EJEMPLAR GRATUITO • AÑO 2
NUM 25 • SEPTIEMBRE • 2010
museos • exposiciones • qué hacer • espectáculos • fin de semana • entretenimiento
Vive el Bicentenario al estilo D.Fin
Barrancas del Cobre
Entrevista con Lino Nava
DFIN en SEPTIEMBRE
EL EQUIPO
06 d.contar y recordar (Bi) Centenario... ¿quién y dónde?
10 d.cultura y expresiones Héroes de la Independencia y más...
14 entrevista Lino Nava, Recolector.
18 d.aplausos
Festival Snickers Urbania y más...
21 d.viaje Barrancas del Cobre, Chihuahua.
26 d.antojo La Casa de Toño. Barra de Mar.
28 d.todo un poco Short Shorts Film Festival México 2010. Festival Internacional de Cortometraje de México y más...
30 mapas 32 d.recreo
Valeria Pérez-Ríos Gómez Directora Ejecutiva valeria@dfin.com.mx Ariadne Wilhelm Directora Comercial ariadne@dfin.com.mx Marisela Naranjo López Editora en Jefe mnaranjo@dfin.com.mx Tel. 55 95 17 43 Mei Yan Hernández Diseño Gráfico myan@dfin.com.mx Sal Creativos www.salcreativos.com Diseño Corporativo y Página Web Paola Suárez Ventura Fotografía Colaboradores Ramón Torres, Andrea Macias, Liliana Bobadilla, Sofía Félix. Asesoría Legal Link International de México. SC. Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 412 / 02
Agradecimientos Especiales: Fideicomiso ¡ah, Chihuahua!
D.FIN®. Publicación mensual editada por: Publicaciones Cuarenta Cero Nueve de México, S.A. de C.V. Domici lio de la publicación: Baja California # 245 Col. Hipódromo Condesa México D.F. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo expedido por el Instituto Nacional del Derecho de Autor a través de la Dirección de Reservas de Derechos: 04-2008-090115171300-102 ISSN. En trámite. Certificado de Licitud de Título expedido por la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: 14351. Certificado de Licitud de Contenido expedido por la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: 11924. Editor responsable: Ariadne Paola Rodríguez Wilhelm. Impresa por: Litográfica e Impresos Toca, S.A. de C.V. En los talleres ubicados en Lago de Texcoco # 28 Col. Anáhuac C.P 11320, México D.F. Fecha de impresión: 28 de Agosto del 2010. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, ni de la editorial. Todos los derechos están reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes y/o textos sin autorización previa y por escrito del editor.
Editorial Después de muchos anuncios, por fin llega septiembre, mes en que se celebrará en grande el centenario de la Revolución Mexicana y el bicentenario de la Independencia; es por ello que gran parte de recintos del Distrito Federal se visten de gala para recibir los festejos. En esta ocasión, en D.Contar te invitamos a un recorrido por una serie de lugares que son puntos clave para entender algunos hechos históricos relacionados con los festejos. Por su parte, la sección D.Viaje te lleva a las Barrancas del Cobre, en Chihuahua, un lugar sorprendente por su riqueza natural y cultura. También será este septiembre cuando la Galería del Palacio Nacional exhibirá los restos de los héroes de la Independencia, los cuales fueron sacados de la Columna de la Independencia. Consulta toda la información en D.Cultura. Si buscas algo distinto, lejano a estas celebraciones, te encantará el Festival Snickers Urbania, en donde podrás apreciar diferentes expresiones artísticas urbanas, las cuales se conjuntarán en el Estadio Azteca. Toda esta información y más en D. Aplausos. Si te gusta el rock y aprecias la música, te invitamos a conocer la trayectoria y los proyectos en los que Lino Nava, guitarrista de la Lupita, se encuentra trabajando actualmente. Finalmente, un gran clásico de la ciudad, muchos afirmarían que si no conoces la Casa de Toño, no has comido buen pozole, no te lo pierdas. Para algo completamente diferente twe recomendamos Barra del Mar, en Polanco. En D.fin seguimos pendientes de tus comentarios, así que no dejes de escribirnos para saber qué quieres ver en nuestra próxima edición. D.Fin
d.contar Por: Sofía Félix
(Bi) Centenario... ¿quién y dónde?
06 D.Fin d.contar y recordar
Hemos escuchado, leído y hasta hablado hasta el cansancio del famosísimo bicentenario y centenario que se festejan este año en nuestro país. Todo se llama “del bicentenario”. Está la Línea Bicentenario del metro, el Circuito Bicentenario –otrora Circuito Interior- la Ruta del Bicentenario en las carreteras del país, hay reuniones de grupos musicales con el pretexto del bicentenario y una tienda de autoservicio incluso sacó una línea de pan dulce inspirada en el bicentenario. Pero... ¿en realidad sabes qué festejamos este bicentenario y centenario que marcan de tal manera la identidad de México? En la primaria lo aprendiste, en la secundaria continuaste con los estudios de nuestra historia y en la prepa reforzaste todos estas fechas, nombres y caras de los que jugaron un papel en estos dos movimientos que hoy forman parte de las efemérides del calendario. ¿Ya te acordaste?, pero ¿qué hay de los lugares que fueron testigos de estos movimientos tan importantes? Muchas batallas fueron libradas en el interior de la república, pero el Distrito Federal, siendo la sede del gobierno centralizado, tiene lo suyo en todo este asunto. Aprovecha los fines de semana y muy a tono con los aniversarios de estos acontecimientos, ponle un toquecito de historia de México a tus salidas.
www.lonchibon.com.mx El Primer Cuadro Capitalino
C
atedral Metropolitana de la Cuidad de México Esta belleza de edificio ha sido testigo mudo y estoico de nuestra historia desde hace prácticamente 5 siglos, ya que fue mandada construir por Hernán Cortés, tres años después de la conquista. Tomarse el tiempo de entrar a recorrerla, con sus pasillos de mármol y altares diversos es echarse un clavado en el tiempo, en la fe del pueblo mexicano y recibir una cálida pero adoctrinante lección en arte a través de los siglos. Llena de historias, leyendas y curiosidades, hará que tu día sea enriquecedor y divertido. Toma por ejemplo la historia de la campana “muda”. En 1943, un campanero cometió un error y fue golpeado en la cabeza por la campana, lo que le ocasionó una muerte instantánea. La campana fue “castigada” y se le quitó el badajo para evitar que sonara de nuevo, pero en el 2000, año del perdón en la Iglesia Católica, le fue devuelto el badajo y vuelve a dar la hora y llamar a misa al haber sido condonada. Si entras por la puerta lateral, podrás apreciar un péndulo que indica la inclinación y la profundidad del desplazamiento de la catedral que se está hundiendo lentamente hacia sus cimientos.
P
Z
ócalo Este grito que termina en “¡Viva México! ¡Viva México! ¡Viva México!” se lanza hacia la plancha central de la capital. El Zócalo, corazón de la cuidad, es testigo desde manifestaciones hasta clases colectivas de yoga y es el crisol más grande de personajes e influencias en un día cualquiera. Pararse bajo la bandera y mirarla hacia arriba es un espectáculo imponente, así como ver el cambio de guardia e izamiento de la bandera con banda marcial por las tardes.
07 D.Fin d.contar y recordar
alacio Nacional Si sus paredes hablaran... ha visto pasar por sus cuartos a regidores legítimos, revolucionarios, usurpadores y se mantuvo, alternadamente con el Castillo de Chapultepec, como centro neurálgico del gobierno del país. Hoy en día puedes acceder a ciertas áreas del edificio que valen mucho la pena conocer, como sus impecablemente recortados y cuidados jardines, sus murales internos que ilustran la historia de México y su arquitectura neoclásica colonial. Palacio Nacional es el epicentro de ésta y muchas historias. Desde su balcón central, el presidente en turno sale cada 15 de septiembre por la noche y por medio de máximas que recuerdan al cura Hidalgo y lo que proclamó la misma noche de hace 200 años, “da el grito” conmemorativo que celebra el inicio de la guerra de independencia. Hasta julio de 2011 albergará una exposición temporal dedicada a la historia de nuestro país.
B
ar La Ópera Establecido en 1876, durante el gobierno de Porfirio Díaz, es el tercer restaurante más antiguo de la Cuidad. Tiene una de las contrabarras de madera trabajada más bonitas que hay y entrar por sus puertas es transportarte siglos atrás. Se come y bebe deliciosamente como en cantina mexicana, pero lo más divertido es que se rumora que en el techo se puede apreciar un balazo de Pancho Villa que se supone que entró cabalgando al establecimiento. Dirección: 5 de mayo #10. Col. Centro. Tel. 5512 8959
H
otel Geneve Abrió sus puertas el 1907, en el corazón de lo que hoy llamamos Zona Rosa. Ha sido un hotel a todas luces revolucionario, ya que fue el primero en recibir a mujeres que viajaban solas, tener servicio de tintorería, taxi, operadora y además ostentan el orgullo de haber servido el primer sandwich de México en 1910. Porfirio Díaz comió ahí con su familia nada menos que el 20 de Noviembre de 1910. Se rumora que alguien se le acercó y al oído lo alertó de la inminente sublevación. Varios revolucionarios se refugiaron ahí en años posteriores. En el hoy renovado lobby, podemos ver memorabilia de huéspedes célebres como Winston Churchill, Antonieta Rivas Mercado y hasta Charles Lindbergh y Marlon Brando. Junto al lobby que emula una biblioteca antigua, encontrarás el Phone Bar, que nos remonta a Londres y a la época de los Beatles, ostentando una colección histórica del hoy indispensable objeto que lleva su nombre. Dirección: Londres #130. Col. Zona Rosa. Tel. 5080 0800
08 D.Fin d.contar y recordar
C
asa de Leona Vicario Valiente mujer que ayudó a los Insurgentes con su enamorado Andrés Quintana Roo. Hija de peninsular y mexicana, recibió una sólida educación intelectual que le permitió empatar con las ideas independentistas y participar activamente en la lucha insurgente. Compartía información al periódico El Ilustrador Americano en clave, por lo que muchos la consideran la primera periodista mexicana. Vivieron ella y Quintana Roo durante 19 años en esta casa del centro que hoy es sede del museo que lleva el nombre de su ilustre ex-propietaria. Dirección: República de Brasil #37. Col. Centro. Tel. 5526 0219
www.lonchibon.com.mx
E
x-Palacio de Iturbide Hermoso edificio del siglo XVI que fue orotgado a Iturbide una vez consumado el movimiento de Independencia y fue en el balcón central de esta construcción que en 1822 Iturbide fue proclamado emperador por el Congreso Constitucional. Hoy, alberga la colección de arte de Banamex, la cual comprende más de 3000 piezas puestas para el disfrute del público en general mostrando desde joyas de la producción virreinal hasta arte moderno del s. XX. Dirección: Madero #17. Col. Centro. Tel. 1226 0281
A
09 D.Fin d.contar y recordar
ntiguo Colegio de las Vizcaínas Este claustro del siglo XVII, construido para albergar a las vuidas españolas y sus hijas, eventualmente se convirtió en colegio y fue ahí donde Doña Josefa Ortiz de Domínguez aprendió a leer, escribir, bordar, cocinar, desarrollarse intelectualmente y fue ahí mismo donde conoció a Don Miguel Domínguez, corregidor de Querétaro que pidió su mano en matrimonio. Hoy, convertido en centro cultutal y social, esboza una de las muestras de arquitectúra barroca más impresionantes de América Latina. Dirección: Plaza de las Vizcainas #39. Col Centro.
ay cultuer siones expr
10 D.Fin d.cultura y expresiones
d.
Héroes de la Independencia
El pasado mes de mayo, los restos de los héroes de la patria fueron extraídos de la Columna de la Independencia para ser llevados al Castillo de Chapultepec, donde especialistas del INAH analizarían su estado de conservación. Después de realizar investigaciones históricas y estudios de antropología física se constató la identidad de los restos de los héroes, además de que se corroboró que también se encontraban en la Columna de la Independencia los restos de los insurgentes Pedro Moreno y Víctor Rosales, a pesar de que no había una placa alusiva en el monumento. Se concluyó que en 1925, cuando los restos fueron llevados de la Catedral Metropolitana al Ángel de la Independencia, se cometió un error al aludir que habían sido depositados los restos de 12 próceres, cuyos nombres fueron inscritos en la puerta, cuando en realidad eran 14: Miguel Hidalgo y Costilla, José María Morelos y Pavón, Juan Aldama, Ignacio Allende, Nicolás Bravo, Vicente Guerrero, Mariano Jiménez,
Mariano Matamoros, Guadalupe Victoria, Francisco Javier Mina, Andrés Quintana Roo, Leona Vicario, Pedro Moreno y Víctor Rosales. Recientemente, en una ceremonia militar a cargo de cadetes del Heroico Colegio Militar y la Banda de Música de la Secretaría de la Defensa Nacional fueron despedidas del Museo Nacional de Historia del Castillo de Chapultepec las 14 urnas con los restos de los héroes de la patria, para trasladarlas a Palacio Nacional, y ser depositadas en la Galería Nacional lugar en donde se expondrán. Durante su exhibición, serán los especialistas del INAH quienes se cargarán del manejo de los restos, en virtud de que las salas cuenten con monitores de humedad y temperatura. Permanecerán expuestos hasta el 30 de julio de 2011, fecha en que se conmemora el aniversario luctuoso del Padre de la Patria, don Miguel Hidalgo y Costilla; después de esta fecha regresarán a la Columna de la Independencia.
La Castañeda
Lugar: Museo Archivo de la Fotografía, República de Guatemala 34, Centro Histórico. Horario: Martes a domingo, 10:00 a 18:00 horas. Costo: Entrada libre. Informes: www.cultura.df.gob.mx Exposición formada por narraciones visuales de la vida cotidiana de los más de 50 mil internos que habitaron en el Manicomio General, conocido popularmente como La Castañeda, que se ubicaba en el pueblo de Mixcoac. Algunos de los internos permanecían ahí por unos cuantos días, pero otros murieron en el encierro. El acervo está compuesto por 83 fotografías que pertenecen a distintas colecciones: La Fonoteca del Instituto Nacional de Antropología e Historia, el Archivo Manuel Ramos y colecciones particulares. La Castañeda se inauguró en septiembre de 1910 y fue cerrada en 1968. Con el pasar de los años, el lugar estuvo envuelto por una leyenda negra, pero también fue el espacio por excelencia para la formación de generaciones enteras de psiquiatras en el ejercicio de la clínica.
Viajar dentro de la casa.
Escultura y cotidianidad
Horario: Lunes a domingo, 9:00 a 19:00 horas. Lugar: Biblioteca de México “José Vasconcelos”. Plaza de la Ciudadela 4, Centro Histórico. Concluye: 26 de septiembre. Costo: Entrada libre. Conformada por 52 esculturas, una por cada semana del año, que han hecho su propio recorrido, esta exhibición pretende ser un lugar de encuentro para estas. Las esculturas que se presentan son una síntesis de más de 30 años de trabajo de Javier Cueto, que se muestra en lo que podría considerarse una retrospectiva por los estilos que han ido marcando las diferentes etapas de su proceso creativo: desde la transición del torno a la escultura, la influencia de la Escuela Vasca, el paso paulatino de las formas en bloque a las esculturas modulares, hasta el descubrimiento en 1996 del barropapel. El objetivo de hacer esculturas en pequeño formato es integrarlas a la vida cotidiana. La mayoría de ellas no tienen una base bien definida, por lo que una misma obra se convierte en otras diferentes. 11 D.Fin d.cultura y expresiones
Imágenes de la locura 100 años después
My Barbarian Lugar: Museo Experimental El Eco. Sullivan 43, Col. San Rafael, Cuauhtémoc. Horario: Inauguración: 4 de septiembre, 12:00 horas. Martes a domingo, 10:00 a 17:00 horas. Costo: Entrada Libre. Informes: 5535-5186.
12 D.Fin d.cultura y expresiones
My Barbarian, grupo de teatro y performance de Los Ángeles, integrado por Jade Gordon, Alexandro Segade y Malik Gaines; visitó recientemente México para llevar a cabo colaboraciones con diferentes artistas en la ciudad. Los performances y videos que realizaron ahora forman parte de una exposición en el Museo Experimental El Eco. Este es un proyecto de videoperformance, una resonancia creada en los espacios de Arquitectura emocional de Mathias Goeritz. Una serie de “ecos” de eventos del pasado y momentos históricos armonizados en forma de acciones y escenarios representados y grabados, compuestos y actuados en colaboración con artistas locales.
Max Ernst
Una semana de bondad Lugar: Museo Nacional de Arte. Tacuba 8, Centro Histórico. Horario: Martes a domingo, 10:00 a 18:00 horas. Costo: $30. Informes: www.munal.com.mx Figura central de dos de los movimientos artísticos más relevantes de principios del siglo XX: Dadá y Surrealismo, Max Ernst participó activamente tanto del espíritu rebelde, como de la experimentación técnica que cambió para siempre la concepción y expresión del arte. Esta exposición, realizada por CONACULTA y el INBA, con la colaboración de la Fundación Mapfre, fue curada por el especialista Werner Spies y reúne 184 collages originales realizados por Ernst en 1933 y que conforman un auténtico manifiesto del surrealismo. Los collages de Una semana de bondad son una de las principales obras sobre papel realizadas en la década de los treinta del siglo XX y con ellos el surrealismo alcanzó uno de sus puntos culminantes. La capacidad de Max Ernst de crear un universo y una mirada propia, distinta y singular, lo convierte en uno de los artistas de referencia en el siglo XX, y en uno de los más complejos y cambiantes artistas a lo largo de toda su trayectoria.
publireportaje publireportaje publireportaje publireportaje publireportaje publireportaje publireportaje
Centro Comercial Santa Fe
Cierto, en Centro Santa Fe podrás encontrar lo que estás buscando en sus más de 300 tiendas, las mejores marcas en excelente instalaciones, pero hay mucho más que eso. Poco se dice de la variedad de restaurantes que podrás encontrar, para todos los gustos y todos los bolsillos. Desde el food court para una comida rápida en horas de oficina o un simple snack, hasta comida argentina, italiana, pasando por el lugar especializado en cerveza o un viaje por la selva. Lugares perfectos para comer mariscos y reponer energía durante las compras, comprarte un helado de yogurt antes del cine, comerte una hamburguesa después de la función o ir a tomar un café. Acércate a Santa Fe, un lugar en el que encontrarás mucho más que tiendas.
Centro Comercial Santa Fe Av. Vasco de Quiroga #3800. Col. Santa Fe Horarios: Domingo a Viernes de 11:00 a 20:00 hrs. Sábados de 11:00 a 21:00 hrs. (Los horarios de las tiendas departamentales, cines y restaurantes pueden variar.)
www.centrosantafe.com.mx Centro Comercial Santa Fe
Lino Nava Recolector a
t d.entrevis
D.Fin: ¿Cómo se da esta sinergia entre Tony Almond y tú para empezar Recolector? L.N: Nos dimos cuenta que nos gustaba mucho el metal y los dos veníamos de un origen hevymetalero.Mi primer grupo, cuando tenía 16 años, fue de metal y el de Tony también, así es que a pesar de vivir en 2 países diferentes sí hay una empatía. También compartimos una pieza clave en este proyecto que fue Robi Drako Rosa, en cuyo estudio grabamos el disco, el estudio se llama Phantom Vox . Drako escuchó el demo y muchos de los músicos que colaboran en este proyecto nos los presentó él. Está Frank Ferrer, actual baterista de Guns & Roses; Psychodelic Furs, con una experiencia fuerte, también colabora Rusty Anderson, guitarrista de Paul Mc Cartney, Ulises Lozano de Kinky en la guitarra, el Moog y el Hammond, Jorgen Carlsson en el bajo, y el mismo Drako como invitado vocal en Invencible. D.Fin: ¿Cómo juntan a gente tan importante y de tantos lugares del mundo? L.N: Que viva la larga distancia y el Internet, las amistades que uno va cultivando durante años. A Rusty y a Frank los conocí porque ellos tocaban con Drako antes, y con Drako hicimos varias giras por Estados Unidos y México. Amistades que vas haciendo y que conoces hoy y no sabes si mañana vaya a ser el ganador de 10 Grammys. A fin de cuentas tiene que ver con esas ganas de juntarse cuando son personas afines.
D.Fin: ¿Tienen planes de dar conciertos pronto? L.N: Para nosotros es muy importante presentarnos en vivo, vamos a empezar con conciertos en noviembre y diciembre, complicada la logística con los músicos que grabaron el disco, pero está muy claro que Tony y yo con dos músicos más daremos los conciertos. Estamos buscando y reclutando un bajista y un baterista de México, porque los conciertos van a ser en México. Queremos empezar como cualquier grupo a picar piedra, tocando en el Alicia, el Imperial, el circuito de clubs de la Ciudad de México y el país. Está abierto el casting en nuestro myspace para gente de todo México, que nos mande un videíto de 3 minutos en donde nos enseñe que puede hacer con el bajo y la batería. Creo que la posibilidad de encontrar a un gran músico dentro de México es muy buena. La gente tiene hasta mediados de septiembre para mandar sus videos. D.Fin: ¿Qué planes hay con La Lupita y cómo combinas los dos grupos? L.N: Me siento muy afortunado de tener un grupo que el 22 de agosto cumplió 19 años y justo nos estamos juntando para componer un disco nuevo. Tenemos el plan de sacar en marzo de 2011 un nuevo disco con canciones inéditas. Es maravilloso tener estas dos opciones, Recolector no tiene nada que ver musicalmente con La Lupita. La Lupita es pachanga, baile, Recolector tiene una estética completamente distinta, un concierto de La Lupita siempre es una fiesta, últimamente hemos hecho conciertos masivos que se ponen muy bien. Vamos a hacer un concierto que se va a llamar Rock del Bicentenario, gratis en el D.F., que seguro dará de qué hablar porque vamos a estar con muchos grupos. Y bueno, hay que organizarse porque cuadrar agenda es complicado, pero se puede, y es padre tener un canal para poder sacar dos energías distintas que al final se enlazan por una guitarra eléctrica.
15 D.Fin d.entrevista
D.Fin: Platícanos un poco de este nuevo proyecto. Lino Nava: Es un proyecto de colaboraciones de heavy metal en español. Se estuvo cocinando durante un par de años y es encabezado por Tony Almond, cantante y guitarrista de República Dominicana, y por mí. Tenemos ya nuestro álbum debut que es homónimo y que incluye una sección multimedia para enseñarle a la gente en qué va el proyecto. Incluye un documental de 25 minutos de nuestro primer concierto, el Moto Rokr Fest, así como el videoclip del primer sencillo Compulove, que trata de los romances de Internet.
D.Fin: Defines el estilo de La Lupita como “pachanga”, ¿Cómo definirías el estilo de Recolector en una palabra? L.N: Lo definiría como “intenso”. Es un rock pesado, denso, tiene que ver como con un enojo canalizado, con ganas de gritar cosas con las que no estás de acuerdo, esa energía negativa que te provoca de repente toda la violencia que hay y la impotencia de cosas que pasan, sacarla por un lado propositivo y de cambiar tu entrono de manera positiva. La música es liberadora y el Heavy Mental para mi gusto es el género más liberador.
16 D.Fin d.entrevista
D.Fin: ¿Qué lugares le recomendarías a nuestros lectores para visitar en la ciudad? L.N: Soy un amante de la ciudad, desde niño, mi padre que nació en el centro, conocía lugares que no son tan turísticos pero son
muy interesantes, como la Fábrica de Vidrio Soplado de Carretones, muy cerca del Mercado de Sonora. Es increíble meterte y estar al lado de un horno de vidrio fundido a no sé cuantos grados, es un paseo muy interesante porque te enseñan hasta a soplar vidrio y es muy bonito y es imponente estar como cerca de un volcán. Me encanta la cocina, si no hubiera sido músico habría sido chef. Me encanta cocinar y entrar a los mercados y creo que un tour gastronómico interesante es ir a un lugar en Coyoacán, en la calle de Madrid esquina Abasolo, que se llama “Los Chamorros de Coyoacán”, ni siquiera tiene el nombre afuera. Empezó vendiendo guisados en el zaguán y que ahora ya es una fonda-cantina más grande, en donde la misma abuelita sigue haciendo los guisados y se pueden comer las mejores verdolagas con cerdo.
Festival Snickers Urbania
18 D.Fin d.aplausos
s
o s u a l d.ap
Skate, BMX, Graffiti y Break Dance, entre otras expresiones artísticas urbanas se conjuntarán en un solo espacio: el Estadio Azteca, para el quinto aniversario de Snickers Urbania®. Como todo buen festejo, la música no se quedará atrás, por lo que contará con la presencia de Los Pericos, Plastilina Mosh, Fidel Nadal, DLD, Abominables y Los Concorde, entre otras bandas. La fiesta de Snickers Urbania® va en grande y arma un segundo escenario dedicado a la música electrónica con grandes representantes nacionales. Además, confirmando su compromiso con el talento nacional, dará la oportunidad a tres bandas independientes para que sean teloneras del evento. Snickers Urbania® espera alrededor de 100 mil personas, por lo que contará con las medidas más rigurosas de seguridad, así como con una gran variedad de alimentos a la venta. Todos los asistentes podrán ingresar con sus patinetas, sin embargo, las bicicletas no serán permitidas. Los niños podrán ingresar al festejo, por lo que no se permitirá el consumo de bebidas alcohólicas.
Lugar: Explanda del Estadio Azteca. Calzada de Tlalpan 3665, Santa Úrsula Coapa, Coyoacán. Fecha: 25 de septiembre. Informes: www.snickers.com.mx
Concierto mexicano Buscando apoyar al Centro de Atención a Quemados, organismo incorporado al Instituto Nacional de Rehabilitación (INR), la Orquesta Filarmónica de Minería llevará a cabo una presentación bajo la dirección de José Areán. Para la recaudación, la orquesta ha preparado un programa que incluye temas de Merle J. Isaac, Juventino Rosas, Enrique Mora, Silvestre Revueltas, Carlos Chávez, José Guizar, Manuel Esperón, Blas Galindo y José Pablo Moncayo. Lugar: Sala Nezahualcóyotl. Av. Insurgentes Sur 3000, Circuito Universitario. Fecha: Domingo 12 de septiembre, 18:00 horas. Costo: $400. Informes: 5999-1000, ext. 13002 y 11165; www.inr.gob.mx
Jimmy es el perfecto crossover entre dj, A&R y empresario. Empezó a mezclar a principios de la década de los noventa, hizo presentaciones en el Teatro Beacham para Kimball Collins y Dave Cannalte, y participó alrededor de un año como dj residente con Kimball. Ha llevado su música a Estados Unidos y el resto de Norteamérica y ha tenido un lugar especial en la isla de Ibiza. En esta década, participó en el triple Cd mix que incluía temas de Brian Eno, Bill Laswell, Depeche Mode, Aphex Twin, Boards of Canada y Thievery Corporation, entre otros. Otras sesiones que han servido para dotar a este dj de gran carisma en el circuito americano fue Trance Nation America (2000) y Bedrock: Compiled & Mixed (2000). Lugar: Dine. Versalles 52, Col. Juárez (antes Colmillo). Fecha: Sábado 18 de septiembre. Costo: $220 general Informes: 5592-7785 y www.ce-ro.com
19 D.Fin d.aplausos
Jimmy Van M
Estación Móvil Teatro del Centro
Lugar: Plaza Manuel Tolsá. Tacuba s/n, Centro Histórico. Horarios: Miércoles, 20:00 horas. Informes: www.cultura.df.gob.mx
Una propuesta que llevará el arte escénico a espacios abiertos para ponerlo frente al ciudadano común, aquel que transita y hace propias las calles del Centro Histórico. Se trata de una iniciativa impulsada por el Sistema de Teatros de la Ciudad de México. La Estación Móvil Teatro del Centro es un proyecto de intervención escénica de plazas y corredores culturales cercanos a los museos, cuyo discurso estético contemporáneo fue creado ex profeso para que el público se reconozca como personaje principal del contexto urbano y arquitectónico. Esta iniciativa se presenta en el marco del programa Noche de Museos, que acerca a los capitalinos a los recintos y a sus acervos artísticos en un horario nocturno.
20 D.Fin d.aplausos
La Güera Rodríguez La bella y acaudalada María Ignacia Rodríguez de Velasco, mejor conocida como la Güera Rodríguez, fue una mujer de gran influencia, cuya personalidad y conducta escandalizaron a la alta sociedad de las primeras décadas del México Independiente. Estuvo casada tres veces, enviudó dos, y obtuvo la anulación eclesiástica del tercero, única forma legal de separación que existía en esa época. Mantuvo relaciones amorosas con Simón Bolívar, Agustín de Iturbide y Humboldt, ejerciendo en cada uno de ellos gran influencia. Su historia, escrita por Federico Schroeder Inclán, es llevada a escena bajo la dirección de Jorge Ortiz de Pinedo. En el montaje participan Chantal Andere, Al Castillo, Arturo Alvar, Arturo Lorca, Canek Vázquez, Carlos Bonavides, Carlos Ignacio, Carlos Osiris, Cecilia Romo, David Rodrigo, David Villalpando, Deborah Ríos y Martha Ofelia Galindo, entre otros.
Lugar: Teatro del Centro Cultural Helénico. Av. Revolución 1500, Guadalupe Inn. Horarios: Viernes, 19:00 y 21:15; sábado, 18:00 y 20:30, y domingo, 17:30 y 19:45 horas. Costo: $160 a $450. Informes: 4155-0900.
i www.dffin.com.mx
d.viaje
Las Barrancas del Cobre
El recorrido puede empezar desde la ciudad de Chihuahua, un lugar cargado de historia, muy apto para estas fechas. Para empezar, fue hogar de uno de los principales personajes de la revolución: José Doroteo Arango, mejor conocido como Pancho Villa. Hoy puedes visitar la casa en la que vivió con su última esposa. Otros edificios pueden contar un gran acontecimiento de la historia de nuestro país, en el Palacio de Gobierno encontrarás el paredón en el que fue fusilado Miguel Hidalgo y Costilla, el 30 de julio de 1811. Justo enfrente se encuentra el lugar en el que fue encarcelado y que hoy ocupa Casa Chihuahua, un museo con museografía espectacular que te llevará por la historia del estado en la parte inferior y en la parte superior te mostrará la riqueza de cada una de sus regiones. Así que después de visitar estos lugares, y otros como la Quinta Gameros y la Catedral (no sin falta de una historia que contar, cuando los planos fueron enviados de España para su construcción se confundieron con los de Lima), estarás listo para emprender el viaje y sumergirte en la Sierra Madre Occidental.
21 D.Fin d.viaje
Prepárate para disfrutar de un paisaje espectacular que seguramente te hará pensar que como México no hay dos. Las barrancas están formadas por varios cañones que abarcan una superficie de 60,000 km2, en donde miradores te permitirán admirar vistas impresionantes, podrás practicar algunos deportes extremos y acercarte a la cultura Tarahumara.
CHEPE
Aunque todo el recorrido se puede hacer en coche, el Tren ChihuahuaPacífico es parte esencial de toda la experiencia. El recorrido puede hacerse desde Chihuahua hasta los Mochis, o en sentido contrario. El tren sale cada día de estas dos ciudades para hacer el recorrido completo en 16 horas. Para conocer los diferentes puntos intermedios puedes bajar en las estaciones y quedarte ahí una noche, el boleto es válido por 3 paradas. Otra opción es tomar un tour en las primeras estaciones y tomar el tren en Creel o Divisadero.
22 D.Fin d.viaje
Cuauhtémoc
Rumbo a las barrancas tendrás la oportunidad de conocer y visitar los campos menonitas. La comunidad se estableció en nuestro país en 1922, con la promesa de total respeto a sus costumbres. Durante años tuvieron el mínimo contacto con las comunidades que los rodeaban, lo que facilitó que su idioma, religión, vestimenta y usos permanecieran intactos. Hoy puedes visitar el Museo Menonita en donde entenderás su cultura, sus creencias y la forma en la que viven. También, durante el día, puedes visitar alguna de las inmensas fábricas de queso, producto que los ha hecho famosos a lo largo de todo el territorio nacional.
Creel
En 2007 fue nombrado Pueblo Mágico, aunque podemos decir que lo más impresionante son sus alrededores. En el centro del pueblo, justo afuera de la estación de tren encontrarás la oficina de turismo en donde puedes contratar un tour para hacer el recorrido, si no lo hiciste antes. En San Ignacio de Arareco encontrarás el Valle de las Ranas, los Hongos y los Monjes, una pequeña salpicada de un paisaje que más adelante inundará tus pupilas. A las afueras encontrarás un lago en el que puedes pescar o simplemente dar un paseo en lancha. Más adelante se encuentra Cusárare, en donde puedes visitar una Misión y el Museo Loyola de Arte Sacro, compuesto por pinturas restauradas que fueron encontradas en misiones a lo largo de la sierra. Después de una caminata por el bosque, encontrarás una cascada que en verano se convierte en una impresionante caída de agua.
Divisadero
23 D.Fin d.viaje
A partir de aquí estarás completamente inmerso en las barrancas. Este es el único lugar en el que el tren hace una parada de 15 minutos para que los pasajeros puedan bajar a disfrutar del paisaje. Un sendero te llevará a lo largo de varios miradores para que puedas admirar tres de los cañones que forman Las Barrancas del Cobre: el cañón del Cobre, el de Urique y el de Tararecua, sin duda una de las vistas más impresionantes que ofrece nuestro país. Además, este mes se inaugura el Teleférico, con 2,750 metros de longitud, te llevará a la parte media de la sierra, en donde podrás hacer bicicleta de montaña o lanzarte por 9 líneas de tirolesa. Antes de partir a la siguiente estación, date el tiempo para comer unas quesadillas en la estación de tren, un clásico en el recorrido.
Cerocahui
Este es el lugar ideal para ver de cerca la Barranca de Urique. Ubicada a una hora de la estación de Bahichivo, el simple cambio de temperatura, del viento frío de la cima de la sierra al calor casi tropical, te sorprenderá. Desde aquí puedes visitar el Mirador del Cerro del Gallego o hacer un poco de trekking para llegar a la cascada de Cerocahui. Cuando subas al tren, siéntate cómodo y disfruta el paisaje las siguientes 3 horas, la Presa Huites, le da el toque ideal para relajarte y disfrutar la experiencia.
El Llano
Última parada antes de terminar el recorrido. Es un encantador Pueblo Mágico, con las calles adoquinadas y casas chatas, perfectamente bien pintadas en colores pasteles, con los marcos de las ventanas y puertas en blanco y madera. Alrededor de la plaza central encontrarás tiendas, restaurantes y cafecitos para dar la vuelta y “chacharear” un buen rato.
Dónde Hospedarse Creel Cabañas Sierra Lodge Cusárare Tel: 01 (635) 456 0179 E-mail: info@amigos3.com www.amigos3.com www.amigotrails.com Divisadero Hotel Mansión Tarahumara Tel: en Chihuahua 01 (614) 415 4721 Lada Sin Costo: 01 800 639 6845 E-mail: mansion@online.com.mx www.lasierratarahumara.com.mx Cerocahui Hotel Misión de Cerocahui Domicilio Conocido, Cerocahui En Cerocahui: 01 (635) 456 5294 Lada sin costo: 01 800 552 5645 E-mail: info@hotelesbalderrama.com www.hotelmision.com
24 D.Fin d.viaje
Cómo llegar Planea un viaje para llegar a Chihuahua y regresar de Los Mochis o viceversa. Hay vuelos desde el aeropuerto de la Ciudad de México y desde Toluca. Más información Te recomendamos planear todo tu viaje antes de la salida. Puedes consultar paquetes, promociones y recomendaciones en: www.ah-chihuahua.com
d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo
.antojod.antoj
d.antojo
La Casa de Toño En 1983, Antonio Campos, un joven de 18 años, empezó a vender quesadillas afuera de su casa. El negocio creció poco a poco, primero adaptó el garaje de su casa como restaurante y después empezó a servir pozole. Hoy, muchos clientes aseguran que es el mejor pozole en México. Puedes pedirlo de maciza, pollo, cabeza y vegetariano, todos acompañados de la típica lechuga, rábano, orégano y chile. También hay antojitos mexicanos, como flautas, sopes, quesadillas y tostadas. Todos los platillos están muy bien servidos y puedes estar seguro que la calidad de los alimentos y la higiene es lo más importante para ellos. Cuentan con servicio a domicilio y el 15 de septiembre, por la cantidad de pedidos que tienen, muchos restaurantes sólo contarán con este servicio.
Costo promedio:$60 Direcciones y horarios: Horario de 9:00 a 23:00: • Floresta no. 77, Col. Clavería. • Sabino no. 166, Col. Sta María la Ribera. • Bahía del Espíritu Santo no. 21, Col. Anáhuac. • Av. Morelos no. 170, Col. San Cristóbal Ecatepec. • Av. Guillermo Massieu Helguera no. 86, Col. La Escalera. Servicio 24 Horas: • Av. Cuauhtémoc 439, Col. Piedad Narvarte. • Londres 144, Col. Juárez. Más información: www.lacasadetono.com.mx
Barra de Mar Este es uno de los secretos que esconde Polanco, de esos lugares que en ocasiones dejamos pasar desapercibidos pero que nos aseguran una grata sorpresa si les damos una oportunidad. A unos cuantos pasos del Parque Lincoln, el mini establecimiento, recientemente renovado, se especializa en cocina marina, como su nombre bien lo dice. A la entrada, un pizarrón de gis anuncia los platillos del día y adentro, seis mesas blancas, con la cocina a la vista, te hará sentir como en casa desde el primer momento. Una cerveza, cortesía de la casa, para empezar y estás en camino para una comida maravillosa. Para abrir el apetito, nada como el trío de tostadas, una de marlin, una de camarón y la última de ceviche de pescado. Puedes seguir con una tártara de atún o un aguachile de pescado para sumergirte después en una de sus pastas, las estrellas del lugar, o un pescado empapelado. Un día de estos, olvídate de los grandes restaurantes y atrévete a sentirte como en casa. Recomendaciones Tártara de atún. Pasta del día. Cuenta promedio por persona: $200
Barra de Mar
27 D.Fin d.antojo
Dirección: Emilio Castelar 185, Col. Polanco. Teléfono: 52 80 62 46
todo un d. poco
Short Shorts
Film Festival México 2010
Festival Internacional de Cortometraje de México (FICMEX)
28 D.Fin d.todo un poco
En esta quinta edición, el programa cuenta con tres secciones competitivas: internacional, iberoamericana y mexicana. Este año se planea exhibir más de 200 cortometrajes de todo el mundo que, en las ya mencionadas secciones, presentarán cuatro géneros: ficción, animación, documental y experimental; además de secciones muestra (asiática, japonesa e internacional), exhibiciones especiales, homenajes y retrospectivas de grandes cineastas, festivales o países. Una característica especial de esta edición del festival es que el cortometraje ganador de la sección Competencia Mexicana en Cine, participará
automáticamente en Short Shorts Tokio, en donde el ganador es considerado para la selección de los premios Oscar. En sus ediciones anteriores, el Short Shorts Film Festival México ha presentado cientos de cortometrajes de todo el mundo. Ha programado retrospectivas y homenajes de grandes directores como George Lucas, Carlos Carrera, Roman Polanski, Aki Kaurismaki, Christoffer Boe y Krzysztof Kieslowski, y la proyección de largometrajes compuestos por cortometrajes de prestigiosos cineastas como Carlos Reygadas, Lucrecia Martel, John Woo, Ang Lee, Alejandro González Iñarritu, Alain Resnais y Peter Greenaway, sólo por nombrar algunos.
Fecha: Del 2 al 10 de septiembre. Informes y programa completo: www.shortshortsfilmfestivalmexico.com y http://shortshortsmexico.blogspot.com
Bicentenario Bicentenario
El desfile y demás eventos en el Zócalo El desfile comenzará a las 18:00 horas, contará con 27 carros alegóricos que iniciarán su recorrido en el Paseo de la Reforma, a la altura de la calle Dublín, en dirección al centro de la ciudad. Los carros alegóricos doblarán a la derecha en la Av. Juárez y se dirigirán al Zócalo. El desfile contempla nueve cuadros artísticos que representarán diversos temas que harán recordar rasgos importantes de la cultura mexicana: Independencia, Gran nación mexicana, Revolución e insurgencia, Prehispánico, Héroes y mitos, Suave patria, Colonia y Barroco, Celebración de muertos y Cultura popular. Habrá un segmento musical donde participarán intérpretes de diversos estilos como ranchero, bolero, cumbia, mambo, chachachá y danzón. El recorrido podrá ser visto a través de 45 pantallas gigantes: 12 colocadas en la Alameda y el Zócalo, y 33 a lo largo de Paseo de la Reforma. El desfile concluirá en
el Zócalo, entrando por la calle 5 de Mayo. Los carros alegóricos terminarán su recorrido colocándose frente a Palacio Nacional. Cuando el último carro del contingente del desfile pase por la Glorieta del Ángel de la Independencia, por la Glorieta del Monumento a Cuauhtémoc y por la Glorieta del Caballito, darán inicio sucesivamente tres grandes conciertos con reconocidos artistas mexicanos de diversos géneros. En el momento en que inicie la ceremonia del Grito de Independencia en el Zócalo, minutos antes de las 11 de la noche, los tres conciertos se interrumpirán para dar paso al protocolo oficial del grito y el espectáculo pirotécnico, pero a las 11:15 de la noche los conciertos se reanudarán y concluirán alrededor de las 2 de la mañana del 16 de septiembre. Por otro lado, habrá en el Zócalo música, mariachis, acróbatas, bailarines; grandes espectáculos en verdad maravillosos: el Árbol de la Vida, el Coloso y Vuela México.
Programa completo: www.bicentenario.gob.mx
29 D.Fin d.todo un poco
México se prepara para conmemorar los 200 años del inicio de la lucha de Independencia, así como 100 de la Revolución Mexicana, por lo que el Gobierno Federal ha organizado una gran fiesta en la que se ha propuesto reunir la visión y la capacidad de reconocidos creadores mexicanos. Cabe destacar la participación de un numeroso grupo de voluntarios, quienes se convertirán en protagonistas de esta celebración, pues más de 73 mil personas respondieron al llamado de Yo sí me apunto.
26 D.Fin
Encu茅ntrala en... Salute! Prado Norte #125. Lomas de Chapultepec Tel. 55 40 33 03 Av. San Jer贸nimo #263. Plaza Escenaria. Tizap谩n Tel. 56 16 23 33
Altata #22 Col. Condesa Tel. 52 71 7666 Av. Stim #1328. Col Bosques de las Lomas. Tel. 52 51 00 28 Av. San Jer贸nimo #265 Col. Pedregal. Tel 55 50 33 92
Paseo de las Palmas #425 PB Local A. Col. Lomas de Chapultepec Tel. 52 02 64 00 www.elcalifa.com.mx