EJEMPLAR GRATUITO • AÑO 2
NUM 20 • ABRIL • 2010
museos • exposiciones • qué hacer • espectáculos • fin de semana • entretenimiento
Vive Latino 2010 René Magritte Tepozteco
ZONA Maco
DFIN en ABRIL
EL EQUIPO
06 d.contar y recordar Mercado del Chopo
10 d.cultura y expresiones El mundo invisible de René Magritte y más...
14 entrevista Daniel Camarena de Gente como Nosotros
18 d.aplausos Vive Latino y más...
Valeria Pérez-Ríos Gómez Directora Ejecutiva valeria@dfin.com.mx Ariadne Wilhelm Directora Comercial ariadne@dfin.com.mx Marisela Naranjo López Editora en Jefe mnaranjo@dfin.com.mx Tel. 55 95 17 43
Tepoztlán, Morelos
Mei Yan Hernández Diseño Gráfico myan@dfin.com.mx
26 d.antojo
Sal Creativos www.salcreativos.com Diseño Corporativo y Página Web
21 d.viaje
Shanghai Brassi
28 d.todo un poco ZONA Maco y más...
30 mapas 32 d.recreo
Paola Suárez Ventura Fotografía Colaboradores Ramón Torres, Andrea Macias, Liliana Bobadilla, Sofía Félix. Asesoría Legal Link International de México. SC. Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 412 / 02
Agradecimientos Especiales: ZONA Maco
D.FIN®. Publicación mensual editada por: Publicaciones Cuarenta Cero Nueve de México, S.A. de C.V. Domicilio de la publicación: Baja California # 245 Col. Hipódromo Condesa México D.F. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo expedido por el Instituto Nacional del Derecho de Autor a través de la Dirección de Reservas de Derechos: 04-2008090115171300-102 ISSN. En trámite. Certificado de Licitud de Título expedido por la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: 14351. Certificado de Licitud de Contenido expedido por la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: 11924. Editor responsable: Ariadne Paola Rodríguez Wilhelm. Impresa por: Reproducciones Fotomecánicas S.A. de C.V., en los talleres ubicados en Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, México D.F. Fecha de impresión 4 de Abril del 2010. Distribuida en el D.F. por: Masterpack, con domicilio en Chicosen Mz. 60 Lte 12 A Col Pedregal de San Nicolás C.P 14100 México D.F. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, ni de la editorial. Todos los derechos están reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes y/o textos sin autorización previa y por escrito del editor.
Trivia:
Contesta las siguientes preguntas: 1. ¿Cuántas veces ha estado casada Arlene, la compañera de Sookie? 2. ¿Qué pide Bill en sustitución a la sangre sintética cuando conoce a Sookie? 3. ¿En dónde peleó Terry Bellefleur, el primo de Andy? 4. ¿Qué marca es el coche de Eric? 5. ¿De qué están hechos los barrotes del furgón para apresar vampiros?
Manda tus respuestas a recomienda@dfin.com.mx Los primeros 3 participantes que envíen las respuestas correctas ganarán una de las 3 colecciones con 3 libros de la saga.
Tip: Las preguntas corresponden a los dos primeross libros y temporadas de la serie de televisión.
Editorial
Buenas vibras y meditación te esperan en tu ascenso al Tepozteco, zona arqueológica situada en Morelos que es considerada un lugar sagrado. Para completar tu visita, en los alrededores podrás encontrar mercados, temascales y lugares en donde podrás hacer rituales y ceremonias para limpiar cuerpo, mente y espíritu. Si prefieres relajarte y visitar algo informal dentro de la Ciudad de México, te invitamos a que conozcas el Tianguis Cultural del Chopo, un lugar en donde seguramente encontrarás algo que te agrade, pues, además de su ambiente underground, encontrarás música, ropa, discos y libros de todos los géneros. Si de degustar sabores se trata, acércate a Brassi, restaurante de comida internacional, ubicado en Polanco o adéntrate en la cultura china del Distrito Federal en Shanghai, ubicado en el barrio chinote la ciudad. Por otro lado, si gustas del arte surrealista, no puedes perderte El mundo invisible de René Magritte, exposición temporal que tiene como recinto el Palacio de Bellas Artes, en donde se presenta una retrospectiva que comprende casi 40 años del trabajo del artista. Finalmente, conoce toda la labor que se hace en Gente Como Nosotros, asociación dedicada a ayudar a comunidades vulnerables. Después de Semana Santa, te invitamos a disfrutar de la ciudad.
D.Fin
Encu茅ntrala en...
Altata #22 Col. Condesa Tel. 52 71 7666 Av. Stim #1328. Col Bosques de las Lomas. Tel. 52 51 00 28
Paseo de las Palmas #425 PB Local A. Col. Lomas de Chapultepec Tel. 52 02 64 00
Av. San Jer贸nimo #265 Col. Pedregal. Tel 55 50 33 92
www.elcalifa.com.mx
Prado Norte #125. Lomas de Chapultepec Tel. 55 40 33 03
Av. San Jer贸nimo #263. Plaza Escenaria. Tizap谩n Tel. 56 16 23 33
El Chopo:
calle, museo y crisol cultural Por: Sofía Félix Adentrarse en el Chopo no es meterse a un barrio bravo donde se arriesga el pellejo, explorar las entrañas del mercado es echarse un clavado a los gustos e idiosincrasias de los colectivos en resistencia de la sociedad del Distrito Federal. Recorrer los puestos del Chopo es ver directamente a los ojos de las generaciones recientes y actuales de nuestra cuidad. Sin embargo, no podemos empezar a hablar del Tianguis del Chopo sin antes hablar de sus orígenes lejos de los Darkies, los Góticos, los Punks y los Rockeros. A principios del siglo XX, en 1902 para ser exactos, la Compañía Mexicana de Exposición Permanente compró parte de un edificio prearmado de una feria de Arte y Textiles en Dusseldörf, Alemania. Las piezas de este edificio fueron traídas en barco a México y se instalaron, una por una, en un terreno de la Colonia Santa María la Ribera, en la calle de Chopo. Chopo, por cierto, es una palabra que estamos acostumbrados a escuchar en esta ciudad, pero que pocos sabemos lo que significa... Chopo es el nombre coloquial que se le da a un árbol africano que se conoce científicamente como Populus Nigra.
d.con
tar
Algunos años después, este edificio traído desde lejos, conocido como la Cabaña de Buena Esperanza, se conviritió en el Museo de Historia Natural, hasta que el deterioro de la construcción obligó a la colección a ser llevada a Chapultepec y a otros edificios e institutos de la Universidad Nacional Autónoma de México. Fue hasta mucho después, en 1975, que tras una ardua restauración, se reinauguró el espacio como el Museo Universitario del Chopo. Este lugar estaría dedicado a implusar la difusión del arte experimental, joven y contemporáneo.
07 D.Fin d.contar y recordar
En 1980, la entonces directora del Museo y hoy célebre novelista, Ángeles Mastretta, organizó el primer Tianguis de la Música, como parte del marco cultural de actividades del museo. Tuvo tal éxito, que se volvió algo permanente, cambiando varias veces su ubicación en las aceras de las inmediaciones del museo. Así, enmarcado por alrededor de 200 puestos, es que cada sábado sin falta, en punto de las 10:00 de la mañana, hace su célebre aparición el Tianguis del Chopo, que es considerado como la epítome de la diversidad cultural.
En el Chopo se reúnen un sinfín de elementos pertenecientes a diferentes subculturas, o, como se les ha venido denominando en los últimos años, tribus urbanas. Mezclilla, cuero, estoperoles, charol, piel, pelos pintados y parados, otros pintados del negro más negro... encuentras gente vestida de lo más casual y otros elegantísimos en terciopelo de colores oscuros y encajes victorianos. De eso se trata el Tianguis del Chopo, es un caldero donde se funden miles de personas cada sábado, sin importar raza, credo, preferencias o ideología –únicamente existe un común denominador entre todos- el rock.
Hoy en día, se puede encontrar mucho más que música en los pasillos del Chopo. Todo lo que identifica a estas distintas entidades colectivas, que al mismo tiempo celebran la individualidad, se venden y hasta se intercambian ahí. Ropa, películas, instrumentos musicales, juguetes de diseño, zapatos, libros, posters, joyería, comida... resumido en seis letras: de todo. Paralelamente se organizan conciertos gratuitos al aire libre y actividades, tanto institucionales como subculturales. Es un lugar impresionante para observar gente, encontrar inspiración artística y expandir horizontes de conocimiento, cultura popular y movimientos underground.
Tu recorrido no está completo sin visitar la Biblioteca José Vasconcelos, construída en la antigua Estación de Ferrocarriles de Buenavista, la cual alberga casi 600,000 ejemplares de libros de las más diversas categorías de investigación. La arquitectura y diseño, tanto por fuera como por dentro, es para quitarle el aliento a cualquiera, el juego de dimensiones y estantería funcional son un espectáculo para los sentidos. El vestíbulo de la biblioteca es también hogar de la obra maestra de Gabriel Orozco “Matrix Móvil”, esqueleto de ballena monumental decorada con el gráfito de más de 6,000 lápices. La pieza acaba de regresar a México después de estar expuesta en el Museo de Arte Moderno de Nueva York por varios meses.
http://www.chopo.unam.mx/ http://tianguisculturaldelchopo.com.mx/ home.html http://www.bibliotecavasconcelos.gob.mx/
Agarra tu cámara, ponte cómodo y lánzate un sábado a esta parte de la ciudad, prepárate para ver gente y cosas espectaculares. Toma en cuenta que si vas a sacar fotos, hay que ser considerados y siempre preguntar si lo puedes hacer; mientras muchos adoran la atención que reciben mediante sus singulares looks, muchos otros se pueden sentir objetificados o señalados y el Chopo es un espacio de convivencia, pero no tengas miedo ni pena de preguntar.
09 D.Fin d.contar y recordar
El museo, ha estado cerrado por una larga temporada, pero en mayo, gracias a una enorme inversión y labor de restauración y conservación, abre sus puertas de nuevo.
El mundo invisible de
d.ecxupltruersa y
10 D.Fin d.cultura y expresiones
René Magritte René Magritte (1898-1967), artista representativo del surrealismo, ha sido distinguido por su conocimiento del dibujo, la literatura, la música, la filosofía, la semiótica y el lenguaje. Elementos que se reflejan en su trabajo artístico, el cual puede ser apreciado por primera vez en México a través de la exposición El mundo invisible de René Magritte. Se trata de una retrospectiva que comprende casi 40 años del trabajo artístico de René François-Ghislain Magritte, una exhibición conformada por 152 piezas entre pinturas, dibujos, grabados, partituras y una maqueta, además de fotografías personales y filmes del artista, procedentes de 34 instituciones y colecciones particulares de nueve países. Entre las instituciones que participan con el préstamo de obra están el Museo de Arte Moderno de Nueva York; Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica y Museo Magritte, Bruselas; Colección Menil, Houston; Galería Tate, Londres; Instituto de Arte de Chicago; Galería Nacional de Arte, Washington; Museo Smithsonian de Arte Americano, Washington; Museo de Arte de Israel, Jerusalén; Centro Pompidou, Museo Nacional de Arte Moderno, París; Museo de Bellas Artes de Charleroi, Bélgica, entre otros. La muestra se acompaña de un catálogo con las piezas exhibidas, que incluye textos escritos por especialistas en el tema. Además, el 13 de abril, se llevará a cabo un coloquio en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. Lugar: Museo del Palacio de Bellas Artes. Av. Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro Histórico. Horario: De martes a domingo, 10:00 a 18:00 horas. Costo: $35. Mayores informes: 5512-2593.
iones
Los Cisnes salvajes. Detrás de Cámaras
En el 2009 se estrenó a nivel mundial Los cisnes salvajes, una cinta en que la escenografía y el vestuario habían sido creados por la Reina Margarita II de Dinamarca, elementos que enmarcaban la historia de Hans Christian Andersen. Ahora, el Museo Franz Mayer presenta Los cisnes salvajes. Detrás de cámaras, una muestra donde el público podrá admirar el vestuario y los découpages, técnica basada en la aplicación de recortes de láminas y grabados que se pegan sobre una superficie para lograr una nueva imagen, que utilizó la Reina. Los decoupages de la Reina y el vestuario serán colocados en plataformas con el fin de reflejar la estructura del cuento de Andersen. Asimismo, la exposición permanecerá semioscura con la intención de darle a la muestra el toque enigmático de la cinta.
Proyecto
Frida Escobedo Lugar: Museo Experimental El Eco. Sullivan 43, Col. San Rafael. Horario: Martes a domingo, 10:00 a 17:00 horas. Costo: Entrada libre. Informes: 5535-5186.
Como parte de su nueva programación, el Museo Experimental El Eco, en colaboración con TOMO, arte, arquitectura y diseño, realizó una convocatoria para una intervención arquitectónica en el patio central del museo. Este proyecto, titulado Pabellón Eco, buscaba involucrar a arquitectos jóvenes y estimular nuevas creaciones como parte de la programación del museo y su arquitectura emblemática. En este sentido, recientemente se inauguró la obra realizada por la arquitecta Frida Escobedo, seleccionada por decisión unánime por el jurado al considerar que esta consigue de manera austera y sintética una transformación total del espacio del patio de El Eco.
11 D.Fin d.cultura y expresiones
Lugar: Museo Franz Mayer. Av. Hidalgo 45, Centro Histórico. Horario: Martes a domingo, 10:00 a 17:00 horas. Admisión: $45. Informes: 5518-2266 y www.franzmayer.org.mx
México
en tus sentidos Lugar: Zócalo Capitalino. Costo: Entrada libre. Horario: 9:00 a 18:00 horas.
12 D.Fin d.cultura y expresiones
En el marco de los festejos para conmemorar el Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana se exhibe en el Zócalo Capitalino el Museo Monumental Itinerante México en tus Sentidos, del fotógrafo y cineasta Willy Souza. Se trata de un recorrido museográfico que pretende revalorar lo que es México a través de una serie de fotografías y videos que muestran la belleza y riqueza de la tierra y la gente de este país.
40
aniversario del metro Lugar: Galería Abierta de las Rejas de Chapultepec. Costo: Entrada libre. Informes: www.cultura.df.gob.mx El Sistema de Transporte Colectivo (Metro) celebra cuarenta años de vida con una exposición en la cual cuenta su historia y desarrollo como el medio de transporte más importante de América Latina. 40 Aniversario del Sistema de Transporte Colectivo Metro está integrada por 120 imágenes que exponen las primeras obras realizadas hace más de 40 años por destacados obreros e ingenieros mexicanos, el desembarque de los primeros trenes en el Puerto de Veracruz y la trascendencia de su puesta en operación el 4 de septiembre de 1969. La memoria que se presenta posiciona al Metro de la Ciudad de México como uno de los más importantes del mundo por su extensión, de más de 200 kilómetros de vías, por el número de personas que transporta cada año, más de mil 450 millones de usuarios, y por los miles de viajes realizados. La exposición también será montada en el resto de las galerías abiertas (Instituto Politécnico Nacional, el Cinvestav y las delegaciones Iztapalapa y Álvaro Obregón), para que la historia del Metro se vea en diferentes puntos de la ciudad.
Daniel Camarena Gente como Nosotros
Sin duda hay un gran número de personas trabajando en nuestro país por el medio ambiente, la educación y por empoderar a las comunidades que más lo necesitan. Daniel y Gente Como Nosotros son una de esas organizaciones y nos platicaron qué están haciendo para poner su granito de arena. D.Fin: ¿Qué es Gente Como Nosotros y de dónde sale el nombre? Daniel Camarena: Somos una Asociación Civil que busca realizar proyectos integrales, entre empresas privadas, comunidades vulnerables y asociaciones civiles. En contraste con otras organizaciones, Gente Como Nosotros no les da dinero a las comunidades ni lo pide a las empresas. La organización trabaja de forma constante para generar recursos y aplicarlos en los proyectos que la comunidad necesita. Tomamos el nombre de Gente Como Nosotros porque como administradores, mercadólogos y comunicólogos que somos, lo que buscamos es donar nuestro tiempo y experiencia en cada rubro para apoyar a comunidades vulnerables a tener proyectos sustentables y sostenibles, que les dieran una mejor calidad de vida. Cuando llegamos a San Pedro Jocotipac, la comunidad en la que estamos trabajando, nos dimos cuenta que ellos se identificaban mucho con el nombre, pues decían: “estas personas son gente como nosotros, no como nuestros compañeros que se van al otro lado y se olvidan de uno, ellos sí se preocupan por nosotros”.
d.entr
evista
D.Fin: ¿Qué proyectos están llevando a cabo? DC: Nuestro proyecto principal se llama ReBolsable, en donde trabajamos con San Pedro Jocotipac, que tiene altos niveles de migración y desempleo. Deseamos disminuir esta condición mediante un taller productivo en el cual la comunidad crea bolsas de lona con el material de los anuncios espectaculares.
Joco antes...
... Joco después D.Fin: ¿Qué beneficios tiene el comprar estas bolsas?
DC: Contactamos a las empresas y les presentamos el proyecto, ellos hacen todo el proceso interno para poder donarnos sus campañas de exteriores. Gente como Nosotros AC recoge las lonas y las llevamos a San Pedro Jocotipac, donde se instaló un taller con todo lo necesario para convertir estas lonas en bolsas. Al tener el producto terminado lo regresamos a la Ciudad de México para ser comercializado. Las bolsas se venden y la totalidad de los ingresos se reintegran a la comunidad por medio de proyectos de desarrollo sustentable, estufas ahorradoras de leña, baños secos y diversos talleres educativos.
15 D.Fin d.entrevista
D.Fin: ¿Cómo es el proceso de producción y venta de las bolsas?
DC: Es un producto 100% mexicano, único pues no hay 2 iguales, son hechas a mano, generando así empleo en comunidades vulnerables, y el material de la bolsa está diseñado para estar 3 meses en la intemperie, por lo que es una bolsa muy resistente. Te llevas un producto de mucha calidad a un bajo precio y estás apoyando a la gente que realmente lo necesita.
D.Fin: ¿Qué empresas han contribuido al proyecto? DC: A la iniciativa se han sumado empresas socialmente responsables como Canon, L’Oréal, Bodegas la Negrita, DIAGEO, 20 Century FOX, Walmart, Gandhi, Best Buy, Difusión Panorámica, entre otras. D.Fin: ¿Cómo ves este proyecto en algunos años?
16 D.Fin d.entrevista
DC: Mi visión es que en un futuro el proyecto se replique en más comunidades de México, logrando reciclar grandes cantidades de basura y dando la oportunidad a gente vulnerable de mejorar su vida a través de su propio esfuerzo, dejando de lado el asistencialismo.
Contacto www.gentecomonosotros.org Mail: veronica.palau@gentecomonosotros.org
d.aplau
Vive Latino 2010
18 D.Fin d.aplausos
sos
Todo se encuentra listo para la edición número 11 del Vive Latino, que en esta ocasión recibirá a más de 80 bandas, que transmitirán toda su buena vibra en tres días de fiesta. El arranque de esta celebración anual será el viernes 23 de abril con la ópera rock Dr. Frankestein, obra que cuenta con un destacado elenco de músicos y cantantes. Le seguirán dos días más de entrega a la música, con un programa que reúne todos los géneros y propuestas.
Fecha y horario: Del 23 al 25 de abril. Lugar: Foro Sol. Viaducto y Río Churubusco. Ciudad Deportiva. Costos: General 1 día: $410 / Abono general 2 días: $740 / VIP 1 día: $680 / Abono VIP 2 días: $1,060. Informes: www.ticketmaster.com.mx
Programa: Viernes 23 de abril: Dr. Frankenstein (Ópera rock) Sábado 24 de abril: Abominables, Aguamala, Attaque 77, Austin TV, Banda de Turistas, Boca Floja, Calexico, Cecilia Toussaint, Celso Piña, Chetes, Cráneo de Jade, Dapuntobeat, Deftones, Descartes a Kant, DLD, Dr. Crápula, Ely Guerra, Estados Alterados, Francisca Valenzuela, Klezmerson, La Chilanga Habanera, Le Butcherettes, LeBaron, Líber Teran, La Banderville, Los Músicos de José, Los Negretes, Los Odio, Los Tres, Lost Acapulco, Mago de Oz, Malacates Trébol Shop, Misterio, Monte Negro, Muna Zul, Nacho Vegas, Ozomatli, Qué Payasos, Quiero Club, Rise Against, Rostros Ocultos, She’s a Tease, Silverio, Termo, Veo Muertos y Víctimas del Dr. Cerebro. Domingo 25 de abril: Ágora, Andrés Cantisani, Astro, Aterciopelados, Calle 13, Carca, Cienfue, Corcobado, Crista Galli. Cuca, El Cuarteto de Nos, Emilio Rodríguez, Empire of the Sun, Furland, Julieta Venegas, Juan Pablo Villa, Kafka Jones, Kapanga, Kenny y Los Eléctricos, Kumbia Queers, Latin Bitman, Liran Roll, Los Amantes de Lola, Los Amigos Invisibles, Los Auténticos Decadentes, Los Mentas, Los Románticos, Manuel García, Mystica Girls, Nos Llamamos, Panteón Rococó, Paté de Fuá, Pato Machete, Pedro Piedra, Polka Madre, Rodrigo y Gabriela, Ska-P, Sones, Sussie 4, Tijuana No, Todos Tus Muertos, Troker, Ventilader, Vicente Gayo y Victoria Mil.
Joaquín Sabina Después de casi cinco años sin nuevas canciones, en noviembre salió a la venta Vinagre y rosas, nuevo álbum de Joaquín Sabina, que se incorporó directamente a la lista de los más vendidos en España, haciéndose acreedor a tres Discos de Platino. Además, debutó en los primeros lugares en Argentina y en la lista iTunes de México. Para mostrar su material, este 2010 inició una gira homónima a su disco, con la que visitará México este mes. Lugar: Auditorio Nacional. Paseo de la Reforma 50, Bosque de Chapultepec. Fecha y horario: Abril, del 13 al 16, 20:30; 17, 20:00, y 20 y 21, 20:30 horas. Costo: De $300 a $1300. Informes: www.auditorio.com.mx
Lugar: José Cuervo Salón. Lago Andrómaco 17, esq. Moliere. Col. Ampliación Granada. Fecha y hora: 12 de marzo, 22:00 horas. Costo: $390 a $790. Mayores informes: www.ticketmaster.com.mx.
Este mes, el Auditorio Nacional recibirá la visita de una de las artistas más completas de la música: Diana Krall, quien ha destacado como compositora, pianista y cantante de jazz. Originaria de Canadá, Krall creció en el ambiente musical. Su abuela era cantante de jazz y sus padres pianistas, por lo que no es raro que desde los 15 años tocara en restaurantes de la ciudad de Vancouver. En esa época comenzó también su inclinación vocal. En su visita a México, la canadiense presentará temas de Quiet Nights, disco lanzado en 2009 con el que alcanzó la segunda posición en la lista de producciones más importantes de su país y el tercer sitio en la lista Billboard de Estados Unidos.
19 D.Fin d.aplausos
Diana Krall
Ko Murobushi Ko Murobushi es uno de los más reconocidos y aclamados creadores de la danza Butoh en el mundo y uno de los principales herederos de la visión original del Butoh de Hijikata en Japón. Con esta participación busca, por medio de una alianza artístico-cultural, llegar a nuevos y diversos espectadores, como parte de un proyecto más amplio que permita incidir en la educación y diversificación de públicos; para lo que se han unido la Universidad del Claustro de Sor Juana, Gajuca A.C., Fundación Japón y el INBA. Lugar: Auditorio Divino Narciso de la Universidad del Claustro de Sor Juana. Izazaga 92, Centro Histórico. Fechas: Clase magistral, 5 de abril. Presentación, 9 de abril, 20:00 horas. Informes: 5130 3300.
20 D.Fin d.aplausos
Concierto de Gala Luego de un proceso de mantenimiento y actualización tecnológica de los recintos del Centro Cultural Universitario, este mes se reabrirán las puertas de todas las salas. Para celebrar la renovación de la infraestructura arquitectónica, tendrá lugar el estreno mundial de Canto a Nezahualcóyotl de Horacio Uribe, obra comisionada por la UNAM para la reapertura de la Sala Nezahualcóyotl, por la celebración de los 100 años de la Universidad Nacional de México. Además se interpretarán las piezas: Core ’ngrato de Cardillo, Danzón no. 2 de Márquez y La danza de Rossini. Bajo la dirección de Alun Francis y con la participación del tenor Ramón Vargas. Lugar: Sala Nezahualcóyotl, Centro Cultural Universitario. Av. Insurgentes 3000. Horario: Sábado 10, 20:00, y domingo 11 de abril, 12:00 horas. Costo: $350, $250 y $180. Informes: www.musicaunam.mx y 5622 7113.
d.viaje
Tepoztlán
El Tepozteco Uno de los principales atractivos es la pirámide en la cima del Tepozteco, en donde cada equinoccio de primavera miles de personas hacen el recorrido hasta la cima para cargarse de energía. Creas o no en esto, la visita es algo que vale la pena por los paisajes. Por supuesto que esto se dice más fácil de lo que realmente es. Escaleras en algunos tramos y piedras en otros, con tres metros de ancho, forman un camino que va zigzagueando hacia la cima. El recorrido es de 2,000 metros, por lo que ponte unos zapatos cómodos y prepárate para sudar la gota gorda. Cuando tu respiración se empiece a acelerar, tomate un descanso, siéntate en una de las piedras y admira el espectáculo que te ofrece el cerro que te rodea.
21 D.Fin d.viaje
A sólo 50 minutos de la Ciudad de México, en la ladera sur de la Sierra del Ajusco, en la región de la eterna primavera, con un clima templado y bugambilias que adornan las fachadas de las casas, se encuentra Tepoztlán y el imponente Tepozteco. El nombre de la población viene de un vocablo náhuatl que significa “lugar del hacha de cobre”, el cual hace referencia a la herramienta utilizada por el dios principal, Ometochtli-Tepoztécatl, divinidad del pulque asociada a la fertilidad vegetal y al viento. En la época prehispánica, este sitio albergó una importancia particular por ser el lugar de nacimiento de uno de los personajes más importantes en el mundo mesoamericano: Ce Acatl Tolpiltzin Quetzalcóatl.
Llegarás a unas escaleras de metal, por las que, uno por uno, entrarán a la parte final del recorrido. Aquí encontrarás una familia de tejones que te dará la bienvenida al sitio arqueológico. En la cima se encuentra el templo edificado entre 1150 y 1350 d.C., para adorar al dios Ometochtli-Tepoztécatl, uno de los dioses del pulque. Para su construcción, los tepoztecos debieron cortar el cerro y construir muros de contención para nivelar el terreno. La vista del valle desde aquí es inigualable, así que date tiempo para recuperar el aliento mientras disfrutas de un agua o un suero que puedes comprar en la cima.
22 D.Fin d.viaje
El Centro de Tepoztlán
Después del esfuerzo para subir y bajar el Tepozteco, recarga energía en el mercado de alimentos. Decenas de puestos con quesadillas de hongos, flor de calabaza, papa con chorizo y, por supuesto, no podrían faltar los famosos tacos de cecina de Yecapixtla, una de las delicias de la región.
Decenas de puestos con quesadillas de hongos, flor de calabaza, papa con chorizo y, por supuesto, no podrían faltar los famosos tacos de cecina de Yecapixtla, una de las delicias de la región. 23 D.Fin d.viaje
Justo enfrente se encuentra el Ex Convento de la Natividad, la entrada está enmarcada por un impresionante mural hecho de semillas pintadas que cada 7 de septiembre, día de la Natividad, se renueva por completo, para lo que un grupo de personas pasan un mes preparando las semillas que decorarán la entrada al templo. En 1570 dio inicio la construcción del recinto por órdenes del virrey, quien autorizó el asentamiento de frailes dominicos para llevar a cabo la evangelización de la región. El centro está formado por las típicas calles adoquinadas con fachadas de colores que resguardan innumerables tiendas de artesanías y productos esotéricos. Para recorrerlas no hay nada mejor que comprar una nieve de los más de 130 sabores exóticos que encontrarás en Tepoznieves, un emblema del lugar.
24 D.Fin d.viaje
Fiestas en Tepoztlán Una de las fiestas más importantes en este lugar es “La fiesta del Señor del Tepozteco”, que se lleva a cabo el 8 de septiembre y en la que se hace una representación artística para simbolizar, a través de la danza, la conversión de los aliados del señor de Cuauhnáhuac a la religión católica. Otra de las principales tradiciones es el Carnaval, que se celebra cuatro días antes del Miércoles de Ceniza, con la presentación de una feria en la que se realizan diferentes exhibiciones artísticas, como el baile “El Brinco del Chinelo”.
Recomendaciones: • Llevar tenis o zapatos cómodos. • Repelente para moscos. • Lentes de sol. • Bloqueador solar. Cómo llegar: Insurgentes sur se convierte en la carretera a Cuernavaca. Después de “La Pera” toma la desviación a Cuautla. Después de la primera caseta encontrarás la desviación a Tepoztlán. Costo del viaje sencillo: $110 Tiempo del viaje: 50 minutos Entrada al Sitio Arqueológico: $37 Información de Hoteles y Restaurantes www.tepoz.com.mx
publireportaje The Outdoor Company ®
Contacto Campo Escuela Scout MEZTITLA. Camino a Meztitla s/n Barrio Santo Domingo. Tepoztlán Morelos. C.P. 62520 Teléfono: (01-739) 3-95-00-68. campomeztitla@hotmail.com www.tepoz.com.mx/meztitla
Cómo llegar En la página de Internet puedes encontrar un mapa para llegar del centro de Tepoztlán.
La diversión está afuera
Este fin de semana, además de salir de la ciudad para pueblear, imprímele un toque especial al viaje, la recomendación: acampar. A sólo 20 minutos del centro de Tepoztlán está el Campamento Escuela Meztitla. El viernes puedes llegar y montar tu tienda en las faldas del imponente Tepozteco. El sábado durante el día podrás subir a la zona arqueológica, ir al centro del pueblo o hacer rappel y escalada con instructores en paredes artificiales y naturales. Por la noche, una fogata y el cielo estrellado te esperan. El lugar es de la Asociación de Scouts de México pero está abierto a todo el público. Es excelente para todos aquellos inexpertos que acampen por primera vez, el terreno es poco accidentado y las instalaciones fueron pensadas por y para campistas.
www.colemanmexico.com.mx
.antojod.antoj
d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo d.antojo
o j o t n d.a Paquetes: menos de $100 por persona. Dirección: Dolores #30, Col. Centro. Tel. 5521 0853
Restaurante
Shanghai En el renovado barrio chino de la Ciudad de México, al que reconocerás por las lámparas que cuelgan en las calles, se han establecido, a lo largo de los años, tiendas con productos chinos tradicionales: tés, salsas para recetas cantonesas y mandarinas, vestidos, platos, etc. En otros locales, aprovechando la calle peatonal, varios restaurantes han montado sus terrazas. Pero el Restaurante Shanghái puede decir que fue el primero en su tipo y uno de los negocios que generó el desarrollo de la comunidad china en esta calle. Hoy, los nietos de los primeros dueños siguen atendiendo el restaurante que no ha cambiado su decoración en años, con una pecera al centro del primer salón y platos de plástico con motivos chinos. La comida, como todo buen restaurante chino, se sirve en porciones generosas, al centro, para compartir.
Brassi
Recomendaciones: Ossobuco de Ternera Bruscheta de Pulpo Tártara de Atún Hamburguesa de Sirloin
Horario: Lunes y martes: 13:00 a 17:50. Miércoles a domingos: 13:00 a 23:30. Dirección: Virgilio 8, esq. Oscar Wilde. Col. Polanquito. Tel. 5281 4357
27 D.Fin d.antojo
Ubicado entre Virgilio y Oscar Wilde, Brassi es un restaurante en el que puedes encontrar comida sencilla, honesta y sin pretensiones. La idea es que te sientas consentido, cómodo y puedas disfrutar de buena compañía. La carta está llena de platillos de todo el mundo, vas a encontrar desde una hamburguesa con cebolla caramelizada hasta confit de pato, sabores que ya conoces, en los que el cuidado en la preparación hace la diferencia. Los jueves y los domingos tienen noches de jazz y los domingos el descorche de botellas de vino es gratis.
d.antojo
www.brassi.com.mx
O C A M A N O Z
Feria de México Arte Contemporáneo
28 D.Fin d.todo un poco
Organizada por Cultura y Arte Contemporáneo Zeta, y con la participación de más de noventa galerías internacionales, este mes se llevará a cabo la séptima edición de ZONA MACO. Este espacio reunirá el trabajo de más de 900 artistas durante una semana de arte, que incluirá actividades socioculturales, eventos y exposiciones, donde visitantes y conocedores podrán adentrarse en el mundo del arte con la
oportunidad de involucrarse con diferentes propuestas artísticas de pintura, video, fotografía, escultura, instalación y dibujo. Entre los participantes se encuentran: Labor, Sadie Coles, Max Wigram, Graca Brandao, Kurimanzutto, I-20, Laurent Godin, Alexander and Bonin, Galería Enrique Guerrero, Galería Nara Roesler, Valle Orti, GE Galería, La Caja Negra e Hilario Galguera, entre otras. En esta ocasión, el
Lugar: Sala D del Centro Banamex. Av. Conscripto 311, Col. Lomas de Sotelo. Fecha: Del 14 al 18 de abril, a partir de las 17:00 horas. Costo: $100 por día. Para grupos de museos y empresas: 5280-6073 o info@zonamaco.com Informes: www.macomexico.com
proyecto especial ZONA MACO SUR, a cargo del curador Adriano Pedrosa, incluye a creadores de Medio Oriente y África como Nader Arriman, Carlos Bunga y Yonamine. También se presentará la propuesta del colectivo Tercerunquinto, quien subastará el espacio asignado en este proyecto curatorial, de manera que el público en general, un artista o una empresa puedan hacer uso del espacio según sus necesidades.
d
n u o todco . po
El buen cine... a lo grande El Auditorio Nacional invita a disfrutar en la pantalla grande algunas películas que hicieron historia.
Bastardos sin gloria Dirección: Quentin Tarantino. Actuación: Brad Pitt, Mélanie Laurent, Christoph Waltz. Horario: Abril 5, 18:00 y 21:00 horas.
Amor sin escalas Dirección: Jason Reitman. Actuación: George Clooney, Vera Farmiga, Anna Kendrick, Jason Bateman. Horario: Abril 8, 18:00 y 21:00 horas.
Enseñanza de vida Dirección: Lone Scherfig. Actuación: Carey Mulligan, Olivia Williams, Alfred Molina, Cara Seymour. Horario: Abril 7, 18:00 y 21:00 horas. Loco corazón Dirección: Scott Cooper. Actuación: Jeff Bridges, James Keane, Anna Felix, Paul Herman. Horario: Abril 9, 18:00 y 21:00 horas.
Nine, una vida de pasión Dirección: Rob Marshall. Actuación: Daniel DayLewis, Marion Cotillard, Nicole Kidman, Penélope Cruz. Horario: Abril 11, 18:00 y 21:00 horas. Lugar: Auditorio Nacional. Paseo de la Reforma, Chapultepec. Costo: $40. Informes: www.auditorio.com.mx
¡Que vivan los muertos!
Lugares: Museo Panteón de San Fernando. Plaza de San Fernando 17, Col. Guerrero. Hostería de Santo Domingo, Belisario Domínguez 70 y 72, Centro Histórico. Horarios: Viernes y sábados, 19:30 horas. Costo: $460, incluye cena decimonónica, paseo en tranvía y recorrido. Informes: www.cultura.df.gob.mx
29 D.Fin d.todo un poco
Este montaje, original de Héctor Bonilla, presenta un pasaje de la historia de México en una obra de teatro, que se realiza en distintos escenarios, a los que los espectadores deben acudir. La visita inicia con un recorrido por algunas tumbas del Museo Panteón, donde se hace referencia a situaciones que marcaron la época de las Leyes de Reforma.
26 D.Fin
d.recreo