EJEMPLAR GRATUITO • AÑO 2
NUM 29 • ENERO • 2011
museos • exposiciones • qué hacer • espectáculos • fin de semana • entretenimiento
En el
corazón
de la tierra
DFIN en ENERO
EL EQUIPO
06 d.contar y recordar La Marquesa
10 d.cultura y expresiones
Códice AQ. Abel Quezada y más...
Valeria Pérez-Ríos Gómez Directora Ejecutiva valeria@dfin.com.mx
14 d.entrevista
Ariadne Wilhelm Directora Comercial ariadne@dfin.com.mx
18 d.aplausos
Marisela Naranjo López Editora en Jefe mnaranjo@dfin.com.mx Tel. 55 95 17 43
Odin Dupeyron
75 años Orquesta Filarmónica de la UNAM y más...
21 d.viaje En el corazón de tierra, Morelos
26 d.antojo
Mei Yan Hernández Diseño Gráfico myan@dfin.com.mx Sal Creativos www.salcreativos.com Diseño Corporativo y Página Web
Dulce Patria Flor de Lis
Paola Suárez Ventura Fotografía
28 d.todo un poco
Colaboradores Ramón Torres, Andrea Macias, Liliana Bobadilla, Sofía Félix, Paloma Villegas.
lacasadelcine.mx y más...
30 mapas 32 d.recreo
Asesoría Legal Link International de México. SC. Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 412 / 02
Agradecimientos Especiales:
Terra 3 Expediciones
D.FIN®. Publicación mensual editada por: Publicaciones Cuarenta Cero Nueve de México, S.A. de C.V. Domicilio de la publicación: Baja California # 245 Col. Hipódromo Condesa México D.F. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo expedido por el Instituto Nacional del Derecho de Autor a través de la Dirección de Reservas de Derechos: 04-2008-090115171300-102 ISSN. En trámite. Certificado de Licitud de Título expedido por la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: 14351. Certificado de Licitud de Contenido expedido por la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: 11924. Editor responsable: Ariadne Paola Rodríguez Wilhelm. Impresa por: Litográfica e Impresos Toca, S.A. de C.V. En los talleres ubicados en Lago de Texcoco # 28 Col. Anáhuac C.P 11320, México D.F. Fecha de impresión: 30 de Diciembre del 2010. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, ni de la editorial. Todos los derechos están reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes y/o textos sin autorización previa y por escrito del editor.
Editorial Gracias por iniciar con nosotros un año más, en el cual te deseamos, además de mucha salud, que logres con éxito tus proyectos personales y profesionales. En esta ocasión te invitamos a abrigarte muy bien para visitar La Marquesa, un lugar ubicado en una zona boscosa rumbo a la ciudad de Toluca. El frío no es ningún obstáculo para que encuentres diferentes opciones de atracción, diversión y comida. En entrevista, el actor Odin Dupeyron nos habla de su incursión en una nueva aventura teatral: Veintidós Veintidós, una obra que pretende enfrentar al espectador con la muerte, encarándolo con la vida. Qué tal iniciar este 2011 con un viaje al Corazón de la tierra, esto se hace posible en el río subterráneo Chontalcoatlán, donde podrás llevar a cabo una expedición de medio día, donde los guías te llevarán por toda una odisea natural. En este año se cumplen 75 años de la Orquesta Filarmónica de la UNAM (OFUNAM), institución musical que ha preparado, durante su primera temporada de 2011, un amplio programa para festejar en la Sala Nezahualcóyotl. Un proyecto cinéfilo que está por iniciar en este nuevo año es lacasadelcine.mx, un espacio físico y virtual de encuentro para todos aquellos que aman el cine. Conócelo. Te invitamos a conocer dos sitios de comida tradicional mexicana, completamente diferentes uno del otro, los restaurantes Dulce Patria y Flor de lis. Empezamos un nuevo año y en D.Fin agradecemos que nos sigas cada mes. Recuerda que somos tu guía y estamos a tu servicio, así que no dejes de estar en contacto con nosotros. D.Fin
d.contar
La Marquesa: motos, caballos, rappel y antojitos
06 D.Fin d.contar y recordar
Por: SofĂa FĂŠlix
No tienes que armar un road-trip para irte de vacaciones por un día. ¿Te acuerdas de la expresión que seguramente oíste con tus papás muchas veces... “vamos a un día de campo”? A sólo 22 kilómetros del D.F. hay bosques y valles increíbles llenos de gente cuyo negocio es hacer que te diviertas cualquier día. Sí, a la vuelta de la esquina. Literalmente a veinte minutos de Santa Fe está “la Marquesa”. Ésta es una sección de un enorme parque federal llamado Parque Nacional Miguel Hidalgo y Costilla. Para el cachito de historia de este articulo, se llama así porque ahí se libró la Batalla de las Cruces durante la guerra de Independencia. En la Marquesa hay cinco valles: del Conejo, de las Monjas, de la Amistad, del Silencio y de Salazar. En todos encontrarás un millón de actividades distintas, la diferencia radica únicamente en qué tan pegado a la carretera quieres quedar, ya que puedes profundizar hacia los montes tanto como quieras por la carretera y llegar a otros valles. ¿Qué hacer en la Marquesa? Puedes montar a caballo, echar carreritas en go-karts, rentar cuatrimotos y sentirte amo del terreno, aventarte de una tirolesa de 150 metros de largo con una pendiente impresionante o sentarte a platicar y pasar un buen rato con tus amigos bajo el sol o a la sombra de los miles de cedros, oyameles, y encinos del bosque.
07 D.Fin d.contar y recordar
www.lonchibon.com.mx
Para los más aventados, existen varios peñones que son perfectos para rappelear o practicar alpinismo. Estos son El Tepehuisco, Peñas Barrón, Las Palmas, Tres Peñas y Peña Torcida por mencionar algunos. Cualquier encargado de puesto o negocio te indica cómo llegar al más adecuado para lo que quieras hacer. Por otro lado, La Marquesa no sólo es actividad física y de campo, también tiene un lado delicioso: la cocina. Ya sea que quieras entrar a cualquiera de sus restaurantes-cabaña ambientados al más puro estilo rústico o quieras permanecer en alguno de los puestos de comida que se encuentran al lado del camino, lo que pidas es de-li-cio-so. La comida es muy local y gira alrededor de los típicos antojitos mexicanos que pudieras encontrar en las
carreteras de nuestro país como quesadillas, cecina y sopes, pero en la Marquesa encuentras además manjares poco comunes como el conejo. Si el pescado es lo tuyo, la trucha es como el plato local no-oficial y te la preparan de la manera que más se te antoje: empapelada, zarandeada, al mojo de ajo... es más: en algunos locales hasta la rellenan de queso y demás cosas que te hacen agua la boca. Ah, y por si fuera poco, en muchos lugares tienen criadero de trucha y te dejan pescar la que te vayas a comer. Otro platillo típico que puedes encontrar es el mixiote, el cual es preparado con carne deshebrada de puerco, res o carnero, previamente marinada en axiote que, en pequeñas porciones, es envuelta en “molotitos” y se meten a cocer en vapor. No sabes la delicia de tacos que te preparan con esto. A los que les gusta la barbacoa, parece ser que la Marquesa es el paraíso de este platillo: tacos, consomé, quesadillas... ¡lo que quieras! Y si te gusta la “barbacha”, seguro también te gusta la sopa de médula. Aquí la preparan al por mayor. Para los menos aguerridos, con una sopa de hongos, estamos seguros que quedarán más que contentos. Un tip importante para ir a la Marquesa es que te vistas bien abrigado y lleves varias capas de ropa para que puedas “irte
pelando como cebolla” o poniéndote más capas de ropa, ya que el clima de esta región es semifrío y húmedo. Para que te des una idea, la temperatura media durante el año es de 12° centígrados, lo cual es bastante frío para México, pero durante el día el sol brilla fuerte y llega a calentarte bastante aunque el aire esté frío. Zapatos, unas botas planas o unos buenos tenis te sacan de apuros. Como te contábamos al principio, llegar es muy fácil: si vienes en coche, únicamente tienes que tomar la carretera número 15, que es la México-Toluca y verás señalamientos muy claros desde un inicio. Otra opción es irte en camión, puedes tomar un autobús en la Central de Observatorio que vaya hacia SantiagoToluca y por menos de $50 pesos llegas perfectamente. Nuestra recomendación es que, si vas en auto, procures ir en bola y en caravana por cualquier percance o desperfecto. Tú sabes que debes tomar las
precauciones normales que tendrías en cualquier lugar. Las frases “mente sana en cuerpo sano” y “barriga llena, corazón contento” suenan a que vienen de dos mundos muy distintos, pero en la Marquesa, es lo que hay todos los días: el balance perfecto entre la actividad física, la relajación y el buen comer. No te desveles mucho este viernes y el sábado ¡lánzate!
09 D.Fin d.contar y recordar
www.lonchibon.com.mx
ay cultuer siones expr
d.
Lugar: Museo de la Ciudad de México, Pino Suárez 30, Centro Histórico. Horario: Martes a domingo, 10:00 a 18:00 horas. Costo: $20. Informes: www.cultura.df.gob.mx
10 D.Fin d.cultura y expresiones
Códice AQ. Abel Quezada Retrospectiva conformada por 350 piezas que incluyen cartones originales, bocetos, pinturas, cuadros, acuarelas y el mural Petróleos Mexicanos, Una historia en dos Murales, resguardado desde 1990 en la Torre Ejecutiva de PEMEX. Autor de personajes célebres como El Charro Matías, Gastón Billetes y El Tapado, Abel Quezada se caracterizó por su humor y los apuntes críticos que dedicó a diferentes temas que causaron revuelo, lo que le valió el reconocimiento nacional e internacional de los años 30 hasta finales de los 80. La muestra es el resultado de más de
dos años de pláticas entre la Asociación Civil Abel Quezada, que preside Josefina Quezada Rueda —hija del desaparecido caricaturista— y la Secretaría de Cultura del Distrito Federal, a partir de las cuales se decidió montar esta magna exposición, que reúne el trabajo multidisciplinario del cartonista mexicano. Entre las obras inéditas que se podrán apreciar destacan los cuadernos de viaje, pues son testimonio de la visión de tiempo y espacio que el artista plasmaba en sus cartones. Por ello es importante exhibir el relato iconográfico-literario que bien puede desplegarse, leerse y releerse como un Códice.
Miradas del mundo por fotógrafos japoneses Lugar: Museo Archivo de la Fotografía. República de Guatemala 34, Centro Histórico. Horario: Martes a domingo, 10:00 a 17:00 horas. Costo: Entrada libre. Informes: 2616-7057.
Imágenes que invitan a conocer diferentes latitudes, de las urbes al campo, recreando la perspectiva de fotógrafos japoneses sobre lugares y espacios recorridos. La Fundación Japón en México y el Museo Metropolitano de Fotografía de Tokio apoyaron a cinco fotógrafos y un videoasta para la realización de esta muestra, la cual refleja una mirada profunda y poética de espacios y ciudades cosmopolitas. Integrada por 168 fotografías, realizadas en diferentes formatos y técnicas, a color y blanco y negro, las imágenes revelan la mirada particular de los artistas japoneses Koji Onaka; Toshiya Momose; Naoki Ishikawa; Takeshi Dodo; Sayuri Naito y Hiraki Sawa.
Latidos de México Lugar: Galería Abierta de las Rejas de Chapultepec, Reforma y Gandhi. Costo: Entrada libre. Exposición conformada por cien fotografías de gran formato, captadas por el fotógrafo argentino Ariel Carlomagno, las cuales muestran la imagen, la dignidad y el orgullo de los pueblos indígenas. Las imágenes invitan a recorrer visualmente gran parte de la vida del país, se trata de fotografías destinadas a hacer perdurar en el tiempo la geografía y los pueblos que componen a México, pues le da vida eterna a escenarios y miradas que nunca se conocerían si no fuera a través de ellas. Latidos de México, como espejo y memoria, habla de los miembros de la familia mexicana que emergen en un gran hogar que desea ser narrado.
11 D.Fin d.cultura y expresiones
Viaje
Cai Guo-Qiang: Resplandor y Saiyuki-Punk Soledad Lugar: Galería FIFTY24MX. Amatlán 105, Condesa. Informes: 5256-1444 y www.fifty24mx.com
12 D.Fin d.cultura y expresiones
Exposición de pinturas y dibujos basados en Journey to the West, una antigua narración China que cuenta la historia del Rey Mono y sus aventuras para recuperar los pergaminos perdidos. Es la misma historia en la que se basó Dragon Ball y otras reinterpretaciones. Kenta Torii (Hiroshima, Japón 1983) es un artista autodidacta que vive y trabaja en la ciudad de México desde hace varios años. Su pintura de óleo a la espátula y personajes de ojos expresivos identifican su obra, que ha sido exhibida en México y Japón. En esta nueva serie, Kenta explora una batalla espiritual en un tiempo que mezcla elementos contemporáneos y tradicionales con una paleta de color explosiva.
Lugar: Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC). Insurgentes Sur 3000. Centro Cultural Universitario. Horario: Miércoles, viernes y domingos de 10:00 a 18:00 hrs.; jueves y sábado de 12:00 a 20:00 hrs. Informes: www.muac.unam.mx y 5622 6972 Costo: $20. Exposición curada por Ben Tufnell, que consiste de dos elementos: una instalación, Resplandor y Soledad (2010) –que da título a la muestra–, desarrollada como un proyecto de sitio específico para el MUAC, y un recuento de los eventos explosivos característicos de la obra de Cai desde 1990, mostrados como una secuencia de proyecciones a gran escala. Cai Guo-Qiang es conocido por sus “proyectos de explosión”, sus dibujos con pólvora, y sus instalaciones a gran escala. Su enfoque artístico combina la seriedad con un carácter lúdico para producir resultados paradójicos al explorar los conceptos de identidad, comunidad, historia y transformación. También se presenta la documentación del nuevo cuerpo de dibujos de pólvora trazados para la muestra del museo y realizados con la asistencia de más de 30 estudiantes de la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM.
ta
d.entrevis
Odin Dupeyron
veintid贸s veintid贸s
D.Fin: Platícanos un poco sobre este nuevo proyecto: Veintidós Veintidós. Odin Dupeyron: Es básicamente mi nueva obra de teatro, es lo último que he escrito. Es un proyecto que levanto para poder trabajar con un amigo que desde hace mucho tiempo nos debíamos el trabajar juntos y para hablar una vez más de cosas que me parecen importantes en la vida. D.Fin: ¿Tiene alguna relación con ¡A Vivir!? O.D: Sí, tiene mucho que ver con ¡A Vivir! hablo generalmente en la misma filosofía de vida, no es exactamente lo mismo, pero sí hablo de la responsabilidad existencial y del conflicto interno del hombre.
D.Fin: ¿Cómo nacieron las ideas o filosofía de vida que hay detrás de estas dos producciones? O.D: De mi vida, de mis experiencias, de mi trabajo personal de buscarme, de ir a terapia, de entender mi vida, de cuestionarme siempre y de las conclusiones que me suenan en el alma. No diría jamás que es LA VERDAD, pero si que es mi verdad, lo que creo yo y lo que pienso yo, y lo que a mi me ha servido. No soy nadie extraordinario y si a mi me ha funcionado pienso que a más gente le podría funcionar, mi labor como artista es transmitir algo, una verdad, mi verdad y a quien le resuene que bien y a quien no, pues hay miles de opciones. D.Fin: ¿Qué te llevó a escribir Veintidós Veintidós? O.D: Pues aparte de querer, como siempre, transmitir emociones y lo que yo he entendido de la vida, esta vez tenía también
15 D.Fin d.entrevista
Autor de los libros Colorín colorado, este cuento aún no se ha acabado, ¿Nos tomamos un café? y del monólogo ¡A vivir!, que él mismo interpreta, Odin Dupeyron nos trae ahora su más reciente trabajo Veintidós Veintidós.
veintidós veintidós el compromiso con Mauricio Ochmann (con quien comparto escena) de trabajar juntos, así que esta obra la escribí y diseñé para nosotros dos. D.Fin: ¿Qué proyectos tienes para el futuro? O.D: Pues ando escribiendo un nuevo libro, espero este año poder ya editarlo. También está el proyecto de la película de ¡A Vivir! y montar la obra de teatro LUCAS, también con Ochmann.
16 D.Fin d.entrevista
D.Fin: ¿Cuál es el plan perfecto para un fin de semana en la Ciudad de México? O.D: Hay MUUUUUCHISIMAS cosas que hacer, ¡desde andar en bici hasta volar en helicóptero! Yo soy más tranquilo, me gusta salir en bici por la ciudad, ir a comer
rico y después me tengo que ir a trabajar, pero darte el chance de ir al teatro o a un concierto o al museo en verdad que reconforta y alimenta una parte del alma que poco alimentamos, la artística. Un buen fin para mí es el que incluye cosas que normalmente no hago en la semana.
Veintidós Veintidós: Teatro Ofelia. Thiers y Ejército Nacional s/n. Col. Anzures. Funciones: Sábados 18:00 a 20:00 hrs. Empieza a partir del 15 de enero.
75 Años Orquesta Filarmónica de la UNAM
18 D.Fin d.aplausos
s o s u a l d.ap
Durante más de setenta años de actividades, la Orquesta Filarmónica de la UNAM (OFUNAM) se ha convertido en una de las mejores orquestas de México. Su popularidad se debe a su calidad, sus directores titulares, a la participación de directores huéspedes y solistas de prestigio nacional e internacional, al entusiasmo de sus integrantes y a la acústica de su sede: la Sala Nezahualcóyotl. Su repertorio abarca todos los estilos, desde el barroco hasta los contemporáneos. Si bien el origen de la orquesta se remonta a 1929, cuando, a raíz de la autonomía universitaria, un grupo de estudiantes y maestros de música constituyeron una orquesta
de la entonces Facultad de Música. Su fundación como conjunto profesional tuvo lugar en el año 1936, una vez aprobado el proyecto durante el gobierno de Lázaro Cárdenas. Originalmente denominada Orquesta Sinfónica de la Universidad, su dirección fue compartida por José F. Vásquez y José Rocabruna, y su sede se fijó en el Anfiteatro Simón Bolívar, de la Escuela Nacional Preparatoria. Este 2011, la OFUNAM llega a sus exitosos 75 años con una temporada especial para los festejos, en la que participarán directores como Jan Latham-Koenig, Rodrigo Macías, Ivan Anguélov, Ivan Anguélov, José Guadalupe Flores, Ronald Zollman, Moshe Atzmon y Avi Ostrovski.
Programa completo: 5622 7113 y www.musica.unam.mx
El trueno dorado Los últimos días del reinado de Isabel II de Borbón. Una radiografía elocuente de una crisis social y política que cambió el rumbo de la historia española en del siglo XIX. Cuando el fantasma del comunismo recorría a Europa y en México culminaban las guerras de Reforma con la caída del Imperio, el fusilamiento de Maximiliano I y la restauración de la República. Este esperpento contrasta con la decadencia de la corte, la miseria popular y la ambición política de los militares. De: Ramón del Valle-Inclán. Dirección: José Antonio Hormigón. Con: Compañía Nacional de Teatro. Lugar: Teatro Julio Castillo, Centro Cultural del Bosque. Reforma y Campo Marte. Fecha: Viernes y sábado: 19:00, y domingo: 18:00 horas. A partir del 14 de enero. Costo: $150 Informes: www.inba.gob.mx y 5282-1964.
Cantautor y músico mexicano, exponente del neo folk, sus interpretaciones se caracterizan por fusionar diferentes géneros con el groove. Inzunza lanza su más reciente producción discográfica Circo Bicicleta, la cual cuenta con la participación de músicos reconocidos a nivel internacional. Circo Bicicleta es un viaje relajado por la música y sus emociones a la velocidad de la propia vida, en los ojos de un artista y sus historias, el retrato de una carrera sin prisas pero con una ruta definida. Inzunza es el compositor del tema Un par de miradas para la película La misma luna, dirigida por Patricia Rigen; también grabó a dueto el tema Algo más con el grupo La Quinta Estación; entre otros proyectos.
Fecha: 14 de enero, por confirmar. Lugar: Albanta Café-Bar. Av. Cafetales 1715-4, Col. Haciendas de Coyoacán. Informes: www.albantacafe.com y 2652-3475.
19 D.Fin d.aplausos
Miguel Inzunza
Chicago
Considerado como uno de los mejores del rock, Chicago visita por segundo año consecutivo nuestro país para dar un concierto al público capitalino. Esta banda es especial para el Rock & Roll pues ha destacado tanto por su calidad musical como por sus letras anti-bélicas. En 1995 dio a conocer un disco al estilo
“big band”. Ahora regresan a México para ofrecer su mejor repertorio que durante años protagonizó las listas de popularidad. Lugar: Auditorio Nacional. Paseo de la Reforma 50, Chapultepec. Fecha: 15 de enero, 20:00 horas. Costo: De $375 a $1200. Informes: www.ticketmaster.com.mx
20 D.Fin d.aplausos
Pezzner
Dave Pezzner es un productor y compositor de diferentes estilos de música electrónica. Para algunos podrá parecer un recién llegado a la comunidad del house & techno, sin embargo, su trabajo puede encontrarse desde hace 10 años como parte del exitoso dúo “Jacob London” con releases en disqueras como Double Down y Classic Records. Además de su trabajo en la música electrónica, Pezzner es compositor para televisión. Su trabajo podría describirse como vibrante y con una sensibilidad artística
abstracta, con intenciones de crear paisajes sonoros para el cuerpo y la mente. Su álbum debut The Tracks Are Alive le generó un gran impulso y reconocimiento en la escena dance electrónica, posteriormente realizó versiones para Om Records y Urbantorque, así como para Mothership y Gostly. Lugar: Rioma Club. Insurgentes Sur No. 377, Col. Hipódromo Condesa. Fecha: Viernes 21 de enero. Costo: $200. Informes: 5584-8540 y 5584-0613.
Morelos
t3expedicio En el coraz贸n de la Tierra
22 D.Fin d.viaje
d.viaje
ones
www.t3expediciones.com Ésta es una aventura subterránea que te acercará a descubrir el corazón de la Tierra. Es un ambiente que despertará al Indiana Jones que llevas dentro, rodeado de un ecosistema al que no estás acostumbrado. Diferentes factores fueron responsables de la formación de grutas y cavernas en la Tierra. El sistema que se formó cerca de Taxco, en las montañas de la Sierra Madre del Sur, en algún momento estuvo bajo el nivel del mar, completamente cubierto por agua. La erosión de las piedras y la composición química del agua abrieron camino a lo largo de millones de años. Hoy el Río Chontalcoatlán, que se origina en el Nevado de Toluca, corre por sus cavernas. Recorrer una cueva es una experiencia diferente y emocionante, la oscuridad que te rodea hace parecer que todo se mueve más lento, que el mundo afuera se ha detenido y por el momento todo se reduce a las piedras que te rodean y el río que corre a tus pies. Para empezar esta aventura el punto de reunión es Cuernavaca. Una vez que el grupo está completo, emprendes camino hacia Taxco. Un poco antes de llegar te desvías de la carretera principal para dejar los coches y empezar la caminata por el bosque. Unas dos horas de caminata cuesta arriba te llevarán hasta una cañada en donde empieza la parte emocionante: un rappel de 30 metros para llegar a la boca de la cueva. Una vez que todo el grupo está abajo, te pones el casco y empieza el recorrido por la cueva. Los depósitos de cal que ha dejado el agua a su paso dieron origen a impresionantes formaciones rocosas, algunas en forma de fuente, otras que te recuerdan a dunas de arenas, algunos pisos completamente cubiertos de polvo blanco, paredes que se han solidificado y han tomado un color café. Por el centro de la cueva corre el río que de vez en cuando tendrás que cruzar. Dos kilómetros después de subir y bajar rocas y cruzar el río encontrarás el lugar para acampar. Para los que están de humor, y el frío se los permita, este es un buen lugar para meterse al agua. Después de nadar, cambio de ropa para dormir, fogata y cena para recuperar las fuerzas que necesitarás al día siguiente.
23 D.Fin d.viaje
Morelos
24 D.Fin d.viaje
En la mañana, antes de que salga el sol, cosa que evidentemente no tendrás ni idea, emprendes camino para llegar a la mitad de la cueva antes del amanecer. En el lugar conocido como la Claraboya, verás un espectáculo impresionante. Después de babear un poco ante las maravillas que nos ofrece la naturaleza, sigues tu camino por la cueva, unas horas más tarde verás a lo lejos “la luz al final del túnel”. El recorrido es cansado pero emocionante. Te da la oportunidad de conocer otro ecosistema, te invita a sumergirte en la oscuridad para caminar casi a ciegas en algunos momentos, sentir frío y cansancio, y asombrarte con lo que te rodea. Para los que les gustaría vivir la experiencia de recorrer una cueva pero la idea de dormir allá adentro sea demasiado extrema, existe la excursión de un día. Muy temprano en la mañana llegas a Cuernavaca, haces la misma caminata y rappel pero el recorrido termina en la Claraboya, de donde regresas a tu coche. No por ser más corto es menos impresionante y es una excelente opción para los que no cuentan con la condición física para subir y bajar piedras durante dos días, tienen poco tiempo o simplemente no se les antoja pasar una noche en la cueva con todo lo que eso implica. Cómo llegar: Insurgentes Sur se convierte en la carretera a Cuernavaca. El punto de reunión es la Glorieta de la Paloma, para llegar ahí toma la primera salida y lo primero que verás será la Glorieta. De ahí debes seguir a tus guías. Tiempo a Cuernavaca: 1 hr. Costo viaje sencillo hasta la cueva: $150
Temporada: mediados de noviembre a finales de mayo. (El recorrido no se puede realizar en temporada de lluvias). Horarios Recorrido de una noche: de sábado a las 15:00 a domingo a las 12:00. Recorrido de un día: sábados, de 7:45 a 16:30 Costos: Recorrido de una noche: $1,300 por persona. Recorrido de un día: $687 por persona. Restricciones: No se recomienda para personas con problemas cardiacos, mujeres embarazadas o personas con lesiones importantes en las rodillas.
www.dfin.com.mx
Edad mínima para el recorrido de 1 noche: 14 años. Edad mínima para el recorrido de 1 día: 10 años. Nota: Existen fechas preestablecidas para los recorridos de 1 noche, para fechas extras es necesario formar un grupo de 6 personas como mínimo. Los recorridos de 1 día son para grupos de 4 personas como mínimo. Contacto: Terra 3 Expediciones Tel. 01(777) 121 2017 / En México: 8995 5204 Mail: info@t3expediciones.com www.t3expediciones.com
25 D.Fin d.viaje
d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo
.antojod.antoj
d.antojo
Restaurante
Flor de Lis
En 1918, la familia Andrade Marroquín salió de Pachuca huyendo de los disturbios de la Revolución. Cuando llegó a la ciudad, empezó a vender tamales en la puerta de su casa en Santa María La Ribera. Unos años más tarde, compraron un local en la Condesa y en 1927 el restaurante que hoy conocemos comenzó a dar servicio, ofreciendo platillos típicos mexicanos. Durante los años cuarenta, el lugar era un merendero amenizado por la música de un piano que los
Precios Tamales: $ 12.50 Plato Lis (Combinación de pambazo, tamal de mole, tostada, enchilada de mole, sope, enfrijolada y guacamole): $105 Dirección: Huichapan #21. Col. Condesa. Tel. 5286 0811 / 5211 0850 Cuentan con servicio a domicilio.
mismos comensales tocaban. Hoy, el local es uno de esos lugares típicos de la Condesa que son un recuerdo de la tradición que encarna esta colonia, en donde miles de historias de artistas, políticos y personalidades de la sociedad mexicana se han desarrollado. No te confundas, el Restaurante Flor de Lis es completamente independiente a los expendios de tamales. Eso sí, toda la comida es excelente y no te puedes perder los tamales que le dieron tanto renombre al lugar.
Con una propuesta de cocina mexicana festiva, Dulce Patria es un restaurante que muestra con orgullo la herencia de las costumbres urbanas mexicanas que, con el rescate de las artes y oficios, dan patria a los sabores. Una grata sorpresa se suma a la excelencia de los platillos y al servicio impecable, la presencia constante, vigilando cada detalle, de Martha Ortiz Chapa, chef propietaria del restaurante. En el diseño y la decoración colaboraron los más reconocidos artistas de origen mexicano, en ellos resaltan detalles que nos recuerdan lo más puro de nuestras raíces mexicanas, como los nopales que forman los arreglos florales. La peculiar iluminación destaca el trabajo artístico del papel picado en la fachada y en el interior. Una nueva propuesta para probar la tradicional comida mexicana revolucionada.
Recomendaciones: • Pato al mole negro con penacho de plátano (Sólo sale de noche). • Esquímos hechos con rompope, mazapán y dulce de leche • Raspados de mezcal. • La flor más bella del ejido, un postre con cactáceas, curado de tuna y xoconostle. Cheque promedio: $600 Dirección: Anatole France 100, Col. Polanco. Tel. 3300-3999 http://www.dulcepatriamexico.com
27 D.Fin d.antojo
Dulce Patria
28 D.Fin d.todo un poco
todo un d. poco
lacasadelcine.mx
A partir de un acuerdo entre un grupo de cinéfilos, cineastas y profesionistas nace lacasadelcine.mx, un espacio físico y virtual de encuentro para todos aquellos que aman el cine. Lacasadelcine.mx tiene entre sus principales actividades la difusión cinematográfica y la formación audiovisual con nuevas tecnologías. Talleres y cursos, foros y conferencias, así como un cineclub con cartelera diaria, estrenos, ciclos y retrospectivas. Además de un videoclub y una videoteca que ofrecerá servicio de préstamo de películas a cineclubes comunitarios, con derechos de exhibición sin fines de lucro. Lugar: Uruguay 52, Centro Histórico. Abre sus puertas: 10 de enero de 2011. Informes: lacasadelcine.mx
La sala de cine digital está totalmente equipada y con 46 butacas, durante todo el año y a precios accesibles se proyectarán muestras de lo más diverso del cine del mundo que contribuirán a enriquecer las opciones para el público cinéfilo. Primera convocatoria: Personajes del Centro Histórico en la Ciudad de México. 1. 2.
3. 4.
Encuentra a tu persona favorita del Centro Histórico. Graba a ese personaje con tu celular, con tu cámara de video o tu cámara de fotos digital en su modalidad video. La duración del video no debe sobrepasar los 3 minutos. Sube tu video a Youtube o Vimeo e inscríbete antes del 31 de enero.
Seminario de Apreciación Operística.
Mozart y la ópera
El público podrá conocer la importancia y la trascendencia de las óperas de Wolfgang Amadeus Mozart en la historia del arte occidental, a través de conferencias magistrales con ilustraciones audiovisuales, mismas que estarán a cargo de Sergio Vela. Programa: 10 de enero. Introducción a la ópera de Mozart 17 de enero. Idomeneo, rey de Creta 24 de enero. El rapto en el serrallo 31 de enero. Las bodas de Fígaro 14 de febrero. Don Giovanni 21 de febrero. Così fan tutte 28 de febrero. La flauta mágica 7 de marzo. La clemencia de Tito Lugar: Lunario. Paseo de la Reforma 50, Chapultepec. Horario: Lunes, 19:30 horas, a partir del 10 de enero. Costo: $250. Informes: www.lunario.com.mx y 5325-9000.
Carrera atlética que se llevará a cabo durante la noche. El lugar de salida y meta será la Av. Gandhi, para recorrer 5 kilómetros sobre Paseo de la Reforma. Habrá inscripciones en las categorías: Juvenil (hasta 19 años), Libre (20 a 39 años), Master (40 a 49 años) y Veteranos (50 años y más). Se premiará a los tres primeros lugares de cada categoría y todos los participantes recibirán medalla de participación. Fecha: 15 de enero, 19:00 horas. Cuota de recuperación: $250. Informes: www.delcorredor.com.
29 D.Fin d.todo un poco
Corriendo con las estrellas
1. Flor de Lis
2. Dulce Patria
Encu茅ntrala en...
Altata #22 Col. Condesa Tel. 52 71 7666 Av. Stim #1328. Col Bosques de las Lomas. Tel. 52 51 00 28
Paseo de las Palmas #425 PB Local A. Col. Lomas de Chapultepec Tel. 52 02 64 00
Av. San Jer贸nimo #265 Col. Pedregal. Tel 55 50 33 92
www.elcalifa.com.mx
Prado Norte #125. Lomas de Chapultepec Tel. 55 40 33 03
Av. San Jer贸nimo #263. Plaza Escenaria. Tizap谩n Tel. 56 16 23 33