EJEMPLAR GRATUITO
NUM 4 • DICIEMBRE 2008
museos • exposiciones • qué hacer • espectáculos • fin de semana • entretenimiento
Adrenalina al 100% en Cuautla LOS DANZANTES
BAZAR FUSHION
CHURRERÍA EL MORO
EL BUEN CANARIO
DFIN en DICIEMBRE
05D contar .
EL EQUIPO
y recordar Bazar Fusión
10D.cultura y expresiones Gilberto Aceves Navarro y mas…
13entrevista Malafacha
17D.viaje
Cuautla… Salto en Paracaidas
23D.aplausos
El buen Canario y mas…
28D.antojo 30D.todo
Churros el Moro Los Danzantes
un poco
Las Posadas… tradición mexicana, y mas
32D.Recreo
Valeria Pérez-Ríos Gómez Directora Ejecutiva valeria@dfin.com.mx Ariadne Wilhelm Directora Comercial ariadne@dfin.com.mx Marisela Naranjo López Editora en Jefe mnaranjo@dfin.com.mx Mei Yan Hernández myan@dfin.com.mx Diseño Gráfico Sal Creativos www.salcreativos.com Diseño Corporativo y Página Web Colaboradores Ramón Torres, Andrea Macias, Paola Suárez, Liliana Bobadilla, Sofía Félix Smith. Asesoría Legal Link International de México. SC. Agradecimientos Especiales: A Paracaidismo Cuautla por su apoyo en esta edición.
D.FIN®. Publicación mensual editada por: Publicaciones Cuarenta Cero Nueve de México, S.A. de C.V. Domicilio de la publicación: Baja California # 245 Col. Hipódromo Condesa México D.F. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo expedido por el Instituto Nacional del Derecho de Autor a través de la Dirección de Reservas de Derechos: 04-2008-090115171300-102 ISSN. Certificado de Licitud de Título expedido por la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: En trámite. Certificado de Licitud de Contenido expedido por la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: En trámite. Editor responsable: Publicaciones Cuarenta Cero Nueve de México, S.A. de C.V.
02 D.Fin
Impresa por: Impresora Transcontinental de México, en los talleres ubicados en. Durazno no. 1 Esquina Ejido Col. Las Peritas Tepepan Xochimilco, México D.F. Fecha de impresión 28 de noviembre del 2008. Distribuida en el D.F. por: Transcontinental Distribución de México, con domicilio en: Via Gustavo Baz #98, Col. Industrial Alce Blanco, Naucalpan, Edo. De México. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, ni de la editorial. Todos los derechos están reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes y/o textos sin autorización previa y por escrito del editor.
EDITORIAL
Para terminar el año...
04 D.Fin
El año se va, seguramente ya tendrás tu lista de metas y deseos para el año que está por iniciar. En D.fin despedimos este 2008 con recomendaciones de actividades para todos los gustos. Prepárate para iniciar el nuevo año con la moda y el glamour, para ello nos adentramos en el Bazar Fusión, además nos sentamos a platicar con Víctor Hernal y Francisco Saldaña, la dupla que conforma Malafacha, marca orgullosamente mexicana, que se ha posicionado en los últimos años como una de las propuestas más frescas y más sorprendentes de las pasarelas. Para estas vacaciones no dejes de visitar Cuautla, un lugar que te ofrece aventura al límite para practicar paracaidismo. Si buscas dónde festejar este fin de año en una forma más tradicional El Cascanueces y la Pastorela de Tepozotlán comienzan su temporada en cartelera. Busca toda la información en las secciones D. Aplausos y D. Todo un poco, en donde seguramente encontrarás una opción atractiva para ti. Si vas al Centro Histórico, toma de pretexto el frío y visita la Churrería El Moro, para que puedas disfrutar de las especialidades de la casa. Gracias por concluir con nosotros este año y no dejes de seguirnos la pista en el 2009, pues tenemos preparadas muchas sorpresas. Te deseamos felices fiestas decembrinas y ... ¡Hasta el próximo año!. D.Fin
D.CONTAR Y RECORDAR...
Bazar n ó i s u F
Oasis urbano en medio de un oasis natural en medio de la ciudad Por: Sofía Félix Smith
Imagina que comienzas a caminar entre árboles y de pronto, escuchas música en vivo… a los pocos pasos, puedes ver globos, gente paseando con sus perros, un carrito de helados, otro de fruta y frituras… una fuente y hasta un malabarista pendiendo de una delgada cuerda entre dos árboles mientras un grupo de personas lo observan asombrados mientras aplauden. Al fondo, se abre el panorama para revelar puestos llenos de colores y movimiento, gente yendo y viniendo y un ambiente de fiesta. Cada cinco o seis viernes, en el Foro Lindbergh del Parque México en la Condesa, aparece una gran carpa que anuncia la salida de las bicicletas, patines y patinetas, y la llegada de una ola de diseñadores, artistas, feligreses y curiosos. Este proyecto, conocido entre la gente asidua simplemente como “Fusión”, lleva mas de 32 ediciones en 4 años de realizarse. La mecánica es muy simple: un viernes muy temprano se levanta la famosa carpa y desde ese momento y hasta el domingo, bajo ella se ofrecen los más diversos y divertidos productos de diseño mexicano.
Bajo la batuta de Manuel Sekkel y Carolina Kopeloff, más de 50 diseñadores y artistas conforman la oferta variopinta y accesible del bazar Fusión. Y por si todo el espectro de colores y texturas que se nos regalan en Fusión no fueran suficientes, comida, bebida y entretenimiento completan el escenario perfecto de un verdadero festival.
05 D.Fin
¿Viste algo que te gustó en Fashion Week? Muchos de los diseñadores ponen su puesto en Fusión, por lo que vas a poder encontrarlos aquí, conocerlos en persona y hasta que te asesoren con tus compras. ¿Estás buscando algún detalle de diseño para tu casa que no te rompa la cabeza o el bolsillo? Date una vuelta por fusión y seguro de algo te enamoras. Lo mismo va para zapatos, accesorios, joyería, arte, juguetes y muchas más propuestas de moda, 100% mexicanas que se exponen de modo itinerante.
D.CONTAR Y RECORDAR 06 D.Fin
La recomendación para recorrer y disfrutar Fusión es la siguiente: entra al Parque México sin prisa y con los sentidos abiertos… recorre los puestos en el orden que tus ojos te lo indiquen (los colores y distintas propuestas te toman por asalto). Los más racionales querrán dar una vuelta de reconocimiento para apreciar todo o hasta para decidir qué de tantas cosas van a comprar… otros seguirán sus impulsos y se permitirán ser invadidos por todas las cosas que suceden y se ofrecen a su alrededor.
D.CONTAR Y RECORDAR Recorriendo los pasillos del bazar, puedes encontrar playeras de colores con diseños originales y divertidos, accesorios que van de lo más limpio hasta el maximalismo total de colores y materiales, arte en vidrio de colores que además de práctico es un verdadero espectáculo visual, juguetes de diseño como recién salidos de la tienda más trendy de Tokio, ropa de diseñadores locales, ropa vintage o intervenida, stenciles de vinil de lo más originales para tu pared, lentes, mochilas, bolsas, gorros, guantes, zapatos, y muchos muchos artículos más. Ah y si necesitas un corte de pelo, o te inspira el estilo de todos los que te rodean, puedes pasar a visitar “La Peluquería Itinerante”, donde Diego Sexto te puede hacer un corte tan a la moda como el suyo o tan conservador como lo quieras. Eso si, preparate para ser visto, su ritual de corte es un espectáculo que atrae a muchos.
07 D.Fin
Es muy probable que después de todo esto termines con hambre o sed y para esto está una sucursal móvil de la parrilla argenta Escarapela, donde puedes comer una pizza al horno, tortas de arrachera, choripan y empanadas por un precio sumamente amigable. Ya sentado y al caer la tarde, un café y postre nunca están de más… para que escojas, hay dulces típicos mexicanos, pasteles, galletas y helados.
08 D.Fin
Como para este punto tu visita es más una expedición que un recorrido fugaz, Fusión se encarga de que estando al aire libre, te sientas como en tu casa. Espacios para sentarse y hasta baños portátiles por demás limpios terminan de redondear esta experiencia de fin de semana en la ciudad. Ahora que empieza el frío y se aproximan las fiestas, Fusión redobla fuerzas y abre sus puertas (o más bien instala sus carpas) alternadamente en el Parque México en la Condesa y la Plaza Luis Cabrera en la Colonia Roma. Así es que no hay pretexto para abominar las compras de pánico. Aquí encontrarás algo para todos en un lugar céntrico, bien ventilado, alejado del bullicio de los centros comerciales con todas las sorpresas y maravillas de una tarde de cuento en medio de la cuidad.
Algunos diseñadores: • Malafacha • Remeritas • Cítrico • Som-Hi • Tosca • Laimaifaier • Marca reciclada Bazar Fusión Fechas: Viernes, Sábados y Domingos (fechas decembrinas por confirmar) 12:00 – 8:00 PM Ubicación: Condesa: Foro Lindbergh del Parque México. Av. México y Av. Michoacán. Roma: Plaza Luis Cabrera. Orizaba y Guanajuato (a una cuadra de Álvaro Obregón).
Más información www.proyectofusion.com.mx
D.cultura y expresiones
Lugar: Museo del Palacio de Bellas Artes, Av. Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro Histórico. Horarios y costo: Martes a domingo, 10:00 a 18:00 horas. $35. Confirmar: 5512-2593.
10 D.Fin
Gilberto Aceves Navarro
Una antología en torno a la obra de Gilberto Aceves Navarro, en reconocimiento a su prolífica trayectoria, desarrollada a lo largo de las últimas cinco décadas. La muestra reúne más de 400 piezas —entre pintura, dibujo, grabado y escultura— donde se resalta que el dibujo y el proceso creativo son tan importantes como el resultado final. En consonancia con códigos propios de las vanguardias artísticas, tales como la abstracción y el expresionismo, el artista combina la espontaneidad pictórica con la racionalidad del dibujo para crear series temáticas que constituyen la base de su trabajo. La exposición se divide en tres núcleos: el periodo de consolidación, donde se observan las alternativas de figuración y abstracción. El segundo donde se incluyen las series más representativas de su producción, desde aquéllas que refieren a temas de la iconografía religiosa e histórica (Decapitación de San Juan Bautista, Felipe II, Benito Juárez y Fusilamiento de Maximiliano), hasta las que aluden a motivos urbanos de carácter popular, como en Luchadores o Gordas en la playa, e incluso evocaciones a otros pintores, como Adán y Eva según Rembrandt y Van Gogh. Se exhiben, también, autorretratos en los que el artista manifiesta la necesidad de reinventarse a través de la pintura.
D.CULTURA Y EXPRESIONES
Una mirada amable de la India
Lugar: Sala principal de la Biblioteca de México “José Vasconcelos”. Plaza de la Ciudadela 4, col. Centro. Horario y costo: Lunes a domingo, 9:00 a 19:00 horas. Entrada libre. Confirmar: www.conaculta.gob.mx
Investiduras institucionales Exposición que presenta una amplia gama de documentación procesal y objetos artísticos, resultado de seis proyectos realizados entre 2002 y 2007. La muestra abarca y recoge aquella parte del trabajo de Tercerunquinto –colectivo formado por Julio Castro, Gabriel Cázares y Rolando Flores- referido al análisis y crítica de la institución arte. De diversas maneras, cada obra anuncia las características medulares del colectivo: los márgenes entre la arquitectura, el urbanismo y la escultura pública, el análisis de los conceptos de marginalidad e ilegalidad y las posibilidades efímeras de las estructuras arquitectónicas. Lugar: Museo de Arte Carrillo Gil. Av. Revolución 1608, San Ángel. Horario y costo: Martes a domingo, 10:00 a 18:00 horas. $15. Confirmar: www.museodeartecarrillogil.com y 5550-6260.
11 D.Fin
Fotografías que presentan figuras altivas, llenas de colorido y elegancia, aún en las condiciones más difíciles de la existencia diaria, integran la exposición “Una mirada amable de la India”. Captadas por la lente del fotógrafo José Kuri Breña Ontiveros, las 48 imágenes que conforman la muestra fueron montadas en gran formato e impresas en telas de diversas texturas que resaltan el gusto por el detalle. La India se manifestó ante los ojos de Kuri como un pueblo milenario lleno de magia y color, que sigue manteniendo con orgullo sus tradiciones, fiestas, colores y que además ha logrado mantener su identidad, usos y costumbres pese al modernismo y la evolución tecnológica.
D.CULTURA Y EXPRESIONES 12 D.Fin
Marina Abramovic: Videoinstalaciones Desde el comienzo de su carrera en Belgrado a principios de los años 70, Marina Abramovic ha trabajado con el performance concebido como una forma de arte visual. La artista ha desarrollado los llamados Objetos Transicionales (Transitional Objects), los cuales están conformados por materiales naturales tales como piedras semipreciosas o imanes que no tienen una función autónoma -en otras palabras, no tienen la pretensión de ser colocados en un lugar a manera de escultura-, Abramovic los usa para generar experiencia y energía como ritual de la vida cotidiana. Estos objetos también sirven como auxiliares para involucrar activamente al público en el performance y para producir, alterar o transmitir energía. Su arriesgado e intenso trabajo en el campo del performance y el body art (arte del cuerpo) han convertido a Abramovic en una de las artistas internacionales más significativas de las últimas décadas. Por primera vez en México se muestra una retrospectiva de su trabajo que incluye obra reciente.
Lugar: Laboratorio Arte Alameda. Dr. Mora 7, Centro Histórico. Horario y costo: Martes a domingo, 9:00 a 15:00 horas. $15. Confirmar: 5510-2793 o www.artealameda.inba.gob.mx
Feria artesanal de nacimientos mexicanos La primera Navidad se celebró en la Nueva España en 1528, los indígenas fueron preparados en la elaboración de las figuras que conforman los nacimientos, para llegar a convertirse, con el paso de los años, en una de las tradiciones más populares de México. El Museo de Culturas Populares presenta una exhibición y venta de nacimientos elaborados con diversas técnicas y materiales, por maestros artesanos de Guerrero, Michoacán, Oaxaca, Jalisco, Querétaro, Guanajuato, Estado de México y Distrito Federal. Lugar: Museo Nacional de Culturas Populares, Quinta Margarita. Av. Hidalgo 289, Del Carmen, Coyoacán. Horario y costo: Hasta el 7 de diciembre. Martes a jueves, 10:00 a 18:00; viernes a domingo, 10:00 a 20:00 horas. $10.
D.ENTREVISTA
Malafacha Por: Sofía Félix
13 D.Fin
Siguiendo con el tema ornamental y festivo de este mes, nos adentramos un poco más en materia de moda en México. Para esto, nos sentamos a platicar con Víctor Hernal y Francisco Saldaña, la dupla que conforma Malafacha, marca de moda hecha en México que se ha posicionado en los últimos años como una de las propuestas más frescas y sorprendentes de la escena local. Los Malafacha han logrado una carrera bastante prolífica en pocos años: han presentado consecutivamente durante 5 temporadas dentro del marco de Fashion Week México y recibido numerosos reconocimientos, entre ellos el de Mejor Colección Masculina en los México Fashion Awards este pasado noviembre. Sin embargo, su carta de presentación siempre ha sido la de ser moda accesible y de calle fuera de toda pretensión… de ahí que sean uno de los expositores estrella de Bazar Fusión.
D.ENTREVISTA
Esto nos contaron: D.Fin: ¿Cómo nace Malafacha? Malafacha: Malafacha se crea hace 3 años cuando nos conocimos, teníamos una necesidad creativa y no queríamos ser parte de una empresa, queríamos tener un proyecto propio, así que decidimos unir nuestros talentos y aptitudes, uno en el diseño de moda (Francisco) y el otro en la comunicación visual (Víctor) , creando así una visión distinta a la forma tradicional de percibir la moda.
14 D.Fin
D.Fin: Platíquenos un poco de su filosofía de moda... Malafacha: Creemos que la moda (no sólo la ropa…pues la moda está en todo) es un reflejo de la sociedad, de la época y del grupo al que perteneces o quieres pertenecer; en ropa, es la forma más directa de lenguaje, comunica lo que quieres transmitir a los demás. En nuestro caso es un ejercicio creativo
y la forma en la que expresamos nuestra necesidad creativa, sin perder de vista el punto comercial y de uso, pero sin perder la esencia que nos caracteriza. D.Fin: ¿Cómo compaginan los extremos en los que ofrecen su propuesta (de Fashion Week México a Bazar Fusión)? Malafacha: No creemos que sean extremos… son complementos. Son dos líneas distintas bajo una misma marca; la línea comercial se vende en fusión y en FWM se presenta el concepto general, en piezas únicas y experimentales y donde se puede ver la tendencia que propondremos y aterrizaremos los próximos meses. Parte del crecimiento y aceptación de la marca y que nos ha permitido mantenernos e ir evolucionando es ser parte de Fusión con esa visión practica y realista… no toda la moda debe ser inalcanzable. Sobre todo no en nuestro caso ni en nuestro estilo, por eso manejamos dos colecciones distintas.
D.ENTREVISTA
D.Fin: ¿Qué podemos esperar de la moda mexicana actual y la nueva oleada de diseñadores a la que pertenecen? Malafacha: Creemos que aún está en un proceso de transformación, un proceso de auge quizás, ya que hay muchos diseñadores nuevos en las distintas plataformas de moda. Sucede un fenómeno un poco extraño en esto, ya que se ha dado una oleada de diseñadores que sólo buscan el protagonismo y el ser reconocidos pero no cuidan la calidad ni de la propuesta ni de la confección y construcción de las prendas , no lo ven como un negocio sino como un show…..y eso es grave pues el desfile no es la meta, sino el inicio de todo, es donde se genera y se presenta la idea que después deberá de producirse, comercializarse y llegar al usuario final; se sufre un poco de “vedetismo” actualmente, pero confiamos que con el tiempo mejore esta situación. Y de la mano de esta corriente de diseñadores, están medios “expertos” de estudiantes o gente que no tiene el conocimiento necesario para hacer una crítica o una crónica de moda, y entonces se va generando una especie de juego sin pies ni cabeza en la que se crea un submundo “fashion” donde todo es de cartón. Pero independientemente de este
fenómeno hay otro grupo de diseñadores emprendedores, con una propuesta impecable y una confección exacta, y es lo que ha permitido que la industria en México empiece a voltear a vernos, ya que es necesario unir fuerzas para poder generar un movimiento que se vea reflejado en un crecimiento real de la moda como negocio y como generador de empleos, dado que no puede ser solamente un hobby. D.Fin: Por último... ¿Cuáles son sus proyectos actuales y futuros? Malafacha: Actualmente realizamos el vestuario y accesorios para la inauguración de la boutique de café Nespresso México con mucho éxito, y el próximo 2 de diciembre se llevará acabo el estreno de la película “Volverte a ver” en la cual participamos con parte del vestuario de la cinta. Estamos por abrir junto con otros diseñadores un showroom y tenemos planeado participar en Intermoda próximamente para empezar a ampliar nuestros puntos de venta, para posteriormente con más seguridad, poder abrir una boutique propia, eso entre varios viajes para presentar la última colección “Ceniza en tus labios” y un proyecto de calzado son lo más inmediato.
15 D.Fin
D.Fin: ¿Qué representa Fusión en su carrera y negocio? Malafacha: Fusión es un punto de venta muy importante por muchos factores, tanto por el volumen de venta, como por el concepto en sí. Nos sirve como un gran estudio y análisis de mercado, pues el trato es directo y podemos ver qué quiere nuestro cliente y que no. Da la oportunidad de tener el acercamiento con la gente que le gusta lo que hacemos que de otra manera sería más complicado. Es un concepto muy innovador y que realmente da un acceso fácil a la moda y por añadidura fomenta la cultura de diseño y de moda en le país que hace mucha falta.
d.viaje
cuautla
Salto en paracaídas Imagínate escuchar el viento mientras desciendes por los aires con ayuda de un paracaídas desde una altura de 4 mil metros. A sólo una hora y media de la Ciudad de México puedes vivir una de las experiencias más emocionantes y típicas de la lista de “cosas que debes hacer antes de morir”. Con Paracaidismo Cuautla puedes realizar desde saltos en tándem, en el que un arnés te sujeta a tu instructor, hasta cursos profesionales de paracaidismo. Con la innumerable oferta de pueblos y ciudades cercanas que ofrece el Estado de Morelos esta experiencia se convierte en todo un fin de semana.
17 D.Fin
La aventura pude empezar desde las a las 8:30 horas para hacer tu registro. Te recomendamos hacer una reservación para asegurar la hora de tu salto pues podrías esperar por horas si hay mucha gente.
D.VIAJE 18 D.Fin
Después de una breve explicación por parte de tu instructor y colocarte el arnés estarás listo para subir al avión. El vuelo dura aproximadamente 16 minutos, hasta llegar a los 13 mil pies de altura (4 km), momento en el que se abre la puerta del avión y no hay vuelta atrás, sólo queda saltar. La caída libre dura un minuto y el vuelo con el paracaídas abierto varía dependiendo de los movimientos que se hagan en el aire, pero generalmente son entre cuatro y seis minutos. En la caída libre sientes como el viento intenta frenarte, sin embargo, llevas una velocidad promedio de 200 kilómetros por hora, aunque no se siente que vas tan rápido porque se pierde la perspectiva de profundidad. Durante la caída con el paracaídas abierto permite que tu instructor te ayude a dar vueltas y jugar un poco en el aire, hasta llegar a un suave aterrizaje.
Después de haber vivido momentos de adrenalina, llega la calma y la tranquilidad, pues el lugar te ofrece diversión, comida, cervezas y un espacio desde donde puedes ver a otras personas mientras hacen su salto y aterrizaje. Si ya te aventaste a vivir esta gran aventura, lo mejor que puedes hacer es presumirle a todos los que te conocen y para eso qué mejor que una fotografía y un video, que también puedes contratar desde tu registro. Paracaidismo Cuautla tiene 15 años de vida, sus oficinas están en la ciudad de México, pero tienen zonas de salto en Cuautla, Puerto Escondido, Puerto Vallarta, Ixtapa y Acapulco. En Cuautla hay saltos todo el año, mientras haya luz del sol, y en las otras plazas sólo durante ciertas temporadas. Para ofrecer un buen servicio, esta empresa cuenta con dos aviones, para 12 y 24 personas. La edad mínima para saltar es de cuatro años y medio, edad en la que se termina de desarrollar el oído de un niño. No hay límite de edad siempre y cuando no tengan restricciones médicas. Confía, la empresa tiene un récord de seguridad impecable. Si tienes planeado ir en grupo, puedes avisar con tiempo y pueden organizarte un paquete para disfrurar todo el día.
19 D.Fin
D.V AJE
Ropa recomendable: Tenis Pantalones o shorts cómodos Playera de cuello redondo
Restricciones:
Gripa Asma crónica Ataques cardiacos en el último año Problemas en la columna en el último año
Precios:
20 D.Fin
Salto en tándem: $2,200 Foto y video: $ 1,200 Si al bajar de tu primer salto reservas el segundo, te dan un precio especial: $1,500 Si vas con un grupo de más de cinco personas, puedes hablar para que te den un precio especial.
Tomas la carretera México-Cuernavaca y, justo después de la pera, hay una desviación hacia Cuautla-Oaxtepec, la tomas y sigues derecho, pasas dos casetas más ($23 c/u), pasas Oaxtepec y llegas a un puente, éste lo rodeas y sigues derecho, hacia Izucar de Matamoros, pasas un puente elevado y sigues por ese libramiento hasta el entronque con Tlayecac, de ahí a la derecha y sigues el camino hacia Xalostoc, entras a un poblado y al topar con pared da vuelta a la izquierda, en donde encontraras la entrada.
21 D.Fin
Como llegar:
Hospedaje: • Paracaidismo Cuautla te da la opción de acampar ahí mismo, tiene baños y regaderas con agua caliente, sólo tienes que llevar todo tu equipo de campamento. • Muy cerca de Cuautla, en Yautepec, también está la Hacienda Cocoyoc, que además de ser un spa en el que te puedes relajar, tiene campo para jugar golf. • A 30 minutos aproximadamente esta Tepoztlán, en donde hay una gran variedad de hoteles y restaurantes que puedes visitar. • Otra opción es Cuernavaca, que se encuentra a 30 minutos.
Informes y reservaciones: 5517 8529 y
22 D.Fin
www.skydivecuautla.com
D.APLAUSOS
Con un montaje original del dramaturgo norteamericano Zach Helm, llega a México El Buen Canario, obra que se estrenó mundialmente en 2007 en París, bajo la dirección de John Malkovich. La obra recibió seis nominaciones Molière, ganando tres de ellas como Mejor Obra, Mejor Actor y Mejor Actriz, también fue galardonada en Francia con el Cristal Globe Award como Mejor Obra. Diego Luna interpreta a Jack Parker, un escritor de novelas con mucho futuro. Él vive con Annie, su esposa, interpretada por Irene Azuela, quien pasa los días obsesionada limpiando la casa e ingiriendo anfetaminas, el problema es aún mayor, pues, desde que las toma, ha dejado de comer y su estado mental es cada vez más desastroso. Jack la ama profundamente e intenta ayudarla, pero ambos esconden un secreto que develará el porqué de sus extraños comportamientos. Lugar: Teatro Insurgentes. Horarios: Jueves: 20:30; viernes: 19:00 y 21:30; sábado: 18:00 y 21:00, y domingos: 17:00 y 19:30 horas. Costos: De $250 a $550. Corta temporada. Confirmar: www.elbuencanario.com, 5611-4253 y 5207-0129.
Elenco: Diego Luna, Daniel Giménez Cacho, Bruno Bichir, Irene Azuela, Jorge Zárate, Yuridia del Valle y Martín Altomaro. Dirección: John Malkovich. Asistente de Dirección: Alejandra Ballina. Diseño de Producción: Pierre Francois Limbosch. Diseño de Vestuario: Eloise Kazan. Supervisión de Escenografía e Iluminación: Sergio Villegas. Diseño de Audio y Supervisión Musical: Pablo Lach.
23 D.Fin
El buen canario
D.APLAUSOS
Ballet sobre hielo Nuevamente, este mes de diciembre, el Zócalo Capitalino se convertirá en una gran pista de hielo, espacio que recibirá en esta ocasión a la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México acompañada de la Compañía Estatal de Ballet sobre hielo de San Petersburgo, bajo la dirección del maestro Marco Parisotto, quienes presentarán El Cascanueces de Piotr Ilich Chaikovsky. Lugar: Pista de hielo del Zócalo Capitalino Horario: Del 10 al 17 de diciembre, 18:00 horas Costo: Entrada libre. Confirmar: www.cultura.df.gob.mx y 5606-7573.
Compañía Nacional de Danza
Dionaea y Carmen En el marco de los festejos por su 45 aniversario, la Compañía Nacional de Danza ha preparado un programa conmemorativo conformado por los ballets Dionaea con coreografía de Gustavo Herrera y música de Heitor Villa-Lobos, y Carmen, con coreografía de Alberto Alonso y La Suite de Rodion Shchedrin sobre la original de George Bizet. Lugar: Teatro de la Ciudad. Donceles 36, Centro Histórico. Horario: dic 5, 20:30 hrs, dic 6, 20:00 hrs y dic 7, 18:00 hrs. Costo: De $80 a $180.
El cascanueces
24 D.Fin
Como ya es una tradición, la Compañía Nacional de Danza presentará la vigésima octava temporada de El cascanueces. Con música de Piotr I. Tchaikovsky y coreografía de Nina Novak, la obra transporta a los espectadores a un cuento mágico a través del ballet. Lugar: Auditorio Nacional. Reforma y Campo Marte. Horario: A partir del 13 de diciembre. dic 13, 19:00 hrs, dic 14, 12:30 hrs, dic 17, 18 y 19, 20:00 hrs, dic 20, 17:30 y 20:30 hrs, dic21, 12:30 y 17:00 hrs, dic 23, 19:00 hrs. Costo: De $180 a $500. Confirmar: www.companianacionaldedanza.com
Dj Tiësto Considerado uno de los máximos exponentes de la escena de música electrónica, Dj Tiësto llega a México con su más reciente producción In Search of Sunrise 7: Asia y sus éxitos más bailados. Con influencias que van desde la música clásica hasta el dance, Dj Tiësto es reconocido por su excepcional estilo y su constante búsqueda de sonidos, voces y letras, logrando una mezcla perfecta de corrientes como el progressive, trance y house. Lugar: Root’s Magic Club. Rodolfo Gaona 3, col. Lomas de Sotelo. Horario: jueves 11 de diciembre, 22:00 horas Costo: De $500 a $1000. Confirmar: www.ce-ro.com
Simplifires
Lugar: Lunario. Costado poniente del Auditorio Nacional, frente a Campo Marte. Horario: sábado 13 de diciembre, 22:00 horas. Costo: $150. Informes: www.lunario.com.mx y 5280-9250
25 D.Fin
La banda se define como mexirish por el origen de sus integrantes, tres mexicanos y un irlandés. Shine, Rodrigo y Alex tienen una larga amistad, aprendieron música juntos. Cuando pensaron en formar una banda, se hallaron con que no tenían vocalista y se acordaron de quien compartió su pasión por el rock mientras estaban en Londres: David, el irlandés que le pondría letra a las rolas. Así inició Simplifires, banda que busca que su música sea simple y directa, intensa y explosiva. Actualmente, continúan en la promoción de su primer disco “Why people make countries”.
D.APLAUSOS
Fresas en invierno TV Azteca sale de la pantalla para llegar a escena en la obra Fresas en Invierno, texto de Evelyne de la Chenelière, bajo la dirección de Raúl Quintanilla, montaje que recientemente estrenó en el Telón de Asfalto. Una historia que presenta situaciones de amor comunes como el miedo a enamorarse y el dejarse llevar por este sentimiento. Lugar: Telón de Asfalto. Perpetua no. 4, col. San José Insurgentes. Horario: 20:00, sábado: 18:00 y 20:00, y domingo: 18:00 horas. Costos: viernes $350. Confirmar: 5615-0598.
Alternan funciones: Ana Serradilla/ Adriana Louvier Karina Gidi / Ángela Fuste Víctor Huggo Martin / Luis Ernesto Franco Luis Miguel Lombana / Marco Treviño Dirección: Raúl Quintanilla Escenografía e iluminación: Philippe Amand Traducción: Mauricio García Lozano Diseño de Vestuario: Cristina Sauza
OFUNAM Tercera Temporada
26 D.Fin
Para este fin de año, la OFUNAM ha preparado su Concierto de Navidad. Programa: Jesús, alegría de los hombres y Aria de la Suite orquestal no. 3 de Bach, Paseo en trineo de L. Anderson, Blanca Navidad de I. Berlin, Suite de El cascanueces de Chaikovsky, Doce villancicos de E. Hernández Moncada, Las posadas (Tradicional) y Aleluya de El Mesías de Händel. Bajo la dirección de Eduardo Diazmuñoz y con la participación de Florencia Tinoco, soprano; el Coro de Cámara de la Escuela Nacional de Música (ENM); Coro de la ENM; Coro de Niños de la ENM; Programa Coral Universitario; Coro Universitario Estudiantil; Coro Filarmónico Universitario y el Coro de la Secretaría de Marina. Lugar: Sala Nezahualcóyotl. Centro Cultural Universitario. Av. Insurgentes 3000. Horario: Sábado 13 de diciembre, 20:00, y domingo 14 de diciembre, 12:00 horas. Costo: $90, $130, $200 Confirmar: www.musicaunam.net
restaurantes
setnaruatser
NOVOS Un restaurante fundado por Salvador Novo Dirección: Madrid No.13 Col. Coyoacán (entre Centenario y Aldama a unos pasos del centro de Coyoacán. Horario: 13:30 a1:30 Reservaciones: 56 59 57 76
Mía Morena: catering.cocina en vivo Web: www.miamorena.com.mx Tel: 42 04 57 56 y 42 04 57 59 Mail: ctorres@miamorena.com.mx acoronel@miamorena.com.mx
27 D.Fin
Aqui
Hay un lugar para tu negocio ¡ANÚNCIATE! ventas@dfin.com.mx
D.antojo D.antojo D.antojo
Churrería
D.antojo 28 D.Fin
El Moro
En esta temporada de frío, qué mejor que disfrutar en familia o acompañado de los amigos de un churro con chocolate, toda una tradición que vive desde hace más de 70 años en la esquina de Eje Central y República de Uruguay. En la década de los treinta, Francisco Iriarte llegó a México para establecerse, así que decidió abrir una pequeña panadería, la cual, poco después, en 1935, se convertiría en la Churrería El Moro, recordando las ferias que se llevaban a cabo en verano en su natal Elizondo, (Navarra, España) en las que un moro montaba un puesto para vender churros. A la muerte de Francisco, cuando sólo tenía 32 años, llegaron sus hermanos Santiago, Ignacio y José, quienes se hicieron cargo de la churrería y continuaron con lo que ya era una tradición, un lugar en el que puedes encontrar a todo tipo de gente disfrutando de unos churros con chocolate. Actualmente, la tercera generación de la familia administra este lugar que no tiene sucursales. Después de 73 años, su excelente ubicación, en la segunda esquina con mayor afluencia peatonal en el Centro Histórico de la ciudad, le ha ayudado a mantenerse fiel al concepto de churrería. Dentro del restaurante lo único que se vende son churros, chocolate caliente, malteadas y café con leche. Para deleitar a otros paladares, afuera hay tacos al pastor.
Lo tradicional: Churros remojados en chocolate Tipos de chocolate: Especial: Semi amargo Español: Dulce y empalagoso Francés: Normal Mexicano: Ligero
Precios: Churro: $3 cada uno Paquetes: 4 churros y un chocolate caliente $48 Dirección: Eje Central Lázaro Cárdenas y República de Uruguay. Tel. 5512 0896. Horario: Abierto diario, las 24 horas del día.
Los Danzantes
Cheque promedio: $350. Horarios: De lunes a domingo a partir de las 13:00 horas. Cierre, domingo a miércoles a las 23:00; jueves a las 24:00, y viernes y sábado a la 1:00 horas. Cerrado el 25 de diciembre y 1 de enero. Dirección: Jardín Centenario 12, Col. Del Carmen Coyoacán Tel. 5658-6451
29 D.Fin
Recomendaciones: Hierba santa rellena de quesillo y queso de cabra en salsa de chile meco Manchamanteles Pie de queso de cabra con salsa de maracuyá Bebida de la casa: Mezcal Los Danzantes, hay blanco, añejo y reposado.
D.antojo
Si de tradición gastronómica se trata, Los Danzantes ofrece platillos típicos de todas las regiones de México, los que, sumados a la calidad de los productos y el servicio, dan un sello particular a la casa. Un toque innovador, presentación inigualable, ambiente familiar y la mejor atención de los meseros han logrado que este restaurante se mantenga en el gusto de los comensales. El chef Rubén Amador nos comenta que la influencia de los platos que sirve procede de su casa, por lo que cada platillo tiene una base de tradición que lo respalda. Los Danzantes nace como un restaurante mediano, de un piso. Ahora, con 13 años de vida, tiene capacidad para 150 personas, cuenta con dos pisos y un salón que utilizan para cenas maridaje. Los vinos que se sirven son todos mexicanos, con lo que buscan apoyar a esta industria. La carta es revisada cada seis meses, lo que les permite mejorar platillos y sugerir nuevas opciones, dando como resultado comida para todos los gustos, desde el tradicional mole negro oaxaqueño o cabrito, hasta atún con un toque de habanero. A pesar de las obras que actualmente hay en el centro de Coyoacán este restaurante no ha cerrado sus puertas en la Ciudad de México y siguen creciendo con los restaurantes de Oaxaca, en donde lleva ocho años, y Playa del Carmen. La carta de cada uno es distinta para poder explotar los insumos propios de la región.
D.Todo
un poco
Tradición navideña
La pastorela mexicana tiene sus antecedentes en el proceso de evangelización católica, cuando los conquistadores tomaron la tradición teatral de la cultura náhuatl para fusionarla con sus creencias y difundir de manera didáctica el cristianismo. En la actualidad, cada fin de año, la cartelera se llena de estas escenificaciones, en las cuales se recrean los problemas que enfrenta un grupo de pastores para llegar al nacimiento del Niño Jesús. En el camino luchan contra Lucifer quien pone todo tipo de obstáculos y tentaciones para hacerlos desistir.
Pastorela tradicional de Tepozotlán Temporada: Del 14 al 23 de diciembre, excepto 15 de dieciembre Horario: 19:00 horas Costo: $400. Lugar: Plaza Virreinal 1, Col. Centro, Tepozotlán Estado de México. Informes y reservaciones: 5876-1646, 5876-0243, hcte@prodigy.net.mx y
Este año la Hostería de Tepotzotlán celebra 46 años de presentar esta colorida y alegre puesta en escena, creada en 1962 por Jaime Saldívar, misma que tiene como escenario el patio del antiguo Colegio de San Francisco Javier, hoy Museo Nacional del Virreinato, en el Estado de México. Esta pastorela, además de www.hosteriadelconvento.com.mx la representación, ofrece música en vivo, posada, piñatas, cena tradicional y procesión por el atrio.
30 D.Fin
¡Chispas, Rayos y Centellas! Temporada: Del 15 de diciembre al 1 de enero, excepto 24 y 31 de diciembre. Horario: 21:00 horas. Costo: $20. Lugar: Atrio de la iglesia de San Francisco de Asís. Madero 7, a un costado de la Torre Latinoamericana. Informes: 5546-5484, 5535-2166 y www.chopo.unam.mx
Recórcholis Teatro A. C., y el Museo Universitario del Chopo presentan una pastorela escrita por la dramaturga y directora teatral Teresa Valenzuela y adaptada por Carolina Esquivel. La puesta en escena está enriquecida por vestuario típico del pueblo mexicano y la utilización de zancos y música en vivo.
Shine a light En esta ocasión, Martin Scorsese une su talento al de los Rolling Stones en un filme que presenta los preparativos y el concierto en el Teatro Beacon, de la ciudad de Nueva York, en el otoño de 2006. Si eres fanático de los Stones, no puedes perderte este documental donde encontrarás agradables sorpresas como la aparición de figuras de la música como Christina Aguilera, Jack White y Buddy Guy. Título original: Shine a light Género: Documental Dirección: Martín Scorsese Año: 2008 Idioma: Inglés País: Estados Unidos
Tómate la foto con la Familia Burrón Wilson, el perro de la familia. La idea de instalar una banca con los personajes creados por don Gabriel Vargas partió de una iniciativa conjunta entre las autoridades del Centro Histórico y el Museo del Estanquillo. Lugar: Alameda Central. Av. Juárez y Eje Central.
31 D.Fin
En el marco del homenaje a don Gabriel Vargas y con motivo de la celebración de los 60 años de vida de la Familia Burrón, la Alameda Central te invita a que te tomes una foto con esta singular familia en “La banca de parque”, obra realizada por el grupo Skelos, en la que aparecen el matrimonio de Borola y Regino; sus dos hijos: Macuca y Regino; su hijo adoptivo Foforito, y