ M†´‚ ªè£´‚è Ãì£¶. Hø ªñ£Nè¬÷ èŸÁ‚ ªè£œ÷¾‹ ðöA‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. â‹ñî‹ ñ†´‹ Ü™ô â‹ªñ£N»‹ ê‹ñî‹. â‰î ªñ£N¬ò‚ èŸÁ‚ ªè£‡ì£½‹ å¼õ¡ î¡ î£Œªñ£NJ™ î£¡ C‰FŠð£¡. ðø¬õèÀ‚°ˆî£¡ ªñ£NŠ Hó„¬ù Þ™¬ô. â™ô£ GôƒèO½‹ å«ó ªñ£NJ™ î£¡ «ð²A¡øù. i†¬ì M†´ ªõO«ò õ£... â™ô£‹ ¹K»‹... â¡ªø£¼ ðöªñ£N õö‚A™ à‡´. ü¡ùL¼‰¶ ªõOŠðì¼‹ ð£˜¬õ Gó‹ð èŸÁ‚ ªè£´‚Aø¶. õ£ê™ õ‰î£™ «è£ô‹ î£‡® ê£EŠð£™ õ£ê‹ ¸è˜‰¶ ñ£´èO¡ è¿ˆ¶ ¹‡è¬÷»‹, ð£™ ²ó‚°‹ è£‹H¡ i‚èˆ¬î»‹ ÜPòô£‹. ªî¼ˆî£‡´‹ «ð£¶, ¬èèO™ ªê¼ŠðE‰F¼Šð¬î ð£˜‚èô£‹, ð‚èˆ¶ á˜, ñ£Gô‹, ï£´, ÞŠð® ðòí‹ «ð£¬èJ™ õ£›‚¬èJ¡ Þ¡ªù£¼ HóF¬ò

18 z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

ð®ˆ¶‚ªè£œA«ø£‹. ðòí‹ åšªõ£¡P½‹ ¹¶ŠH‚èŠð´Aø¶ õ£›¾. Þ÷‹ â¿ˆî£÷˜è¬÷ á‚°M‚°‹ ªð£¼†´‹ å¼¬ñŠð£†¬ì õL»¼ˆ¶‹ Mîñ£è¾‹ ê£AˆFò Üè£ªîI ðòí ñ£Qòˆ¶ì¡ è÷ŠðE ÝŒ¾‚° àîMªêŒõ¶ ñA›õ£ù ªêŒFò£°‹. ¹Fò Þìˆ¶‚° «ð£èÂ‹ â¡Á º®¾ ªêŒ¶M†ì£™ Ü‰î Þìˆ¬îŠ ðŸPò è£†Cè¬÷ õ®õ¬ñˆ¶‚ªè£‡´ ñùˆF¬óJ™ F¬óJ†´ è‡´ óCŠð¶ â™ô£¼‚°ñ£ù Þò™¹î£¡. ªõš«õÁ ÅöL™ ¹¬èŠðì‹ â´‚èÂ‹ â¡Á‹, ªê™çH â´‚èÂ‹ â¡Á G¬ùˆ¶ Ü‰î Þìˆ¶‚° «ð£°‹º¡«ù å¼ Ý™ð«ñ «ð£†´ M´«õ£‹, Ü«î ñùG¬ôJ™ î£¡ ï£Â‹ ñˆFò Hó«îê‹, ô‚ù«ì£¡ â¡ø Þìˆ¶‚°„ ªê¡«ø¡. ¹¬èõ‡®JL¼‰¶ ÞøƒA «ð¼‰F™ ãP ïóCƒÌ˜ â¡ø Aó£ñˆ¶‚°„ ªê¡«ø¡. Üó² «ð¼‰¶ «ð£è£î Aó£ñ‹ Ü¶. îQò£˜ «ð¼‰F™ 66 A.e. ðòí‚ è†ìí‹ 60 Ïð£Œ ï‹ñ á˜ è†ìíˆ¬î‚ è£†®½‹ Þ¼ñìƒ° Üƒ° ÜFè‹î£¡. «ð¼‰¶ ê£¬ô ðœ÷ƒèO™ M¿‰¶, M¿‰¶, â¿‰¶, â¿‰¶ ðKî£ðñ£Œ «ð£ù¶. ïóCƒÌ˜ «ð¼‰¶ GÁˆîˆFL¼‰¶ îƒ°‹ Þìˆ¶‚° K‚û£ õ‡®J™ ðòí‹, ä‹ð¶ Ïð£Œ «è†è, ï£Ÿð¶ «ðó‹ «ðC, ªîK‰î å¼õ˜ õ‰¶ ºŠð¶ Ïð£Œ‚° ÜÂŠHù£˜. ñ£¬ô 6.30 ñE Þ¼‚°‹ âƒ°‹ Þ¼œ å¿A Aì‰î¶, Mò˜¬õ áŸø î¡ ê‚F Üˆî¬ù»‹ è£L™ GÁˆF IFˆî£˜ K‚û£¬õ, «ñ†®™ ãø ñÁˆî õ‡®¬ò W› ÞøƒA, ê‚F¬ò ¬è‚° ñ£ŸP Þ¿ˆ¶ ïè˜ˆFù£˜. Þì‹ õ‰î¶‹ ÞøƒA ä‹ð¶ Ïð£Œ ªè£´‚è¾‹ ºèˆF™ ¹¡ù¬è Ì‚è ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. «ðêô£ªñ¡Á G¬ùˆ¶‹ Þ¼õ¼‹ «ðC‚ªè£œ÷ º®òM™¬ô, Üõ¼‚° îI› ªîKò£¶, âù‚° U‰F ªîKò£¶. ÝƒAô‹ Üõ¼‚° ¹Kò£¶. õóô£ŸÁ ÝCKò¼‹ ªñ£Nªðò˜Šð£÷¼ñ£ù M.A. Khau ñŸÁ‹ Shriagtav ÞšM¼õ¼‹ ô‚ù«ì£¬ù„ «ê˜‰îõ˜èœ. ²ŸÁ„Åö™ ªð£¼÷£î£ó‹ Mõê£ò‹ ÜóCò™ ºîLòù °Pˆ¶‹ Gó‹ð «ðC«ù£‹. ÝƒAôˆF™ ïì‰î Þ‰î á¬óò£ì™ å¼ ñE «ïóˆ¬îˆ î£‡®ò¶.

z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

Ü¼A™ Þ¼‰î ê‰¬îJ™ ð²¬ñò£è °M‰¶ Aì‰îù è£ŒèPèœ, Ü¬ùˆ¶‹ ñLõ£èˆî£¡ A¬ìˆîù. áöõ˜ ê‰¬î Þ¼‰îî£è ªîKòM™¬ô.

Mõê£ò‹ ï£†®¡ º¶ªè¿‹¹ Mõê£ò‹ â¡ð£˜èœ Ýù£™ Mõê£JèO¡; õ£›¾ â™ô£ GôƒèO½‹ «èœM‚°Pò£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶. Þƒ°‹ Mõê£JèO¡ îŸªè£¬ôèœ ñù õ¼ˆîˆ¬î ãŸð´ˆFò¶. êñî÷ñŸø Gô Ü¬ñŠ¹ ÜFèð†ê‹ õ£ù‹ ð£˜ˆî ªõœ÷£¬ñ î£¡, å¼ Cô ÞìƒèO™ AíÁ à‡´. â‹ðˆF Í¡Á A.e†ì˜ ªî£¬ôM™ àœ÷ üð™ÌK™ ï˜ñ¬î ÝÁ æÁø¶. A¬÷ ÝÁèœ â‰î Gôˆ¬î»‹ ßóŠð´ˆîM™¬ô. º‚Aò Mõê£ò‹ «è£¶¬ñî£¡. î‚è£O ªê® Þ´Š¹‚° «ñ™ õ÷˜‰F¼‰î¶. õ‡í õ‡í èˆîK‚ è£Œ, Ì‡´ Þ¡Â‹ Hø è£ŒèPèœ M¬÷A¡øù. Mõê£ò ÃLè÷£è¾‹ Ý´, ñ£´, «ñŒˆ¶‹ ïè˜ˆ¶A¡øù˜ ªð£¿¶è¬÷. Þ¡Â‹ ñ‡ °¬ôˆ¶ ªêƒè™ ¬õˆ¶ i´ è†Á¡øù˜. å¼ i´ °†®‚ ²õ˜ Íô‹ î´‚èŠð†´ å¼ ¹ø‹ Ý´, ñ£´èÀ‹ ñÁ¹ø‹ ñQî˜èÀ‹ õC‚A¡ø£˜èœ. îIöèˆ«î£´ åŠH†ì£™ â‹ð¶èO™ õ£›‰î õ£›‚¬è¬ò 2017-™ ÞŠ«ð£¶ ªî£ìÃø£˜èœ. ï‹ñ áK™ Þôõêñ£è Mõê£ò I¡ê£ó‹ A¬ì‚Aø¶. Ýù£™ Þƒ° °¬øõ£ù è†ìíˆF™ Mõê£òˆ¬î ê£°ð® ªêŒAø£˜èœ. Þó‡´ «õ¬÷ ñ†´«ñ ê£ŠHÁø£˜èœ Í¡Á «õ¬÷‚° õNJ™¬ô. ï£‹ ï£¡° «õ¬÷ î£‡Á«ø£‹. â‰î Gôº‹ i†´ñ¬ùò£‚èŠðìM™¬ô. ï‹ÍK™ F¼‹¹‹ F¬êªò™ô£‹ i†´ñ¬ùèœ. ªè£´¬ñ â¡ùªõ¡ø£™ ðöQ¬ò Ü´ˆ¶œ÷ C¡ùè¬ôò‹¹ÉK™ å¼ õò™ ªï™õò™ å†®ò õò™ i†´ñ¬ùèœ. Üƒ«è ªî£NŸê£¬ô GÁõùƒèO¡ ºîô£Oèœ Ý˜õ‹ è£†ìM™¬ô, Mõê£JèÀ‹ îƒèœ Gôƒè¬÷ ÜîŸè£èˆ îóM™¬ô.

è™M è‡à¬ìò£˜ â¡ðõ˜ èŸ«ø£˜ ºèˆ¶Þó‡´ ¹‡ à¬ìò£˜ è™ô£îõ˜. °øœ - 393 Þ‚è™M‚ ÃìˆF™ Í¡Á ªñ£Nèœ Þì‹ H®ˆF¼Šð¶

20 z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

MòŠðOˆî¶. 1. U‰F 2. ÝƒAô‹ 3. êñvA¼î‹ ï£‹ îI›, ÝƒAô‹, Þó‡´ ñ†´«ñ. U‰F¬ò â†®ð£˜ŠðF™¬ô. Üó² ðœOªò£¡Á ð£ö¬ì‰î i´«ð£™ è£†CòOˆî¶, ð‚èˆF™ Mê£Kˆî«ð£¶, °ö‰¬îè¬÷ ò£¼‹ ð®‚è ÜÂŠ¹õF™¬ô â¡Á ªê£¡ù£˜èœ. õJŸÁ‚«è «ð£ó£ì «õ‡®ò ÅöL™ è™M è Q ¬ ò â † ì º ® ò M ™ ¬ ô â¡ð¶ Üõ˜èO¡ õ£î‹, °ö‰¬îèœ ªè£…ê‹ õ ÷ ˜ ‰ î ¾ ì ¡ õ ÷ ˜ „ C ò £ ù ñ£GôƒèÀ‚° i†´ «õ¬ô‚°‹ Hø «õ¬ô‚°‹ ÜÂŠH M´Aø£˜èœ. Þ¼‚èŠð†ìõ˜èœ ñ†´‹ ð®‚è ÜÂŠ¹Aø£˜èœ. “ H„¬ê ¹AÂ‹ èŸ¬è ï¡«ø.” æ÷¬õ ªñ£N ò£Kì‹ H„¬ê «è†ð¶ â¡Á ñÁ«èœM â¿Š¹Aø¶.

ñ¼ˆ¶õ‹ ²ŸÁ„Åö™ Þƒ° Iè¾‹ «ñ£êñ£è àœ÷¶. °ö‰¬îèœ ¹¿FJ™ M¬÷ò£‡´ i´ F¼‹¹¬èJ™ è£™èœ âŠð® Þ¼‚°«ñ£ ÜŠð® Þ¼‚Aø¶ è£™èœ ïì‰¶ õ‰¶ ð£˜ˆî£™. Ü¬ùˆ¶ õêF»‹ ªè£‡ì ñ¼ˆ¶õ ñ¬ù‚° ªê™ô «õ‡´ªñ¡ø£™ ÜÁð¶ A.e†ì˜ ªî£¬ô¾ ªê™ô«õ‡´‹ îQò£˜ «ð¼‰¶î£¡. Üõêóˆ¶‚° «õ‡´ªñQ™ ò£ó£õ¶ Þ¼‚èŠ ð†ìõ˜èœ è¼¬í ¬õˆ¶ Çiô˜ ªè£´ˆî£™î£¡. Üƒ° ðE¹K»‹ ñ¼ˆ¶õ˜èœ Aó£ñƒèÀ‚°„ ªê¡Á «ê¬õ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ, ¹ŸÁ«ï£ò£ô ð£F‚èŠð†ìõ˜è¬÷ ²ˆî‹ ªêŒ¶ ñ¼‰F†´ ð£¶è£‚Aø£˜èœ. Hø˜ eî£ù ï‹H‚¬è ÜŸÁ«ð£°‹ «ð£ªî™ô£‹ Þ¶«ð£¡ø ªêò™èœ õ£›M¡ eî£ù ï‹H‚¬è¬ò»‹ ñŸøõ˜èœ eî£ù Ü‚è¬ø¬ò»‹ «ò£C‚è ¬õ‚Aø¶.

ÜóCò™ ñ£Gô è†Cèœ â¶¾I™¬ô Þƒ°, H.«ü.H Ý†C î£¡.

z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

ºî™õ˜ Cõó£x Cƒ ê×è£¡. Aó£ñƒèœ Aó£ñƒè÷£è¾‹ ïèóƒèœ ïèóƒè÷£è¾‹ Þòƒ°A¡øù. ñ‚èÀ‚°‚ A¬ì‚è Ã®ò ïôF†ìƒèœ G¬øò ïð˜èÀ‚° «ð£Œ «ê˜õF™¬ô. Cô¼‚° ÜŠð® å¡Á Þ¼Šð¬î ªîKò£ñ™ Þ¼‚Aø£˜èœ ªîK‰îõ˜èœ Cô˜ Üƒ«è «ð£Œ GŸðîŸ° «õ¬ô‚° «ð£Œ ê‹ð£FˆFìô£‹ â¡Aø£˜èœ. ¯ J¡ M¬ô Ïð£Œ ä‰¶ î£¡ Ü¼¬ñò£è Þ¼‰î¶. â‰î è¬ìJ™ °®ˆî£½‹ å«ó ²¬õ î£¡ ÞŠ«ð£¶ G¬ùˆî£½‹ Ý„ê˜ò‹ CÁõ˜ «ð£†ì£½‹ ªðKòõ˜ «ð£†ì£½‹ å«ó ²¬õ ¯. Ïð£Œ‚° å¡Á iî‹ ªð£P à¼‡¬ì ä‰¶ õ£ƒA ªè£Pˆ¶‚ªè£‡«ì ï£¡° A.e†ì˜ ïF‚è¬ó õNïì‰î«ð£¶, ïF‚è¬ó ï£èKè‹ °†¬ìò£è Þ¼‰î¶. Þƒ°‹ CÁ, °Á, ªîŒõƒèÀ‚° ñ†´‹ ð…êI™¬ô. ñ…êœ ªõJ™ CîP‚ Aì‰î ñ£¬ôŠ ªð£¿¶, è‡¬ñ Ìê ªî£ìƒA Þ¼‰î¶. C¡ù…CÁ ñóˆF™ °¼MèO¡ êƒWî‹, iìŸø ñQî˜èœ «ñ‹ð£ôˆFù®J½‹ «ð¼‰¶ GÁˆîˆF¡ æóƒèO½‹ àøƒ°õ¬î G¬ù×†®ù. Ý‹ ÃìŸø ðø¬õèœ ñóˆF™ Ü¬ì‰îù, “Ã´ F¼‹¹‹ ðø¬õªòù â™ô£ðø¬õ¬ò»‹ ªê£™ô º®ò£¶ “. Mõê£J¡ i´, Mõê£ò‹ «ð£™ ð²¬ñò£è Þ™¬ô. Ü®Šð¬ìJ™ ªð‡èœ ¬èH® ð‹H™ î‡E Ü®ˆîù˜. ð®ˆ¶ ð†ì‹ õ£ƒ°‹ èù¾ ¹ø‚èE‚èŠð†´ Cø£˜èœ ð†ì‹ M†´‚ ªè£‡®¼‰îù˜. iªì£¡P¡ «ñŸÃ¬ó è£ŸÁ‚° àFó£ñ™ Þ¼‚è ð¬öò õ£èù ìò˜èœ «ð£†´ Üº‚èŠð†®¼‰îù. Üˆî¬ù Éó‹ ïì‰¶‹ â‰î„ ²õK½‹ CQñ£, «ð£vì˜ Þ™¬ô å«ó å¼ F¬óòóƒ° Ü¼A™ Þ¼Šðî£è„ ªê£¡ù£˜èœ ªð¼‹ð£½‹ ò£¼‹ «ð£õF™¬ôò£‹. ñQî ï£èKèˆFŸ°‹, Üï£èKèˆFŸ°‹ ªîK‰«î£ ªîKò£ñ«ô£ CQñ£¾‚°‹ ðƒ°‡´ â¡«ø «î£¡ÁAø¶.

Þô‚Aò‹ ñQî õ£›‚¬èJ¡ è‡í£®î£¡ Þô‚Aò‹ ÜF™ óê‹ «ð£è£ñ™ ð£˜ˆ¶‚ªè£œõ¶ â¿ˆî£÷¡ ¬èJ™ àœ÷¶. üð™ÌK™ Sushama Sahitya Mandir, ¹ˆî‚è¬ì‚° ªê¡Á Þó‡´ Ë™èœ õ£ƒA«ù¡. æ¡Á èü™ èM¬îˆ ªî£°Š¹ ËL¡ ªðò˜ “îó¡Â‹” ÝCKò˜ «ñ£û¡«ò£Fò£ ÞòŸ¬èJ¡ óêˆ¬î»‹, õ£›M¡ ê£óˆ¬î»‹ êñÜ÷õ£è HN‰¶ õ®è†® ªè£´ˆ¶œ÷˜. ¹™«ñ»‹ Ý´ ªî£†´, ÜóCò™ õ¬ó cœAø¶ èü™. Þ¡ªù£¼ ªî£°Š¹ Tum Ho TO (c»‹ ÜŠð®«ò Þ¼‰î£™); ÝCKò˜ Pratima Akhilesh î£¶ ªñ£²™ô£M™ Rõm¬ò «ê˜‰îõ˜.

22 z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

CÁõòF™ ê¶óƒè‹ àôèˆ¬îŠ«ð£™ (Ü™ô¶) CÁõ˜èO¡ ã¿õ‡í‹«ð£™ (Þ¶ î¬ôŠ¹) CÁõ˜è¬÷ °ö‰¬î ð¼õº‹ Þ÷¬ñð¼õº‹ H¡Q Þ¼‚Aø¶. CÁð¼õˆ¬î ¶O ¶Oò£Œ «ò£Cˆî™, Þ¼†®™ â¶¾‹ ªîKò£ Þ¼O™ æO ²ì¼‹ ÜPò£ ï†êˆFó‹ «ð£™ â™ô£«ñ èì‰¶ M†ì¶. i†¬ì ðŸPò èM¬î å¡P™, ÞÁFò£è ªõOŠð´ˆ¶A¡øù ¸¬öò£¬ñJ½‹ âˆî¬ù ÜŸ¹îˆ¬î ªè£í˜‰î¶. i´. å¼ ªð‡ î¡¬ù â¿¶‹ «ð£¶î£¡ º¿¬ñ Ü¬ìAø£œ ñ¬ø‚èŠð†ì, ªê£™ôˆ îMˆîõŸ¬ø Þò™ð£Œ â¿¶Aø£œ. Þò™ð£Œ õ£Cˆ¶ èì‚èº®òM™¬ô. ï£¡ Þ¼‚A«ø¡ ï£¡ âƒ°‹ Þ™¬ô ï£¡ Þ¼‚A«ø¡ âƒ«è ªð‡ ªõOŠð´Aø£«÷£ «ð£¶‹ Üƒ° î£¡ Þ¼‚A«ø¡ ²õK™ ªî£ƒ°‹ Gô õ¬óðìˆ¬î ð£˜ˆ¶Š ªðò˜è¬÷»‹ Þô‚Aòƒè¬÷ õ£Cˆ¶ ñ‚èO¡ õ£›Mò¬ô»‹ õóô£¬ø»‹ ð®ˆ¶ ªî£¡ñˆ¬î ðö¬ñ¬ò»‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷ô£‹, Ü‰î Þìˆ¶‚°Š «ð£ù£™î£¡ õL¬ò»‹, ²èˆ¬î»‹ àíóº®»‹. ªîŸ° «îŒAø¶, õì‚° õ£›Aø¶ â¡ð£˜èœ õì‚°‹ «îŒ‰¶î£¡ Aì‚Aø¶. ñˆFò Hó«îê‹ â™ô£ õ¬èJ½‹ H¡ îƒA õ÷˜„CòŸøî£è«õ è£†C î¼õ¶ ñùõ¼ˆîˆ¬îˆ î¼Aø¶. ê£Aˆò Üè£ªîI Hø ñ£GôƒèO¡ õ÷˜„C¬ò»‹, Þô‚Aò„ Åö¬ô»‹ â¿ˆî£÷˜èÀ‚° ÜPºè‹ªêŒõ¶ õó«õŸèî‚è å¡Á Ý°‹. õ£›¾ Þô‚Aòñ£è¾‹ Þô‚Aò‹ õ£›õ£è¾‹ Hóð…êˆF™ è†ì¬ñ‚èŠð´Aø¶. u

z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

Ø\VaØÃBì©A E®ïç>

¶¼> ÃçwB gçÄ còm Ø\Val_

: þö[ÄÍ>ì gºþéÝ]_ : ·¼«i ¼ïVêo >ta_ : Ö«V.ïç>©¸Ý>[

¶kÓÂz g® kB¼> gþlòÍ>¼ÃVm, ØÃu¼ÅVì ¶kçá 150 ÔÃVFÂz ÃDÃVF Ø«á½ >V>V Ãâïö¦D su®sâ¦ªì. ¶k^ ¶wïVï Ö_éV\_ ÖòÍ]òÍ>V_, ¶]_ ÃV]sçéÂzÂí¦ Ö©Ã½ ïi¦ ïVéÝ]_ suï x½BVm. ¶kçá Eé kò¦ºïÓÂz káìÝ] cBìÝ], ¶kçá ]ò\ðD ØÄFmØïV^áéVD ¨[® WçªÝ¼>[. gªV_, ¶kçª åïòÂz Øk¹¼B m«Ý]s¦Ý >BV«Vï ÖòÍ> E©ÃVFïÓÂz Ö«õ| kò¦ Öç¦Øk¹Âz^ 700 ÔÃVF ØïV|ÂzDÃ½ Wì©ÃÍ]Âï©Ãâ¦V[. ¼k® ka Ö_éV>>V_ ¶k[ ÃBÝm¦¼ª kVw ¼kõ½lòÍ>m. ¶k[ ÃDÃVl_ Ø>V¦ìÍm kVw ÃðÝç> ¨©Ã½BVkm °uÃV| ØÄFB ¼kõ|D. ÃDÃVl_ Îòk[ kVµk>uz, ¸LªL_ Øku¤ ØÃ®k>uz, ØÃõï^ Îò ØÃVòâ¦_é. gï¼k, Îò ÃV_ suÃkÐÂz åVû® ÔÃVFÂz su®sâ¦V[. ¶kªm \«©Ã|Âçï Îò nDÃm ÔÃVFÂz ¼ÃVlu®. ¼\KD, Îò ÃðÂïV«M¦D ¨]«V¹çBÂ ØïV[Å>uz Îò ±® ÔÃVF þç¦Ý>m. ÄV>V«ð ¼å«\Vï ÖòÍ>V_ ¶Í> ¼kçéÂz í¦ Îò nDÃm ÔÃVF þç¦Ý]òÂzD. c¦ª½BVï åV| ï¦Ý>©Ã|k]oòÍm >©¸©Ã>uïVï ¨©Ã½ØB_éV¼\V ¼kçé ØÄFm ¼>çkBVª ÃðÝç> ÄDÃV]Ým sâ¦V[. ÃV_ suÃkçª Ã[LéV_ ¶Í>© ØÃõ é>V >ì\V>ç« þìÂïVMoòÍm ØïV¼«ïVÐÂz ¶çwÝmß ØÄ[ÅV[ ¶º¼ï Îò \Vâ|Â ØïVâ¦çï¥D, ØÄVÍ>\Vï Îò T|D çkÝ]òÍ>V[. Ã[LéV_ ¯ìTï\Vï *«âç¦ß ¼ÄìÍ>kªVï ÖòÍ>VKD, é>V¡Âz ïç¦EBVï Îò Aïo¦D ¶¹Ý>V[. ¶k[ æ«aÍ> Wçél_ kVµÂçï å¦Ý]ªVKD, ¶k[ suÃçª ØÄF¥D ÃVo[ ¶á¡ ¶Ëk©¼ÃVm ïéÂzD >õ§ö[ ¶á¡Âz ¶á¡Âz °uÃ {«á¡Âz éVÃD ¶ç¦Ím kÍ>V[. ó>Vâ¦ ¼\çÛl_ ¶½ÂzD ¶]ìi¦Ýç>© ØÃV®Ým ¶k[ kVµÂçï ¶ç\Í>m. Öm >s« ¶k[ ¼ÃVç>© ØÃVòâïçá cÃ¼BVþÝm Øku¤çé Öçéï^ \u®D ¬â gþBku¤_ ïéÍm ¶Í¼>ö, EkV÷ ÃVìÂ gþB Ö¦ºï¹_ E[ªß E[ª ¯Ý ïç¦ï¹_ suÃçª ØÄFm kÍ>V[. Ö]_ Îò í|>éVï ÃÝm ÔÃVF éVÃD þç¦Ý>m. ¶]_, å_é kÄ] ØÃuÅkªVþ í|>éVï ÄV©¸â|, WçÅB z½Ý> ¸[ªì z½Ým x½Ý>k[ *çÄçB x®ÂþBÃ½ é>Vçk Øk¤Ým© ÃVìÝm ÃBx®ÝmD z«o_ J[¼Å J[® kò¦ºï^ \â|D ïVÝ]ò, åV[ c[çªÂ ï_BVðD ØÄFm ØïV^á© ¼ÃVþ¼Å[ ¨[ÅV[.

24 z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

¶k[ >uØÃòç\¥¦[ ØÄV_kç>Â ¼ïâ| ¶k^ ¼ïo ØÄFkV^ ¶kÓÂz NÍ] Ø>öBVsâ¦VKD, Ãâïö¦tòÍm Ã[LéV_ kòDkç« ÖòÍ> ïVéÝ]_ ¶kÓç¦B cÃ¼BVïÝ]uïVï ïu®Â ØïVõ¦V^. Ã[LéV_ ¶kÐÂzÝ Ø>öÍ> ¶á¡, ¶kÓÂz ïu®Â ØïV|Ý>V[. ¶k^ æÂþ«D káìÍms¦ ¼kõ|Ø\[® ¶k[ sòD¸ªV[. n¼«V©ÃVs_ ¼ïVaïÓÂz xâç¦l_ ÖòÍm zÞ· ØÃVöÂï, Öò©ÃÝ¼>Vò åVâï^ ¼>çk©Ã¦Vm, Ö«õ| \è ¼å«Ý]_ ¼ïVaÂ zÞ· Øk¹¼B kÍms|D. ¶½Âï½ Öç>Â ¼ï^s©Ãâ| ¶k[ sBÍ]òÂþÅV[, ¶¼> ¼ÃV_ Îò ÖBÍ]«D ÖòÍ>V_ \Í]« ÄÂ]l_ Îò kBm ØÃõ zwÍç>çB c^¼á ¼ÃVâ| Ã]ªV® kBm Ãòk© ØÃõðVF \V¤ kÍ>V_ ¨©Ã½ ÖòÂzD ¨[® gçÄ©Ã|þ¼Å[ ï¦¡¼á ¨Ëká¡ Àõ¦ ¼å«D tßÄ©Ã|D. gªV_, ï¦¡^ Àõ¦ åVâï^ é>Vçk Ã[LéVs¦D >ºþlòÂï ¶Ð\]Âïs_çé. ¶k^ ¶kÐ¦[ Ã]çªÍm \V>D >V[ ÖòÍ>V^. °Øª[ÅV_ ÎòåV^ å[ÅVï z½Ý> Wçél_ ¶kçá Îò ó>Vâ¦ s|]l_ ÖwÍmsâ¦V[. >V>ö_ ÃçwB ÃìMßÄìïçá sBVÃV«D ØÄF¥D \[óì ïV]ì ¨[Ãkì >V[ ¶kÓç¦B A]B ¨Û\V[. ¶k[ ¶kÓÂz vþªV ¨[® ØÃBöâ| ¶çwÝ>V[. ¶kòD ¶kçá ï_BVðD ØÄFm ØïV^á tï¡D gçÄ©Ãâ¦>V_, ØïVÞÄD ÃðÝç>ß ¼ÄìÂï tï¡D ïi¦©Ãâ| cçwÝ>V[. ¶k¼ª Îò å_é Äç\B_ïV«ªVï ÖòÍ>V[. ¶k[ ¶k^ ¼å«Ýç> TðVÂzkç> sòDÃs_çé. gï¼k, ¶kçá çÃÂz_éVs_ ÖòÍ> Îò ç>B_ Ã^¹Âí¦Ý]_ vþªVçkß ¼ÄìÝmsâ¦V[. ÃluE x½Ím Îò °éD s|D W®kªÝ]_ ¼kçé¥D ¶kÓÂzÂ þç¦Ý>m. gªV_, ]ò\ðD å¦©Ã>uz Eé \V>ºïÓÂz x[ªV_ åïö_ ]ÏØ«[® ÖÍm‡xüÜD ïék«D Øk½Ým. ¶k^ T| ØÄ_KD kal_ ¼ïVØªü ¨[Å «¡½ ¶kçá ka \çÅÝ>V[. ¶k[ é>Vçk ïÞÄÝ>ªD WçÅÍ>, ¶k^ *m °uïª¼k Îò ïõ çkÝ]òÍ> >VÆÝ ¨[Å ¥>M¦D ¶kçá Î©Ãç¦Ý>V[. >VÆÝ ¶kçá© Ãu¤B ¨_éV sk«ºïçá¥D °uïª¼k ¶¤Ím ¶kçáÂ ï¦Ý]ß ØÄ_é Îò ÄÍ>ì©ÃÝ]uïVï ïVÝ]òÍ>V[. Öm>V[ ¶kªm ¸Lªü. ¨©¼ÃVmD Î[® ¶_ém Ö«õ| ØÃõïçá çïkÄD çkÝ]ò©ÃV[. gªV_, Ö]_ ïi¦©Ãâ|, ]â¦tâ| ÃðD ÄDÃV]Ý>V[. ¶k[ ¶Í>© ØÃõï^ kEÂï Îò Ö¦D ØïV|Ým, å_é gç¦ïÓD ¶¹Ým, ¶kìïÓÂz ÃVâ|D, å¦ªxD ïu®Â ØïV|Ým, ÃDÃVl_ å_é cBì>«\Vª ¼ÇVâ¦_ï¹_ ïVÃ¼« å¦ª \ºçïBVï ¶\ìÝ> °uÃV| ØÄFm, ¶>[ JéD ¶kìï^ ÄDÃV]ÂzD kò\VªÝ]_ Îò ÃV]çB ¨|ÝmÂ ØïV^kV[. ¶kìï^ ¶kçª sâ| sézDkç« ¶ç>¼B >V[ ØÄFB© ¼ÃVþÅV[. gªV_ ¶mkç« >ºï xâç¦l|D kVÝm© ¼ÃV_ >ºþ Öò©ÃV^. ¶kÐç¦B ¼ÃºÂ ¶Âï¡õâç¦ cBìÝ> ¶Í> >ºï xâç¦l|D kVÝç> cÃ¼BVþÝm ¨Ëká¡ ÃðD ØÃÅx½¥D ¨[Ãç>Â ïðÂþâ|, ¶>uïVï ¶k^*m s¼Ä ¶ÂïçÅ ¨|ÝmÂ ØïVõ¦V[. «Vß¼Ä_ ¨[Å ØÃõ\èçB ÄDÃáD ¼ÃE

z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

¶kÓÂz gºþéD ïu®Ý >« °uÃV| ØÄF>V[.¶k¼ª ¶kÓÂz å¦ªD ïu®Â ØïV|Ý>V[. ¶kÓç¦B nDÃÝç>Ím kBm åõÃÐD, ÃVÍ]«V þ¤ü½B[ þá©¸_ ÃV¦ïÐ\Vª ¬â¦ì JéD ¶kÓÂz ÃV|k>uz ÃluE ¶¹Ý>V[. ¶kám >çéx½çB å[z Ã½B kVösâ|, ¶kÓÂz nÍm ¶ºzé cB«Ý]uz çÇê_ü ¶èsÝm, Ä«á\Vï gºþéD ¼ÃÄ ÃwÂþ, ¶kám çïl_ Îò ÇkVlB[ þ>Vì kVÝ]BÝç>¥D ØïV|Ým, é>V ¶_ém vþªV ¨[¤òÍ> ¶k^ ØÃBç« Ö©¼ÃVm éVªV { ©öB[ ¨[® \Vu¤sâ¦V[. ¼ïV_ÇV©AöoòÍm kÍ> ¶Í> \ïV«Vi½«© ØÃõ Ö©¼ÃVm Îò nöü ¶wþBVþ ÖòÍ>V^. °Øª[ÅV_ ¶k^ >ºï\B\Vª x½ ØïVõ¦káVï¡D, ¶kám ¼>Vo[ WÅD ïkìßEBVï¡D, ¼\KD ¶kám ïõï¹[ ÃVìçk¼B ¶k^ #« ¼>ÄÝ]oòÍm kÍ]òÂzD Îò ØÃõçð© ¼ÃVé¡D ïVâEB¹Ý>V^. >VÆ][ Tâ½_ é>V¡Âz Îò sBÝç> >s« \uÅ ¨_éV kÄ]ïÓD þç¦Ý>ª. ¶k[ Îò ØÃöB ïÞÄªVï ÖòÍ>V[. ¶k[ ÖËká¡ ¼Ã«VçÄ ØïVõ¦kªVï ÖòÂï, Îò ïV«ðxD ØÃVòÝ>\Vï Ö_çé, °Øª[ÅV_ ¶kÐÂz ]ò\ðD gïs_çé. ØåòºþB cÅsªìï^ ¨[® BVòD Ö_çé. ¶kçá ¶kÐç¦B ¸½l_ çkÝ]ò©Ã>uïVï ¶kÐç¦B ÃVºÂ Aü>ïÝç> ¶k¹¦D ïVâ|k]_çé. ¶]_ 60,000 ÔÃVFï^ ¶k[ ¶Âï¡õ½_ ÖòÍ>m. gªV_, éVªV { ©öBçª ]ò\ðD ØÄFm ØïV^k>Vï kVÂï¹Ý>V[. Ö>uz x[ ¶k[ Îò¼ÃVmD Öç>ß ØÄF>]_çé. é>V ÃçwB ÄDÃkÝç> Wçª¡ íìÍ>V^. ¶kÓÂz Ã]J[® kB>Vï ÖòÍ> ¼ÃVm, Øküâ ¨õâ ¼ÇVâ¦o_ ïVÃ¼«loòÍm x>[x>éVï nDÃm ÔÃVF ¶âkV[ü ÃðÝm¦[ ¶k^ kÍ> ¼ÃVm, Îò t_Â ÄVÂØéâ kVºþ ÄV©¸¦ tï¡D gçÄ©Ãâ¦V^. gªV_, ¶Í>Â þwk[ 25 çÃÄVçk ÃVÂØïâ \èBVïÂ ØïV|Ý>V[. Îò kV« ïVéD ¶©Ã½ ÃðÝç> ¼ÄtÝm ïç¦El_ ÄVÂØéâ kVºþªV^. gªV_ Ö[® ¶k^ ØÄVÍ> ÄDÃVÝ]BÝ]_ ¶k¹¦D 50 ÔÃVF ÃVÂØïâ½_ c^ám. gï¼k Îò ÔÃVF sçé¥^á ÄVÂØéâç¦ \þµßE¥¦[ kVºþ ¶ÐÃsÝ>Ã½, ¶ç> ·çkÝm ÄV©¸¦ g«D¸Ý>V^. Tâç¦ ¶ç¦Í>¡¦[ *]© ÃðÝç> >VÆÝ]¦D ØïV|Ý>V^. ¶k[ ¶ç> ¨õè© ÃVìÂï ØïVÞÄ ¼å«D gª¸[, zçÅÍ> ÃðD ¨º¼ï ¨[® ¶k¹¦D ¼ïâ¦V[. éVªV ¶Í> ÄVÂ¼éâç¦ ¶kM¦D ïVâ½ªV^. ¶Í> kB>Vª \M>[ Ä¡Âçï ¨|Ý>V[. ¶k^ ¶Í> ÄVâç¦BV_ ¶½Ã¦ ÃwþlòÍ>V^. ¶k^ å¦ªD g|D¼ÃVm, ¶_ém ÃV|D¼ÃVm, ¼ÇVD ÎìÂ ØÄF¥D ¼ÃVm, >|\V®D ¼ÃVØ>_éVD ¶k^ Ö©Ã½ ¶½Ã|D >õ¦çªçB \þµßE¥¦[ °u®Â ØïV^kV^. gªV_ ÎËØkVò >¦çk¥D ÄVâç¦ ïVu¤_ ·w[® ¶½ÂïkòD ¼ÃVm ¶k^ ·òºþBÃ½ ¸[ kVºþªV^. ¨]ìÝm þáìßE ØÄFB ¼kõ|D ¼ÃVé cðìÍ>V^. gªV_ >VÆÝ ¶kçá ÿ¼w câïV« çkÝm, ¶kám xmþ_ ÄVâç¦çB >áìÝ]sâ¦V[. ¶k^ þZßEâ| ïÝ]BÃ½¥D,

26 z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

íßÄoâ¦Ã½¥D kwÂïD ¼ÃV_ ¶ç>© ØÃV®ÝmÂ ØïVõ¦V^. gªV_ ¶Í>Â þwk[ >[ ¼ïVÃD >è¥D kç« Ö«Âït[¤ å¦ÍmÂ ØïVõ¦V[. ¶[® Ö«¡ éVªV Î ©öB[ >u¼ÃVç>B Aïo¦Ý]oòÍm >©¸ {½sâ¦V^. ¶k^ Ö>BD sòD¸B ïVöBÝç> ¶©¼ÃVm>V[ x>[ x>éVï ØÄF>V^. ¶k^ ¶mkç« \uÅkìï^ ØÄB_ïÓÂz mçðBVï ÖòÍmD, ¶kìï¹[ ïâ¦çá©Ã½ ÿµ©Ã½ÍmD, ¶kìï^ ØÄV[ªÃ½ ØÄFmD, Ãõ¦\Vu® xçÅ©Ã½ suÃçª ØÄFB©Ãâ|D, *õ|D suï©Ã|kmD, ¶kÓÂØï[® ¨Í>s>\Vª ïª¼kV, ¨õðºï¼áV Ö_éV> Wçél_ ÖòÍ>V^. Ö©¼ÃVm ¶Í>Â ØïV|ç\BVªkM[ ¸½loòÍm >©¸Ým ¶k^ ¨[ª ØÄFB ¼kõ|D ¨[Ã]_ ¨Í>s> ¨õðxt[¤ ÖòÍ>V^. ¶|Ým ¨[ª ØÄFB ¼kõ|D ¨[® gßÄöB©Ãâ¦Ã½ Äìß¼ïâ ü¼¦M_ Îò ØÃÞE[ *m ¶\ìÍ]òÍ>V^. ]òDÃ¡D ¬â¦ö¦D ØÄ[ÅV_ ¶k[ >VÆ]¦D ¶çwÝmß ØÄ[®s|kV[ ¶_ém ÖºþÜi ÏßÄì «Vß¼Äo¦D ØÄ[ÅV_ ¶kÓD ¶Í> ÃçwB ¼\VÄ\Vª \M>M¦D ØïVõ| ¼ÃVF sâ|s|kV^. gçïBV_ ¶|Ým ¨[ª ØÄFBéVD? ÖÍ> Öáç\BVª ïVéÝ]_ x[A >V[ kEÝ> T|ïçá ¨_éVD Wçª¡Ã|Ý]© ÃVìÝ>V^. ¼ïV_ÇV©¯öoòÍm çÃz_éV¡Âz ¶kçá Ãâïì ¶çwÝm kÍ> ¶Í> Ö«çk Wçª¡ íìÍ>V^. ¶k^ ÃEBV_ kV½Â ØïVõ½òÍ> ¼ÃVm, ¶k[ ØïV|Ý> ÃðÝç> çkÝm ¶k^ >VBVì ¶«E ÄV©ÃV| >BVöÝ>V^. gªV_ Ãâïì ¶©¼ÃVm «lçé© ¸½ÂzD ¶kÄ«Ý]_ ÖòÍ>V[. ¶kám ØÃu¼ÅVì ¶kçá suÅç> ïV[Ä_ ØÄFmsâ¦V_ ¨[ª ØÄFkm, ¶k^ ÃEBV_ m½ÝmÂ ØïVõ½òÍ> ¼ÃVm, ¶kçá Ö¿ÝmÂ ØïVõ| «lçé© ¸½Âï {½ªV[. ¶k^ Tâç¦ sâ| ¼ÃVzD¼ÃVm, Îò z½çÄÂz x[ªV_, ¶kám >VBVì \õ óçáloòÍm ÄVDÃçé Ö¿Ým, >^¹Â ØïVõ| Öò©Ãç>© ÃVìÝ>V^. ¶k^ >ï©ÃªVì ÚÂïV Açï©Ãç>¥D ÃVìÝ>V^. ¶m>V[ >ªm T¦V ¶_ém >V>V Ãâïì kEÝm kÍ> T¦V? ¨Í> \V]öBVª T|ï^ ¶çk? T| ¨[ÅV_ ¨[ª? ]ò\ðD ¨[ÅV_ ¨[ª? \þµßE ¨[Ãm ¨m? ¶ç>Ý ¼>ìÍm ¨|Âï cöç\ ÖòÂþÅ>V? çïï¹_ zwÍç>ïçá ¸½Ýmß ØÄ_KD ¶Í>© ØÃõbÂz Ø>òÂï¹_ ¨[ª kVìÝç>ï^ ØÄV_é©Ã|þ[Åª? ¶kìï¹[ Øåu¤l_ ]ò\ðD ¨[Ã][ ¶ç¦BVáD c^á>V? ¶¼> céþ_, ¶¼> åïö_, ¶¼> Ø>òs_ kEÝ> \uÅ© ØÃõï¹¦tòÍm ¶kám kVµÂçï \â|D sÝ]BVÄ©Ã|km °[? é>Vs[ ïõï¹_ ïõ§ì WçÅB ÖòÍ>m. vþªV \u®D éVªV { ©öB[ gþ¼BVòD ¶w g«D¸Ý>ªì. °Øª[ÅV_ ïõ§òÂz ØÃB¼«V \>¼\V ¨Í> sÝ]BVÄxD þç¦BVm. ]ÏØ«[® é>V, ¶kám ¼>Vçá BV¼«V Ø>V|kç> cðìÍ>V^. ·u¤KD ]òD¸© ÃVìÝ>¼ÃVm, ÖáDkB]_ ¶wïVï ÖòÍ]òÂïÂ í½B Îò å|Ý>« kBm© ØÃõ\è ¶kçá ¶ÂïçÅ¥¦[ ÃVì©Ãç>Â

z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

ïõ¦V^. ¶k^ ïõï¹KD ïõ§ì Ø>öÍ>m. Îò kVìÝç> í¦ ØÄV_éV\_ é>Vçk ïâ½Ý >¿sÂ ØïVõ¦V^. é>V¡ÂzD ¶©¼ÃVm ïõ§ì Øk½Ýmß E>¤Bm. ¶[® Ö«¡ ¶Í>© ØÃõ\è¥¦[ éVªV ¦V[ü \Vü¦ì ÃVAéVo[ ÃVÍÝ«VsK^á Tâ|Âzß ØÄ[ÅV^. ¶Í>© ØÃõ >V[ ¶k«m \çªs. ¶kì ]ç«©Ã¦ºï¹_ ¼kçé ØÄFkm¦[, ¶Ëk©¼ÃVm þç¦ÂzD ïV[â«VÂâ WïµßEï¹KD ¼kçé ØÄFm k®ç\¥¦[Â í½B kVµÂçïçB å¦Ý] kÍ>Vì. ¶k«m \çªs ÄVsÝ]ö ¶Ëk©¼ÃVm ýMBì gìâ½üâ ¼kçéïçá¥D ÃVìÝm kÍ>m ¶kìï¹[ kVµÂçïÂz c>sBm. ÃVAéVo[ ïõï^ éVªV ïkìßEçBÂ ïõ¦¡¦[ Î¹TÄÝ Ø>V¦ºþª. ¶>[JéD ïðkÐÂzD \çªsÂzD Öç¦¼B Äõç¦ g«D¸Ý>m. \®Ã½ ïõ|¸½Âï©Ãâ¦ é>Vçk ]ç«©Ã¦ºï¹_ å¦ª\V¦ß ØÄV_é ¼kõ|D ¨[® ¶kì sòDÃ, ¶k«m \çªs¼B >[ \ïçá© ¼ÃVé ¶kçá Tâ½_ çkÝmÂ ØïV^á gçÄ©Ãâ¦V^. ¶kçá çkÝm ÄDÃV]Âï sòDÃs_çé. ÃVAéV_ é>VçkÝ ]ò\ðD ØÄFm ØïV^ÓD ]â¦Ým¦[, ¶kçá çkÝm© ¸çwÝmÂ ØïV^á¡D ¨õèªVì. skV>ºï^ Äõç¦l_ x½Ím ÃVAéV_ >[ \çªsçB Tâç¦ sâ| Øk¹¼Bu¤sâ¦Vì. ¶kì \çªs ÄVsÝ]ö ¶¿m ØïVõ¼¦ °uïª¼k ¶kÓ¦[ ÃwÂï\Vï ÖòÍ> ¦VÂL ½ç«kì åõÃò¦[ Øk¹¼B¤B¡¦[ ¼ÃVFsâ¦Vì. ÃVAéV_ é>Vçk Tâ½_ çkÝm ¶ÂïçÅ¥¦[ ïkMÝmÂ ØïVõ¦Vì. ]ò\ðD ØÄFm ØïV^k>Vï kVÂï¹Ý>Vì. ]ç«©Ã¦ºï¹KD ¶kÓÂz kVF©Aï^ þç¦Âï xBuE ØÄF>Vì. kVµÂçïl_ x>[x>éVï é>V ÄÍ¼>VÝç> ¶©¼ÃVm >V[ ¶ÐÃsÝ>V^. Öm >V[ ]ò\ðÝ]uzöB \þµßE ¼ÃVKD Îò ØÃõ \ð©ØÃõðVþ ØÃu¼ÅVö¦tòÍm ïõ§ò¦[ sç¦ØÃu® Ek©A cç¦ï^ ¶èÍm ]ò\ð\Vþß ØÄ_km ¨Ý>çª ØÃöB \þµßE! gªV_ ¶kÓç¦B ÖÍ> sBÝ]_ ]ò\ð WïµßE åç¦ØÃÅs_çé. ¨Í> \>ß Ä¦ºzïÓD åç¦ØÃÅs_çé. é>V ¶ç\]¥¦[ ¶kç« >[ ï¦¡áVï¡D >[ ¨Û\VªVï¡D °u®Â ØïVõ¦Vì. gªV_ ¶Í> \þµßEBVª ïðºï^ Àõ¦ åVâï^ À½Âïs_çé. ÃVAéV_ *õ|D ¼kçé Ö_éV\kªVþsâ¦V[. Tâ½_ Îò m¹í¦ >VMBt_çé. ¶k[ ¼ÃVç>© ØÃVòÓÂz ¶½ç\BVþ ¶m Ö_éV\_ ¶ç\]çB ÖwÍm >sÝ>V[. gï¼k ¶k[ Îò åV^ Ö«¡ ]ç«©Ã¦ ç¦«Â¦ì ½.«Vë ¨[Ãkç« Tâ|Âz ¶çwÝm kÍ>V[. «Vë ïVéÝmÂz °uÅÃ½ ·\Vì nDÃm ]ç«©Ã¦ºïÓÂz ¼\_ ÖBÂþ ¶Ý>çª¥D >z]l_éV> Ã¦ºï^ >V[ ¶kì ç¦«Â¦«Vï kVµÂçï å¦Ý] kÍ>Vì. ¶kì é>Vçk© ÃVìÝ>¡¦¼ª¼B ÃVAéVo[ íç« Tâ½_ Îò çk«Ýç>Â ïõ|¸½Ý>k«Vï WçªÝ>Vì. ¶kì c¦¼ª yì\VMÝmÂ ØïVõ¦Vì ¼>çkBVª ¶¤xïÝm¦[ é>Vçk å_é ïkìßE tÂï ØÃõðVï \Vu¤

28 z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

s¦x½¥D ¶m >ªm kVµÂçïçB¥D \Vu¤ ¶ç\ÂzD ¨[® åD¸ªVì. Öº¼ï Îò çk«D ÃVoi ØÄFB©Ã¦ ¼kõ½ ïVÝ]òÂþÅm. åV[ ¶ç> ÃVoi ØÄFB© ¼ÃVþ¼Å[ ¶k«m ïõè_ Î¹ß·¦ò¦[ í½B gçÄ Ø>öÍ>m. é>V ¶w g«D¸Ý>V^. ¶kòÂz Îò sBxD AöBs_çé. ¶k^ ÃVAéV_ ÃV>ºï¹_ s¿Ím ØïÞE© ÃVìÝ>V^. gªV_ ¶k[ E¤m í¦ \ªt«ºïs_çé. «Vë, ÃVAéVçé >ªm ¶|Ý> ]ç«©Ã¦Ý]uz å¦ª ÖBÂzª«Vï ÔÃVF 3000Âz Î©ÃÍ>D ØÄFmsâ¦Vì. ¶Í>Ý ]ç«©Ã¦Ý]_ tü \mÃVéV¡D, \Vü¦ì ÄVü ÄßóòD å½Ý>ªì. Îò ]ç«©Ã¦Ý]_ ¼kçé ØÄF>V_ í¦ ¼ÃVmD, ¶m ¶kÐç¦B kVµÂçïçB xu¤KD \Vu¤s|D. é>Vçk Ãu¤ BVòÂz ¶ÂïçÅ? Øku¤ ØÃu®sâ¦V_, Ãé é>VÂïçá ¶k[ sòD¸BÃ½ ØÃÅ x½¥D. gï¼k, ¶k[ é>Vçk ¶¿m ØïVõ½òÂzD ¼ÃV¼>. ¶©Ã½¼B ÖBÂzåì «Vë kÄD Î©Ãç¦Ý>V[. ÃVAéV_ Ö«Âït[¤ ÖòÍ>¼ÃVmD, ¶k[ ¶kçá ¶]ïV«©¯ìk\Vï ]ò\ðD ØÄFmÂ ØïV^áVsâ¦VKD, ¶kçªÂ ï¦¡áVï¡D, >[ ¨Û\VªVï¡D WçªÝ> ¼ÃVmD, ¶k^ ¶kM¦D ØïÞE© ÃVìÝ>V^. gªV_ ÃVAéV_ ¼ÃVç>© ØÃVòâïÓÂz ¶½ç\BVï¡D, 3000 ÔÃVFÂz gçÄ©Ãâ¦kªVï¡D, À]Âz© AÅDÃVï å¦ÍmÂ ØïVõ¦V[. ¼\KD Îò skïV«ÝmD, ç¦«Â¦ì «Vë ¶¹Ý> ÃVo×D å¦Í>m. «Vë tï¡D ï|ç\BVï cçwÝ>Vì. ¼ïV_ÇV©Aö[é>V >ì\Vïì, \[óö[ vþªV, ¼\KD çÃÂz_éVs[ éVªV { ©öB[, ]ç«©Ã¦ céþ[ A]B ïkìßEï«\Vª ï>VåVBþ å½çï tü «Vè ÃVéVkVï còkVþ sâ¦V^. ¶k^ >ªm g¦DÃ«\Vª Ã|ÂçïBçÅl_ Øk^çá ØÃâUâ söÂï©Ãâ¦ Ã|Âçïl_ Îò EïØ«âç¦ AçïÝ>Ã½ Ã|ÝmÂ ØïVõ|, ¶Í> WïµßEïçáØB_éVD WçªÝm© ÃVìÝ>V^. ¶kám x¿ kVµÂçï¥D ¶kám \ª]_ Îò ]ç«©Ã¦D ¼ÃV_ ïVâE ¶¹Ý>m. ¶k^ >V[ ¼>ÄÝ][ Aïµ ØÃuÅ ¶wþBVï sáºþªV^. ¶k^ Îò ¶wïVª ÃºïáVs_, ÃVºÂ ¶Âï¡õ½_ ¶]ï\Vª ÃðÝm¦ÐD, J|D kÄ] ØïVõ¦ Îò ïVò¦ÐD, Îò ¶_¼Ä´B[ åV¥¦ÐD Îò ï¦ç\¥ðì¡tÂï ïðkÐ¦ÐD kÄ]BVï kVµÍm kÍ>V^. ¶kÓÂz J[® >¦çkï^ ]ò\ðºï^ å¦Í]òÍ>ª. ÎËØkVò ïðkòD ¶kám çï çÄçïÂzD, ¶çw©AÂzD ¶¦ºþ ÖòÍ>ªì. ¶kÓÂz þç¦Ý> ¶ÐÃkºï^ \uÅ ê¼«Vl[ å½çïïÓÂz kVFÝ>m ¼ÃVé ¶Ëká¡ ·çkBVªm ¶_é. ¶½Âï½ g¼éVÄçªï^ å¦Í>VKD, ¶k^ ¨>uzD ïkçé©Ã¦s_çé. Îòk[ ¶kçá kÅâE ïVéÝ]_ suÅV[. \uØÅVòk[ ¶kçá ó>Vâ¦Ý]_ ÖwÍ>V[. ¼k® Eéì ¶kçá ¼ÇVâ¦_ ïVÃ¼« å¦ªÝ]KD, Eé ïVõâ«VÂâ ¼kçéïÓÂzD ÖwÍ>Vìï^. ÎËØkVò ]ò\ðÝ]uzD x[AD Ek©A WÅ ]ò\ð cç¦çB ¶k^ ¶èkV^. JÂþ_ >ºï JÂzÝ] Î[®

z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

¶kám Øåu¤l_ Î¹tzÍ> ØÄÍ#« ¶ç¦BVáD, c^áºçïl_ \ò>Vè ¶ç¦BVáD, ¶k^ ØÃu¼ÅVì Tâ½_ Öò©Ãm ¼ÃV_, Îò 15 kBm^á ØkâïÝm¦[ í½B \ð©ØÃõçð© ¼ÃVé å½Ý>Ã½, AM>\Vª ¶ÂþMçB ¼åVÂþ å¦Ím kòkV^, \>ß Ä¦ºzï^, \Í]«ºï^ ÎoÂï å¦Ím, ØªVF ÖçÄ ÎoÂï ¶k^ ]ò\ðD x½Í> ØÃõðVï ¶¤sÂï©Ã|kV^. ¸[ªì ¶k^ >[ \V©¸^çá¥¦[ kõ½çB ¼åVÂþ å¦©ÃV^. ¶¿m ØïVõ¼¦ ¶k^ >D¸ ¸[ Ø>V¦ìÍm {½ kòkV[. ÖÍ> \þµßEBVª ¶ÐÃkºï^ Îò >¦çk kVµÂçïl_ WïwÂ í½Bçk. ¶k^ J[® xçÅ xBuE ØÄFm ÃVìÝ>V^. kVl_ ¼éÄVª ïÄ©A¦[, ¶k^ E®tloòÍm Îò ØÃõðVï \V¤Bm >V[ å¦Í>m. Îò ÖçÄ¼BV å¦ª¼\V ¨m¡D å¦Âïs_çé. Îò Öòâ| ¶çÅ, Îò cç¦Í> Û[ª_, xç¦ åVuÅD T·D Îò Ã|Âçï, Ö«õ| z½Ý> åVuÅD T·D c>|ï^, Eé sDt ¶¿D {çÄï^, Îò þZßE|D Ä©>D gþBçk >V[ ¶k^ ¶ÐÃsÝ>çk. ¶k^ kVµÂçïl_ Ömkç« ¶ÐÃsÂïV> Îò åVÓÂïVï, ¶k^ Ãõ¦ \VuÅD xçÅ ¼ÃVé ¶k^ ¶wçï, ¶kám ØÄ_kÝç>, ¶kám kVµÂçïçB ¨[® ¨ç>¥D ÖwÂïÝ >BV«Vï ÖòÍ>V^. ]ÏØ«[® ¶kám ÃºïáVs[ ¼>Vâ¦Ý]_ BV¼«V ØªVF ÖçÄÂzD ÎoçBÂ ¼ïâ¦mD, ¶k^ zuÅkV¹çB© ¼ÃV_ å|ºzþÅV^. Îò Ãè©ØÃõ ¶çÅl_ OçwÍm ¨¿Í]òºï^ ¼\¦D ]ò\ð WïµßEÂz ¨_éVD >BV«Vï ÖòÂþ[Åª ¨[® ØÄV_þÅV^. ¶k^ EïØ«âç¦ gi½¼«l_ ¼ÃVâ| å·ÂþBÃ½, Îò ØÃòJß·¦[, Ek©A WÅD cç¦çB Ek©A kçáB_ïçá Øåu¤l[ cßEl_ ØÄÍ#«Ýç>, Øk¤Ým© ÃVìÂþÅV^. xïÝ][ Îò Ãz]çB J|k>uz mèçB Ö¿Ým J|þÅV^. ¶çÅçB sâ| Øk¹¼B kòþÅV^. ¶[® ¶kÓÂz åV[ïVkm xçÅBVïÝ ]ò\ðD å¦Í¼>¤Bm.

gEöBç«© Ãu¤ : þòi[ ÄÍ>ì ¸«Ãé còm åVkéVEöBì. 20 åVk_ï^, 30 E®ïç>Ý Ø>Vz]ïÓÂz ØÄVÍ>ÂïV«ì. 25 ÖÍ] ]ç«©Ã¦ºï¹[ ]ç«Âïç> gEöBì. (1914 ‡ 1977 kç« kVµÍ>kì)

u å[¤ : Öõ½B[ oâ¦¼«ßÄì Ö>µ ¨õ 281.

30 z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

Ø>V¦ì ïâ|ç«

‡ ¶ÃìðV ¼>s

¨¿>¼k WçªÂþ¼Å[ 3 Cô ï£†èÀ‚° º¡ ªô¡v F¬óŠðì‹ ð£˜ˆ«î¡. ðìˆ¬îŠ ðŸP ªê£™L‚ ªè£‡«ì Þ¼‚èô£‹. ðì Mñ˜êùñ£Œ ÝAM´‹. Þ¼‚è†´«ñ. Iè¾‹ ï™ôªî£¼ ðì‹. è£†Cò¬ñŠ¹èÀ‹, Þò‚A»œ÷ Mîº‹, â´ˆ¶‚ªè£‡ì è¼¾‹ è÷º‹ âù Ü¬ùˆ¶‹ CøŠ¹. êÍèŠð£˜¬õ»œ÷ ðì‹. Þ¡¬øò ïìŠH¡ õ‚Aó ñùƒè¬÷»‹, êðôƒè¬÷»‹, ¬êð˜ °Ÿøƒè¬÷»‹, Ü¬õ ªð‡èœ e¶ Gè›ˆ¶‹ õ¡º¬øè¬÷»‹, õ‚Aó ¹ˆFò£™ M¬÷»‹ Mðgîƒè¬÷»‹, Ü¶ ªî£ì˜ð£ù Ýöñ£ù è¼ˆ¶‚è¬÷»‹, àí˜¾ŠÌ˜õñ£è ðF¾ ªêŒAø¶. â™ô£‹ êKî£¡. M¬ìòŸø «èœMªò£¡Á â¡¬ù à½‚°Aø¶. ðì‹ â¡ùªõ¡ø£™ å¼ ¹¶ñíˆ î‹ðFJùK¡ ºîLó¾ F¼†´ˆîùñ£Œ ðì‹ H®‚èŠð†´ Þ¬íòˆF™ ðF«õŸø‹ ªêŒòŠð†´ M´Aø¶. ê‹ð‰îŠð†ìõ˜èœ Ü¬ì»‹ ñù «õî¬ùèœ ð£˜Šðõ˜èœ ñù‹ õL‚è„ ªêŒAø¶, «ò£C‚è„ ªêŒAø¶. ðìˆF¡ º®M™ b„ªêò½‚°‚ è£óíñ£ù õ‚Aó¹ˆF‚è£ó˜èœ î‡®‚èŠð†´, ð£ì‹ ¹è†´Šð´Aø£˜èœ. ð£ó£†´èœ. (°PŠ¹: ê†ì‹ î¡ èì¬ñ¬ò õö‚è‹ «ð£™ ªêŒòM™¬ô ÞŠðìˆF½‹) âù¶ õ¼ˆî‹ «èœM â™ô£‹ â¡ùªõ¡ø£™ ð£F‚èŠð†ì ñ¬ùM (Þƒ° ªð‡ ñ†´ñ™ô, ÝE¡ Ü‰î‚ èíõQ¡ Ü‰îóƒèº‹ î£¡ F¼†´ˆîùñ£Œ ðF«õŸøŠð†ì¶) ñùº¬ì‰¶ å¼ è†ìˆF™ îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œAø£œ. GüˆF™ ïìŠð¶¾‹ Ü¶«õ. ï£‹ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹. îõÁ ªêŒîõ˜èœ î£«ù î‡®‚èŠðì «õ‡´‹. ð£FŠ¹‚°œ÷£ù ªð‡ ã¡ îŸªè£¬ô ªêŒò «õ‡´‹. ÜõÀ‚° Þ¼‚°‹ b˜¾ Ü¶ ñ†´‹ î£«ù? ñ£Áñ£? °Ÿøƒè¬÷ˆ î´Šð¶, °Ÿøõ£Oè¬÷ˆ î‡®Šð¶ â™ô£‹ Þ¼‚è†´‹. ð£F‚èŠð†ì ªð‡ Þ„êÍèˆF™ Ü«î ºèˆ¶ì¡ õ£ö«õ º®ò£î£? ÜõÀ‚è£ù M´î¬ô, Gõ£óí‹, õ£ŒŠ¹, b˜¾ â™ô£‹ îŸªè£¬ô ñ†´‹ î£ù£? ñQî‚ è‡è¬÷ Mì «èñó£‚ è‡èœ ÜFèKˆ¶M†ì è£ô‹ Þ¶. â¡ªù¡ù õ®Mªô™ô£«ñ£ Þ¼‚A¡øù. â´ˆ¶‚è£†®Ÿ° ï£¡° «ð˜ àœ÷ ï´ˆîó‚ °´‹ðˆF™ Ãì â†´ «èñó£ «ð£¡èœ, õò¶ Hœ¬÷èœ â¡ø£™

z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

DSLR «èñó£¾‹ à‡´, «ñ½‹ i†¬ì„²ŸP CCTV «èñó£‚èœ «õÁ. ªð‡èœ â¡ùî£¡ ªêŒòº®»‹. «ð£˜ˆF‚ªè£‡´ ïìñ£ìô£‹, «ð£˜ˆF‚ ªè£‡«ì °Oˆ¶‚Ãì‚ ªè£œA«ø£‹. Ýù£™ à¬ì¬ò âŠð®«òÂ‹ ñ£ŸPˆî£«ù Ýè «õ‡´‹. ã«îÂ‹ F¼†´ˆîù‹ ªêŒî£™ Ü¬î ðì‹ H®ˆ¶ Ió†´ðõ¼‚° ðòŠðìô£‹. °OŠð¶‹, à¬ì ñ£ŸÁõ¶‹, àKòõ¼ì¡ àì½ø¾ ªè£œõ¶‹ F¼†´ˆîùƒè÷£ Þ™¬ô«ò. Üî¬ù F¼†´ˆîùñ£Œ ðì‹ H®Šðõ¡ î£«ù °Ÿøõ£O ï£‹ ã¡ Üõ¡ Ió†ì½‚° ðò‰¶ ÜõÂ‚° Ü®ðEò «õ‡´‹. Þ¬õ ÞŠ«ð£¶ Ü¡ø£ì„ ªêŒFè÷£AM†ìù. ð£FKò£KL¼‰¶ ðœO‚Ãì õ£ˆFò£˜ õ¬ó. ð£ðï£ê‹ âÂ‹ F¬óŠðìˆF™ Ãì ÜŠð®ˆî£¡ è£†Cè¬÷ Ü¬ñˆF¼Šð˜. â¡ ªð‡E¡ õ£›‚¬è¬ò ï£ê‹ ð‡EMì£«î âù‚ ªè…²õî£Œ. °Qò‚ °Qò‚ °†ìˆî£¡ ªêŒõ˜. ðò‰¶ ªè£‡«ì î£¡ õ£ö «õ‡´ñ£? Ýù‰î MèìQ¡ Ý‡ð£™ ªð‡ð£™ ªî£ìK™ Þò‚°ù˜ ó£‹ Üõ˜èœ â¿FJ¼‰î£˜. Ü¼MJ™ Ý‡èœ °OŠð¬î ðì‹ H®ˆ¶ ªêŒFˆî£œèO™ «ð£´õ¬îŠ «ð£ô Þò™ð£Œ ªð‡èœ °OŠð¬î»‹ «ð£´‹ è£ô‹ «õ‡´‹ â¡Á. ªð‡µì™ ã¡ Ýð£êñ£è¾‹, «ð£èŠ ªð£¼÷£è¾‹ ñ£PŸÁ. ÝÁèO™, Ü¼MèO™ °Oˆ¶ M†´ ßóˆ¶E»ì«ù «ð¼‰¶èO™ ðòE‚°‹ ªð‡è¬÷ ï£¡ G¬øò‚ è‡ì¶‡´. àì™, àìô¬ñŠ¹èœ, àì™èœ ¹í˜î™ â™ô£‹ ÞòŸ¬è«ò. âˆ¶¬ù «è£J™èœ, èü¨ó£«è£ Ãì «õ‡ì£‹, ï‹ èœ÷öè˜ «è£J™ ªê¡Á ð£¼ƒèœ C¬ôè¬÷, Ü¬õ Þò‹¹‹ ÞòŸ¬è¬ò. Ýù£™ Þ¬õ âŠ«ð£¶ âƒA¼‰¶ õ‚Aóñ£»‹ Ýð£êñ£è¾‹ Ýù¶. ªð‡µì™ eî£ù ÜóCò™ ªõ° Ýöñ£Œ H¡ùŠð†´œ÷¶. ªð‡«í âŠ«ð£¶ ¹K‰¶ ªè£œ÷Š «ð£A«ø£‹, âšõ£Á ªõOõóŠ«ð£A«ø£‹. àì™ â¡ð¶ ªõÁ‹ ê†ì‹ î£¡. c î£¡ ñFŠ¹ I°‰îõœ, àìô™ô. àJ¼‹ Ý¡ñ£¾‹, à¡ C‰î¬ùèÀ‹ ªêò™èÀ‹ î£¡ c, à¡ àìô™ô. ªõÁ‹ àì™ ñ†´ñ™ô c. àì™ â¡Â‹ ê†ì‹ î£¡ à¡¬ù„ ²ñ‚è «õ‡´‹ ªð‡«í, c àì¬ô„ ²ñ‰¶ FKò£«î. ÜîŸè£è àì™ e¶ ï¬ìªðÁ‹ õ¡º¬ø¬ò è‡´ªè£œ÷£F¼‚è„ ªê£™ôM™¬ô. àì½‹ à¡Â¬ìò«î, Üî¡ e¶ Gè¿‹ õ¡º¬ø¬ò è‡´ªè£œ÷£F¼‚è„ ªê£™ôM™¬ô. âF˜ˆ¶‚ «èœ, «ð£ó£´, ÜîŸ° àJ˜ «õ‡´«ñ. àì¬ô ¹QîŠð´ˆ¶õî£Œ â‡E àJ¬ó ñ£Œ‚è£«î. àì¬ô º¡QÁˆF ï‹¬ñ ðôiùŠð´ˆ¶‹ ªð‡µì™ eî£ù ÜóCò¬ô âŠ«ð£¶ ¹K‰¶ ªè£œ÷Š «ð£A«ø£‹. âšõ£Á ñ£øŠ «ð£A«ø£‹? ñ£ŸøŠ «ð£A«ø£‹?

32 z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

ªõŒJ™ M¬îˆî ªõœ÷£¬ñªòù ªõ®Š¹èœ ñ‡®‚ Aì‰î õòL™ °÷ªñù Gó‹H‚ Aì‚Aø¶ ð¼õ‹ îŠHŠ ªðŒ¶M†´Š «ð£ù ñ¬öJ¡ c˜ îõ¬÷èO¡ êˆîñìƒA Éø™ G¡ø ðèŸªð£¿ªî£¡P™ ¹ŸèO¡ Ü¿è™ õ£¬ì î£ƒè£ñ™ ð£FK«ñ†´ Ü‚è£¾‹ ÃˆîÛ˜ Üˆ¬î»‹ º‰î£¬ù¬ò Í‚Aô¬ìˆîõ£Á ÅŠ¹ õ„² ê£Š†ì£ ªï…² êO‚° ï™ôªîù ¹¿ˆ¶Š«ð£Œ «ñ»‹ ï‡´è¬÷Š ªð£Á‚°A¡øù˜ õóŠH«ôÁ‹ Ü¬õèœ ÜšõŠ«ð£¶ ñ£†®‚ªè£‡´ è‚èˆF™ Þ¼‚°‹ ê£‚°Š¬ðJ™ M¿A¡øù è£ªô£®‰¶‹ æ´èœ ï²ƒA»‹ «ñ«ôø ºò½‹ Ü¬õè¬÷ Þ¿ˆ¶ˆ îœOòð® êôêôˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡øù ªê£„ê I„êƒèœ.

Cõ.Müòð£óF u

z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

Ø>V¦ì ïâ|ç«

‡ ØÛ.ØÄ_k«Vë

3 õòFŸ° õ¼î™ â¡ø Gè›¬õ ¬õˆ¶ G¬øò Mêòƒè¬÷ˆ ªî£ì˜¹ð´ˆF «ðê º®»‹. 14 õò¶ âù ÜPMò™ G˜íJˆî£½‹ è£ô ñ£Ÿøˆî£™ Þ‰Gè›¾ º¡H¡ Gè›Aø¶. ÜîŸ° º¡«ð ð£Lò™ ¶¡¹Áˆî¬ô °PŠH†ì êîiî °ö‰¬îèœ ê‰F‚è «õ‡® õ¼Aø¶. Ý‡ °ö‰¬î«ò£ , ªð‡ °ö‰¬î«ò£ ò£«ó£ å¼õK¡ Þ„¬ê‚° ðLò£AM´A¡øù˜. õ÷˜„Cò¬ì‰î ï£´èO™ Ãì Þ‚ªè£´¬ñ Gè›‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø¶. ð£F‚èŠð†ìõ˜èO¡ êîiîˆF™ î£¡ MˆFò£ê‹ àœ÷¶. ð£Lò™ è™M èŸH‚èŠð´‹ ï£´èO«ô«ò ÞŠð® â¡ø£™ ï‹ ï£†®¡ G¬ô¬ñ Þ¡Â‹ «ñ£ê‹ î£¡. Þ‰î Ý‡´ ªî£ì‚èˆF™ Þ‰Fò Üóê£™ ªõOJìŠð†ì å¼ ¹œOMõóˆF¡ð® ÜF˜„CòO‚°‹ Mîñ£è Þ‰Fò£M™ 53 êîiî °ö‰¬îèœ ð£Lò™ ¶¡¹Áˆî½‚° àœ÷£‚èŠð´A¡øù˜. ðFÍ¡Á ñ£GôƒèO™ â´‚èŠð†ì ÝŒM¡ Íô‹ ªõOJìŠð†ì îèõL¶. ÞF™ 50% °Ÿøƒèœ, àøMù˜èœ , ªîK‰î, ð‚èˆ¶ i†´ Ü‡í¡ , ñ£ñ£ , î£ˆî£ â¡Á ï¡° ÜPºèñ£ùõ˜è÷£«ô«ò Gè›ˆîŠð†´œ÷ù. °ö‰¬îèÀ‚° âFó£ù ð£Lò™ ¶¡¹Áˆî™ â¡ø¾ì¡ ªð‡ °ö‰¬îèœ ñ†´‹ â¡Á G¬ùˆ¶Mì£b˜èœ. ÞF™ Ý‡ °ö‰¬îèÀ‹ Üì‚è‹.ÜF½‹ å¼ Cô ÞìƒèO™ ð£F‚èŠð†ì Ý‡ °ö‰¬îèO¡ â‡E‚¬è«ò ÜFè‹. Ý‡ °ö‰¬î î£«ù â¡Á è‡´ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‚°‹ ñùG¬ô ïñ‚° ÜFè‹. Üîù£™ î£¡ Þƒ«è °PŠHì «õ‡®òF¼‚Aø¶. Ý‡ °ö‰¬îèœ e¶‹ èõùº‹ , Ü‚è¬ø»‹ «î¬õ. 5- - 12 õò¶¬ìòõ˜èœ î£¡ ÜFè‹ ð£F‚èŠð´õî£è Ü‰î

34 z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

¹œOMõó‹ ªê£™Aø¶. ð£Lò™ è™MJ¡ Íô‹ æó÷¾ ¹Kî¬ô à‡ì£‚è º®»‹. ÜŠð®«ò ð£Lò™ è™M èŸHŠðî£è Þ¼‰î£½‹ õò¶ õ‰î H¡ ªê£™Lˆ î¼õ¶ î£¡ êKò£è Þ¼‚°‹. ÞŠð®Šð†ì ÅöL™ î£¡ 14 õòFŸ°†ð†ì °ö‰¬îè¬÷ ¶¡¹ÁˆîLL¼‰¶ è£Šð£Ÿø «õ‡® Þ¼‚Aø¶. 5 õòF«ô«ò ï™ô ªî£´î™ , ªè†ì ªî£´î™ ðŸP ¹Kò ¬õ‚è «õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†´œ÷¶. Ýù£™ ÜîŸ°‹ º¡«ð Ãì °ö‰¬îèœ ð£Lò™ ¶¡¹Áˆî™è¬÷„ ê‰F‚è‚Ã®ò Gè›¾èœ ÜFèKˆ¶ õ¼A¡øù. ï™ô ªî£´î™ , ªè†ì ªî£´î™ °Pˆ¶ ªðŸ«ø£˜èÀ‹ ðœO‚ÃìƒèÀ‹ î£¡ Hœ¬÷èÀ‚°„ ªê£™Lˆîó «õ‡´‹. Þ¶ àôè÷£Mò Hó„ê¬ù î£¡ , ï‹ êÍèˆF™ «ð£Fò ð£Lò™ ÜP¾ Þ™¬ô î£¡. Ýù£½‹ Þ‰î ¶¡¹Áˆî™èOL¼‰¶ âŠð®ò£õ¶ ï‹ Hœ¬÷è¬÷ è£Šð£Ÿø «õ‡´‹. Þ‰î õò¶èO™ ãŸð´‹ ð£FŠ¹ Cô¼‚° õ£›‚¬è º¿õ¶«ñ c®‚Aø¶. ÜŠð®ªò£¼ G¬ô¬ñ õó£ñ™ è£‚è «õ‡®ò¶ ï‹ ªð£ÁŠ¹.

kKÝ>m WçéÂzD

â™«ô£¬ó»‹ ê‰«îè‚è‡ ªè£‡´ ð£˜‚°‹ è£ôè†ìˆF™î£¡ ï£‹ ÞŠ«ð£¶ õ£›A«ø£‹. Ýîô£™ ï£‹ î£¡ Ýó‹ðˆF«ô«ò ¹Kî¬ô à‡ì£‚è «õ‡´‹. àøMù˜èœ , ªîK‰îõ˜èœ ï‹ °ö‰¬îèO¡ ¬èè¬÷ ªî£ìô£‹ , è‡íˆ¬î Aœ÷ô£‹ , è‡íˆF™ ºˆî‹ ¬õ‚è Mìô£‹. Ü¶¾‹ °ö‰¬îèÀ‚° M¼Šð‹ Þ¼‰î£™ î£¡. Ýù£™ àî´ , ñ£˜¹ , HøŠ¹ÁŠ¹ , H¡¹ø‹ Þ‰î ï£¡° ÞìƒèO™ ò£¬ó»‹ ªî£ì ÜÂñF‚è‚ Ãì£¶ â¡Á ï‹ Hœ¬÷èÀ‚°„ ªê£™Lˆîó «õ‡´‹. ÜŠð® ò£ó£õ¶ ªêŒî£™ àì«ù ' Þƒ«è ªî£ì£bƒè' â¡Á ªê£™ô«õ£, èˆî«õ£ ðö‚è «õ‡´‹. Ü¬î àì«ù ªðŸ«ø£Kì«ñ£ , ï‹H‚¬èò£ùõKì«ñ£ ªîKòð´ˆî¾‹ ªê£™Lˆîó «õ‡´‹. ªðŸ«ø£Kì‹ ªê£™õîŸ° ï£‹ °ö‰¬îèO¡ ï‹H‚¬è¬òŠ ªðø «õ‡´‹. ÜîŸ° ï£‹ ï‹ Hœ¬÷èOì‹ âK‰¶ Mö£ñ™ èE¾ì¡ ïì‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ý‡ Hœ¬÷ò£è Þ¼‰î£½‹ , ªð‡ Hœ¬÷ò£è Þ¼‰î£½‹ Þ‰î ªê£™Lˆî¼‹ ðE¬ò„ ªêŒò Ü‹ñ£«õ ªð£¼ˆîñ£ùõ˜. Þ‰î «õ¬ô¬ò»‹ ªð‡ î£¡ ªêŒòÂñ£ ? â¡Á «è†è£b˜èœ. ªð‡í£™ ñ†´«ñ Þ‰î Mêòˆ¬î êKò£è ¬èò£÷ º®»‹ â¡Á à÷Mò™ ªê£™Aø¶. Þ¬õªò™ô£‹ ê£ˆFòñ£è ï£‹ ï‹ Hœ¬÷èOì‹ ªî£ì˜‰¶ «ðC‚ªè£‡«ì

z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017 35

Þ¼‚è «õ‡´‹. Üõ˜èO¡ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ ªî£ì˜‰¶ è‡è£E‚è «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ î£¡ Üõ˜èOì‹ ãŸð´‹ CPò ñ£Ÿøƒè¬÷‚ Ãì è‡´H®‚è º®»‹.ºîL™ ïñ‚° ð‚°õ‹ õó «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ î£¡ Ü«î ð‚°õˆ¬î Hœ¬÷èOìº‹ à¼õ£‚è º®»‹. ï‹ Hœ¬÷èÀ‚° H®ˆî¬î»‹ , H®‚è£î¬î»‹ , «è†ì¬î»‹ , «è†è£î¬î»‹ õ£ƒAˆ î¼õ¶ ñ†´‹ ïñ¶ ðEò™ô. õ£ö A¬ìˆF¼‚°‹ Þ‰î å«ó å¼ õ£›‚¬è¬ò»‹ ï™ô º¬øJ™ õ£ö õNõ¬è ªêŒõ¶‹ ï‹ èì¬ñ î£¡. ªð‡ Hœ¬÷èœ õòFŸ° õ¼õ¬î å¼ ªè£‡ì£†ìñ£è ªõOŠð´ˆ¶‹ ñó¹ ï‹I¬ì«ò Þ¼‚Aø¶. àø¾‚è£ó˜è¬÷ Ü¬öˆ¶, ð‰î™ «ð£†´ , ¬ñ‚ ªê† è†® , àí¾ ê¬ñˆ¶ å¼ Mö£õ£è«õ ªè£‡ì£Áø£˜èœ. Cƒè£Kˆ¶ Í‚èÁˆî è¬îò£è â™ô£‹ ªêŒ¶ M†´ ÞòŸ¬èò£ù, Þò™ð£ù, â™«ô£¼‚°‹ ªð£¶õ£ù å¼ Gè›¬õ 'b†´' â¡Aø£˜èœ. å¼ ªð‡¬í Ü®¬ñŠð´ˆ¶õ¶ ÞƒA¼‰¶ î£¡ ªî£ìƒ°Aø¶ â¡Á‹ Ãøô£‹.Ýè«õ ªð‡ M´î¬ô»‹ ÞƒA¼‰¶ î£¡ ªî£ìƒè «õ‡´‹. Þîù£«ô«ò ªð‡Eòõ£Fèœ ñ£îMì£Œ °Pˆ¶ ÜFè‹ «ðê¾‹ , â¿î¾‹ ªêŒAø£˜èœ. Ý‡ âƒªè™ô£‹ ªê™ô ÜÂñF Þ¼‚Aø«î£ Üƒªè™ô£‹ ªê™ô ªð‡EŸ°‹ ( ñ£îMì£Œ è£ôˆF½‹ ) ÜÂñF «î¬õ. àì™ gFò£è å¼ ªð‡ ÞùŠªð¼‚èˆFŸ° îò£ó£A M†ì£˜ â¡ð¬î ªõOŠð´ˆ¶‹ Gè›«õ , ñ£îMì£Œ. ªð¼‹ð£½‹10 L¼‰¶ 16 õòFŸ°œ ñ£îMì£Œ ªî£ìƒ°Aø¶ , 45 L¼‰¶ 55 õòFŸ°œ G¡Á MÁø¶. Ü«î£´ ÞùŠªð¼‚è‹ ªêŒ»‹ FøÂ‹ º®MŸ° õ‰¶ MÁø¶. ªð‡ õòFŸ° õ‰î Hø° ñ£î‹ å¼ è¼º†¬ì à¼õ£A ÝEì‹ Þ¼‰¶ õ¼‹ M‰îµMŸè£è è£ˆF¼‚°‹. ÜŠð® M‰îµ õ‰î£™ ÜîÂì¡ Þ¬í‰¶ è¼ à‡ì£A õ÷˜‰¶ °ö‰¬îò£è Hø‚°‹. ÜŠð® Gèö£M®™ è¼º†¬ì à¬ì‰¶ , è¼MŸ° á†ìêˆ¶ ÜOŠðîŸè£è «êèóñ£ù Þóˆîˆ¶ì¡ èô‰¶ ñ£îMì£ò£è ªõO«òÁAø¶. Þ¶ô âƒA¼‰¶ò£ b†¬ì è‡¯ƒè. ãŸèù«õ ñ£îMì£J¡ «ð£¶ àìô÷M™ «ê£˜õ£è Þ¼Šðõ˜è¬÷ i†´‚°ˆ Éó‹, É¬ñ , b†´ , Þƒ«è «ð£è‚ Ãì£¶ , Üƒ«è «ð£è‚Ãì£¶ â¡Á å¶‚A ¬õˆ¶ ñùî÷M½‹ è£òŠð´ˆ¶A«ø£‹. ñ£îMì£Œ b†´ â¡ø£™ ï£‹ â™«ô£¼‹

36 z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

Ü‰î b†®¡ Íô‹ Hø‰îõ˜èœ î£¡. ñQî Þù«ñ b†´ î£¡. îIöèˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó è™MòP¾ ÜFèK‚è ÜFèK‚è ê£Q†ìK «ïŠA¡ ðò¡ð´ˆ¶‹ ªð‡èO¡ â‡E‚¬è èEêñ£ù Ü÷¾ ÜFèKˆF¼‚Aø¶. H¡îƒAò Aó£ñƒèO™ Þ¼Šðõ˜èœ Ãì ðœO ªê™½‹ ñ£íMèœ àîM»ì¡ «ïŠA¡ ðŸP ÜP‰¶ ªè£‡´ ðò¡ð´ˆî Ýó‹Hˆ¶M†ì£˜èœ. Þ¶ å¼ Ý«ó£‚Aòñ£ù Åö™. Ýù£™ Þ‰Fò£M¡ ðô ñ£GôƒèO™ G¬ô¬ñ Þ¡Â‹ «ñ£ê‹ î£¡. Þ‰î G¬ôJ™ ê£Q†ìK «ïŠA¬ù Þ‰FòŠ ªð‡èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ ªè£‡´ «ê˜‚°‹ ªð£ÁŠH™ àœ÷ ñˆFò Üó² «ïŠAÂ‚° 12% GST õK MFˆF¼Šð¶ è‡®‚èˆî‚è¶. àìù®ò£è Þ™ô£M†ì£½‹ ð®Šð®ò£èõ£õ¶ õK¬ò‚ °¬øˆ¶ «ïŠAÂ‚° ºŸP½‹ õK Mô‚° ÜO‚è «õ‡´‹. ªð‡ õòFŸ° õ¼õ¶‹ , Üî¡ H¡ù£ù Gè›¾èÀ‹ î£¡ ÞŠð® Þ¼‚Aøªî¡ø£™ Ý‡èœ õòFŸ° õ¼õ¶ Ü¬îMì ªè£´¬ñò£è ð£˜‚èŠð´Aø¶. Ý‡èÀ‹ õòFŸ° õ¼õ£˜èœ â¡ð¶ ÜF˜„CòO‚è Ã®ò Mêòñ£èˆî£¡ Þ¡Á õ¬ó Þ¼‚Aø¶. Þ‰î G¬ôJ™ ïñ¶ ð£Lò™ ÜP¾ Þ¼‚Aø¶. ºî¡ ºîL™ ÝEL¼‰¶ M‰¶ ªõO«òÁõ¬îˆ î£¡ Ý‡ õòFŸ° õ¼î™ â¡Aø£˜èœ. Ýù£™ Þ‰î Gè›¬õ °Ÿø àí˜«õ£´ èì‰îõ˜èœ î£¡ ÜFè‹. M¬îŠ¬ðJ™ àŸðˆFò£°‹ M‰¶ , ñù à‰¶îL¡ è£óíñ£è«õ£ , É‚èˆF«ô£ , CÁcK™ èô‰«î£ ªõO«òÁAø¶. ªð‡, õòFŸ° õóŠ«ð£Aø õòFL¼‰«î£ Ü™ô¶ ÜîŸ° H¡«ð£ ñŸø ªð‡èœ ÞQ ÞŠð® , ÞŠð® Þ¼‚°‹ å¡Á‹ ðòŠðì£«î â¡Á ¬îKòÍ†´õ£˜èœ. Ü«î «ïóˆF™ Ý‡èÀ‚° ò£¼‹ ªê£™Lˆ î¼õF™¬ô. î‰¬î Ãì îù¶ ñèÂ‚°„ ªê£™Lˆ î¼õF™¬ô. î†´ î´ñ£P à‡¬ñ¬ò‚ è‡´H®‚°‹ õ¬óJ½‹ Þ‰Fò Ý‡èœ °Ÿø àí˜¾ì«ù Þ¼‚Aø£˜èœ. õòFŸ° õ¼î™ â¡ð¶ ªð‡èÀ‚° å´‚°º¬øò£è¾‹ , Ý‡èÀ‚° ÜPò£¬ñò£è¾‹ Þ¼‚Aø¶.Þ‰î ÅöL™ î£¡ Hœ¬÷èÀ‚° ð£Lò™ è™M è‡®Šð£è èŸHˆ«î Ýè «õ‡®ò è†ì£òˆF™ Þ¼‚A«ø£‹.Ýù£™ Þ¬îŠðŸP ò£¼‹ «ð²õ¶ Ãì Þ™¬ô, ÜŠ¹ø‹ âŠð® ªêò™ð´ˆ¶õ¶. ð£Lò™ è™M, â¡ø£™ ÝEŸ°‹ , ªð‡EŸ°ñ£ù àì™àø¬õŠ ðŸP èŸHŠð¶ â¡Á ªè£„¬êò£èˆî£¡ ¹K‰¶ ªè£œ÷Šð´Aø¶. 'å‡µ‹ ªîKò£îŠð«õ â¡ªù¡ù«ñ£ ð‡µ¶è Þ¶ô Þ¬î»‹

z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

ªê£™L‚ ªè£´ˆî£ Þ¡Â‹ «ñ£êñ£AM´‹ ' â¡Á â¡ù ã¶ â¡Á ªîKò£ñ«ô«ò HîŸÁAø£˜èœ. à‡¬ñJ™ ð£Lò™ è™M â¡ð¶ Ý‡ , ªð‡ àì™èO™ , ñùƒèO™ Gè¿‹ ñ£Ÿøƒèœ , ð£Lò™ ß˜Š¹ , âF˜ ð£Lùˆ¬îŠ ðŸP ¹K‰¶ ªè£œÀî™ , ð£Lò™ àÁŠ¹èœ ðŸPò ¹Kî™ , ð£¶è£Šð£è Þ¼ˆî™ â¡Á ðôõŸ¬ø»‹ àœ÷ì‚Aò¶ î£¡ ð£Lò™ è™M. âF˜ ð£Lùˆ¬î ªîK‰¶ ªè£œõîŸ° º¡ ºîL™ î¡ àì™ ðŸPò ¹Kî™ ÝEŸ°‹ , ªð‡EŸ°‹ «î¬õ. â¬î»«ñ èŸH‚è£ñ™ Þ‰î è£ôˆ¶Š Hœ¬÷èœ â¶ô»«ñ êKJ™¬ô â¡Á ÃŠð£´ «ð£´õî£™ å¡Á‹ GèöŠ«ð£õF™¬ô. ÞòŸ¬èJ¡ GòFð®«ò Iè ð£¶è£Šð£ù ÞìˆF™ , °PŠH†ì Ü÷¾ ªõŠð‹ âŠ«ð£¶‹ Þ¼‚°‹ õ¬èJ«ô«ò HøŠ¹ÁŠ¹èœ Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷ù. î¡¬ùˆî£«ù ²ˆîŠð´ˆF‚ ªè£œÀ‹ FøÂ‹ ÜõŸÁ‚° à‡´. ïñ¶ õ£JL¼‚°‹ A¼IèO¡ â‡E‚¬è¬ò Mì HøŠ¹ÁŠ¹èO™ Þ¼‚°‹ A¼IèO¡ â‡E‚¬è Iè¾‹ °¬ø¾ â¡Aø£˜èœ.Þ¼‰î£½‹ º®‰îõ¬ó ²ˆîñ£è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ýù£™ Þƒ«è Ýó‹ðˆF«ô«ò 'ÜCƒè‹ Üƒ«è ªî£ì£«î ' â¡Á ªê£™L î£¡ ðö‚èŠð´ˆ¶A«ø£‹. Ü‰î àÁŠ¹è÷£™ î£¡ à¼õ£A«ø£‹ , Ü‰î àÁŠH¡ õN«ò î£¡ Hø‚A«ø£‹. Ü‰î àÁŠ¹è÷£™ î£¡ Þ¡ðñ¬ìA«ø£‹. Ýù£™ Ü‰î àÁŠ¹èœ ñ†´‹ ÜCƒè‹. â‰î á˜ Gò£ò‹ Þ¶ ? ÜŠð®ò£ù£™ Ü‰î ÜCƒèˆF¡ õN«ò Hø‰î ï£ªñ™ô£‹ ÜCƒèƒèœ î£«ù. HøŠ¹ÁŠ¹è¬÷ ¬ñòŠð´ˆF«ò ªè†ì õ£˜ˆ¬îèœ â¡Á ªê£™ôŠð´ð¬õ «ðêŠð´õî£™ Ü‰î àÁŠ¹è«÷ ÜCƒè‹ âù G¬ù‚èˆ ªî£ìƒAM†ìî£, ªð£¶ñù‹. ñŸø â™ô£ àÁŠ¹è¬÷ Mì¾‹ ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ îóŠðì â™ô£Mî Gò£òƒèœ Þ¼‰î£½‹ °¬ø‰îð†ê º‚Aòˆ¶õñ£õ¶ ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹. ñŸø àì™ àÁŠ¹èœ «ð£ô«õ HøŠ¹ÁŠ¹èÀ‚°‹ àKò èõù‹ ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ ¹Kî™è¬÷ à¼õ£‚è «õ‡´‹. «ð²«õ£‹...

38 z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

kVÄï© ÃVìçk °P Þî› â‡.18 õ‰î¶. ï¡P. ºèŠ¹ Ü¼¬ñ. å¼ «ð¼‰¬î Þ‰Fò£õ£è CˆîKˆ¶œ÷£˜. å¼ °®è£óQ¡ ªêò¬ô æ˜ ÜóCò™ õ£FJ¡ ªêò½‚° åŠH†´œ÷£˜. °®è£ó˜ º¡ âõ¼‹ «ðê£î¶ «ð£™ ÜóCò™ õ£FJ¡ º¡¹‹ âõ¼‹ «ð²õF™¬ô. ê†¬ì ªêŒò£ñ™ Þ¼Šð¬î Mì ê†¬ì¬òŠ H®Šð«î êKò£ù ªêò™ â¡Aø£˜. å¼ Cø‰î CÁè¬îò£÷˜ â¡ð¬î ¹è£˜ CÁè¬î Íô‹ e‡´‹ GÏHˆ¶œ÷£˜ CÁè¬îò£÷˜ ªê™M. Big Boss Gè›„C IèŠ Hóðôñ£è ïì‰¶ ªè£‡´œ÷¶. Big Boss Gè›„C Ü‰îóƒèƒè¬÷‚ è£¾ õ£ƒA‚ ªè£‡´œ÷¶ â¡Aø£˜ è¬ô„ ªê™M. õ÷õ. ¶¬óò¡ å¼ èM¬îŠ Hê£² â¡ð¬î àÁFŠ ð´ˆFò¶ ÜõK¡ 'ñùŠ Hê£²'. ªð£¡. °ñ£˜, «êô‹ 636006 â™ô£ ð°FèÀ«ñ ï¡ø£è õ‰¶œ÷¶. Ì˜í£ ¶E‰¶ ªðò«ó£´ º¬øòŸø Gè›¾ å¡¬ø Ü¬ìò£÷‹ è£†®J¼Šð¶ ï™ôªî£¼ º¡ªù´Š¹. °P Ü„² Þî¬ö ð®‚è Ý˜õ‹. è¬ô„ªê™M, F¼„C. °P Þî¬ö ªî£ì˜‰¶ âù‚° ÜÂŠH õ¼õîŸè£è âù¶ ï¡P¬ò ºîL™ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. åšªõ£¼ Þî¿‹ ð®ˆ¶ º®ˆî¶‹, ñùF™ «î£¡Á‹ è¼ˆ¬î â¿FMì G¬ùŠð¶‡´. ãî£õ¶ ñŸø «õ¬ôèO™ ß´ð´‹«ð£¶ ñø‰¶ «ð£ŒM´Aø¶. Þ¶õ¬ó õ‰î â™ô£ Þî›èÀ«ñ ï¡ø£è«õ õ‰F¼‚A¡øù. CÁè¬îèÀ‹ Ü¼¬ñò£è àœ÷ù. Þ‰î ÞîN™ è¬ô„ªê™MJ¡ MˆFò£êñ£ù î÷ˆF™ â¿îŠð†ì è¬î ï¡ø£è«õ õ‰¶œ÷¶. «ê£.²Š¹ó£x è¬î»‹ ï¡ø£è àœ÷¶. èM¬îèœ ñù¬î‚ èõ˜A¡øù. Üð˜í£«îMJ¡ ªî£ì˜ è†´¬ó»‹ óC‚°‹ð® àœ÷¶. º‰¬îò ÞîN™ Ì˜í£M¡ FK¹ó£ ðòí‚ è†´¬ó ²õ£óCòñ£è õ‰F¼‚Aø¶. Þó£.è¬îŠHˆî¡, Þó£üð£¬÷ò‹. õ÷õ.¶¬óò¡ ñùŠHê£² °ñøL™ ªõOð£ì£è à¼‚A àœ÷ƒèO™ «îŒ‰¶œ÷£˜. èM¬î ð£ì¬ô ï¡ø£è ¹¬ù‰¶œ÷£˜, ðóñðî ãE¬ò õ£‚Aòñ£è èM¬î ¹¬ù¾ Üõ¼‚è£ù Üì˜‰î èM¬î¬ò ãŸð´ˆ¶Aø¶. Ü‚QŠ ðg†¬ê è¬î‚°œ ÜìƒA Aì‚Aø¶, îMó CÁè¬î‚è£ù Ü¬ñŠ¬ð ªðøM™¬ô Þ‰î ñ£FK «ê£î¬ùèO¡ è¬îè¬÷ «õÁ Cô F¼ˆî¬ñŠH™ ð®ˆF¼‚A«ø¡ Þ¡Á CÁè¬î ð™«õÁ Ü´‚° è†ì¬ñŠH™ ïMùƒè÷£è ÞòƒAø¶ è¬î ð®‚èô£‹ õ£CŠ¹ «îì™°¬ø¾. Mwµ

z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

ïâ|ç«

è¬ô„ªê™M

'Ýö‹' â¡ªø£¼ CÁè¬î. 2016™ â¿F«ù¡. ÍìŠðì£î Ý›ˆ¶¬÷ A í Ÿ ¬ ø » ‹ Ü î ¡ H¡Q¼‚°‹ ÜóCò¬ô»‹ H¬íŠð£‚A â¿Fò è¬î. è¬íò£N ÞîN™ Cø‰î °Áï£õ™ õK¬êJ™ ü§¡ 2016™ Þ‚è¬î ªõOò£ù¶. H¡ù˜ Ü¶ âù¶ “Þó¾“ â¡ø CÁè¬î ªî£°ŠH™ (2016 â¡CHªý„ ªõOf´) Þì‹ ªðŸø¶. Þ‰î ªî£°Š¹ ðóõô£ù èõùˆ¬î»‹ Í¡Á M¼¶è¬÷»‹ ªðŸø ªî£°Š¹. «ñ½‹ Þ‚è¬î Þô‚Aò C‰î¬ù Ü¬ñŠH¡ Cø‰î 12 CÁè¬îèO™ å¡ø£è «î˜¾ ªêŒòŠð†´ õ£ùF ðFŠðèˆî£ó£™ ¹ˆîèñ£è ªî£°‚èŠð†´ èì‰î 2017 ãŠóL™ ªõOò£ù¶. «ñ½‹ ðôK¡ CÁè¬îè¬÷ˆ ªî£°Šð£‚A ªõOJìŠð†ì å¼ CÁè¬îˆ ªî£°ŠH™ 'Ýö‹' â¡ø Þ„CÁè¬î Þì‹ ªðŸø«î£´ Þˆªî£°ŠH¡ ªðò¼‹ ‘Ýö‹’î£¡. â¡ CÁè¬îJ¡ ªðò¬ó«ò î¬ôŠð£‚A, èì‰î 2016™ Þˆªî£°Š¹ ªõOò£ù¶. 'Üø‹' â¡ø F¬óŠðì‹ F¬ó‚° õ‰î H¡ù˜ Üî¡ è¬î‚ °Pˆ¶ G¬øò ï‡ð˜èœ Ü¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹‚ ªè£‡´ «ðCù˜. Þ¶ àƒèO¡ 'Ýö‹' è¬î¬ò åˆ¶ Ü¬ñ‰¶œ÷¶ â¡øù˜. âù‚°‹ Üšõ£«ø «î£¡Pò¶. «ñŸè‡ì “Ýö‹“ è¬îèO¡ ªõOf´è¬÷ MõKˆ¶, âù¶ “H÷£‚“™ ðFM†®¼‰î Ü‚è¬îJ¡ Þ¬íŠ¬ð»‹ ²†®, â¡ ºèË™ ð‚èˆF™ â¡ Ýîƒèˆ¬îŠ ðA˜‰F¼‰«î¡. ÜŠðF¾‚° H¡Û†ìƒèœ õ‰îù. âù‚° Ýîóõ£ù H¡Û†ì‹ Þ†´ M†«ì£ Ü™ô¶ Þì£ñ«ô£ â¡ Ü¬ô«ðC‚° ªî£ì˜¹ ªè£‡ì «ðCòõ˜èO™ Cô˜ Þó‡´ è¬îèO¡ è¼¾‹ å¡«ø â¡øù˜. Cô˜ è¼ å¡Á... Ýù£™ ð£˜¬õ «õÁ. àƒèœ è¬î Ý›¶¬÷ AíŸÁ‚°œ °ö‰¬î¬ò ðP ªè£´ˆî î£J¡ ð£˜¬õJL¼‰¶. ð£˜‚èŠð†ì¶. “Üø‹“ Üó² àòóFè£KJ¡ ð£˜¬õJL¼‰¶ ðìñ£‚èŠð†®¼‰î¶ â¡øù˜. â¡ CÁè¬î “Ýö‹“ CÁè¬î‚è£ù î°Fè«÷£´ â¿îŠð†®¼Šðî£è ï£¡ ï‹¹õ¬î «ð£ô “Üø‹“ F¬óŠðìº‹ F¬óªñ£N‚è£ù Üˆî¬ù î°Fè«÷£´ ªõ° CøŠð£è ðìñ£‚èŠð†®¼‰î¶ â¡ð¬î»‹ ï‹¹A«ø¡. ÞŠðìˆF¡ Þò‚°ï˜ Cô Ý‡´èÀ‚° º¡¹ Þ«î«ð£¡øªî£¼ Mõ£îˆ¬î Þ¼ º¡ùE Þò‚°ï˜èÀì¡

40 z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

º¡ªù´ˆF¼‰î Mðóˆ¬î ï£Â‹ ÜP‰F¼‰«î¡. Ýè, ð¬ìŠð£OJ¡ “õL“ àí˜‰îõ˜î£¡ Üõ¼‹. îMó, 'Üø‹' ðìˆFŸè£ù è¬î â¡Â¬ìò è¬îò™ô... â¡ø Üõó¶ êeðˆ¶ «ñ¬ìŠ «ð„¬ê»‹ «è†®¼‰«î¡. è¬î‚è£ù è¼ Ü™ô¶ “ä®ò£“ Üõ¼¬ìòî™ô â¡ð¬î«ò Üõ¼‹ ÃÁAø£˜. Ýè, è¬î‚è£ù “è¼“ Ü™ô¶ “¬ñòˆ¬î“ A†ìˆî†ì Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹ â¿îŠð†´ å¡ø¬ó Ý‡´èÀ‚° º¡ ªõOò£Aò è¬îJL¼‰¶ â´ˆF¼‚èô£‹ â¡ð¶ ê£ˆFòŠðì‚ Ã®ò Gè›¾î£¡. ªð£¶õ£è ð¬ìŠ¹èO™, è¼¬õ ¬ñòñ£‚A, Üî¬ù «ñôFè î¡¬ñèÀì¡ MõK‚è º®»‹. Ü«î«ð£ô è£†Cò¬ñŠ¬ð ñ£ŸP Ü‚è¼MŸè£ù Gò£òˆ¬î Ã´îô£‚è¾‹ Þò½‹. â¶ âŠð®ò£JÂ‹ Ü¬õ “è¼“ â¡ø ¬ñò G¬ô¬ò«ò ²ŸP Ü¬ñ‚èŠð†®¼‚°‹. Þ‹¬ñòˆ¬î ðŸP«ò ï£¡ «ð²õ¶. Þ¬î«ò ºèËL½‹ ðA˜‰F¼‰«î¡. Cô˜ Ý›¶¬÷ AíŸP™ °ö‰¬î M¿‰¶ M´õ¶ ï£ªìƒA½‹ ïì‚°‹ Gè›¾î£«ù.. â¡Á‹ ÃPJ¼‰îù˜. ñ‚èÀ‚è£è ð¬ì‚èŠð´‹ Þô‚Aò‹ â¡ð¶ ï£ªìƒ°‹ ïì‚°‹ Gè›¾è¬÷ ¹¬ù¾‚°œ... Þô‚AòˆF¡ ÃÁèÀ‚°œ, Üîùî¡ Þô‚èíˆ«î£´ ä‚AòŠð´ˆF è¬ôò£‚°õ¶ â¡«ø è¼¶A«ø¡. (Gè›¬õ ÜŠð®«ò â¿¶‹ «ð£¶ Ü¶ è†´¬óò£Aø¶). ÞŠ¹¬ù¬õ âî«ù£´ å¡P¬í‚A«ø£«ñ£.. Ü™ô¶ â¶ ËL¬ö «ð£™ áì£®‚ ªè£‡´ ð¬ìŠð£Oò£™ ¬ñòŠð´ˆîŠð´Aø«î£ Ü‰î ¶™Lò‹ ñŸªø£¼ ð¬ìŠH™ â´ˆî£÷Šð´‹«ð£¶ Ü‰Gè›¬õ HPªî£¼õK¡ ð¬ìŠ¬ð.. èŸð¬ù¬ò... ñŸªø£¼õ˜ îùî£‚A‚ ªè£œ÷ ºò™õî£è«õ â‡í º®»‹.

Ö«V. ¨âs[

Ç«è Ö«s

ðíˆ¶‚è£è¾‹ ªðò¼‚è£¾‹ Þ¶ «ð£¡ø ¹è›ªðŸø Mûòƒè¬÷ îùî£‚A‚ ªè£œÀ‹ ñù«ð£‚° Cô¼‚° Þ¼Šðî£è å¼õ˜ îù¶ ºèË™ ð‚èˆF™ ðFM†´, âù‚° b˜Š¹ õ£Cˆî¬î»‹ èõQˆ«î¡. õ£CŠ¹ â¡ õ£›«õ£´ å†®ò¶ â¡ø£½‹, â¿ˆ¶ ÝÁ õ¼ìƒè÷£è ñ†´«ñ â¡ õ£›‚¬è‚°œ ¸¬ö‰F¼‰î¶. Þ¶õ¬ó â‡ð¶‚°‹ «ñŸð†ì CÁè¬îèÀ‹ Í¡Á ï£õ™èÀ‹, ðô è†´¬óèÀ‹ â¿F»œ«÷¡. Þ¬õò¬ùˆF½‹ ªð£¶õ£è “Üø‹“ â¡ð«î âù¶ è¼ˆî£‚èñ£è ªè£‡´œ÷¬î â¡ ð¬ìŠ¹è¬÷ õ£CŠ«ð£¼‚° ¹K‰¶‚ ªè£œ÷ Þò½‹. «ñ½‹ âù¶ îQŠð†ì õ£›M½‹ Þ¬î è¬ìŠH®Šð¬î â¡ ï‡ð˜èœ ï¡èPõ£˜èœ. â¡ ð¬ìŠ¹èœ õN«ò âù‚° A¬ì‚°‹ ¹è› âù‚° «ð£¶ñ£ù¶. ¹è› ªðŸø ðˆFK‚¬è å¡Á, Þ¶ °Pˆî âù¶ è¼ˆ¬î ÜPò ªî£ì˜‰¶ ÜµA‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ¹è› «õ‡®J¼ŠH¡, ÜŠðˆFK‚¬èJ™ ï£¡ Þ¶ ðŸPò îèõ™è¬÷ ðA˜‰F¼‚èô£‹.

kÄÍ> yÃ[

ØÃV[. z\Vì

ïòkV ßE

>taMB[

å¦«VÄ[

z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

â¡ «ï£‚è‹ Ü¶õ¡Á. «õªø£¼õK¡ à¬öŠH¡ e«î£... Üõ˜ ªðŸø ¹èN¡ e«î£.. ãPòñ˜‰¶‚ ªè£œÀ‹ «ï£‚è‹ Ãì “ÜøñŸø G¬ôŠð£«ì“ Ü¶ âù‚° àì¡ð£ìŸø¶. â¡¬ù ÜP‰îõ˜èÀ‚° ªð£¼÷£î£ógFò£è¾‹ ï£¡ ÜPºè«ñ. Þ¬õ î¡Qò™ð£è«õ î¡Q¬øõ£è àœ÷¬î ï£¡ àí¼A«ø¡. ¹è› â¡ð¶ ¹ø àô¬è ê£˜‰î¶ â¡«ø è¼¶A«ø¡. Üè‹ Übî åO»¬ìò¶. Ü¶ °¬èJ¡ Ü‰îè£óˆ¬î «ð£ô Þ¼÷£ù¶. èìL¡ bó£ Ü¬ôè¬÷Š «ð£¡Á æ¬êòŸø¶. ð£¬ôõùˆF¡ ªõJ™ «ð£¡Á °O˜õ£ù¶. Üè “åO“‚° ôòƒèœ Ãì à‡´. Ü¬õ c‡´ c‡´ ÞQò õL¬ò ªè£´‚A¡øù. ¹ø àôA¡ ªõO„ê º¬ùèÀ‚° Þ¬õ ºŸP½‹ åšõ£î¶. ÜèˆF¡ ÜbîƒèÀ‚°œ â¡¬ù ªî£¬ôˆ¶‚ ªè£œÀ‹ Ü™ô¶ e†ªì´‚°‹ ¶ö£õL™, áó£˜ ¹èN™ â¡¬ù ÞÁˆF ¬õˆ¶‚ ªè£œÀ‹ â‡í‹ Ãì âù‚° âK„êÖ†´Aø¶. «î£ö˜ å¼õ˜ Ýö‹... Üø‹ °Pˆ¶ Ü¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ «ðCò«ð£¶, îù¶ î¬ôŠ¬ð å¼õ˜ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜ â¡Á‹ îù¶ ï£õL¡ ªî£ì‚èˆ¬î î¡ F¬óŠðìˆF¡ ªî£ì‚è‚è£†C‚° å¼õ˜ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£˜ â¡Á‹ Þ¶ °Pˆ¶ ê‹ð‰îŠð†ìõ˜èOì‹ î¡Q¬ô M÷‚è‹ ªðŸÁ‚ ªè£‡«ì¡ â¡Á‹ ÃPù£˜. «ñ½‹ Üø‹ °Pˆ¶, â¡ îóŠH™ Gò£òI¼Šðî£è¾‹ ÃPù£˜. Ýù£™ Ü´ˆî å¼ ñE«ïóˆF™ “Üø‹“ ðìˆFŸ° ªõOJL¼‰¶ è¬î¬ò â´ˆî£÷ «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô â¡Á ºèËL™ ðF¾ å¡¬ø ªõOJ†ì£˜. ªî£ì˜‰¶ ê£îèñ£è¾‹ ð£îèñ£è¾‹ G¬øò è¼ˆ¶‚èœ õ‰îù. º‚Aòñ£ù â¡ ï‡ð˜è÷£Aò ðô «î£ö˜èœ Þ¶ °Pˆ¶ ðôˆî ªñ÷ù‹ ê£Fˆîù˜. Þ¶ å¡Á‹ °¬øò™ô â¡ø£½‹ õ¼ƒè£ôƒèO™ ï£¡ âšõ£Á ïì‰¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ðîŸè£ù õN‚è£†´îô£è Þ¬î‚ ªè£œ÷ô£‹. êÍèˆF¡ Ü¬ùˆ¶ ªïPèO½‹ êñˆ¶õ‹ «õ‡´‹ â¡ð¬î â¡ ð¬ìŠ¹èœ ªî£ì˜‰¶ õL»ÁˆF õ¼õ¬î â¡ â¿ˆ¬î õ£CŠðõ˜èœ àíó º®»‹. (Þ‰î ÞìˆF™ êñˆ¶õ‹ â¡ð¬î ªð‡Eò «ï£‚A™ C‰F‚è «õ‡ì£‹). Þô‚AòˆF½‹ Ü‰î êñˆ¶õ‹ «î¬õî£«ù..? àôè º¿¬î»‹ Ý‚AóI‚è î¬÷Šð†ì ä«ó£ŠHò è£ôQò£F‚è «ñ£èˆF¡ ¶˜ðô¡èO™ å¼ ïŸðôù£è ÝƒAô‹.. Šªó…² ªñ£NèO¡ õN«ò ªñ£Nò£‚è‹ ªêŒòŠð†ì ð¬ìŠ¹èO¡ Íô‹ Þô‚Aò‹ àôèñòñ£A M†ì G¬ôJ™, Þô‚AòˆFŸ° ï£´ A¬ìò£¶. ªñ£N A¬ìò£¶. ð‡ð£´ A¬ìò£¶. â‰î °ÁAò C‚è½‚°œÀ‹ Ü¶ ñ£†®‚ ªè£œõF™¬ô. «ð£ô«õ, Þô‚Aòˆ¶‚° ñî‹ A¬ìò£¶.. Þù‹ A¬ìò£¶.. ê£F»‹ A¬ìò£¶. âšõNJ™ Þ¬îî£¡ GÁ¾A«ø«ù£ ÜšõNJ™ ¹K‰¶‚ ªè£œõ¶î£«ù “Üø‹“..? Gò£òƒèœ Ü¶õ£è«õ î¡¬ù GÁM‚ ªè£œÀ‹.

42 z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

z¤ / ¶Â‡åk‡½Ä 2017

(>Mß·u®Âz \â|D)

                  ""

 u

Book Pocket Containing Printed Matters If undelivered please return to :-

To : Kuri Magazine, 9/3, Yousuf Nagar, Marampadi Road,

Vedasandur - 624710, Dindigul Dt.

å[ØïVç¦ sÃ«D >M Ö>µ å[ØïVç¦ ‡ Ô. 20 10 Ö>µ gõ| å[ØïVç¦‡ Ô.200