EJEMPLAR GRATUITO
NUM 2 • OCTUBRE 2008
museos • exposiciones • qué hacer • espectáculos • fin de semana • entretenimiento
Entrevista especial con
QUIERO CLUB
XOCHIMILCO
OAXACA
RESTAURANTE XAAK
MOTO ROKR FEST
DFIN en OCTUBRE
05D.contar y recordar
EL EQUIPO
Xochimilco
09D.cultura y expresiones
13entrevista
En memoria del 68 y más...
16D.viaje
Quiero Club
Oaxaca: tradición, arte y gastronomía
23D.aplausos
28D.antojo
Motorokr, el Tri, Rigoletto y más
El Turix Xaak
30D.todo un poco
32D.Recreo 02 D.Fin
Valeria Pérez-Ríos Gómez Directora Ejecutiva valeria@dfin.com.mx Ariadne Wilhelm Directora Comercial ariadne@dfin.com.mx Marisela Naranjo López Editora en Jefe mnaranjo@dfin.com.mx Mei Yan Hernández myan@dfin.com.mx Diseño Gráfico Héctor Juárez Arte Sal Creativos Diseño Corporativo y Página Web Colaboradores Ramón Torres, Andrea Macias, Paola Suárez, Liliana Bobadilla. Asesoría Legal Link International de México. SC. Agradecemos al Gobierno del Estado de Oaxaca y a la delegación Xochimilco D.Fin es una publicación mensual editada por Publicaciones Cuarenta Cero Nueve de México, S.A. de C.V. Número de Reserva ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2008-090115171300-102 Certificado de Licitud de Título y Contenido: En trámite. Impresión: Litográfica e Impresos Toca, S.A. De C.V. Lago Texcoco #28 Col. Anáhuac, CP 11320, México, D.F. Distribución: Transcontinental Distribución de México, Via Gustavo Baz #98, Col. Industrial Alce Blanco, Naucalpan, Edo. De México.
Día de Muertos
EDITORIAL
una fecha tradicional
mexicana
Con flores, calaveritas de azúcar, velas y la tradicional ofrenda, los primeros días de noviembre los mexicanos honramos a nuestros difuntos, ofreciéndoles todo lo que les gustaba en vida. En la transición de los meses octubre y noviembre, los festejos con motivo de Día de Muertos están en su máxima expresión. Además de preparar tu ofrenda familiar y visitar a tus difuntos en el panteón, seguramente buscarás alguna otra actividad y D.Fin, en esta segunda edición, te presenta algunas opciones. Para empezar los festejos de muertos, durante este mes, no puedes perderte La Cihuacóatl: el lamento de La llorona, montaje de luz y sonido que cada año se presenta en el embarcadero de Xochimilco. Por otro lado, Jorge Reyes presentará su tradicional montaje donde fusiona elementos prehispánicos con tecnología, este espectáculo tendrá varias fechas con motivo de Día de Muertos, revisa el calendario completo. Si prefieres salir de la ciudad de México, uno de los lugares con más tradición es Oaxaca, te mostramos algunas actividades que puedes realizar en este lugar, así como las galerías artísticas que puedes visitar. Además, recuerda que está en puerta la segunda edición del Motorokr Fest, con un amplio cartel que incluye a más de diez bandas, Quiero Club, entre ellas, agrupación de quien te invitamos a conocer su proyecto musical. Estas y algunas otras recomendaciones encontrarás en esta nuestra segunda edición.
D.Fin
04 D.Fin
Saludos.
D.CONTAR Y RECORDAR...
XOCHIMILCO
XOCHIMILCO
El lugar de la sementera florida
“Declarado por la UNESC0 como Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1987”
05 D.Fin
Uno de los puntos más pintorescos en la ciudad de México, donde aún se puede descubrir y disfrutar riquezas naturales, monumentos históricos y tradiciones es Xochimilco, cuyo nombre proviene del náhuatl y significa “el lugar de la sementera florida”. Algunas de sus cualidades, por las que es reconocido en el mundo, es la amplia zona de chinampas y sus tradiciones rurales, a pesar de haber sido incorporada a la ciudad desde hace tiempo. Declarado por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1987, Xochimilco cuenta con canales turísticos para disfrutar de un paseo agradable en el que se puede consentir al paladar con comida típica y deleitar el oído con música en vivo. Y, en sus alrededores, los visitantes pueden adquirir una gran variedad de flores y plantas. Además de su atractivo natural, Xochimilco cuenta con un amplio acervo cultural, donde se conservan muchas de sus tradiciones. Por otro lado, los rasgos prehispánicos no podrían faltar y qué mejor ejemplo que los petroglifos de Cuauhilama, que plasman la cosmovisión del pueblo mexica, también presentes en el museo arqueológico de Santa Cruz Acalpixca.
D.CONTAR Y RECORDAR
XOCHIMILCO
“Platicaba que las muñecas aparecían de repente y que ellas lo acompañaban por las noches”
La isla de las muñecas
En la década de los 90, se realizó un rescate ecológico de Xochimilco, aunque el lago estaba totalmente cubierto de lirio acuático, llamó la atención una chinampa que estaba rodeada de muñecas, en una zona apartada. Se trataba de una choza donde vivía Don Julián Santana Barrera, nativo del Barrio de la Asunción. El profesor Sebastián Flores, cronista de la delegación Xochimilco, cuenta que el señor Julián pasaba con su carretilla llena de verduras y hortalizas que cultivaba y llevaba a vender al mercado de Xochimilco. Tiempo después comenzó a recoger las muñecas que estaban tiradas en la basura. Más tarde se perdió y fue hallado durante la expedición del rescate ecológico. Según su versión, él estaba allí para ahuyentar a los malos espíritus y se dieran mejor sus cosechas. Platicaba que las muñecas aparecían de repente y que ellas lo acompañaban por las noches. Las personas que se encargaban de cuidarlo eran su hermana y su sobrino, éste último encargado de llevarle diariamente sus alimentos y vender los cultivos de su tío. Una mañana, después de haber sacado del agua un pescado grande, Don Julián le comentó a su sobrino que una sirena le había llamado, pero que le iba a cantar para que no se lo llevara. Su sobrino salió y cuándo regresó a buscar a su tío descubrió que esté se había ahogado.
06 D.Fin
D.CONTAR Y RECORDAR
La Cihuacóatl: el lamento de La llorona
XOCHIMILCO
07 D.Fin
Durante los meses de octubre y noviembre, desde hace más de 15 años, la Laguna de Tlilac, en Cuemanco, es el escenario de “La Cihuacóatl: el lamento de La llorona”, un montaje artístico de luz y sonido que difunde las leyendas y riqueza cultural de Xochimilco y la antigua Tenochtitlan. La Laguna de Tlilac es un espacio natural y de leyenda, ya que la diosa Cihuacóatl tuvo ahí su primer altar en una chinampa, construida con el escudo de un guerrero fijado con lanzas y ramas del árbol típico de Xochimilco, el ahuejote. La leyenda está basada en la deidad xochimilca, Cihuacóatl, creadora de la primera pareja que habitó la tierra, es el antecedente prehispánico de un relato que con adecuaciones posteriores se convirtió, durante la época de la Colonia, en la muy conocida leyenda de La llorona.
XOCHIMILCO
D.CONTAR Y RECORDAR
Se trata de un espectáculo nocturno en el que se aprovecha la zona lacustre de Xochimilco, en un traslado en trajinera hasta las chinampas para exaltar las raíces de la cultura prehispánica en una obra que se ha convertido en una tradición. Los asistentes podrán disfrutar de una aventura inédita. Serán trasladados desde el lugar de reunión, hasta la Laguna de Tlilac, a bordo de trajineras a través de canales iluminados para disfrutar del espectáculo.
Lugar: Embarcadero de Cuemanco, ubicado dentro del complejo de la pista Olímpica de Remo y Canotaje Virgilio Uribe, Xochimilco. Fechas, horarios y costos: por confirmar. Para asistir es necesario adquirir el boleto con anticipación. Informes: www.xochimilco.df.gob.mx y 5676-6971. 08 D.Fin
D.cultura y expresiones A la memoria: 40
años
del Movimiento Estudiantil de
1968
Psicodelia, rebeldía, pelo largo, rock, minifaldas, píldoras anticonceptivas, movimientos estudiantiles en todo el mundo y juegos olímpicos en puerta. Esto y más presentan las imágenes que abordarán cinco exposiciones fotográficas en diversos espacios públicos para conmemorar el 40 aniversario del Movimiento Estudiantil de 1968.
De Nonoalco a Tlatelolco 1958-1968. La muestra vincula los dos movimientos sociales más importantes de los años 50 y 60: el ferrocarrilero y el estudiantil. Lugar: Museo de los Ferrocarrileros. Alberto Herrera s/n, col. Aragón La Villa.Fecha y hora: martes a domingo, 10:00 a 17:00 horas. 40 octubres. Un panorama de la situación nacional antes de iniciarse el movimiento, así como los momentos más emblemáticos de la lucha. Lugar: Plaza de las Tres Culturas. Eje Central Lázaro Cárdenas, Tlatelolco.Inaugura: 2 de octubre, 8:00 horas (después de la ceremonia cívica). México 68: Detonante de Conciencias… Un recuento de imágenes y pequeños textos de 10 D.Fin
lo que fue el movimiento en México y el mundo. Lugar: Plaza Juárez, Av. Juárez 8, Centro Histórico.Inaugura: 2 de octubre, 10:00 horas.
68 Inédito. Exposición compuesta de 80 fotografías inéditas del entonces Departamento del Distrito Federal que muestran el acontecimiento desde la óptica del gobierno. Lugar: Museo Archivo de la Fotografía, Conjunto Plaza de las Ajaracas. Guatemala 34, Centro Histórico.Inaugura: 2 de octubre, 13:00 horas. Salir a la calle para entrar en la historia. Caminata por los movimientos populares donde se abordarán los episodios clave de la movilización social. Lugar: Museo de la Ciudad de México. Pino Suárez 30, Centro Histórico.Inaugura: 2 de octubre, 19:30 horas. Informes: www.cultura.df.gob.my 5662-7680.
EgiptoEterno
D.CULTURA Y EXPRESIONES
Lugar: Museo Nacional de las Culturas. Moneda 13, Centro Histórico. Fecha y horario: martes a sábado de 10:00 a 18:00 horas. Concluye el 28 de noviembre. Confirmar: 5512-7452 y 5542-0187.
Juegos y destrezas.
Alfredo Ramos Martínez Martínez
Exposición lúdica infantil integrada por 50 obras de diversas técnicas y autores, divididas en dos cuerpos curatoriales: Retrato y Paisaje. La muestra es un esfuerzo por acercar al público a la propuesta plástica de este pintor mexicano reconocido por renovar la metodología de enseñanza del arte a principios del siglo XX, a través de la implementación de las Escuelas de Pintura al Aire Libre. Partiendo del interés pedagógico de Alfredo Ramos Martínez se diseñó una curaduría educativa que puede implicar una lectura innovadora del pintor, de su época, o del vínculo que tuvo con sus alumnos y contemporáneos. Lugar: Museo Estudio Diego Rivera. Avenida Altavista esq. Diego Rivera, Col. San Ángel Inn. Fecha y horario: martes a domingo: 10:00 a 18:00 horas. Concluye el 16 de noviembre. Costo: $10. Confirmar: 5550-1518 y 5550-1189.
11 D.Fin
Una fusión de información cultural con medios audiovisuales de vanguardia, donde se representan, a través de animaciones y menús interactivos, los datos históricos más importantes de la cultura egipcia. Se compone de un sitio web que muestra un mapa, acompañado por una línea del tiempo, los cuales guiarán a los visitantes. Complementa el recorrido virtual una colección de papiros, expuesta bajo el título El papel de lo divino. El uso del papiro en el antiguo Egipto, colección concentrada en cuatro grupos temáticos, que retratan los aspectos antropológicos e históricos de dicha cultura.
D.CULTURA Y EXPRESIONES
Xibalbá: los sueños perdidos de la Selva Lacandona Con motivo del Año Internacional de la Tierra; ecología y arte se unen en un mismo espacio: la galería abierta del Paseo de la Reforma, en donde la exhibición busca reforzar la conciencia de que el esfuerzo para sobrevivir en el planeta es de todos. Un trabajo del fotógrafo John Mack y la escritora Susanne Staines, quienes retrataron
la devastación que sufre la Selva Lacandona, destaca la importancia de la conservación, el manejo sustentable y el desarrollo equitativo de sus habitantes. Después de esta temporada, la exposición será llevada a las galerías abiertas del IPN, la delegación Iztapalapa y las rejas del CINVESTAV.
Lugar: Rejas de Chapultepec. Paseo de la Reforma. Fecha y hora: galería abierta hasta el 19 de octubre. Costo: entrada libre. Confirmar: www.cultura.df.gob.mx y 5662-7680.
Sinergia Lugar: Laboratorio Arte Alameda. Dr. Mora 7, Centro Histórico. Fecha y hora: martes a domingo, 9:00 a 17:00 horas. Concluye el 26 de octubre. Costo: $15. Confirmar: www.artealameda.inba.gob.mx y 5510-2793.
Resultado de un seminario curatorial, cuyo propósito fue generar distintas visiones sobre la relación entre energía y tecnología, esta exposición
12 D.Fin
presenta una serie de piezas que trabajaron ex profeso varios artistas mexicanos. Los participantes, Marcela Armas, Iván Puig, José Antonio
Macotela, entre otros, ofrecen en su obra una serie de discursos que son un escape de miradas alternativas con una mezcla de sentido crítico e irónico.
D.ENTREVISTA
Quiero Club, una explosión de ideas y personalidades Texto: Marisela Naranjo / Fotos: Cortesía Quiero Club
13 D.Fin
Lejos de pensar que la música podría ser su profesión, un grupo de cinco amigos tenía la costumbre de reunirse durante las tardes para tocar, al principio sólo para romper la rutina, pero, con el paso del tiempo, descubrieron ahí su vocación profesional. Se trata de Quiero Club, banda originaria de Monterrey, que calificó como “surreal” su próxima presentación en el Motorokr Fest 08, festival musical que se llevará a cabo en el Foro Sol, donde el próximo 18 de octubre Quiero Club compartirá el escenario con Nine Inch Nails, Stone Temple Pilots, The Flaming Lips, entre otras bandas. “Queremos mostrar lo que hacemos de la mejor manera. Nos preparamos constantemente, vayan tres o mil personas es lo mismo para nosotros, es la responsabilidad de estar en el escenario”, expresaron.
D.ENTREVISTA
... CONTINUACIÓN
D.Fin. ¿Cuál es el proyecto de Quiero Club? Quiero Club. Es un collage, una combinación de los cinco personajes que formamos la banda. Igual ahorita ya nos conocemos más y entonces de cierta manera es más fácil direccionar lo que hacemos, pero aún así no trabajamos bajo ninguna premisa. Es una explosión de ideas y de personalidades. D.Fin. ¿Cómo inició Quiero Club? Q.C. Una vez Priscila le enseñó a Gustavo, en un programa en la radio que él tenía, ‘mira saqué esta canción’ y que la empiezan a tocar juntos. Entonces dijeron ‘vamos a ponernos a tocar’. No somos una banda que se haya planeado, que suene o que sea la imagen de esto, simplemente nos juntamos, se hizo y creció, y, como somos del mismo barrio, pues nos conocemos de siempre. D.Fin. ¿Qué hicieron para darse a conocer? Q.C. Todo comenzó en Reactor, no sabemos por qué razón les llegó una canción y la empezaron a programar. Como la ponían tanto y la gente la pedía, la comenzaron a poner en otras estaciones. En Monterrey es difícil, tocamos a veces, pero es un círculo muy pequeño. Generalmente si te empieza a ir bien aquí, allá te reconocen, les llega de alguna u otra manera la voz. 14 D.Fin
D. Fin. Algunas de sus canciones tienen fragmentos en inglés… Q.C. Es por influencia geográfica, como Monterrey está abajo de Estados Unidos en todos lados hay cosas en inglés. D.Fin. ¿Qué tan importante fue el Vive Latino en su carrera? Q.C. Fue un escalonzote. Cada vez una nueva experiencia, una súper buena plataforma para exponer nuestro rollo. Compartir escenario con gente tan talentosa, fue un honor, nos dejó mucho beneficio. D.Fin. ¿Es difícil sobrevivir de manera independiente? Q.C. Hemos tenido mucha suerte, nos hemos conectado con gente que se ha interesado en la banda, algunos hacen eventos y de cierta manera tenemos trabajo, pero sí es muy complicado. D.Fin. Después de cinco años juntos, ¿cómo han evolucionado? Q.C. Hemos evolucionado bastante porque empezamos de manera informal, pero nos preparamos más y la misma experiencia nos da algo de beneficio, de mejorar, tener más noción en el escenario, trabajar todo para que salga mejor hecho. Boscop fue como el gurú de toda esta onda, él es el baterista, por él salió la mezcla, jaló otros elementos para que funcionara
D.ENTREVISTA mejor. Él nos unió a los integrantes, hizo la preparación y ahorita ya estamos ensayando en otro lugar. Estamos a punto de sacar el segundo disco, y se ha notado como hemos ido madurando, es como un caldo, que a los dos días está bien bueno, bien concentrado.
letras o mensajes, proyectamos un ambiente, una vibra, porque nos llevamos muy bien y nos divertimos en el escenario, pues se nota que estamos ahí, que compartimos el momento. No dictamos cosas, más bien ponemos un ejemplo, con la actitud.
D. Fin. ¿Que tienen preparado para este siguiente disco? Q.C. En este disco van a encontrar un continente nuevo se llama “Nueva América”, estamos tratando de hacer una propuesta de una forma de vivir. Empezamos a grabar en marzo del año pasado, inocentemente pensamos que para finales de año lo teníamos. Como somos independientes, hay muchos detalles que vale la pena esperar, el material está en su mayoría. Viene bien padre, estamos orgullosos del resultado. Nos van a encontrar un poco más calmados, más concentrados, con menos prisas. Está increíble. Tenemos muchas colaboraciones de productores como Los Hermanos Caballero y Jorge González, entonces fue más equipo todavía, hicimos un club más grande porque hay gente que nos apoya más.
D.Fin. ¿Cómo fue la primera vez que se escucharon en la radio? Q.C. Fue cuando vinimos a tocar, creo que a Rockotitlán, íbamos entrando a la ciudad, fue chistoso escucharnos, nos criticamos mucho, es difícil, pero si se sobrepasa eso, ya se disfruta. Ya después dijimos tiene ritmo. Además da mucho gusto y alegría saber que sirve de algo lo que uno hace diariamente y que a la gente le guste es un honor. A veces nuestra profesión puede parecer como poco trascendente, pero en realidad es algo muy espiritual, como una misa, una religión, porque eso es lo que es un músico, como un sacerdote. Es una manera de mostrar una visión del mundo y es padre que alguien vea el mundo a partir de lo que decimos.
15 D.Fin
D.Fin. Como grupo que llega a los jóvenes, ¿tienen una responsabilidad? Q.C. Procuramos que si tenemos el micrófono hay que dejar algo bueno, igual no somos muy clavados, de esto es bueno o malo, porque quiénes somos para decirlo. Más que
D. Fin. A futuro, ¿cómo se ven? Q.C. Quién sabe, como que todo nos ha caído a la vez, todo ha sido muy bonito. A futuro cercano nos interesa seguir juntos, pulir el show, tener más momentos visuales, más luces, más todo. Nos da curiosidad ver qué más podemos hacer, qué más canciones podemos llegar a componer juntos. Hemos avanzado bastante. •
restaurantes setnaruatser Mía Morena: catering.cocina en vivo
Web: www.miamorena.com.mx Tel: 42045756 y 42045759 Mail: ctorres@miamorena.com.mx acoronel@miamorena.com.mx
Mariscos
MARY MAR Cuenta con menús y paquetes especiales
Dirección: Av. Hidalgo no. 41 Pachuquilla, Hidalgo. Reservaciones: (771)145 88 88 Tipo de comida: Mariscos
Aqui 27 D.Fin
Hay un lugar para tu negocio ¡ANÚNCIATE!
ventas@dfin.com.mx
D.viaje
oaxaca
Oaxaca. Tradición, arte y gastronomía El Día de Muertos es el resultado del sincretismo del culto que ya existía entre los pueblos prehispánicos, antes de la Conquista, y las creencias religiosas que traían los españoles. Cada punto de la república mexicana tiene sus propios ritos para estas fechas y Oaxaca no es la excepción, aunque en los últimos años ha sido un punto de diferentes movimientos sociales, sus tradiciones están más vivas que nunca.
Muertos en Oaxaca Entre las comunidades indígenas, afro oaxaqueñas y mestizas de Oaxaca, es una de las fechas mas significativas del calendario ritual, en la cual se congrega no sólo la familia sino toda la comunidad, con el fin de celebrar a sus fieles difuntos. Se cree que en estas fechas, las almas de los que ya fallecieron regresan del más allá para visitar a sus familiares y disfrutar de la esencia de los alimentos, por lo que se les espera con todo aquello que en vida les gustaba y se procura agasajarlos en la forma más atenta posible, pues los muertos retornan a su hogar porque son atraídos por sus antiguas pertenencias o por el amor de sus deudos. En los panteones locales se colocan altares adornados con más de dos mil veladoras y se hacen tapetes de flores y arena, generalmente con temas religiosos. En el poblado de Etla se hacen comparsas (como carnavales con temas de muertos) en las que la comunidad se viste con trajes hechos de espejos y metales.
oaxaca
16 D.Fin
oaxaca
D.VIAJE
Segunda muestra estatal de altares y ofrendas
17 D.Fin
oaxaca
Para este año, el Zócalo de la ciudad de Oaxaca será el escenario donde 20 comunidades de 12 grupos indígenas y afro oaxaqueños montarán los altares de muertos, bajo la perspectiva de los niños y las niñas, con el apoyo de sus familiares y amigos. Los grupos indígenas y mestizos que estarán representados en esta segunda muestra estatal son: zapotecos, mixes, mixtecos, mazatecos, chatinos, triquis, huaves, chocholtecos, chinantecos, zoques, chontales y afro oaxaqueños. Fecha: 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre. Lugar: Zócalo de Oaxaca
D.VIAJE
Galerías en Oaxaca Tratándose de arte, Oaxaca es cuna de artistas, quienes mantienen la influencia de su tierra, sus tradiciones y su cultura, todo este trabajo se ve reflejado en una gran variedad de galerías, las cuales muestran al mundo, algo de la narrativa visual que se respira en la localidad.
Museo de Filatelia de Oaxaca Horarios: martes a domingo, 10:00 a Inaugurado en 1988, único en su tipo en México, este recinto responde a la necesidad de un espacio para las artes filatélicas y numismáticas. Se resguarda una colección de más de 300 mil piezas entre estampillas postales, sobres de primer día, cancelaciones especiales, hojillas, arte postal, cartas, todos de diferentes temas y países. Además cuenta con la biblioteca especializada José Lorenzo Cossío y Cosío.
20:00 horas. Ofrece visitas guiadas al público en general y grupos especiales. Dirección: Reforma 504, Centro Histórico de Oaxaca, atrás de Santo Domingo. Web site: www.mufi.org.mx Informes: 01(951)514 23 66, 514 23 75 y 516 80 28
Museo de los Pintores Oaxaqueños Espacio que abrió sus puertas el 1 de octubre de 2004, sus instalaciones han recibido más de 30 exposiciones y han organizado distintas muestras de arte oaxaqueño en diversos muse-
os del país, así como otras actividades culturales que se extienden a las comunidades indígenas del estado.
Horario: martes a sábado, 10:00 a 20:00, y domingo, 10:00 a 18:00 horas. Dirección: Independencia 607, esq. García Vigil, Centro Histórico de Oaxaca Informes: 01(951)516 56 45 y museodelospintores@gmail.com Próximas exposiciones: Juan Soriano Fecha: a partir del 1 de noviembre y hasta enero de 2009 18 D.Fin
oaxaca oaxaca oaxaca
D.VIAJE
DM. Arte Contemporáneo
cluye este 2 de noviembre.
Galería donde se exhibe de forma permanente la obra de los pintores Nicias Aridjis, Didier Mayés, Samuel Rojas, Siegrid Wiese, Aarón García, Crispín Vayadares, Guillermo Rito, Nina Mayés, Emiliano López, Eddier Martínez y varios más. Además de obra gráfica de los maestros Rufino Tamayo y Francisco Toledo.
Domicilio: Murguía No. 400, Centro Histórico de Oaxaca Tels: 01(951)501 08 35
Dirección: 5 de Mayo 409-B Centro Histórico de Oaxaca Web site:ww.artedm.com Informes: 01(951)501 23 25 y celular 044 951 547 17 9
Próximas exposiciones: “Escrito en Muro” de Pedro Escapa y Jose Fors. Inaugura 6 de noviembre
Galería 910
A mediados de 2004, este recinto abrió sus puertas con una exposición de “El Taller 910”, integrado en su origen por los pintores Nicias Aridjis, Siegrid Wiese, Rosendo Vega, Gabriel Castellanos y Vicente Mesinas. El taller refleja la tristeza, alegría, añoranza, inocencia, libertad... logrando conformar una historia, un seguimiento que relaciona al arte con el mundo.
Galería Quetzalli Exhibición de obras de reconocidos pintores, principalmente oaxaqueños, entre quienes destaca Guillermo Olguín, Sergio Hernández, Luis Zárate, Francisco Toledo y Leyva, entre otros. Dirección: Calle de Constitución 104-1, Centro Histórico Web site: www.quetzalli.com Informes: 01(951)514 26 06
Bodega Quetzalli Ofrece, en un lugar diferente, una exposición con los mismos artistas que presenta la Galería Quetzalli. Además de la muestra “Un Mundo Raro” de Guillermo Olguín, que con-
19 D.Fin
Dirección: Macedonio Alcalá # 305 int. 4, Oaxaca. Informes: 01(951)516 98 62 Web site: www.galeria910.net
D.VIAJE
Una probada de Oaxaca Platillos muy variados que van desde los más sencillos hasta los más elaborados, ricos como sus tradiciones y costumbres. Los hay clásicos de influencia prehispánica, como los siete tipos de mole: negro, coloradito, amarillo, verde, almendrado, rojo y chichilo, además de los tamales oaxaqueños, las guías de calabaza, las tlayudas y los chapulines. La aportación hispánica originó platillos como el tasajo y el quesillo (queso Oaxaca). Y entre las bebidas típicas están el mezcal, agua de tuna y el tejate, bebida hecha a base de maíz, cacao blanco y huesitos de mamey.
Restaurantes de comida típica que hay que visitar La Casa de la Abuela El restaurante con la mejor vista a la catedral Tipo de comida: Tradicional Oaxaqueña Dirección: Av. Hidalgo 616, Planta Alta, Centro Histórico, Oaxaca Tel. 01(951)516 3544 Cheque Promedio: $220
20 D.Fin
oaxaca
D.VIAJE
Restaurante el Portal del Marqués
La Crepe
Localizado en pleno centro histórico y la alameda Tipo de Comida: Tradicional Oaxaqueña, Mexicana e Internacional Dirección: Portal de clavería s/n Centro Histórico, Oaxaca Tel. 01(951)5 14 06 88 Cheque Promedio: $120
Un restaurante de gente joven, para disfrutar de las mejores crepas estilo Paris. Tipo de Comida: Baguettes, Ensaladas, y Crepas.
Hostería de Alcalá
Dirección: Macedonio Alcalá 307 Andador Turístico, Oaxaca. Tel: 01 (951) 516 22 00 Cheque Promedio: $ 100 Web Site: www.lacrepe.com.mx
Para hospedarse Hotel Casa de los Frailes Hotel boutique ubicado atrás de la iglesia de Santo Domingo. Dirección: Constitución No. 203, Oaxaca Tel. 01(951)514 11 51 Tarifa promedio: $850 en habitación doble con desayuno continental incluido www.casadelosfrailes.com Hotel Marqués del Valle Hotel ubicado en el zócalo de Oaxaca Dirección: Portal de clavería s/n Centro Histórico, Oaxaca Tel. 01(951)5 14 06 88 Tarifa Promedio: $ 1,500 con impuestos. www.hotelmarquesdelvalle.com.mx 21 D.Fin
Donde la magia de la Gastronomía Oaxaqueña se hace presente. Tipo de Comida: Tradicional Oaxaqueña e Internacional Dirección: Macedonio Alcalá 307 Andador Turístico, Oaxaca. Tel: 01 (951) 516 20 93 y 01 (951) 514 08 20 Cheque Promedio: $ 180 Web Site: www.hosteriadealcala.com
De Compras: Oro de Montalbán Fabrica joyería oaxaqueña de alta calidad que utiliza técnicas antiguas de elaboración. Con cada una de las joyas, da a conocer al mundo la herencia cultural de nuestros antepasados. Direcciones: • Macedonio Alcalá 503, Centro Histórico, Oaxaca Tel. 01 (951) 516 4224 • Macedonio Alcalá 403 Centro Histórico, Oaxaca. Tel. 01 (951) 514.3813 Plaza Alcalá • Macedonio Alcalá esq. M. Bravo, Centro Histórico, Oaxaca Tel. 01 (951) 516.1812
Como llegar a la Ciudad de Montealbán: Tomar la calz. Ignacio Zaragoza que se convierte en la carretera México 150, también conocida como la supercarretera México-Puebla, aproximadamente 180 km más adelante tomar la desviación a la carretera México 130 Cuacnopalan - entronque Tehuacan, aproximadamente a 265 km está la ciudad de Oaxaca. Tiempo aproximado: 4:40 horas. Costo de viaje sencillo: $328 pesos.
D.APLAUSOS
MotorokrFest2008
La segunda edición del Motorokr Fest está lista, con un amplio cartel que incluye a más de diez bandas, que unirán toda su energía en un mismo escenario: el Foro Sol. Este festival presentará un cartel muy variado para pasar una buena tarde escuchando rock, el espectáculo estará liderado por tres grandes bandas que se han convertido en figuras influyentes del género desde la década de los 90: “Nine Inch Nails”, “Stone Temple Pilots” y “The Flaming Lips”. El cartel se completa con la participación de “Paramore”, banda de rock alternativo. “The Kooks”, banda de rock garage que presenta “Konk”, su más reciente producción. “MGMT”
(abreviación de The Management), quienes presentarán algo de su rock pop psicodélico; también habrá punk en escena con “Pendulum”. Mindless Self Indulgence presentará su fusión de rock con música electrónica y hip hop. Paco Huidobro y Jay de la Cueva, harán una presentación juntos en “Los Odio”. Desde Uruguay visita México para este festival la banda “El Cuarteto De Nos”. Por otro lado, subirá al escenario el nuevo proyecto de Lino Nava que lleva por nombre “Recolector”. Además de “Jaguar Love”, “Quiero Club” y “Pyro”, quienes serán las bandas que abrirán la jornada musical.
23 D.Fin
Lugar: Foro Sol. Viaducto Piedad s/n, interior de la Magdalena Mixihuca, col. Granjas México./Fecha y horario: 18 de octubre. 14:00 horas. Boletos en Ticketmaster, 5325-9000. /Costo: $450 general y $950 Zona Platino (Con acceso a la grada exclusiva con vista al escenario principal, bar exclusivo, baños exclusivos entre otros beneficios)
D.APLAUSOS
RaschèrSaxophoneQuartet En el marco de los conciertos internacionales que se llevan a cabo en la UNAM, se presenta Raschèr Saxophone Quartet (AlemaniaEstados Unidos), interpretando selecciones de El arte de la fuga de Bach, Möbius Loop de M. Rosenblum, Cuarteto de Caryl Florio y Cuarteto para saxofones op. 109 de Glazunov. Lugar: Sala Nezahualcóyotl, Centro Cultural Universitario, Insurgentes Sur 3000. Fecha y hora: 10 de octubre, 20:00 horas. Costo: De $130 a $200.
Confirmar: www.musicaunam.net y 5622-7004
La Ciudad de México recibe a la “Galina Vishnevskaya Moscow Opera Center” compañía rusa que presenta la historia de Rigoletto, el bufón jorobado de la corte del Ducado de Mantua. Este espectáculo operístico será dirigido por Ivan Popovsky, quien además de resaltar
Rigoletto la combinación de riqueza melódica y fuerza dramática de la obra, la convierte en un historia inspirada en las bellas y fastuosas pinturas del renacimiento. La obra tendrá un toque de modernidad al utilizar algunos elementos cinematográficos, como algunas escenas en cámara lenta. Además, a lo largo del montaje, los vasallos del Duque se transforman en una especie de muñecas con movimientos robóticos, que después regresan a su forma original. La obra maestra del italiano Giussepe Verdi está basada en la obra teatral “Le Rois’amuse” de Víctor Hugo y su primera versión fue estrenada hace más de 150 años en el Teatro La Fenice de Venecia.
Lugar: Teatro de la Ciudad. Donceles 36, Centro Histórico. / Fecha y hora: 6 y 8 de octubre, 20:00 horas. / Costo: De $400 a $1200. Informes: www.ticketmaster.com.mx y 5518-4926. 24 D.Fin
El Tri
D.APLAUSOS
Lugar: Palacio de los Deportes Fecha y horario: 12 de octubre, 19:00 horas Costo: De $150 a $500. Confirmar: www.ticketmaster.com.mx
Para conmemorar su cuarta década de vida artística, el Tri tendrá un toquín muy especial en donde hará un recorrido musical por su larga trayectoria, además de presentar algo de su producción discográfica número 43, Nada que perder, la cual salió recientemente al mercado. Su historia se remonta al 12 de octubre de 1968, fecha en que nació el entonces Three Souls in My Mind, banda que posteriormente tomaría el nombre de Tri, como ahora se le conoce. Pasando por varias generaciones ha hecho homenaje a infinidad de personajes y sus canciones se han caracterizado por la crítica social, pasando por rolas como “Triste canción”, “Metro Balderas”, “El niño sin amor”, solo por mencionar algunos temas.
Roger Sánchez
Lugar: Carpa Neumática del Hipódromo/ Fecha y horario: 31 de octubre, 21:00 horas. Costo: De $350 a $600. Confirmar: www.beat1009.com.mx
25 D.Fin
Roger Sánchez visita México con motivo del cuarto aniversario de Beat 100.9 FM. Este newyorkino de familia dominicana ha logrado convertirse en prolífico D.J. a nivel internacional. Roger Sánchez asistió a la Escuela de Arte y Diseño de Manhattan con algunas de las futuras leyendas del hip-hop y desde principios de la década de los 80 se introdujo en la escena de la cultura graffiti y “break-dance”.
D.APLAUSOS
The BBC Orchestra &
The Royal Philharmonic Concert Orchestra La BBC Big Band, ganadora del “Best Big Band Award” en los premios British Jazz Awards 2007, tocará música de Los Beatles acompañada de la Royal Philharmonic Concert Orchestra, misma que ha deleitado a audiencias alrededor del mundo con lo versátil de sus programas de conciertos desde su formación en el año 1987 Lugar: Auditorio Nacional. Reforma y Campo Marte. / Fecha y horarios: 6 de octubre, 20:00 horas. Costo: De $350 a $2000./ Informes: www.auditorio.com.mx.
Moliere
el hipocondríaco
Puesta en escena que propone un viaje a través de tres obras de Moliere: El médico fingido, El amor médico y El enfermo imaginario. Hace tres años nació una primera versión de este montaje y, después de más de 70 funciones en varios recintos, la obra toma un segundo aliento ahora con Carlos Cobos y Miguel Flores, dirigidos por Arnaud Charpentier y Fermín Zúñiga. Lugar: Teatro Orientación del Centro Cultural del Bosque. Reforma y Campo Marte. Fecha y horarios: jueves y viernes, 20:00; sábados, 19:00, y domingos: 18:00 horas. Concluye el 19 de octubre. Costo: $150. Informes: www.inba.gob.mx y 5280-8771.
26 D.Fin
Tenorio Cómico
En esta temporada llegan a la cartelera teatral diferentes versiones de Don Juan Tenorio. Una de ellas, el Tenorio Cómico, reinicia temporada este mes con algunos cambios en su reparto, pues ahora Niurka personificará a Doña Inés. Lugar: Teatro Aldama, Rosas Moreno 71, col. San Rafael. Horario y costo: viernes, 20:30; sábado, 19:30, y domingo, 18:00 horas. $350 y $400. Informes: 5546-3740.
El Turix con sabor yucateco Taqueria
D.antojo
Si vuela alto el turix tendrás visitas de ricos que no se raspe el pirix porque serán puro hocico ¡bomba!
La llegada de un Turix (en maya, libelula o caballito del diablo como algunos lo llaman) anuncia que habrá visitas, y en esta taqueria, lo demuestra la larga fila que es necesario hacer para ser atendido. Los comensales esperan sin problema, saben que valdrá la pena. Después de hacer la fila, el Turix te recibirá con comales, planchas, cazuelas y demás utensilios que permanecen en la lumbre y donde podrás observar cómo te sirven. Cuando tengas el plato en tus manos, no olvides ponerle cebolla, limón y salsa –pica poco-, para disfrutar el sabor al máximo. Ya sea en taco, torta o panucho, cada día el Turix se llena de gente que disfruta de la cochinita pibil acompañada de un refresco o una cerveza bien fría. El Turix llegó a Polanco desde hace 21 años,, convirtiéndose en el segundo establecimiento de la ciudad, pues ya existía uno en Legaria, especializado en antojitos yucatecos.
28 D.Fin
Tipo de comida: yucateca Cheque promedio: $70 Horarios: lunes a domingo, 10:00 a 22:00 horas. Dirección: Emilio Castelar 212, col. Polanco. Teléfono: 5280- 6449.
Xaak,luz y sombras Tipo de comida: vasca Cheque promedio: $500 Horarios: Restaurante: domingo a martes, 13:00 a 18:00; miércoles a sábado, 13:00 a 23:00. Bar: domingo a martes, 13:00 a 18:00; miércoles a sábado, 13:00 a 2:00 Dirección: Av. Mario Pani 202, col. Santa Fe (a un costado del centro comercial Zéntrika). Reservaciones: T el 5292-6117 Web-site: www.xaak.com.mx
29 D.Fin
Experiencia, manufactura artesanal y un ambiente de luz y sombra se combinan en Xaac, un restaurante ubicado en Santa Fe que nació a principios de este año de la fusión de dos restaurantes, Alaia y Tezca. Responsable de que los comensales disfruten de la gastronomía vasca, el chef José Luis Uribe, nos explica que Xaak es una propuesta culinaria en la que se trata de sobresaltar los sabores de los productos que utilizan ya que estos son frescos y de muy alta calidad. El restaurante, con capacidad para 70 personas, cuenta con una carta mediana que les permite garantizar la frescura de la materia prima y ofrecer platillos como txipirones en su tinta, huachinango asado a la parrilla estilo Getaria, solomillo en costra de champiñones, entre muchos otros sabores, siempre con nuevas sorpresas pues cada semana proponen dos platillos de temporada para que los clientes asiduos tengan una opción distinta. En octubre empezarán a dar servicio el bar, con espacio para 60 personas, y la terraza, considerada zona para fumadores que puede recibir hasta 70 personas. También cuenta con un salón privado para 20 personas, para aquellos interesados en hacer un evento especial.
D.ANTOJO
D.Todo
un poco
Jorge Reyes
El concierto que con motivo de Día de Muertos presenta Jorge Reyes ya es toda una tradición. Cada año lleva a escena una fusión con elementos prehispánicos acompañados de tecnología. La representación está compuesta de instrumentos de origen mesoamericano, tanto de percusión, como de viento, a las que añade tecnología musical, especialmente reverberaciones, ecos y armonizadores, conceptualizando sus conciertos como ceremonias rituales. El montaje está enmarcado con elementos tradicionales del rito como humo de copal, flores, ofrendas, pintura ritual, plumas de águila, velas y la danza ceremonial del grupo Nok Niuk. Todos estos elementos, a manera de oración, propician el misterio del festejo, Día de Muertos, lo que produce un efecto místico que es apoyado con atmósferas electrónicas producidas por el sintetizador.
Conciertos de Muertos de Jorge Reyes Lugar: Zócalo Capitalino 30 de octubre, 22:00 horas. 1 de noviembre, 20:00 horas. Lugar: Teatro Casa de la Paz. Cozumel 32, Col. Roma. Tel. 5286-5315. 19 y 26 de noviembre, 20:00 horas. 3 de diciembre, 20:00 horas. 30 D.Fin
D.TODO UN POCO
Desfile de alebrijes monumentales El Museo de Arte Popular ha organizado un desfile por el Centro Histórico en donde se presentarán creaciones originales, llenas de color y orgullosamente mexicanas. Artesanos y artistas mexicanos fueron invitados a elaborar un alebrije monumental para que desfile y concurse por las calles del centro, acompañados por otras disciplinas artísticas como música, teatro, danza, fotografía y gastronomía. Lugar: Museo de Arte Popular. Revillagigedo 11 (entrada por Independencia) Centro Histórico. Fecha y horario: 25 de octubre, 12:00 horas. Costo: entrada libre. Confirmar: www.map.df.gob.mx y 5510-2201.
Director: Fernando Meirelles (El Jardinero Fiel, Ciudad de Dios)
Guionista: Don Mckellar Basado en la obra de: José Saramago Reparto: Julianne Moore, Mark Ruffallo, Alice Braga, Yusuke Iseya y Yoshino Kimura, entre otros. Información: www.cegueralapelicula.com
La versión cinematográfica de “Ensayo sobre la ceguera” (novela del escritor portugués José Saramago, con la que se hizo merecedor del Premio Nobel de Literatura) de Fernando Meirelles presenta una historia sobre la humanidad en medio de una epidemia de ceguera misteriosa. Es un recorrido por sentimientos
humanos como el egoísmo, oportunismo y la indiferencia pero también de la capacidad de compadecer, de amar y de perseverar. La novela fue aclamada por los críticos como un clásico, una parábola sobre nuestros tiempos tan propensos a los desastres y sobre la metáfora de nuestra ceguera en el trato con el prójimo.
31 D.Fin
Ensayo sobre la ceguera
32 D.Fin
D.RECREO