HORA in America, ediția aprilie 2019 by HORA in America

ediția 08

HRISTOS A ÎNVIAT ȘI PAȘTE FERICIT! PG 34-37 Românii din America serbează Paștele cu multă bucurie în suflet, tocmai pentru că tradițiile rămân vii. Află despre secretul colacilor din San Francisco și Chicago

O COMOARĂ ROMÂNEASCĂ PENTRU ELEVII AMERICANI PG 24-26 Află despre românul care a luat cel mai înalt premiu pe care îl poate obține un profesor american în domeniul educației, înmânat de președintele Barack Omaba.

aprilie 2019

+1 (949) 295-8826 assistance@mirelaiorgonidesign.com 23591 Rockfild Blvd, Lake Forest, CA 92630

ediția 08

sumarul ediției 5

ADUCE FAIMA ROMÂNIEI ÎN SUA Avocata și Consulul Onorific din Connecticut, Dana Bucin este finalista concursului “Cel mai bun Avocat al Anului” în Connecticut.

STORMS WITHIN La vânzarea ultimei sale mari companii din Georgia, întreaga sa lume a ajuns la o înfrângere zgomotoasă din cauza mai multor evenimente tragice.

La doar 31 de ani reușește să pună umărul la strategia de a atrage aproape jumătate de milion de utilizatori din întreaga lume în fiecare minut.

Află povestea unui profesor român ajuns în autogara din New York, America era alta decât cea din Dallas sau din filmele americane care rulaseră pe televizoarele din România.

PORTRET DE SUFLET LA ONU

SEATTLE ESTE VISUL UNUI FLORIST

Cu doar 200 USD în buzunar, avocata Anastasia Iorga își aduce aminte cum a ajuns pe pământul făgăduinței, ca mulți alți români, care vizează să înceapă o viață nouă.

Tudor Petruț ne răspunde la întrebarea "Unde sunt Oscarurile de altădată?" De câțiva ani buni, premiile sunt într-o acută criză de identitate!

FACE DODURI PENTRU FACEBOOK

O lucrare cu totul inedită și specială întruchipează un suflet de român pur, simbolizează poporul român în gloria lui. Află cine este autorul!?

INSPIR-O! ISTORII DESPRE FEMEI

O COMOARĂ PENTRU O ȘCOALĂ

Nu e deloc întâmplător că Sofia Vrînceanu este stabilită cu traiul în Seattle, acolo unde natura devine o inspirație pentru toate creațiile floristice.

MINUTUL DE HOLLYWOOD

ALEG IUBIREA!

HRISTOS A ÎNVIAT!

Inspirată de propria sa călătorie către iubire, A.G. Billig te va ajuta să descoperi secretul care a ajutat milioane de oameni să găsească iubirea adevărată.

FEMEEA LE ÎNVINGE PE TOATE

Drumul spre succes nu este nici simplu, nici scurt. A cunoște împlinirea profesională peste hotarele țării, presupune muncă la tera putere, ambiție neobosită și puțin noroc.

Două gospodine de toată admirația ne invită să coacem cozonacii: una din Chicago, colacii căreia sunt mereu căutați la nunți și botezuri, și alta din San Francisco.

UMORISTICĂ

Training Pentru Tigri în Ajun de Sfintele Paști. Acțiunea are loc la compania de transport “Florea Soarelui”, Chicago. Șoferii de pe truck vor să ajungă de Paști acasă.

Toate informațiile conținute în publicația HORA in America sunt proprietatea edituriii. Nici un material nu poate fi reprodus, parțial sau integral fără permisiunea anterioară a Editurii. Toate drepturile sunt rezervate.

aprilie 2019

ediția 08

SCRISOARE CĂTRE CITITORI

Natalia Ghilașcu Publicist, Redactor- șef, "HORA in America"

CRISTIAN GĂLUGĂRIȚA Redactor, Editor, pagina "Diasporă"

ELENA BUZATU Redactor

colaboratori onorifici

TUDOR PETRUȚ

Editor, pagina "Cronici de film"

Marina Andrei

Editor, pagina "Sfatul avocaților"

aURA IMBARUS

Editor, pagina Meditații

DOINA CALCEA

Corespondentă, Chicago

IRINA VANPATTEN

Corespondentă, Seattle

VALERIA NEGRU Fotograf, Miami

Ne așteaptă pe toți o ediție colorată și plină de spiritul Primăverii, dar și a reînvierii spirituale, pentru că ne apropiem tot mai mult de sărbătorile de Paști, care ne dau noi aripi să ne realizăm misiunea pe Pământ. Și cu cât suntem mai departe de casă și de plaiurile natale, cu atât gândurile ne zboară la o copilărie fericită, la timpurile când încondeiam ouăle împreună cu frații și surorile. Pe atunci, părinții se asigurau că au aruncat într-o farfurie cu apă câțiva bănuți, din care ne spălam pe față ca să ne curățim de toate relele și să avem o viață îndestulată. Același sentiment îl trăiește și diaspora care s-a stabilit cu traiul în SUA, aici pregătesc cozonaci și colaci, aduc tradițiile frumoase și perpetuă din generație în generație tot ce ne-a lăsat mai bun părinții noștri. Pe paginile acestei ediții veți descoperi două gospodine de toată admirația: una din Chicago, colacii căreia sunt mereu căutați la nunți și botezuri, și alta din San Francisco, care, din banii adunați, mai donează și pentru proiecte caritabile. În această ediție veți descoperi și Poza Lunii, imagini pe care le adunăm de la fotografii adunați de prin America, ca să ne bucure ochii cu momente inedite din viața românilor din SUA. Nu este de mirare să regăsiți o poză a unei familii de moldoveni din Florida, care, de Paști, vor merge să ciocnească ouăle pe cele mai pitorești plaje din zonă. Așa că vă îndemnăm să ne expediați cât mai multe momente prinse din viața și tradițiile pe care le sărbătorim împreună în SUA. Ca de obicei, vrem să vă surprindem cu oameni care aduc o diferență în America, după ce au pornit în căutarea visului american, care, prin muncă și dedicație, au ajuns la cele mai înalte premii pe care le pot obține. Așa s-a întâmplat că și Barack Obama a dat mâna cu un profesor român din Indiana, ca să-i mulțumească și să-l premieze pentru curajul de a putea face furori printre elevii americani cu spectacolele de fizică de care sunt îndrăgostiți toți liceenii. Nu au trecut neobservați nici pictorii, scriitorii români din SUA, care și-au dedicat file de istorie pe Amazon, descriind urcușurile și coborâșurile prin care au trecut de la venirea lor pe un tărâm absolut necunoscut. Aceștia depun inimă și suflet ca să redea tot ce poți să îți aduci aminte cu nostalgie de casa bunicii, de peisajele idilice ale României. Unii artiști au preluat chiar și schițele tablourilor de acum 20 de ani, uitate prin sertare, ca să readucă la lumină valorile spiritualității românești. Așa că vă așteptăm să le admirați nu doar pe paginile revistei, dar și pe culoarele Organizației Națiunilor Unite în luna mai. Vă dorim până atunci lectură plăcută, iar de azi ne puteți urmări și pe pagina online www.HORAinAmerica.com unde vom fi mândri să primim reacțiile voastre și să ne bucurați cu pozele acestei reviste, cu o copertă care a întrecut toate așteptările noastre, pentru că este concepută cu dragoste pentru sărbătorile de Paște, al cărei autor îl puteți descoperi răsfoind doar cele câteva pagini!

Vă urăm un Paște Fericit în America, plin de Lumină, Bunătate și Speranță! ADRESA REDACȚIEI: HORA IN AMERICA P.O. BOX 2113, Anaheim, CA 92814 E-mail: contact@horainamerica.com tel: 602-802-3653 Titaj: 250 unități

TUCITCENNOC ,CIFIRONO LUSNOC ,NICUB ANAD

ADUCE FAIMA ROMÂNIEI! FINALISTĂ "AVOCATUL ANULUI" NATALIA GHILASCU Avocata și Consulul Onorific din Connecticut, Dana Bucin este finalista concursului “Cel mai bun Avocat al Anului” în Connecticut, alături de alți doi avocați americani. Românca a fost nominalizată de firma de avocatură Murtha Cullina LLP, unde este parteneră, care are peste 100 de avocați și 5 birouri în Connecticut, Boston și New York. Cele mai populare publicații americane îi solicită deseori expertiza în probleme de imigrare, îndeosebi după ce a devenit cunoscută pentru apărarea drepturilor antreprenorilor, riscând să fie deportați din SUA.

Avocata face parte din Diasporă de aproape 21 de ani, practică avocatura de imigrări și drept comercial internațional în statul Connecticut de circa 14 ani și a reprezentat mii de imigranți și companii care doresc să își extindă operațiunile în SUA. A devenit recunoscută, îndeosebi, pentru asigurarea vizelor pentru antreprenori și investitori și pentru eliberarea a doi cetățeni cubanezi din custodia imigrației, necesitând negocieri ample cu oficialii ICE. O petiție depusă în instanța federală a fost cheia eliberării clienților, aflați în custodie timp de șase luni. Pe lângă aprecierea de care se bucură din partea comunității locale, statul român i-a recunoscut meritele și a numit-o anul trecut Consul Onorific al României în Connecticut. “Juriul a avut acces la informații privind activitatea mea de susținere a investitorilor și antreprenorilor străini care doresc să imigreze în SUA pe baza activităților de antreprenoriat, investiție sau pur și simplu să își extindă afacerile pe teritoriul SUA cu sau fără beneficiile de imigrare”. Bucin este deseori citată în presa locală (Hartford Business Journal) ca expert legal în sprijinul investitorilor și antreprenorilor străini.

De fiecare dată când acest subiect era supus discuției pentru a educa publicul local despre oportunitatea de a încuraja dezvoltarea economică la nivel local, susținea mereu prezența oamenilor de afaceri dinafara SUA, care pot contribui cu capital sau spiritul antreprenorial. Nu a trecut neobservat nici sprijinul constant al avocatei pentru studenții străini de la facultățile din SUA, informându-i despre vizele pe care le pot avea după absolvire și pe care îi reprezintă în călătoria lor spre un green card sau cetățenie. Ca urmare a asistenței oferite studenților străini, Bloomberg, una dintre cele mai celebre publicații americane, a scris despre experiența Danei Bucin referitoare la mediul actual de imigrare pentru studenții internaționali. Dana Bucin este lideră în mai multe organizații gen camere de comerț și consilii de afaceri externe, care se ocupă cu dezvoltarea economică și schimburile comerciale internaționale: World Affairs Council of Connecticut, MetroHartford Alliance Global Business Council și Central and East European Network. APRILIE

2019 • HORA | 5

“Poziția mea de Consul Onorific al României, recent desemnată în 2018, mă ajută să confer o vizibilitate mai mare României, mai ales în cercurile mele de afaceri deja solid închegate la nivelul statului Connecticut. În sensul acesta, mă bucur să asist antreprenori, investitori și oameni de afaceri din România să acceseze piața SUA prin Connecticut, un stat foarte propice situat pe Coasta de Est. Vara trecută (2018), am avut privilegiul de a vizita mai multe orașe din România și de a colabora cu firma prestigioasă de avocatură din România, Nestor Nestor Diculescu Kingston Petersen (NNDKP), care este de altfel și afiliata firmei noastre de avocatură prin rețeaua Lex Mundi, în a identifica acele companii românești dornice și capabile să își extindă operațiunile în SUA. Nu în ultimul rând, membrii juriului au luat în calcul și activitatea avocatei de apărare a drepturilor imigranților. În mediul actual de intensificare a deportărilor și detențiilor de imigranți în SUA, Dana Bucin a reușit să elibereze mai mulți imigranți reținuți de reprezentanții federali prin pledarea la tribunalul de Imigrări. Potrivit ei, negociere dintre autoritățile ICE și grupurile locale care apără drepturile omului, gen Immigrant Protection Project au fost intense. Un asemenea caz a ajuns anul trecut și în presa americană. “Pentru a înainta în drepturile imigranților din mai multe unghiuri de vedere, particip ca lider în organizații precum Connecticut Immigrant and Refugee Coalition și asist comunitatea locală de imigranți prin prezentări pe tema drepturilor imigranților”. Avocata a obținut licența de a practica dreptul în Imigrări și Business Internațional în mai multe state, Connecticut, DC, Massachusetts și New York. În cariera sa de avocată, are pe rol cazuri la curtea federală de apel (2nd Circuit), care, spunea ea, e posibil să ajungă și la următoarea instanță - Curtea Supremă de Justiție SUA – în caz că vor fi APRILIE

2019 • HORA | 6

EXEMPLUL CUBANEZULUI ELIBERAT ILUSTREAZĂ PERFECT COMBINAŢIA ACESTOR ÎNCLINAŢII – EU ŞTIIND CĂ EL NU POATE FI TRIMIS ÎNAPOI SPRE UN REGIM COMUNIST OPRESIV DE CARE FUGISE, AM FĂCUT TOT CE AM PUTUT MAI BINE SĂ FIE ELIBERAT ŞI SĂ NU FIE DEPORTAT.

DANA BUCIN, AVOCATĂ, CONSUL ONORIFIC ÎN CONNECTICUT

decise în defavoarea noastră. “În general, apelăm deciziile care implică drepturile imigranților conform Constituției SUA și mai nou chiar și dreptul companiilor SUA de a-și angaja forța de muncă din alte țări”, afirmă Dana Bucin. Are în spate trei universități internaționale, Ohio Wesleyan University (Ohio, SUA), Université Jean Moulin (Lyon, Franţa), Boston University School of Law (Boston, SUA) cu facultăți în avocatură și business internațional, pe care le-a urmat imediat în 1998 după absolvirea Liceului Petru Maior din Reghin, Judeţul Mureş. Avocatura a fascinat-o dintotdeauna, mai ales în aspectul ei economic şi internaţional. “Fiind la un liceu de mate-info în Reghin, judeţul Mureş cu orientare de profil real puternică, nu aveam o linie directă spre avocatură în România. Calea mea în România ar fi mers spre ASE Bucureşti (Relaţii Economice Internaţionale), dacă nu aş fi obţinut o bursă la Ohio Wesleyan University în SUA”. Ajunsă în SUA şi văzând “bufetul educaţional” din care te poţi înfrupta aici la o facultate “undergraduate” – unde poţi studia până la 3 discipline concomitent – a studiat cu mare plăcere Internaţional Business, Politics & Government, şi Romance Languages & Literatures la Ohio Wesleyan University, şi a profitat de un internship în Venezuela unde și-a aprofundat limba spaniolă. Mare şi plăcută i-a fost surpriza să afle în anul trei de facultate că în SUA,

MĂ INSPIRĂ PROPRIA MEA ISTORIE DE IMIGRARE ÎN TOVĂRĂŞIA ALTOR STUDENŢI INTERNAŢIONALI ŞI IMIGRANŢI, ÎNDEOSEBI DIN ROMÂNIA ŞI ŢĂRILE LATINOAMERICANE, CĂTRE CARE AM UN INSTINCT DE PROTECŢIE CÂND SUNT ATACAŢI SAU REFUZAŢI.

NAEROIHC LEAHCIM ED RUTCIP

"REMINISCING THE PAST", AUTOR: MICHAEL CHIOREAN

CONTINUARE PG. 6: facultatea de drept urmează doar după terminarea unei facultăţi undergraduate de 4 ani şi încă mai avea şansa să devină avocată! Deține o diplomă de Drept (Jurist Doctor), obținută în 3 ani la Boston University. A mai studiat şi un semestru în Lyon, Franţa, ca să cunoască dreptul Uniunii Europene şi să-și aprofundeze limba franceză. Tot acest parcurs educațional a pregătit-o pe Dana atât pentru avocatura de Imigrări/ Drept Comercial Internaţional, unde folosește zilnic limbile engleză, spaniolă, franceza şi română, cât şi pentru funcţia diplomatică de Consul Onorific. Pentru Dana Bucin avocatura înseamnă privilegiul şi oportunitatea

de a apăra drepturile celor vulnerabili, fie ei indivizi din alte ţări pe meleagurile SUA, fie companii străine care încearcă să dezvolte în mod antreprenorial o piaţă de desfacere, un produs sau un serviciu în SUA. “M-a inspirat, în primul rând, exemplul mamei mele, o antreprenoare care a creat o companie în România de la zero şi a crescut-o până unde este azi, deşi nu i-au lipsit bătăile de cap cum ar fi neplata contractelor de către anumiţi clienţi internaţionali – de aici fascinaţia mea pentru dreptul commercial internaţional. De asemenea m-a inspirat tranziţia ţării noastre, România, spre democraţie, care mă face să lupt pentru libertatea omului deţinut pe nedrept în înschisorile imigrărilor SUA".

D E S C O P E R Ă A U T O R U L C O P E R Ț I I

MICHAEL CHIOREAN

Michael Chiorean, deşi lucrează în domeniul IT de peste 17 ani, oferind suport tehnic la două companii globale de film, Paramount Pictures și 20th Century Fox, a fost întotdeauna pasionat de artă, muzică şi design. Grafica sa digitală cu o tentă abstractă, aducând aminte de surrealismul lui Dali sau Picasso, îmbină frumuseţea naturii cu subtilitatea caracterelor umane. Un student al apusurilor de soare, peisajelor marine, dar fascinat complet de farmecul florilor, Michael şi-a găsit refugiul într-o lume paralelă, scufundându-se în valurile oceanului sufletesc. Această înclinaţie spre frumos, la ora actuală, revărsată în grafica digitală, este doar o faţetă a unui caracter complex. Un admirator al frumosului, Michael prin poziţia sa de Preşedinte al Fundaţiei Nae Ionescu din Sibiu, a organizat Festivalul Internaţional de Jazz. Din palmaresul muzical au făcut parte nume de renume: Jan Garbarek, Charles Lloyd, Dino Saluzzi, și alții. De asemenea Michael, în timpul şederii lui în România, la Sibiu, şi-a creat singur vestimentaţia, începând cu alegerea materialului textil şi terminând cu croitul şi cusutul ei. Ţesătura, culorile şi tiparul s-au îmbinat sub ochiul şi mâna măiastră a unui suflet iubitor de frumos în aşa fel încât eleganța şi subtilitatea modei să iasă la iveală. Arta surealistă, latura cea mai nouă al lui Michael, născut în Bucuresti, dar cu rădăcini în Sighisoara, și ulterior stabilit în Los Angeles, se poate aprecia pe site-ul See Beyond Art și se poate comanda prin email: michaelchiorean@yahoo.com APRILIE 2019 • HORA | 7

NATALIA GHILAȘCU

Mihai Enescu se numără printre acei oameni care a primit șanse extraordinare de a-și demonstra abilitățile de inginer IT. De șase luni s-a alăturat echipei Facebook din Sillicon Valley, compania la care visează mulți tineri. La doar 31 de ani reușește să pună umărul la strategia de a atrage aproape jumătate de milion de utilizatori din întreaga lume în fiecare minut.

Românul care face coduri pentru Facebook nu crede în dogme Este fericit să-și vadă visul american împlinit și are încă multe de învățat. A început o perioadă nemaipomenită de când a ajuns în SUA, iar după doi ani de programare în Los Angeles, a acceptat un job nou la Facebook și câteva companii din Silicon Valley, unele fiind contractuale, adică este plătit pentru fiecare oră muncită. Acest lucru îl favorizează și mai mult, pentru că are timp să dedice proiectelor de startup-ul în IT Research & Development outsourcing. De mic i-a plăcut matematica, chimia, fizica pentru că, spune el, nu crede în dogme și în magie, nici în șansă, și nici în coincidență, crede totuși într-o energie spirituală colectivă. A visat mereu să poată zbura departe, iar de la înălțimi să încerce să ajute oamenii din jurul său. “Ceea ce supraviețuiește cu adevărat după ce treci în neființă este ceea ce lași în urma ta, viața e scurtă, vreau să zâmbesc, să creez și să acumulez cât mai multă energie pozitivă”. A ajuns în SUA acum doi ani și jumate, iar de la primele sale cochetări cu America, a găsit clienți și conexiuni valoroase pentru companiile din România. În 2016 a ales să rămână APRILIE

2019 • HORA | 8

totuși în SUA, și din motivul că i s-a născut o fetiță de toată frumusețea, Eveline. Crede că aici ea are un viitor mai bun decât acasă, cu toate acestea, Mihai este mereu interesat să-i susțină pe foștii săi colegi români. Pe pagina sa de LinkedIn, Mihai este apreciat de zeci de colegi, care îi laudă talentele și capacitățile în PHP și Symfony, știe să analizeze codurile pentru a îmbunătăți calitatea produselor IT, iar pentru asta, multe echipe cu care a lucrat îi sunt recunoscătoare. Cu toate acestea, este destul de modest în privința talentelor sale, pentru că, spune el, cariera lui din SUA de abia a început! “Am acceptat această provocare pentru că, spre deosebire de alți români și alți oameni de aici, nu sunt la fel de experimentat, am o fire care niciodată nu se mulțumește cu treptele pe care urc și consider un mare privilegiu faptul că mi s-a oferit acest job și șansa de a cunoaște oameni mai inteligenți decât mine”. Atmosfera de aici este diferită, este o companie unde se muncește foarte mult, se oferă aproape totul, însă și exigențele sunt mari. Aici găsești lume de diferite naționalități, din diverse orașe și sunt foarte

inteligenți. Am învățat foarte multe lucruri de la fiecare dintre ei într-un mediu în care lucrurile se mișcă cu viteza luminii. Experiența acumulată mă va ajuta să pun în valoare propria companie de IT, iar asta mi-am dorit întotdeauna”, ne spune Mihai. Într-o companie unde Facebook se bucură de 1,4 miliarde de utilizatori, Mihai crede că este foarte greu să te remarci, mai ales printre cei 25 mii de angajați, contractori, parteneri, dar consideră că în Departamentul SETI (Software Engineering For Tool and Infrastructure) poate contribui la automatizarea sarcinilor administrative și să ajute angajații să fie mai eficienți. Potrivit tânărului, există un impact de 1%, dar dacă e să fim realiști, este o cale lungă până va ajunge să se remarce în top-management. “Sunt bucuros să învăț cultura organizatorică și să întâlnesc oameni inteligenți, de la care am zilnic ce învăța, în domeniul Software Engineering, unde aplicațiile și website-urile se actualizează zilnic, și limbajele de programare, ecosistemele sunt în aceeași oală. Dacă nu ai lângă tine oameni inteligenți și pasionați care să te împingă să îți dorești mai multe și să devii cat mai motivat să

muncești cu drag, nu ai cum să ajungi în top”. Mihai a trebuit să treacă printr-o etapă de recrutare diferită decât cea de full-time. În afară de testul tehnic, compania Facebook a dorit să se încredințeze că mai corespunde și culturii interne. “Procesul de angajare este similar tuturor companiilor din Silicon Valley, treci un test de algoritmică, în timp ce discuți cu inginerul, ca să poată să își dea seama cum verifici datele problemei”. Crede că tinerii aleg Facebook datorită avantajelor pe care ți le poate oferi un job de inginer software în cariera și dezvoltarea continuă. Mihai a găsit zona în care toate creierele din lume sunt adunate pentru a lucra într-o singură echipă. “Pe lângă faptul că ai ce să înveți și îți faci prieteni din interiorul unei companii, poți participa și la evenimente externe, iar dacă îți dorești cu adevărat ceva, poți avea conexiunile necesare ca să te dezvolți atât personal, cât și profesional.

KOOBECAF

Circa 12 miliarde de dolari din vânzări sunt acumulați pe conturile Facebook, însă Mihai Enescu nu crede că acest succes are vreun secret aparte, pentru că toate companiile câștigă bani din publicitate. Potrivit lui, serviciile de marketing aduc cei mai mulți bani, chiar dacă după cortine sunt multe lucruri cunoscute unui cerc îngust de persoane. Ocazional mai iese și la o cafea cu ceilalți colegi români care activează la Facebook, dar și mai intrigant, toți se adună într-un local special unde se servesc sarmale, așa cum România produce mii de ingineri iscusiți în întreaga lume, inclusiv și la Facebook.

Datorez României multe realizări la care am ajuns și mi-aș dori ca într-o bună zi să pot oferi țării mele tot ceea ce am învățat aici, dar și Statelor Unite ceea am învățat în România

AI AROPROC ,TI TSILAICEPS ,UCSENE IAHIM

“România, cu bune și cu rele, este țara care m-a crescut și nu aș vrea să o critic, deși sunt multe de spus despre politică și mentalitatea unui segment de oameni, aș prefera să mă abțin de la aceste lucruri. Sunt oameni care au ajuns aici și nu s-au adaptat stilului de viață american, iar alții nu s-au confruntat mai deloc cu adaptarea. Datorez României multe realizări la care am ajuns și mi-aș dori ca într-o bună zi să pot oferi țării mele tot ceea ce am învățat aici, dar și Statelor Unite ceea am învățat în România, să pot aduce proiecte și idei frumoase. De ce să nu merg în România și să particip ca speaker la o conferință, ori să ofer cursuri gratuite pentru romani?!” CONTINUARE PG.10

APRILIE

2019 • HORA | 9

Potrivit publicației Forbes, România are mai mulți ingineri IT pe cap de locuitor decât SUA, India, China sau Rusia, iar în ultimii ani sectorul a crescut impresionant. Un site guvernamental, Invest Romania, afirmă că în prezent are o creștere de specialiști în IT de 9% față de anul precedent, prognozând că acest sector va aduce un venit de 4,5 miliarde de dolari până în 2020. În acest sens, Mihai Enescu speră să pună pe roate dezvoltarea companiei sale, ca ulterior să înființeze o filială în România, și astfel, să poată oferi tinerilor ingineri noi oportunități. “Trebuie să iubesc atât țara mamă, cât și pe cea adoptivă, de aceea am și denumit compania mea "Amerom Technology INC”. Înainte de a ajunge la Facebook, Mihai Enescu a participat la creșterea unei companii exponențială care într-o perioadă de doi ani a ajuns să-și mărească numărul de angajați de la 4 la 26, și venitul căreia a crescut de la 4 la 9.5 milioane USD. Această realizare a contat și atunci când a beneficiat de o sponsorizare tip EB2 (Alien with advanced degree or of exception abilities) din partea unei companii americane, chiar dacă și-ar fi dorit să-și dezvolte propria afacere. Întrebat care sunt cele cinci lucruri fără de care viața sa nu ar avea sens, tânărul a cântărit mult și a spus: “munca, dorința de a excela în fiecare zi, copilul, iubirea profundă pe care o simte pentru oamenii din jurul său și valoarea de a prețui. “Cel mai important este că munca multora dintre noi, cei care am reușit și continuăm să excelăm, se datorează unor momente grele pe care le-am avut în viața noastră, și deși am rămas cu multe frustrări peste care, sincer sa fiu, nu pot trece nici acum, încerc să transform totul în energie pozitivă și utilă pentru societatea de astăzi.“

APRILIE

2019

• HORA | 10

Știați că... 90% din sectorul IT al României sunt angajați în companiile străine. Problema inovării este o chestiune financiară, iar inginerii talentați migrează către companiile care le valorează mai mult potențialul. Românii iau de 2,5 ori mai multe clase de matematică și de 8 ori mai multe clase de informatică în școală decât media americană. În fiecare an, 9 mii de tineri ingineri termină o facultate de inginerie IT, iar unii experți cred că România a atins deja cifra de o sută mii de ingineri. Asociația de Software și Servicii IT din România (ANIS) speră că România va putea atinge 300 mii de profesioniști până în 2020. în 2018, circa 33 mii de angajați activau la Facebook. Primul milion de utilizatori pe care i-a atins Facebook de la lansarea sa a fost înregistrat pe 1 decembrie 2004.

Acest număr s-a extins până la un miliard în octombrie 2012. Facebook a anunţat că a şters 168 de conturi, 28 de pagini şi opt conturi de Instagram din Republica Moldova, chiar înainte de alegerile parlamentare din 2019, acestea aveau un ”comportament neautentic”. Aproximativ 54.000 de conturi au urmărit cel puţin una dintre aceste pagini pe rețeaua de socializare. Aceeași tactică a fost depistată și pe conturile unor utilizatori din România. În 2018 Facebook a şters 559 de pagini şi 251 de conturi, susţinând că acestea au afirmat că răspândesc informaţii eronate şi spam-uri. Totuşi, câteva pagini – unele fiind urmărite de milioane de utilizatori – au aparţinut unor conservatori pro-Trump care şi-au petrecut ani de zile pentru a atrage un număr atât de mare de followeri

F I N A N Ț E

De ce e bine să investești în Statele Unite? MARIUS MOLDOVAN FINANCIAL

În fiecare zi românii din America sunt expuși știrilor despre piețele de capital: spre exemplu a fost raportat recent în mas media că cifra Dow Jones a crescut cu 3% iar în ziua precedentă, același indice arată că a scăzut cu 2%. Dacă ați reușit să obțineți un capital de minimum 100K și aveți nevoie să vă investiți banii, Marius Moldovan vă explică de ce e bine să considerați piața de capital. Ce reprezintă acest indice și cum putem să beneficiem de pe urma tranzacțiilor oferite de piețele de capital? Dar mai ales, ar fi bine să cunoaștem ce este de fapt piața de capital. În Statele Unite există numeroase instrumente financiare care sunt tranzacționate pe piețele de capital și care pot fi utilizate pentru a investi banii economisiți. Cele mai populare sunt următoarele, listate în ordinea gradului de risc, de la scăzut, la ridicat: savings account, certificate of deposit, bonds și stocks. Vă descriu pe scurt despre fiecare instrument:

Savings Accounts - este un tip de cont ce poate fi deschis la orice bancă și vă oferă o rată de dobândă foarte mică (momentan aproximativ 0.01% pe an). Banii pot fi accesați oricând, fără nicio penalizare, fiind garantați de guvern până la suma de $250K. Certificate of Deposit (CDs) este un instrument financiar la termen emis de bănci. La termen înseamnă că este pe o anumită durată de timp, de obicei 3 luni, 6 luni sau un an. În cazul CDs, rata de dobândă e mai mare decât la Savings Accounts (aproximativ 2% pentru CDs pe termen de un

an), dar banii sunt blocați pe durata termenului (se pot scoate și înainte de termen, dar se aplică o penalizare). La fel ca Savings Accounts, Certificates of Deposit sunt garantate de guvern pana la suma de $250K. Bonds - sunt instrumente financiare emise de către guvern sau corporații. Ele sunt, de fapt, împrumuturi la termen din partea investitorilor către guvern sau corporații, oferind o rată de dobândă, de obicei, mai mare decât CDs. Investitorii aici au rolul de creditori ai instituțiilor ce le emit. Bonds nu sunt garantate de către guvern și pot să scadă în valoare. Siguranța acestora depinde de calitatea instituției sau a corporației ce a emis bondul. Cel mai practic mod de a investi în bonds este prin intermediul unui fond

ADVISOR

mutual, sau ETF (exchange traded fund), pe care le voi descrie în ediția următoare. Stocks - acestea sunt emise de corporații publice și reprezintă proprietatea corporației. Deținătorul unui stock este, de fapt, proprietarul unei fracțiuni din corporație, acesta având drept de vot și drept proporțional în profitul corporației. Principalul beneficiu al unui stock este că acesta crește în valoare, în cazul în care corporația are succes și își crește profitul. Riscul, însă, este că valoarea acestuia poate scădea atunci când corporația întâmpină probleme și poate chiar să ajungă la zero în cazurile rare, când corporația ajunge în faliment. Stocks sunt cotate la bursa de schimb și pot fi identificate după un simbol unic, cum ar fi AAPL pentru Apple Inc sau AMZN pentru Amazon.

APRILIE

2019 • HORA | 11

Problema mea a fost și este că trebuie să reușesc foarte multe lucruri de una singură. Nu pot încă să desemnez responsabilități altor persoane, fie că nu găsesc oamenii calificați, fie că bugetul nu îmi permite să angajez pe cineva profesionist. Îmi place să dețin controlul, pentru că, până la urmă, a avea propria firmă și colecție de modă înseamnă să fii tu “șefa”! Este generat și de ego-ul de artist, care vrea să

ALEXANDRA POPESCU-YORK, ARTIST

.V AISATSANA :TSITRA PUEKAM ,UREP ENERI :FARGOTOF

De multe ori îmi reușește, dar de multe ori mă analizez, sunt foarte autocritică și cred că aș putea și mai multe, sau să fac anumite lucruri mai bine.

“Portret de su let” la ONU, tot ce poate avea mai bun identitatea de român

Cele mai autentice 100 de picturi ale artiștilor români care redau identitatea multiculturală vor fi expuse la Organizația Națiunilor Unite, eveniment care va avea loc între 27-31 mai 2019. Nu este pentru prima oară când Fundația InterArt din România organizează asemenea evenimente în SUA, unde sunt promovați artiștii autohtoni. De această dată, îi veți admira pe doi artiști români stabiliți cu traiul în SUA. Este vorba despre Alexandra PopescuYork, recunoscută atât pentru design vestimentar în New York, cât și pentru artă plastică și Alexandru Darida din Chicago, care a luat premiul Leonardo da Vinci în Florența. O lucrare cu totul inedită și specială, care va străluci printre alte compoziții, este întitulată “Portret de suflet” și întruchipează un suflet de român pur, simbolizează M A R T I E român 2 0 1 9 în • H O R Alui. | 12 poporul gloria APRILIE

2019 • HORA | 12

Autoarea Alexandra Popescu-York ne spune că a depus inimă și suflet ca să redea tot ce poți să îți aduci aminte cu nostalgie de casa bunicii, de peisajele idilice ale României, de conducători demni și voievozi viteji, de fondatorii picturii. Această lucrare simbolizează ceea ce nu aș putea să mai redau acum într-o formă pură, reprezintă identitatea mea ca român. În acea perioadă, am fost cumva influențată de studiile clasice, foloseam tot timpul culori terne, foarte sofisticate și complexe, canoane de compoziție. Acum, filozofia de viață este mult mai complexă, dar modernismul și cultura pop m-a influențat și mă întorc des la culori și forme primare. De aceea, la lucrarea finală am adăugat simbolul ștergarului românesc, în forme și culori primare, dar care simbolizează același lucru ca și imaginea calului în sine, calul alergând, ceea ce îl reprezintă pe poporul român în gloria sa.

MĂ CONSIDER UN CETĂȚEAN AL UNIVERSULUI, CA UN COPAC CU “RĂDĂCINI” ÎN ROMÂNIA DAR CU RAMIFICAȚII MULTICULTURALE

Tema “Identități multiculturale” am interpretat-o prin a reprezenta identitatea mea de român, alături de artiștii din toată lumea. Acum experiența mea de viață este într-adevăr “multiculturală”, dar am considerat că a readuce în prezent un sentiment de mândrie națională, care inspiră peste secole, este și mai important. Acum eu mă consider un cetățean al universului, ca un copac cu “rădăcini” în România dar cu ramificații multiculturale și multinaționale”.

Unul dintre cei mai străluciți artiști și președintele Fundației, Stefan Balog, are o viziune care se răspândește dincolo de pânză, crează o legătură perfectă între mulți artiști de diferite culturi. "Inter-Art s-a dovedit a fi fenomenul necesar care are puterea de a se impune în întreaga lume și demonstrează că un vis poate fi transformat într-o realitate frumoasă, care persistă în

macedoneană, maghiară, română, ruteană, sârbă, slovacă, tătară, turcă, ucraineană. Prin aceste evenimente se dorește descoperirea unei zone de interferențe culturale între artiștii români și artiștii din întreaga lume. În fiecare an se organizează și o tabără de artă internațională în Aiud, fiind concepută pentru a aduce o nouă perspectivă pe scena artei contemporane.

VIZIUNEA FUNDAȚIEI ROMÂNEȘTI INTER-ART UNEȘTE ARTIȘTII ROMÂNI ȘI DIN ÎNTREAGA LUME PRIN ARTĂ ȘI MULTICULTURALITATE, DE ACEEA, SE RĂSPÂNDEȘTE DINCOLO DE PÂNZĂ.

Alexandra Popescu York a fost pentru prima oară conectată la inițiativele “Inter-Art” acum patru ani, când a fost invitată de Ștefan Balog, președintele Fundației, să participe la Expoziția care aniversa 70 de ani de la înființarea ONU și 60 de ani de la aderarea României la Națiunile Unite. Această expoziție a unit 52 de artiști din 33 țări.

"PORTRET DE SUFLET", PICTURĂ DE ALEXANDRA POPESCU-YORK, ÎNCEPUTĂ DIN 2000 ȘI FINISATĂ RECENT PENTRU EXPOZIȚIA DE LA ONU

La evenimentele organizate de “Inter-Art” Alexandra Popescu-York și-a expus și alte lucrări în incinta Bibliotecii Naționale din București în 2016, care avea aceeași tematică, “Arta-Spațiu al dialogului intercultural” și în anul 2018 la Alba Iulia, cu ocazia Centenarului Unirii. Artista se simte foarte onorată și mândră să fie prezentă la această expoziție, care marchează și 23 de ani de la aniversarea Fundației Inter-Art.

31 | AROH • 9102 EILIRPA

EXPOZIȚIE DE ARTĂ la Organizația Națiunilor Unite, New York, eveniment care va avea loc între 27-31 mai 2019.

timp și se răspândește în spațiu", declară Stefan Balog. La expoziția de artă românească “Identități multiculturale” vor participa 100 de artiști care au fost atrași de această tematică, iar aceștia reprezintă o gamă largă de identități culturale: albaneză, armeană, cehă, germană, greacă, italiană,

ARTĂ

WWW.BIKEENY.COM

Cu o băutură delicioasă și răcoritoare, plăcințele moldovenești, internet rapid și o ambianță europeană, oamenii de afaceri din Malden, Sergiu Parfeni și Octavian Balațel, încearcă să atragă tot mai mulți clienți din zonă. Ce îți trebuie să fii mai fericit decât să vii la Bikeeny Caffe, să lucrezi la laptop pentru câteva ore, comentează pe Yelp unii înveterați ai cafelei, care l-au cunoscut personal pe proprietarul localului, originar din Ungheni, R. Moldova. NATALIA GHILAȘCU

PICTURĂ DE ALEXANDRU DARIDA, CHICAGO

DOINA CALCEA

Arta este o oglindă a vremurilor în care trăim FEBRUARIE 2018 • HORA | 14 APRILIE 2019 • HORA | 14

Pictura lui Alexandru Darida e o geologie spirituală și emoțională, așa caracterizează lucrările sale Doina Uricariu, autor, poet, critic de artă. S-a născut la sat, susținut de fratele său, a studiat arta. După studiile de la Cluj, sistemul sovietic l-a determinat să plece la Roma, acolo unde a studiat la Academia de Arte Liberale Benedetti. În 1987, artistul a imigrat în SUA, stabilindu-se cu traiul la Chicago, unde şia continuat studiile la American Academy of Art.

Are un stil aparte și se deosebește de alți artiști prin subiectele abordate în tablouri. Așterne pe pânză miracolul cosmic, împletirea dintre natură și cultură, schimbările climatice globale, forța cuantică, lirismul, muzicalitatea formelor și a culorilor, eternul feminin și o serie de portrete ale unor oameni iluștri din România și cultura Universală. Lucările “Extraordinary People Extraordinary Portraits” au fost prezentate pentru prima dată la Institutul Cultural Român din New York. Alexandru Darida, este Membru al Academiei AmericanoRomâne de Arte și Științe, iar recent a fost selectat de către renumita publicație de specialitate “Art Tour International Magazine”, drept unul dintre cei mai pregnanți 60 de maeștri în arta contemporană. Copilăria: M-am născut în 1955, chiar în Satu Mare, unde încă de la vârsta de 7 ani am realizat ca am o plăcere pentru desen și culori. Fratele meu, Ioan Darida, fiind cu 5 ani mai mare și având predilecție pentru pictură, m-a încurajat foarte mult. Începurile. Deși am studiat artele în Cluj, regimul comunist, cu restricțiile sale agresive, m-au făcut să părăsesc țara în 1985. Am plecat în Italia unde mi-am continuat studiile la Academia de Arte Liberale Benedetti în Roma. Având o expoziție de mare succes la Roma, l-am cunoscut pe Clelio Darida, care a fost primarul Romei, deși nu suntem rude apropiate, m-a ajutat să emigrez în Statele Unite. Începuturile au fost extrem de grele. Odată ajuns în Chicago, am continuat studiile la American Academy of Art, și cu munca susținută, am reușit să fiu prezent în galeriile Americane.

Inspirație. Nu poți cunoaște orizonturi noi, oceane noi, fără a lăsa în urmă plaja. Dacă nu îți asumi noi riscuri, exiști doar în sfera ta de confort, fără să cunoști dimensiuni inedite. Blazarea este moartea artei. Picasso este o mare inspirație pentru mine, el a reușit să se reinventeze și a reușit să treacă de la o formă de exprimare la alta, cu multă ușurință. Evenimentele contemporane se schimbă cu o repeziciune extraordinară, datorită

tehnologiei și arta trebuie să urmeze același ritm. Arta este o oglindă a vremurilor în care trăim. Artistul trebuie să treacă printr-o metamorfoză permanentă, pentru a reflecta dialogul social și cultural în care trăiește.

A R T Ă

Stilul. Cu cât studiez mai mult, cu atât doresc să simplific modul de expresie, reducând totul la esența minimalistă. Este un proces foarte dificil. Orice subiect pe care îl abordez doresc să-l redau cu mare forță. Abia atunci devii memorabil.

ARTA ARE UN LIMBAJ UNIVERSAL, NU ARE NEVOIE DE TRADUCERI. EU LUCREZ CU FOARTE MULT “IMPASTO”, TEXTUR Ă GESTUAL Ă INTENS Ă , CU O CROMATIC Ă BOGAT Ă .

PREMII

ÎNMÂNATE

PICTORULUI

SCULPTURĂ DE ALEXANDRU DARIDA

ALEXANDRU DARIDA

a l e x a n d r u d a r i d a . c o m

Premii. 2018 a fost pentru mine deosebit de bogat. De fiecare dată când mă apropii de o pânză nouă pe șevalet și lucrez, nu mă gândesc la vreun premiu, ci doresc să mă identific cu marele Spirit, astfel, să materializez forța Universală în cromatică și compoziție. În 2017 mi s-a decernat premiul “Caravaggio” în Barcelona, iar în luna ianuarie 2018, am primit premiul Leonardo da Vinci în Florența. De asemenea, m-am bucurat să primesc Premiul Internațional “Constantin Brâncoveanu” de către fundația “Alexandru Ion” la New York Public Library. Trend pentru 2019. Eu am un motto: să fii prezent cu tot spiritul tău la diverse dialoguri sociale, politice și culturale, pentru că astfel să captezi orientarea societății în general și, în ultima analiză, să treci totul prin filtrul personal, fără să încerci să imiți pe alții. Doar astfel îți poți crea stilul tău, pe care oamenii îl vor recunoaște, mai repede sau mai târziu.

APRILIE

2019

• HORA | 15

I N S P I R - O

NATALIA GHILAȘCU

Ceea ce nu mă omoară, mă face mai puternică

Cu doar 200 USD în buzunar, avocata Anastasia Iorga își aduce aminte cum a ajuns pe pământul făgăduinței, ca mulți alți români, care visează să înceapă o viață nouă. Impedimentul financiar, însă, nu a oprit-o nici pe o zi să lucreze și să-și vadă visul de a deveni un avocat împlinit. NATALIA

GHILASCU

Este originară din Chișinău, încă de pe băncile Universității Libere Internaționale din Moldova, visa să devină avocată în Statele Unite ca să-și ajute conaționalii să soluționeze problemele de imigrare. Simțind dificultățile migrației pe propria piele, poate cu ușurință să îi ghideze în alegerea căilor legale din SUA.

AISATSANA

• HORA | 16

AGROI

2019

NÎ

APRILIE

LUICIVRES

Tranziția de la persoană civilă în rol de soldat nu a fost una ușoară, iar uneori, încheia zilele cu lacrimi în ochi. Zile și luni întregi s-a simțit un suflet pustiit, fără persoanele dragi alături, fără telefon și orice mijloc de comunicare.

,RATILIM

Anastasia a trebuit să treacă multe teste de cunoștințe generale și fizice pentru a-și demonstra abilitățile de care dispune, ca într-un final, să fie înrolată în serviciul militar american. Spre marea ei fericire, la depunerea jurământului a fost anunțată că era prima femeie din Moldova care servește în Armata Americană. Acest lucru a motivat-o și mai mult să poată face față a ceea ce urma să devină.

AUS

“Nu a fost deloc ușor. Lucram la câteva joburi și nu aveam timp nici să învăț, în plus, costurile pentru Universitatea de Drept erau destul de mari ca să le pot acoperi. Atunci am decis să mă înrolez în armata din SUA. Nu a fost deloc ușor să fac față acestei provocări”.

DIASPORĂ

EVENIMENTE

WWW.HORAINAMERICA.COM

Dormeam doar câteva ore pe noapte și permanent eram expusă eforturilor fizice. Mai tot timpul obosită, speriată, zeci și zeci de kilometri întinși pe jos, noapte și zi, cu 50 lb de armură în spinare, făceam pregătirile militare la temperaturi de peste 40 de grade Celsius. Aveam impresia că nu voi reuși, chiar dacă știam că sunt mai puternică decât credeam”, ne zice Anastasia. Toate obstacolele o determinau să renunțe, însă firea ei de luptătoare și caracterul de lider îi aducea aminte că are un vis și acest lucru o motiva și o ajuta să treacă peste obstacole. Știa că numai prin greutăți va putea să își atingă scopul. În cele din urmă, munca silnică și dorința de a reuși au dat rezultate. Fiind în rolul de soldat, i s-a oferit posibilitatea de a finaliza misiunea și de a face o diferență în lume. Abia în perioada serviciului militar a reușit să urmeze cursurile la Universitatea de Drept din Baltimore, Maryland și s-a văzut fericită să obțină licența în Drept.

Acest eveniment din viața ei a propulsat-o să lucreze pentru Corpul JAG (avocat/judecător) în armata americană. În timpul serviciului militar, a primit nenumărate medalii, distincții și premii pentru apărarea drepturilor soldaților americani și pentru serviciu excelent.

“Am hotărât că e timpul să pun în aplicare toate cunoștințele acumulate, iar principiile și tacticele legale obținute în armată le aplic azi în Codul Civil”. Astăzi este o avocată cu experiență extensivă, care practică legea imigrării la nivel național și internațional.

După opt ani de serviciu militar, a hotărât că a venit timpul să își continue visul de a practica legea imigrării și de a-și continua cariera de avocată în civil, iar astăzi poate spune cu ușurință că experiența acumulată în timpul serviciului militar este una de invidiat.

Practică litigii în mai multe state, aplică pe larg legea imigrării, practica de apărare penală, malpractice, accidente la locul de muncă, infracțiuni rutiere, accidente rutiere și altele. “Inteligența se obține în timp ce se naște înțelepciunea, iar omenia și cumsecădenia sunt calități la care mereu țin și care mă reprezintă. Sunt mereu deschisă să ajut, să susțin și să ghidez pe cei care au nevoie de apărare legală. Știu că sunt multe persoane care au nevoie de o susținere și o informare, de aceea vreau să îi încurajez și să-i susțin, să nu ezite să-mi ceară sfatul profesional”.

A înțeles valoarea de a păstra echilibrul între viața profesională și cea privată, a învățat cum să trateze și să reprezinte clienții diligent, într-un cuvânt, a învățat cum să fie lider în tot ceea ce face. Cu timpul, a devenit parte a unei familii globale sub deviza “ceea ce nu mă omoară mă face mai puternică”.

justiția este singura mea preocupare. reprezentarea diligentă și calitativă este singura cale spre succes.

DIASPORĂ

EVENIMENTE

MARTIE

2019

• HORA | 17

O CARTE PENTRU SUFLET

ALEG IUBIREA! O CĂLĂTORIE DE LA FRICĂ LA IUBIRE A.G. BILLIG este scriitoare, autoare a best-seller-ului "I Choose Love: A Journey from Fear to Love,” și fondatoare a platformei SelfPublishingMastery.com prin care ajută autorii să publice în regim de self-publishing. A apărut la numeroase conferințe de pe coasta de Vest a Americii în calitate de speaker și expert în self-publishing și book marketing. Este pasionată, în egală măsură, de spiritualitate. Atunci când nu scrie sau nu lucrează cu alți autori, practică fitness, terapii alternative și yoga, dansează, participă la evenimente culturale, călătorește și admiră apusul pe plajă. Din februarie 2019 locuiește permanent în Orange County. Este femeia care mereu alege dragostea. Cartea ei nu este altceva decât o călătorie de la frică spre iubire, este mai mult decât o carte despre relații, este un manual puternic și transformator pentru a-ți trezi inima, a-ți reafirma direcția în viață și a trăi iubirea în fiecare zi. Inspirată de propria sa călătorie către iubire, A.G. Billig te va ajuta să descoperi secretul care a ajutat milioane de oameni să găsească iubirea adevărată. Indiferent dacă ești într-o relație sau încă îți cauți partenerul ideal de viață, cartea scrisă de A.G. Billig te va călăuzi către o viața plină de iubire, eliberată de tirania fricii, a credințelor false și a limitărilor auto-impuse. APRILIE

2019 • HORA | 18

CRISTIAN

COLDEA,

A.G.

SOCIETY

BILLIG,

SCRIITOARE,

CAMERA

OPERATORS

BESTSELLER

AWARDS

AMAZON

În continuare, publicăm câteva fragmente din volumul "I Choose Love: A Journey from Fear to Love" de A.G. Billig, disponibil în format digital, tipărit și audiobook pe Amazon, iBooks, Kobo, Barnes & Noble, Google Play.

"Frica și iubirea nu pot coexista". Am decis să fac o alegere. Am ales iubirea. Însă pentru a o și trăi, a fost nevoie să pun în practică toate cunoștințele dobândite pe parcursul călătoriei mele spirituale, începute în 2019.

”Mi-am amintit ce înseamnă frica. Frica de a-mi supăra tatăl și a-i pierde iubirea. Frica de a nu lua examenul, de a-mi cădea blocul în cap la cutremur, de a pierde toți banii. Acel tip de frică ce te ține captiv într-o lesă, în rolul de cetățean și consumator ideal. M-am simțit brusc obosită, secată de creativitate și energie, captivă. Mi-am amintit ce am învățat într-un mic sat brazilian în urmă cu câțiva ani:

Pentru a-mi trata alegerea, a trebuit să fac o treabă și să practic cunoștințele pe care le-am acumulat în timpul unei căutări spirituale de șapte ani. Habar nu am avut că va avea vreo legătură cu tine. La două zile după întoarcerea din SUA, pe 13 noiembrie, au avut loc teribilele atacuri teroriste de la Paris. De data aceasta, miam păstrat calmul. Cu toate acestea, am simțit un nor de îngrijorare și frică,

cuprinzând lumea occidentală. Oamenii punându-și viitorul sub semnul întrebării într-un Univers răuvoitor: "Oare eu voi fi victima următoarei tragedii?" Atunci am știut că trebuie să scriu această carte. Să te inspir să faci aceeași alegere ca și mine, să devii un ambasador al iubirii. Cu cât mai mulți dintre noi alegem iubirea, cu atât lumea devine mai bună. Imaginează-ți cum ar fi să îți trăiești restul vieții în pace. Imaginează-ți copiii și nepoții crescând într-o lume lipsită de violență și ură. Poți face ca acest vis să devină realitate. Contribuția ta contează mai mult decât îți imaginezi. Trebuie să te avertizez că această carte te va transforma. Bine ai venit pe drumul spre o nouă viață, construită cu iubire. Călătoria nu va fi ușoară dar îți promit că îți va aduce satisfacții uriașe. Îți va da putere, te va ajuta să experimentezi iubirea adevărată, să învingi temerile, să experimentezi adevărata libertate. Pregătește-te să uiți ce ai învățat și să descoperi o altă abordare a vieții în prima parte a cărții. Suflecă-ți mânecile, treci la treabă și transformă-ți viața folosind cele șase tehnici prezentate în partea a doua a cărții. Nu există drame, doar experiențe. Nu există victime, doar oameni care au o anumită viață și un anumit destin”.

NU POȚI ALEGE MOMENTUL NAȘTERII ȘI AL MORȚII TALE DAR POȚI ALEGE CEEA CE FACI ÎNTRE ELE. DE ACEEA, TOT CEEA CE FACI, FĂ CU IUBIRE. A.G.

BILLIG

MARTIE

2019 • HORA | 19

CONTACT@HORAINAMERICA.COM

I S T O R I A M E A CHICAGO AURICA

BURDUJA

MUJDANOVIC

ĂTURI

FAMILIA

“DACĂ NU VOI PUTEA DESCHISE O UȘĂ, VOI ZIDI ACEASTĂ UȘĂ” NATALIA GHILASCU

Se zice că cele mai puternice femei sunt cele care știu să se iubească, să fie ele înseși și să strălucească printre cei care nu credeau că ar putea. O femeie puternică își construiește propria lume, propria ușă pentru a ajunge spre succes. Una dintre acestea este și Aurica Burduja Mujdanovic din Chicago, care știe să devină o sursă de energie prin care se strecoară o inimă pentru o lume întreagă. Natalia Ghilașcu: Aurica, de opt ani ai ajuns pe tărâmurile americane datorită unei vacanțe, călătorie care te-a ajutat mai apoi să te regăsești în lumea afacerilor. Felicitări pentru mențiunea "Femeia Anului 2018", conferită de inițiativa feministă “Coconada” din Chicago. A fost o surpriză, sau te așteptai să fii în lista celor mai întreprinzătoare femei?! Aurica Burduja Mujdanovic: Sunt o femeie modestă din fire, dar aprecierea mă încurajează și mă ajută să devin mai bună în ceea ce fac. A fost creat un sondaj public pe Facebook și desigur că am știut că sunt inclusă în această listă pentru a fi desemnată femeia anului. Suntem puține femei care ne susținem APRILIE

2019 • HORA | 20

reciproc, fapt ce joacă un rol decisiv în societate. Mă conduc după principiul “Ajută-l pe cel care are nevoie și vei simți adevărata plăcere a muncii tale".

APAR TOT MAI MULȚI AGENȚI IMOBILIARI DORNICI DE ACEST BUSINESS. NOI ȘTIM SĂ LUCRĂM CU SUFLET, DE ACEEA REUȘIM SĂ CUCERIM INIMILE CLIENȚILOR.

N.G. Cum se simt moldovencele la întâlnirile de suflet despre și pentru femeile în America și ce rol au aceste evenimente în comunitate? A.B.M. Noi, femeile din Moldova, aflându-ne de ani buni în America, ne simțim dornice de a ne întâlni cu persoanele care aduc o schimbare în societate și ne implicăm în activități care ne induc sentimentul de a fi acasă. Organizăm întâlniri cu oameni de suflet, care prețuiesc cultura țării noastre și ne îndrumă să nu uităm tradițiile și obiceiurile străbune. De fiecare dată când ne vedem în această comunitate de femei, mă încarc cu atâtea emoții pozitive și întâlnesc atâția oameni frumoși și buni. N.G. Ce calități importante presupune munca ta ca agent imobiliar ca să devii o femeie de afaceri de succes în Chicago? A.B.M. Am îmbrățișat această profesie de câțiva ani, tot mai culeg și

descopăr lucruri noi despre această meserie. Munca de agent imobiliar, ca și multe alte meserii, este acea muncă asiduă unde îți aplici cunoștințele în psihologie și economie, abilitățile și capacitățile de management, perseverența și atenția la fiecare pas făcut într-o tranzacție, responsabilitate și desigur, omenia și sinceritatea, care eu le consider a fi cele mai importante calități.

A.B.M. Să devii o femeie puternică, care pornește a prinde rădăcini noi pe un pământ străin nu este una dintre cele mai suculente și dulci experiențe de viață. Am devenit un re-branding și am creat propria versiune a ceea ce înseamnă optimism. Îl voi cita aici pe poetul și filosoful Rabindranath Tagore: “dacă nu pot trece printr-o ușă, voi trece prin alta, sau voi construi acea ușă. Va ieși ceva minunat din asta, indiferent cât de întunecat ar putea fi orice început”.

N.G. Care sunt cele mai mari provocări cu care se confruntă femeile în procesul de adaptare la cerințele impuse de guvernul american?

Fiecare din noi încearcă să își creeze o cale, în cazul meu, a necesitat mult mai multă muncă pentru a fi apreciată cu adevărat. Nivelul de confort în business este înțeles diferit, în schimb, sunt mulțumită cu ceea ce am și sunt mereu pregătită să ofer altora energia mea pozitivă. Prima sursă de energie este familia și toți cei dragi sufletului meu, care creează acel confort unic.

A.B.M. Nu cred că femeile se confruntă cu mai multe provocări decât bărbații, suntem la fel. Cerințele impuse de guvernul american sunt mai realizabile, legea stă în capul mesei și nu alte formalități meschine. Toți avem lucruri în comun, suntem imigranți și asta e provocarea cea mai mare pentru noi toți. Până la urmă, succesul îl definesc în proprii mei termeni, încerc să îl ating prin propriile mele reguli și așa construiesc o viață de care sunt mândră să o trăiesc.

N.G. Cum ați ajuns în lumea afacerilor și a sectorului imobiliar din Chicago? A.B.M. Drumul spre succes nu este nici simplu, nici scurt. A cunoște împlinirea profesională peste hotarele țării, presupune muncă la tera putere, ambiție neobosită și puțin noroc. Frumusețea poveștilor depinde doar de calitatea viselor și dorințelor investite din capitolul introductiv până la cel final. Ca și toți ceilalți moldoveni ajunși aici, pe tărâmul făgăduinței, am pășit în noua viață de la zero, dar cu vise spre infinit. Limba engleză nu o cunoșteam, am învățat-o aici. Am lucrat pentru început dădacă în familia unor americani. După primele luni de colaborare, au existat numeroase provocări în comunicare. Am câștigat încet, dar sigur, respectul, aprecierea și dragostea întregii familii.

SĂ DEVII O FEMEIE PUTERNICĂ, CARE PORNEȘTE A PRINDE RĂDĂCINI NOI PE UN PĂMÂNT STRĂIN, NU ESTE UNA DINTRE CELE MAI SUCULENTE ȘI DULCI EXPERIENȚE DE VIAȚĂ.

N.G. Care este povestea ta de dragoste cu SUA, s-au adeverit așteptările și visele pentru această țară? A.B.M. Sigur că nu. Am venit în SUA să mă fac artistă și uite că am ajuns să îmi exprim arta în afacerile imobiliare. Într-o oarecare măsură, mă simt o norocoasă, căci aflarea mea aici a fost o adevărată surpriză. Am obținut un contract de muncă fără să depun vreun efort, inițial, nu doream să mă pornesc nicăieri, căci mă descurcam bine în Moldova. După ce absolvisem facultatea Administrarea Afacerilor la Academia de Studii Economice, mi-am zis să merg într-o vacanță, pe care am primit-o cadou. Uite că "vacanța" continuă și până astăzi. Am început a prinde rădăcini, mi-am întemeiat o familie atât de frumoasă și cred într-un viitor de care sunt mândră și mă bucur de fiecare zi pe care o trăiesc. N.G. Se pare că opt ani este o perioadă suficientă pentru a prinde rădăcini aici. Cum a fost acest parcurs, ai avut parte de mai multe coborâșuri sau de urcușuri? APRILIE

2019

• HORA | 21

La nici un an din clipa în care le-am trecut pragul, părinții fetelor m-au întrebat dacă miaș dori să schimb meseria, venind cu o generoasă propunere de a lucra la compania pe care o administrau. Mi s-a oferit oportunitatea de a deveni asistentă, și fără a avea vreo experiență despre lumea afacerilor, am acceptat.

mult să văd că și în rândurile comunității noastre apar tot mai mulți agenți imobiliari dornici de acest business. Noi știm să lucrăm cu suflet de aceea reușim să cucerim inimile clienților. Oportunitatea de a vorbi mai multe limbi mărește posibilitatea de a crește profesional. Eu vorbesc 5 limbi și sunt dornică de a cunoaște și altele.

Din acea clipă, am pornit calea spre piața imobiliară. Foștii mei șefi au devenit noii mei șefi, mentori, mi-au cultivat pasiunea pentru sectorul imobiliar și mi-au oferit idei de business, cu un potențial nelimitat de succes.

N.G. Ce se ascunde în spatele unei femei de succes?

Mai apoi, am înființat propria mea afacere, căreia i-am pus bazele sub stricta lor supraveghere și consiliere. Drumurile mele în America au creat omul prezentului din mine. Această meserie devine tot mai solicitată, îmi place

APRILIE

2019

• HORA | 22

A.B.M. În spatele oricărei femei de succes se află însăși Ea, o cantitate considerabilă de cafea și un bărbat iubitor și răbdător. N.G. Unde te vezi peste 5-10 ani? A.B.M. Îmi place să savurez prezentul, de viitor se ocupă Dumnezeu. În viitor mă vad fericită, alături de familie, prieteni și o mulțime de clienți fericiți!

AURICA

BURDUJA

MĂ CONDUC DUPĂ PRINCIPIUL: “AJUTĂ-L PE CEL CARE ARE NEVOIE ȘI VEI SIMȚI ADEVĂRATA PLĂCERE A MUNCII TALE”.

CARTEA LUNII

“STORMS WITHIN”: PUTEREA ȘI FURTUNA INTERIOARĂ A UNEI FEMEI NATALIA GHILAȘCU Nicoleta Pop, scriitoarea cărții Storms Within, este stabilită în Las Vegas, unde devine o femeie de afaceri pentru a doua oară. Povestea sa de viață i-a marcat pe mulți cititori americani, care au rămas impresionați de “furtuna” vieții sale. S-a născut și a crescut în inima legendarei zone, Transilvania, iubită de cei mai iubitori bunici ai săi. Arta de a scrie vine de la mama sa, profesoară de literatura latină, franceză și română. 16 istorii de viață au fost publicate de Nicoleta în revista "Pionerul" din București, după care mama sa a decis să-și aducă întreaga familie, pe Alexandra, pe fratele și sora sa, în Statele Unite, să se reîntâlnească cu tatăl lor. Avea doar 15 ani când a venit să trăiască visul american în iunie 1981, acolo unde se afla tatăl său, construind biserici creștine și dezvoltând comunități de imigranți veniți din Europa de Est. “Venind dintr-o țară comunistă totalitară, visul de a ajunge în Statele Unite a devenit realitate, mai mult decât atât, tatăl meu se afla aici și aveam nevoie de el în

GABRIELA URSU

BESTSELLER

AMAZON

viața mea. Dar prezența și dragostea lui au fost un vis care urma să dispară pentru totdeauna, pentru că era mereu preocupat doar de proiectele sale. Astfel, educația mea ca cel mai mare copil din familie s-a dovedit a fi tristă și anevoioasă”, descrie Nicoleta Pop în biografia cărții sale, “Storms Within”, pe care a decis să o scrie după multe suferințe trăite în SUA. Două luni după sosirea lor în Portland, Oregon, s-a trezit singură și a găsit căi doar pentru a supraviețui într-o țară frumoasă, despre care nu știa nimic. “Mi-am găsit, în cele din urmă, un loc de muncă cu normă întreagă, la vârsta de 15 ani, în timp ce continuam și educația. Prin obstacole și durere, am

reușit să fiu supraviețuitoare împotriva tuturor șanselor. M-am căsătorit, am crescut trei fiice frumoase și inteligente și am construit câteva companii de milioane de dolari. Dar cu toate toate acestea, pasiunea mea pentru scriere nu a murit. Știam că este ceea ce am vrut cu adevărat să fac, dar nu am avut șansa să urmez această cale”. În 2006, viața sa a început să prindă un contur drastic. La vânzarea ultimei sale mari companii din Georgia, întreaga sa lume a ajuns la o înfrângere zgomotoasă din cauza mai multor evenimente tragice care au avut loc într-un interval de doar 7 luni. Întreaga încercare a fost deprimantă și dureroasă. Ea scrie în carteasa “Storms Within” despre motivele pierderii a

milioane de dolari pe care i-am câștigat din vânzări, deoarece cumpărătorul nu și-a onorat niciodată contractul. “Fiicele mele, adulte, au fost cele care m-au inspirat și m-au încurajat să "dansez" din nou și sămi trăiesc viața. Așa că mam întors în România pentru a mă vindeca. Și atunci am început să mă întorc la scris. Am revenit mai apoi în Statele Unite după un scurt timp și am devenit partener de miniatură și CEO a unei companii de logistică”, ne spune Nicoleta Pop. Și apoi, acum 7 ani, într-o furie de emoții, a publicat istoria vieții sale, “Storms Within”, care a devenit un bestseller pe Amazon.

APRILIE

2019 • HORA | 23

EDUCAȚIE

UN PROFESOR ROMÂN A DEVENIT

o comoară pentru elevii americani

INDIANA LUVIU PAUL HAIDUCU ȘI PREȘEDINTELE BARACK OBAMA

De 20 de ani, Liviu Paul Haiducu și-a dedicat viața învățământului școlar, iar azi se bucură de popularitate nu doar printre elevii Liceului Avon din statul Indiana. Și-a făcut un renume în predarea fizicii și a matematicii până a ajuns să ia cel mai înalt premiu pe care îl poate obține un profesor american în domeniul educației, înmânat de președintele Barack Omaba. A plecat din România în 1993 pentru că, spune el, nu vedea niciun viitor. NATALIA GHILASCU

Din 1999, predă la Liceul Avon din Indiana și este unul dintre puținii români care s-au evidențiat cu merite de excelență în predarea fizicii. A obținut premiul prezidențial pentru Excelență în predarea Matematicii și Științei, fiind cea mai înaltă distincție oferită de guvernul american profesorilor din învățământul primar, gimnazial și liceal. Președintele Barack Obama l-a felicitat în mod personal. În competiția Global Teacher Prize din 2015, a fost recunoscut drept unul dintre cei mai buni 50 de profesori din lume, concurs organizat de Fundația Londoneză Varkey. Profesorul român este iubit de elevii americani. În fiecare an este invitat la Gala de excelență unde primii dintre cei mai buni 25 de elevi invită câte un APRILIE

2019 • HORA |

profesor care le-a schimbat viața și pentru a-l onora. Tot elevii i-au propus numeroase alte distincții și premii. Membrii Consiliului de administrație al Corporației școlare din Avon i-au eliberat și o rezoluție, în care se menționează: "Liviu Paul Haiducu are o carieră incredibilă de 20 de ani și suntem norocoși să îl avem alături. Acest profesor talentat și creativ oferă experiențe de învățare aventuroase și distractive. Este o comoară pentru Avon, o comoară educațională și o sursă de inspirație pentru toți cei care lucrează cu el”, afirmă administrația corporației, care l-a omagiat pentru serviciile aduse. Paul Haiducu a mers și la Camera Reprezentanților din statul Indiana pentru a i se înmâna o distincție.

LIVIU PAUL HAIDUCU

A AJUNS ÎN SUA CU O BURSĂ DE STUDII ȘI CU DOAR 150 DE DOLARI ÎN BUZUNAR. CHIAR ȘI CU DOUĂ SALARII, NU-ȘI PERMITEA SĂ ÎNCHIRIEZE O LOCUINȚĂ ÎN BUCUREȘTI

ÎN AUTOGARA DIN NEW YORK, PE DRUM, INDIANAPOLIS, AMERICA ERA ALTA DECÂT CEA DIN "DALLAS" SAU DIN FILMELE AMERICANE CARE RULASERĂ PE TELEVIZOARELE NOASTRE.

Pasiunea lui Liviu pentru fizică depășește limitele sălii de clasă. Din granturi și fonduri personale, a creat proiectul ‘Power of Physics’, din care face parte un spectacol interactiv de demonstrații fizice, pe care îl prezintă în școli și biblioteci. Astfel, copiii sunt fascinați de fizică și le trezește curiozitatea față de acest obiect. Liviu știe cum să le capteze atenția printr-o prezentare distractivă și interactivă, care include experimente de fizică clasică, folosind tubul lui Rubens, echipamente de vid, azot lichid, și multe altele. La finele fiecărui spectacol, studenții din Indiana sunt

captați de atenție, entuziasm și interes față de domeniul fizicii și al științei. Visul lui Liviu Haiducu este să dezvolte acest proiect și să îl prezinte nu doar în Indiana, dar și în alte state. Liviu a creat o pagină pentru colectarea fondurilor, iar cu primii bani adunați de la foștii elevi, a procurat un echipament cu care le demonstrează elevilor principiile fizice care provoacă tornadele și explică comportamentele destructive ale acestora. “Copiii iubesc să privească demonstrațiile și să participe ca voluntari în demonstrații. Primesc anual mii de scrisori de mulțumire de la participanții la

DIANA MANCIU TEL: 954-850-4453 BECAUSEILOVE YOUPROPOSAL @GMAIL.COM

IANUARIE 2019 • HORA | 21 MARTIE 2019 • HORA | 29

spectacol sau de la părintii lor. Ca să pot creste și varia numărul demonstrațiilor și să pun show-ul pe propriile roți, am creat un cont GoFundMe. Am încredere că oamenii care cred în valoarea educației de acest fel vor fi alături de mine în acest proiect, ajutându-mă prin donații să atrag mai departe copiii spre științe și să le deschid astfel calea spre un viitor frumos și provocator în plan profesional”, ne spune Liviu Haiducu. Liviu Paul Haiducu a absolvit facultatea de Fizică și Biofizică la Universitatea din București și deține un masterat în fizică și biofizică de la

A PLECAT DIN ROMÂNIA ÎN 1993 PENTRU CĂ, SPUNE EL, NU VEDEA NICIUN VIITOR.

WWW.GOFUNDME.COM/IGNITING-PASSIONS-POWER-OF-PHYSICS

52 | AROH • 9102

Universitatea Purdue. În SUA este profesor de fizică și matematică pentru clasele 5-12. A plecat din România în 1993 pentru că, spune el, nu vedea niciun viitor. “Terminasem Facultatea de Fizică la Măgurele, aveam un masterat în biofizică și nu știam încotro s-o iau profesional. Repartiții guvernamentale nu mai existau, absolvenții trebuiau să-și găsească singuri binele capului. Încercasem și eu: aveam doua job-uri, unul de cercetător la Institutul de Fizică Alimentară în București, iar celălalt de profesor de engleză într-un sat de lângă Curtea de Argeș, orașul unde locuiam”.

EILIRPA

Chiar și cu două salarii, nuși permitea să închirieze o locuință în București, stătea la prietenii din căminele studențești. Atunci s-a gândit să aplice pentru burse de studii post-universitare în America.

CUNOAȘTE-ȚI EROII

EVENIMENTE

Pezerva un loc prin text la tel: 773-216-1700. Adresa evenimentului: Up North Ale House, N Aurora Rd, Naperville, IL 60563

A fost acceptat de câteva universități, printre care și MIT, dar singura care i-a oferit posibilitatea să lucreze asistent de curs ca să-și poată plăti studiile a fost filiala Purdue din Indianapolis, din cadrul IUPUI. Așa a ajuns în Indiana, unde a și rămas. Așa a ajuns în SUA cu o bursă de studii. Cu doar 150 de dolari în buzunar, atât cât le rămase părinților săi, doi profesori care ținuseră doi copii în facultate, după ce îi plătiseră biletul de avion. Pentru că lucrurile s-au derulat precipitat, singurul bilet de avion disponibil ca să ajungă în timp util la școală era până în New York. A trebuit să găsească singur o soluție să ajungă în Indianapolis, pentru că vorbim de o Românie cu acces la informație limitat, nu putea să-și planifice călătoria de acasă.

“Soluția a fost să iau faimosul Ogar Cenușiu (Greyhound). În autogara din New York, pe drum, în autogara din Indianapolis, America era alta decât cea din "Dallas" sau din filmele americane care rulaseră pe televizoarele noastre: fără opulență și cu multe cartiere sărace în ea, unde principalul sentiment care te cuprindea era nesiguranța. În plus, în căutarea autogării din New York, am trecut prin zone locuite predominant de comunități afro-americane, care păreau că vorbesc într-un dialect local. Nu știu cât înțelegeau ei din engleza mea învățată la Curtea de Arges, dar eu din a lor nu înțelegeam aproape nimic. La un moment dat m-am și întrebat dacă nu greșisem țara. O întâmplare de pe drum îmi simplificase oarecum aventura din New

York: compania aeriana îmi rătăcise bagajele și eram cu ce aveam pe mine. Norocul a fost că mă pusese facultatea în contact cu o absolventă de-a lor venită tot din România, azi șefă de departament la un colegiu universitar, care m-a ținut la ea, până mi-am găsit o gazdă..." CONTINUARE EDI

ȚIA

URM

ÎN

ĂTOARE.

AFLĂ ÎN EDIȚIA REVISTEI DIN MAI DACĂ SPECTACOLELE DE FIZICĂ POT FI ADUSE ȘI ÎN ROMÂNIA

UCUDIH LUAP UIVIL IUL ELLELOCATCEPS URTNEP

Circa 100 de români și americani din Chicago, interesați să investească în prima casă, sunt așteptați pe 14 aprilie la un eveniment care va avea loc în Naperville. Deși în societate totul se rezumă la bani sau afaceri, agenții imobiliari din comunitatea de români din zonă încearcă să le ofere noilor migranți o perspectivă clară despre riscurile și beneficiile unei eventuale investiții în prima casă. Investitorii interesați în sectorul imobiliar vor avea o ocazie perfectă să afle din prima sursă despre investițiile ipotecare, vor interacționa cu agenți imobiliari, agenți de credite imobiliare, avocați specializați în domeniul imobiliar, inspectori de proprietăți.

IFA

APRILIE

2019

•

HORA

| 26

OAMENI DE AFACERI

O CASĂ POATE STRĂLUCI cu podelele alese de BORȘ

construcție, Alex Borș se gândește să investească în timp și într-o rețea de magazine, această piață fiind destul de profitabilă pentru SUA. Deși există mulți concurenți care prestează aceleași servicii de renovare, asta îl determină pe tânărul antreprenor să îmbunătățească permanent lucrările.

Un proiect cu care mă pot mândri este acela când compania noastră a fost selectată să instaleze holurile unei școli private din Chicago. A fost un proiect foarte mare, cu multe responsabilități și trebuia realizat într-un timp foarte scurt. Următorul vis al lui Alexei este să meargă cu soția și cei doi feciori

Nu a crezut niciodată că va ajunge peste ocean unde va înființa propria afacere. Totul a început acum șase ani, când Alexei Borș a fost angajat într-o companie care presta servicii de instalare și refinisare a parchetului. Așa cum sunt moldovenii descurcăreți, într-o perioadă scurtă de timp, a reușit să învețe specificul acestei meserii. Investește mult în afacerea sa din Chicago și este mereu dornic să progreseze, atât pe plan financiar, cât și spiritual.

SROB RENWO

Fiind un bun cunoscător al produselor necesare în

ILLINOIS, TEL: (802) 383-8225

IEXELA

Ca orice altă afacere, a trecut prin diverse faze de dezvoltare, iar ascensiunea a simțit-o când foștii săi clienți au început să A P R I Lserviciile I E 2 0 1 9BORȘ, • HORA | promoveze fapt ce l-a încântat și i-a oferit o mai mare încredere. Despre coborâșuri spune că nu a avut parte, pentru că fiecare etapă este bine analizată și preferă să facă pași mici, dar siguri spre calea succesului.

ROB

Cei mai valoroși clienți sunt, desigur, cei din Moldova, care îi devin cu timpul prieteni buni, dar nu îi exclude și pe cei din Europa de Est, ruși, lituanieni, polonezi, ucraineni. În ultimul timp, colaborează tot mai intens cu americanii, a stabilit

câteva contracte cu magazinele de construcție și cu o echipă minunată de designeri din Chicago. “Îmi place să lucrez cu toți clienții, indiferent de naționalitate, căci ei sunt entitățile cele mai valoroase atunci când vorbim despre activitatea unei afaceri“, ne spune Alexei Borș.

CNI

“Istoriile oamenilor din toate colțurile lumii care visează să ajungă pe tărâmul american au sedus toată lumea. Filmele americane, experiențele prietenilor noștri, ne-au determinat și pe noi să optăm pentru această destinație. Gândul că vom putea atinge standardele de viață a unui cetățean american ne-a surâs și ne-a determinat să fim mai convinși că ne vom realiza și noi visul, așa am pus pe roate prima noastră companie BORȘ, care îmi poartă și numele”, ne spune Alexei.

CHICAGO

într-o călătorie prin care să descopere atât America de Nord, cât și cea de Sud. Este printre puținii din comuna Băcioi care a vizitat peste zece țări. Acolo s-a născut și a absolvit liceul ca mai apoi să-și ia zborul în lume. Cunoștințele acumulate la Academia de Studii Economice acum îi prind foarte bine. APRILIE

Mizează și pe spiritul comunității de români din Chicago, se mândrește cu tradițiile și cultura noastră și vrea să devină o frumoasă amintire pentru toate casele familiilor de români ale căror podele, instalații și pardoseli vor străluci pentru mult timp.

2019

•

HORA

| 27

FEMEI DE AFACERI

Dacă ești o viitoare mireasă, ai bifat cine îți va fi soțul, sau ai stabilită deja data nunții și locația, atunci următoarea pe listă ar trebui să urmeze rochia ta distinsă de mireasă. Vă recomandăm să căutați designerii români de rochii de mireasă ale căror showroom-uri merită să le vizitați. Unul din saloanele pe la care puteți trece este MID Bridal, un brand nou american, lansat de creatoarea de modă, Mirela Iorgoni.

pentru un design feminin, romantic, pline de fantezie și a lansat câteva colecții pentru 2020.

Ce surprize ne pregătesc designerii români pentru colecțiile 2020?!

Designerul român a lansat un concept nou “Mid Bridal” în care se regăsesc multe mirese prin idealurile sale romantice, spiritul boem și feminitate. Rochiile de nuntă sunt confecționate din cele mai fine materiale, cu pietre prețioase și broderii prelucrate manual. Toate rochiile proiectate de Mirela Iorgoni încorporează pe deplin rafinamentul, prospețimea și romantismul. Indiferent dacă este vorba de un stil clasic, vintage sau modern, rochiile concepute de Mirela Iorgoni vor adăuga valoare, frumusețe și seducție oricărei femei.

Dacă ești o viitoare mireasă, ai bifat cine îți va fi soțul, sau ai stabilită deja data nunții și locația, atunci următoarea pe listă ar trebui să urmeze rochia ta distinsă de mireasă. Vă recomandăm să căutați designerii români de rochii de mireasă ale căror showroomuri merită să le vizitați. Unul din saloanele pe la care puteți trece este MID Bridal, un brand nou american, lansat de creatoarea de modă, Mirela Iorgoni din Los Angeles.

2019

• HORA | 28

STELA DROPCA, AGENT IMOBILIAR

ALERIM

APRILIE

,INOGROI

Mirela Iorgoni creează rochii de nuntă într-un stil contemporan, care le caracterizează pe toate femeile americane inovatoare și moderne. Creațiile ei se disting prin calitate, unicitate și eleganță, iar la salonul din Los Angeles, pe care are norocul să îl administreze de doi ani, îi pășesc pragul cele mai distinse doamne. Mirela știe să răspundă cerințelor și dorințelor fiecărei mirese, accentuându-le personalitatea. Rochiile de mireasă create de Mirela au devenit recunoscute

RENGISED

Colecțiile ei au luat din ce în ce mai multă amploare și spre bucuria tuturor femeilor, pot oricând să se aleagă cu o rochie personalizată. Mirela vă asigură că veți găsi modele spectaculoase, de calitate și vă puteți pune amprenta asupra modelului ales, pentru că majoritatea pot fi ajustate pe mărimea fiecărui corp grațios. Mirela ne spune că probele se fac cu șase luni înainte de a intra în garderoba ta, lipsinduvă de orice surprize neplăcute. Și nu în ultimul rând, e frumos să susținem creatorii și afacerile românilor din SUA.

Natalia Ghilașcu: Marca MID Bridal se găsește în Europa și în Statele Unite. Încă de la fondarea companiei, ați încercat să redefiniți moda pentru femei, creând cele mai căutate rochii din lume. De unde ați moștenit pasiunea pentru design și cusut?

LOS ANGELES

Mirela Iorgoni: Am moștenit-o de la bunica mea, Maria Bojin, am avut multe de învățat de la ea încă din copilărie și doresc pe această cale să-i mulțumesc pentru toată răbdarea și învățătura. Îmi amintesc că avea cliente din toate colțurile țării, era foarte căutată și încă este solicitată pentru broderiile și costumele tradiționale unice. Deține o colecție superbă de costume tradiționale românești din 1959, pe care le păstrează, și de la alte bunici. Tot ce îmi aduc minte este că petreceam ore în șir la cusut. N.G: Rochiile nu sunt modeste, mai degrabă extravagante și complicate în design frumos, de unde vă inspirați cel mai des? M.I: Mă inspiră tot ce mă înconjoară, trebuie doar să ﬁu mereu atentă și receptivă la noile trenduri. De cele mai multe ori, inspirația vine când muncesc, când văd dantela, mătăsurile și mărgelele.

MARCA MID BRIDAL A AJUNS ÎN EUROPA ȘI ÎN STATELE UNITE DOAR CU MULTĂ COERENȚĂ ȘI PERSEVERENȚĂ

N.G. Rochiile de seară pe care le coaseți nu sunt dintre cele pe care le găsim de ocazie în magazine, iar mătasea este una specială. De unde le găsiți și cât de prețioase sunt? M.I: Le aducem din Franța, Italia, Spania. De ﬁecare dată, caut materiale cu totul speciale și APRILIE

2019 • HORA | 7

FEMEI DE AFACERI

COLECȚIILE MID BRIDAL, DESIGNER: MIRELA IORGONI

prețioase ca să putem răspunde tuturor solicitărilor din SUA. N.G: E ușor să creezi un brand renumit în SUA și ce presupune acest efort? M.I: Nu este deloc ușor să creezi un brand, ﬁe în Europa, sau fie în SUA. Este foarte important să ținem cont de două lucruri: coerență și perseverență, trebuie să investim mult timp și efort pentru a-ți convinge consumatorii să creadă în brandul tău. N.G: Marca MID Bridal se găsește în Europa și în Statele Unite. E nevoie să munciți mult pentru a face față concurenței? M.I: Nu consider că am concurență, pentru că 90% dintre femeile care ne calcă pragul magazinului îmi povestesc că observă același design de ani buni și nu pot găsi nimic nou, de aceea, preferă colecțiile noastre de rochii, absolut noi, unice pentru ﬁecare femeie. N.G: Toate rochiile realizate în studioul tău sunt confecționate manual de croitori de top din Orange County, California și care aplică tehnici de cusut de lux. Cum vă reușește să puneți în valoare aceste talente, cum i-ați găsit?

M.I: Croitorii de la salonul meu au lucrat și cu alte branduri mari din SUA. Nu a fost greu să-i găsesc după ce am publicat un anunț că suntem în căutare de croitori cu o experiență de peste șase ani în domeniu și care sunt doritori să depună umărul, după care au trecut cu brio câteva teste. Sunt oameni deosebiți și dau tot ce pot pentru ﬁecare ținută în parte. N.G: Care sunt realizările de a vă promova colecțiile la evenimentele de modă în Los Angeles și ce planuri aveți în acest sens? M.I: Anul acesta vom avea o participare importantă în septembrie la Los Angeles Fashion Week, cel mai popular eveniment din Los Angeles din lumea modei. Ne așteptăm la prezența actorilor importanți și foarte multă presă. Îmi doresc să particip la cât mai multe evenimente de acest gen, iar pentru fiecare spectacol vom pregăti colecții noi și speciale.

WWW.MIRELAIORGONIDESIGN.COM

N.G: Care sunt tendințele rochiilor de mireasă și de gală pentru 2020 și cu ce colecții noi veniți pe piață? M.I: Pentru noile colecții folosim materiale din ﬁbră naturală, precum mătasea, bumbacul, și viscoza. De asemenea, pentru o ținută mai sofisticată sunt preferate și materialele mai prețioase, precum dantela, catifeaua, și mătasea naturală. Culorile, în ceea ce privește rochiile de mireasă sunt ivory, blush și light blue. Pentru rochiile de gală folosim tradiționalul negru și culorile pastelate, tonuri calme precum roz, lila, corai, azur, dar și culorile strălucitoare de auriu, argintiu. Noile tendințe tele pentru rochiile de mireasă sunt cele cu pene de struț, rochiile cu paiete, rochiile cu dantelă, cu aplicații decorative și prețioase, rochii cu guler din dantelă și satin, și nu în ultimul rând, pantalonii pentru mireasă.

APRILIE

2019

• HORA | 29

Seattle este visul oricărui lorist din lume NATALIA GHILAȘCU Se zice că florile înfrumusețează nu doar anturajul unde locuiești, dar îți ridică mereu și buna dispoziție. Astăzi discutăm cu o adevărată pasionată pentru compozițiile de flori. Nu e deloc întâmplător că Sofia Vrînceanu este stabilită cu traiul în Seattle, acolo unde natura devine o inspirație pentru toate creațiile floristice. Ca oricare florist, îi plac toate florile, însă preferă lăcrimioarele și freziile, deoarece finețea lor e incomparabilă. Cu siguranță îi place să le primească de la persoanele dragi. Una din dorințele sale râvnite este de a deschide un salon cu brandului “Fleurs D’Or Boutique”. Sofia Vrînceanu a fost mereu înconjurată de flori, iar datorită mămicii sale, a fost inspirată să le înțeleagă și iubească și mai mult.

Aflarea sa în statul Washington, acolo unde și clima este foarte potrivită pentru flori și tot ce ține de natura înflorită, gândul de a crea o mică afacere i-a fost insuflat de către prieteni și de oamenii dragi. Anume lor se datorează acest hobby, care a devenit cu timpul o afacere. “Mă face și mai mult să prețuiesc prietenii pentru acel “ghiont” de a-mi da noi aripi, iar statul Washington are farmecul său, aici natura te poate inspira de-a binelea!”

“Pe când eram mică, am observat cum obișnuia să sădească flori cu atâta grijă și căldură, fiecare floare care răsărea îi lumina chipul. Acest sentiment mi s-a întipărit în inimă și îl voi purta acolo mereu! Acesta este și motivul pentru care am început să fac aranjamente, îmi doream să bucur privirea și inima celor care vor primi compozițiile mele”, ne zice Sofia.

Toate aranjamentele și compozițiile sunt o artă, deoarece fiecare își are energia sa, unicitatea și frumusețea. Aceste cunoștințe le-a învățat încă din Moldova. “Pe timpul studenției ajutam o floristă, însă nu făceam compoziții, cu excepția a câteva buchete de mireasă pentru prietenele mele. Totul a început aici, în SUA, aranjam compoziții, făceam mici cadouri personalizate pentru zilele de naștere sau ajutam la decorarea micilor evenimente”.

Din copilărie avea vise de a călători și de a cunoaște locuri noi, vise care i se păreau prea îndepărtate. Și-a făcut studiile la facultatea Relații Internaționale, unde a studiat amănunțit Istoria lumii, politologia și diplomația.

De atunci a sesizat că visele merită îndeplinite, mai ales atunci când orice disciplină studiată îți aduce fascinație și ardoare de a cunoaște lumea. “SUA este una din țările îndepărtate care mă fascinau, însă niciodată nu aș fi crezut că într-o bună zi voi păși pe tărâmul american, sau că voi locui aici cu familia”.

APRILIE

2019 • HORA | 30

SFATURI DESPRE CADOURILE FLORI E bine să știm ce tipuri de flori alegem pentru diverse ocazii, așa că am întrebat-o ce sfaturi ne poate oferi. O gamă largă de flori din SUA ne oferă timp pentru a ne gândi la evenimentele speciale din viața noastră. Fiecare eveniment are specificul său, iar florile trebuie alese după semnificația lor, ne explică Sofia, însă cel mai bine este de ales florile după placul celui care le primește. “Pentru nunți aș recomanda orhideele, trandafirii și crinii, toate în nuanță albă, ceea ce semnifică puritate, longevitate și iubire. Pentru aniversarea căsătoriei, recomand trandafirii roșii și rozi, care semnifică iubire și pasiune, precum și romanițele, care simbolizează fidelitate. Pentru zile de naștere, vă recomand să cunoașteți din timp florile preferate ale omagiaților și, cu siguranță, nu veți da greș”.

WASHINGTON FESTIVALUL LALELELOR, SOFIA VRÎNCEANU ALĂTURI DE FAMILIA SA

Pe 19-20 aprilie va avea loc cel mai popular Festival de Lalele în Washington, unde toată lumea obișnuiește să defileze și să pozeze în cele mai frumoase haine pe câmpiile de flori. Este un eveniment de la care nu lipsesc nici românii din Seattle. Festivalul Lalelelor este unul din cele mai iubite locuri pe care le vizitează primăvara și Sofia Vrînceanu. “Fermierii sădesc lalelele diferit, de aceea, mereu merg la acest festival ca pentru prima dată. Câmpurile largi cu lalele îți crează o atmosferă de poveste, iar mie îmi place să fiu înconjurată de frumusețe."

Dacă nu ați avut ocazia să prindeți frumusețea lalelelor de la acest minunat festival, nu e târziu să treceți pragul pe la florista Sofia Vrînceanu, care ne zice că “Fleurs D’Or Boutique” a fost creat pentru a bucura ochii tuturor. Clienții sezonieri, de exemplu moldovenii, românii și rușii comandă flori pentru ocazii: 14 Februarie, 8 Martie, sau zile de naștere, pe când americanii îi pășesc pragul mai mult de “Ziua Mamei”, În topul preferințelor, spune cu fermitate, va rămâne mereu în trend clasicul trandafir, însă florile de primăvară sunt mereu preferate, chiar dacă nu sunt flori de sezon!

Florista moldoveancă din Seattle este adepta ingeniozității și a gustului inedit, pe care îl manifestă majoritatea clienților ei. Cultura americană este puțin diferită de cea europeană, însă orice client preferă aranjamentul de flori care va fascina persoana iubită; pentru nuanțele florilor se acordă mai multă atenție, decât pentru limbajul și semnificația lor, ne mai explică Sofia Vrînceanu.

SEATTLE, WASHINGTON; SOPHIA - TEL: 253-486-3572 13 | AROH • 9102 EILIRPA

ASIGURĂRI

SFATURILE BROKERILOR ÎN ASIGURĂRI PENTRU CASE SORIN DINA, CA Americanii mereu gândesc pe termen lung și, pentru că știi că viitorul este incert, vrei să ai un plan de rezervă pentru a putea face față cu demnitate oricăror circumstanțe. Te-ar putea interesa atunci o asigurare pentru casă, care îmbină mai multe avantaje. Sorin Dina și-a înființat propria companie de asigurări, SAV Insurance, și ne explică în această ediție cum să-ți protejezi mai bine casa.

Când a fost marele incendiu în Ventura/Santa Barbara, peste o mie de clădiri distruse și altele afectate de foc, l-am contactat pe unul dintre clienții mei, care cu puțin timp înainte, își cumpărase o casă în zona Ventura. Nu era fericit, dar am încercat să-l consolez și să înțeleg suma pagubelor pe care le poate estima ca să îi pot veni în sprijin. Am înțeles că pentru asigurarea de casă pe care și-a ales-o, avea opțiunea “actual cash value” (ACV) în loc de “replacement cost”, la fel, polița presupunea asigurarea pentru bunurile personale. Asta înseamna că averea casei sale nu putea fi recuperată. Dacă alegeți o asigurare care

ALEGE UN BROKER ÎN ASIGURĂRI CARE TE SUSȚINE 7 ZILE ÎN SĂPTĂMÂNĂ

îți oferă opțiunea ACV, despăgubirile se calculează fără costul de depreciere, iar costurile de materiale la acel timp pot fi mai ridicate. L-am sfătuit sa-mi dea un răgaz de câteva zile ca să vorbesc cu reprezentanța companiei lui de asigurare și să analizez ce se poate recupera în această situație și dacă există vreo posibilitate să schimb opțiunea ACV în “replacement cost”, care i-ar permite să reconstruiască această casă așa cum fusese la început. După câteva zile, această posibilitate a fost una de bun augur. L-am sunat pe asigurător și i-am dat vestea. S-a bucurat foarte tare, dar supărarea că focul a cuprins toată zona unde locuia nu i-a trecut.

23 | AROH • 9102

Tel: (562) 756-6440 sorindina@savinsurance.com www.savinsurance.com Commerce, CA

EILIRPA

DE L UTU OOD N I M LYW UȚ L HO R PETR O TUD

nde sunt Oscarurile de altădată? De câțiva ani buni, premiile academiei americane de film sunt într-o acută criză de identitate! În primul rând, Academy of Motion Picture Arts and Sciences a fost acuzată că nu promovează artiști de culoare, că majoritatea membrilor “sunt prea albi”. Premiile Oscar nu reflectă diversitatea etnică și rasială a unei societăți inclusive. Așa că decernarea premiilor ar fi trebuit să devină un omagiu adus minorităților americane. În al doilea rând, academicienii au fost acuzați că nu susțin femeile, mai ales scenariste și regizoare şi că au ascuns de ochii lumii jocurile sexuale ale bărbaților (albi şi între două vârste) în care au profitat de sărmane actrițe. Aşa că Oscar ar fi trebuit să devină feminin şi feminist, o critică acidă a masculinității, motorul mișcării #MeToo. Apoi a apărut pe firmament președintele Donald Trump. Lumea filmului s-a aliniat imediat în primele rânduri ale rezistenței, în bună tradiție a unui Hollywood de stânga, peren pro-democrat, mereu promovând cu aplomb satira împotriva republicanilor. Premiile Oscar ar fi trebuit să fie comedia, mai mult sau mai puțin, subtilă a atacurilor deloc voalate la adresa locatarului de la Casa Alba. Adică o altă ediție cu statuete aurite a celebrului program Saturday Night Live. Ce poate să fie mai convingător decât o sală de vedete ovaționând un hilar atac la persoană când e vorba de hulitul om cu păr portocaliu? Și dacă nu e vorba de Trump personal, ce ar fi dacă prin

Uite Oscar, nu e Oscar

premiile Oscar înfierăm cu mândrie patriotică politicile republicane, cum ar fi problema imigrației ilegale? Pentru că în Hollywood nu există ilegali și orice migrant are dreptul la fericirea americană, indiferent cum a ajuns să treacă granițele tării. Şi de aici o atracţie nedisimulată la tot ce este latino-american în lumea filmului. Şi hai să ne oprim aici,

fără a mai lua în calcul alte nuanțe (de toate felurile) care ar trebui să influențeze nominalizările şi voturile pentru premiile Oscar. Cu o singură excepție: calitatea artistică, cinematica filmelor, “amănunt” despre care nu mai vorbește aproape nimeni... Aşa că membrii votanți demonstrează o cumințenie

remarcabilă. Nici să le fi ales în loc să le fi votat nar fi fost premiile anului mai bine aliniate tuturor necesitaților şi împotriva turbulențelor. A câștigat actrița Olivia Coleman pentru un excepțional rol într-un film britanic “de artă”, în loc de Glenn Close, care încă nu a câștigat după

CARICATURĂ DE LARS LEETARU

nenumărate nominalizări. Pentru rol secundar a primit statueta Regina King (minunată actriță neagră), deşi fetele secundare din THE FAVOURITE au fost senzaționale (dar deja a câștigat Olivia). Rami Malek (imigrant) şi Mahershala Ali (de culoare) au fost cei mai buni actori – pe bună dreptate – chiar dacă Christian Bale (în rolul hulitului politician republican Dick Chaney) era preferatul politrucilor. BLACK PANTHER (cu o distribuție senzațională cu actori negri) trebuia să

câștige ceva, aşa că a adunat câteva premii pentru calitatea producției filmice. Celebru Spike Lee – critic vehement al lui Donald Trump – trebuia să aibă momentul lui în luminile rampei ca să arunce în vânt câteva comentarii acide, aşa că a câștigat pentru scenariu adaptat (pentru un film, de altfel, foarte interesant, pe care l-a şi regizat). Fără un prezentator, dar cu un show alert şi plin de viaţă, spectacolul decernării premiilor Oscar tot nu şi-a recâștigat succesul de audienţă. APRILIE

Cu toată votarea înţeleaptă şi tonul blajin, Oscar s-a mai îndepărtat cu un pas de menirea unui premiu cinematografic: să încununeze magia de celuloid a filmelor emoționale sau comice, realizate cu măiestrie artistică, cu personaje umanizate şi pline de miez prin creații de excepţie ale unor remarcabili artişti. Unde sunt Oscarurile de altădată? 2019 • HORA | 33

TRADIȚII

HRISTOS a înviat!!! Natalia Covali, stabilită de 12 an în San Francisco, transmite un spirit viu comunității românești din California. Talentul ei de a lumina o energie aparte prin felul ei de a fi, prin dragostea depusă la coptul pâinii împletite și a colacilor aduși la festivitățile culturale din Sacramento este remarcat de întreaga comunitate.

Românii din Statele Unite găsesc un mare sprijin în ea, pentru că la departamentul CALWORKs, unde lucrează asistent social, le vorbește noilor imigranți chiar în limba română, uneori în rusă. Se simte împlinită și fericită să aducă o diferență în viața familiilor care au ajuns în SUA fără niciun venit, sau care au nevoie de asistență financiară pentru a se integra în societatea americană. Departamentul CALWORKs oferă acestor familii o sumă de bani, taloane pentru mâncare, iar copiilor, posibilitatea de a frecventa grădinița gratuit. În SUA și-a continuat studiile, aici a învățat engleza și a urmat cursuri de medicină generală. Nu a speriat-o că va naște primul său copil fiind încă pe băncile facultății. A luat licența cu gândul ca să lucreze mai apoi soră medicală într-un spital de bătrâni, dar din cauza schimburilor de noapte și cu un copil mic în brațe, a renunțat la această idee. “Odată ajunși în SUA, evaluăm expertiza și meseria noilor imigranți, ca să îi ajutăm să-și găsească un job similar experienței pe care deja o dețin, le ajustăm un CV potrivit cerințelor de pe piața muncii, le oferim cursuri ca să învețe limba engleză și să continue studiile. Acum m-am transferat la departamentul medical al primăriei orașului San Francisco, “Covered California”, unde sprijinim persoanele cu venituri medii să beneficieze de asigurare medicală, sau cum se numește aici, Medical. Cei mai mulți beneficiari sunt, totuși, persoanele peste 65 de ani și cei cu divizibilități”. Pe rețelele sociale este recunoscută pentru dorința de a aduce tradițiile APRILIE 2019 • HORA | 34

SAN FRANCISCO NATALIA COVALI, SAN FRANCISCO

romanești în SUA. Aici este asociată cu pâinea și colacul moldovenesc, simbol de bucurie, fertilitate, puritate și demnitate, toate formează o energie unică. Din copilărie o privea și o admira pe mama sa la casa părintească din Ștefan Vodă, acolo unde s-a născut ritualul pentru coptului pâinii, colacilor, cozonacilor și dulciurilor tradiționale de sărbătorile de Paști și Crăciun. “Ziua coptului începea joi seara înainte de Paște. Se scotea făina, se cernea, se presura într-un vas mare și se așeza la cald. Dimineața în zori, mama își acoperea capul cu o basma și începea ritualul aluatului cu adăugarea ingredientelor necesare: făină, apă pură, sare și fermentul care dă viață pâinii. Se lasă aluatul la cald să dospească și nu cumva să umbli pe ușa bucătăriei, pentru că pâinica iubește liniștea și căldura ca și sufletele noastre.

După ce creștea aluatul, începeam să le dăm forme. Împleteam colacii în formă rotundă, care simbolizează soarele. Coceam porumbei, ”hulubașii” sunt simbolul păcii și a prieteniei, apoi coceam pasca, pe urmă cozonacii cu nucă și multe alte dulciuri. Bunica făcea focul la soba cu lemne. Aroma de pâine și cozonaci se răspândea în toată mahalaua și toți știau că noi coacem pâine”.

"MAMA NE RUGA SĂ MAI FRĂMÂNTĂM ȘI NOI PUȚIN, PÂNĂ MÂNUȚELE EI SE MAI ODIHNEAU UN PIC. CU CÂT ALUATUL ESTE MAI MULT FRĂMÂNTAT, CU ATÂT VALOAREA SPIRITUALĂ A PÂINII ȘI A COLACULUI ESTE MAI MARE".

BUNICA SPUNEA CĂ CINE CIOCNEȘTE PE PĂMÂNT OUĂLE, SE VOR ÎNTÂLNI ÎN CERURI. AȘA NE STRĂDUIM SĂ MENȚINEM TRADIȚIILE ROMÂNEȘTI ADAPTATE LA STILUL AMERICAN.

AIRELAV

Copiii cresc în Statele Americii și învață la școală câte puțin din tradițiile americane, iar noi îi învățam pe cele de acasă. Ne prefacem și noi că a venit iepurașul rătăcit și a scăpat ouăle în iarbă verde. Anul acesta sperăm să avem o sărbătoare de Paști și în sânul comunității, ne vom aduna cu toții în orașul Los Altos să ciocnim ouă și să împărtășim bucuriile. Vă doresc un Paște fericit tuturor! Fie ca Învierea lui Isus să ne facă mai buni și să ne lumineze viața în continuare. Vă așteptăm în Los Altos să ducem mai departe tradițiile noastre foarte scumpe alături de oameni simpli, curajoși și darnici!”

URGEN

“Paștele este una dintre cele mai importante tradiții ale familiei noastre. Copii mei așteaptă cu nerăbdare să coacem pasca, o pâine binecuvântată, care ne aduce aminte de dragostea lui Dumnezeu. Anul acesta, vineri înainte de Paști vom încondeia ouăle roșii, care sunt simbolul renașterii și învierii. Duminica în zori, tata merge la biserică să se sfințească, iar dimineața, ne spălăm cu apa în care am așezat un ou roșu și cenți americani, avem credință că așa vom fi mai sănătoși și nu vom duce lipsă de nimic.

L U N I I

YHPARGOTOHP

În Statele Unite, Natalia Covali a copt colaci pentru prima dată la botezul fiului ei, așa cum în SUA nu putea să cumpere colaci nașilor. Mai târziu, colacii Natei au ajuns la festivalul din Sacramento, “Sorcova - Vesela”, unde toată lumea știe că acei colaci aduși de Natalia la serbare sunt copți din suflet și cu mare dăruire. La festivalul “ Mărțișor”, colacii Natei au avut mare succes, pentru că au fost vânduți la licitație cu $350, bani care au mers la un proiect caritabil. Colacii sunt copți la un cuptor cu aragaz, dar se gândește să construiască cu timpul și o sobă strămoșească. Mulți prieteni din orașele învecinate îi cer ajutorul la coptul colacilor, a sărit în ajutor chiar și unei prietene din San Diego care, deși organizase o nuntă în stil american, șia dorit să păstreze și tradițiile, iar colacul miresei trebuia mușcat de miri și cine mușcă o bucată mai mare, acela va fi capul casei.

P O Z A

FLORIDA DE L A B I S E R I C Ă L A P L A J Ă , DE P A Ș T I Î N F A MI L I A MI HA L C I UC

Familia Mihalciuc a emigrat în SUA în 2008 și de mai bine de șase ani, Paștele e sărbătorit pe malul oceanului. Pe una din insulele din sudul Floridei, Islamorada, ei aduc o oră de bucurie și tradiții românești: ouăle încondeiate, pâinea coaptă și prosopul croșetat de bunica sunt pe lista obiectelor necesare pentru sfintele sărbători, fie chiar și pe plajă.

“Lumina și căldura Paștelui să vă încălzească sufletele, să vă lumineze mințile, să vă deschidă inimile spre iubire, credință și iertare. Să fim mai buni, să ne bucurăm din plin de frumusețea a tot ce ne înconjoară și să dăruim iubire celor dragi! Elena, Petru și copiii (Melania și Nicolas)

SĂRBĂTORI FERICITE DIN FLORIDA

APRILIE

2019

• HORA | 35

COLACII DIN CHICAGO

COMUNITATE Un miros irezistibil de pască și cozonaci învăluie pe toți românii din SUA, și asta pentru că în fiecare stat, acolo unde locuiește o comunitate de români, gospodinele își folosesc măiestria și secretele. Una dintre ele este și Irina Suvac, originară din Căușeni, care de Paști, va împlini și frumoasa vârstă de 33 de ani.

un semn că tradițiile de Paști rămân vii CHICAGO

ÎNCONDEIEREA

ĂLOR

Tradiții vii în SUA

COLACI

COP

ȚI

DIN

SUFLET

Așa cum Paștele este cea mai importantă sărbătoare creștină, unele familii, chiar plecate de acasă, păstrează până în prezent farmecul și semnificația acestora. Irina Suvac va avea cu siguranță momente de liniște sufletească și de apropiere de familie, pentru că are un farmec deosebit, acela de a transmite copiilor frumoasele tradiții de Paști, ouăle încondeiate, iepurașul, masă cu mâncăruri tradiționale, cozonaci, paști și miel. Istoria ei este una specială. Mirosul de cozonac proaspăt scos din cuptor îi APRILIE

2019

• HORA | 36

IRINA

ȘTI

SUVAC

aduce aminte de copilărie și de sărbătorile de Paște petrecute în familie. De mică, era alături de bunica sa, care frământa cu ardoare aluatul, iar Irina, fiind mereu curioasă, trebuia să încerce și ea să frământe, să coacă pâine, așa cum sunt obiceiurile pe la Tănătari. “Când, de exemplu, mi-am botezat copilul, la cununie am pregătit colacii de una singură. Am căutat rețeta mamei, bineînțeles, la început nu s-au copt ca la carte, dar când îți dai silința și mai înveți unele secrete”, ne explică Irina. Anul trecut s-au mutat cu traiul în Chicago, unde comunitatea

de moldoveni și români este cea mai mare din SUA. Așa că a avut ocazia să pregătească altor prieteni de familie colaci de botez, care au fost foarte lăudați. Irina ne zice că a rămas surprinsă de aprecieri, pentru că aduce tradițiile românești și în America. Și-a cumpărat cu timpul și două cuptoare de toată frumusețea. “Le-am instalat acasă, iar acum încerc să fac față tot mai multor comenzi. Uneori sunt nevoită să mă trezesc și noaptea ca să reușesc să răspund celor mai rapide comenzi. La moment, nu livrez comenzi acasă, din lipsă de timp, de obicei, cumpărătorul își ia comanda singur acasă”. Sărbătorile și tradițiile religioase rămân mereu

LE DORESC ȘI COPIILOR MEI SĂ-ȘI ADUCĂ AMINTE CU MULTĂ DRAGOSTE DESPRE ACESTE TRADIȚII, SĂ SIMTĂ MEREU MIROSUL DE A COACE COZONACI, COLACI SAU DULCIURI.

o amintire prețioasă din copilărie, unde toți se adună la masă să servească cele mai gustoase copturi și bucate tradiționale. “Toate obiceiurile noastre au un farmec aparte, iar eu încerc să le transmit gustul de pâine de casă , aroma și dulceața cozonacilor, chiar și împletitul și decorul. America e o țară unde poți ajunge să-ți realizezi visurile,

ne mai spune Irina, unde ești pe deplin apreciat. A ajuns în SUA acum zece ani prin intermediul Programului Work and Travel, a muncit mult să-și facă o stare, iar uneori, dorul de casă o copleșea tot mai mult. “Cu timpul, am înțeles că America e o țară cu multe posibilități. În Moldova am lucrat profesoară de Educație Fizică și Sport, mi-a plăcut

foarte mult sportul. Acum, de sărbători, suntem tot mai mult cu gândul la cei dragi. Le urez tuturor un Paște Fericit, și să dea Domnul să fim mereu în siguranța Lui. Oriunde neam afla, să reușim să avem pe masa de sărbătoare cozonacul cu brânză dulce, pască aromată și dulciurile copilăriei noastre”.

"PAȘTELE NE APROPIE TOT MAI MULT SFINȚENIA PE CARE O TRANSMITEM DIN GENERAȚIE ÎN GENERAȚIE”.

Dulciuri de Irina Suvac: 10s433 Echo ln, Willowbrook, IL 60527, tel: 4402126480

VALENTIN IONESCU importator licențiat în SUA @Romania_Exclusive info@romimports.com 954-650-1090

FROM THE HEART OF TRANSYLVANIA

CU BRAN EȘTI MAI APROAPE DE ROMÂNIA

APRILIE

2019

• HORA | 37

UMORISTICĂ Acțiunea are loc la compania de transport “Florea Soarelui”, Chicago. Angela se plimbă în jurul clasei cu capul sus, spatele drept, pieptul înainte, părul blond strâns la spate, cu buzele roșii strânse, dar pregătite pentru înțelepciunea care urma să iasă din gură. "Aceasta nu este o slujbă pentru doamne faine și politicoase și, sincer vorbind, urechile mamelor voastre se vor topi, dacă vor auzi discuția noastră la telefon. Avem treabă cu șoferii de camioane care, pentru lipsa unui cuvânt mai bun, sunt niște brute în marea lor majoritate. Ei sunt morocănoși dimineața pentru că încă nu și-au băut cafeaua, te urăsc pentru că încărcătura lor este prea grea sau că rata e prea ieftină." Noii stagiari, Marina și Karina, se uită speriate una la alta, dar Angela continuă: "La compania noastră de transport ”Floarea Soarelui”, vă învățăm să fiți nu doar un dispacher, ci să fiți ca un tigru! Deci, să începem ziua așa cum v-am învățat!” ”Angela,” Marina a ridicat mâna prima. ”Îl am pe Marco la telefon.” ”Spune-i că i-am rezervat deja ruta pentru Cincinnati, trebuie doar să ridice încărcătura și să plece.” "Da ... De aceea și sună." "Privește și învață. Master Class!” Angela ia telefonul: "Bună, Marco!" ”Ce naiba, Angela? Ți-am spus să numi rezervi cursa pentru Cincinnati. Este la 1000 de mile depărtare, nu mai ajung acasă până la Paște.” "Cu această atitudine esteuropeană, sigur că nu ajungi". "Eu nu sunt din Europa de Est!" ”Atunci de ce ai o atitudine sovietică? Leapăd-o, căci nu te prinde la față în America! Ți-am dat cursa, pentru că a fost o rată bună și pentru că soția ta este din nou gravidă, iar școala privată pentru primul tău copil nu este gratuită.” Tăcere. "Atunci, de ce te cerți cu mine? Dacă ieși acum din casă, te întorci în ziua de Paște. Deci, pleacă, fă-ți soția fericită și pe mine mândră de tine." Angela îi transmite telefonul Marinei: ”Uite-așa, ca un tigru!” Se întoarce la Karina și-i zice: "Găsește un șofer pentru Compania Swanson și dă-mi de știre când îl găsești." ”L-am găsit, l-am găsit,” strigă Karina. "Am rezervat Compania Swanson cu Hamid. Am făcut exact cum m-ați învățat. Știu că șoferii musulmani nu livrează carne de porc și alcool, așa că am verificat lista de două ori. APRILIE

2019

• HORA | 38

Training pentru Tigri în ajun de Paști IRINA VANPATTEN

Nu are alcool sau carne de porc, doar piept de pui, curcan și șuncă." "Șuncă? Doamne, ajută-mă!" Angela ridică mâinile în aer. Marina chicotește și preia următorul apel, dar după 15 minute o cheamă pe Angela: ”Domnul Johnson e la telefon și nu mă crede că încărcătura lui va fi în Boston până la prânz. Spune că asta se întâmplă doar dacă îi punem încărcătura pe covorul magic. ”Ai vorbit cu șoferul?” "Nu, dar m-am uitat pe hartă, așa cum m-ați învățat, este la 3 ore distanță de Boston." ”Care Boston?” ”Bostonul de la Boston.” Marina răspunse oarecum confuză. Angela ia telefonul: "Dl. Johnson, îmi cer scuze, sunteți în Boston în Massachusetts, sau în Georgia?” "Doamne, Dumnezeule, în Georgia! "Îmi pare rău, este o stagiară nouă." ”Atunci ar trebui s-o înveți o lecție de geografie. Învăț-o așa binișor!” "Da, da, o fac numaidecât", a spus Angela privind direct la Marina. "O iau în curte și trag cu pistolul la piciorul ei până-mi numește toate cele 50 de state." Domnul Johnson a început a râde tare: ”Poate ceva mai puțin sângeros.” "Bine, atunci îi dau o curea." Domnul Johnson se liniștește, apoi întrebă foarte serios: "Pot să mă uit?" ”Nu, Dl. Johnson, suntem într-un business diferit! Dar sper să vă păstrăm ca client." Angela a pus telefonul și s-a uitat la fete: "Master Class cum să dezamorsezi o situație ciudată!" ”Angela,” Karina strigă. "Camionul lui Vlad cu o încărcătură de salată s-a stricat pe marginea carosabilului." ”Vlad, ce s-a întâmplat?” Întreabă Angela cât se poate de calmă. Șoferul răspunde cu un accent rusesc: "Nu știu. Ceva pur și simplu s-a întâmplat, cred că motorul s-a stricat. "Doar magia pur și simplu se întâmplă.

Ai inspectat camionul înainte de călătorie? "Da, totul a fost bine". ”Ai verificat bateria?” ”De ce-mi vorbești rahat? Crezi că dacă soțul ți-a arătat o baterie o dată poți rezolva problema la telefon? Ce, ești mecanic? Măcar ești calificată pentru această slujbă?” "Eu pot înjura în 5 limbi, așa că sunt supra calificată. OK? Te-ai oprit în drum? "Nu, jur pe mama mea!" ”Nu mă minți. Știi că pot verifica înregistrările GPS.” "M-am oprit acasă foarte repede." "Ai reîncărcat camionul cu benzină după asta?" Vlad a mormăit ceva sub nas. "Câtă benzină ai în rezervor, nenorocitule? De câte ori ți-am spus să nu ieși de pe traseu? Karina, în numele lui Dumnezeu, sună la asistența rutieră să-i aducă niște benzină înainte de a-mi exploda telefonul de ciudă." ”Ce vrei?” Angela țipă când veni următorul apel. "Bună! Sunt eu, Vasile, șoferul cu încărcătura de flori din Florida." ”Ce s-a întâmplat, Vasile? S-a stricat camionul?” "Nu. De ce? S-au stricat multe camioane azi?” "Se poate spune și așa. A fost mai mult o alarmă falsă. Te-ai rătăcit ori ce s-a întâmplat?” "Nu, am ajuns cu bine. De ce? Cineva a încurcat orașele?” "A fost o mică confuzie, dar nimic nu e serios. De unde suni? "M-am oprit la un restaurant." ”Cu încărcătura?” "Nu, am descărcat-o deja." "Deci, camionul tău nu s-a stricat, ai livrat încărcătura și ești la cină numai pentru că ești flămând? La ce dracu, mai suni atunci?!” ”Ai zis să te informăm ce facem.” "O, ce drăguț. Cineva în sfârșit mă ascultă.” "Și am sunat să vă doresc tuturor sărbători fericite de Paști!" Angela zâmbește: "Vedeți, cu cât îi bați la cap mai mult, cu atât îi poți struni mai bine. Fiți ca un tigru.”

WE GIVE STRINGS NEW LIFE SERGIU MARDARI, ARTIZAN TEL: 806-891-2952, MARDARISERGIU3@YAHOO.COM WWW.MYSMARTSTRINGS.COM

CLARVĂZĂTOAREA ALINA

PUBLICITATE 73 | AROH •

Clarvăzătoarea Alina, de origine unguroaică, vine cu harul ei sfânt să ajute persoanele în diverse circumstanțe. Este binecunoscută în România și peste hotare pentru puterile sale inegalabile. Este remarcabilă pentru sutele de cazuri rezolvate cu succes. Deține secretele celor mai puternice ritualuri de magie albă, moștenite de la bunica sa și dăruite de către Divinitate. Vă poate prezice destinul și soarta, cu ajutorul cărților de Tarot, vă oferă verificări gratuite în Tarot și M A R T I E puteți 2 0 1 8 • apela H O R Ala | distanță. 26 9102 EITRAM

MARTIE 2019 • HORA | 34

Vă poate ajuta în următoarele direcții: Vindecă stresul, bolile de piele, durerile de trup inexplicabile, descântă pentru dragoste și căsătorii, reușite la examene și în afaceri, oferă talismanul pentru noroc și apărare. Vindecă dependența pentru alcool, dezleagă cununii, redă fertilitatea, scoate argintul viu.

TELEFONEAZĂ: 011-44.745.60.93.950 011-40.745.33.75.26 011-44.746.78.93.753

Vă urăm DRUM BUN, FĂRĂ PRIMEJDII...

847-978-(INSURE) 4678 www.vmcins.com; info@vmcins.com

HORA in America, ediția aprilie 2019

Articles inside

HORA cu ou\u0103 de Pa\u0219ti colorate de un designer rom\u00E2n