À Marrakech, Jardin Rouge au pied de l’Atlas, les bâtiments de Montresso Art Foundation semblent émerger de l’oliveraie.
❝SI ON M’AVAIT DIT QUE CES CHOSES ÉTAIENT IMPOSSIBLES, JE NE LES AURAIS SUREMENT PAS FAITES.❞
Je ne suis pas parti contre eux, je suis parti pour moi. Je suis né ce jourlà, enfin dans ces moments-là, l’été de mes 15 ans. Des souvenirs d’enfance il ne me reste que quelques flashs, un accent pointu qui m’interdit l’accès aux balançoires de plage parce que je ne suis pas du club, un étalage à même la rue de souvenirs de famille dispersés à l’encan, les complexes dont on ne se débarrassera jamais vraiment. Dès lors, je ne ferai jamais partie du club, je ne le veux pas. Je devenais moi, libre, sans attaches vraiment, je levais les yeux, je regardais au loin, sans savoir que loin deviendra et restera toujours ma destination favorite. J’ai dormi un peu partout, chez la « Mère Laugier » qui me logeait sur le quai et qui m’appelait pour que je lui commande ses numéros de téléphone. J’avais 16 ans. La première fois que j’ai croisé Pierre, c’était chez Léo au Café de France. Le
soir c’était là, la dernière lumière qui s’éteignait, les derniers rideaux qui se tiraient. Pierre était différent, atypique, révolté à fleur de peau, un cœur hors normes, l’envie de punir l’injustice, des idées trempées à la forge, un immense instinct de culture qui lui faisait à coup sûr mettre l’œil, l’oreille, le doigt où il fallait, directement à sa place. Il n’aimait pas avoir tort, parce qu’il avait toujours raison. Dès notre première rencontre, il est le très grand frère, le père et l’ami, le guide qui m’accompagnera jusqu’au bout de sa vie, celle qu’il a voulue. Pierre nourrissait une passion dévorante : découvrir, côtoyer, réunir, aider les artistes, tous les talents plutôt. J’aurais aimé être un artiste ; je l’ai été le temps de quelques expositions anecdotiques. J’ai vite compris que je ne serais jamais l’artiste tel que je le voyais. On m’appelait le petit peintre.
De temps à autre, ce que je sais maintenant avoir été un privilège immense, j’allais rendre visite à René Char. Un jour il me demanda de lui dessiner un oiseau ! Je crois qu’il avait compris que je n’en serais pas capable. Lorsque j’illustre le livre « la vido d’un Lilen » d’Alexandre Payard, à l’Isle sur la Sorgue j’hérite du surnom de Lavido qui ne me quittera plus. 1971, la Fondation Maeght prépare « Commune présence », une grande exposition consacrée à René Char et aux artistes qui l’ont côtoyé et illustré. Il est impossible que L’Isle sur la Sorgue, sa ville, où René Char s’est définitivement installé aux Busclats, ne participe pas à cette consécration. Avec Pierre, le premier étage de la Maison de la Presse est débarrassé, aménagé, installé et le projet voit le jour.
Avec François Delors, organiste et claveciniste de Genève, nous avons tout fabriqué : les vitrines, les encadrements, les consoles. Tout, absolument tout pour que l’exposition « Présence de René Char » soit inaugurée juste quelques jours après la Fondation Maeght. Nous sommes allés plusieurs fois à St Paul de Vence, la Fondation prêtera les Miro, les Braque, les Giacometti. René Char ajoutera de sa collection personnelle, des manuscrits, des correspondances illustrées de chefs d’œuvre. L’affiche illustrée par Braque est tirée par Enguelbert à Genève dont je garde l’atelier gravé en mémoire. Des dizaines de rencontres, des milliers d’images. Le sculpteur Bulgare BOYAN m’offre un bas-relief sur papier qui ne me quittera jamais. Et bien d’autres. La maison de Pierre affiche complet chaque soir, Monique est aux fourneaux.
RERO - HOW MUCH IS ENOUGH ...
Espace d'Art Montresso
David Mesguich - Selfie Falling Montresso Art Foundation
❝JLH, … un homme d’action, qui agit en homme de pensée.❞ Gloria Friedmann
Gloria Friedmann - JLH, 2020
L’inauguration en juin à St Paul de Vence fut un énorme succès. César ce soir là était magnifique. Les grands étaient tous là, inoubliable moment. Sitôt après, l’Isle sur la Sorgue a suivi. Je sais que le rêve est né là. J’ai depuis toujours admiré la Fondation Maeght et le génie de son créateur. Un jardin, un atelier, un lieu de culture. Un déclic, une passion est née. J’ai découvert l’architecture à cette même époque. Impressionné, je rêvais d’être architecte, je m’y suis même essayé trop jeune. En fait, je n’ai jamais vraiment fait ce que je voulais être. 2005, les années ont passé. Aux environs de Marrakech, je cède à l’insistance d’un ami et nous visitons ensemble un terrain que l’on lui a indiqué. Nous arrivons là par hasard, ce n’est même pas le terrain qui est à vendre et c’est pourtant celui que nous allons acheter. Tout est sec et abandonné ! Ce ne sont que des ruines de pisé et des oliviers mourants. Mais je sais que c’est là. Rapidement je dessine sur les traces de l’existant ce qu’est aujourd’hui « Jardin Rouge ». Il faudra trois années pour voir déjà les premiers signes de vie revenir.
La plus belle des anecdotes, ce lieu que nous allons plus tard baptiser, Jardin Rouge, s’est en fait depuis toujours appelé Jardin Rouge sans que nous le sachions. Les anecdotes se sont succédées, ce lieu était prédestiné. L’été 2009 un « crew » de jeunes street-artistes russes envahissent le lieu pour les vacances. Depuis quelques années, j’aide en Russie comme ailleurs des artistes rencontrés au hasard de la vie. Je n’ai jamais su dire non ! C’est cette année, avec eux, que le lieu reprendra par hasard son nom comme une évidence : Jardin Rouge - jardin en hommage aux riads, rouge pour la ville rouge mais surtout pour « prekrasnaya » le beau, le magnifique, en russe, tout ce qui est magnifique est rouge. Le rouge est aussi la couleur des rebelles. Jardin Rouge est né. Squatté par une équipe enthousiaste, les poulaillers en ruines deviennent ateliers, cuisines, logements et salons. Tous les supports sont bons à peindre. Dès lors, Jardin Rouge n’a cessé de pousser ses murs. L’architecture a pris une place capitale dans le projet, les jardins en sont l’essentiel. Il faudra attendre 2014 pour voir la résidence dans son aspect actuel.
Au long des années, la végétation, les oliviers, les palmiers ont envahi tous les espaces qui hébergent l’art contemporain, l’art d’aujourd’hui. On est bien à Jardin Rouge, on s’y sent en sécurité. Le lieu a gardé ce côté brut, atypique et protecteur qui le distingue ; ce lieu n’est pas un musée, ce lieu sert l’artiste qu’il invite. Les artistes se succèdent, viennent et reviennent, des amitiés sont nées, des discussions aboutissent à des projets communs, des évolutions inattendues. Le projet entraine le projet, l’alchimie opère, les saisons s’enchainent. Quelque chose de surnaturel.
Aucune prétention dans ce qui est fait, beaucoup de sincérité. Poussés au delà de leurs limites, décomplexés, les artistes travaillent entre eux, profitant du cadre et des moyens uniques mis à leur disposition. Un souci de bien faire toujours présent. Pas de triche, des coups de cœur bien sûr, des histoires qui se racontent, mais un refus de succomber à la mode de l’irrespect volontaire du regardeur. L’art doit être explicable par l’artiste, son créateur et compris par tous, la base. La générosité reste la règle. Etre généreux n’estce pas rendre un peu de ce que la vie nous a donné ?... Merci Pierre, tu m’as surement donné le déclic. Jean Louis Haguenauer Fondateur
Vitaly Rusakov
Collectif Zuk Club - Résidence artistique, Jardin Rouge
❝L’art se doit d’être poétique et politique, l’art est une boursouflure de l’esprit. L’artiste se doit d’ajouter quelque chose au monde, il observe les métamorphoses des époques, il est le témoin éveillé du bouleversement des humains. Jean Louis fait partie de cette race de bâtisseurs qui donnent aux hommes la possibilité de s’élever.❞ GÉRARD RANCINAN
❝Une affection pour le fondateur de Jardin Rouge, rencontre comme on en fait peu, marquera durablement ma mémoire et je garde de mes deux séjours à Jardin Rouge un souvenir incomparable. Le temps passe vite, mais les amitiés demeurent, tout comme les œuvres, et ce site de résidence et d’exposition unique marquera définitivement l’histoire de l’art urbain au Maroc.❞ CHRISTIAN GUEMY - C215
2016 - INAUGURATION DE L’ESPACE D’ART MONTRESSO Rétrospective GÉRARD RANCINAN
“On ne peut vaincre la nature qu'en lui obéissant.” Novum organum (1620) Francis Bacon
❝En arrivant pour la première fois à Jardin Rouge en 2011, je me rappelle du cadre, et de ma surprise : le lieu, encore en éclosion, ressemblait à un étrange décor de cinéma, dont le scénario semblait encore à écrire. Je ne savais pas encore qu’au fil de mes passages réguliers, le film qui allait s’y écrire était aussi et avant tout pour moi celui de ma vie, de créations en rencontres, jusqu’à même y trouver l’amour et fonder ma famille.❞
POES
FOCUS - Espace d’Art Montresso 2016
❝On dit du rouge qu’il est violent… Faites-en un jardin luxuriant, et ce rouge devient passion.Jardin Rouge c’est cet espace tout entier dédié à l’art, à la création, où il vous est donné de vivre une expérience unique : aller à la rencontre de la beauté. En toute logique, j’ai éprouvé un violent coup de coeur pour ce lieu dés ma première visite, et ce sentiment ne m’a jamais quitté. Jardin Rouge m'inspire comme il inspire ceux qui ont la chance de fouler cette terre où nature et culture s’assemblent pour offrir ce que notre humanité a peut être de meilleur : l’imagination. Heureux ses pensionnaires qui peuvent créer en un lieu aussi magique, heureux sont ces artistes dont j’ai l’honneur de faire partie qui peuvent y exposer, heureux ses visiteurs qui ne manqueront pas d’être marqués au fer…. rouge.❞ OLIVIER DASSAULT
❝Au début était le rouge et le rouge s’est fait murs. Les murs ont accueilli ma peinture, et ma peinture en a été changée. Merci pour les échanges parfois animés mais toujours constructifs, pour m’avoir donné une plus grande maturité artistique, de nouveaux amis, une belle visibilité. Que de chemins parcourus ensemble depuis notre première rencontre !❞ LOIC LE FLOCH AKA FENX
XXL #1, Cédrix Crespel, FENX Espace d'Art Montresso, 2017
à gauche NEOK vs ZMOGK, à droite Cédric Lascours aka RESO
HOM N'GUYEN - LIGNE DE VIE Espace d'Art Montresso, 2017
❝To develop an idea and artistic vision for a project might be one thing, but you need to find people that are willing to help turn your vision into reality.When it comes to the Montresso Art Foundation, I have to say it has it all. Magic place and beautiful souls.❞ HENDRIK BEIKIRCH
❝The atmosphere of the night at Jardin Rouge is made of the sounds of nature, the wind in the palm trees, the calm. When I talk about magic, I am talking about those moments when in the dark night, the light comes out of the shadows. It’s difficult to approach this emotion with words, I do it better with brushes.❞ JONONE
❝La Fondation m’a fait confiance et m’a donné ma chance. Je suis revenue, plusieurs fois. On m’a offert le temps et les moyens de construire, chercher, me tromper, recommencer et enfin, développer un projet qui a été fondateur. Jardin Rouge est pour moi le point de départ et de référence.❞ ROXANE DAUMAS
JONONE - UN RÊVE PLUS LONG QUE LA NUIT Espace d'Art Montresso, 2017
❝Cela fait quelques années que Jean-Louis me parlait de Jardin Rouge et je n’ai jamais pu venir jusqu’à aujourd’hui. C’est une belle rencontre avec Jean Louis, c’est un passionné et par là, il échange avec les artistes. Sans la passion un artiste ne peut pas continuer, c’est son essence, et c’est pareil pour JeanLouis. Je lui dis qu’il est fou et il me dit que c’est moi le fou, quand deux fous se rencontrent c’est une histoire d’amour, j’espère continuer d’échanger avec lui.❞
JONONE
❝L'un de mes plus beaux projets, avec Jean Louis, 2004 l'exposition unique à Moscou : "Kokian Formats Carrés au Carré Blanc"! Un rêve inespéré, souvenirs inoubliables... 15 ans écoulés, je retrouve une énergie quadruplée à Jardin Rouge, soutenue par le staff et les résidents, la confiance accordée aux artistes est rare...❞ KOKIAN
❝Les innombrables projets de la Fondation Montresso connaissent un franc succès. Sa palette riche en couleurs, en idées, en initiatives nous offre des œuvres abouties et sublimes. J’ai eu le privilège à Jardin Rouge, d’aller à la rencontre des travaux de mes contemporains, d’échanger et à coup sûr, développer mon travail et d’avoir une plus large visibilité.❞
DOMINIQUE ZINKPÈ
IN-DISCIPLINE Sous le parrainage de D.Zinkpè Espace d'Art Montresso, 2018
❝La première fois que je suis venu à Jardin Rouge, c’était en 2013. A l’époque la résidence fonctionnait de manière informelle avec quelques artistes qui étaient invités par le fondateur du lieu à venir peindre sur place. Cette première rencontre a été un choc! Un lieu aussi beau, aussi monumental dédié à l’Art c’est un rêve pour chaque artiste. L’échange y est propice et nous avons rapidement eu l’idée de travailler sur des support en bois bruts, de manière à réconcilier la spontanéité de mon travail de rue avec celle d’une œuvre entièrement pensée et conçue en atelier.❞
KOUKA NTADI
❝Jardin Rouge fait partie de ces lieux magiques qui permettent à des artistes du monde entier de se réunir et d’échanger des idées et ainsi de créer des ponts entre différentes cultures pas souvent évidents, nous questionner, briser des tabous et parfois même, faire tomber des murs que seul l’art est capable de faire. Cet espace hors du temps est un savant mélange de traditions et d’innovations.❞ RERO
Nathanaël Voudouhè - Série Board Games, Montresso Art Foundation
XXL #2
David Mesguich, RERO, Hendrik Beikirch
Espace d'Art Montresso, 2018
❝My first visit to Jardin Rouge was in 2011, when everything was just at the early stages. I can say that every trip was very productive, first of all, thanks to JeanLouis. Jardin Rouge is always an exchange of experience, a discussion. There are undoubtedly wonderful people, sun and bright colors. This brought to my work freshness, richer color and experiments with textures and materials.❞
DENIS TEVEKOV
FENX - You can bring me down Résidence artistique, Jardin Rouge
HENDRIK BEIKIRCH - SIBERIA Espace d'Art Montresso, 2018
❝Jardin Rouge en trois phrases, exercice difficile. Laboratoire à idées et à faire. Les rencontres et l’échange. Se réinventer à chaque fois. Observer, apprendre, écouter et rendre. A chacune des résidences on sort grandi. Je dois beaucoup au lieu, j’y ai appris l’exigence et l’amour du bien fait et du beau.❞ SKUNKDOG
Résidence artistique, Jardin Rouge
❝Le mérite d’un bel espace n’est pas seulement son cadre plaisant, propice à la création. C’est aussi et surtout un projet novateur soutenu par une équipe dynamique dont l’expertise a fait ses preuves. Jardin Rouge m’a ouvert la voie à d’autres horizons d’exploration et d’exploitation de la matière et du matériel...❞
PASCAL KONAN
IN-DISCIPLINE Sous le parrainage de Y.Konaté Espace d'Art Montresso, 2019
❝Jardin Rouge is like a creative family.❞ YURI AVERIN
❝J'ai toujours été convaincu que travailler dans l'esprit de communauté stimulait la créativité... La Fondation Montresso réalise une belle interaction entre les artistes par le biais des partages, des visites d'ateliers et discussions autour des repas. Ma collaboration avec la fondation m'a permis non seulement de faire évoluer ma démarche mais également de développer une capacité à poser les mots sur mon travail, ce qui est à mon sens le plus difficile.❞
MOHAMED SAID CHAIR
Les jardins - Résidence artistique, Jardin Rouge
XXL #3 POES Espace d'Art Montresso, 2019
❝Jardin Rouge reste pour moi un des moments magiques de mon parcours artistique. L’équipe m’a apporté son soutien et son écoute amicale dans cet endroit paradisiaque, parsemé de sculptures qu’est le Jardin Rouge. J’ai apprécié la convivialité, et les échanges.❞
TANIA MOURAUD
La tour Alexandre - Résidence artistique, Jardin Rouge
❝Jardin Rouge a été pour moi une expérience unique. C’est un véritable temps de réflexion et d’expérimentation qu’offre la résidence, une parenthèse durant laquelle on nous permet de pouvoir développer nos recherches, d’ouvrir nos horizons et d’amener notre travail vers des terrains sur lesquels nous ne serions pas forcément allés.❞
MOUNA SABONI
T.A.T.E, THEY ARE TREASURES EVERYWHERE Espace d'Art Montresso, 2019
❝L’idée fixe n’est-elle pas la condition du faiseur ? Je le crois… Ce lieu si singulier a d’abord été pensé, puis bâti au fil des ans pour servir l’art et les artistes. Il est né d’une modeste étincelle dans l’esprit d’un homme discret pour devenir cathédrale de toute une équipe.❞
CEDRIX CRESPEL
❝For me, Jardin Rouge was more than a residency, it was a respite.❞ FAHAMU PECOU
❝Il y a des endroits où l’on se sent de suite chez soi. C’est exactement ce que j’ai ressenti à la Fondation Montresso quand j’y suis allé pour la première fois en 2014. Depuis, grâce à la vision de son créateur, aux discussions avec la directrice artistique et à la qualité de toute l’équipe, j’ai pu faire évoluer mon travail dans la direction que j’ai toujours souhaitée.❞
TILT
TILT - FUTURE PRIMITIVE Espace d'Art Montresso, 2019
Les Ateliers de la résidence artistique, Jardin Rouge
Jardin Rouge, pendant 10 ans vivre
nouées dans l’intimité de l’atelier ou dans le
le privilège et l’expérience unique d’être le
chahut des repas en commun, mais toujours
spectateur de la vie des artistes.
avec le même respect… Jardin Rouge a aus-
Jardin Rouge offre aux artistes invités une
si un effet apaisant, les passions s’y calment,
zone d’un confort inhabituel, que seuls
mais pas toutes !
quelques-uns sauront immédiatement ex-
ploiter. Pour beaucoup d’entre eux, être in-
un Jardin, qui évolue chaque jour depuis 10
vités pour une résidence et surtout y revenir
ans, une végétation qui prend progressive-
les couronne déjà du premier succès qu’ils
ment possession du lieu. Les œuvres d’art,
vont rencontrer avec le lieu. Certains en res-
hôtes du jardin, viennent l’habiter.
teront là. Pourtant être invité à une rési-
dence n’est pas une fin en soi ; le challenge :
d’une année particulière, que personne n’ou-
trouver avec eux le chemin d’une évolution
bliera. Cet été, Jardin Rouge désert expose
qui respecte l’identité de chacun, son style
sa beauté presque insolemment, la nature est
et son vécu, ses thèmes et ses projets. Les
seule maitresse des lieux. Alors Jardin Rouge
discussions sont très souvent passionnées,
rêve, Jardin Rouge rêve à demain. Le projet
mais la complicité qui se crée alors quelque-
doit sauter un pas, un grand pas qui le ren-
fois, efface les échecs, lisse toutes les ru-
drait intemporel, pour l’installer dans la du-
gosités. C’est surtout ça Jardin Rouge, pour
rée, immortel.
quelques-uns le plaisir partagé d’une évo-
On est bien à Jardin Rouge, avant tout
Il faudra se souvenir de 2020 comme
La mémoire ne conserve des souvenirs
lution soudaine couronnée de succès, ce
que les bons moments. Laissons alors agir la
succès qui d’un coup efface toutes les di-
mémoire et regardons devant, loin devant,
vergences.
rendez-vous dans 10 ans.
Je ne veux citer personne, mais ils savent, ceux qui ont profité de cette alchimie, Jardin Rouge est un lieu magique. Que de rencontres et de moments d’amitiés vraies
IN-DISCIPLINE Sous le parrainage de V.Mwilambwe Bondo Espace d'Art Montresso, 2020
« Jardin Rouge avait 10 ans ». C’est ainsi que pourrait se titrer ce petit aide mémoire de cette longue adolescence pour le projet d’une vie. L‘exercice des remerciements est toujours difficile et dangereux. Certains oublis peuvent être volontaires, certains silences cacher des déceptions. Bien sûr les premiers remerciements vont aux artistes. Cela n’a pas été toujours facile, mais au bilan des amitiés, de belles choses ont vu le jour tout au long de ces 10 premières années. Il y a eu aussi l’équipe, avec de belles expériences, des jardiniers aux animateurs du projet, chacun a tenu sa place et fait ce qu’est aujourd’hui, le lieu, le projet, le succès. Des passions sont nées, merci encore à ceux qui ne les oublieront pas. A Marrakech, été 2020.
LES ARTISTES REÇUS DEPUIS 2009
123Klan, 310 (Stepan Krasnov), Abeilone, Ishola Akpo, Alexei Aliev, Amoks, Yuri Averin, Isabel Alonso Vega, Babou, Hilaire Balu Kuyangiko, Armand Boua, Hendrik Beikirch, Tarek Benaoum, Carla Busuttil, C215, Fred Calmets, Mohamed Said Chair, Les Canailles, Wahib Chehata, Ceet, Cédrix Crespel, Charly D’almeida, Gopal Dagnogo, Roxane Daumas, Daze, Serge Diakota Mabilama, Fenx, Goddog, Louis Granet, Logan Hicks, Jace, Jober, Jonone, Kashink, Katre, Kokian, Kouka, Pascal Konan, Krito, Benjamin Laading, Thibault Laget-Ro, Rahma Lhoussig, Ignacio Lobera, Mad C, Bence Magyalarki, Dolet Malalu, Olivier Monge, Vitshois Mwilambwe Bondo, Omar Mahfoudi, David Mesguich, Michel Mirabal, Tania Mouraud, Neurone, Valérie Newland, Hom N'guyen Fahamu Pecou, Poes, Gérard Quenum, Rero, Reso (Cédric Lascours), Vitaly Rusakov, Mouna Saboni, Skunkdog, Joachim Silué, Sunset, Sy ( Vitaly Tsarenkov), Tats Cru, Fransix Tenda Lomba, Denis Tevekov, Tilt, MayaInès Touam, Nathanaël Vodouhé, Wow123 (Markus Genesius), Yéanzi, Fatiha Zemmouri, Dominique Zinkpe, Zmogk.
À la veille de sa dixième année de présence sur le sol marocain, un projet ambitieux scelle l’amitié entre la fondation et le Royaume du Maroc. La Fondation Montresso avec JonOne réalisent une peinture monumentale, la plus grande jamais réalisée par l’artiste (40m x 7m). Grâce aux moyens techniques importants mis en place, cette œuvre « Illuminer le Futur » coiffe désormais la tour de la Bibliothèque Nationale du Royaume du Maroc à Rabat.
Réalisation Fondation Montresso Crédits Photographiques : Boixel Cyril, Olivier Monge Conception Graphiques : Lhachmi Hafid ISBN : 978-9920-32-683-4 Dépot légal : 2020MO5113 Achevé d’imprimer en décembre 2020 sur les presses de Direct Print - Casablanca
Dés 2009 la Fondation Montresso en créant à Marrakech la résidence d’Artistes « Jardin Rouge » et « l’Espace d’Art Montresso », matérialise un projet artistique singulier de par la qualité de la relation de soutien et de confiance créée avec les artistes résidents et invités. Au delà des événements organisés, le site est aussi un espace de dialogue et de rencontre avec les collectionneurs, les journalistes, les amateurs et les professionnels du monde de l’art, s’inscrivant ainsi de façon durable dans la volonté de développement culturel du Royaume du Maroc.