Kuri 12 by mani kandan

(>Mß·u®Âz \â|D)

¨_çéï^ >Võ½¥D...

séþ© ÃÅÂzD ÎuçÅ x½loòÍm Ø>V¦ºzþÅm {sBM[ gÃÝ>Vª kçá¡ï^ >çésö ¼ïVé\VF Wuz\kçá ¶k[\â|D ¶wïVª \«D ¨[þÅV[ Ö©Ã½Ý>V[ Îò Ã¿>ç¦Í> zwVçB WçªÂï© ¼ÃVF >[ WÅºïçáØB_éVD ÃB[Ã|Ý> x½BV>kV® åçªÝmÂ ØïVõ¦V[ ¶>[¸Åz ¶kM[ Eö©¸uz #öçïl[ Ãuïçá ÃB[Ã|Ýmk]_çé A¿]l[ \Ý]l_ ïVFÍ> zßE¼B ¶kÐÂz© ¼ÃVm\Vªm...

Ûª ¸© \Vìß 2016 Ö>µ :12

sibÂz\Vì

>tµ©¸Ý>[ ]. ïVsö åV¦[ ¯ìðV p>ìÃV«] \.ØÛB©¸«ïVi¼k_

u Book Pocket Containing Printed Matters

sibÂz\Vì

If undelivered please return to :-

Kuri Magazine, SBK Complex, Market Road, Vedasandur - 624710, Dindigul Dt.

å[ØïVç¦ sÃ«D >M Ö>µ å[ØïVç¦ Ô 20 ÃÝm Ö>µ å[ØïVç¦ Ô 200

To :

ïõð[ «V\ÄVt «Vëz\Vì x«¹ þòið[ {sBD : >tµ©¸Ý>[

xßÄÍ] ¸ðD >[ zÞ·ï¹[ ÃE¼BV| Wéºïçá ¼åVÂþ ÃÅÍ>çéÂþ[Åª kªÝç> cBìÝ]B ÃÅçkï^ z¤ÞEï^ åïö_ ¼ÄVçé åï«ºïV½l_ ÃVÜÝ][ cçÅï¹_ Ø>Vºïs¦©Ãâ|^áª >VMBºï^ \õ Ãlìï¹[ *m Îâ¦©Ãâ¦ s_çéïçá ¨|Ým Àâ½ªì ÃðÝ][ ØÃVò^ ïuÅ¤BV ÃÅçk s«â¦©Ãâ¦m >[ g] clì *m Tu¤òÂzD zéÝØ>Fk kVÄo[ cõ½B_ ÃðÝç>Â ¼ïâ| Öç«ÞEB ¼ÃVm öB_ ¨ü¼¦â WìkVïÝmÂz^ ¼ïVl_ ¸½©Ãâ½òÍ>m WìkVïÝ][ ïâ¦çáÂz Ø\áªÝ>V_ W[®Â þ¦Í>m ïVk_ ï_ E® sç>ïçá W«©¸ ÃðØ\V[çÅ ¨|ÝmÂØïVõ¦m >VF©ÃÅçk Îò ÃVÂØïâ \â|¼\ kVºï x½Í> ¶©ÃÅçkÂ z|DÃD ©áVâÃV«ºï¹_ cÅºzþÅm T]l_ °¼>VØkVò åV^ ØÄF]BVÂï©Ã¦éVD ¦Bì ÄÂï«ºï^ °¤ ÃÅçkï^ ÖÅÍ>ç>... u

].ïVsöåV¦[ 02 z¤ / Ûª ¸© \Vìß 2016

xßÄÍ]l_ çïsâ¦ ¸ðØ\V[® ¼k½Âçï ÃVìÂþÅm ¨®DAï^ Ö¿Ým ØÄ_KD zwÍç>l[ åïÝmõç¦ mõ¦Vª ¶òkVçk #«ØB¤Ím åïÝmõç¦ #ÂþÂ ØïVõ| m«Ýç>BçéþÅVìï^ ¨_çéÂ ¼ïV|ïçá t]Ý> s«_ïçá å®Âþ Äâç¦©çÃl_ W«©¸Bm ¼\éÝØ>ò cçÅÍ> c]«Ýç> åVÂï½l_ ÃmÂþBm ÿwÝØ>ò ¼\éÝØ>òsuz \õ½lâ| çï¼BÍ] ÿwÝØ>òs[ xmþ_ zÝ]B ¼ïVçw éÝ]ï^ ïéìïé«Vª ö©Ã[ï¹_ ïõðVJßEBV½ª ÿwVç¦l[¤ ØåV®ºþB ¼\éÝØ>òçk¥D ¼\éVç¦l[¤ þaÍ> ÿwÝØ>òçk¥D ïõ| ¶]ìÍ>m *õ|D s«¼éV| Îâ¦¼k Ãö>sÝ>ª Økâ|©Ãâ| Økâ|D åïÝmõ|ï^ åïØkâ½l[ ÄÝ>Ý]_ >çéØ>¤Âï {½Bm xßÄÍ]© ¸ðD ¼>ç« c]ìÝ>Ã½¼B

Ãß¼ÄVÍ]

z¤ / Ûª ¸© \Vìß 2016

sòDAþ¼ÅVD. ¶ÂïVâEl[ ka \ª©¸Åµsuz gáVþ¼ÅVD. gªV_, ¶>ªV_ ÃB¼ªm? cõç\çBÂ ïò¼kéD x^¹[ íì þaÂçïl_ ¶>[¼\_ AçªkVï óâ¦©Ã|D \éì ØïVÝmï¹[ kVÄD cõç\l[ kVÄt_çé. zwÍç>l[ ïV_ï^ tï Àõ¦ ÄºþoBV_ ¸çðÂï©Ãâ|^ám. ¶>[ \®xçª ïõèï¹[ Îò mçál_ gõç\çB Wò¸ÂzD ÄV® kaþÅm. \®mçál_ kDÄVka ïVÂzD ØÃV] ]èÂï©Ãâ|Â þ¦ÂþÅm. \uØÅVò mçál_ gõ, ØÃõ z¤ÄVì x>_ x«õÃV| ØïV©Ã¹ÂþÅm. c¦[ Îò mçáka kõð *[ Ø>Vâ½¥D, \® mçáka z¼«Vâ¦V[ ØÄ½ïÓD, \u®Ø\Vò mçáka ïVìâù[ ï>VåVBïìïÓD, ¸öØ>Vò mçáka Îò céï còõç¦ ØÃVDç\¥D Øk¹Â þáD¸ T| WçÅÂï, ¶>[ WwéVF Û[ª¼éV«D s¿Í> zwÍç>l[ ïõï^ \â|D E®Ýç>l[ ïõï^ ¼ÃVé Î¹ìþ[Åª. ¶m å\m ¶çÅ, åVD å\m zwÍç>Âz kwºþB ¶¼> zçÅ. ¶Í> ¶çÅÂz^ >V[ Îò ka©¼ÃVÂïçª© ¼ÃVé c^ OçwÍ]òÂþ¼ÅVD. °¼>V Îò ÄÍ>ì©ÃÝ]_ BV¼«V å\Âz kwºþB ¶çÅl[ ¶½ç\ zðVDÄºïçá E¤mD \VuÅV\_, åTª kVµsuz cïÍ>Vì ¼ÃVé Amkõðtâ| ¶©Ã½¼B åD zwÍç>ÂzÂ çïB¹Ý]òÂþ¼ÅVD. ÖÍ> ÎuçÅ ¶çÅçB çïB¹Âï Ãé >çéxçÅ cçw©çÃ, Ãé >çéxçÅ ïªçk, Ãé >çéxçÅ \þµçk x>Ü| ØÄF]òÂþ¼ÅVD. å\m Tâ½uz ØÄ_KD kVÄçé Û[ª_ ïD¸ïÓÂz Öç¦l_ k½kç\Ý]òÂzD åVD ï>¡ ¨[Å ØÄV_çé¥D, ÄVs ¨[Å ØÄV_çé¥D ïVéVk]BVÂþB Ãé ±uÅVõ|ïçá tï QVÃï\Vï \ÅÍ]òÂþ¼ÅVD. åVD Û[ª_ ka ¶çÅÂz^ OçwÍ> ¸[ÐD ÖÂzwÍç> Ö[ÐD BVòÂz çïBçÄÂþÅm. BVòÂïVï A[ªçïÂþÅm. BVç« ïõb®þÅm. ÖÂïVâE åD \ª]_ Îò A]ì ¼ÃVéÝ >ºzþÅm. å\m ïõï¹_ m¼«VïÝ][ ïõ§ì >¿>¿ÂþÅm. Ömkç« åVD zwÍç>ïÓÂz^ Oçwk>Vï WçªÝm Tâ½uz^¼á OçwÍ]òÂþ¼ÅVD. ¸Þ·Â ïV_ïçá ¸çðÝ]òÂzD Äºþoïçá s|sÂþ¼ÅVD. ¶©¼ÃVm >V[ zwÍç>Âz ÖÅÂçï Öò©Ãç> ¶¤Ím ØïV^þ¼ÅVD. ÖÅÂçïçB söÝm ÃõØª|ºïVé #·ïçá c>®D zwÍç>çB g«Ý>¿k å\m ï«ºï^ söÍ]òÂþÅm. zwÍç>ï^ åDç\ ï¦Ím ÃÅÂþÅVìï^ ÖBuçïçB >¿sÂ ØïV^á.... Øk¹ zwÍç>ïáV_ WçÅþÅm. å\ÂïVª ØÃVÂþD ÖòÂzt¦Ýç> ¶¤Ím ØïVõ¦¼>V| Ö©¼ÃVç>Âz ÖÍ>Â ïç> x½þÅm. Ö>[ Ö«õ¦VD ÃVïÝç> \uØÅVò zwÍç>l¦D ïu®Â ØïVõ| kÍm cºïÓÂzß ØÄV_þ¼Å[.

42 z¤ / Ûª ¸© \Vìß 2016

xï©A ¼>Ä s¼«V>ß Äâ¦D >u¼ÃVm åVØ¦ºzD ¼ïo íÝ>Vþ kòþÅm. ØïëökV_, æÝ>V«VD ØBßóö, ½.«VÛV ¼ÃV[¼ÅVì *¼> ¼>Ä s¼«V>ß Äâ¦D ÃVB x½¥Ø\M_ \Vðkìï^ *mD, ÄJïß ØÄBuÃVâ¦Váìï^ *mD, ¨¿Ý>Váìï^ *mD ¶ËkwÂz Ã]¡ ØÄFB©Ã|k]_ gßÄìBD °mt_çé. ÖÍ]BV ¨[þÅ ¸DÃÝ][ *m çkÂï©Ã|þÅ ¨Í>ØkVò zuÅßÄVâ|ÂzD c¦¼ª ¼>Ä©Ãu® z¤Ým ¼ï^s ¨¿©Ã©Ã|þÅm. \>ßÄVìÃuÅ ¶«· ¨[® íÅ©Ã|D ÖÍ]BVs_, ÄìkV]ïV«Ýç> ¼åVÂþ åïòD ¼ÃVÂçï¼B ¼\uïõ¦ å¦k½Âçïï^ ÃçÅ ÄVu®þ[Åª. ÖB_ÃVï¼k þáìÍØ>¿þÅ \Âï^ ¼ÃV«Vâ¦Ýç> ØïVßçÄ©Ã|ÝmD s>\Vï¡D \¿ºï½ÂzD s>\Vï¡D ØkzÄV>V«ð\Vï ¼>Ä s¼«V>ß Äâ¦D ÃB[Ã|Ý>©Ã|þÅm. Îò ïVìâùÐÂzD, ÃV¦KÂzD ¼>Äs¼«V> kwÂz Ã]¡ ØÄF¥D ïVéM g]Âï \¼ªVÃVk¼\ Ö[®D Ø>V¦ìÍm kòþÅm. ÃVþü>V[ ¼Ã\ü A¼«Vâ¦V ¨[þÅ ØÃBòÂïVï¼k ¼>Ä©Ãu® z¤Ým ¼ï^s ¨¿©Ã©Ã|þÅm. ¼>Äs¼«V> kwÂzï^ ¨[® \â|\_é Öºz Ã_¼kÅVª Äºïºï¹[ *mD Ä«VÄö ØÃVm\Âï¹[ *mD °>Vkm Îò kwÂz ¶[ÅV¦D Ã]¡ ØÄFB©Ãâ|Â ØïVõ¼¦ kòþ[Åª. kwÂçï ¶ßÄJâ|D g¥>\Vï© ÃB[Ã|Ý], \Âïçá© ¼ÃV«Vâ¦© ÃVç>loòÍm séÂþ çkÝ]ò©Ã]_ ¨©¼ÃVm¼\ xDx«\VF ÖòÂþÅVìï^. ÎËØkVò ÖÍ]B[ >çé*mD ÖÝ>çª gl«D ï¦[ ÖòÂþÅm ¨[Ãm ¼ÃVF, ÎËØkVò ÖÍ]B[ *mD ÖÝ>çª kwÂzï^ Ã]¡ ØÄFB©Ãâ|^áª ¨[þÅ A^¹sk«D Øk¹kòþÅ åV^ Økz#«Ý]_ Ö_çé. u

z¤

ÖéÂz 4 z¤ 12

k½kç\©A

¨_çéï^ >Võ½¥D...

þáVEÂ þ«V¸Âü

gEöBì

¶ßÄVÂïD

\èïõ¦[ gEöBì z¿ AoRì xò¼ïÄ[ kVçw z\Vì ¯ìðV http : /issuu.com/kurimagazine email : kurimagazine@gmail.com

Øku¤ ¸«ü, kÝ>éÂzõ| Ø>V¦ìA xïkö ¨D.¼ï.¨D.káVïD, k¦\mç« ÄVçé, ¼k¦ÄÍ#ì 624 710 ]õ|Âï_ \Vkâ¦D. ¼ÃÄ : 99761 22445 z¤ / Ûª ¸© \Vìß 2016 03

±® ØÃVFï^

E®ïç>

WÂ¼ïVéVü½NìüßEºÂ (¸Ø«Þ·) >ta_ : ØÃ.\Vìâ½[¼ÛVÄ©

kçïç\ïÓÂz^ ïsQì çkïçÅ >[ ÖBÍ]«\B\V>_ ¼åVFç\Âz ÄöBVª \òÝmk«Vï >ªm zwÍç>çB ïõ¦ç¦Í]òÂþÅVì. (ÖÍ> Ö¦Ý]_ ÖéÂïð©¸çw ¨[ÅVKD >[ ¨[Ãç> x[MçéBVï¡D, Ã¦ìÂçïBVï¡D ØïV^áÝ ¼>V[®þÅm.)

¨©¼ÃVmD ¼ÃVé s[ØÄ[â|D ¶kªm Ä¼ïV>ö ¼éBV¡D Ã^¹ x½Ím Î[ÅVï¼k Tâ½uz ]òD¸Â ØïVõ½òÍ>ªì. kwÂïD ¼ÃVé ÖòkòÂztç¦¼B kVÂzkV>D. nÍ>Vkm xçÅBVï ¶k^ í¤ªV^, ""Ö_çé, Ö_çé, Ö_é¼k Ö_çé. åVD ¨©¼ÃVmD cõç\¼B ¼ÃÄ ¼kõ|D!'' ¶k[ ïõïçá ¼\_ ¼åVÂþ kVªÝç>© ÃVìÝm, ""¨[ª ÖòÍ>VKD Eé ¼å«ºï¹_ Î¼«ØBVò ØÃVF ØÄV_k>V_ Ãé Äºï¦ºïçá åVD >sìÝms¦éVD''.

Û[ª_ ]ÅÍ>k[ ¨â½© ÃVìÂï© Ã|þÅV[ ¨[þÅ ïsç>Ý Ø>Vz]l[ c^ Oçwk>uz x[ >çé©¼Ã åDç\ Ã[xïÝ ¼>¦_ ØïV^á çkÝms|þÅm. Îò x«õ ¶wþBéVï AÅÝ¼>VuÅÝ]_ ¶ç\Í>VKD ¶>[ OõèBß ØÄB_ÃV| ¨[Ð^ WïµÝ]B \VB ¨>VìÝ> Øk¹çB cºïÓ¦[ ÖÝØ>Vz©¸[ ¶¤xï cç«BVï Ã]¡ ØÄFB sòDAþ¼Å[. Îò kVÄïM[ \ªØk¹Âz^ ïsç> AéºzD Øk¹çB ¨¿Ý>VÂï xçª¥D Îò E® xBuEBVï Ö>çª Àºï^ ØïV^áéVD.

""¶©Ã½l_é... Eé cõç\ïçá åVD åV·ÂïVï ¨|Ýmß ØÄV_KD ¼ÃVm BVòD ¶ç> þõ¦éVï ¨|ÝmÂ ØïV^á\Vâ¦Vìï^''.

\M>ìï¼á¼\ E® \çwÝm¹BVï \V®ºï^ Îò zwÍç> xÝ>Ým¦[ ïVÝ]òÂþÅm

¶Í> ïòÝ]uzD >ªÂzD c¦[ÃV| Ö_çé ¨[Ãç> cðìÝmD kçïl_ ¼>Vçá cBìÝ]ªV[. ¶Í> ¼å«Ý]_, x]ì kB>Vª þws Îòk^ T| ]òD¸Â ØïVõ½ò©Ãç> ÖòkòD ïõ¦ªì. Ä¼ïV>öl¦D ¶kçáÂ z¤Ým ØÄV[ªV[.

åVD ¶çªkòD Ø\_é Û[ª_ ]ÅÍ>k[ ¨â½© ÃVìÂï©Ã|þÅV[ ¨ÐD ±o[ >çé©¸uz^ Oçwþ¼ÅVD...

""¶Í>© ÃVâ½çB© ÃV¼«[...! ¶kám Ø>V©¸....'' ""ÇV... ÇV...! ¶Í> Ø>V©¸ ïìð ØïVù«\Vï ÖòÂþÅm. ólºïD Ø\[® m©¸Bm ¼ÃV_...'' ""Äö... ¶ç> ¶k¹¦D ¼ÃVF ØÄV[ªV_ ¨[ªV... À ØÄV_Åm cõç\>V¼ª... ÇV...ÇV...'' ¼éBV ¶kM¦D ¼\KDÿ¿D Îò ÃVìçkçB TEsâ|, ""ïõ½©ÃVï ¶kþâ¦ ØÄV_é©¼ÃV¼Å[. ¶k^ ¼ïVÃ©Ã¦\Vâ¦V^. åV[ ÃÂzk\Vï ¨|Ýmß ØÄV_é© ¼ÃV¼Å[''. ¶k^ ¶Í>Â þwsl¦D Øåòºþß ØÄ[ÅV^, ¶k[ ¶kçáÝ >|Ým W®Ýmk>uz^ ¶k^ ¼ÃÄÝ Ø>V¦ºþsâ¦V^. ""ÃVâ½! >B¡ ØÄFm >kÅVï ¨|ÝmÂïVyºï... cºï Ø>V©¸ z©çÃloòÍm ¨|Ý> \V]ö ¼\VÄ\Vï ïÄºþ, ÃVìÂï ¶òkò©ÃVï ÖòÂz...!'' ¶ç>Â ¼ïâ¦mD þwsl[ xïD ï|ç\BVï \V¤Bm. kVF ¨>çª¼BV xbxbÝ>m. ïõï^ Øk¹¤Bm. ¼ïVÃÝ]_ ¶k¹[ ï¿Ýç>© ¸½Ým ¼\¼é #ÂþªV^. ¶Í>ß E®tl[ ïV_ï^ >ç«çBÝ Ø>V¦V>>V_ ¶Í>«Ý]_ ¶©Ã½¼B Ø>VºþªV^.

04 z¤ / Ûª ¸© \Vìß 2016

h[ Ö©¼ÃVm 2012

Tâ½[ Û[ªçéÝ ]ÅÂþÅm zwÍç>... Øk¹¼B z®Âz ïD¸ïÓ¦[ céïD ¶çÄÍm ØïVõ½òÂþÅm. åVD ¨¼>ßçÄBVï¼kV ¶_émÖ>µ ]â¦tâ¼¦V ¶_ém ï¦Ím kÍ> ïVéÝ]_ >kÅsâ¦ :5 ØÃVÂþºïçá *õ|D ¼>¦_ ØïV^ÓD ¼kâçï¥¦¼ªV ¶Í> Û[ªçé cu® ¼åVÂzþ¼ÅVD. zwÍç> çïBçÄÂþÅm, Îò A]B ¯çk© ¼ÃVé A[ªçïÂþÅm, zâ½Ý >¹ç«© ¼ÃVé >çéBçÄÂþÅm. åVD ka©¼ÃVÂïìï^, ¼k½Âçï©¸öBìï^, ¶éâEBkV]ï^, c¦_ suÃªìï^, °¼>V Îò >çéÝ ]ò©Ão_ ¶ÂzwÍç>çB ïõ|s|þ¼ÅVD.

Ö«V. ¨âs[

Ç«è Ö«s

kÄÍ> yÃ[ «l_ kõ½çBs¦

åç¦kõ½Âz ¼kïD zçÅ¡ ¨[Ã>V_ zwÍç>l[ çïBçÄ©çÃ¥D, A[ªçïçB¥D kVºþ ÃÝ]«©Ã|Ým>KÂïVª ¼å«D åD çïkÄtòÂþÅm. ÖÍ> ¨Í]« c¦_ï^ zwÍç>çB ï¦Í> ïVé ØÃVÂþ\VïÂ ïòmþÅm. ¶Í> Û[ª_ ïD¸ïÓÂz ¶Âïç«l_ \þµs[ ÄxÝ]«Ø\V[® ¶çé ¨¿©¸Â ØïVõ½ò©Ã>Vï åDAþ¼ÅVD. ¶]_ åDç\ °u¤Â ØïV^k>uïVª ¼Ãçw Î[® t>©Ã>Vï¡D åDAþ¼ÅVD.

ØÃV[. z\Vì

ïòkVßE

>taMB[

ÖÍ>Ý >òðÝ]uïVïÝ>V[ ÖÝ>çª gõ|ï^ ïVÝ]ò©Ãkìï^ ¼ÃVé åVD zwÍç>l[ Û[ªçé Øåòºzþ¼ÅVD. Îò ¨Í]« Eö©A¦ÐD, ¨Í]«Â çïïçá cBìÝ] çïBçÄÝ>Ã½... åD xïD zwÍç>l[ xïÝ]uz ¶òþ_ Øåòºï, Øåòºï zwÍç>l[ A[ªçï Îò ïõðV½Â zkçáçB© ¼ÃVé cç¦Ím E_K E_éVþÅm. åVD ]çï©A®þ¼ÅVD, ¶ÂïVâEçB åDÃ \®Âþ¼ÅVD. ¶ÂïVâEçB \ÅÂï

å¦«VÄ[

z¤ / Ûª ¸© \Vìß 2016

""zâ½ßÄVÝ>V¼ª... ¨[ª ØÄV[ª À...?''

±_ s\ìÄªD

zwÍç>Âz^ OçwÃk[ Øk¹X| ØÃV^áVßE ÖéÂþB kâ¦D, ,Ø>V¦ìA : 9842275662

>tµ©¸Ý>[ ¨m sõ, ¨m \õ, m¹Ým¹BVF Î¹ W«k_. Ö«çk »] ¶çðÝ> zwÍç>l[ çïkÄD Ãï_ ÖòÂþÅm. ¶©Ãïçé åVD cçwÝm ¶çðÂï xB_þ¼ÅVD. gªV_, Ö«¡ xÍ]Â ØïVõ| cçw©çÃ »] ¶çðÂþÅm. Øk®ç\¥D, ¼ÄVì¡D, Ã]o[ç\¥D ·BØk®©AD \M> ÄVçB ¨|Ým ]Âïu®Ý ]öçïl_ Îò Û[ªçé ]ÅÝ>o[ JéD Tâ½[ ¶ï kª©çÃ ïçwÝm *^ Î¿ºz ØÄFm s|þ[Åª zwÍç>ï^. >ªm ïòsaïçá ïwu¤ *[ Ø>Vâ½l_ *ªVF ÀÍ> çkÝ>o[ JéxD, Îò zkçá Àö_ ØÃò\çwçB ØÃFsÝmÂ ïVâ|>o[ JéxD ÖB_A ØÄBuÃVºþ_ Ø>V¦ìAD Öçð©A Ä«¦Vï zwÍç>ï¹[ ÃõA Øk¹ ÃBèÂþÅm. ÖËØkV¿ºz «Äçª ÃVuÃâ¦m \â|\_é, ¶[ØÃV¿ïo[ kVÄçªçB >Dç\ ~[Å ¨Í]«ºïçá \M>©Ã|ÝmD \® ¸«Äs©ÃVï¡D ØïV^áéVD. ¶¤¡ç«ï¹[ ØÃVòâ| ÖÍ> \ðD, Öç¦W_éV ¶¤¡ç«ïçá Ä>V BVì *¼>ÐD ·\Ý]Â ØïVõ¼¦lòÝ>_ ¨[Ãm ·ïD, ·B]ò©]¥Åé[¤ ¼kØÅ[ª? ÎËØkVò ¶¤¡ç«¥D BVç« x[ Ø\Vaþ[Åª, BVç« kaÃ¦ çkÂþ[Åª, BVç« ¼ï^sl[¤ åDÃß ØÄV_þ[Åª ¨[ÅV_ ¶Ëk¤¡ç«ï¹¦D Ã]_ °mD ÖòÂï© ¼ÃVk]_çé. ïV«ðD ¶m ¨Í]« ¶¤¡ç«ï^. ¨Í]«D ÖBÂï©Ã|k>uïVïÝ >V[ ÖòÂzD. EÍ]Ým ÖBºzk>uïV ¨[ÅV_ Øk®D ¼ï^s \â|¼\ ¨Þ·D. ÖËkçï©Ãâ¦ ¶¤¡ç«ïáV_ zwÍç>ï^ céïD zâ½ ¼«V¼ÃVÂïáVKD, ïVìâù[ ï>VåVBïìïáVKD, \ï«Í>D ¶sµÂïV \éìïáVKD, ØïVâç¦l_éV ÃáÃá©ÃVª ÃwºïáVKD, >VïD ¶¦ºþ¦V ÀìïáVKD ów©Ãâ| þ¦ÂþÅm. Ö]_ zwÍç>ï^ ÄVì ¨¿Ým, zwÍç>ïÓÂïVª ¨¿Ým, zwÍç>ï¹[ ¨¿Ým, Ö[ÐD sö¡ ØïV^ÓD zwÍç> ÄVì ÖéÂþB

40 z¤ / Ûª ¸© \Vìß 2016

""¼ïVÃ©Ã¦Vyºï... cºïçá ¼k® BVòD þõ¦é½Âïs¦Â í¦Vm ¨[® >V[ åVºï^ cõç\çBß ØÄV[¼ªVD''. ""J|kVçB... \VuÅkìï¹¦D ¨©Ã½ >[ç\BVï å¦Ím ØïV^km ¨[Ãç> ÄVÝ>V[ï¹[ ÄVâEBVï cªÂz© ÃV¦D Aïâ¦© ¼ÃVþ¼Å[ ÃVì''. å|ºïß ØÄF¥D ÃBºï«\Vª z«oªV_ ïÝ], E®tçB >[ Îò çïBV¼é >ç«loòÍm ·éÃ\Vï ¼\KD ¼\¼é #Âþ Ö®ÂþªV^. ""¶kçá s|ºï ÃVâ½... ¶k^ E®t ¨[Ã>V_ °¼>V cá¤sâ¦V^...!'' ""¶©Ã½BV... kVçB ¨©Ã½ J½Â ØïVõ½òÂï ¼kõ|D ¨[Ãç> ¶kÓÂz åV[ ØÄV_oÂ ØïV|Âþ¼Å[''. Tâ½Ð^ ¼kï\Vï ØÄ[® ï>çk ¶çÅÍm ÄVÝ]ªV^. ¶k[ >[ Ä¼ïV>öl[ çïçB Ö®ï© ¸½Ým Ö¿ÝmÂ ØïVõ| {½ªV[. E¤m#«D ØÄ[® ÖòkòD Jß· kVºþªì. "

"ÃVÝ]BV... À ¼ÃEB cõç\Âz þç¦Ý> \öBVç>çB...?''

"¨_éVD ¶Í> ¶kéâÄð\Vª Ø>V©¸BV_ kÍ> sçª...!''

""°F... ¶Í>Â þws ØÄV[ª> ïkMßEBV... ÄVÝ>V[ï¹[ ØÃB«V_... ¨[®... Îò¼kçá ¶k^ óMBÂïVöBVï Öò©ÃV¼áV...?'' ""óMBÂïVöBV... ÖÍ>Â ïVéÝ]éV... ¶Ø>_éVD ·D\V...!'' ""Ö_él_é... ¶k^ c[çª Îò ¼ïVa ÖÅz \V]ö #ÂþªV¼á...!'' ""s|... ¶k^ °¼>V ¸Ým© ¸½Ý>k^... ¶Ë¼áV>V[...!'' ¶|Ý> åV^ A>[þwç\. ¶kìï¹[ ØÃu¼ÅVì ¶]ïVçé¼B ¼kçéÂzß ØÄ[®sâ¦ªì. s[ØÄ[â, ¶kÐÂz ¸½Ý>\Vª Ø>VçéÂïVâE WïµßEçBÂ ïVð gkK¦[ ¨¿Í>V[. ¼éBVs[ ¶çÅçBÂ ï¦Ím ØÄ_KD ¼ÃVm ""¼Ç.. ¼éBV... ¨¿Í]ò...! WïµßE Ø>V¦ºï© ¼ÃVþÅm'' ¨[ÅV[. ¶k¹¦tòÍm ¨Í>ØkVò Ã]KD Ö_çé. ïVm ØÄs¦Vþsâ¦¼>V... ¨[® WçªÝmÂ ØïVõ| ¶k^ ¶çÅl_ OçwÍ>k[ ÃBÍm ¶é¤sâ¦V[. Ã|Âçïl_ ¶k^ Ä¼ïV>ö x¿km\Vï Îò ïVáV[ ¼ÃV[Å k½s_ cò\V¤lòÍ>V^. ¶]ìßEl_ ¶k[ ¶é¤sâ¦V[. ¶éÅçéÂ ¼ïâ| ]|Âzu® ¨¿Ý>k^ ""¨[ªVß·?'' ¨[® sªsªV^. ¶©¼ÃVm ¶k^ çïï¹_

z¤ / Ûª ¸© \Vìß 2016

ØïV©Aáºï^ ¼ÃV[® E®E® ïVáV[ï^ xçáÝ]ò©Ãç>Â ïõ|, ""n¼BV...! ¨[çª ïV©ÃVÝm! ¨[ªVß· ¨ªÂz...!'' ïõðV½l_ >[ x¿ ¸DÃÝç>¥D ïõ| ¶wÝ Ø>V¦ºþªV^. ""¨ªÂz ÃB\VlòÂz! ØïVù«\V ÖòÂþ¼Å[..!'' ¨[® ï>¤ªV^.

Eé Ö¦ºï¹_ OâÃ\Vï ÃB[Ã|Ý] åDx^ gw\Vï EÍ>çªçB #õ|þ[Åª.

¶kám Ä¼ïV>«ÐÂz ¨_éVD AöÍ>m. ""åV[ ¶©¼ÃV¼> WçªÝ¼>[. ÖØ>_éVD ¶Í>Â þwsl[ ¼kçé>V[. ¶k^ Îò óMBÂïVö...!'' ¨[ÅV[.

Ö®]BVï >z]BVï ÖòÍ>m ¯k«ÄD þçál_ Ø>VºzD Ö>BD ¨[Å ïsç> ¯k«Ä \«D ¨ªÂz ¸½ÂzD åVÐD ¯kÄ« Öçé z¤Ým ïsç> ¨¿]lòÂþ¼Å[. ¯k«Ä Öçé Ö>BD Öòkö[ EÍ>çª¥D Î[¤lò©ÃmD WçÅkVï ÖòÂþÅm.

¶k¹[ WçéÂïõ| ¶kÐÂz tï¡D Äºï¦\Vþsâ¦m. ¶kÄ«¶kÄ«\Vï cç¦\Vu¤Â ØïVõ| óMBÂ þwsl[ Tâç¦ ¼åVÂþ {½ªV[. nÍm Wt¦ºï¹_ ¶k^ Tâ½[x[ W[® Jß·kVºþB ¸Åz ï>çkÝ >â½ªV[. E¤B z®z® saïÓ¦[, Äu® °áª© A[ªçï¥¦[ óMBÂþws ¶kçª k«¼kuÅV^. ""¶¦¼¦... ØÄ_éD... ¨[çª© ÃVìÂï kòçï >Í>ç\Âz tÂï \þµßE..!.... ¶©AÅD...?''

Îò WçÅkVª \þµßEBVª Ø>Vz©ÃVï ¯ìðVs[ ïsç>±_ ÖòÂþÅm ¨[ÅVKD ÖÂïsç> ±o[ ØÃBì>V[, gïVBÝ ¼>Vâ½ï^ ¨[Å >çé©A åDç\ Øåò¦ß ØÄFþÅm. ïVÂçïïçá© Ãu¤ OâÃ\Vª ÃVìçkl_ ïsç>ï^ ¨¿>©Ãâ½lòÂzD ïsç> ±o_ ¼>Vâ½ïáVï ïVÂçïïçá Î©¸|D s>\Vï Öò©Ãm E® kòÝ>Ýç>Ý >òþÅm. \uÅÃ½ ÖÂïsç> ±ouz >çé©¼Ã Ö_éV\_ ÖòÍ>VKD EÅ©ÃVª Ø>Vz©ÃVï ¨©¼ÃVmD ¼ÃÄ©Ã|D ïsç> ±éVï c^ám. ¯ìðVsuz ¨[ kVµÝmï^. å[¤! ÖËkV® ¼>Vwì. ¶wþBØÃöBk[ ¶kìï^ ¯ìðVs[ gïVBÝ¼>Vâ½ï^ ±çé EÅ©¸Ým kVµÝ]ªVì. Ø>Vz©A : ].ïVsöåV¦[.

¶k^ Tâ½Ð^ ¶çÅØBºzD Öò^ óµÍ]òÍ>m. ·kìï^, >áD, ¼\çÄï^, ¯Âï^í¦ ïòç\BVï ÖòÍ>ª. ¶k^ ¶kçª Îò Ø\Ý]òÂçïl_ ¶\« çkÝ>V^. ¶kÐÂz ¸½Âïs_çéØB[ÅVKD ¶kÓÂz ÿµ©Ã½Ím, ""ØÄV_K... ¨[ª ¼kbD cªÂz? ¨[ Ä¼ïV>öÂïVï>V[ åV[ Öºz kÍ¼>[. ÃçwB WçéÂz ¶k^ xu¤KD ]òDÃ¼kõ|D. Eé ¼å«ºï¹_ xâ¦VáVï å¦Ím ØïV^kV^. ¶kçá zçÅØÄV_o Î[®t_çé. ¶k^ zwÍç>..!'' ¨[ÅV[. óMBÂïVö ¶k[ ¶òþ_ ¶\ìÍ>V^, ""zwÍç>BV... Î¿Âït_éV\_ káìÍ>>uz Öm ïV«ðt_é. ¶k[ ¼>Vçá cKÂþ, ØÄV_... ¨Ý>çªÂ ïVáV[ï^ ¶k^ c¦o_ xçáÝm^áª?'' ""Ø>öBé...!'' ""¨ªÂzÝ Ø>ö¥D... N..N... ±® ïVáV[ï^. Ö]oòÍm s|Ã¦ ¼kõ|\VªV_ ïVçé¼kçáÂz^ ¶k^ ±® ØÃVFï^ íÅ¼kõ|D. ÎËØkVò ØÃVFÂzD Îò ïVáV[ \çÅÍms|D. Öm>V[ ¶kÓÂz åV[ Aïâ|D ÃV¦D..!'' ""n¼BV... ¶m ¶káVé x½BV¼>..! ¶Í> còkÝ¼>V| ¨©Ã½ ¶k^ Øk¹¼B k«x½¥D?'' ""¶©Ã½[ªV ¶kÓÂz Ã]éVï ¶Í>© ØÃV®©çÃ À °u®ÂØïV^. ±® ØkË¼k® \M>ìï¹¦D, ±® ØkË¼k® ØÃVFï^ íÅ¼kõ|D. gªV_, ¨ßÄöÂçï... ÄöBVï ±® ØÃVFï^>V[. ¶]_ Î[® í½ªV¼éV,

06 z¤ / Ûª ¸© \Vìß 2016

y«V© ¼Ãß·ÂïçáØB_éVD Îò åV^ ØÄV_osâ¦V^ Î©ÃVöBVï...! ----------------------Wçª¡ß E[ªÝ]_ Ã]Ím þ¦ÂþÅm clìkç>l[ ¼«çïï^! u

------------------------------------------------------------------------

"">B¡ØÄFm ¶k¹¦D ¨[çªÂ íâ½â| ¼ÃV. ÖÍ> \V]ö ÖòÂï ¨ªÂz© ¸½Âïé...!'' s·D¸ªV^.

¶k^ kç«Í> ÃÅçkïÓÂz EÅzï^ >Ímsâ|... >V[ \â|D íõç¦ß ·\Í>Ã½ s|>çé Ãu¤ ¼ÃEÂ ØïVõ½òÂþÅV^...! B¼ÄV>ç«ïÓÂz \â|¼\ ¼ïâzD BV\ºï¹[ ¼Ã¼«VçÄ...! u

z¤ / Ûª ¸© \Vìß 2016

¯ìðV ¨¹B åç¦l[ ka¼B ¶wïVª ïsç>ï^ í®k]_ çïBVá© ØÃuÅk«Vï¡D ÖòÂþÅVì. Ã]u®©ÃÝm gÅVDÃÝm Î[Ãm méVD ØÃV[ÐD ±ÅVl«D ØÃVuïV·ïÓD ØÃu®Ý >Í>>VD AékòÂz Îò zÝm©ÃVâ½_ ¶çªÝç>¥D ÄDÃV]Ým sâ¦Vì >uïVé Aékì. kVºþ EkÍ> çïçB ØïV|Ým EkÍ>>Vï¡D klu¤_ ¶½Ým kl® ØÃòÝ>kìïçá kÞÄï\uÅkì ¨[®D Ø\FÝ¼>V_ ¼ÃVìÝ]lòÂzD ØÃVFïçá céksâ|D kVwß ØÄV_þÅVìï^ ØÃV¿mïçá ¸½ºþÂ ØïVõ|. ïsç> ±o_ ØQ\_ ¨[Å >çé©¸_ Îò ïsç> ÖòÂþÅm ØQ\_ ¨[ÅV_ ¨[ª ¨[Ã>uz ¶ï«V]çB ¼>½B¼ÃVm Äòz ¨[Å ØÃVò^ c^ám. þçál[ Ö|Âþ_ E¤m ïVéD ÃÅçkl[ ïòçðl_ íâ½KD í| ïçáÍ> ¶kéWçél_ kVw Ö¦\u® íMÂ z®þ© ¼ÃVªm ¶Í]Â ïVu¤_ åV[z kaß ÄVçél_ ÃBèÝm åV[z ÄÂï« kVïªÝ]_ sÃÝmÂz^áVþ JìßçÄBVþ© ¼ÃVªm ¶ßÄòz ¸«ÃÞÄD mÂïÝç> ¶ÐÄöÂï kªØ\ºzD Î©ÃVöß ÄÝ>D. ïsç> ±o_ ¶ÃV«D ¨ª ¼ÃVu®DÃ½BVª Ãé ïsç>ï^ c^áª. ïõï¹[ ¼kçé cðì¡ïçá çï\Vu®km ¶ç> ¯ìðV ïsç>ï¹[ JéD ØÄFm^áVìï^.

zçÅÍ>V¼éV À¥D c[ Ä¼ïV>ö¥D ÖòÃm gõ|ï^ ¨ªÂz ¶½ç\BVï ÖòÂï ¼kõ|D. Ö]_ À Øk[®sâ¦V_...N...N....'' ""Øk[®sâ¦V_....?'' ""Îò ¼\çÄ sáÂïVï åV[ \V¤s|þ¼Å[. Ö©¼ÃVm \è Î[Ãm. \]BD ÃMØ«õ| \èÂz^ x½Âï ¼kõ|D. Î©ÃÍ>D x½Í>m!'' óMBÂþws >[ çïçB Àâ½ªV^. ¶k[ Äu® >BºþªV[. Ä¼ïV>öçBÂ ïV©ÃVuÅ Îò sçé ØïV|Ý>Vï¼kõ|D. Î©ÃÍ>Ý]uz >BVì ¨[® í¤ ¶k^ çïçBÂ zKÂþªV[. T| ]òD¸, >[ Ä¼ïV>öl¦D ¶çªÝç>¥D í¤ªV[. ""±® ØÃVFï^ \]BÝ]uz^áV? n¼BV... c[ªVé x½BV¼>!'' ïkçé¥¦[ ¶¿>V^. ØïVÞÄD ØÃV®. ¨ªÂØïV[®D E«\t_çé. gªV_, ¨õèÂçï ±çÅÝ>Võ½ ØÄ[®s¦V\_ ïkªx¦[ ÖòÂï¼kõ|D. >[ AÝ>ï©çÃçBÝ ]ÅÍm E¤B z¤©¼Ãç¦¥D, ¨¿m¼ïVçé¥D ¨|ÝmÂØïVõ¦V[. \ÅÍms¦V\oòÂï ÎËØkVòxçÅ ØÃVF ØÄV_KD¼ÃVmD åV[ Ö]_ z¤Ým çkÝmÂØïV^á© ¼ÃVþ¼Å[. ¶kÓÂz E¤m åD¸Âçï kÍ>m. ¶çÅÂz^ ¶kÄ«\Vï {½ Îò "kVÂþ ¦VÂþ'çB ¨|Ým kÍ>V^. Ö]_ Î[çÅ çkÝmÂØïV^. åVtòkòD Ø>V¦ì¸oòÂï Öm c>sï«\Vï ÖòÂzD. å_ém ¨[®í¤ ¶>çª ï¿Ý]_ \Vâ½Â ØïVõ¦V[. ¶kçá© ÃVìÝm ÖÍ> ïVáV[ ¼ÃV[Å ÃòÂï¹_ À tï¡D ¶wïVï ÖòÂþÅVF ¨[ÅV[. c¦¼ª "¦©' ¨[Å {çÄ¥¦[ JÂþoòÍ> ïVáV[ \çÅÍ>m.

ïuÅ¤BV> ïVÂçïï^ ¯ìðV¡Âz^ ÖòÂzD ïsç> ¶ÃV«Ýç> WÔ¸ÂzDÃ½BVï c^ám.

""gïV ¶òç\..!'' \þµßEl_ ¶k^ m^¹ªV^. z¤©¼Ãâ½_ "Î[®' ¨[® z¤ÝmÂ ØïVõ¦V^.

ïV_ xçáÝ> Ãï_ ØïVÂz k½s_ EÅz xçáÝ> Ö«¡ ÏVÂçï k½s_ c]ìÍm þ¦ÂzD ÖÅzï^ z¤X| ¶éïV_ EÅzïçá ¼ïVmçïl_ ¶çÄï^ ¸öÂï©Ã|þ[Åª t[ïD¸ï¹_ ¨mçï ¼\VçªBVF sBV¸Ý]òÂþ[Åª.

¨ºz ¼ÃVï¼kõ|Ø\[® x½¡ ØÄFmØïVõ|, \Âï^ zDÃéVï í½lòÂzD Ã_ØÃVò^ ¶ºïV½Âz ØÄ[ÅV[. \Âï^ íâ¦\Vï c^¼á kòkmD ¼ÃVkm\Vï Öò©Ãç>Â ïõ¦¡¦[ ¶kÐÂz Äu® åD¸Âçï kÍ>m. z®Í>ï|ï^ ¶|ÂþlòÂzD köçÄçB© ÃVìçklâ|Â ØïVõ½òÍ> Îòkö¦D >[ çïï½ïV«Ýç> \çÅÝmÂ ØïVõ|, ""nBV, ¨[ çïï½ïV«Ýç> \ÅÍmsâ¼¦[. >B¡ØÄFm \è ¨[ªØk[® íÅx½¥\V?'' ¨[ÅV[.

ÃÅÝ>_ Ã½\\Vþ[Åm ¼ÄV®õð ¶¦D¸½ÂzD \wçél[ ïu¸> ØÄVuïçá åD¸ xuÅÝ]_...

38 z¤ / Ûª ¸© \Vìß 2016

""9.15''

z¤ / Ûª ¸© \Vìß 2016

""å[¤ nBV..!'' ¨[® í¤ÂØïVõ¼¦ z¤©¼Ãâ½_ z¤ÝmÂ ØïVõ¦V[. ¸Åz, >ªm ØÄ_éåV¥¦[ kÍ]òÍ> ÃòÝ> ØÃõ\èl¦D, ""¶¦... ¨[ª ¶wïVª åVF. Ö¼> ¼ÃV[Å ¶wïVª åVF ¨[M¦xD Î[® c^ám..!'' ¨[ÅV[.

åTª ïsç>l[ >Íç> åV.¸ßÄJìÝ]l[ x>_ ïsç> Ø>Vz©¸_ í¦ ØïVÂz ¨[Å ÃÅçkl[ ïsç> ÖòÂþÅm. ¼>k>ßÄM[ zòs ¨[Å ïsç>

Öm¼ÃV[® ¶ºz ØÄ_Kt¦Ø\_éVD ØÃVFï^ í®kç>Ý Ø>V¦ìÍ>V[.

mè mçkÝmÂ ØïVõ½lòÍ¼>[ ïV]_ s¿Í>m zòsï^ ¼ÃV|þÅ Ä©>D Ø>V¦ìÍm mçkÝmÂ ØïVõ½òÍ¼>[ ïV]_ s¿þÅm zòsï^ ¼ÃVFsâ¦ WÄ©>D ¶|Ý> mèØB|Ý¼>[ ïV]_ s¿Í>m WÄ©>D ¼ÃV|þÅ zòsï^ Ä©>D!

""Öç>© ÃB[Ã|Ý>Vyì, Ö]_ ïòkV| åVuÅD T·D ¨[® ¶D\V í¤ªVìï^!''

ï_BVõ÷l[ ÖÅz ï½>D, ï_ÃªVs[ þ¹Âïsç> ØÃõ s|>çéçB© ¼ÃÄÂ í½B>Vï ¶ç\Í]òÂzD.

""nBV! Ö«õ| ÔÃVF ÖòÍ>V_ >Vòºï^ J[® åVâïáVï åV[ ¨m¡D cõðs_çé!''

ÃÅçkïçá© Ãu¤ ïsç>ïï^ ¨¿]B ïsQìï^ ¶]ï\Vï ÖòÂþÅVìï^. ÖÂïsç>ï¹oòÍm Äu® \V®Ãâ| ¨¹B ÃÅçk ïVÂçïçB ¨|ÝmÂ ØïVõ| ¯ìðV ïsç>ï^ ØÄV_olòÂþÅVì.

¶|Ým, ¶òþ_ ØÄ[Å Îòkö¦D, ""nBV..!nBV..!'' ¨[ÅV[. ¶kì ]òD¸B¡¦[, ""\[MÂï¡D, Àºï^ ¨[ gEöBì ¨[® WçªÝmsâ¼¦[...!''

""cºï^ kõ½l_ åVF, "cßÄV' ¼ÃVFsâ¦m!'' Îò \è¼å«D ï¦Í>¸Åz Ä¼ïV>öÂz "kVÂþ ¦VÂþ'l[ JéD Ø>V¦ìAØïVõ| ¼ÃEªV[.

Î|Âï©Ãâ¦kìï^, m©A«kVáìï^, >oÝmï^, k®ç\©Ãâ¼¦Vìï^. Ökìï¹[ kVµsB_ ÃV|ïçá¥D ¯ìðV ïsç> ¨¿]lòÂzD s>D tï OâÃ\Vï¡D sB©ÃVï¡D ÖòÂþÅm.

""åV[ x©Ãm ØÃVFï^ ØÄV[¼ª[. Ömkç« ¨Ý>çª ïVáV[ï^ \çÅÍm^áª?''

ïsç> ±o[ x>_ ïsç> ïVÂçï ÃV½BªVì ¨¿]B Äºï© ÃV¦oòÍm Ø>V¦ºzþÅm. >çé©A. sòÍm k«Â ïç«Í> ïVÂçï.

""x©Ãm!'' ¨[® í¤ xþµßEl_ ¶k^ m^¹ªV^. ÖçkBçªÝç>¥D >ªm Öòõ¦ Tâ½Ð^ \Í]« ÃÍm Î[¤[ x[ªV_ ¶\ìÍm ¨ößÄo_ Ãuïçá åÅåÅØk[® ï½Ý>V^ óMBÂþws. ÃwD kVºzD ØÃõ\è Îòkö¦D ØÄ[® Àºï^ ¨|Ý]òÂzD Ãwºï¹_ Î[® ¶¿þ¥^ám... ¨[® í¤sâ| z¤©¼Ãâ½_ z¤ÝmÂØïVõ¼¦ ¶ºþòÍm åïìÍ>V[. \Í]«© ÃÍ]_ Ö>çª ïkMÝ> óMBÂþws, c¦¼ª Îò \Í]«Ýç> cßÄöÝm ¶Í>© ØÃõ\èl[ çÃloòÂzD Ãwºï¹_ Î[çÅ cõç\BVï¼k ¶¿þ©¼ÃVï çkÝ>V^. ¶kÓD ¶ç>Â ïõ¦¤Ím ¶ç> \Vu¤ªV^. Ä¼ïV>«M[ "kVÂþ ¦VÂþ' ÎoÝ>m. ""¶õðV... Îò ïVáV[ \çÅÍm \®Ã½¥D ¼>V[¤sâ¦m!'' ""¨[ª..? åDÃx½Bs_çé¼B!''

08 z¤ / Ûª ¸© \Vìß 2016

Øå|D Ãïo«¡ ï¦Ím Öçéï^ c]ìÝm WuzD A[çª \« Î½Ím Ø>VºzD þçál[ OMl_ ¶\ìÍm ïç«Í>m z®ÍØ>VçïÂ z½o[ 210km ï>séÂï ïVÂçï >çék[ kòçïçB WçªÝm Ø>Võ¦[ sòÍm Äç\Ý>V[ >[ Îò \V>Ý]uïVª z|DÃß ØÄés_ s«_ ïòDA^¹BV_ kVµ¡ Öòõ¦k[ ¼ÄVu®ÂçïçBÂí¦ ïVâ¦s_çé ïVÂçïl¦D. >çékÐÂïVï >çés ïVÝ]òÂþÅV^. ¶©¼ÃVm ïVÂçï ïç«¥D¼ÃVm ¶Ý>çésÂz >çék[ WßÄBD kòkVì ¨[Å åD¸ÂçïçB ïVÂçïl[ z«_ ¶¹©Ã>Vï ÃV¦_ í®þÅm. ¶ç>, ¯ìðV \Vu® EÍ>çªl_ ¶«EB¼éV| Î©¸|þÅVì. >çésçB \ÂïáVï¡D >çékçª ¶«EB_ z¤X¦Vï ÃB[Ã|Ý] tï OâÃ\Vª åç¦l_ ïsç> ¨¿]¥^áVì.

z¤ / Ûª ¸© \Vìß 2016

x>éVD gõ| swV

Wïµ¡

""cõç\>V[. ¨[ çïloòÍm ïVðV\_¼ÃVªm. E¤m¼å«Ý]_ \®Ã½¥D ¼>V[¤sâ¦m..!'' ¶k[ zwD¸Â ØïVõ½òÍ> ¼kçál_ Îò ï«D ]ÏØ«ª ¶k[ ¼>VçáÝ Ø>Vâ¦m. ""¨ßÄöÝ>ç\Âz tï¡D å[¤ >D¸! ÖM Ãwºï^ kVºzD¼ÃVm åV[ ïkª\VlòÂï ¼kõ|D!'' ¨[® ¶Í> ØÃõ\è í¤ªV^. x>o_ ØÃVF ØÄV[ª>V_ ïVáV[ \çÅÍ>m cõç\. gªV_, Îò Eé \èÝm¹ï¹¼é Îò ÃwD ¶¿þs¦Vm. ¨ª¼k Öm \Í]«D>V[. óMBÂïVöl[ ¼kçéBVïÝ>V[ ÖòÂzØ\[® »þÝmÂ ØïVõ¦V[. {ö¦Ý]_ ¶\ìÍm ØÄF]Ý>V^ Ã½ÝmÂ ØïVõ½òÍ>kö[ ¶òþ_ ØÄ[® A]>VF Îò ØÃVF ØÄV_é ÖkÐD ¶ºz ¶\ìÍ>V[. ""nBV! cºï^ ïVéèl_ Îò {âç¦ c^ám!'' ¨[ÅV[. ""°F.. À ØÃVF ØÄV_þÅVF!'' ¨[® í¤ ØÄF]Ý>Vçá >VµÝ] ¶kì ÃVìÝ>Vì.

09.01.2016 ¶[® ØÄ[çªl_ åç¦ØÃuÅ kVÄïÄVçé >tµ ÖéÂþB sòmï^ kwºzD swVs_ EÅÍ> ïsç> ±KÂïVª sòç> ïsQì.¯ìðVs[ gïVBÝ ¼>Vâ½ï^ ±_ ØÃuÅm. ïsç> ±_ z¤Ým ¼>ì¡Â z¿soòÍm ¼>ì¡ ØÄF> ¼>Vwìï^ í¤B>Vkm, tìmáV,

\Í]«© ÃÍ]_ óMBÂþws¥D ¶ç>Âïõ| \Í]«D {] ïVéèl_ {âç¦çB swß ØÄF>V^. ïVéèl_ ]ÏØ«ª {âç¦ s¿Í>ç>Â ïõ¦ ¶kì zw©ÃÝ]_ ÃBÍm ¼kï\Vï ¨¿Ím ¶ºþòÍm {½ªVì.

¶wþBØÃöBk[,

Ö>çªÂ ïõ| c¦¼ª Ä¼ïV>öl¦D ¶k[ ¼ÃEªV[. ¶kÓD Äu® ¼ÄVìÍm ""Ö[ØªV[® \çÅÍm *õ|D ¼>V[¤sâ¦m'' ¨[ÅV^. ¶ç>Â¼ïâ| Ãuïçá åÅåÅØk[® ï½Ý>V[. Ö¼>¼ÃV[® óMBÂïVö ØÄFm ØïVõ½òÍ>V_ Ä¼ïV>öçB ïV©ÃVuÅ x½BVm. ¶Í>Â þwsBV_ WïµïVéÝç>¥D, ¨]ìïVéÝç>¥D >V[ \VuÅ ÖBKD. Îò ¼ÃVmD ÖÅÍ> ïVéÝç> \VuÅ ÖBéVm ¨[® cðìÍm, A]B cÝ]ØBV[çÅ çïBVá ¶ºþòÍ> Îòkö¦D ØÄ[®, ""nBV... ÖÍ> ±çé "~ü¦ì' ]òswVs[¼ÃVm kVºþ¼ª[. tï ¶òç\BVï ÖòÂþÅm'' ¨[ÅV[.

ïsç> ±ouz^ Økz¹Ý>[ç\ cç«BV¦_ï^ JéD ¨¹ç\BVª Ø>VMl_ ¶wïVï »|òk x½þÅm. ÃÅçkl[ ~ì©A ¨_éV ïsQìï¹¦xD cõ|. åD ¨_¼éV«VKD ¶¤B©Ãâ¦ ¸«t^ ¶kìï¹[ ïsç> ïVsBD (1973)

E¤m¼å«D ïaÝm Ä¼ïV>ö¦D ¨[ª å¦Í>m ¨[® ¼ïâ¦V[. ¶kÓD cuÄVïÝm¦[ "">u¼ÃVm Î[® \çÅÍmsâ¦m. \®Ã½¥D ¼>V[Ås_çé ¨[ÅV^. æÂþ«D... °uïª¼k \è Ã]ØªV[ÅVþ sâ¦m. Ö[®D WçÅB ïVáV[ï^ ÖòÂþ[Åª'' ¨[ÅV^.

EÅþoòÍm ¸öÍ> ÖÅz Î[® ïVu¤[ y«V> ÃÂïºï¹_ Îò ÃÅçkl[ kVµçk ¨¿]ß ØÄ_þÅm

""D... ¶Í> ·õØ¦o çÃB[ ¶¤kV¹BVï ÖòÂþÅV[. gªV_, ¨[M¦D ¶k[ cÝ]ï^ ÃoÂïVm...!'' ¨[® ØÄV_oÂØïVõ¼¦ óMBÂïVö Îò \Í]«Ýç> Î©¸Ý>V^. c¦¼ª ¶kªm kVÂþ ¦VÂþ ïl® ¶®Ím ÿ¼w s¿Í>m. ¶>çª kVöØB|Ým *õ|D ØÃV®Ý] Ä¼ïV>öçB ¶çwÂï xB[® ¼>VuÅV[. ØïVì ¨[þÅ {çÄ>V[ ¶]_ ÎoÝ>m. Ä¼ïV>öçB Ø>V¦ìAØïV^á ÖBéVm. Öm¡D óMBÂïVöl[ óµßE>V[ ¨[Ãç> cðìÍ>V[.Öò©¸ÐD ¶k¹[ óµßE kçél_ EÂïV\_ ÖòÂï

Äºï ïVéD Ø>Vâ| Ä\ïVéD kç« ¼Ã«[¸[ ïVÂçï. ÃÅçkçB z¤Ýmß ØÄV_é©Ãâ¦ Ø>V[\D cç¦Ým >M\M> kVµ¡ï^, >oÝmï¹[ koïçá¥D, Ä\ïVé ¶«EBçé¥D gïVBÝ¼>Vâ½ï^ ïsç> ±o_ ¨¿]lòÂzD ¯ìðV¡Âz kVµÝmÂï^.

¨[Å ïsç>¥D, ·Í>« «V\ÄVtl[ 'ÃÅÂz>½' ¨[Å ïsç>¥D

36 z¤ / Ûª ¸© \Vìß 2016

z¤ / Ûª ¸© \Vìß 2016

¨[ª ØÄFB¼kõ|Ø\[® ¶kªÂz Ø>öÍ>m. ÖDxçÅ ØÃVDç\ï^ suzD ïç¦Âzß ØÄ[® ¶ºþòÍ> zwÍç>ï¹¦D ¼ÃEªV[. ""Ö¼>V... Ö¼>\V]ö Îò ØÃVDç\ «l_ ï¦Í> "þ¤üm\ü' åV¹[¼ÃVm ¨ªM¦D ÖòÍ>m..!'' ""¨[ Ä¼ïV>ö Ö¼>¼ÃV[® Îò ØÃVDç\ çkÝ]òÍ>V^. gªV_, ¶ç> cç¦Ýmsâ¦V^!'' ¨[® ØÄV_oÂØïVõ¼¦ ï«½ ØÃVDç\ï^ ¶|Âþ çkÝ]òÂzD Ö¦Ýç> ¼åVÂþ ¶k[ åïìÍm ØÄ_kç> \Í]«© ÃÍ]_ ïkMÝ> óMBÂïVö ¶kªm ÃçwB Wçª¡ïçá \ÅÂï½©Ã>uïVï Îò \Í]«Ýç> cßÄöÝ>V^. Öç>B¤BV> ¶k[, Ö[ØªVò E®kM¦D ØÄ[® åV[ c[çª© ¼ÃV[® E®kªVï ÖòÍ>¼ÃVm Ö¼> ¼ÃV[ÅØ>Vò ï«½ ØÃVDç\ çkÝ]òÍ¼>[ ¨[ÅV[. ØÄV_oÂØïVõ¼¦ z¤©¼Ãâ½_ z¤ÝmÂØïVõ¦V[. ÖDxçÅ ¶k[ í¤Bm cõç\. ¶k[ åV[z kBm E®kªVï ÖòÍ>¼ÃVm ¶k[ ØÃu¼ÅVìï^ ¶¼>¼ÃV[Å zâ½ï«½ ØÃVDç\çB ÃöÄVïÂ ØïV|Ý]òÂþÅVìï^. ""ÇV...ÇV... ¨ª>òç\ ·õØ¦o© çÃBV... Ö©¼ÃVm cªÂïVï åV[ ïVÝ]òÂþ¼Å[..!'' ¨[® \Í]«© ÃÍ][ x[ ¶\ìÍm å\â|ß Eö©A EöÝ>V^ óMBÂþws. ¶k[ çïï½ïV«Ýç>© ÃVìÝ>V[. \è Ã]ØªV[Ð nDÃm. Ömkç« z¤©¼Ãâ½_ z¤Ým çkÝm^á ØÃVFïçá ¨õèªV[. Ø\VÝ>D Ø>[ûÝ] ¨â|. Äu®D >V\]ÂïV\_ Ö[ÐD Ö«õ| ØÃVFïçá \uÅkìï¹¦D í¤sâ|, Ä¼ïV>öÂz ¶çªÝm ïVáV[ïÓD \çÅÍ]òÂzD ¨[® WçªÝmÂ ØïVõ¼¦ óMBÂþwsl[ Tâç¦ ¼åVÂþ sç«Í>V[. gªV_, ïç¦EBVï Îò ïVáV[ ¶k^ Øåu¤l_ \çÅÍm ¼ÃVïV\_ ¶©Ã½¼B ÖòÍ>m. ""\è ÃMØ«õ¦Vþsâ¦m. Ö[ÐD Î¼«ØBVò ØÃVF>V[. ¶õðV... æÂþ«D... æÂþ«D...!'' ¨[® kVÂþ ¦VÂþçB Ä¼ïV>ö >¦>¦Øk[® >â½ªV^. ¶>uz^ óMBÂïVöl[ Tâ|Âï>çk ¶k[ >â½lòÍ>V[. >ªm óµßE tï¶òç\BVï ¶«º¼ï¤Bç> WçªÝm \þµßE¥¦[ ¶k^ ï>çkÝ ]ÅÍ>V^. ÖM ¶Í> ÖòkòD >ªÂz ¶½ç\ï^ ¨[Å ØÄF]çB >[ °áª© A[ªçïl[ JéD cðìÝ]ªV^. z¤©¼Ãâç¦ ¶k^ xïÝ]ªò¼ï gâ½, ""ÄöBVï ±® ØÃVFï^ ØÄV_osâ¼¦['' ¨[ÅV[. ""ØïVÞÄD ØÃV® ØÄ_é¼\! cªÂz Î[çÅÂ ïVâ|þ¼Å[!'', ¨[®Âí¤ ¶kçª \Í]«© ÃÍ][ x[ Ö¿ÝmkÍm W®Ý]ªV^. ¶>çª ¶k[ cu®©ÃVìÝ>V[. ï«½ ØÃVDç\ï^ ¶|Âþ çkÂï©Ãâ½òÍ> köçÄl_ Îò E®kM¦D Ö¼>¼ÃV[Å Îò ï«½ ØÃVDç\çB åV[ çkÝ]òÍ¼>[ ¨[®

10 z¤ / Ûª ¸© \Vìß 2016

kKÝ>m WçéÂzD gÅVD kz©A ¶ç«BVõ|Â¼ï ¶©Ãçª ÖwÍ>k[ y©ØÃâ½Ý Ø>VauÄVçéÂz þáD¸sâ¦V[ ïª«ï kVïªÝç> A¹B\«Ý]_ Ö½©Ã>uz Äu® x[ªì Ö½Ý> kVïªÝ]_ åV[z ¼Ãì ÃoBVD k[Aðì¡Âz© ¸[ ØÄÝ> Îò c¦çéÝ #ÂþÂ ØïVõ¼¦V|D z|DÃD ØÄF]>VÓÂz xïD \çÅÂïs_çé ïç¦E© ¼ÃòÍmÂz T| ]òDAD ¥k]ï^ ïÄÂþ Oï«©Ã|þÅVìï^ EBìü *õ|D åVD x>_köloòÍm ÖÍ>Â ïsç>çBÝ Ø>V¦ºïéVD... u

Ö«V.¯ÃVé[

Îò Øk^áV| ¼k½Âçï ÃVìÂþÅm ¨KDAÝ mõ|ïçá ØÃV®Âþß ØÄ_þ[Åª ¨ßE_ kaB °ºþB ØQtoï^ z¦_ ïkìÍm ÃÅÂþ[Åª íç«l_ >KtBu¤B ïVÂçïï^ Ö«Ý>D ÖçÅßE ¨KDA ~«_ z¦_ ØïV¿©ØÃª ÃVoÝy[ çÃï¹_ ÃVmïV©ÃVF °Í]ß ØÄ_þÅVìï^ AéV_ sòDAD ¯tkVEï^ >[M[ ¨_éVxD >MÝ>MBVF Ö¦D \V®kç> Öç\ÂïVm ÃVìÝmÂ ØïVõ½òÂþÅm Äu®x[ Äºï®Ãâ¦ ïÄV©AÂïç¦ Øk^áV|! u

p>ìÃV«] z¤ / Ûª ¸© \Vìß 2016

""þw\VD þwD.... ÖÍ>Â þwD ¨[ª ØÄF¥DÐ Ö©¼ÃV ÃVÂïâ|D'' ÃçwB ¼ïV_â s[ªì nÍm oâ¦ì gl_ ¼ïçª ¨|Ý>Vì. ¶>[ ¶½©ÃVïÝç> Økâ½ ¨|Ýmsâ| ¶ìhçª >çéÿ¼wÝ ]ò©¸, ¶kÐç¦B ¶éçï© ¸½Ým Ö¿Ý>Vì. ï¿Ým© Ãz]çB ï«ï«Øk[® ¶®Ý>Vì. «Ý>D ØÄVâ¦ß ØÄVâ¦ {étâ| Eé ØåV½ï¹_ ÖÅÍ>V[. ¶ìh[ ïV_ ïâ ØÄFB©Ãâ¦m. þòÝ]ïV¡Âz Î[ÐD sáºïs_çé. ÃüL_ kòD kal_ ¶ìhçª© Ãu¤B WçªkVï¼k ÖòÍ>m ¶kÓÂz. ÃV_ ÀöM[®D Ø\_é ÀºïÝ Ø>V¦ºþBm. ¶kÐç¦B ïç¦E íko[ Îoß ÄVBçé ¶k^ Ø\_é »þÂïÝ Ø>V¦ºþªV^. ""Îò ¼kçá ¶ìhÐÂz °>Vkm'' ¨[Å ¼BVÄçª¼B ¶kçá ]|Âþ¦ß ØÄF>m. ØÄ[çªl[ OçwkVlçé ¶ç¦Í> ¼å«Ý]_ kVïªD Äu® Ø\mkVï© ¼ÃVkç>Â ïõ¦ ¶k^ Øk¹¼B ¨â½© ÃVìÝ>V^. ØÄ[çªl[ Ø\VÝ> z©çÃ¥D ¨ö¥D Ö¦Ý]_ Açï¼BV| íâ¦xD í½lòÍ>m. ¨[ªØk[® sÄVöÝ>V^. ""BV¼«V Îò ØÃöBkì ØÄÝmÂ þ¦ÂzÅVì. z©çÃÂz å|¡é ÖòÍ>>Vé Ø>öBçé. ï¿z ØïVÝ], c¦DA «ð ïáD glòß·'' ¨[ÅVì Îòkì. Öò clìï^ ¸öÍ> ¶Í> Wt¦Ý]_.... ¶ìhM[ c¦[ 180 ½þöl_ ØïV]ÂzD ÀöÐ^ xÂþ ¨|Âï©Ãâ|, ÖÅÂçïï^ ÀÂï©Ã|þÅm. Øklo[ >þ©ÃV_ \Bºþ s¿Í> ØÃöBkì, >[Ðç¦B ·òºþB ¼>Voçª BV¼«V ]õÃm ¼ÃV_ cðìÍ>Vì. ¼Äko[ klu¤_ ¼ïV| þaÂï©Ãâ|, c^¹òÂzD zwzw©A Øk¹¼B ¨|Ým TÄ©Ã|þÅm. ØÃöBkì >u¼ÃVm >[Ðç¦B klu®© Ãz]l_, tßÄtòÂzD ØïVÞÄD Äç>çB¥D BV¼«V þ^¹Ý ][Ãç>© ¼ÃV_ cðìÍ>Vì. ÃE kluçÅÂ þ^ÓþÅm. ¼Äko[ >çé mõ½Âï© Ã|þÅm. ïõ§ö_ åçªÍ> Øk¹ßÄD Ø\mkVï \ºþBm. ¸[A Îò ïõçðÂ ï¿z þ^¹Ý ][ÐD ¼ÃVm ·Ý>\Vï \çÅþÅm ÃVìçk. ÖÍ> ØåV½l_.... åV¼¦ ·>Í]« ]ªD ØïVõ¦V½Â ØïVõ½òÂþÅm. ÃVõ½ß¼Äöl_ ÖòÍm ]òD¸ kÍ> þòÝ]ïV Tâ½Ð^ >â|ï¼áV| Ãéì câïVìÍ]ò©Ãç>Â ïõ¦mD çÃçB #Âþ TEsâ| ¼kï\Vï c^¼á OçwÍ>V^. ¶k^ ØÄFçïçBÂ ïõ¦mD, ""Î[®D Ö_çé. Ø«VDÃ #«D Ãüé ÃBðD ØÄÞÄ ïçá©ÃV ÖòÂzD'' ï¿þ[ JÂþoòÍm ¶©ÃV ØÃòJßEçÅÝ>Vì.

34 z¤ / Ûª ¸© \Vìß 2016

¶Í>Âïç¦l_ ¶k[ í¤Bm ¸DÃ\Vï ¶>Ð^ Ø>öÍ>m. c¦¼ª ¶Í>Â ïVâE Äu® \çÅÍm E®kB]_ ¶k[ Îò ï«½ ØÃVDç\çB çïï¹_ çkÝm ØïVÞE sçáBV½Bm ïVâEBVï {½Bm. ¶Í> Wïµçk ¶k[ xu¤KD \ÅÍmsâ½òÍ>V[. ØÃòÝ> {çÄ¥¦[ çïïçáÝ >â½Â ØïVõ¼¦ ¼>Vu®sâ¦VF... ¼>Vu®sâ¦VF! ¨[® óMBÂþws EöÝ>V^. Äu® xïD kV½B ¶k[, ]ÏØ«ª QVÃïD kÍ>kªVï ïÝ]ªV[. ""Ö_çé... Àºï^ Îò ØÃVFçB \ÅÍmsâÏìï^'' ""¨[ª? ÖòÂïVm... åV[ c[çª¥D, c[ ØÃVFïçá¥D Ø>V¦ìÍm ïkMÝm kÍ¼>['' ""gªV_, ïç¦E ØÃVF.... c^¼á kÍ>¡¦[ ÄöBVï ±® ØÃVFï^ ØÄV_osâ¼¦[ ¨[¼Å¼ª.... cõç\l_ ¶m¡D Îò ØÃVF>V¼ª... ¨ªm ±ÅVkm ØÃVF..!'' ¨[ÅV[. ""g...n¼BV'' ¨[® ïÝ] >[ >Vç¦çB >¦sªV^. Ä¦VØ«ª ¶k^ ïV_ï^ Ö«õ|D Î[¼ÅVØ¦V[® Îâ½ÂØïVõ¦ª. Îò ïò©AÝ]ç«BVï ¶k^ çïï^ c¦çéß ·u¤ Ã¦ìÍ>m. Ö«õ| ØåV½ï¹_ ¶Í> óMBÂþws Îò ¼\çÄ sáÂïVï cò\V¤sâ¦V^. E¤mD >V\]ÂïV\_ ¶k[ ¸[ªºïV_ï^ ¸¦¤lé½Âï T|¼åVÂþ {½ªV[. ÃV] kal¼é¼B ¨]ö_ ¶k[ Ä¼ïV>ö¥D \þµßE¥¦[ {½kÍ>V^. ""¶õðV... ¨©Ã½¼BV >©¸ßEâ¼¦VD. gªV_ Ã[MØ«õ| \èÂz^ ¶çªÝç>¥D x½Âï¼kõ|D ¨[Ãç> À \ÅÍmsâ¦V¼BV ¨[® WçªÝm ÃBÍ¼> ¼ÃVFsâ¼¦[...!'' ¨[ÅV^. ""\Å]BV... ¨ªÂïV...ÇV...ÇV... Îò¼ÃVmD \Å]Âz© ¼Ãì¼ÃVªk[ åVM_çé. ¨_éV¼\ ¨ªÂz s«_ OMl_ ÖòÂzD!'' ¨[ÅV[. ""Öm>V[ ±u¤ØBV[ªVkm ØÃVF ¨[® WçªÂþ¼Å['' ¨[® ¶k^ ØÄV_o EöÝ>V^.

u gEöBç«© Ãu¤... WÂï¼ïVéVü½NìüßEºÂ «iBVçk ¸Å©¸¦\VïÂ ØïVõ¦ ¸Ø«Þ· ¨¿Ý>Váì. 1956_ ¸ÅÍ> Ökì °¿ kB]_ ¸«V[·Âz z½ØÃBìÍ>Vì. gEöB© ÃèçB Ø>VaéVï ØïVõ|, E®kìïÓÂïVª AÝ>ïºï^ ÃékuçÅ ¨¿]¥^áVì. \VB>Í]«ºïÓD, åçïß·çk¥D ØïVõ¦ ØÃòDÃVéVª Ök«m Ãç¦©Aï^ Ã_¼k® Ø\Vaï¹_ Øk¹kÍm^áª.

z¤ / Ûª ¸© \Vìß 2016

ïâ|ç«

\VÐ¦© ÃöðV\Ý]_ cçw©¸[ Ãºz

x«¹þòið[

clìï¹[ ¼>VuÅD Ãu¤ ÃöðV\sB_ ¼ïVâÃV| ¦VìsªV_ kwºï©Ãâ|, ¸[A Ã_¼k® ¨]ì©Aï^, s\ìÄªºï^ gþBku¤uz© ¸Åz, Ö[çÅB ¶¤sB_ céïD ÖÂ¼ïVâÃVâç¦ °u®Â ØïVõ|sâ¦m. ¦VìsM[ Ä\ïVéÝ>k«Vª ¸«¦öÂ ¨ºï_ü ¶ÂïVéïâ¦Ý]¼é¼B ÖÂ¼ïVâÃVâç¦ gFÍm, Ø>¹Ím >\m g>«çk å_þªVì. g>«¼kV| W_éV\_ ÖÂ¼ïVâÃVâç¦ß ÄJïsB_ >áÝ]uzÂ ØïVõ| ØÄ[® gFÍm, tï xÂþB\VªØ>Vò ïõ|¸½©çÃ Øk¹lâ¦Vì. ¶Âïõ|¸½©ÃVªm, \VÐ¦© ÃöðV\Ý]_ tï xÂþB ïV«èBVï ÖòÍ>m cçw©¼Ã ¨[Ãç> W®sBm. \VÐ¦© ÃöðV\Ý]_ cçw©¼Ã xÂþB ïV«èBVï ÖòÍm^ám ¨[Ãm ¶¤BÝ>Âï>VzD. ÖËs¦Ý]_, cçw©A ¨[Å¡¦[, åVD ¶[ÅV¦ kVµs_ Øk¹©Ã|ÝmD ¸çw©A xçÅïáVª ØÄB_ï^ >VD cçw©A ¨[® cçw©¸uïVª sáÂïÝç>, ¶>[ Ø\F©ØÃVòçáÂ z®Âþ s¦Âí¦Vm. ¨|ÝmÂïVâ¦Vï, åVD ¶[ÅV¦ kVµs_ Øk¹©Ã|ÝmD ØÄB_ïáVª ïòsïçáÂ ØïVõ| WéÝç> c¿>_, kVïªºïçá {â|>_, Ø>Vaéïºï¹_ ÖBÍ]«ºïçá ÖBÂz>_ \u®D Jçá ¼kçéBVª ¶Kkéºï¹_ WìkVï© ¸ös_ ÃèBVu®>_, gEöB© Ãè ¼ÃV[ÅkuçÅ¼B cçw©ÃVï åDt_ ØÃòDÃVéV¼ªVì ïòmþ[Åªì. \VÅVï, cçw©A ¨[Ã>uzÂ í|>éVª, cõç\BVª sáÂïD c^ám. ÄJïsB_ >áÝ]_, z¤©ÃVï \VìÂEB kaléVï ÄJïsB_ >áÝ]_ EÍ]©Ãkìï^, ÖBºzÃkìï^ cçw©¸uïVª x¿ç\BVª, cõç\BVª sáÂïÝç>, ØÃVòçá Ø>öÍ>kìïáVï Öò©Ãì. cçw©¸uïVª x¿ç\BVª sáÂïÝç> ¶¤B, åVD ïVéÝ]_ ¸[¼ªVÂþ ØÄ[®, ÃöðV\sBo[ ¶½©Ãç¦l_ ¨ËkV® Ö[çÅB åTª \M>ìïáVþB åVD ÃöðtÝ¼>VD ¨[® ÃVìÂï ¼kõ|D. Ö[çÅB Asl_ c^á WésB_ ¶ç\©A ¼k®, ¼>V«VB\Vï Eé¼ïV½ gõ|ïÓÂz x[¸òÍ> WésB_ ¶ç\©A ¼k®. ¼>V«VB\Vï 3 4 ¼ïV½ gõ|ïÓÂz x[A, Ö[çÅB céþK^á kVK^á, kVéuÅ z«ºzï^, \M>[ ¶¦ºþB ÃVÙâ½ kçïçBß ÄVìÍ> clöªºïÓÂz, Îò ØÃVm J>Vç> clöªD ÖòÍm^ám. ¶ËsªÝç>¼B, Ø>V_ clöB_ mçÅ x>M ¨[® ¶çwÂþÅm. Asl[

óöBM[ Øk©ÃÝ>V_ Öç\ï^ Î|ºï, ï¦çé¼B© ÃVìÝmÂ ØïVõ½òÍ>V^. Wçª¡ï^ kwÂïD ¼ÃVé c^¹òÍm »uØÅ|Ý>ª. Öç¦l_... ""Äö, ÖÍ>© ØÃöBkö[ ïç>lé ÖòÍm À ¨[ª AöÞ·þâ¦ ¶ç>ß ØÄV_K'' ""¶©ÃV... ¨ªÂz À ÃVÂzÅ ï_BVðD ¼kðVDÃV'' ""¨[ª ØÄV[ª?'' ¶©ÃV ïõ EkÍ>Vì. ""g\V! ï_BVð¼\ ¼kðVDÐ ØÄV_éé. Àºï ÃVÂzÅ ï_BVðD>V[ ¼kðVºz¼Å['' ""°[?'' ""cªÂz AöBVm©ÃV. åV[ Î[ÐD ïVâE© ØÃVò^ Ö_çé. ÎòÝ>ÐÂz >Vª\V ØïV|Âï. ¨ªÂïVï À BVç«¥D ÃVÂïV¼>... ¨ªÂïVï BVì þâ¦¥D ¼ÃVF \V©¸^çá ¼ïâïV¼>'' ""¨Ë¼áV ç>öBD ÖòÍ>V Ö©Ã½ ØÄV_Kk À'' ""¨[¼ªV¦ ØÄV_ ¨[ªkV ÖòÂïbDÐ À x½¡ ÃõðV¼>. Îò ØÃVõðV ÖòÍm ÃVì. .. ¶©¼ÃV ¨[Ðç¦B \ª· cªÂz© Aö¥D. åV[ ]òDAD ÃVõ½ß¼Äö ¼ÃV¼Å[. ÖÍ> ØÃöBkö[ ØÃõçð© ÃVìÝm, ¶kì Îò ·>Í]«© ÃÅçk BVòD í|Âz^á ¶ç¦ßE çkÂï x½BVm[Ð ØÄV_é© ¼ÃV¼Å[. ¶kòç¦B Ø\VÝ>ß ØÄéçk¥D åV¼ª °ÝmÂï© ¼ÃV¼Å[. åV[ ¨[ª ¼Äçk ØÄFBbDÐ ¶k¼« x½¡ ¨|Âïâ|D. ¨[ Ãð©çÃÂz^ çï sâ|Ý mwVk ¶kòÂz WßÄBD cöç\ cõ|. ¨ªÂïVï k®ç\çB >Vºþâ½òÂþÅkì ¶kì.'' Ö[®D... ¶[®D... ÃVõ½ß¼Äö ï¦uïç«l_ W[ÅÃ½, >V[ x[A Ö¼> ¼ÃV_, ¶Í>© ØÃöBkö[ ØÃõçðß ÄÍ]Ým ¨[.{.EçB þaÝm© ¼ÃVâ|sâ|, ÖM cºï >Ým ¶©ÃV ¨[ ¼å«½Â ïõïVè©¸_ Öò©ÃVì. ¶kì ·>Í]«\V ØåªßÄ \V]ö kVµkVì. ¶mÂz åV[ ¼ï«õ½ ¨[® T«V©ÃVï í¤Bm Ãu¤ ¼BVEÝmÂ ØïVõ½òÍ>V^. ¶©¼ÃVm ¶kÓÂz kÍ> ¶çw©¸_ ¶ìhM[ {éÝç> ¼ïâ¦ Wçª¡ ¶k^ \ªç> ¸çÄBÝ Ø>V¦ºþBm. ïõ§ì ØÃòÂØï|Ý>m. JÂçï c¤ÞEÂ ØïVõ| ¼\KD Wçª¡ íìÍ>V^. z©çÃÂþç¦l_, kVl_ ~ Ø\VFÂzD ØÃöBkö[ c¦çé ï¿zï^ þaÝmÂ ØïVõ½òÍ> ¶Í> ïVâE kÍm \çÅÍ>m. þòÝ]ïV Ö©¼ÃVm ¶wÝ Ø>V¦ºþ sâ¦V^. ¶[®... þòÝ]ïV, ÃVõ½ß¼ÄöÂz ØÃöBkö[ ØÃõçð© ÃVìÂïß ØÄ[Å¡¦[ ¶ìhªV_ ØÃV®ç\ ïVÂï x½Bs_çé. ¶k[ ¶ºzD Öºz\Vï ÃÅÍm ØïVõ¼¦ ÖòÍ>V[. ísªV[. Ã¦Ã¦Ý>V[. ¨[ª ØÄFkØ>[® ¶¤BV\_ >sÝmÂ ØïVõ½òÍ> ¶©ÃV ¼ïVÃÝ][ cßEÂ¼ï ØÄ[ÅVì. ¶ìhM[ å¦k½Âçïï^ ¶kç« ¼\KD ¨ößÄÙâ½ª. ""Ökçª...'' ¨[® Î¼« >Vko_ ¶ìhçª© ¸½Ý>Vì.

Öç> ¶kì ØÄV[ª Wt¦Ý]_, ¼ÃVÜE[ ¼«VÍm kVïªD ¶Í> kaBVï çÄ«[ Îo¥¦[ kÍ>m ç\Âþ_ gÂþ«t©A ¶ïuÅ cÝ>«¡ Öâ|Â ØïVõ¼¦ kÍ> ¶]ïVö, ØÃöBkç« ÃVìÝ>mD kVïªÝç> W®Ý]ªVì. ""Ök[ >V¼ª ¶[MÂþ ÄìÂïVì. ¶¦ÂzxçÅ ¶m Öm[Ð ¼ÃEªV[?'' ""g\V ÄVì... ØÃVÅD¼ÃVÂz'' ""Öò Ø«õ| ïVâ| ïVâ½â| k¼«[.'' ¶]ïVö kð½loòÍm ÖÅºþªVì. ""¼¦! c[çª Öºï \®Ã½¥D ÃVÂï í¦Vm[Ð ¶[MÂz ØÄV[¼ªªV Ö_çéBV?'' ¶]ïVöl[ éÝ] {ºþBm. ØÃöBkì Ö«õ¦½ ¸[kVºþ, ïõïçá ·òÂþªVì. ""¶FBV... Öºï Îò {«\V Ã|Ý]òÍ>V ÄìÂïVòç¦B ¦ìÃ[ ÖÅºþBV ¼ÃVlòD?'' ¨[® ¶kì ¼ÃßçÄ x½©Ã>uz^, ØÃöBkö[ c>âç¦ éÝ]l[ xçª þaÝ>m. kVçB Îò çïBV_ ØÃVÝ]Â ØïVõ| \® çïçB ïVu¤_ ¼\KD ÿ¿\Vï gâ½ koçB Øk¹©Ã|Ý]ªVì. «Ý>D Î¿þBm. þòÝ]ïV "üüü...' ¨[® xïÝç> ]ò©¸Â ØïVõ¦V^. ¶k^ \®Ã½¥D ØÃöBkö[ ÃÂïD ]òD¸B ¼ÃVm ¶k«m «Ý>ß Ek©A c>| Ökçá ¼åVÂþ© A[ªçïÝ>m. AòkÝç> cBìÝ], ïõïçá ¶]ïVöl[ ÃÂïD ØÄKÝ]Â ïVõ¸Ým. ""¨©Ã½ ¶]ïV«D?! ]tç«© ÃVÝ]BV?'' ¨[Ãm ¼ÃVé ¶kçá ÃVìçkBV¼é¼B sªsªVì.¶kÓD >çéçB ¼\KD ÿ¿\Vï {â½, ""cõç\ >V[..''. ¨[® Î©AÂ ØïVõ¦V^. ¼ÃVÜE[ ¸½, ØÃöBkö[ Äâç¦çBÂ þaÝ>m. Ö¿Ý>m.... ¯âü ïV_ ¨â½ cç>Ý>m. >[Ðç¦B mè\èïçá¥D, ¼«½¼BVçk¥D #ÂþÂ ØïVõ| ØÃöBkì ¶Ës¦Ýç> sâ| åïìÍ>Vì. Ö[®... þòÝ]ïV, ÃVõ½ß¼ÄöçB ¶ç¦Í>¡¦[ >V\]BV\_ ¼å«Vïß ØÄ[Åm ï¦uïç«ÂzÝ >V[. ïVu¤[ ¼kïD Äu®D zçÅBs_çé. ï¦_ ¶ç\]BVï¼k ïVð©Ãâ¦m. ¨ºz ÃVìÝ>VKD ÀéD. ¶]_ E¤m Eï©çÃ¥D ¼ÄìÂïéVD ¨[® ¨õèªV^. çÃl_ çkÝ]òÍ> ¼«VÛVs[ Öçwïçá Öò çïï¹KD °Í] ï¦çé© ÃVìÝm Îò xçÅ cBìÝ]Â ïVõ¸Ým, Àö_ ¶kuçÅ t>Âïß ØÄF>V^. ÖÍ> xçÅl_ ¶ÞÄo ØÄKÝmkç> ÖÍ> gõ| x>_ ¶¤xïD ØÄFB x½¡ ¨|Ý]òÍ>V^.

>âÃØk©Ã Wçéï¹_ °uÃâ¦ \V®>_, Asl[ WésB_ ¶ç\©¸_ \V®>çéÂ ØïVõ| kÍ>m. WésB_ ¶ç\©¸_ °uÃâ¦ \V®>_, AsÂ¼ïVáÝ][ clìß ówçé© ÃV]Ý>m. \VuÅÝ]uz x[A kç« ÖòÍ> kVµÂçï xçÅïçá Ø>V¦ìÍm ïç¦©¸½Âï ÖBéVm ¨[Å ów_ clöªºïÓÂz °uÃâ¦m. z¤©ÃVï x>Mï^ A]B ówKÂ¼ïuÅ A]B kVµÂçï åç¦xçÅïçá ïç¦©¸½Âï ¼kõ½B ¼>çk kÍ>m. ÖËkçïBVª A]B kVµÂçï xçÅçB, Asl_ kVµÍ> ¶çªÝm x>MïÓD åç¦xçÅ©Ã|Ý]ª ¨[® íÅsBéVm. x>Mï¹_ Îò Ãz] A]B ówKÂ¼ïuÃ >\m ¶[ÅV¦ kVµÂçï xçÅïçá, ÃwÂï kwÂïºïçá \VuÅV\_ ÖòÂï¼k, ¶çk ¶òþØBVaÍ>ª. \uÅ x>Mï^ A]B ówéÂ¼ïuÃ >\m ¶[ÅV¦ kVµÂçï xçÅï¹_ \VuÅÝç> °uÃ|Ý], >Dç\© A]B ówéÂ¼ïuÅkV® >ïkç\ÝmÂ ØïV^km ¨[Å ØÄBo[ kVléVï >\m Öò©çÃ¥D, >\m ÄÍ>]lªö[ Öò©çÃ¥D c®]©Ã|Ý]Â ØïVõ¦ª. Ö©¼ÃVÂçï¼B ¦Vìs[, koç\¥^áçk¼B kV¿D ¨[ÅVì. ÖËkçïBVª A]B kVµÂçï åç¦xçÅ \VuÅD, ÖDx>Mï¹[ \«Ãbs_ \VuÅÝç> °uÃ|Ý]Bm. ÖD \«Ãb \VuÅD, ¶çkï¹[ ¼>VuÅÝ]KD, ¶[ÅV¦ kVµÂçï åç¦xçÅï¹KD \VuÅÝç> ØïVõ|kÍ>m. A]B kVµÂçï åç¦xçÅï^ ¨[Ãm, ¶mkç«l_ å¦©¸_ ÖòÍ> EÍ>çª, c¦o[ ¶çÄ¡ï^, cð¡, >\m ÖªÝ>V®¦ªVª, ¸Å clöªºïÓ¦ªVª Ø>V¦ì¸[ >[ç\ ¨[® ¶çkï¹[ kVµÂçïl[ Ã_¼k® í®ï¹_ \VuÅÝç> °uÃ|Ý]Bm. ÖD\VuÅ\Vªm ïVé©¼ÃVÂþ_ ¶çkïçá ¼k®Ãâ¦, gªV_ >\m J>Vç>lªö[ ÄVB_ E¤>ás_ ØïVõ| {ì A]B Öª\Vï ÃöðtÂï çkÝ>m. ØÃVmkVï clöª© ÃöðV\Ýç> Ö«õ| ¸ökVï í®kì. 1. Oõ ÃöðV\D 2. ØÃòD ÃöðV\D {ì clöªD, A]B ówKÂ¼ïuÅkV® A]B kVµÂçï åç¦xçÅïçá ïç¦©¸½Âï Ø>V¦ºþB>Vªm, ïVé©¼ÃVÂþ_ ¶Ë¡löªÝ][ ¼>VuÅD, ¼\uØïVõ| ¶çkï¹[ ØÄB_ÃV|ï^, EÍ>çªï¹_ >VÂïÝç> °uÃ|Ý], {ì A]B kçïÃâ¦ clöª\Vï ¶çkïçá ÃöðtÂï çkÂzD ØÄBKÂz ØÃòD ÃöðV\D ¨[® ØÃBì. \«Ãb \VuÅD, ÖD\VuÅÝ][ ¶½©Ãç¦l_, A]B \V®Ãâ¦ clöª\Vï, ¶>Vkm >\m J>Vç>çBÂ ïVâ½KD EÍ>çª, ØÄB_ÃV|ï^, ¼>VuÅD \u®D Ö>« åç¦xçÅï^ gþBku¤_ ¼k®Ãâ¦ {ì clöª còkVÂï¼\ Ãö\Vð káìßE ¨[Ãm. \VÅVï, å¦©¸_ c^á clöª káìßE WçéïáVª,

xâç¦l|km, xâç¦ ØÃVöÍm zÞ· Øk¹kòkm, zÞ· káìÍm ØÃöBçkïáVkm, \VÐ¦Â zwÍç> ¸ÅÍm káìßEBç¦km ¨[ÃØ>_éVD ÃöðV\D gïV. A]B ów_, ¶©A]B ówKÂ¼ïuÃ {ì clöªD, >ªm ¶[ÅV¦, ØkzkVï ÃwÂï©Ãâ|© ¼ÃVª kVµÂçï åç¦xçÅï¹_ \VuÅD ØÄFkm, kVµÂçï åç¦xçÅï¹_ °uÃ|D \VuÅD ïVé©¼ÃVÂþ_ ¶ku¤[ \«ÃbÂï¹_ \VuÅÝç>Â ØïVõ|k«, ÖD\«Ãb \VuÅD ¸[A c¦_ ¼>VuÅD, ¶çÄ¡ ¨[ÐD í®ï¹_ \VuÅÝç> °uÃ|Ý>, ¶]ï ¼k®ÃV|ïÓ¦[ í½B clöª\Vï ¶Í> {ì clöªD \VuÅ\ç¦Í]òÂzD ¼ÃVÂþu¼ï ÃöðV\D ¨[® ØÃBì. ÖËs¦Ý]_ åVD Î[çÅÝ Ø>¹kVï© AöÍm ØïV^á ¼kõ|D. ¶>Vkm ÃöðV\ káìßE ¨[Ãm °¼>V ¼åì¼ïVâ| káìßE ¨[Ãm ¼ÃV[Å ïòÝm^ám. Öm >kÅVª ïòÝ>VzD. \VÅVï ÃöðV\ káìßE ¨[Ãç> åVD Îò \«Ý][ ¼>VuÅÝ¼>V| Î©¸â|© ÃVìÂï ¼kõ|D. \«D þçáÃ«©¸ß ØÄ_km ¼ÃV[Åm. Îò sç>ØB[Ãm J>Vç>lªD, ÎËØkVò þçá¥D ¼k®Ãâ¦ {ì clöªD. ÃöðV\sB_ ÖËkçï káìßE© ¼ÃVÂçï çÃ¼éVØÛª½Â \«D ¨[Å kçïl_ sáÂzþÅm. ¼\uí¤B sáÂï\Vªm ÃöðV\D z¤Ý> {ì g«DÃWçé sáÂï¼\, ¼\KD ÖÝmçÅl_ åVD ØÄ¿ç\¥Å, ÖÝmçÅ z¤Ý> gkðºïçá© ÃVìÂï ¼kõ|D. \VÐ¦© ÃöðV\Ý]_ cçw©¸[ Ãºz z¤Ý> sáÂïÝ]uz, ÃöðV\D z¤Ý> ÖÍ> ¶áséVª sk«çð ¼ÃVmD ¨[® ïò], ¼\uØïVõ| cçw©¸[ Ãºz z¤Ým© ÃVìÂïéVD. Ö[çÅB© Asl_ c^á g©¸öÂï ïõ¦\Vªm, Ö[® ÖòÂzD Wé ¶ç\©¸_, ·u®ßów_, >âÃØk©ÃÝ >[ç\l_ Eé ¼ïV½ gõ|ïÓÂz x[A ÖòÂïs_çé, ·u®ßów_ \VuÅD °uÃ¦, xmMï¹_ Îò Ãz] ¶aÍ>m. *>x^á xmMï^, >Ý>\m ówKÂ¼ïuÃ \VuÅ\ç¦Ím, A]B ¼k®Ãâ¦ clöªºïáVï© ÃöðtÝ>ª. Ö©Ã½ ¼k®Ãâ¦çkBVï© ÃöðtÝ> clöªºï¹_ ÖòÍm, Ö[çÅÂz céþ_ céV kÍm ØïVõ½òÂzD kVK^á, kVéuÅ z«ºþªºï^, \M>[ gþ¼BVö[ J>Vç> ÃöðtÝ>m. ÖD J>Vç>l¦tòÍm>V[ å¦©¸_ c^á kVK^á, kVéuÅ z«ºþªºï^, \M>[ gþB Öªºï^ ÃöðV\sB_ s]©Ã½ ÃöðtÝ>m. åTª \M>¼ªV, Ö[çÅB céþ_ ïVð©Ã|D kVK^á, kVéuÅ z«ºzï¼áV ¶[® Ö_çé. Öku¤[ J>Vç> Öª¼\ ÖòÍ>m. ÖDJ>Vç>l¦tòÍm >V[ kVK^á, kVéuÅ z«ºzï^, \M> ÖªD gþBçkÝ ¼>V[¤ª. ÖËkV® ÃöðtÝ> kVéuÅ \Í]lªÝ]_ Ãékçïï^ ÖòÍ>ª. Ö©Ã½ kçï©Ãâ¦ kVéuÅ \Í]lªÝ]_ {ì ÖªD, Îò kçï ¨[®D íÅéVD, g©¸öÂï ïõ¦Ý]_ >Vk«ß ØÄ¤¡^á ¶>Vkm ¶¦ìÍ> ïVªïÝ]_, {ºþ cBìÍm káìÍ> \«ºï¹[ ¼\_ kEÝm kÍ>m. ÖËk¦ìÍ> ïVªïß ówo_ kEÝ> ¶Í> kVéuÅ \Í]lªÝ]uz, \«ºïçá s|Ým >ç«l_ ÖÅºï ¼kõ½B ¼>çk ÖòÂïs_çé.

""¨[ª ¶m? ¶[® ""Àºï ¨ªÂzÝ Ø>öBV\ ¨[ \ïçá ÄÍ]ß· ¼ÃE ÄD\>D kVºþª kç«ÂzD ¼ïV¦Vª ¼ïV½ å[¤. cºï >çéxçÅ¼B kV¿D. å_éV Öò©¬ºï... gªV..... åV[ ¼ÃVïéD\V....'' ØÃöBkì ØÄV[ªç>Â ¼ïâ| ÃVõ½ß¼Äöl_ ÖòÍm ¶BìßE¥¦[ ]òD¸B þòÝ]ïVkV_ >VºþÂ ØïV^á x½Bs_çé. ¶kÓç¦B g]Âï \ªD z«çé cBìÝ>ß ØÄF>m. ""¨[ªºï ØÄV_Sºï? ÖÍ> \V]ö koÞ· BV«Vß·D c>s ØÄFB kòkVºïáV? ÄV©ÃV|, >õè, mè, ØïV·Â ï½l_éV> #ÂïD. Öç>s¦ ¨[ªºï ¼kbD?'' ""·>Í]«D''... ""¨[ªm?'' þòÝ]ïV¡Âz Öòâ¦çÅl_ A]B kVÄ_ ]Å¡ Ãâ¦ cðì¡ °uÃâ¦m. ""g\V... åV[ ¶D\ð\Ví¦ Ø«õ| åV^ ïaßE|¼k[. gªV Îò Ö¦Ýmé ¶ç¦Ãâ|Â þ¦Âï ¨[ªVé WßÄBD x½BVm. ¨[ª BVò[Ð Øåªßæºï? íâ|Âï¦ºïV> ïâ¦uÅ ¼Äk_[Ð >V[ í©¸|kVºï! »ì ÃÂïD kÍm ¼ïâ|© ÃVòºï'' ¶kòç¦B Ã_ Äç> Ø>öBß EöÝ>Vì. ""kìÅkºï ¼ÃVÅkºï þâ¦ ¨_éVD ¶Þ· ÃÝm[Ð kVºþÝ ][ÐÅm ¨_éVD Îò ØÃVw©ÃV? Ömé Tõ ØÃòç\ ¼kÅ... Àºï ¨[çª© ÃVìÝm çï ¨|Ým zD¸â¦©¼ÃV ¨ªÂz ¨Ëká¡ íEß· Ø>ö¥\V?'' ""¶Fl¼BV... ÇV...ÇV... Ø«VDÃ å[¤... gªV, Öm ¸ßçÄ Ö_çé.'' ""¼kÅ ¨[ª?'' ""ïVèÂçï'' ""°m?'' ""¶«ÄV_ çï s¦©Ãâ¦ åVK A^çáºïçá ÎÝç>BVáV ï« ¼ÄÝ]òÂ¼ï[. sö¡ Ã|Ý>©Ãâ¦ ¼«Vâ|é Àºï ïVòD, kõ½¥D {â½ ·ï\V kVw, ¨[ z½çÄçB ÖwÍm åV[ k®ç\çBÝ >Vºþâ½òÂ¼ï[. ¶mÂz åV[ kVºzÅ ïVèÂçï Öm. xïüm] ¨_éVD \Vâ|ÂzÝ >õè Ø>¹ß· ÃVçéÂ ïÅÂzÅ Ä\VßÄV«D. ¨[ ÃðÝç> ¨©Ã½ ]ò©¸ kVºþÂïbD[Ð ¨ªÂzÝ Ø>ö¥D >VX!'' °áª\Vïß EöÝ>Vì. þòÝ]ïVkV_ åDÃ¼k x½Bs_çé. ¶kì *m ¼ïVÃD ¼ïVÃ\Vï kÍ>m. >[Ðç¦B ¼ÄçkÂ zðÝç>¼B ¶kì ØïVßçÄ© Ã|Ý]sâ¦m ¼ÃVéÝ ¼>V[¤Bm. ¶Í> \V]öBVª Îò ¼ïVðÝç> ¶k^ kVµåV¹_ ¨[®¼\ ¨]ìÃVìÝ>]_çé. gªV_, ¼\uÃ½ ¶kì ¼ÃEB¡¦[ ¶k^ \ªD ØïVÞÄD ØïVÞÄ\Vï ïMBÝ Ø>V¦ºþBm. B>VìÝ>D sáºþBm. ""cºïá \V]ö Ãâ|Ý mè c¦DAïÓÂz Ûé¼>VÄÝmÂz ¨[ª \òÍm[Ð ÄöBV Ö[ÐD AöBçé. ¶>V[ Ä¹çB ¸aB ka Ø>öBV\, ¶¦Âþ çkÂï \VÝ]ç« ¼>¦Sºï. À ¨ªÂz ïõðV ÖòÂïV¼>... ¨ªÂïVï À ¼ïÂïV¼>... ¨[ ¼ï^s ¨[ªkV ÖòÂïbDÐ À x½¡ ÃõðV¼>! ¨[¼ªV¦ Îò åV^ kVµÍm ÃVò... ¨ªÂzÝ ¼>çk ¨[ª[Ð cªÂzD Aö¥D.''

""ØÄVÍ> ØÃVõb Ö_çé¼B. ¶©AÅD ¨mÂz?'' "There is always two sides to a story?'' ¨[ÅVì. þòÝ]ïV sÄVöÝ>V^. ¶kòç¦B ØÃõçð ÃVõ½ß¼Äöl_ ïâ½Â ØïV|Ý]ò©Ã>Vï ¶¤Í>V^. séVÄÝç>© ØÃu®Â ØïVõ| ØÄ[Åk^ Øku¤ï«\Vï çïØB¿Ýç> kVºþ sâ¦V^. ¨[.{.E¥¦[ ÃVõ½ß¼Äö ï¦uïç«l_ A[ªçï¥¦[ W[® ØïVõ½òÍ>V^. Ø>Vçé¼ÃEl_ ¶ìh[ z«_ {é\Vï ÎoÝ>m. Öç¦l_.... ""¨[ªm? ï_BVðD ¼kðV[Ð ØÄV[ªVáV? °ªVD?'' ¶©ÃVs[ *çÄ m½Ý>m.

\«ºï¹_ ¸ÅÍm, \«ºï¹_ cð¡ ¼>½ cõ|, \«ºï¹çé¼B Öªß¼ÄìÂçï AöÍm, \«ºï¹¼é¼B zâ½çB ~[®, káìÝm >D x[¼ªVìïçá© ¼ÃVé¼k kVµÂçï åç¦xçÅï¹_ ØÃöB ¶áséVª \VuÅD °mt[¤ kVµÍm kÍ>m. x[¼ªVì ¨[Ã>uzD, J>Vç>Bì ¨[Ã>uzD ¼k®ÃV|õ|, x[¼ªVì ¨[ÅV_ åDç\© ¼ÃVé¼k ¼>VuÅD, c¦oB_ ¶ç\©A, kVµÂçï åç¦xçÅï^ ¨ª xÂþB >áºï¹_ ¼k®ÃV½[¤ Öò©Ãm. \VÅVï J>Vç>Bì ¨[¼ÃVì ¼>VuÅD, c¦oB_ ¶ç\©A åç¦xçÅï^ gþB xÂþB í®ï¹_ åDç\©¼ÃV_ Ö_éV\_, ¼k®Ãâ| Öò©Ãì ¨[Ãm ïò>Ý>Âï>VzD.

""Ö[ÐD ïVéD ÖòÂïVD. ÄDÃV]Âïb\VD'' ¶D\V. ""Öm Îò ÄVÂz. ïVéV ïVéÝmé ØÄFB ¼kõ½Bç> ØÄÞÄVÝ>V¼ª åVçáÂz »ìé >çé WxÍm å¦Âï x½¥D? ¶[çªÂz åDç\ ¨_éVD þw|ºï[Ð xbxbÝ]â| ÖòÍ>©Ã¼k Ø«õ| ØïV|Ým Tâ|Âz^á ¯â½ ÖòÂïbD. ¨[¼ªV¦ >©AÝ>V[.'' ¶©ÃVs[ ¼ïVÃÝç> ¶¤Í>káVï c^¼á OçwÍ>V^ þòÝ]ïV. gªV_ ¶kÓç¦B xïÝ]_ ÃBxD Ö_çé; Ã¦Ã¦©AD Ö_çé. gªV_, zwD¸Â ïVð© Ãâ¦V^. ¼k® ¨¼>V Îò sk«D ¶kám \õç¦çBÂ zç¦Ím ØïVõ½ò©Ã>VïÂ ïVð x½Í>m. ¼ïVÃÝ]_ çïçB Îºï ÖòÍ>kì, ÄVÍ>\VªVì. ØÃõè[ ¶òþ_ ØÄ[®, ""°F! ¨[ª ï_BVðD ¼kðV[Ð ØÄV[MBV?'' ""\MÄÐç¦B xÂþB ¼>çk ÄV©ÃV¼¦V, mè¼BV, T¼¦V Ö_é©ÃV'' ""¨[ªm? åV[ ¨[ª ¼ïÂz¼Å[. À ¨[ª ØÄV_Å?'' þòÝ]ïVs[ ïõï^ còõ¦ª. ¶kÓç¦B çï s«_ï^, AöÍm ØïV^á xçª¥D xBuE¼BV| Îò A]òÂz sç¦ ¼>½, ïVu¤_ ¨¿]Â ØïVõ½òÍ>ª. ¸Ým© ¸½Ý>k^ ¼ÃVé ¨ç>¼BV ¼BVEÝmÂ ØïVõ½òÍ>V^. ¶k¼áV| ¼ÄìÝm zwD¸© ¼ÃVª ¶©ÃVs[ ¼>V¹_ cuÄVïD >mDÃ çïïçá© Ã«Ý]ªV^ ¶D\V. ""¨[ª½ ØÄV_ÅV Ök?'' ""åD\ kaÂz k«Vºï Ö[Ð\V AöBçé? ¨¼>V å¦Í]òÂz. ¨[ª[Ð ¼ïÓºï'' ""¨[ªD\V? Ø>¹kV ØÄV_K'' ""Ö[çªÂz.... Ö[çªÂz ¶Í> ØÃöBkì ¨ªÂz Îò xÂþB\Vª ÃV¦Ýç> ØÄV_oÂ ØïV|Ý]òÂïVò ÃV...''.

ÖËkV® ¶¦ì ïVªïß ówo_ kEÝmkÍ> ¶Í> kVéuÅ \Í]lªÝ][ kVµÂçï åç¦xçÅï^ ØÃöB ¶ás_ \VuÅt[¤, ¶©Ã½¼B >D x[¼ªVìïçá© ¼ÃVé¼k Ø>V¦ìÍm. Îò ïVéïâ¦Ý]_, Asl_ >âÃØk©Ã \V®>_ ¼>V[¤Bm. ÖÝ>âÃØk©Ã \V®>_ ¶mkç« å¦©¸_ ÖòÍ> clöªß ówo_ >VÂïD ØÄKÝ]Bm. ÖÝ>VÂï\Vªm ¶Í> kVéuÅ \Í]lªÝ][ ·u®ßówo_ E¤m, E¤>Vï \VuÅÝç>Â ØïVõ| kÍ>m. ¨ª¼k ¶©A]Bß ·u®ßówo_, ¶Í> kVéuÅ \Í]lªÝ][ kVµÂçï åç¦xçÅï¹_ A]B ¶bzxçÅï^ ¼>çk©Ãâ¦ª. Ö©A]B ¶bzxçÅïçáÂ çïÂØïVõ¦ ¶Í> kVéuÅ \Í]lªÝ][ {ì ¸ö¡, >ªm Öò©çÃ c®]©Ã|Ý]Bm, >ªm ÄÍ>]lªòÂzD, Ö©A]B ·u®ß ówKÂ¼ïuÅ A]B kVµÂçï åç¦xçÅïçá ØïVõ| ¼ÄìÝm, ¶ku¤[ Öò©çÃ¥D c®]©Ã|Ý]Bm. \VuÅ\ç¦Í> ·u®ßówKÂ¼ïuÅ kçïl_ kVµÂçï åç¦xçÅl_ \VuÅÝç> ØïVõ|k«V> \uÅ \Í]lªD, ïVé©¼ÃVÂþ_ ¶òþ¼BVaÍ>m. A]B ·u®ßówéÂ¼ïuÅ, A]B kVµÂçï åç¦xçÅïçáÂ çïÂØïVõ¦ ¶Í> kVéuÅ \Í]lªÝ][ AÅ ¶ºï ¶çÄ¡ï¹_ \VuÅD, ¶>Vkm çï, ïV_ ¶çÄ¡ï¹_, ÃB[ÃV|ï¹_ \VuÅD, ïõ, ïVm, JÂz gþBku¤[ ÃB[ÃV|, ¶çÄ¡ï¹_ \VuÅD, >çé, ï¿Ým gþBku¤_ \VuÅD °uÃâ¦m. Ö©AÅ ¶ºï ¶çÄ¡ï¹_, ÃB[ÃV|ï¹_ °uÃâ¦ \VuÅD, ïVé© ¼ÃVÂþ_ ¶ku¤[ \«Ãbs_ \VuÅÝç>Â ØïVõ| kÍ>m. \«Ãbs_ °uÃâ¦ \VuÅ\Vªm, ¶ËkVéuÅ \Í]lªÝç>, ¶ku¤[ x[¼ªVìïçá© ¼ÃV_ Ö_éV\_, ¼k®Ãâ¦ ÃõA, å¦Ýç>, ¼>VuÅD ØïVõ¦ Îò \V®Ãâ¦ clöª\Vï ÃöðtÂï çkÝ>m. Ö©ÃöðV\ \VuÅß Ä|]l_ (¶>Vkm tï, tï zçÅÍ> ïVé Öç¦Øk¹l_) WïµÍ> Î[Å_é, \VÅVï, tï Àõ¦ ïVé©¼ÃVÂþ_ Ã½©Ã½BVï WïµÍ> Î[®.

Ö©ÃöðV\ \VuÅÝ]uz© ¸Åz, x[¼ªVìïáVï ÖòÍ> ¶Í> kVéuÅ \Í]lªD, x[¼ªVìï^ ¨[Å Wçél_ ÖòÍm J>Vç>BVï \VuÅD ¶ç¦Í>m. J>Vç> ¨[Å Wçé \VuÅÝ]uzÂ ïV«ðD, ¶ku¤[ ÄÍ>]lªö[ \«Ãbs_ \VuÅD, c¦oB_ \VuÅD, ¼>VuÅÝ]_ \VuÅD ¶á¡ \u®D ÃõAï¹_ \VuÅD, ¶[ÅV¦ kVµÂçï åç¦xçÅï¹_ \VuÅD ¼ÃV[Å ïV«ðºïáV_ ÄÍ>]lªì Îò A]B clöª\Vï \VuÅ\ç¦B, ¶ku¤[ x[¼ªVì Ö©ØÃV¿m J>Vç>BVþ[Åªì. ¶¦ì ïVªïÝ]_ {ºþ, cBìÍm káìÍ> \«ºï¹_ >\m kVµÂçïçBÝ Ø>V¦ìÍ> ¶Í> kVéuÅ \Í]lªD, ·u®ßówo_ °uÃâ¦ \VuÅÝ]ªV_, ïVªïÝ][ ¶¦ìÝ] zçÅB g«D¸Ý> ïV«ðÝ]ªV_, Îò \«Ý]_ ÖòÍ>Ã½¼B þçáï¹[ »¦Vï ¶|Ý> \«Ý]uzß ØÄ_KD ¼ÃVÂzÝ >ç¦Ã¦Ý Ø>V¦ºþBm. ¶>Vkm \«ºïÓÂz Öç¦¼BBVª Öç¦Øk¹ ¶]ïöÝ>m. \«ºïçá \â|¼\ >\m kVµs¦\VïÂ ØïVõ¦ ¶Í> kVéuÅ \Í]lª\Vªm, ÖM >ç«© Ãz]çB xuÅVï ÎmÂzD åç¦xçÅl_ (¶mkç« ¶ku¤[ kVµÂçï å¦©¸_ ÖòÍ>) \VuÅÝç>Â ØïVõ|k« ¼kõ½lòÍ>m. ¶D\VuÅ\Vªm \«ºï¹_ ÖòÍm ÖÅºþ, >ç«©Ãz]l[ »¦Vï ¶|Ým^á \«Ýç> ¶ç¦Ým, ¸[A kwÂïD¼ÃV_ ¶D\«Ý][ *¼>¤, >\m Ö>« kVµÂçï åç¦xçÅïçá çïÂØïVõ¦m. AÅÝ¼>¥^á ØÃVòâówo_ °uÃâ¦ \VuÅD, ¶>Vkm \«ºï¹[ ¶¦ìÝ] zçÅÍ>m. \«ºï^ ¶¦ìÝ]BVï ÖòÍ> ówo_ kVµÍm Ãwþ© ¼ÃVª ¶ËkVéuÅ \Í]lªÝ][ {ì ¸ösMç¦¼B EÍ>çª \VuÅÝç>Â ØïVõ| kÍ>m. ¶ßEÍ>çª \VuÅ\Vªm, ¶mkç«l_ ¶ku¤[ kVµÂçï åç¦xçÅBVª, \«ºïçá¼B x¿ç\BVï åD¸ kV¿D åç¦xçÅl_ \VuÅÝç>Â ØïVõ| kÍ>m. \«ºïçá sâ|Ý >ç«çB ¶ç¦Ím, ¸Åz *õ|D ¼k® {ì \«Ýç> ¶ç¦¥D A]B åç¦xçÅ å¦©¸_ kÍ>m. ØkzïVé\Vï å¦©¸_ ÖòÍm kÍ> kVµÂçï åç¦xçÅl_, {ì clöªD (ÖËs¦Ý]_ ¶Í> kVéuÅ \Í]lªD) A]B ·u®ßówKÂ¼ïuÃ tï¡D xB[®, >\m ÃwÂï kwÂïÝ]uz \VÅVª A]B kVµÂçï åç¦xçÅçBÂ ØïVðòD Ö©¼ÃVÂþu¼ï, ØÄBKÂ¼ï cçw©A ¨[® ØÃVò^ ØïV^á ¼kõ|D. ØkzkVï© ÃwÂï©Ãâ|© ¼ÃVª kVµsB_ åç¦xçÅï^, A]B ówKÂz© ÃB[>« k_é>Vï Ö_éV> ØÃV¿m, ¶©ÃçwB kVµsB_ åç¦xçÅï¹_ \VuÅD ØïVõ| kÍm, ¶>[ JéD >\m, >\m ÄÍ>]lªö[ Öò©çÃ c®] ØÄF¥D ¼ÃVÂþu¼ï cçw©ØÃ[® ØÃBì. Öm¼k cçw©ØÃ[Ã>uïVª x¿ç\BVª, cõç\BVª sáÂïxD, ØÃVòÓ\VzD. >ç«©Ãz]çB kÍ>ç¦Í> ¶ËkVéuÅ \Í]lªD, >ç«©Ãz]l_ ÖòÍm *õ|D ¶|Ý> \«Ý][ *¼>®D Öç¦Øk¹l_ xu¤KD >\m ¶måV^ kç«léVª ïVéÝ]_, kVµÂçïl_ ïVðV> A]B

þòÝ]ïVs[ ïõï^ söÍ>ª. gßÄöBÝ]_ Aç>¥õ¦V^. ""x>éV¹Ýmk ÛªåVBïD ¨Ý>çïB kK ØÃuÅ>Vï ÖòÍ]òÍ>V_, Îò x>éV¹çB sòD¸ \õ½ Öâ| \[ÅV¦ ÃwÂï©Ã|Ý] s|D?'' >ªÂz^áVï¼k xªþ kVìÝç>ïçá \çÅÝ>V^. ¶|Ý> xçÅ ¶k^ ¶Í>© ÃÂï\Vï ØÄ_KD ¼ÃVØ>_éVD ¶kì ¶ºz ¨[ª ØÄFm ØïVõ½òÂþÅVì ¨[® ¼åVâ¦D sâ¦V^. Îò xçÅ ¶kì mçkÝmÂ ØïVõ½òÍ>Vì, Ö[ØªVò xçÅ zwVB½l_ z¹ÝmÂ ØïVõ½òÍ>Vì, ¶|Ý> xçÅ ¶D\V cðkïÝç> ¼åVÂþ å¦Ím ØïVõ½òÍ>Vì. Ö©Ã½¼B ¼ÃVzD ¼ÃVmD kòD ¼ÃVmD ¼åVâ¦D sâ|Â ØïVõ½òÍ>k^, Îò åV^, ¶òþ_ ÖòÍ>kìï¹¦D ¶kç«© Ãu¤ sÄVöÂïéVD ¨[® kõ½çB W®Ý]ªV^. ""¶k«V! å_é \Ð[\V ¶Í> gÓ. åV©Ãm kòÝmÂz x[ªVé Öºï kÍ>Vò. ¨ªÂz Ø>öÞ·, ÖÍ> °¤BV¡é â«VD kõ½çB ÃVìÝ> Î¼« g^ Ökò >V[. Öºï kÍ>©¼ÃV Îâ| cÅ¡[Ð BVòD þç¦BVm. ¶ºï Öºï ¼kçé ØÄÞ· kõ½çB {â½Âþâ| ÖòÍ>Vò. ·Ý]þâ| ÖòÂzÅ ÃÄºïçá ¨_éVD í©| Økß· káÝ]þâ| ÖòÍ>Vò. ¶mºï ¨_éVD ØÃòÄVªmD ïwâ½ sâ|òß·ºï. ï_BVðD Ãõè ØkßÄ >Ým© çÃBÐD ïõ|ÂzÅ¼> Ö_çé. Öºï >V[ ÃÂïÝmé Îò z½çÄ ¼ÃVâ| >ºþâ| ÖòÍ>Vò. ¶©¼ÃV, «l_ WçéBÝmé ¼ÃVÂþ¦D Ø>öBV\ ¶çéÞEâ| ÖòÍ> Îò þwsçB¥D, ¶k^ \ïçá¥D íâ|Âþâ| kÍm >[¼ªV¦ Økß·þâ| ÖòÍ>Vò. ¶Í>© ØÃVõbÂz ï_BVðxD ØÄÞ· ØkßÄVò. Øïws ¼ÃVß·. ØÃVõb Tâ|Âz© ¼ÃVï A½ÂïV\ Öºï¼B Øï¦ÂzÅVò'' ""z½çÄ ¨[ªVß·?'' þòÝ]ïVs[ ïVmÂz ¶òþ_ kÍm, ""ØÃVÅD¼ÃVÂz ØåéD ØÃVÅD¼ÃVÂz çïlé ¨ºþºï ÖòÂz? Ø\VÅ kVÄ_ ÃõÅk[ çïlé Ö_é ÖòÂz? Ö½ßEâ¦Vºï... ØÃòçÄÂ ïõ¦V¼é ¼ÃVÜ·Âz© A½ÂïVm'' ¨[® çïçB >ç« \â¦D ¨[® ØÃVò^Ã|DÃ½ ¶çÄÝmÂ ïVõ¸Ý>Vì. þòÝ]ïV¡Âz ¶kòç¦B kVµÂçïçB ]ò©¸© ¼ÃV¦ ¼kõ|D ¨[þÅ ¨õðD kÍ>m. ¼kçél_ ¼ÄìÍ>]_ ÖòÍm, Ö[®>V[ ¶k^ ïõè_ x>_ ¶åVç> x]Bkì Ø>[Ãâ¦Vì. ¶kòç¦B kVµÂçïçB \Vu¤ ¨¿mD cöç\çB >V¼ª ¨|ÝmÂ ØïVõ¦V^. Äu®D >V\]BV\_, Ø>Vçé¼ÃEçB ¨|Ým, Îò åõÃÐÂz ¶çw©A s|Ý>V^. ""å_ém. ØÄFBéVD. gªV, ¶kòç¦B ØÃVõb ÖòÂïVºï[Ð ØÄV[M¼B. ¶kºïþâ¦ Îò ¨[.{.E. kVºïbD. ¨ºï ÖòÂïVºï[Ð ÃVìÝm À¼B kVºþâ| kÍ]ò. Îò åV^ Ü¡ ¨|ÝmÂï'' ¨[ÅVì.

ØÄ[çªl_ Àì cçÅÍ> nü ïâ½ \çw Ã¦Vì Ã¦Vì ¨[® WéÝ]_ Ãâ|Ý Ø>¤ÝmÂ ØïVõ½òÍ>ª. ¼«Vâ½_ åç¦BVï ¼ÃVFÂ ØïVõ½òÍ>kìï^ ¶çªkòD çïl_ ÖòÍ> ¸áVü½Â ïkìïçá >çél_ ¸½Ý>Ã½ \çÅçkÝ ¼>½ {½ªVìï^. ¶kìïÓÂz x[ª>Vï¼k {ö¦Ý]_ ØÄ[® c¦_ åçªBV> Ö¦\Vï© ÃVìÝm W[®sâ¦V^ þòÝ]ïV. ¶>ªV_ ¸[ªV_ kÍ>kìï^ ÎËØkVòk«Vï ¶kÓç¦B ÃVç>çB ¶ç¦ÝmÂ ØïVõ| W[¤òÍ>Vìï^. WuïÂí¦ Ö¦D Ö_çé¼B ¨[® Äu® Îmºï xuÃâ¦V^. Îò ¶¿ÂzÝ mè Jâç¦ ¶k^ ïVo_ >â|©Ãâ¦m. ÃVìçkçB ÖÅºz xï\Vï ¶Í> Jâç¦l[ ÃÂïD ]ò©¸BkÓÂz, ¶Í> Jâç¦l[ *m BV¼«V >çé çkÝm©Ã|Ý]ò©Ãm Ø>öB kÍ>m. ¶m Îò x]Bk«m >çé. Jâç¦ >V[ ¶¿ÂïVï ÖòÍ>¼> >s«, c¦o_ ¶èÍ]òÍ> gç¦ï^ ·Ý>\Vï ÖòÍ>ª. gªV_, ÃçwB Äâç¦¥D, ïVs ¼ki½¥D Îò ¼«½¼BVçk çïl_ çkÝm© ¯ßE s«â½l[ óÝ]«Ýç> Îò skÄVl ØÄV_kç>Â ¼ïâ|Â ØïVõ¼¦ >çé \lç« ¼ïV] sâ¦Ã½ Ã|Ý]òÍ>Vì. þòÝ]ïV ¶kç« ïõ ØïVâ¦V\_ ÃVìÝmÂ ØïVõ½òÍ>ç> ïkMÝ> ïç¦ÂïV«ì, ""{F! ØÄÝ> å¡Ím Ã|D...'' ¨[® ¶>â|kç>© ¼ÃV_ ÃVkçª ØÄFmsâ|, þòÝ]ïVs¦D EöÝmÂ ØïVõ¼¦, ""¶kì Öºï >V[ ÃÂïÝmé ÖòÍ>Vò. Tâç¦ Ö½ßEâ¦Vºï. ¶õ¦ Ö¦D Ö_çé[Ð Öºï Ã|ÝmÂ Øï¦ÂzÅVò. Àºï c^á kVºï... Ö¦D ÖòÂz'' ¨[ÅVì. þòÝ]ïV Ø\o>Vï A[ªçïÝmsâ| \®Ã½¥D ØÃöBkö[ ÃÂïD ]òD¸ªV^. Ã_o_éV> ¶Í>Â þwkì Ã|Ý>Ã½¼B >[çª© Ãu¤ BV¼«V ¼Ã·þÅVìï^ ¨[® ¶¤Ím ¶õðVÍm ÃVìÝ>Vì. ØÄËsáMl[ WÅD ØïVõ¦ E® \ºçï >[çª© ÃVìÝm A[ªçï©Ãç>Â ïõ¦¡¦[ ÃËsB\Vï ¨¿Ím câïVìÍm ¶kÓÂz kðÂïD ØÄKÝ]ªVì. þòÝ]ïVs[ \ª]_ ïkçé z½ ØïVõ¦m. Ã]KÂz kðÂïD ØÄKÝ]sâ| \çw W[® sâ¦>V ¨ª ïkMÝ>V^. ¶kç«© Ãu¤ EÍ>çªÂz Äu® ¼å«Ýç> ¶Ð\]©Ãm ¼ÃV_ Öç¦s¦V\_ ØïVâ½Bm \çw. "¶Í>© ØÃöBkì °[ ¨ªÂz kðÂïD ØÄKÝ> ¼kõ|D? åV[ ¨[ª ïØéÂ¦«V? ¶ç\ßÄ«V? ¶©Ã½¼B åV[ Îò cBöB Ã>sl_ ÖòÍ>VKD, ØÃVm ÛªÝ]uz ÿ¼w >V¼ª ¶Í>© Ã>s? Öç> ¨_éVD >Võ½ ¶kòç¦B kBm ¨[ª? ¶kòÂzõ¦Vª ·B\öBVç> ¨ºz ¼ÃVªm?' þòÝ]ïV ¼>½B Ã]_ þç¦Ý>m. ""¶kì g>«ku® ÖòÂþÅVì. ¶>ªV_ ¨]ìïVéÝ]_ åV[ ØÄFB© ¼ÃVzD c>sÂz ¸«] cÃïV«\Vï x[ª>Vï¼k kðÂïD ØÄKÝ] s|þÅVì.''

ów_, ¶©A]B ówK¦[ ÖçðÍ> A]B EÂï_ï^, ¨]ö clöªºï^ gþBkuçÅ ¨]ìØïV^á ¼kõ½lòÍ>m. A]B ØÃVòâów_ ¶¹Ý> A]B ØåòÂï½ï^, A]B EÍ>çªçBÝ #õ½Bm. ¶©A]B EÍ>çªBVªm, ¶mïV®D å¦©¸_ ÖòÍm kÍ> ¶>[ kVµÂçï åç¦xçÅl_ \VuÅÝç>¥D, ¼\KD xu¤KD A]B kVµÂçï åç¦xçÅïçá¥D ØïVõ| kÍ>m. z¤©ÃVï Î[çÅ åVD íÅéVD. ¶>Vkm >ç«©Ãz]Âz kòDx[, ¶ËkVéuÅ \Í]lªD >\m åV[z ïV_ï¹[ Jé\Vï¼k \«ºï¹_ åïìÍ>ª. åV[z ïV_ï^ ¨[® í®k>uzÂ ïV«ðD, ¶©ØÃV¿mD Äö, Ö©ØÃV¿mD Äö, \Í]lªºï^ Ö«õ| x[ªºïV_ï^, Ö«õ| ¸[ªºïV_ï^ gþBku¤[ Jé\Vï¼k åïìþ[Åª. >ç«© Ãz]Âz kÍ> ¶Í> kVéuÅ \Í]lªD, xu¤KD ¼k®Ãâ¦, ¶mkç«léVª ¶ku¤[ kVµÂçïl_ ïç¦©¸½ÂïV>, xu¤KD ¼k®Ãâ¦ c¦_ ¶çÄçk Øk¹©Ã|Ý> ¼kõ½B ØåòÂï½çB A]B ØÃVòâów_ còkVÂþBm. A]B ØÃVòâów_ ¨[ÅV_, \«ºï¹[ ¶¦ìÝ] zçÅÍ> ïV«ðÝ]ªV_, \«ºïÓÂþç¦¼B c^á Ö¦ºï¹_, AuïÓD, Ö>« >Vk«ºïÓD (ØÄ½ï^, ØïV½ï^) ØÄaÝm káìÍ>ª. gçïlªV_, >ç«©Ãz]Âz kÍ> ¶Í> kVéuÅ \Í]lªD, Auï^, ØÄ½ï^, ØïV½ïÓÂz »¦Vï, °¼>ÐD ¨]ö clöªºï^ c^áªkV ¨[® ÃVì©Ã>uz ï½ª©Ãâ¦ª. ¶>Vkm åV[z ïV_ï¹_ ¶ËkVéuÅ \Í]lªÝ][ åïì¡ ÖòÍ> ïV«ðÝ]ªV_ ¶kuÅV_ Äu® Ø>VçésKD, Äu® íìÍmD ·u®ßówçé gF¡ ØÄF]¦ ÖBés_çé. gï¼k ¨]öïáV_ ¨¹>VïÝ >VÂï©Ãâ¦ª. ¨]öïçá ïõ|ð«, ¶mïV®D ¶çkï¹[ kVµs_ ÖòÍ> åV[z ïV_ï¹[ »¦Vª åïì¡ ¨[Ãm ÃB[ ¶¹Âïs_çé. ¨ª¼k xu¤KD A]B åïìçk °uÃ|Ý> ¼kõ½B ØåòÂï½ ¶D\Í]lªÝ]uz kÍ>m. ¶ÍØåòÂï½BVªm, >ç«©Ãz]Âz kÍ> ¶Í> kVéuÅ \Í]lªD, >\m ¨]ö clöªºïçáÂ ïõ|ð«, ¶ku¤[ Öò©A, åïì¡ gþBkuçÅÂ ïèÂï, >\m ¸[ïV_ïçáÝ >ç«l_ kKkVï »[¤, >\m c¦çé Äu¼Å WtìÝ], x[ïV_ïÓÂzÝ >uïVoï\Vï s|>çé ¶¹Ým, >ªm >uïVoï\Vª, zçÅÃV|^á WtìÍ> Wçél_ (zçÅÃV|^á ¨[ÅV_, ¶ç«zçÅBVª WtìÍ> Wçé) AÅßówçé gFÍm, >ªm ¨]öïçáÂ ïõ|ðìÍm, ¶>u¼ïuÃÝ >ªm åïìçk x½¡ ØÄFm ØïVõ| >\m Öò©çÃ c®] ØÄF>m. Äu¼Å WtìÍ> Wçél_ ¶kuÅV_, >ªm ówçé {«á¡ í|>éVï g«VB x½Í>m. Ö©A]B c¦_ ÄVìÍ> ¶çÄ¡ xçÅBVªm, ïVé©¼ÃVÂþ_ ¶ku¤uz ØkzkVï ÃwÂï©Ãâ¦ Îì kVµÂçï åç¦xçÅBVªm. c¦oB_ ¶ç\©AD, EÍ>çª, ØÄBuÃV| gþB >áºï¹_ ¶ËkVéuÅ \Í]lªD, >D x[¼ªVìïçáÂ ïVâ½KD ¼k®Ãâ¦>Vï \VuÅ\ç¦Í>m. A]B ØÃVòâ ów_ °uÃ|Ý]B

ØåòÂï½çB ¨]ìØïV^á ¶ËkVéuÅ \Í]lªD, kwÂïÝ]uz \VÅVª A]B kVµÂçï åç¦xçÅïçá ïç¦©¸½Âï g«D¸Ý> ¶ßØÄB¼é cçw©ÃVzD. ÖË¡çw©¼Ã \VÐ¦© ÃöðV\Ý][ ¶½©Ãç¦ ¨[ÅVì ¨ºØï_ü. kwÂï\Vª kVµÂçï åç¦xçÅïçá, >\m ¶[ÅV¦ kVµÂçï åïìs_ ïç¦©¸½©Ãç> ¸çw©A ¨[¼Å íÅ¼kõ|D. cçw©ØÃ[Ãm, ¶mkç«l_éV> A]B kVµÂçï åç¦xçÅïçá ïõ|¸½Ým, ¶ç> Øku¤ï«\Vï åç¦xçÅ©Ã|Ý], >\m ÄÍ>]lªö[ Öò©çÃ c®]ØÄFkm, ¼\DÃ|Ýmkm gzD. cçw©A cBìÍ>m, ¸çw©A >VµÍ>m ¨[® íÅk«s_çé, Ö«õ|¼\ ¶¦ºþBm >V[ kVµÂçï. ¼åVÂïD ¨[ªØk[ÅV_ åVD Ã_¼k® zçÅÃV|ïçáÂ ØïVõ¦kìïáVï¼k c^¼áVD. Ø\Va¥D ¶>uz s]séÂï_é, ØÄVuïçá tïß ÄöBVï ÃB[Ã|Ý]¦_ ¼kõ|D. ·u®ßów_ Ø>V¦ìÍm \V¤k«, Äu¼Å WtìÍ> WçéçBÝ >\m kVµÂçï åç¦xçÅBVïÂ ØïVõ¦ ¶ËkVéuÅ \Í]lªD, >\m ·u®ßówo_ Ø>V¦ìÍm kÍ> \VuÅÝ]u¼ïuÃ >\m kVµÂçï åç¦xçÅïçá \Vu¤Bm. z¤©ÃVï ¶¦ìÍ> ïVªïD ØkzkVïÂ zçÅÍm, A_Øk¹Â ïV|ï^ Ã«©Ãás_ ¶]ï Ö¦Ýç> ¨|ÝmÂ ØïV^á, ¼\uíÅ©Ãâ¦ ¶D\Í]lªD, >\m kVµs_ ïVé©¼ÃVÂþ_ ØÃò\ás_ \«ºï^ Ö_éVm ¼ÃVª ïV«ðÝ]ªV_, A_Øk¹l_ ¶]ï ¼å«D ØÄés¦ ¼kõ½ kÍ>m. ÖÍØåòÂï½BV_ ¶D\Í]lªD, tï ¶]ï ¼å«D WtìÍ> c¦uÃVèçB ïç¦©¸½Âï ¼kõ½ kÍ>m. Îò ïVéïâ¦Ý]_ ¶çk x[ ïV_ïÓÂz xuÅVï s|>çé ¶¹Ým, x¿km\Vï ÖòïV_ åç¦lª\Vï, ¶>Vkm WtìÍ> >[ç\ ØïVõ¦>Vï \V¤Bm. ÖËkçï Wtìåç¦, ÖòïV_ åç¦ØïVõ¦ \Í]lª¼\, Ö[çÅÂz AsÂ¼ïVáÝ]_ kéD kòD åTª \VÐ¦Ý][ J>Vç>. cçw©ØÃ[Ã>[ cõç\BVª sáÂïxD, ØÃVòÓD, {ì clöªD >\m kwÂï\Vª AÅÝ¼>¥^á ØÃVòâówo_, ¶>Vkm ÃwÂï©Ãâ|© ¼ÃVª kVµÂçïß ówo_ °uÃ|D \VuÅÝ]ªV_ ÃV]©Ãç¦¥D ØÃV¿m, ¶©A]B ØÃVòâówKÂ¼ïuÃ >ªm EÍ>çªçB, ¶ßEÍ>çªl[ ¶½©Ãç¦l_ A]B kVµÂçï åç¦xçÅïçá ØïVõ| kòk>[ JéD, >\m ÄÍ>]lªö[ Öò©çÃ c®]©Ã|ÝmD ØÄB¼é cçw©ÃVzD. ÖË¡çw©¼Ã \VÐ¦Ý][ ¶½©Ãç¦Â ïV«èBVzD. c>sB ±_ï^ :

1. J>Vç>Bç«Ý ¼>½ ·.þ.ØÛBï«[ ïVéß·k| Ã]©ÃïD 2. \M>Â z«ºz \M>ªVï \V¤B]_ cçw©¸[ Ãºz ¸«Ø¦öÂ ¨ºØï_ü ÃV«] AÝ>ïVéBD. 3. A«âEl_ ÃzÝ>¤¡ Ã.z.Ö«VÛ[ ÃV«] AÝ>ïVéBD

""åV[ ¨ç>¥D ØÄV_é k«çé. gªV °¼>V å¦Âï© ¼ÃVzm'' ¨[® ¶ìh[ ísÂ ØïVõ¼¦ ÖòÍ>V[. íõ|ß ¼Äk_ ís ¶çwÝ> ØåV½l_, þòÝ]ïV¡Âz xÂþB\Vª Îò Ø>Vçé¼ÃE ¶çw©A. ¶k^ Eé xÂþB ¨õïÓÂØï[® >MBVï öº ¼¦V[ çkÝ]òÍ>V^. ¶k^ z¹B_ ¶çÅl_ ÖòÍm ¼ÃVìÝ]Â ØïVõ| Øk¹¼B kòk>uz^ ¶kÓç¦B ¶©ÃV ¶Í>Â ïVçé ¨|Ým Ã]é¹Ým sâ¦Vì. ¶kì x[ÃVï ¨m¡D ¼ÃÄV\_ W[ÅV^. ¶k¼« AöÍ>k«Vï, ""¼ïVBD¼Ãâé ÎDÃm \èÂz ÃüvVD. ÃVõ½ß¼Äö ¼ÃV¼Å[Ð ØÄV_é¼kl_é?'' ¨[® Ø>Vçé¼ÃEl_ ¼ïâ¦ ØÄF]çBÂ í¤ªVì. þòÝ]ïV ¨m¡D ¼ÃÄV\_ \èçB© ÃVìÝmsâ|, mè \Vu®D ¶çÅÂz {½ªV^. ¼Äk_ ísBm ¼ÃVé¼k Ö[ÐD ÃÝm Wt¦ºï¹_ þáDÃVsâ¦V_ ¼å«Ý]uz ¼ïVBD¼Ã| ¼ÃVFß ¼Ä« x½BVm. ¸Åz ÃVõ½ß¼Äö ØÄ_KD >[ x]¼BVì Ö_éÝ][ z¿¼kV| ÖçðB x½BVm. ÎËØkVò gõ|D þòÝ]ïV¡D, x]¼BVì Ö_éÝ]_ c^á \uÅkìïÓD ÃVõ½ß¼Äö gE«\Ý]uzß ØÄ[® ¶ç\]BVï Îò åV^ ïaÝmsâ| kòkm kwÂïD. ¶ËkV¼Å ÖÍ> gõ|D ¶kìï^ ØÄ_é x½¡ ØÄFm çkÝ]òÍ> ¼>] Ö[®. ÖÍ> Îò åVçá ¶k^ \ÅÂï¼k \Vâ¦V^. Eé kò¦ºï^ x[A Ö¼> åV¹_ ¶k^ ÃVõ½ß¼Äöl[ ïuï^ W«D¸B ¶Í> ï¦uïç«l[ ïVuçÅ «EÝmÂ ØïVõ½òÍ> ¼kçál_ ¼Ãö½BVï s¿Í> ¶Í> Wïµs[ ¼Ä] Ö[ÐD ¶k^ \ª][ gwÝ]_ Ã]Í]òÍ>m. ¶[¤oòÍm ÎËØkVò gõ|D ¶Í> åV¹_, ï¦uïç«l[ ïVu® x½çB kò|D ¶Í> Eé Wt¦ºïçá Ø\áª ¶ÞÄoÂïVï \â|D ÎmÂþÂ ØïVõ¼¦ kòþÅV^. ¶Í> Îò åV^ ÃBðÝç> g[*ïÝ ¼>¦KÂïVª ÃBð\VïÂ ïò>V\_, ¸«VBßEÝ>D ¼>|D Ã¦é\Vï¼k ¨õbþÅV^. ¶>ªV_ ¨©¼ÃVm ¶çwÝ>VKD, ¨Í>ß óµWçélKD, ÃVõ½ß¼Äö ÃBðÝç> ¶k^ \ÅÍmDí¦ \®Ý>¼> Ö_çé. ¶kÄ« ¶kÄ«\Vï þáD¸B ¶k^, ¶©ÃVs[ ïVì ï>¡ ¶kÓÂïVï ]ÅÂï© Ãâ½ò©Ãç> ¶¤Í>mD, ¼ïVBD¼Ã| ¼ÃòÍm WçéBÝç> ÄöBVª ¼å«Ý]_ ¶ç¦B Îò gâ¼¦Vçk ¼>ì¡ ØÄFm ØïVõ¦V^. ¶kÓç¦B ¶Í>ß ØÄFçïçBÂ ïõ| tï¡D \ªkòÝ>D ¶ç¦Í> ¶©ÃV, cß·Â ØïVâ½sâ| ïVöÐ^ °¤Â ØïVõ¦Vì. ¼ïVBD¼Ãâ½_ ÖòÍm ÃVõ½ß¼ÄöÂz© AÅ©Ã|D kõ½l_ °¤ ¶\ìÍ>¡¦[, þòÝ]ïVs[ ¨õðºï^ ¶Í> ïÄ©ÃVª Wïµs[ >½©ÃVª ·k|ïçáÝ ¼>½© ¸½Ým, ïõ§ì ØÄVöÍ>ª. xïÝ][ Ö|Âzï¹_ ¶çk ¶©Ã½¼B cçÅÍm ¼ÃVlª.

""ØÃVDÃá A^çá ¼Äçk ¶m Öm[Ð ¼ÃVªV c[çª ¨k[ ½ ïâ½ÂzkV[?'' ""¼>V... ÖÍ> ¶ìh[ {¦ z|DÃD å¦Ým¼Å[. À ¼ÃÄV\ c[ ØïVâ¦© ÃVÂï Ø\_K'' ¨[Åkçá Öç¦ \¤Ý>Vì ¶©ÃV.

·u®ßów_ káìßE¥D TµßE¥D

""Ö_é ¦V ØÄ_éD. ÃVâ½ ØÄV_Åmé¥D Îò cõç\ ÖòÂz. c[Ðç¦B å_é \ª· Aö¥m. gªV Øk¹ céïD ¨[ª ¼Ã·D? åVK ¨¦ÝmÂz© ¼ÃVÅ... kV«... ïõ¦ç> Ø>V|k... ïâ|... ¼ÃV|k...!'' ""¶©ÃV... W®Ýmºï. ¶kºï ¼Ã·ÅmÂz x[ªV½ Àºï ¼ÃE¦Vyºï. cºïÓÂz ÄìÂïç« ¶]ï\Vþ ïV_ æµ ØkßÄ©¼ÃV ïâ| ¼ÃVâ¦mD Îò ØÃVõb>V[ ¶ç> \ÅÍm¦Vyºï.'' ""°F ¨[ª½? ¶©ÃVçk ¨ïÝ>Vá\V s\ìÄªD ÃõÅ? À >V[ céïÝç> ¶©Ã½¼B ]ò©¸© ¼ÃV¦© ¼ÃV¤BVÂzD.'' ""¶m ¨[ª¼kV ¨ªÂzÝ Ø>öBVm.... gªV À ïVâ|Å çÃB[ Tâ|Âz ¼ÃVF ¼>VçÄB ]ò©¸© ¼ÃV¦ ¨[ªVé x½BVm.'' ¶k^ ¨Ëká¡ sªB\Vï å¦Ím ØïVõ|sâ¦VKD \ª>ás_, >V[ ÖÝ>çïB ¸u¼ÃVÂz \ªWçél_ ÖòÍm x[¼ª¤ß ØÄ[® sâ¦>Vï ØÄòÂz ØïV^á¼k ØÄF>V^. ¼ïVÃÝ]_ ¶kÓç¦B åVÂz ïâ|©ÃV½_éV\_ ·w[® xbxbÝ>Ã½ ÖòÍ>ç> ¶ìh[ ¼ïâ|Â ØïVõ½òÍ>V[. c^¼á ÖòÍ> ¶©ÃV¡Âz ¶m ¼ïâï¼k ØÄF>m. ""kB>VþÅ¼> >s« ¶¤¼k Ö_çé. ¶½Ãâ¦mÂz ïâ| ¼ÃVâ|sâ¦V ï_BVðD ÃõèÂï \Vâ¦VªVD. ¶©Ã½ Îò ~ª AÝ]ÂïV«[ ¨[ xïÝmÂz x[ªV½ kÍm WÂïâ|D. ¶©AÅD ÖòÂz ¶kÐÂzD ÖÍ> þwºïÓÂzD'' ¶ìhªÐÂz °¼>V >kÅVï å¦Âï© ¼ÃVkç>© ¼ÃV[Å cðì¡ °uÃâ¦m. "ØïVÂï«Â¼ïV' ¨[® ísªV[. c¦¼ª þòÝ]ïV ¶k[ ÃÂï\Vï ]òD¸ Øåu¤ x½©Ãâç¦ïçáß ·òÂþªV^. ""¨[ª¦V ØÄV_é kìÅ? ¨ªÂz sáºïé'' ¨[ÅV^. \®Ã½¥D ísªV[. xïÝ]KD, ïõèKD ïéÂïD. ¸«áBÝç> ¼åö_ ïõ|, Øk^áÝ]_ ¶½Ýmß ØÄ_éÂ ïVÝ]òÂzD >[ íâ½çª ÃVmïVÂï ¼k® ¨ºz #Âþß ØÄ_km ¨[® ïék«Ým¦[ >[ zÞ·ïçá ¼åVÂzD >VFÂ zòsl[ ïkçé ¶k[ ïõèKD. ïç¦EBVï Îò xçÅ ísªV[. ÃVKD ÀòD Î[Å«Â ïéÍmsâ¦ Îò cðìs_ çïïçá© ¸çÄÍm ØïVõ| WuzD ¶[ªÝ][ zw©ÃÝç> >[ \ª]_ >öÝmÂ ØïVõ¦káVF þòÝ]ïV ¼k® s¦Bºïçá ¼åVÂþÝ >[ ïkªÝç>Ý ]ò©¸ªV^.

«Vëz\Vì ·u®ßów_ \u®D ÖBuçï© ÃVmïV©A ¼ÃV[Å ïòÝ>VÂïºï^, ØÄB_ÃV|ï^, sa©Aðì¡Â íâ¦ºï^, ±_ï^ x[Øª©¼ÃVmD Ö_éV> ¶ás_ ¶]ï\Vï x[Øª|Ýmß ØÄ_é©Ã|þ[Åm. z¤©ÃVï káìßE \u®D gF¡Ý ]â¦ºï^ ¨[Å¡¦[ Öçk tï©ØÃöB ¼ÃV«Vâ¦Â ïá\Vï \V¤kòþ[Åª. z¤©ÃVï åD >twïD ï¦Í> Eé gõ|ïáVï ¼ÃV«Vâ¦Âïá\Vï¼k \V¤sâ¦m ¨ªéVD. céïD Ömkç« ïõ½«V> \VØÃòD ¼ÃV«Vâ¦\Vï EÝ>öÂï©Ãâ¦ í¦ºzáD ¼ÃV«Vâ¦D x½s_ {â| ¶«EBKÂz^ ¶¦ºþsâ¦m. >u¼ÃVm ¼>M \Vkâ¦Ý]_ ØÄB_Ã|Ý>©Ã|D WRâö¼ªV ]â¦D tï©ØÃòD ¨]ì©Aïçáß ÄÍ]ÝmÂ ØïVõ½òÂþÅm. WRâö¼ªVkV_ tï©ØÃöB gÃÝm ¨[® Eé >«©¸ªòD, WRâö¼ªV °uïª¼k ¼>V_sl_ x½Í> gF¡ ¨ª¡D >u¼ÃVm ¶bÂïa¡ïçá ¼ÄtÂzD Ö¦\Vï ]â¦D ØÄB_Ã|Ý>©Ã|þ[Åm ¨[®D Ã_¼k® kçïBVª ïòÝmÂïçá x[çkÝm ¼ÃV«V½ kòþ[Åªì. Eé kò¦ºïÓÂz x[A \uØÅVò ]â¦\Vª ¼ÄmÄxÝ]«Ý ]â¦D ØÃòD ¼ÃV«Vâ¦Ý]uz å|¼k, Ãé ¼ïV½ ÔÃVF ØÄéTªºïÓÂz Öç¦¼B \Vu®©ÃVç>l_ WçÅ¼kuÅéV\V? >u¼ÃVç>B k½s¼é¼B ]â¦Ýç> ØÄB_Ã|Ý>éV\V? ¶_ém çïsâ|s¦éV\V? ¨[Ãm ¼ÃV[Å EÂïéVª À]\[Å gF¡ WKçkl_ ÖòÂþÅm. ·u®ßówKD káìßE¥D Î[®ÂØïV[® Ø>V¦ìAç¦Bm ¨[Ã]_ \Vu®Â ïòÝm °mt_çé. ¨Í>ØkVò káìßEÝ ]â¦Ýç>¥D ØÄB_Ã|ÝmD ØÃV¿m ¶m ·u®ßówçé© ÃV]Ý¼>Ý yòD ¨[Ãm ÖBuçï WB]. ¨ª¼k ·u®ßówçéÂ ïV«ðD ïVâ½ ÖÝ>çïB káìßEÝ ]â¦ºïçá x¦Âzkm ¨[Ãm ¶¤¡ç¦BVz\V? gF¡ \u®D káìßEÝ

]â¦ºï^ \M>zéÝç> ¶|Ý> WçéÂz ØïVõ| ØÄ_éÂí½Bçk ¨[Ãç> åVD \ÅÍm sâ¼¦V\V? >M\M>, Äx>VB \u®D åVâ½[ káìßE ¼ÃV[Åku¤uz ÖÝ>çïBÝ ]â¦ºï^, gF¡ï^ tï¡D ¶kEB\Vªm. káìßEÝ ]â¦ºïçá ¨]ì©Ãm ¨[Ãm ¶¤sB_ ¶½©Ãç¦ Ö_éV> ¸u¼ÃVÂzÝ >ªÝç>¼B ÃçÅÄVu®D. káìßEÝ ]â¦ºï¹_ c^á ÄV>ï ÃV>ïºïçá z¤Ým ¶¤sB_ ¶½©Ãç¦l_ AöÍm ØïV^Ó>_ ¼ÃV«Vâ¦ºïçá x[Øª|©Ãkìï¹¦D c^á>V? ¶kìï¹[ ¸[ ]«ÓD \Âï¹ç¦¼B ÖÍ>Ý ]â¦ gF¡ï^ Ãu¤B ¶½©Ãç¦ ¶¤sB_ >«¡ï^, ØÄB_ÃV|ïçá, sçá¡ïçáÂ z¤Ý> ¼ï^sï^ ¶kìï¹¦D ÖB_ÃVï ÖòÍ]òÂz\V? °ØªM_ å\m ØÃòDÃVéVª ·u®ßów_ ¨[Ãm \«D å|>_ \â|¼\. ÄVçé¼BV«ºï¹_ ÖòÍ> \«ºïçá Økâ|k>uz ¨]«Vï å¦Í> ¼ÃV«Vâ¦ºï¹_ ÃV]BásuzÂí¦ ïV| ¶a©¸uz ¨]«Vï å¦Ý>©Ã¦s_çé. c^åVâ½_ Ã¤¼ÃVª °öï^, záºï^, zâç¦ï^, \ð_ï^, \u®D Ö[ª¸Å ïM\káºï^ BV¡D ØïV^çáB½Âï©Ãâ¦ ïVéÝ]_ ¨]ì©A ¼ÃV«Vâ¦D å¦Ý>©ØÃÅs_çé. Öçkï^ ówKÂz ¨]«Vªçk Ö_çéBV? ØÃòDÃVõç\ \Âï^ ¶¤Í]«V> ï¦é½ káºïçáÂ z¤Ým ¼ÄmÄxÝ]«Ý ]â¦D kÍ>V_ ¶çªÝmD ¶a¥D. ÖBuçï ÃV]©Ãç¦¥D ¨[® ØÄV_KD åDxç¦B ·u®ów_ sa©Aðì¡ z¤Ým ¨[ª ØÄV_km? káìßEÝ ]â¦ºïÓÂz ¨]«Vª \â|\_é g>«kVï¡D ¼ÃV«Vâ¦ºï^ åç¦ØÃu¤òÂþ[Åª. Öò >«©¸ªòD >D>D Ãºþuz ]â¦ºï¹[ ÄV>ï ÃV>ïºï^ z¤Ý> ¶¤sB_ >«¡ïçá ¶^¹s|þ[Åªì. gªV_ cõç\? ·u®ßów_ ÃVmïV©¸_ åVD ¨^áá¡D Ä\«ÄD ØÄFB ÖBéV>>m ¼ÃVé¼k káìßE \u®D gF¡Ý ]â¦ºï¹KD Ä\Ä«D ØÄFm ØïV^á ÖBéVm. kòºïVé >çéxçÅÂz åVD ÃVmïV©ÃVª ·u®ßówçéÝ >òkm ¶kEBD>V[. >M\M>, Äx>VB, åVâ½[ káìßEÂz ÖÝ]â¦ºï^ Ö[¤Bç\BV>m ¨[Ãç> åVD Wçªs_ ØïV^á ¼kõ|D. ¨Ýçª ¼Ãì ¶ïßÄVìA¦[ ówoB_ ¼ÃV«Vâ¦ºï¹_ ïá\V½ kòþ[Åªì? Ã_¼k® ówo_ Ã_¼k® ówoBéVáìï^ ¨]Ø«]«Vï W[® ¼ÃV«V|þ[Åªì. ¶½©Ãç¦ ówoB_ ÃVmïV©A ¨º¼ï ¼ÃVªm? ówoB_ Ø>V¦ìÃVï åç¦ØÃ®D ¼ÃV«Vâ¦ºï¹_ x[Øª|Âï©Ã|D Îò xwÂïD kòºïVéÝ >çéxçÅÂz... ¨[Ã¼> gzD. ¶>uz ¶kìï^ í®km káDz[ÅV káìßEÝ ]â¦ºï^. káDz[ÅV káìßEÝ ]â¦ºï^ Ãu¤ ¨Ý>çª ØÄB_ ]â¦ºï^ åDt¦D c^áª. ¶«ÄVºïD \u®D \ÂïÓÂz ¨Í>kçï¹_ åVD ¶kuçÅ sáÂþ¥^¼áVD. ¨Ý>çª© ¼ÃV«Vâ¦ºï¹_ ÖÍ> káDz[ÅV káìßEÝ ]â¦D Ãu¤ gÂï©¯ìk\Vª ØÄB_]â¦ºïçá ¨|Ýmç«Ým^¼áVD? cõç\ ¨[ªØkM_ ¶Ý>çïB káDz[ÅV káìßE Ãu¤B \Vu®Ý ]â¦ºï^ åDtç¦¼B Ö_çé.

¶ºþòÍ> zwÍç>ïçá¥D, g>«ku¼ÅVç«¥D, \Vu®Ý ]ÅªV¹ïçá¥D ÃVìÂzD ¼ÃVm, ¼Äçk ØÄF¥D ¨õðD ¶k^ \ª]_ ¼\¼éVºþBm \â|\_éV\_, >[ *m þ¤Ýmk ÛÃÝç> ]èÂï xuÃ¦V> ¶Í> Ö_éÝ][ Ä¼ïV>öï^ *mD ¶kÓÂz ¶[A °uÃâ¦m. ¶Í> ¶[A, Ø>¼«ÄVs[ E¤B, g¦DÃ«t_éV> ¶çÅçBÂ ïõ¦ ¸Åz ¼\KD ¶]ïöÝ>m. Îò Ã|Âçï, ¶òþ_ Îò ¼\çÛ, Eé Ã¦ºï^ \u®D Îò EKçk ¨ª ¶Í> ¶çÅl[ ¨¹ç\ ¶kçá tï¡D ïkìÍ>m. x>o_ ¶kÓÂz ÖòÍ> gìkÝç> ïõ¦kìï^, ""Îò Äõç¦© Ã¦Ýç> ÃVìÝ> ¸Åz çï z®z®[Ð ØÄF¥D. Eé ÃV¦_ïçá ¼ïâzD ¼ÃVm åV^ x¿Âï ¶çÄ ¼ÃVâ|Âþâ¼¦ ÖòÂïÝ ¼>VbD. ¶m ¼ÃVé Öm¡D Î[Ð'' ¨[® >V[ ¨_¼éVòD ¨õèªì. gªV_ ¶k^, ""Ö_çé. ÎËØkVò ØÃõbÂzD Öm >V[ åDxç¦B kVµÂçï[Ð Îò ïâ¦Ýmé ¼>VbD. ØÃòDÃVéVª ØÃõïÓÂz ¶m z|DÃ kVµÂçï ÄD\Í>©Ãâ¦>V >V[ ÖòÂzD. ¨ªÂz ¼Äçk >V[ ¨[Ðç¦B ¨]ìïVéDÐ ¼>Vbm'' ¨[ÅV^. Öç>Â ¼ïâ| ]|Âþâ¦ ¶k^ ÃVâ½,""cºï ¶©Ã[ ¼ïVa© Ãõçð Økß· åVØá_éVD ØïV[Ð zsÂþÅV[. À ¼Äçk ØÄFB© ¼ÃV¤BV... ØÃöB ¼Äçk? Î¿ºïV Jb kòD Ã½©çÃ x½ßEâ|, z|DÃD å¦Ý>Å kaB© ÃVò. °[ ¦V ¶ìhªV.... Öç> ¨_éVD ¼ïÂï \Vâ½BV À?'' ¨[® °EªV^. ¶>uz ¶m þòÝ]ïVçk ]â|D ÃVèl_ ísÂ ïVâ½Bm. Öç>Â ïõ| ÃVâ½ EöÝ> \® ïðÝ]oòÍm, ¶ìhª[ þòÝ]ïVs[ ØÄ_é© ¸^çá gªV[. ""°[ ¦V.... ØÃVõðV ØÃVÅÍ>V c[çª \V¤ ïÄV©A ïç¦ÂzÝ >V[ ¼ÃVïb\V?'' ¨[® ¶kM¦D ¶½Âï½ ¼ïâÃV^. ¶>uz ÎËØkVò xçÅ¥D Î¼« íko_ ¶m Ã]_ ØÄV[ªVKD þòÝ]ïV¡Âz Ã_¼k® Îoß ÄVB_ïçá ¶>[ íko_ ÖòÍm ¸öÝØ>|Âï x½Í]òÂþÅm. Ã½©çÃ x½Ý>mD ¨[ª ØÄFBéVD ¨[® ØÃu¼ÅVì ¼BVE©Ã>uz^ þòÝ]ïV, ¶[çª Ø>«ÄV x]¼BVì Ö_éÝ][ Ãè WB\ª gçð¥¦[ Tâ½uz^ kÍ]ÅºþªV^. ¶k^ kòD ¼Ä] ¶¤Í> ¶kÓç¦B ÃVâ½, ""¨©¼ÃV >V[ ]òÍmk? cçª ïâ½Âþâ| \V«½ÂþÅç> s¦ åVõ|þâ| ÄVïéVD'' ¨[® ¶ìhM[ ØïVõç¦çB© ¸½Ý>Ã½ ¶é¤Â ØïVõ½òÍ>V^. ""¨[Ðç¦B ØïVõç¦B© ¸½ßE cKÂï x½BVm[Ð kVl_éV ¯ßEl[ ØïVõç¦çB© ¸½ßEâ½BV? Ö©¼ÃV cªÂz ¨[ª >V[ ¸«ßÄçª? ÄDÃáD kVºïVç\BV ¼kçé ØÄFl¼Å[?''

E®ïç>

ïõð[ «V\ÄVt

ïâ¦uÅ ¼Äk_ ""þòÝ]ïV.... ¼å«\Vþsâ¦m. Ö[ÐD ÃÝm Wt¦ºï^ >V\]Ý>V_ c[ Ö[çÅB åV^ Øku® åVáVþs|D. æÂþ«D Øk¹¼B kV'' ísBm íõ|ß ¼Äk_. ¼å«D >kÅVç\çB© Ãu¤ ¼Äkçé s¦ ¼k® BV«V_ ÖËká¡ cöç\¥¦[ ¸«ÄºïD ØÄFB x½¥D?

þòÝ]ïVs[ ØÄ_é káì©ÃVª ¶ìh[ ¨[þÅ Îò ¼ÄkKÂz \â|D í¡k]_ ÖòÍm W«Í>« s|©A ¶¤sÂï©Ãâ½òÍ>m. ¶>[ Î¼« ¼kçé, þòÝ]ïV¡Âz ¨_éVx\Vï ÖòÍm ¼Äçk ØÄFkm>V[. ¶m \â|\_éV\_, ¶ìhçª >[ ØÄVÍ> ÛV*M_ ÃõçðçB sâ| Øk¹¼B ØïVõ| kÍ]òÍ>V^ þòÝ]ïV. ¶kÓÂz© ¸öB\Vª Îò ÃÝm ¼Äk_ïÓD, ¼ïVaïÓD ïâ¦uÅ ¼ïVa káì©A xçÅl_, ÖBuçïBVï ¼k]© ØÃVòâï^ Ö_éV>, Tâ½[ ¨ÞEB cð¡ïçá¥D, \õ A¿Âïçá¥D ][® ØïV¿Ým kVµÍm ØïVõ½òÍ>ª. þòÝ]ïV¡Âz ¶ºþòÍ> gl«Â ïðÂïVª ¼ïVaïçá¥D ÖËkV¼Å ·>Í]«\Vï káìÂï ¼kõ|D ¨[® gçÄ. ïV«ðD Ö[®, þòÝ]ïV Îò ¼Äçk W®kªÝ]_ \Âï^ Ø>V¦ìA °ØÛ[¦Vï Ãè AöþÅV^. ""BV«Vkm ¶k¹¦D À ¨[ª ØÄFþÅVF?'' ¨[® sªsªV_ ¶k^ í®D Ã]_ Öm >V[. gªV_, cõç\l_ \Âïçá ÄÍ]Ým zçÅïçá ¼ïâ¦¤km, Ø>Vçé¼ÃEl_ xÂþB åÃìïÓÂz Ø>V¦ìA ØïVõ| å[ØïVç¦ ¼ïâÃm, W®kªÝ][ ¶|Ý> Wïµ¡ï^ Ãu¤B xÂþB sk«ºïçá ÖçðB >áÝ]_ ¶©¼¦â ØÄFkm, kºþ ¼kçéïçá ÃVì©Ãm, Wïµ¡ïÓÂz ]â¦D kç«km, ¶ç> WïµßE ïVâ|km ¨[® Ø\VÝ> ¼kçéïçá¥D ¶k^>V[ ØÄFm ØïVõ½òÍ>V^. Ö>uþç¦l_... ¸.ïVD. ïVì©Ã¼«â ØÄï«â¦ö ´© Ã½ÝmÂ ØïVõ½òÍ> ïVé ïâ¦Ý]_, ï_ïÝ>Vs_ c^á ¶[çª Ø>«ÄVs[ Wì\éV ´× Ãk[ Ö_éÝ]uz ¼Äçk ØÄFB©¼ÃVzD kVF©A ¶kÓÂz þç¦Ý>m. ¶kÓ¦[ ¼ÄìÍm ÃBèÝ> \uÅ \Vðsï^, ¶Í>© ÃBðÝç> ØÃV¿m¼ÃVÂïVï ïaÝ> ¼ÃVm, Ök^ \â|D ¼Äçkl_ »[¤ ïkªD ØÄKÝ]ªV^. ¶>uz ïV«ðD, E® kB]_ ¶k^ ¼Ãß·© ¼ÃVâ½l_ ØÛlÝ>>uïVï ØïV|Âï©Ãâ¦ Ø>«ÄVs[ "] ÛVF éËsº' ¨ÐD AÝ>ïÝç> ¶k^ x>[x>éVï sòD¸© Ã½Ý]òÍ>V^.

ïV«ðD ¶¤sB_ ¶½©Ãç¦léVª gF¡ïÓÂz åD \õè_ Ö¦t_çé. Açª¡ï¹¼é¼B ïVéD ï¦Ý] kòþ¼ÅVD. °ØªM_ Öºz g[tï gFkVáìïÓD, g[*ï ówoB_kV]ïÓD >V[ W«D¸ kaþ[Åªì. ¶¤sB_ \VåV|ï¹¼é¼B åD ¶¤sB_ ØÃòç\ïçá, Ãé gl«D gõ|ïÓÂz x[¼Ã åVD ÛVD¼ÃV ØÛâ s\VªD çkÝ]òÍ¼>VD. ¶Í> s\VªD x[ªV_ \â|\_é ¸[ªVKD ØÄ_KD. üØ¦DØv_ gF¡ï^, c®©A\Vu® ¶®çk EþßçÄ, ¸áVü½Â ÄìÛö ¼ÃV[ÅkuçÅ Ãu¤© ¼ÃÄ x½þÅ ÖÍåVâ½_ ¶¤sB_ gF¡ïÓÂïVª W] ¨[Ãm kößÄKçïïçá s¦Â zçÅkVªm. ¨ª¼k káìßEÝ ]â¦ºï¹_ zçÅ Öò©¸[ ¶¤sB_ ¯ìk\Vª \Vu®Ý ]â¦ºïçá x[Øª|©Ãm>V[ å\m ÄJï káìßEÂz c>¡D. ¶ç>Ý >sìÝm gÂïÝ]uïVª ¶¤sBéV? ¶asuïVª ¶¤sBéV? BVòÂïVª ¶¤sB_? BVòÂïVª káìßE? ¨[® ¶¤sB_ kìðVE«\Ýç> çïlØé|ÂïVm å\m ÿçwÝmk cðìßEïáV_, EÍ>çªïáV_, kòºïVé >çéxçÅçB, ÄJïÝç>, åVâç¦ ¸u¼ÃVÂzÝ>ª\Vª ÃVç>l_ ØïVõ|¼ÃVFs¦Â í¦Vm. ÃöðV\ káìßEl[ ÎËØkVò Ã½WçélKD \M>[ ÖBuçïçBß ÄVìÍ>_é ÖBuçïçB ¨]ìÝm W[¼Å ÃBèÝm^áV[ ¨[Ãç> ¶¤sB_ ïõØïVõ| káìßE© ÃVç>l_ x[¼ª¤ß ØÄ_¼kVD.

ïª¡ï¹[ Ø>òs_ ïVðV\_ ¼ÃVªk[ åV[ ïª¡ï¹[ kªÝ]_ ¼kâç¦BV|D ¸«Vè¥D åV[

ïª¡ï¹[ ØÃò¼kÍ>[

kVloòÍm Î¿zD ÃuÃçÄ Oç«ØBª Ã|Âçïl[ s¹DØÃ_éVD ïª¡ï^ Øk½Ým© Ã«¡D sç>ï¹[ WéØ\_éVD ¨òÂïÞØÄ½ï^ ïª¡ïçáÂ ØïV[ÅaÂzD ¶ïxçª©A¦[ cÅºzþ¼Å[ c[ çï Ã¦©Ã¦... ïª¡ï^ ïç«k>VF Ö©¼ÃVØ>Vò ïª¡ ïõ| ØïVõ½òÂþ¼Å[.

\.ØÛB©¸«ïVi¼k_

¨[çª åD¸BV ï½>D ¨¿]ªVF...?! clç« »u¤ À ¨¿]B ï½>D þç¦Ý>m ¼«VNÝ ØkxéV! ¶]ìßEBç¦Ím mBò®þ¼Å[ ØkË¼k® ów_ï¹_ kVEÂï ¼åìÍ>m cªm ï½>D Ö«¡ cðkòÍ]B Wçél_ ÖékÄ Ø>VçéÂïVâEl_ EM\V ïõ¦ ¼ÃVm sáDÃ« Öç¦¼kçá ØÄF]l_ ¼ÃòÍm W®Ý>Ý]_ ·õ¦_ ·çkÝ> ¼ÃVm mõ| ïVþ>Ý]_ ïkìßE ·kØ«Vâ½l_ ïõïçá »[¤B ¼ÃVm Ø>VºþB ïõ¦ª ·kØ«Vâ½l_ >Mç\ s«â|çïl_ xï±_ ¶«âç¦l_ c[ ï½>Ýç> ¼ì ØÄFçïl_ ¶>uz©¸[ Ø>VçéÍ¼> ¼ÃVªm c[ ï½>D

c[ Wçª¡... åâÄÝ]«Ý]_ Ö_çé ç>B_ ÖBÍ]«Ý]_ Ö_çé #Âz ïlu¤_ Ö_çé c[ Wçª¼k Ö_çé \[MÝms| åõÃV.... Ã]_ ¨¿> ¶kïVÄD Ö_çé ¨[çª åD¸BV ï½>D ¨¿]ªVF...? u

ïuçÅBVF ¶sµÍm Ã«slòÂzD Öò¹_ kVïª \ºþB Î¹ #Eïçá c|Ý] ïu¸Ý>m ¶ÂïVâEçB ØåòÂþÂ ïâ½B© ¯ßÄ«D ÄÍm Ã½Í]òÍ>m ïVDAï^ ÖòÂï©Ãâ| ¯Âï¹[ ï¿Ýmï^ å·ºþ© ¼ÃVF þ¦Í>ª kõðtwÍm kVÄtwÍm ïÄºþ ¯ còçk ÎÝ]òÍ>m ¨Ý>çª ïkª\VF s«_ï^ x½Í]òÂzD ¨Ý>çª ïª¡ï¼áV| ÃVìÝ]ò©ÃV^ ¨[ª Wçª¼kV| ÎòÝ] kVºþlò©ÃV^ Îò ØÃV¿mÂz^ ¯s[ xïÝ¼>V| ¼ÄìÝm ¨Ý>çª xïºï^ kV|¼\V ¯ßEïáV_ E>éç\Í>çk Ø>V|ÂzD >òðD ï¿Ý>®Ãâ¦çk >sìÝm Ä«\VþÅm #Âz ïlu¤oòÍm c]ìÍm s¿D cl«VF ÎËØkV[ÅVF c]ìþÅm åVöoòÍm Öò ÄÂï« kVïªÝ][ ¸[MòÂçïl_ ¶\ìÍ]òÍ> ØÃõè[ íÍ>o_ ÄòïVF Ø>Vºþ© ¯ßÄ«D Ö©Ã½ Ã½\ºïçá WïµÝmþÅm ¶sµÝm ·wuÅ©Ãâ½òÂzD ïVFÍ> ¯ßÄ«Ýç> Ø>Vu¤lòÂþÅm Ãï_ ØÃV¿m x¿mD c¦MòÍ> x½ØBV[® Ö«s[ c]ìÍ> ÖÅïVF...