Bulletin de liaison et d’information pour la Quasi-Province salésienne de l’Afrique de Grands Lacs (AGL)
AGL News Sept. 2012
Editorial: Mot du Provincial
Chers confrères,
AGL-NEWS est pour nous aussi un moyen de rencontre, d’échanges, de partage. Puis-je vous encourager dans cette communication entre confrères, entre communautés ? Il y a tant de belles choses à faire connaître entre nous ! Les raconter nous permet de montrer de l’intérêt pour la vie, les joies et les peines de nos frères engagés dans la même mission… Oui, heureux ceux qui vont à la rencontre des autres ! J’aimerais l’exprimer avec ce texte que j’ai trouvé sur le site « Port Saint Nicolas »… HEUREUX ceux qui vont à la rencontre De ceux dont l’Eglise est loin : Non-croyants, croyants d’autres traditions religieuses, Pauvres et étrangers, Hommes et femmes d’autres cultures. HEUREUX ceux qui acceptent d’aimer Même ceux qui refusent de les aimer. HEUREUX ceux qui acceptent d’exposer leurs idées Tout en acceptant que les autres n’y adhèrent pas. HEUREUX ceux qui suscitent dans l’Eglise et la société Des lieux et temps où chacun Puisse être reconnu et prendre la parole. HEUREUX ceux qui, sans craindre les épreuves, S’enracinent dans la durée et la patience, Sans jamais se lasser de faire des petits pas Pour rencontrer enfin les autres. HEUREUX ceux qui ont un souci de cohérence Entre leur propre vie et le combat qu’ils mènent. HEUREUX ceux qui s’en remettent à Dieu Chaque jour dans la prière. HEUREUX ceux qui espèrent toujours : Ils trouveront la route qui conduit Au cœur des autres et de Dieu. Chers confrères, je viens de faire une première visite dans les communautés. C’est beau d’aller à votre rencontre. AGL-NEWS peut compléter la joie de la rencontre ! Cela renforcera notre communion fraternelle ! Je vous souhaite à tous une bonne année pastorale ! P. Camiel
AGL NEWS Sept. 2012
Namaliga - BOMBO Hard work brings joy After a warm welcome of Fr Callixte as new Rector in Bombo on 29th August 2012, He went on visiting the vast domain that makes up the Community of Bombo and its 9 satellites that are the sub-parishes of Namaliga Parish. The strange welcome was by the small children he had never seen anywhere else in our centers. At their arrival they came to the house and were not finding the one they used to call Daddy ( Father John Paul) they quickly asked what was the matter? They were told that Fr Callixte was from then to be their Daddy. They welcomed him in a mass with angelic Joy. Another particularity was with St Mary’s sss (Senior Secondary School) where he gave the first morning talk on the power of God able to overcome evil. They soon understand the sense of it because just soon after it one of the Boys who was left home and had never reached the school was miraculously brought back while the parents were almost threatening to put the Salesians in Prison if they don’t show where the child is. The third stop was in Don Bosco VTC where the big letters read- HARD WORK BRINGS JOY . It was very well riming with what he had just left in Kamuli – NO PAIN NO GAIN- Here the boys and Girls of 6 Departements where at work seriously. No Wonder. Looking at it very well it shows the Legacy of Fr Jean Paul. Who walked a lot for the unity of the center despite its immensity. It is now said in Bombo that he longed so much for the unity that he has left us a sign in the unique toilet built for the Girls and Boys in the same beautiful building. Beside that Modern Toilet there is also an oratory or TV room for Bakhita boys and Girls. These and many other realization of Father Jean Paul enclosed in a beautiful fence are like the site for many who are welcome to Bombo. Following the threat of alishababu Fr Rector is now reducing the number of the gates to enter the community. Three Gates beside the main one of the community remain at the service of those Visiting Bombo. ST MARY’S , Bombo mixed Main Gate near Oratory and Don Bosco VTC. Jokingly people tell to Fr Rector – you have to remain inside because there is a lot to be done inLet us hope that the name of Katerega (meaning The inheritor) given him by the Christians will be realized and motivate him to push ahead the Good Job Fr Jean Paul had started in Bombo by his HARDWORKING. If Bombo is saying : We wish Jean Paul and all the salesians were stars in not that we want them to be far like stars but to shine for many young People to be enlighten on what to do and how to be Happy.
AGL NEWS Sept. 2012 Bujumbura - BUTERERE Une nouvelle année scolaire, un nouveau Directeur du CFP Bigirimana Sinaize SDB Pour cette année pastorale qui vient de commencer, la Cité des Jeunes Don Bosco de Buterere a eu la joie d’accueillir dans ses murs le Père Jean Bosco NTIRENGANYA juste une semaine après son ordination. Ainsi, la communauté compte quatre confrères : Le Père Désiré IRUNGA, Directeur de l’œuvre ; le Père Jean Bosco, Vicaire et Directeur du CFP; le Frère Laurent, Econome de l’œuvre et Sinaize BIGIRIMANA, étudiant en 3ème Théologie à Gitega. Le CFP (Centre de Formation Professionnelle) se réjouit de débuter une nouvelle année scolaire avec un nouveau directeur, Père Jean Bosco NTIRENGANYA.
Les internes consciencieux d’être dans leur maison Les jeunes de l’internat, hier enfants de la rue, se sentent fiers d’être dans leur maison chez Don Bosco. Ayant compris qu’ils sont chez eux, ils entretiennent quotidiennement leur maison en veillant à ce que propreté soit assurée et cela de leur propre volonté. En outre, ils apportent leur contribution en entretenant un petit potager autour de leur maison qu’ils arrosent chaque jour matin et soir. Tous écoliers et un élève, quelle joie de les voir chaque matin et chaque après midi partir en toute allégresse vers l’école ! Nous venons d’avoir encore de nouveaux recrutés à l’internat qui petit à petit s’intègrent au rythme des autres même si un d’entre eux vient de nous quitter pour retourner en son ancien demeure : la rue. Au milieu de ses élèves, l’éducateur doit chercher à se faire aimer s’il tiet à se faire craindre. Alors, retirer sa bienveillance constitue un châtiment; mais c’est un châtiment qui favorise l’émulation, encourage et n’avilit jamais. (Don Bosco)
AGL NEWS Sept. 2012 Bujumbura - BUTERERE Peu de confrères sur place, pourtant, l’œuvre s’agrandit !
Bigirimana Sinaize SDB
Oui, l’œuvre s’agrandit, en effet, la parcelle de la Cité des Jeunes qui, il y a quelques jours était occupée par une brousse où bêtes venaient s’approvisionner est pour le moment un grand chantier car les travaux de construction du Centre Educatif Marial ont déjà commencé il y a quelques mois et leurs état d’avancement est louable. Suite à ces transformations qui s’opèrent, notre ferme s’est déplacée, elle est pour le moment en face du terrain de football et cet emplacement a fait qu’elle soit un peu plus modernisée qu’avant.
Nous sommes heureux d’avoir le Père Provincial sortant dans notre communauté en ces temps où il vient de commencer son année sabbatique. En effet, en attendant son visa pour Israël, il préféré tenir compagnie aux confrères de Buterere. Nous ne pouvons passer sous silence la victoire que notre équipe des filles vient de remporter la première place dans sa catégorie dans le championnat national. Le match finale était livré ce dimanche 16 septembre au stade national (Stade Prince Louis RWAGASORE). Nos confrères Père Jean Bosco et Frère Laurent étaient là.
Pour savoir plus sur le travail salésien de la cité de jeunes de Buterere, visitez le site internet de cette oeuvre:
www.donboscobuterere.org
AGL NEWS Sept. 2012 Kamuli - St Joseph Vocational Training center Fr Jean Paul, rector
It was on the 26th August that the community, all staff members and collaborators gathered together for a farewell party. At the end nobody wished to say bye bye to them due to the great love they had towards the community members. However our hearts were beating like the proverbial West African “tum tum” when we heard that Fr Jean Paul was coming to join Br John NJUGUNA in our Salesian Community of KAMULI, in replacement of the two fathers. But sometimes, the best gain is to lose. Though we missed our dear Fathers (Callixte and Elie) , they were succeeded by a person of alacrity, loving, energetic, developmental and a good shepherd who takes care of all his flock equally , that is Padre Jean Paul Ndayikengurutse.. Therefore, we shall always say – “a miss is as good as a smile” -. Though we missed the two fathers, another one brought back out of joy and happiness but all in all true love never grows old. So Father Elie and Callixte will never vanquish from our minds.
KAMULI – LITTLE FLOWER- community is one of our communities in AGL that is used to changes in matters of confreres. This last semester of our pastoral year has been characterized by departures and arrival of new members of the community. Some of our collaborators and aspirants have been the witnesses of these events. They say, “A friend is easier lost than found” but always it’s no use of crying spilt milk. We were very much surprised when the names of our beloved Fathers, teachers and friends that are Fr Callixte and Fr Elie appeared on the list of the Salesians to be transferred to new communities.
The saying that “easier said than done” becomes a reality. Through God’s wonders, we were not left bare-handed spiritually, materially and academically. The community was made enthusiastic and assiduous in receiving Fr Jean Paul who was installed by Father Provincial, Fr Camiel on 13th September during a Eucharistic celebration . During this Mass, the Provincial told us what a Rector means in a salesian community. A Rector in a salesian community is Don Bosco himself. He is the Father, the Teacher and the Spiritual Guide of the community. What “hard” words! Unless you are accompanied by the grace of God, you can’t make it. Welcome, FATHER RECTOR! ; realize and prove to your own satisfaction that every adversity , failure, sorrow and unpleasant circumstances , whether of your own making or otherwise carry with them the seed of an equivalent benefit which may be transformed into blessings of great proportion. During the week end of 29th September,2012, our 3 houses of Uganda : Kamuli, Bombo and Na-
mugongo met together in Kamuli to prepare for the next provincial salesian games with a view to having those who will represent Uganda. Young people from these two communities arrived on 28th September. The day started well with a Eucharist celebration with the feast of the Archangels. The games started at 8h15, except foot that started with a bit of delay. The weather was nice, sun shining. Before the results, the Rector of KAMULI thanked everyone for the presence, especially for the spirit that was there on the field. There were really friendly games, tough we still have some things to improve , then Father Jean Marie announced the results. At the end the results were like this: will represent Uganda in Football: NAMUGONGO, in volley ball: NAMUGONGO, in basketball: BOMBO, in football girls : KAMULI, in basketball girls BOMBO. We don’t have volley ball girls. You will read more later on. After a lunch well served, taken and enjoyed, our young people left Kamuli for Kampala at 3h00.
Pius, aspirant
AGL NEWS Sept. 2012
Gatenga - PRENOVICIAT
Le 05 septembre 2012, c'était l'arrivée des 17 prénovices dans le Centre de Jeunes Gatenga, provenant des trois pays formant l'AGL (RwandaOuganda-Burundi). Même si les Ougandais et les Burundais étaient venus avant cette date, cela ne les a pas empêchés de montrer aux Rwandais venus ce jour-là la joie et l'amour à travers les embrassades et les conversations. Le lendemain, tous les prénovices ont fait le voyage vers le lac Muhazi, accompagnés par un de leurs formateurs, le Père Jacques. Après avoir trouvé nos chambres, nous nous sommes retrouvés autour de notre formateur qui nous a donné le programme. Le père nous a demandé de nous présenter; chacun était invité à dire son nom, sa date de naissance, les études faites et la maison où on avait fait l'aspirantat. Mais le père avait commencé par se présenter lui-même. L'essentiel de notre séjour à Muhazi était centré sur le "Prénoviciat", tel qu'on le trouve exposé dans la "Ratio". Il a insisté sur les quatre dimensions d'un (futur) religieux salésien : la dimension humaine, chrétienne, intellectuelle et éducativepastorale. Chaque prénovice doit d'abord être un "homme" et un "chrétien". Il a parlé également des critères pour être admis au noviciat. Pour certains parmi nous, c'était la première fois d'arriver à Muhazi. Nous avons pu nager, relaxer dans le jardin autour de l'eau, ou encore "voyager" sur l'eau en barque ou avec le "pédalo". Les bons repas abondants bien préparés créaient une bonne ambiance à table : de belles histoires, de bonnes discussions, des blagues, tout en étant avec notre formateur. Pour conclure je peux dire que ce séjour était un
temps de prise de conscience et d'explications sur cette étape de la formation, et aussi des moments de prières et de relaxation. Nous sommes revenus au Centre de Jeunes le samedi 8 septembre 2012. Ce samedi était aussi l'ouverture officielle de l'année du prénoviciat, qui a commencé par une célébration eucharistique célébrée par le Père Provincial (Père Camiel) entouré par les prêtres de la communauté de Gatenga et en présence d'autres confrères et des prénovices. La messe, bien préparée avec de beaux chants et des lectures a fait que les 17 prénovices montraient leur joie en rendant grâce à Dieu. Lors de la messe s'est déroulé un autre événement : l'installation du nouveau directeur de Gatenga qui est le père Danko. Devant le Provincial, les confrères présents et les 17 prénovices, le nouveau directeur a proclamé sa foi et a signé un document, comme font d'autres nouveaux directeurs des autres oeuvres salésiennes au moment de commencer leur mission. Dans son homélie le Père Provincial a demandé aux prénovices de se laisser former par leurs formateurs pour toujours mieux suivre Jésus Christ selon l'esprit de Saint Jean Bosco. Il a aussi expliqué le rôle et la mission du directeur dans une communauté. Cette journée était aussi le jour où on célébrait la nativité de la Vierge Marie, une journée donc de joie, que les prénovices ont manifestée à travers leurs chants dans la messe et aussi au souper avec le Provincial et la communauté. Prénovice NSABIMANA Henri Alain
AGL NEWS Sept. 2012
Forum des jeunes 2012
C’est une expérience riche de sens d’organiser une rencontre de jeunes provenant des trois pays qui forment notre A.G.L. Les jeunes sont heureux de se retrouver dans une si grande ambiance suscitée justement par la richesse de la multiplicité et de la diversité des cultures de ces pays! Le forum a commencé, mardi soir le 21/08/2012 par le mot du soir donné par le Père Innocent GATATE. Il a souhaité la bienvenue aux jeunes, et puis il a insiste sur le thème du forum portant sur la préparation du bicentenaire de la naissance de Don Bosco, le thème pour cette année étant ‘‘Don Bosco modèle d’éducation ’’. Il a rappelé aux jeunes que durant le forum, ils vont apprendre beaucoup de choses mais qu’il ne s’agit pas de matières à mémoriser mais que c’est un bon moment de fraternité. Que donc ce moment soit vraiment un début d’une nouvelle vie après le forum. Vers la fin du forum j’ai pu interroger des jeunes provenant des trois pays d’A.G.L pour partager avec moi et avec toutes la famille salésienne leurs impressions, et voici leurs réponses :
« Notre séjour ici à Gatenga est une bonne expérience de notre vie de jeune ; nous avons été accueillis chaleureusement et nous sommes enthousiasmés par toutes les activités qui nous sont proposées, lesquelles sont
très riches et par lesquelles chaque jeune ici se sent comme chez lui. En outre la rencontre avec les jeunes qui proviennent d’ autres régions nous permet de créer des liens d’amitié et surtout des échanges d’expérience . La connaissance que nous avons acquise nous permettra de devenir de bons citoyens et des jeunes responsables. Bref, le temps que nous avons passé ici n’est pas du temps perdu. Nous aimerions que beaucoup des jeunes puissent avoir plusieurs opportunités de se rencontrer, pas seulement au niveau régional mais aussi au niveau local et cela le plus souvent possible . Vive Don Bosco, vive les Salésiens, Vive les jeunes. » (Kaneza Francine , une jeune fille de Ngozi) .
OKELLO Isaac from Bombo Uganda said that he was strengthened spiritually through the good Bible readings, interesting preaching and he was made alert about the problems which are facing today’s young growing generation He added that he was able to identify things which he should do in the community where he lived and also he was told of the good things a young man can do in the society where he lives; he was able to appreciate the good work of our educator Saint John Bosco. Finally he thanks all the Salesians of Don Bosco for organizing such a useful gathering which brings youths together to share their views.
Kwizera Emmanuel de Kimihurura dit qu’il a vu pour la première fois une ambiance extraordinaire et qu’il a acquis une éducation intégrale ; il dit qu’ils ont été instruits de leur devoir de jeunes dans le monde d’aujourd’hui qui se comporte mal ; il termine son impression en remerciant vivement les Salésiens pour des grains d’amour, de fraternité et d’éducation qu’ils ne cessent de semer dans les cœurs des jeunes ; « cet amour que vous avez pour nous, qu’il nous transforme en chrétiens accomplis. » D’après les impressions de nos jeunes, on sent que ce forum est venu au moment opportun, non seulement pour permettre aux jeunes de connaitre Don Bosco, notre cher Père, comme leur Éducateur, mais également pour leur permettre de se rendre compte qu’ils sont les premiers responsables de leur avenir. C’est pour cela que, dans ce forum , ils ont été mis au courant des avenues de leur avenir et je vous assure qu’avec l’aide de la Vierge Marie leur avenir est prometteur . A voir l’ambiance qui régnait dans le forum, la joie qui inondait les cœurs des jeunes, on peut affirmer avec Don Bosco que le ciel ne sera pas le ciel si nous n’y rencontrerons pas les jeunes.
Fratri Pascal SDB
AGL NEWS Sept. 2012
Butare - NOVICIAT C’est devenu une tradition pour les religieux et les religieuses qui accomplissent leur mission dans Butare de débuter ensemble les activités de l’inter noviciat, qui est un groupement des novices des différentes congrégations. C’était le matin du premier Octobre 2012 que les novices avec leurs formateurs et formatrices ont répondu favorablement à cette invitation chez les Pallottins. La rencontre avait pour but l’ouverture officielle de l’année de l’INOB 2012-2013. Les dix novices salésiens - accompagnés de leur Père Maitre et du Père Gaudens - ne pouvaient pas manquer à un tel rendez-vous. Les festivités ont débuté à 9h00. Le modérateur a présenté un mot de bienvenu à tous les participants et a invité le coordinateur des activités de l’INOB, le Père NGIRABAKUNZI Jean Népomuscène, de la SAC (Société de l’Apostolat Catholique, mieux connus sous le nom de Pallotins) d’ouvrir officiellement la rencontre
par une prière. Prenant la parole, la Sœur Thérèse Parent, membre du Comité National pour la Formation, a fait savoir à son tour que les quatre-vingt-dix novices appartenant à 19 congrégations religieuses ayant leur maison de formation à Butare, proviennent de onze nationalités. Une raison favorable de rendre grâce au Seigneur pour cette richesse de la diversité dans l’unité. Elle a par ailleurs invité chacun et chacune d’ouvrir gradement à Jésus les portes intérieures de son cœur. Une la célébration eucharistique qui a eu lieu à 11h00. Elle était présidée par le Père Yves ATEBA (msscc). Quatre autres prêtres concélébraient: le Père Henry BAKISHIMIRA, maître des novices salésiens, Père Jean Népomuscène maître des novices des Pallottins, le Père Gaudens MURASANDONYI (sdb) et le Père Alphonse (sac). Dans son homélie, le Père Yves a commenté les lectures du jour et s’est attardé surtout sur la vie de Sainte Thérèse de l’enfant Jésus. Il y a eu par après un moment des agapes fraternelles ; différents numéros ont été présentés selon les congrégations présentes. C’était un moment de convivialité et de joie partagée. La journée a été clôturée par la bénédiction du Père coordinateur de l’INOB.
Novice Jean Bosco BIZIYAREMYE
AGL NEWS Sept. 2012
Namugongo - CALM by Wandera Joseph
Is there anything happening at Don Bosco – Namugongo? Settle, Relax and discover If one tells me that the year 2012 began yesterday, I would most surely believe her/him mainly because of the activities that have taken place at Don Bosco – CALM, Namugongo. Not so long ago, and it was at the beginning of the year, we welcomed, stayed and celebrated a once in a lifetime opportunity, the visit of our father, teacher and friend - Don Bosco. This was just but a continuation of the many natural processes that take place at Don Bosco Namugongo, a unique place but a place that is directly putting into practice what Don Bosco did while physically on earth. Its Uniqueness comes in that fact that it operates 24 hours a day, seven days a week, all the days of the month and 365 days in a year except for the leap years when it has to go an extra one day. Happily I will tell you, though, that it has had the opportunity of operating for 366 days thrice that is; 2004, 2008 and 2012. In other words, there is always something to do; feed the children, shelter them, take them to hospital, make sure they are in school, confirm that they are doing recreation (playing foot/volley/basket ball, dancing, singing, playing brass band, jazz band, doing acrobats, learning this or that, watching this or that, praying in the morning, evening, going for mass and all spiritual activities, blah, blah blah, the list is endless! It is amidst all these day to day activities that a few of these below took place and I would be doing you a disservice if I let you know not of some of these pregnant happenings. We had stayed with him for close to a year after him
spending two years in Bombo and it was now time to say good bye. A thanks giving performance was staged with the children being the great performers in appreciation for the great work that he had done for the Centre and for his sense of humor that was expressed to everyone every where every time. This is Br. John Baptist Wan Ton. He went for a short holiday back in his botanical Country – Vietnam- for his final profession and then later for his further studies in Italy. Brother, you are greatly missed, we know that you like dancing but dancing does not like you, but no problem, you are just enough to take on Don Bosco’s Mission in the world. God bless you. Just before he left us, we received three brothers from Kigali (Br. Ntigurirwa Venuste, Br. Shauri Pascal and Br. Habanabakize Cesar A) who had just completed their philosophical studies and time of practical experience, and had come to take on an English course at Makerere University Institute of languages. They had plans of going for their theological studies in Nairobi, unfortunately, (or fortunately “I do not know”,) it came out that they are to go to Italy instead of Nairobi. May the good Lord bless them and keep them focused on their struggle of becoming Don Bosco Disciples. In line with the above, Br. Pascal and Br. Venuste renewed their vows in the presence of Fr. John Paul Ruriho, the current Provincial Economer of AGL, on 27th, July 2012.
AGL NEWS Sept. 2012
Namugongo - CALM Wandera Joseph There was Youth Alive activities in which the children at Namugongo took part. These are annual festivals where children compete in Drama, poetry, singing, and fine art. Unlike before, where the play, poem and song were always composed by the trainer (who is the writer of this article), this time it was the children who wrote and I did the editing.
During the Central regional festivals (Which took place at Lydia Macchi Youth Centre – Bugolobi on 16th June 2012), the Don Bosco – CALM group emerged the Winner and brought home a trophy and hence qualified for National festivals which took place on 7th July 2012 at Makerere University Main Hall, unfortunately, they emerged the seventh; in all these activities, we stress the idea of talent discovery and development and I can say that a lot of skill is being developed at the Centre and all glory to God. It is said that life without reflection is not worth living. It is true and to actualize this, the Religious of Kampala Archdiocese, converged here at the Centre for a one day recollection on the 25th July 2012 and I believe that they left with a difference and with their spirit renewed.
AGL NEWS Sept. 2012
Namugongo - CALM
Meanwhile, the arrival of four volunteers from Poland who came through the Salesian Mission House in Warsaw beautified the Community. These were Aunties; Ania Juszczakiewicz, Mirela Knopek, Agnieszka Glowacka and Ewelina Kruz. The first one was to stay for three months while the last three were to stay for two months. Having arrived on 6th July 2012, the volunteers embarked on a number of activities ranging from prayers to many more other activities including; playing football pitch, volleyball, basketball, party games with the children at the Centre. They faced a few challenges including not having their luggage for more than a week because of it being left somewhere, some of them fell sick and were taken to hospital but amidst all these challenges, they were always seen with smiling faces which were so much welcoming to the children and which gave a very good sign to the children that they are not alone and many more people are really concerned about their well being. We truly appreciate their effort and sacrifice they made of deciding to come and share their life with the children and we pray that the good Lord can help them in all their efforts. The three left at the beginning of September amidst sadness and the last one left towards the end of September. Talking about leaving, there is this practice of our Centre receiving volunteers from Salesian Mission House in Warsaw and in 2011 in September; the Community saw the arrival of Uncle Wojtek Zawada from Poland who had come to replace Uncle Dominik. Wojtek, straight away joined in the community activities with and for the good of the children. Like many of the missionaries, it is always hard to get straight away into the real life of any new community due to cultural and environmental differences among others, but he managed to get into it and became very active in all the activities of the Centre. He was a kind of volunteer that would walk around the compound from morning until late in the night doing something. He is also a volunteer, who never refused to try out something to say to a person, and I will not help you with this or that. He had a very quick response to situations and was always willing to do something for the good of the children and the community. He is currently being missed by the community after he finished his time and had to leave for Poland in August 2012. May the good Lord bless him in all that he is set to do in his life and thanks to the Salesian Mission House in Warsaw for always considering the Centre and sending us volunteers that continuously add life to the Community members.
AGL NEWS Sept. 2012
Namugongo - CALM
Hey, my dear reader, you may be tempted to think I am through with “divulging” the happenings at Don Bosco – Namugongo, but this is just the beginning because I am yet to inform you that work without play makes you a dull person and that relaxation refreshes one’s body and mind. Having this at the front of our program and at the back of our minds, we made it possible to transport 198 children at Aero beach on 9th August 2012. Here, they swam, played football, eat, danced, played volleyball, swam, swam and then swam and came back! As they were doing all these things, they were always showing signs of happiness and one could see the expression on their faces and the whole thing was interesting. We are very much appreciative to all the persons who made this a reality especially Fr. Richard Jozwiak the Director of the Centre. God bless you more. And it being a holiday, the Centre is always filled with many children since all those that study in boarding schools were are always around. If you have been watching this space, you may have already known about the Don Bosco – CALM Champions league which has always been in football; this time round, it was extended to basketball (which started on 10th August)
and volleyball (which started on 18th August) and trust me, all the children at the Centre took part in the league since it
was organized according to age. We appreciate the role played by; the children who actively took part in the league, the chief organiser Uncle Nyerere Joseph, the four Volunteers from Poland since they were very active in officiating, the matches and also organized some gifts which were finally given to the different children who participated and /or excelled in the different categories. Fr. Jean Marie Mushibwe, the assistant Director at the Centre was also very active in officiating the Basket ball matches, thank you very much, keep the fire burning and still more thanks to Fr. Richard for the support given throughout the league; Spiritual, moral, financial and otherwise. It was then approaching the end of the holidays and we thought it wise to have the children go through a behaviour change program which was or-
ganized by us and was conducted by the Youth Alive team from the Central regional office with one main issue: (it is easy to prevent a bad habit than to stop it) this program took place from the 23rd to the 25th of August at the Centre and was topped up on 27th August by a one day’s retreat conducted by a renowned priest Fr. Luzindana Joseph which was very much appreciated by all the children who asked for another retreat. Of course, this will be considered. It was during the same period that a group of 10 youths from our Centre escorted by one uncle Charles Musoke, joined twenty youths from Kamuli and Bombo Communities each bringing ten youths, to go for the Youth Forum of 2012 which took place in Gatenga in Kigali - Rwanda. Information about the forum came in at the last moment but I have to say that reports from Kigali show that Namugongo youths juddered to the whole youth forum. We thank our youth for representing us well wherever they go.
AGL NEWS Sept. 2012
Namugongo - CALM
If one tells you that the most blessed Community is Don Bosco – Namugongo, you dare not to refuse because of the fact that it is glooming youths into becoming responsible self-reliant citizens of the Nations and God fearing people. However there is more to that recently, the Community became a full community with three Salesians to stay on fulltime basis, and has also got a new rector. The latest to join the community is the oldest Salesian in AGL and may be in Africa as a whole and he is going for world champions to be the oldest Salesian. This is none other than Br. Robert Dias. However, currently he is on holiday shading off whatever was in Bombo where he had served for some years. We are happy to have you brother in this community and as the saying goes in Luganda “obukadde magezi” directly translated as: ‘old age is wisdom’, we believe that you will be wisdom to this future generation and to its educators. In the same breath, allow me to inform you that the Community finally got its first Rector, most Rev. Fr. Richard Jozwiak and this happened six
by Wandera Joseph
years after the Centre was handed over to the Salesians. It has been operating under the Bombo Salesian Community and it had, Br. John Njuguna as the first in charge, then Fr. Vital Minani as the second and the third was Fr. Richard Jozwiak who started taking charge of the Centre in 2006. He was installed as the first Rector on 16th September 2012 in a Mass which was presided over by the new provincial of AGL, Rev.Fr. Camiel Swertvagher. During the installation mass, he gave three major duties of a Rector of any Community and this time he said that Fr. Richard should be a teacher, a father and a spiritual guide to all.
Kabgayi - POSTNOVICIAT
AGL NEWS Sept. 2012
Père Joseph Kabadugaritse avec les néoprofès lors de la sortie dite voyage de noces
Joseph Ngezahayo SDB
Le voyage de Noces Selon la tradition de notre province, les néo profès font un voyage de noces après la profession. C’est ainsi que, vendredi, 17 août 2012, les nouveaux confrères accompagnés par leur maître ont commencé ledit voyage sur le Burundi. Cela a été une opportunité pour certains de découvrir les merveilles que Dieu a prodiguées au Burundi. Nous avons pu visiter les œuvres présentes au Burundi : Bujumbura-Buterere, Ngozi-Burengo ainsi que Rukago. En plus, nous avons visité d’autres endroits comme le grand séminaire de Gitega où étudie notre confrère Sinaize, le diocèse de MUYINGA spécialement la paroisse de GASORWE qui nous a donné notre « ABRAHAM » (premier salésien burundais), le père Joseph KABADUGARITSE, ainsi que KOBERO là où il y a la frontière entre le Burundi et la Tanzanie. Malheureusement, Un bon aliment n’est pas toujours aux joues. Mardi le 21 août nous avons regagné notre communauté de Kabgayi. La première profession ouvre une période de vie consacrée durant laquelle le confrère, soutenu par la communauté et par un guide spirituel, complète son processus de maturation en vue de la profession perpétuelle, et développe, comme salésien laïc ou comme candidat au sacerdoce, les divers aspects de sa vocation. Pendant la première période de trois ans, la profession sera triennale ou annuelle; pendant la deuxième, elle sera ordinairement triennale. (Art 113 Const.)
La première profession est suivie d'une phase de maturation religieuse qui continue l'expérience de formation du noviciat et prépare le stage pratique. L'approfondissement de la vie de foi et de l'esprit de Don Bosco, ainsi qu'une préparation philosophique, pédagogique et catéchétique appropriée, menée en dialogue avec la culture, conduisent le jeune confrère à intégrer progressivement foi, culture et vie. (Art. 114 Const.)
Kabgayi - POSTNOVICIAT L’accueil de nouveaux Confrères
AGL NEWS Sept. 2012
Dimanche le 26 août 2012, était une journée mémorable à l’oratoire de Kabgayi. En effet, les confrères, les animateurs/animatrices et les jeunes ont fait une surprise aux quatre nouveaux confrères : Jean-Claude, Philippe, Henry et Joseph en les accueillant chaleureusement. Des danses modernes et traditionnelles, des comédies, l’acrobatie... ont été présentées par les jeunes accompagnés par les animateurs et animatrices. C’était la joie qui régnait. Les dites manifestations ont pris fin vers 17h00 par le mot du soir suivi de la prière finale. Joseph Ngezahayo SDB
Les Néoprofès
Autres nouvelles de la communauté salésienne du scolasticat de Kabgayi Pour les vacances de l’année pastorale 2011-2012, les jeunes confrères ont eu, tel que le présente le coutumier de notre province, deux semaines de vacances en famille. En plus de ces deux semaines, chaque jeune confrère a eu au moins deux semaines d’expérience pastorale dans différentes communautés de notre province. Ça a été une belle et bonne expérience d’après ces derniers. Nous remercions nos supérieurs pour cette belle initiative. Presque tous les jeunes confrères de la deuxième année sont
rentrés des vacances le 12 septembre. Ils ont trouvé les néoprofès déjà installés au scolasticat. Du 15 au 16 septembre, toute la communauté s’est rendue au lac Muhazi pour l’assemblée communautaire. Tout s’est bien déroulé malgré la pluie qui a rendu la route impraticable, si bien que nous n’avons pas pu utiliser notre minibus. Du 18 au 22 septembre, les jeunes confrères suivent le cours de salésianité. Du 24 au 28 septembre, les jeunes confrères suivent le cours de musique. Lundi, le premier octobre, les jeunes confrères débuteront les cours de philosophies au Grand Séminaire Saint Thomas d’Aquin Kabgayi. (Jean Marie, SDB)
Kabgayi - POSTNOVICIAT
AGL NEWS Sept. 2012
Visite fraternelle du Père Provincial au scolasticat de Kabgayi
Du 28 au 30 septembre 2012, le nouveau Supérieur Provincial, le Père Camiel SWERTVAGHER, a visité la communauté du Scolasticat afin d’encourager les confrères dans leur mission. Le 29 septembre, il a visité Monseigneur Smaragde MBINYINTEGE, Evêque du diocèse de Kabgayi, entité ecclésiastique où se localise le Scolasticat. Il est en même temps l’actuel Président de la Conférence Episcopale du Rwanda. Après cette visite, il a rencontré tous les confrères de la communauté. Dans son discours, il est revenu surtout sur le contenu de du rapport
de la visite extraordinaire réalisé par le Père Guillermo BASANES, supérieur Régional de la région d’Afrique et de Madagascar. Dans l’aprèsmidi du même jour, il a présidé la concélébration eucharistique à la grotte mariale où s’était rassemblés tous les confrères et destinataires. Durant cette messe, six Salésiens coopérateurs de Kabgayi (Dieudonné, Oswald, Jean Népomyscène, Florence, Aline et Jeanne d’Arc), ont renouvelé leurs promesses dans les mains du Père Provincial. Dans son homélie, le Père Provincial a invité ces Salé-
Père Katanga Raphaël SDB
siens coopérateurs à jouer le rôle des anges gardiens auprès des jeunes. Comme l’Eglise universelle célébrait la fête des Archanges Michel, Gabriel et Raphaël, il a expliqué aussi le rôle de ces derniers dans la vie des chrétiens. Après la messe, tous les confrères, Salésiens coopérateurs et Aspirants salésiens coopérateurs se sont rassemblés dans la salle de la communauté pour partager un verre et pour échanger fraternellement sur la pastorale des jeunes. Remercions le Seigneur pour ce bon rayonnement de l’esprit salésien dans le diocèse de Kabgayi.
AGL Cybernétique
AGL dans son ensemble - SDB, FMA, ADB, Elèves, VDB, ...- est présent sur Internet et veut profiter au maximum ce puissant moyen de communication et d’information. Le site de la Province se porte bien; le mois passé il a eu plus 55.000 visites. La moyenne journalière reste de plus ou moins 300 visites. Certaines communautés disposent de leurs sites personnels, certains fonctionnant mieux que d’autres. Coup de chapeau donc à Buterere, CALM, Kamuli, Bombo, Gatenga, BPD. Pour IFAK et Kabgayi, le design est déjà fait ; il reste la dernière touche qui est la tâche de membres des communautés. Le site de CALM, un de ceux qui marchent à merveille, a reçu plus de 19.000 visites pour le mois de septembre. Encourageant. Stimulant aussi pour Gatenga qui a monté dans peu de temps son propre site. Le webmaster de AGL s’est disponibilisé pour réaliser pour chaque communauté son site internet ; mais il attend que la communauté intéressée collabore. Vous vous accordez avec moi qu’il n’est pas Dieu pour
AGL NEWS Sept. 2012
connaître les informations concernant toutes les communautés. Pour maximiser le hosting de notre www.sdbagl.org, il y a possibilité que chaque confrère ait une adresse internet du type votrenom@sdbagl.org. L’économe de la Province nous a montré l’exemple. Les directeurs pourraient aussi adopter un tel type d’adresse pour des communications officielles. Cela a l’avantage qu’une fois le directeur change de fonction et quelqu’un d’autre doit le remplacer, la communication avec les partenaires extérieurs ne doit pas en souffrir. Avoir une adresse pour la maison permet une continuité communicationnelle. Pour ce qui est de réseaux sociaux, AGL a plus de 600 ‘amis’ sur facebook qui partagent informations, photos, vidéos, … Il est remarqué que les jeunes de nos écoles sont très actifs sur ce réseau. Profitons de ce moyen pour rencontrer les jeunes même sur cette cours, que les spécialistes n’hésitent pas à appeler piazza pubblica.
AGL NEWS Sept. 2012
Voici AGL-News pour le mois de septembre 2012. Merci pour tous les directeurs et collaborateurs qui ont répondu favorablement en nous envoyant les nouvelles de leurs maisons. Le prochain numéro est attendu en janvier 2013. Quand les nouvelles nous arrivent à temps, nous avons la possibilité de les envoyer à notre correcteur et faire la mise en page à temps. Vous pouvez lire ce numéro et même les précédents à partir de notre site www.sdbagl.org. Vos impressions et suggestions nous intéressent. Vous pouvez les envoyer à aglnews@sdbagl.org ou à wilfriedmush@yahoo.fr.