EJEMPLAR GRATUITO
NUM 6 • FEBRERO • 2009
museos • exposiciones • qué hacer • espectáculos • fin de semana • entretenimiento
... donde la selva esta de regreso
CENTRO HISTÓRICO
MIRALTO
CAFÉ DE TACUBA
MAYUMANA
DFIN en FEBRERO
05D contar .
EL EQUIPO
y recordar
¡Vámonos D.Fin al Centro!
10D.cultura y expresiones Diego Rivera y la Inquisición, un puente en el tiempo y más...
13entrevista
David LaChapelle
18D.viaje
Nanciyaga, Catemaco
23D.aplausos Mayumana y más...
26D.antojo
El Café de Tacuba Miralto
30D.todo
un poco
Festival Internacional de Cine Contemporáneo de la Ciudad de México y más
32D.Recreo
Valeria Pérez-Ríos Gómez Directora Ejecutiva valeria@dfin.com.mx Ariadne Wilhelm Directora Comercial ariadne@dfin.com.mx Marisela Naranjo López Editora en Jefe mnaranjo@dfin.com.mx Mei Yan Hernández myan@dfin.com.mx Diseño Gráfico Sal Creativos www.salcreativos.com Diseño Corporativo y Página Web Paola Suárez Ventura Fotografía Colaboradores Ramón Torres, Andrea Macias, Sofía Félix, Liliana Bobadilla, Asesoría Legal Link International de México. SC. Agradecimientos Especiales: Reserva Ecológica de Nanciyaga 212 Productions
D.FIN®.Publicación mensual editada por: Publicaciones Cuarenta Cero Nueve de México, S.A. de C.V. Domicilio de la publicación: Baja California # 245 Col. Hipódromo Condesa México D.F. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo expedido por el Instituto Nacional del Derecho de Autor a través de la Dirección de Reservas de Derechos: 04-2008-090115171300-102 ISSN. En trámite. Certificado de Licitud de Título expedido por la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: 14351. Certificado de Licitud de Contenido expedido por la Secretaría de Gobernación a través de la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: 11924. Editor responsable: Ariadne Paola Rodríguez Wilhelm.
02 D.Fin
Impresa por: Impresora Transcontinental de México, en los talleres ubicados en. Durazno no. 1 Esquina Ejido Col. Las Peritas Tepepan Xochimilco, México D.F. Fecha de impresión 30 de Enero del 2009. Distribuida en el D.F. por: Transcontinental Distribución de México, con domicilio en: Vía Gustavo Baz #98, Col. Industrial Alce Blanco, Naucalpan, Edo. De México. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, ni de la editorial. Todos los derechos están reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes y/o textos sin autorización previa y por escrito del editor.
EDITORIAL
Selva, ciudad y fotos con glamour
04 D.Fin
El Día del amor y la amistad es un festejo tradicional entre enamorados, parejas y amigos; muchos establecimientos hacen eco de esta festividad y aumentan sus ventas, sobre todo en productos como flores, tarjetas, dedicatorias, dulces, entre otros regalos que se realizan en este día para demostrar amor o amistad. En D.fin te invitamos a romper esta tradición y festejar con otras opciones, qué tal un paseo por Nanciyaga, Veracruz, una alternativa turística donde podrás convivir con la naturaleza, acercarte a las aguas minerales, disfrutar de un temazcal o, por qué no, hacerte una limpia con un chamán. Ahora, si prefieres quedarte en la ciudad, te invitamos a que hagas un recorrido por el Centro Histórico, nosotros te ayudamos con una guía de algunos de los lugares que podrás visitar y cuál es el principal atractivo, o bien, te sugerimos un par de restaurantes que te harán más ameno el recorrido. Dentro de este paseo podrás apreciar Delirios de razón, exposición de David LaChapelle, fotógrafo y director de videoclips, documentales y cortometrajes, la cual se encuentra en el Antiguo Colegio de San Ildefonso, ubicado en el Centro Histórico, y de quien te ofrecemos una entrevista en esta edición. Por otro lado, no olvides que en este 2009 se festeja en más de cien países el Año Internacional de la Astronomía, celebración que está enfocada a resaltar las contribuciones de la astronomía en la ciencia y la cultura, por lo que recientemente iniciaron las actividades relacionadas con este tema. Éstas son tan sólo algunas de las recomendaciones que te hacemos para este mes de febrero. Pásala bien y recuerda, el amor verdadero empieza cuando no se espera nada a cambio. D.fin
D.CONTAR Y RECORDAR... D.Fin por el Centro Por: Sofía Félix
Tantos colores, olores, sonidos, eventos, personajes, lugares y maravillas que habitan en el centro de la ciudad no caben en un artículo… hay publicaciones completas dedicadas a reportar periódicamente sobre ellos, pero aquí quisimos dar una probadita de algunos sitios que no necesariamente son los que visitaste con la escuela en alguna excursión o cuando tu abuelita te obligó alguna vez a acompañarla por estambres y estampitas de santos. Hoy por hoy, en el centro vas a encontrar lo más tendencioso de la cuidad y unas cuantas joyas clásicas que se debaten entre lo kitsch y lo más cool. Es importante mencionar que la limpieza que se hizo de las calles en cuestión de comercio ambulante dejó el primero y segundo cuadros capitalinos libre para el tránsito peatonal. Es una delicia caminar por ahí, además puedes sentirte 100% seguro: hay elementos de policía turística por todos lados, y contrario a lo que muchos piensan, el centro es un barrio sumamente tranquilo y seguro. Una breve selección de campeones del centro:
Construido el siglo pasado como hotel de glamour, hoy es el lugar perfecto para turistas, estudiantes y curiosos. El hostal renta cuartos como cualquier otro, pero también ofrece una gran alternativa para alguien que busque una renta muy módica en el centro, ya que sin aval ni adelanto, puedes rentar sus cuartos por mes. Si tu tirada no es alojarte, no importa, el Virreyes es vital para la vida nocturna y es escenario de los mejores reventones y toquines inesperados. Cualquier sábado por la noche te puedes topar presentaciones de DJ Joselo (Café Tacvba), Liquits o Telefunka. Las fiestas que se organizan también son famosas. El sitio www.hostalvirreyes.com.mx no es lo más actualizado en cuanto al calendario de Dirección: Av. Izazaga #8 esq. Eje Central, eventos, pero por teléfono puedes pedir toda Centro Histórico la información. Teléfono: 55214180 al 87
05 D.Fin
Hostal Virreyes
D.CONTAR Y RECORDAR
Museo Mexicano de Diseño (MUMEDI) Anidado en una casa construida sobre lo que en alguna época fuera el palacio de Hernán Cortés, y bajo el lema derivado del latín que reza “Levanta la mirada y mira a tu alrededor” está el MUMEDI. Este museo tiene toda la infraestructura y seriedad de los grandes museos pero el colorido y diversión de una feria o una tienda de juguetes de diseño. En el MUMEDI vas a encontrar un museo que a diferencia de la mayoría no ofrece una estática colección permanente, ya que renueva constantemente sus exhibiciones con interesantes convocatorias y concursos con lo más destacado del diseño mexicano e internacional en todas sus formas de expresión.
06 D.Fin
Apoyando tanto a diseñadores emergentes como ya reconocidos, hay también expos temporales con temas que abarcan desde la gráfica hasta los juguetes. Además, en el frente está la tienda y una cafetería con buena comida, buen ambiente, buenos precios y buena música. Por si esto fuera poco, hacia finales de este año, el museo contará con un hotel de 7 exclusivísimas habitaciones, que sin romper la alcancía, te podrán dar una probadita de lo que es vivir el centro de noche y no tener más que caminar a tu cuarto. Dirección: Francisco I. Madero #74 (casi esq. con 5 de febrero), Centro Histórico Teléfono: 55108609 Site: www.mumedi.org (Recomendamos registrarte como “Amigo de MUMEDI” en la sección de CONTACTO ) Horario: Museo: Lun a dom 8:00 a 20:00 hrs Cafetería y Tienda: Lun a dom 8:00 a 21:00 hrs
Dirección: Guatemala #18 (atrás de Catedral), Centro Histórico Teléfono: 55211925 al 28 Horario: martes: 10:00 a 20:00 hrs. miércoles: 10:00 a 20:00 hrs.(La Terraza permanece abierta hasta las 00:00 hrs., pues es noche de Jazz&Tapas) Jue, Vie y Sab: 10:00 a 23:00 hrs (La Terraza hasta las 02:00 hrs.) Dom: 10:00 a 16:00 hrs. Lunes cerrado.
Torre Latinoamericana A pesar de que la torre de PEMEX, el WTC y ahora la Torre Mayor la han rebasado en estatura, el edificio comúnmente conocido como La Latino sigue siendo el rascacielos por demás emblemático del Distrito Federal. Muy acertada fue la idea de poner un restaurante ahí arriba para terminar de redondear el concepto de rascacielos de gran urbe, descubre MIRALTO en nuestra sección D.ANTOJO.
07 D.Fin
Centro Cultural de España en México Un pedacito de España llegó para quedarse en la ciudad en el 2002. En medio de palacios virreinales y justo atrás de Catedral, se erige orgulloso el Centro Cultural de España, con muchos metros cuadrados de exposiciones itinerantes y actividades culturales seleccionadas, cuidadas y curadas por un equipo de gran peso. Su carta fuerte es “La Terraza del Centro”, un espacio muy vanguardista al aire libre que ofrece excelentes tapas españolas a precios muy amigables. La terraza tiene una programación cultural independiente de artistas emergentes españoles y mexicanos que lo mismo te pueden brindar una noche de jazz, que un concierto de rock o un DJ set electrónico. El calendario de actividades y eventos de “el España”, como se le conoce coloquialmente, está en constante movimiento y es tan variopinta, que amerita echarse un clavado a www.ccemx.org para ver todo lo que este lugar de ocio, cultura y entretenimiento tiene que ofrecer.
D.CONTAR Y RECORDAR
D.CONTAR Y RECORDAR
Museo del Estanquillo
08 D.Fin
Dirección: Isabel la Católica #26 esq. Madero, Centro Histórico Teléfono: 55213052 Horario: Miércoles a Lunes 10:00 a 18:00 hrs. Martes cerrado. Carlos Monsiváis por fin decidió compartir con nosotros todas las maravillas y curiosidades mexicanas que ha ido recopilando a lo largo de su vida. En este “regalo” que nos hace, podemos encontrar objetos y exposiciones que nos hacen comprobar los cambios por los que ha pasado nuestra cuidad y reconocer el arte en los objetos cotidianos de nuestro país. Los miles de artículos de la colección pueden apreciarse en cinco secciones temáticas: miniatura y maquetas, dibujo y caricaturas,
grabado, fotografía y vida cotidiana. Esto, acompañado de espacios de sonido, nos dibujan un perfecto retrato de lo que la vida capitalina era en otras épocas. Si a todo esto le agregamos que este espacio lo hallamos en una de las esquinas más emblemáticas del centro del D.F. y que en su azotea hay una terraza con una tienda llena de artesanía cotidiana y objetos de diseño con una de las vistas más espectaculares de la cuidad… se vuelve parada obligada de un tour sabatino.
Sí, antes de que preguntes, sí salió de aquí el nombre del grupo de rock más famoso del país. Pero el Café de Tacuba es el vivo ejemplo de la tradición mexicana. El solo hecho de entrar, es como transportarse a otra época. Sea desayuno, comida o cena, los chilaquiles, el mole, el pipián, el pan dulce y lo que se te ocurra pedir es espectacularmente rico y apapachador. Conoce un poco más de su historia en nuestra sección D.ANTOJO.
El Café de Tacuba
Regálate un sábado en el centro de tu ciudad… nada te va a hacer sentirte tan orgulloso de ser chilango, o tan afortunado de vivir en esta ciudad. Aquí te pusimos nuestros 6 favoritos del momento, pero puedes descubrir otros 100 por tu cuenta. ¡Vámonos D.F.in al Centro!
restaurantes
setnaruatser
NOVOS Un restaurante fundado por Salvador Novo Dirección: Madird No.13 Col. Coyoacán (entre Centenario y Aldama a unos pasos del centro de Coyoacán. Horario: 13:30 a 1:30 Reservaciones: 56 59 57 76
Mía Morena: catering.cocina en vivo
Aqui
Hay un lugar para tu negocio ¡ANÚNCIATE! ventas@dfin.com.mx
9 D.Fin
Web: www.miamorena.com.mx Tel: 42 04 57 56 y 42 04 57 59 Mail: ctorres@miamorena.com.mx acoronel@miamorena.com.mx
D.cultura Diego Rivera y y expresiones la Inquisición, un puente del
tiempo
10 D.Fin
Lugar: Museo Mural Diego Rivera. Balderas y Colón s/n, col. Centro. Horario: Martes a domingo 10:00 a 18:00 horas. Costo: $15. Concluye: Marzo 2009 Confirmar: 5512-0754 y www.museomuraldiegorivera.bellasartes.gob.mx
La curaduría de esta muestra se concibió con el fin de reunir alrededor de 70 piezas, entre obras plásticas, documentos y valiosos objetos de gran belleza e importancia relativos al Santo Oficio, elementos aparentemente irreconciliables entre si, que el propio Diego Rivera colectó desde hace más de medio siglo y, no obstante, son apenas develados al público. La exposición presenta un recorrido por los siglos XVI al XX, con lo que se produjo en las artes en temas alusivos a la presencia judía en la Nueva España y la función inquisitorial del Santo Oficio a través de los siglos, hasta ligarla con la obra artística realizada por Diego Rivera, quien a través de su obra mostró el vínculo con sus raíces judías del lado materno. Su obra mural Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central sirve como centro para la exposición y nos muestra a Doña Mariana de Carvajal, una joven juzgada por herejía que murió quemada en la hoguera, en uno de los hechos más cruentos en la historia de la Inquisición. La exhibición incluye, libros, pruebas de sangre, edictos, joyas, estofados y obras plásticas entre las que destaca el trabajo de
artistas como: Simón Pereyns, Juan Rodríguez Juárez, Juan Correa, Cristóbal de Villalpando y Diego Rivera. La muestra, que busca estimular la reflexión en torno a la maquinaria religiosa y jurídica que operó en estos tres siglos, estará en el centro histórico para viajar posteriormente a Monterrey y Monclava.
D.CULTURA Y EXPRESIONES Fotos cortesía de 212 Productions
Pintores Catalanes
en México
David LaChapelle. Delirios de razón David LaChapelle, fotógrafo y director de videoclips, documentales y cortometrajes, presenta en esta exposición fotografías con imágenes surrealistas y grotescamente glamorosas que rememoran lo que nos constituye como humanos: seres viscerales, pasionales y excepcionales.
Durante la segunda mitad del siglo XX la relación entre Cataluña y México se vivió de manera intensa, como resultado del fenómeno migratorio de la época, lo que permitió que estos lazos se convirtieran en manifestaciones culturales. La exposición incluye 41 obras, entre pinturas, dibujos, grabados, litografías y collages de diez artistas catalanes. Cinco de ellos nacieron en Cataluña: Joseph Guinovart, Antoni Tàpies, Joan Miró, Daniel Argimón y Joan Hernández Pijuan. Dos formaron parte del mundo artístico mexicano: Josep Bartolí y Antonio Peyri. Uno es Jordi Boldó, catalán que se naturalizó mexicano. Y, por último, dos pintores hijos de catalanes, nacidos en México: Alberto Gironella y Arcadi Artís.
Lugar: Centro Cultural de España en México. Guatemala 18, Centro Histórico. Costo: Entrada libre. Horario: Martes y miércoles, 10:00 a 20:00; jueves, viernes y sábado, 10:00 a 23:00, y domingo, 10:00 a 16:00 horas. Concluye: 22 de febrero. Confirmar: 5521-1925 al 28 o www.ccemx.org.
11 D.Fin
Lugar: Antiguo Colegio de San Ildefonso. Justo Sierra 16, Centro Histórico. Inauguración: 3 de febrero. Horario: De martes a domingo, de 10:00 a 17:30 hrs. Costo: $45.
D.CULTURA Y EXPRESIONES
Construcciones Improbables
Descubre el universo Lugar: Galería Abierta de las Rejas de Chapultepec. Paseo de la Reforma. Inauguración: 9 de febrero. Costo: Entrada libre. Confirmar. www.cultura.df.gob.mx
12 D.Fin
Esta exposición muestra una selección de imágenes de gran formato de Adela Goldbard. Las fotografías se transforman en una herramienta de realización de lo improbable y de su legitimación dentro del mundo de lo probable, rescribiendo las convenciones establecidas. Adela Goldbard es una joven fotógrafa (México, 1979). Recibió en 2007 el Gran Premio de Adquisición de la Bienal Monterrey FEMSA de Arte Contemporáneo y una beca del Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo. Ha sido invitada a realizar una residencia artística en l’Ecole Supérieure d’Art et de Design de St Etienne (Francia). Lugar: Galería de la Alianza Francesa de México, Sócrates 156, esq. Homero, Polanco. Costo: Entrada libre. Concluye: 20 de febrero. Confirmar: 1084-4205 y www.alianzafrancesa.org.mx
Imágenes astronómicas, que han sido obtenidas con los mejores telescopios del mundo, muestran algunos de los objetos que pueblan el Universo, al hacer un breve recorrido por el Sol, los planetas, satélites y cometas. También se pueden apreciar algunos instrumentos que han contribuido a conocerlos, entre ellos los utilizados por astrónomos mexicanos. Esta exposición se basa en el trabajo realizado por Guillermo Tenorio Tagle (Instituto de Astrofísica Óptica y Electrónica de Tonantzintla, Puebla) y Enrique Pérez (Instituto de Astrofísica de Andalucía; Granada, España). Y ha sido ampliada por Irene Cruz González y Silvia Torres (Instituto de Astronomía de la Universidad Nacional Autónoma de México).
D.ENTREVISTA
David LaChapelle
13 D.Fin
Reconocido como uno de los artistas visuales más importantes a nivel internacional, por darle efectos muy peculiares a sus fotografías, se caracteriza por utilizar colores saturados y desarrollar ideas poco tradicionales. David LaChapelle nació en Fairfield, Connecticut en 1969. Su primer acercamiento con la fotografía fue a la edad de 6 años con la imagen de su mamá, Helga. Ella estaban en un balcón en Puerto Rico, vestía un bikini blanco y dorado, al estilo Hollywood, David logró encontrar el punto exacto en que debía tomar la foto para que su madre pareciera modelo, desde entonces los retratos de ella se multiplicaron. Andy Warhol decidió contratarlo para hacer la portada de la revista Interview después de ver su portafolio en el estudio 54, en donde trabajaba como mesero. Además de la fotografía, LaChapelle ha dirigido videos musicales para varios artistas, como Jennifer López, Britney Spears, Maddona, Moby y Elton John, entre otros.
D.ENTREVISTA 14 D.Fin
LaChapelle nos comenta acerca de su primera exposición en México: Es un momento muy emocionante para mí. Estar en México y compartir un espacio en un museo con Diego Rivera es un gran honor. Como artista pop es muy importante comunicar mis ideas o sentimientos a toda la gente, no sólo a un sector o a los intelectuales, sino a la gente común, igual que los muralistas mexicanos y latinoamericanos. Me frustran algunos artistas contemporáneos que no tratan de comunicarse, esa es mi rebeldía, para mí es importante tener un punto de vista concreto y ser claro en lo que quiero decir. Mucha gente dice que el arte es un espejo de la sociedad, yo creo que es mucho más que eso, el arte se focaliza, como una fotografía del tiempo que estamos viviendo. Empecé mi carrera en galerías de arte en la ciudad de Nueva York en los 80. Al principio fue muy difícil, no vendía ninguna fotografía y me moría de hambre, pero a través de la revista Interview me introduje al mundo de la publicidad, pude tomar la última foto de
Andy Warhole antes de que muriera y ahí empezó una carrera de 20 años, con una vida de celebridades, medios y glamour que me encantaba. Las revistas se volvieron un medio ideal para mí ya que era una época en la que tenía una “explosión creativa” y las galerías se movían muy lento para mí. Entre el 2006 y 2007 llegué al final de esta época. Siempre he tomado decisiones importantes en mi vida basado en la intuición, y sentí que ya tenía que parar, ya no tenía nada más que aportar, y aunque estaba en el punto más alto de mi carrera decidí irme sin pensar que no tenía nada más que hacer. Por suerte tenía una granja y me puse a trabajar ahí, me volví jardinero. Regresar a las galerías fue cruzar una gran brecha ya que hay una división muy marcada entre los artistas comerciales y los artistas plásticos. Al ser un artista comercial fue muy difícil que mi trabajo se reconociera profesionalmente. Para mí fue como renacer. ¿Cómo la religión y el catolicismo han formado parte de tu trabajo? David LaChapelle: Siempre hay algo que se relaciona con la religión, mi tío es sacerdote, mi apellido significa “la iglesia” y la idea de la religión organizada y el fundamentalismo me llama la atención. He escuchado una frase que me llama mucho la atención: “Nadie ha muerto ni ha matado en nombre del ateísmo” Hablabas de que tu meta es llegar al mayor público posible, ¿Qué piensas ahora que estas en una galería y el alcance que tienes es más limitado? DLC: Ya no pienso como antes, ahora creo que ir a un museo es una experiencia poderosa, puede ser una experiencia profunda que mueva a la gente y es algo que no tomo a la ligera.
D.ENTREVISTA Yo no terminé la preparatoria, y eso no quiere decir que no debas estudiar preparatoria, pero las escuelas de arte no son la respuesta para todos. Cada quien vive su camino de distinta manera. Yo me iba por largos periodos a lugres con mucha naturaleza y eso funcionaba para mi. Tienes que encontrar en tu corazón lo que en realidad quieres hacer y te va a hacer feliz.
¿Qué consejo le darías a los fotógrafos jóvenes? DLC: Creo que eso depende de cada persona.
¿Hay algún artista mexicano o lugar del que quieras tomar una fotografía? DLC: Charros!!! ya he trabajado con Gael García y Diego Luna, pero ahora me gustaría trabajar con los charros, y creo que cualquier lugar está bien. Este viernes vas a dar una plática a algunos estudiantes, ¿Qué es lo que les quieres transmitir? DLC: Que es una carrera difícil, esto no pasó de la noche a la mañana, no tienes un trabajo fijo, por lo que no tienes dinero. Tienes que empezar por tú mismo decir y creer que eres fotógrafo y artista. Espero inspirar a los que están pensando en hacer una carrera artística.
15 D.Fin
Estas en un recinto compartiendo un espacio con Diego Rivera y David Siqueiros, ¿Cómo haces para que el trabajo de estos muralistas dialogue con tu trabajo? DLC: En realidad nunca estuvo hecho para dialogar. Es lindo estar en la misma estructura, así ves la relación entre sus murales y los míos hechos con fotografía. En el arte pop los murales no son muy populares, tenemos distintas maneras de comunicar ideas, pero ese es el fin tanto de ellos como mío.
Si no te gusta pagar impuestos,
menos te va agustar pagar recargos. En efecto, a más tardar en esa fecha tendrán que presentar su declaración anual del impuesto sobre la renta (ISR) todas las personas que obtengan ingresos, a menos que éstos se encuentren exentos de su pago o bien, cuando se trate de ingresos por premios o de personas físicas sujetas al régimen de pequeños contribuyentes.
L.C. y E.F. Susana Mireles Arreola
ingresos mencionados, que inicialmente estaban exentos del pago del impuesto, se convierten en ingresos sujetos al pago del ISR y, en el caso de premios, de ser ingresos independientes a la declaración anual, se convierten en ingresos que tienen que sumarse dentro de la misma, elevando el porcentaje de impuesto a pagar.
No obstante lo anterior, se dan las siguientes excepciones:
3. Se presentará, aun cuando no se hubieran obtenido ingresos pero se hubieran percibido préstamos o donativos que en lo individual o en su conjunto excedan de $600,000.00.
1. No se presentará si se trata de ingresos por salarios y asimilados que no excedan de $400,000.00. Sin embargo, aun cuando no excedan de esta cantidad, si además perciben ingresos por otros conceptos, tendrán que presentarla independientemente de su monto, pero si se trata únicamente de intereses reales1 que
La consecuencia de no informar los conceptos anteriores en tu declaración o no presentarla para cumplir con esta obligación, es que los mismos se convierten en ingresos omitidos sujetos al pago del ISR.
no exceden de $100,000.00 y sobre estos se aplicó la retención correspondiente, tampoco se presentará la declaración anual. Asimismo, tendrán que presentarla los trabajadores que prestaron servicios a dos o más empleadores en forma simultánea.
Además, recuerda que este año, empresarios, autores, profesionistas y arrendadores de inmuebles, entre otros, presentarán, por primera vez, la declaración anual del impuesto empresarial a tasa única (IETU).
2. Se presentará, aun en el caso de que todos los ingresos se encuentren exentos del pago del ISR, siempre que el contribuyente haya obtenido ingresos totales (exentos y gravados) que excedieron de $500,000.00 y se hubieran percibido viáticos, herencias o legados o ingresos por la venta de casa habitación, todos ellos no sujetos al pago del impuesto, o bien en el caso de premios. Es importante destacar que si no se presenta la declaración o no se incluyen los datos anteriores dentro de la misma, los
En materia fiscal no puedes argumentar ignorancia de la ley, por lo que para mantenerte informado existen obras como el “Prontuario fiscal” editado por Cengage Learning Editores, S.A. de C.V., que en este 2009 incluye la Resolución Miscelánea Fiscal, los criterios emitidos por la autoridad y un formulario fiscal, además de ofrecer libros de regalo relacionados con la materia que te facilitarán el entendimiento del mundo de los impuestos, con un precio muy accesible por todo el paquete, así como actualización gratuita en línea. 1
Intereses que exceden a la inflación
17 D.Fin publireportaje•publireportaje•publireportaje•publireportaje•publireportaje•publireportaje•publireportaje
publireportaje•publireportaje•publireportaje•publireportaje•publireportaje•publireportaje•publireportaje
El 30 de abril es último día, no lo olvides.
d.viaje Nanciyaga
18 D.Fin
Catemaco Ubicado en las montañas volcánicas de la Sierra de los Tuxtlas, a lo largo del Golfo de México, se encuentra Catemaco, junto a la Laguna del mismo nombre, un punto turístico rodeado de exuberante vegetación en donde prevalece el clima caluroso y húmedo, conocido por el misticismo que envuelve a los brujos y chamanes de la zona.
Esta reserva es una Unidad de Conservación, Manejo y Aprovechamiento Sustentable de la Vida Silvestre y se encuentra en la zona de influencia de la reserva de la biósfera de los Tuxtlas, a 7 km de la ciudad de Catemaco. Actualmente se considera un espléndido punto turístico que ofrece la oportunidad de encontrarse con la flora y la fauna locales. Hace 22 años, Carlos Rodríguez, de Catemaco, tuvo la visión de hacer un recorrido en la selva, sin imaginar el auge turístico que lograría el proyecto. Hoy, la gente busca las virtudes de Nanciyaga por convivir con la naturaleza o acercarse a las aguas minerales que otorgan vida y movimiento al entorno. El lugar ofrece una alternativa diferente de descanso, que va desde una visita guiada por el lugar, hasta la práctica de algunas tradiciones prehispánicas, tales como el baño de temazcal y limpias espirituales. El nombre del lugar viene de una leyenda antigua, esta dice que el jefe de una tribu tuvo tres hijas, la primera de ellas fue Nanciyaga, que significa “la adelantada”. La princesa representa el placer después de haber tomado un baño en el manantial.
El objetivo primordial de Nanciyaga es la conservación del ecosistema, por lo que cada año reforestan una porción de selva. En conjunto con otras instituciones han emprendido programas para conservar la fauna, como los monos zarahuatos que han logrado incorporar al ecosistema gracias al trabajo conjunto de la Universidad Veracruzana. El restaurante sirve antojitos mexicanos, platillos típicos de la región, así como pan y pizzas hechos a la vista de los visitantes en el horno de leña, todo a precios accesibles. Actualmente desarrollan la granja orgánica ¨Los Leques¨, en donde siembran productos típicos para autoconsumo, como el tomate chiquito, esencial para la salsa en tachogobi, básica en la tradición culinaria de Catemaco. Es importante señalar que, al tratarse de una reserva ecológica, este sitio turístico no cuenta con energía eléctrica, lo que le da al viaje un toque especial. A las personas que se hospedan en las cabañas se les entregan linternas para poder ver en la noche.
19 D.Fin
Reserva Ecológica Nanciyaga
D.VIAJE
D.VIAJE
El Recorrido El paseo inicia en un puente colgante. Durante el recorrido se pueden apreciar réplicas de piezas arqueológicas encontradas en la zona, conocerás el temazcal, el planetario prehispánico y el teatro al aire libre. También podrás visitar el cocodrilario y un iguanario, especies que cuidan por ser endémicas; y si tienes suerte, puedes encontrarte con tucanes, faisanes y hasta monos. Además podrás disfrutar de una mascarilla de fango mineral, probar el agua del manantial y hacerte una limpia con el chamán.
Servicios: - Recorridos - Restaurante - Hotel - Temazcal - Tienda de artesanías - Once cabañas (para 2 o 4 personas)
20 D.Fin
Los huéspedes tienen beneficios adicionales, como áreas exclusivas dentro de la reserva y el restaurante.
D.VIAJE
Precios: Cabaña para 2 personas: $900 sin alimentos / $1,450 con alimentos. Cabaña familiar para 4 personas: $1,200 sin alimentos / $2,300 con alimentos.
Si no te hospedas en Nanciyaga, los costos son: Recorrido: $ 50 por persona Limpia: $150
21 D.Fin
Cualquier paquete incluye: - Paseo guiado por la selva - Chamán - Baño de fango mineral - Masajes con esencias aromáticas - Lanchas de remo y kayaks - Nipapaqui (bañera privada) - Temazcal
D.VIAJE
Dirección: Carretera Catemaco-Coyame km 7, Catemaco, Veracruz. Informes: 01 294 94 30199 y nanciyaga@nanciyaga.com Portal web: www.nanciyaga.com
Cómo llegar:
22 D.Fin
El recorrido es aproximadamente de seis horas. Sales por la autopista México – Puebla. Pasas la ciudad de Puebla y continúas por la carretera hacia Veracruz, tienes que pasar Orizaba y Córdoba para tomar la autopista Tinaja – Coatzacoalcos, ahí te desvías hacia los Tuxtlas y sigues derecho hasta Santiago Tuxtla, a partir de ahí debes seguir los letreros hacia Acoyame, pasar San Andrés Tuxtla y Sihuapan, unos kilómetros después está Catemaco, de ahí sólo debes continuar como lo indican los letreros hacia Nanciyaga. Total de casetas viaje sencillo: $507.
D.aplausos
Lugar: Centro Cultural Telmex II, Av. Cuauhtémoc No. 19 Altos esq. Av. Chapultepec, Col. Roma. Fechas: Del 18 al 22 de febrero. Martes a viernes, 20:00; sábado, 17:00 y 21:00, y domingo: 13:30 y 18:00 horas. Costo: De $300 a $700. Informes: 5325-9000.
Regresa a México Mayumana, compañía israelí fundada en 1996 por Eylon Nuphar y Boaz Berman, que debe su nombre a una adaptación de la palabra hebrea Meyumanut, que significa habilidad, ya que en el escenario presentan un concepto que fusiona teatro, danza y acrobacia.
La conformación original del grupo, que constaba de nueve personas, se logro después de hacer audiciones a más de 700 personas, quienes demostraron sus técnicas de percusión, solfeo, desarrollo motor, yoga, hip hop, danza africana, actuación, improvisación y alpinismo. Para 2001 ya contaban con un millar de presentaciones, 150 de ellas fueron parte de un exitoso programa educativo y cultural para niños. Esa dedicación, sumada a otros elementos, dio la oportunidad a Mayumana de recibir un premio por Excelencia en la Producción Teatral, entregado por la Academia Nacional de Teatro de Israel. Mayumana se ha presentado con éxito en más de 15 países como Alemania, Estados Unidos, Turquía y Brasil.
23 D.Fin
MAYUMANA
D.APLAUSOS
Eurofest Black 2009 Explora tus emociones y sumérgete en una atmósfera llena de adrenalina. Por primera vez en México un evento atrevido y sin inhibiciones, el Eurofest Black 2009, en donde podrás disfrutar al máximo la energía que recorrerá todos tus sentidos, un concepto que incluye a varios de los djs más representativos e importantes de la escena electrónica trance actual, entre quienes destaca John O’Callaghan, Alex MORPH, John Askew, Daniel Kandi y Tom Colontonio, sólo por mencionar algunos. Se trata de una fiesta que se llevará a cabo bajo el concepto Black Edition, por lo que deberás asistir vestido de negro. El evento será transmitido en vivo a través de Internet y retransmitido en televisoras locales de corte musical. No puedes faltar pues en este evento se grabará el primer DVD oficial de la serie Eurofest.
Lugar: City Dance Field. Periférico Sur s/n Esquina con León Felipe, col. San Ángel. Fecha y horario: 28 de febrero, 20:00 horas. Costo: De $400 a $750. Confirmar: www.eurofestblack.com
Música de Cámara
24 D.Fin
En el marco del programa “Tres siglos de obras para violonchelo y piano”, organizado por la UNAM, este mes de febrero se presentará el estreno mundial de Cánticos del esperar, de Luis Jorge González, además de Río Sena, Adiós Nonino y Le grand tango de Piazzolla, y Suite para violonchelo y trío de jazz de Bolling. Los temas serán ejecutados por Carlos Prieto, violonchelo; Edison Quintana, piano; Roberto Aymes, contrabajo, y Salvador Merchand, batería. Fecha y hora: 7 de febrero, 18:00 horas. Lugar: Sala Carlos Chávez, Centro Cultural Universitario, Insurgentes Sur 3000. Costo: $170. Confirmar: www.musicaunam.net
D.APLAUSOS
Keane Lugar: Palacio de los Deportes. Churubusco y Añil. Fecha y hora: 27 de febrero, 20:00 horas. Costo: De $330 a $1250. Confirmar: 5325-9000.
El trío integrado por Tom Chaplin, voz, Richard Hughes, batería, y Tim Rice-Oxley, piano, regresa por cuarta vez a México. Iniciaron su carrera en 1997 cuando estudiaban juntos en Inglaterra. Rápidamente consiguieron algunas presentaciones y desarrollaron una buena reputación entre el público juvenil. En el 2002, al perder a su guitarrista, los demás integrantes decidieron continuar juntos. Poco después grabarían el tema Everybody’s changing con lo que comenzaría su vertiginoso ascenso. Al poco tiempo de ser editado su disco debut
titulado Hopes and Fears, Keane fue nominado para varios premios como los Mercury Music Prize, los Brit Awards por Mejor Banda Nueva y Mejor Álbum en 2005 y los Grammy como Mejor Artista Nuevo. Ahora, con su tercer disco ya en el mercado, la banda se muestra más madura y ecléctica. Además de los sonidos e instrumentos tradicionales en su contexto, en Perfect Symmetry incluyen sintetizadores, voces grabadas desde una máquina de ritmos, saxofón y más trabajo de la guitarra eléctrica.
Peter Murphy
Lugar: Circo Volador. Calz. de la Viga 146, col. Jamaica. Fecha y horario: 17 de febrero, 19:00 horas. Costo: $380 general. Confirmar:www.dilemma.com.mx y 5740-9012.
25 D.Fin
Tras la desaparición de la banda Bauhaus, el vocalista Peter Murphy comenzó su carrera como solista, destacando grabaciones como Should the world fail to fall apart , Deep y Love histeria, trabajos por los que ha sido considerado un importante pilar del rock gótico. En su carrera abrió el abanico del dark atmosférico hacia otras vertientes relacionadas con el pop y la música electrónica, sin perder el espíritu orientado a la vanguardia y climas densos. Murphy visitará México como parte de su gira “PM Retrospective Tour 2009”, con la cual recorrerá gran parte de Latinoamérica, en donde seguramente sorprenderá a sus seguidores con algunos temas de su nueva producción.
D.antojo D.antojo D.antojo
Café de Tacuba
D.antojo
A tres años de cumplir su primer siglo, el Café de Tacuba se mantiene como una tradición gastronómica del Centro Histórico. Ubicado en Tacuba 28, en una construcción que data del siglo XVII, este establecimiento inició como una lechería que vendía dulces tradicionales mexicanos, tamales y atoles. Hoy estos platillos se siguen preparando en la misma forma, sin variar procedimiento, ingredientes, ni utensilios, siempre con la preocupación de preservar los estándares que garanticen la calidad y el sabor de sus platillos. Durante los años 20 y 30, el restaurante tuvo un notable crecimiento que lo llevó a ser punto de encuentro para intelectuales y políticos, convirtiéndolo en escenario de sucesos importantes como la boda de Diego Rivera con Guadalupe Marín y el magnicidio de Manilo Flavio Altamirano en 1936, en ese entonces gobernador electo del estado de Veracruz. Su decoración típica mexicana incluye pinturas clásicas, entre las que destacan dos murales: uno que presenta la historia del chocolate, ilustrando su importancia en la vida indígena y novohispana, y el otro sobre la fabricación del mole, presentando a las religiosas de Santa Clara en el ambiente conventual. Platillos Famosos: Tamales Pan dulce (se prepara en el establecimiento y en la historia del Café de Tacuba sólo han existido tres generaciones de panaderos) Enchiladas Tacuba Tostadas de pollo, chorizo o jamón Mole poblano Bebidas: Café con leche Chocolate caliente
26 D.Fin
Cheque promedio: Café y pan: De $30 a $50. A la carta: De $250 a $300. Menú del día: $190 (entrada, sopa, arroz, guisado a elegir, postre y café). Dirección: Tacuba No. 28 Col. Centro Tel: 55212048 y 55184950 Cuentan con servicio de valet parking. Sitio Web: www.cafedetacuba.com.mx
Miralto
Bebida de la casa: Martini latino (con piña, malibú y un toque de Curazao) Cheque promedio: $300. Aceptan todas las tarjetas. Dirección: Madero 1, Centro Histórico, piso 41 de la Torre Latinoamericana. Reservaciones: 5518 1710. Se recomienda reservar con dos días de anticipación. Horarios: Lunes, 13:30 horas / restaurante y Bar Martes a sábado, 13:30 a 23:00 horas / restaurante 13:30 a 2:00 horas / bar Domingo, 13:30 a 21:00 horas. Página web: www.miralto.com.mx
Promoción para este 14 febrero: “Si te sientes como en las nubes …” ven a festejar este Día del Amor y la Amistad a Miralto y como bienvenida recibirás una copa de daikiri o margarita.
27 D.Fin
Imagina un punto desde donde puedes apreciar el Zócalo, la Basílica de Guadalupe, Paseo de la Reforma, Santa Fe y disfrutar de una buena comida, se trata de Miralto, un restaurante bar ubicado en las alturas del corazón del Centro Histórico, justo en el piso 41 de la Torre Latinoamericana. Remodelado por completo hace poco más de un año, Miralto cuenta actualmente con un diseño moderno de concepto minimalista, que ofrece una buena opción para comer, cenar o simplemente pasar un rato agradable en el bar. Se sirve cocina internacional con un toque mediterráneo. De lunes a viernes, de 13:00 a 17:00 horas, también pueden ofrecerte menú ejecutivo. El restaurante tiene capacidad para 60 comensales y el bar recibe a la misma cantidad de personas, por lo que se vuelve el lugar idóneo para organizar eventos privados.
D.antojo
Platillos recomendados: Sopa de cebolla Camarones al estragón
D.Todo un poco Festival de Cine Contemporáneo de la Cuidad de México En 2009 se llevará a cabo la sexta edición del Festival Internacional de Cine Contemporáneo de la Ciudad de México (FICCO), el cual tendrá a Malasia como país invitado y homenajeará a Friedrich Wilhelm Murnau, máximo exponente del expresionismo alemán y director de la primera versión de Drácula en el cine Nosferatu. Como parte del programa se presentará la selección oficial de ficción, la selección oficial de óperas primas y segundas películas de directores internacionales, trabajos de jóvenes realizadores latinoamericanos, funciones musicalizadas en vivo, cine de derechos humanos, además de funciones al aire libre con talleres y conferencias, entre otras actividades.
28 D.Fin
Funciones al Aire Libre (FAL) - Zócalo - Glorieta de Insurgentes - Benito Juárez: Parque Arboleda - Miguel Hidalgo: Teatro Ángela Peralta - Faro Tláhuac: Interior Bosque de Tláhuac - Xochimilco: Foro Quetzalcóatl - Coyoacán: Parque Huayamilpas - Autocinema Ibero - Lago de Chapultepec - Cuauhtémoc: Parque México Foro Lindbergh Fechas: Del 17 de febrero al 1 de marzo. Programa completo: www.ficco.com.mx Venta de boletos: Taquillas de las sedes.
Año Internacional de la Astronomía 2009 Este 2009 se festeja en más de cien países el Año Internacional de la Astronomía (AIA2009), celebración enfocada a resaltar las contribuciones de la astronomía a la ciencia y la cultura, con el fin de estimular el interés de la sociedad en el tema. El AIA2009 invita a reflexionar acerca de los avances realizados por Galileo Galilei, hace 400 años, al usar el telescopio por primera vez para observaciones astronómicas. En este contexto, durante todo el año se llevará a cabo un programa de actividades que incluye conferencias, exposiciones, talleres, publicaciones y observaciones astronómicas, con la intención de informar al público acerca de los últimos descubrimientos en la materia. Programa completo: www.astronomia2009.org.mx
Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería
Fechas: Del 18 de febrero al 1 de marzo. Programa completo:http://feria.mineria.unam.mx
29 D.Fin
Con una oferta cultural que supera las 850 actividades, la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería (FILPM) celebra su 30 aniversario con la participación de San Luis Potosí como estado invitado. Dentro de las actividades que se ofrecen se encuentra la conmemoración del bicentenario del nacimiento de Charles Darwin, con un ciclo de ponencias que reflejan la importancia de su legado. Asimismo se recordará con foros, lecturas dramatizadas, conferencias, recitales y mesas redondas a escritores como Amado Nervo, Alfonso Reyes, José Vasconcelos, Manuel Gutiérrez Nájera y Jaime Sabines, por citar algunos. Importantes figuras de la literatura nacional que fallecieron durante el 2008 como Alejandro Aura, Emilio Carballido, Paco Ignacio Taibo I y Víctor Hugo Rascón Banda serán homenajeados y se celebrarán los cumpleaños de Sealtiel Alatriste, Emmanuel Carballo, David Huerta, Eduardo Lizalde, Ángeles Mastreta, Rosa Nissán, José Emilio Pacheco, Paco Ignacio Taibo II y Silvio Zavala.
26 D.Fin