Revista Cibernética – Edição 15 outubro 2015 by Pedrowski Teca

revista

Cibernética T

Volume 3 | Edição 10

Liberdade Já!

Outubro 2015

revistacibernĂŠtica revistacibernĂŠtica

15.OUT.2015 A REVISTA CIBERNÉTICA é uma publicação electrónica de distribuição e acesso grátis, lançada na internet aos 15 de Janeiro de 2012 a partir da capital da Namíbia, Windhoek. Ela surge como contributo na diversificação de plataformas cibernéticas de informações, debates, educação e entretenimento no seio da comunidade de expressão da língua portuguesa com interesses em assuntos concernentes a Angola. É uma revista mensal, publicada normalmente nos dias 15. *** DIRECTOR: Pedrowski Teca GRANDE REPÓRTER: Vaga COLABORADORES: Isidro Fortunato Sónia Robalo Osvaldo MAvungo Susan de Oliveira PUBLICIDADE & MARKETING: Vaga PAGINAÇÃO & DESIGN: Revista Cibernética DIRECTOR DE DISTRIBUIÇÃO & MARKETING: Vicente Paxtomás (República da África do Sul) CONTACTOS: revistacibernetica@gmail.com Telefone: +244 993 160 319 © COPYRIGHT 2015 Revista Cibernética PROPRIEDADE: Drowski Media *** AS OPINIÕES EXPRESSAS PELOS COLABORADORES, ENTREVISTADOS E COLUNISTAS NESTA PUBLICAÇÃO NÃO ENGAJAM A REVISTA CIBERNÉTICA.

Leia todas as edições em http://issuu.com/revistacibernetica

revistacibernética

Carta do Director A situação política de Angola atingiu proporções alarmantes, de tal modo que é preciso recriar coragem, forças e motivações que mantenham resistente a coluna vertebral da luta por um país Democrático e de Direito. Ao contrário será a desistência fatal e o adiamento deste processo revolucionário irreversível, cujo vento sopra tempestivamente e extremece as estruturas anti-democráticas de Angola. A minha “indisposição momentânea” atingiu o pico na Quinta-feira, 15 de Outubro, o dia da publicação oficial desta edição, mas também o grande dia em que, por imperativo constitucional, o presidente da República, José Eduardo dos Santos, devia dirigir a mensagem sobre o Estado da Nação, mas que foi impedido por uma confidencial “indisponibilidade momentânea”. No que pareceu, tal como em discursos do gênero anteriores, se tratar de um outro país, em seus pronunciamentos, proferido pelo vice-presidente Manuel Domingos Vicente, o presidente da república afirmou que politicamente o país está estável e que existem entidades estrangeiras interessadas em instalar o caos e desordem em África e particularmente em Angola. Foi um discurso tipicamente de quem desgoverna o país mas nega-se a admitir as suas falhas, insistindo na procura de culpados e bodes espiatórios que servem de justificação ao péssimo desempenho das suas obrigações. O país, que encontra-se em crise geral, também ficou com “indisposição momentânea”, no instantes em que se apercebeu sobre a ausência practicamente injustificada do presidente da República, e na emissão de um discurso surrealista por parte do vice-presidente. Ouvimos um discurso que aumentou a nossa incerteza quanto a seriedade e vontade política dos nossos dirigentes, na resolução dos graves problemas econômicos e financeiros que estamos a enfrentar. Um discurso que insistiu na manutenção de um sistema judiciário dependente de “Ordens Superior”, diante de graves violações de Direitos Humanos, desgovernação, roubo descarado do erário público, branqueamento de capitais, atropelamento das leis como o da Probidade Pública e outra, e como se não bastasse, a insistente violação da Constituição da República por parte de devia dar exemplo no cumprimento da mesma. Naquele dia, as expectativas eram astronômicas para ouvirmos do presidente da República, a mensagem sobre o Estado da Nação, de modo que o quadro quebrou e ficou sem seriedade e graça pela presença de Manuel Domingos Vicente. Pois o verdadeiro discurso sobre o Estado da Nação Angolana em 2015, começaria por nos descrever de forma realística as reais causas desta crise econômica, que o presidente da República oficialmente anunciou no final de 2014, dissertando sobre as medidas tomadas, como quanto é que realmente o país emprestou a China e noutros países e em troca de quê, e o desenvolvimento e fracassos registados ao longo do processo do combate a crise; O discurso sobre o Estado da Nação devia explicar sobre as dúvidas existentes dos variadíssimos casos de violação de Direitos Humanos em Angola, como por exemplo: Quantos angolanos o Executivo assassinou no monte Sumi, município da Caála, província do Huambo, em Abril deste ano, no caso Kalupeteka; Quais explicações legais sustentam a sentença prisional de Marcos José Mavungo por 6 anos em Cabinda? O por que que os 15+1 jovens activistas cívicos continuam encarcerados e maltratados mesmo após a exaustão do período de Prisão Preventiva imposto pela Lei, num caso que começou pela acusação de tentativa de Golpe de Estado e terminou injustificavelmente em actos preparatórios de rebelião e atentado contra a segurança do presidente da República e outros órgãos de Soberania? Sem explicações e menção destas e doutras inúmeras ocorrências que actualmente enfermam Angola, claramente o discurso sobre o Estado da Nação não surgiu como “boa nova” e garante da força motivadora e esperança que os angolanos precisam para enfrentaram as adversidades actuais.

Pedrowski Teca

revistacibernética

Tópicos Actualidade

Actualidade

Começam as candidaturas para a presidência da UNITA

Não haverá mais barril de petróleo a cem dólares

Com vista ao XII Congresso da UNITA a ter lugar em Dezembro próximo, o maior partido na oposição angolana anunciou o início de apresentação e formalização de candidaturas para as eleições precidenciais do mesmo partido. O processo decorre de 15 à 25 de Outubro.

Numa entrevista recente, o governador do Banco Nacional de Angola, José Pedro Morais, analisou a situação econônica do país e fez menção sobre a condição de produção do petróleo, que ainda é a maior fonte de receitas do país. Ao que parece, as notícias não são nada agradáveis.

O jornalista e activista dos Direitos Humanos angolano, Rafael Marques, foi distinguido, a 2 de Outubro, com o Prémio Allard para a Integridade Internacional, no Canadá. Para o continente africano, também foi galarduado um jornalista queniano.

revistacibernética

Jornalista angolano ganha mais um prêmio internacional

Análise

Tecnologia

Filme

Faltam-me as palavras...

Snowden afirma que Inteligência britânica pode espionar qualquer smartphone

Escobar, o paraíso perdido

Nesta edição, este é o filme que a Revista

“Faltam-me as palavras” é o título de uma

Edward Snowden, ex-funcionário da Agência

crônica da autoria da escritora portuguesa

de Segurança Nacional (NSA) dos EUA é respon-

cibernética recomenda aos seus leitores.

Sónia Robalo, que exprime conselhos úteis para

sável por revelar o grande esquema de monito-

Leia a interessante descripção disponibilizada

a actual situação política em Angola. O retrato

ramento ilegal das comunicações privadas real-

e saiba um pouco sobre este suspense e ro-

crítico e sugestivo,

izado pelo governo norte-americano.

mance.

transcreve a “liberdade”

como chave para a resolução dos problemas.

revistacibernética

ACTUALIDADE

Começa a corrida à liderança da UNITA

Rumo ao XII Congresso da UNITA, que terá lugar em Dezembro próximo, o coordenador da Comissão Eleitoral do mesmo partido, Alcides Sakala Simões, anunciou o início do periodo de apresentação e formalização de candidaturas, cujo prazo é de 15 à 25 do mês em curso. A comissão afimrou que são elegíveis para a apresentação de candidaturas todos os membros da UNITA, no pleno gozo dos seus direitos civis e políticos, que não sofrendo de qualquer inelegibilidade nos termos da Lei, dos Estatutos do Partido e do Regulamento da Comissão Eleitoral, reúnam os seguintes requisitos: Ser angolano de origem; Ser maior de 35 anos; Ter o mínimo de 15 anos de militância consequente e irrepreensível e práctica identificada com a linha política do Partido; Estar no pleno gozo das suas faculdades mentais; Ter autoridade política e moral; Ser membro da Comissão política na UNITA; Ser aceite pelas bases do Partido; e Reunir o número de assinaturas correspondentes a um mínimo de 40 dos membros efectivos da Comissão Política e um mínimo de 1000 assinaturas de militantes do Partido, no pleno gozo dos seus direitos, sendo no mínimo de 50 assinaturas por cada uma das 18 províncias de Angola, podendo o militante subscrever mais de uma lista. Veiculam informações que o actual presidente, Isaías Samakuva, poderá ainda decidir concorrer ou não à sua sucessão, e fala-se também das candidaturas dos dirigentes Lukamba Gato e Abílio Kamalata Numa, sendo os três os potenciais candidatos à presidência da UNITA.

revistacibernética

Greve dos Não vai haver taxistas começa mais um barril de petróleo a cem a dar frutos dólares

Na segunda-feira, 5 de Outubro, os taxistas paralisaram as artérias da cidade de Luanda, exigindo melhores condições de trabalho, principalmente o estabelecimento de paragens. A greve que também ficou marcada por muita tensão, tendo ocorrido casos de vandalismo de viaturas, queima de pnéus, agressões físicas, que resultaram na detenção de 143 cidadãos, comecou a dar frutos, tendo o Governo Provincial de Luanda (GPL), anunciado recentemente de que foram criadas equipas técnicas municipais, com vista a melhoria da circulação rodoviária, sinalização, e criação de paragens e rotas para os táxis, assim como para os autocarros. Na voz do director do Trânsito, Tráfego e Mobilidade do GPL, Jorge Bengue, as equipas serão coordenadas pelos respectivos directores municipais de transportes e mobilidade, integradas pelos comandantes da polícia de trânsito do município, os representantes dos taxistas de cada município e outros que o responsável da agremiação entender integrar. No entanto, o director provincial das operações do Comando Provincial da Policia Nacional, Eduardo Diogo, acrescentou que os agentes reguladores de trânsito serão orientados a cumprirem

O governador do Banco Nacional de Angola (BNA) considerou insustentável a longo prazo os altos custos de bens de importação face à falta de divisas que o país regista, comparativamente ao passado recente. José Pedro de Morais disse que o BNA tem vindo, no âmbito da sua política monetária cambial, a transferir recursos para sectores que hoje consomem muitos recursos para outros que vão possibilitar um crescimento mais sustentado. “Por exemplo, a nossa factura actual de bens de importação para consumo é muito alta e é insustentável num longo prazo, porque já não temos o montante de divisas que tínhamos há uns anos atrás e nem vamos voltar a ter”, disse José Pedro de Morais, em declarações à RNA. O governante do banco central sublinhou que chegou ao fim o ciclo marcado pela oferta da economia angolana de “rendimentos cada vez maiores, quer para as famílias quer para as empresas”. “Não vai haver mais um barril de petróleo a USD 100, este ciclo terminou e não podemos pensar

rigorosamente todas as normas deontológicas que regulam a actividade policial. Aos taxistas foi aconselhado que, caso tenham alguma dificuldade em fazer chegar as suas reclamações, sobre um comportamento indecoroso de um agente da polícia, junto do município, foi indicado o Guiché Único da Inspecção do Comando Provincial de Luanda para o efeito.

mais nestes termos”, afirmou. Segundo José Pedro de Morais, o momento actual agora é para “pensar como criar, como identificar novas fontes de crescimento, na agricultura. Uma agricultura sustentável, que possa aí sim, provocar a absorção de todos os recursos produtivos que nós temos na economia”, frisou. Fonte: Agência Lusa

ACTUALIDADE

Angolano e Queniano Distinguidos com “Indisposição” Prémio de impede PR Integridade angolano de dirigir mensagem à Nação

O angolano Rafael Marques foi distinguido,a 2 de Outubro, com o Prémio Allard para a Integridade Internacional, no Canadá, disse o ativista à agência Lusa. O jornalista e ativista angolano recebeu hoje o Prémio Allard para a Integridade Internacional, instituído em 2013 pela Universidade canadiana de British Columbia (UBC) e considerado como uma das maiores distinções mundiais para o reconhecimento dos esforços no combate à corrupção e na defesa dos direitos humanos. O prémio, de 100 mil dólares canadianos, foi partilhado com o activista queniano John Githongo. Na cerimónia da atribuição do prémio, Rafael Marques denunciou a existência de presos políticos e abusos aos direitos humanos para alertar para a existência de uma situação totalitária em Angola. “Tem ganhado força em Angola uma nova forma de fascismo, concebida com o propósito específico de prolongar os já 36 anos do Presidente José Eduardo dos Santos no poder e os 40 anos de governação do seu MPLA”, disse Rafael Marques, referindo-se concretamente ao caso de Marcos Mavungo, preso em março, em Cabinda, e condenado por um “pseudo-tribunal” a seis anos de prisão, pelo crime de rebelião. “Pouco depois, em abril, a polícia e as forças militares massacraram mais de mil peregrinos de uma seita religiosa na província do Huambo. As Nações Unidas mal se fizeram ouvir quando pediram uma investigação internacional. O massacre tornou-se mera nota de rodapé”, denunciou Rafael Marques sobre o “Massacre do Monte Sume”, tendo igualmente pedido a liberdade dos 15 jovens detidos em junho e acusados a 16 de setembro de tentativa de golpe de Estado. Durante o discurso, na Universidade de British Columbia, Rafael Marques denunciou também as formas de silenciamento e de intimidação que atribui ao regime angolano.

O presidente da Assembleia Nacional, Fernando da Piedade Dias dos Santos, anunciou ao parlamento ter sido informado, em reunião com os ministros de Estado e chefes da Casa Civil e Militar, da “indisposição” do presidente da República, José Eduardo dos Santos, impedindo a sua deslocaçãoao Parlamento, a 15 de Outubro, para exercer um imperativo constitucional. Naausênciadaaberturadaquartasessãolegislativa da Assembleia Nacional, que acontece pela primeira vez, o chefe de Estado delegou o vice-presidente da República, Manuel Vicente, para proferir o discurso do Estado da Nação. Fernando Piedade Dias dos Santos abriu a sessão solene desejando as melhoras ao presidente, sem acrescentar qualquer outra informação sobre o estado de saúde de José Eduardo dos Santos. Em seguida, o presidente da assembleia fez uma breve intervenção na qual mencionou a proximidade da comemoração dos 40 anos de Independência, e destacou as actividades do parlamento para a promoção da democracia e da participação social. Destacou, ainda, a necessidade da condução dos actos preparatórios para as próximas eleições gerais, de 2017, bem como a das eleições autárquicas. A informação sobre a indisposição do presidente foi oficialmente prestada pela Casa Civil do Presidente da República, em comunicado distribuído à imprensa na Assembleia Nacional, em Luanda, onde era aguardada a presença de José Eduardo dos Santos para a cerimónia oficial de abertura da quarta sessão legislativa da terceira legislatura.

Recreativo do Libolo sagra-se campeão O Recreativo do Libolo sagrou-se no sábado, 10 de Outubro, pela quarta vez na sua história, campeão angolano, bastando para tal o empate a zero alcançado em casa da Académica do Lobito, em partida da última jornada do Girabola. A jogar à espera de um desaire do Libolo, o 1.º de Agosto até venceu o seu encontro diante do Recreativo da Caála, por 2-1, mas tal resultado acabou por se revelar insuficiente, mesmo tendo as duas equipas acabado igualadas em pontos (60). Valeu, assim, o confronto direto entre os dois conjuntos - vitória e empate. Fundado em 1942 e relançado em 2006, a equipa principal do Recreativo do Libolo estreouse na principal divisão angolana em 2008 e foi campeão por quatro vezes nos últimos cinco anos. A poucas jornadas do final da competição, a equipa do Libolo chegou a ter uma vantagem de sete pontos sobre o segundo classificado, mas sucessivos empates atiraram a decisão do título para a última jornada. O treinador português João Paulo Costa, que chegou a Angola em janeiro, ainda como adjunto e que promovido em julho a técnico principal, conquistou assim o primeiro título.

revistacibernética

ANÁLISE

Isidro Fortunato

Eu somente acho que, cada vez mais que o MPLA tenta confundir as pessoas, perde uma oportunidade excelente para o diálogo, e distancia-se cada vez mais do povo que diz representar, logo não poderá culpar a UNITA, a CASA CE, o PRS, e outros partidos, por aproveitamento político que é uma ferramenta perfeitamente usável em corridas políticas, (embora na maior parte das vezes, eu não concorde com certos aproveitamentos, desonestos e que falam muito sobre o carácter de quem quer se manter no poder, ou quer atingir o poder). Porém, este aproveitamento é fruto da falta de transparência e diálogo,ou seja o próprio MPLA é fornecedor das ferramentas que oferecem legitimidade a oposição para o questionar e estrategicamente ganhar terreno político. A manipulação de informação deve ser parada porque a Angola que se busca para todos, não exclui ninguém. Será um ganho de todos. Você bajulador, você desonesto intelectual, você jornalista manipulador,você analista políticopartidário, a Angola que se busca é para todos. Você músico partidário, que depende do povo para comprar CDs e ser reconhecido, este egoísmo esse individualismo que nos separa cada vez mais em classes, nos separa como povo e como Nação, deve ter um fim. Direitos humanos existem antes da democracia, antes da política,direitos humanos não são uma

revistacibernética

Ainda sobre o maior problema do MPLA...

ANÁLISE

questão de política, é uma questão de humanismo, é uma questão de nos reconhecermos nos outros, é uma questão de consciência. O maior problema do MPLA, enquanto partido, é estar rodeado de pessoas sem carácter, gananciosos e aduladores compulsivos, que se dedicam a confortar e a criar visões fantasmagóricas e megalómanas de grandeza do Partido, e esconder as suas falhas enquanto representantes legais do partido e integrantes do Governo. Sendo assim, muitos de seus militantes desenvolveram incompetências crónicas, e desenvolveram competências elevadas, enquanto bajuladores em busca de privilégios, eles cegam seus dirigentes deixando-os sem uma visão estratégica do Partido, que permitiria sem muito esforço emendar as falhas do partido. Por outro lado, estes mesmos dirigentes andam tão fechados nesse mundo de mentiras, envolvidos nesta atmosfera de adulação doentia, que a encaram como verdadeira as mentiras disseminadas pelos próprios militantes ávidos por mordomias, enquanto que as coisas têm mudado no xadrez político. Estes bajuladores não dão espaço a seus líderes políticos, para terem uma visão adequada sobre o fenómeno partidário, a popularidade do Partido nestes tempos. Estes sim, estão a destruir o MPLA a partir de dentro com um verdadeiro cancro Partidário.

revistacibernética

ANÁLISE

Faltam-me as palavras…

Sónia Robalo O grande desafio da democracia é aceitar o impacto da liberdade. Apesar dos inúmeros problemas existentes numa cidade, num país, há sempre a hipótese de haver avanços. Avanços para o bem estar do povo. Não é essa a vontade de um líder? Que o seu povo avance? Sempre acreditei que sim, nunca me fez sentido o contrário. Por isso mesmo a cultura da justiça, da solidariedade, dos direitos humanos passam quase por ser uma missão para qualquer líder que ame e assuma o comando do seu povo. Todos estes valores são fundamentais na formação colectiva de um povo, mas a Paz? A Paz como ausência de conflito? Esta é a condição primeira para que possamos existir, sem o desespero e a insegurança face ao perigo que nos rodeia. A cultura da Paz é essencial em qualquer democracia…e isso Angola não tem. Todos os valores anteriormente descritos sobre-

revistacibernética

vivem numa falta da cultura da Paz. Por mais

cia, 13 anos de paz declarada, se esteja neste

desenvolvidos que possam estar, por mais tra-

registo.

balhados que sejam, não coexistem dentro

Há feridas que só o tempo sara. E já lá vai muito

da cultura da Paz, e isso faz com que não haja

tempo…

segurança em Angola, que por sua vez corta o

Passaram-se 40 anos e não há evolução, mais

desenvolvimento necessário para que qualquer

grave ainda, há impedimento de o povo fazer o

povo saudável possa coexistir dentro de uma

seu luto e fechar o ciclo.

democracia.

O caso dos 15 activistas presos numa prisão

A Paz não é só a ausência de guerra declarada.

preventiva que já ultrapassou o prazo e sem

A Paz é o desenvolvimento, a confiança que

acusação formada, em que são espancados,

cada pessoa tem nos seus direitos como ci-

em que há uma morte iminente de alguém que

dadãos pertencentes ao seu país e ao mundo,

não come há 24 dias, tal como provavelmente

e como seres humanos que são.

acontecerá com alguns dos outros jovens…é

Em Angola vive-se na corda bamba do tempo,

a demonstração clara em como Angola não

para o bem e para o mal.

evoluiu.

O que está acontecer neste momento é tão

Faltam-me as palavras…

extraordinário que qualquer que seja o ponto

Quando o motivo da detenção apenas e só

de vista, mais parece mentira. Mesmo que não

tem a ver com essa falta de cultura da Paz. Essa

admitam este é um assunto colectivo.

Paz como ausência de guerra não foi assimilada

As novas gerações tem a mudança nas mãos.

e isso é a pior traição que um líder pode fazer ao

Ponto! E só um lunático pode supor que con-

seu povo.

seguirá impedir isso.

Quando em vez de acalentar, sossegar, solu-

O maior antídoto do subdesenvolvimento é a

cionar e até apaziguar os acontecimentos de

possibilidade de contestar.

forma, a que, o país encontre o bem estar maior

Faltam-me as palavras para conseguir qualificar

que se chama Paz, há da parte de quem se es-

o que se passa neste momento em Angola.

peraria o bom senso, a tentativa de forma con-

Com um exercício grande de compreensão e

seguida, de criar o caos, de criar as diferenças, o

boa vontade, até que podemos compreender,

tribalismo, o rancor. Agora, até a questão da cor

não aceitar, mas compreender esta forma de

é colocada em cima da mesa!

governação. Devido ao historial de guerra e a

Mas o que se pretende na verdade? Promover o

todos os problemas inerentes a esse estado que

ódio entre os Angolanos? Matar, ou deixar mor-

qualquer país que vivenciou algo do género

rer, quem não concorda com os ideais de out-

tem, mas isso durante algum tempo. Não é ad-

rem? Cabe na cabeça de alguém, que esteja

missível que depois de 40 anos de independên-

no seu juízo perfeito, maltratar assim um povo?

“

As novas gerações têm a mudança nas mãos. Ponto! E só um lunático pode supor que conseguirá impedir isso. O maior antídoto do subdesenvolvimento é a possibilidade de contestar. Faltam-me as palavras para conseguir qualificar o que se passa neste momento em Angola.

E pior ainda, cabe na cabeça de alguém que

manhãs povoadas pelo pessimismo, que ELES

um governo permita que depois de 12 anos da

olham para além em busca de algo de salvífico,

dita Paz, a palavra GUERRA continue presente

que restaure a justiça ausente. Um além e, so-

no dia-à-dia das pessoas?

bretudo, um aquém providencial que os liberte

E mais,cabe na cabeça de alguém, que tenha

das masmorras da irrelevância, da pobreza e

consciência cívica e humanista, obrigar, mesmo

da decadência. Enfrentando diversas discrimi-

que seja de uma forma camuflada, que o seu

nações e adaptações. Os jovens não vão pa-

povo se cale perante as atrocidades cometidas

rar de procurar a sua paz, a sua verdade. E isso

sob pena de deixar de ter uma vida estável e

acontece porque sim. Porque é assim que tem

de ter capacidade de proteger a sua família?

que ser.

Há maior forma de massacrar alguém? Isto é

A libertação da cultura da guerra será feita pe-

GUERRA da pior maneira possível!

los jovens com a força e o apoio impulsionador

Não é possível controlar para sempre um povo,

dos “Mais Velhos” consciencializados do que é

sem que a essência humanista se faça pre-

realmente a democracia.

sente… Cada vez mais, as pessoas tomam con-

Sempre foi assim e sempre será.

sciência que as diferenças respeitam-se mesmo

Se pensam que ao enclausurarem 15 pessoas,

que não se aceitem. Que para viver em Paz não

que ao maltratá-las física e psicologicamente,

se pode viver com a Guerra no coração.Que

que mesmo que os debilitem ou até que mor-

imposição nunca será uma forma democrática

ram vão conseguir calar o resto do povo pelo

de se estar e que já não é admissível, nem pos-

exemplo? Desenganem-se…aquilo que con-

sível continuar com esta falta de cultura da ver-

seguiram, foi acordar um bicho que tem estado

dadeira Paz em Angola.

hibernado.

Acham que vão conseguir calar o povo? Os jo-

Esse bicho é conhecido pelo nome de LIBER-

vens? Nunca.

DADE. E nada, nem ninguém tem mais força que

É na exteriorização da frágil condição mun-

essa tal de Liberdade, quando temos noção do

dana, em dias caiados a desesperança e as

que ela é capaz de fazer por nós.

revistacibernética

ANĂ LISE

Osvaldo Mavungo

revistacibernĂŠtica

O sonho do Luaty por Angola

15 Foi duro a queda, parecia mais um filme de co-

senso de humor e cheio de ladroes armados até

os nossos velhos, no final de tudo, se dão o prazer

média, e para o nosso espanto, o rei dos bandi-

aos dentes, dentes esses, que os hospitais do país

de golpearem sentada familiar, alegações de

dos esta em acção.

não conseguem tratar, para eles, melhor que o

que ouve perturbações de ordem publica, ou

Alguém disse, querem matar o nosso sonho, son-

estrangeiro só o dinheiro que roubam do povo.

se preferirem superior. Alguém perdeu controle

ho do nosso BEIRÃO. Beirão da juventude, Beirão

Vivemos numa republica encurralado pelo

total de sim mesmo acreditam nisso.

do povo, Beirão dos perdidos e sofridos.

MPLA, onde os bons ventos sobram para os co-

Caças bruscas prevalecem, terror e medo as-

O percurso esta duro, e já disse o velhos das

laboradores, um regime banhado de sangue,

solam as regiões desta terra, onde aprisionaram

mabudas, correr duro exige muitas quedas, cor-

mataram o ganga, desembaraçaram o povo

todas as tentativas do contraditório, querendo

rer com bandido exige sacrifícios, desconhec-

de cabinda, roubam das lundas o único motivo

assim, por via dos seus intentos, a fomentar o

emos Angola de hoje, acreditem que esta a ser

de sobrevivência, o mais vergonhoso, dizem

povo do sul com a seca.

duro os golpes do regime, estão todos prontos

que o seu líder é um exemplo a seguir, usa a

Luanda apodreceu num estalar de dedos, lixo

para voltar a confrontar que pensa como Luaty,

região dos grandes lagos, mentindo nações

em todo lado, matanças em todas as esquinas,

o nosso Herói, o nosso orgulho, Eu sou Luaty.

desesperados e consequentemente, simular a

roubo a mão armada, e assim querem silencio

Sonhei fundo, viajei longe, melhor que o Luaty só

comunidade internacional.

total, a barricando a caminhada dos fortes, e

o Luaty, e pior que o Luaty!!! Acredite que são

A produção nacional continua baixa, o An-

comprando os fracos.

eles...

golano continua a viver numa miséria sem

Eu sonho por Angola, acredito nos presos políti-

Escandalizam os nossos intentos para afundar o

precedentes, sonhar fica muito mais dificílimo,

cos (15+1+2), sonho com a minha geração,

país, roubam os nossos direitos para deixarem-

cortaram todas oportunidades, o dia continua

acredito no amanha, na esperança de um dia

nos sem coragem, matam os nossos ideias para

escuro, ninguém trincheira o passeio que os

melhor. VIVA ANGOLA, VIVA PAZ, VIVA A UNI-

deitar por terra segredo da verdadeira Angola,

Kwanzas e dólares fazem. O cansaço tomou

DADE NACIONAL.

onde tudo esta mal, e nada vai bem, só vai a

conta dos nossos esforços, sinal de um dia mel-

passos largos os ideias dos titulares dos poderes,

hor parece estar longe. Sustos maiores continu-

onde matam e encurralam os mais descon-

am a surgir, sem identidade, andamos a viver do

tentes que representam os piores descontentes.

ocidente. Deslocaram as nossas oportunidades,

Eles dizem que trabalham por Angola, qual An-

profetizando assim, o nepotismo e repressão em

gola? não acredito que seja Angola do Luaty,

todos lados, aqui quem manda é o MPLA, aqui

Angola do Nito Alves, Angola do Domingos da

quem pode é quem come os restos do sangue

Cruz, Angola dos 15+1+2... Angola dos vivos e

e suga.

mortos, acredito que não seja essa Angola.

Como a mentira tem pernas curtas, o mundo vai

Querem silenciar a todos, querem tirar de nós as

conhecendo Angola real, parece que todos ser-

nossas reivindicações. Buscam as crises, e dizem

emos acusados de golpistas.

que estamos todos com a crise, distribuem-se

A semana que findou, marcou a historia de An-

o nosso pobre kwanza burro, nem os vizinhos

gola, nos cartazes de vários jornais, sites e revista,

emprestam, e querem que paguemos todos

vazavam os 19 dias da grave de fome do Luaty

juntos. Acredito no principio, e mais ainda no fim,

Beirao, TPA ( Televisão Publica de Angola) como

e esperemos que fora do anormal seja normal.

é de habito, tentou inverter a situação, mais sem

Doi, Doi muito, ninguém merecia, mais ninguém

sucessos, a sua propaganda de alto nível nem

mesmo, enquanto jovens desta republica, te-

os bebés recém nascidos convenceu, e com

mos todos direitos. Por reivindicarmos, desligam

vergonha da carapuça, o Regime esta sem

de nós as fontes, secam os chafarizes, alagam as

soluções, podem acreditar que o desespero

nossas vidas, caramelizam Angola, e assim, dão-

esta a tomar conta do patrão, o feitiço a virar

nos o prazer de sentirmos o cheiro das fossas e

contra o próprio feiticeiro.

catinga dos céus jazigos.

Aceitamos, imploramos, pedimos, devolvam os

A nossa dieta não justifica, melhor que morrer

jovens no seu convívio normal.

calado, só a greve de fome nos pode salvar, a

Ouvimos apelos de unidade nacional em todos

coragem dos 15+1+2, justificou a pouca vergon-

cantos do país, mais, parece que alguém fez

ha, o ódio e prazer pelo poder, mais ainda sim,

nascer as chamas do conflito, continuam ater-

eles maquiavelizam os jovens menos aproveita-

rorizar o povo desarmado, destroem as nossas

dos para movimentar as suas campanhas sem

casas, queimam as nossas lavras, amedrontam

“

Eles dizem que trabalham por Angola. Qual Angola? Não acredito que seja a Angola do Luaty, Angola do Nito Alves, Angola do Domingos da Cruz, Angola dos 15+1+2... A Angola dos vivos e mortos, acredito que não seja essa Angola. revistacibernética

ANĂ LISE

Susan de Oliveira

A fome

e as outras fomes revistacibernĂŠtica

“A partir de certo ponto não há mais retorno. Esse é o ponto que deve ser alcançado.” (Franz Kafka)

Luaty Beirão faz greve de fome. Este fato é

alcançado?”. Na verdade, Kafka afirma. Con-

sido negada. A luta pela liberdade provisória se-

tudo menos privação pura e simples de comi-

hecendo a inflexibilidade ética de Luaty Beirão

ria a única que possivelmente lhes restaria e por

da. Pode-se, inclusive, fazer greve de fome por

diríamos que a essa altura é inevitável chegar

ela tiveram os “frustrados” que fazer uma greve

melhor alimentação, mas já ai é a condição hu-

a esse ponto do não retorno. Mas, a pergunta

de fome.

mana que a motiva e não o estômago. E Luaty

nós não dirigimos a ele, dirigimos ao governante

Mas, descobriu-se nesta última semana, afinal

Beirão faz greve de fome porque pensa na falta

máximo de Angola, Sr. José Eduardo dos Santos:

de contas, que a fome de liberdade de Luaty

de comida para 3,9 milhões de pessoas em situ-

O ponto do não retorno deve ser alcançado, Sr.

não é só dele. É uma fome solidária que está

ação de miséria em Angola.Esta fome é corre-

Presidente?

corroendo as entranhas de muita gente. Muitos

lata à ausência de justiça social no país que con-

E porque a pergunta deve ser dirigida a ele?

angolanos se percebem agora em greve de

segue ter a capital mais cara e também a mais

Porque a ele, como figura do poder que se es-

fome desde que nasceram e que são alimenta-

alta taxa de mortalidade infantil do mundo. Por

tabelece pesadamente como punição sobre

dos por uma sonda pela qual o governo lhes

perceberem isso, ele e outros 14 ativistas estão

Luaty Beirão e os outros 14 ativistas, também

oferta gota a gota o direito de existirem sem

presos. E podemos dizer, portanto, que a fome

recai um paradoxo: O de fazer justiça para ten-

nunca deixar que se levantem. Luaty conseguiu

maior por consciência e justiça social é a razão

tar preservar alguma coisa de sua imagem que

dar uma expressão visível a isto. A greve de fome

mesma do seu ativismo político que os levou a

não seja a de um tirano cruel. Luaty, aquele jo-

de Luaty Beirão deflagrou nos angolanos o ím-

serem considerados inimigos do Estado.

vem que acusam de conspirar para derrubar o

peto de abrirem os olhos, questionarem e recla-

Luaty Beirão faz greve de fome. Este fato é

governo, lá mesmo na cama onde se encontra,

marem os abusos de poder.

tudo menos procurar a morte embora ele possa

pode ajudar o Sr. Presidente a erguer-se um pou-

Incrível como um só homem fragilizado covar-

a qualquer momento encontrá-la. Ele tem fome

co do buraco onde se meteu. Ou não haverá

demente fez o que os seus algozes mais temiam

é de sua vida engolida a seco numa batida

retorno para nenhum dos dois?

nos últimos anos. Fez com a fraqueza da fome

policial no dia 20 de junho de 2015. Levado com

A comunidade internacional olha com per-

se transformasse na força da fome. E é não só

vários companheiros de uma reunião direta-

plexidade a negligência com a vida dos detidos,

paradoxal, mas contraditório que queira José

mente para uma prisão dita provisória que se

especialmente a de Luaty Beirão, bem como a

Eduardo dos Santos testar a fibra moral destes

estenderia ilegalmente por mais de cem dias.

arbitrariedade da condução do caso em que

jovens contestado que está frontalmente pela

Levado “sem culpa e sem chance”, como diz

foipreso o grupo dos quinze ativistas pelos direitos

própria coerência do movimento que con-

a canção do rapper brasileiro Mano Brown, ele

humanos sob a acusação torpe e descabida de

struíram, pela horizontalidade da luta comum

esteve como os outros numa cela solitária e, por

golpe de Estado. E o caso bem poderia seguir

e pela verticalidade do caráter individual deles

30 dias,lá viveu com todas as restrições possíveis

assim, juridicamente cambaleante, sem notícias

quando têm sido alvo, desde 2011, das mais

e imagináveis no diminuto espaço sem luz até

nos jornais e com algum pequeno desconforto

duras medidas de repressão alcançadas pelo

que uma decisão coletiva dos quinze ativistas

temporário ao governo, uma sequencia prevista

governo em tempos de paz contra pessoas em

de lutarem pela liberdade provisória a que têm

no conhecido histórico de casos semelhantes

exercício constitucional de suas liberdades.

direito os levou à greve de fome da qual só Lu-

de violação de direitos humanos começados

Luaty Beirão faz greve de fome, não de con-

aty Beirão não recuou. Outros podem voltar a

pela repressão à liberdade de expressão e

sciência. Não a faz por desespero, mas pela

ela, como fez Nelson Dibango, mas Luaty talvez

outras violências sob a alegação de ameaça

lucidez de estar imerso no fosso das mais brutais

não retorne dela.

ao governo. Vencida a fase inicial, à custa de

violências. E alegam alguns hipócritas que não

Luaty Beirão faz greve de fome. A greve de

uma prisão preventiva ilegal de mais de cem

ofertar recursos médicos ao debilitado Luaty

fome é um paradoxo precedido pelo alcance

dias, tudo caminharia para o desfecho tam-

Beirão é um respeito à escolha individual, mas

do limite de uma ou várias privações a que

bém previsto da condenação dos jovens e seu

tardiamente bradam o respeito à liberdade de

pode suportar o indivíduo e isto o leva a privar-se

esquecimento ao serem banidos da vida social.

escolha quando deveriam tê-lo feito quando os

também daquele mínimo que lhe resta e o sus-

Daí, então, Angola se resignaria inteira à inexo-

policiais executaram as prisões à revelia da Lei

tém em nome de algo que o transcende. Um ser

rabilidade do regime. Entretanto, a condena-

ferindo esta mesma liberdade. É uma decisão

humano em greve de fome faz de sua precar-

ção que se anuncia nessa ritualística já estaria

consciente, lúcida, mas tomada sob incessan-

iedade a sua força. Faz da sua luta perdida um

dada de antemão e Luaty Beirão e os demais

tetortura física e psicológica. Que não se tire a

ato de bravura. O paradoxo se multiplica, mas

sabem-se julgados e condenados desde o dia

responsabilidade do Estado em relação a isso

até certo ponto. E, como diz Kafka, “a partir de

em que foram presos. Portanto, querem – é só o

legitimando a injustiça, a violação dos direitos

certo ponto não há mais retorno”. Perguntamos,

que querem - a liberdade provisória que cabe

humanos pela tortura como se fosse apenas es-

ainda com Kafka: “Esse é o ponto que deve ser

a eles para estarem com suas famílias. Esta tem

colha “livre” da vítima.

revistacibernética

EM FOCO

O mundo solidariza-se com os presos políticos em Angola

Liberdade Já! revistacibernética

Os seguintes 15 jovens angolanos, com idades entre os 19 e 33 anos: Henrique Luaty da Silva Beirão, Domingos José João da Cruz, Nuno Álvaro Dala, Manuel Chivonde Batista Nito Alves, Afonso Mayenda João Matias (Mbanza Hamza), Benedito Jeremias Dali (Dito), Inocêncio António de Brito (Drux), Sedrick Domingos de Carvalho (Sedrick), Albano Evaristo Bingo Bingo,Arante Kivuvu Italiano Lopes, Hitler Jessy Tshikonde, Fer-

“

“Eu, Henrique Luaty da Silva Beirão, 33 anos, em greve de fome desde o dia 21 de Setembro de 2015 e em plena posse de todas as minhas faculdades mentais e sensoriais, consciente das consequências da decisão ora tomada, declaro que, na eventualidade de atingir o estado de coma ou desorientação cognitiva, prescindo de assistência médica como previsto no ponto 4 do preâmbulo de Malta, salvo se a liberdade provisória que exijo for atribuída num instante subsequente, de tal modo que a recuperação seja ainda realizável sem danos que me obriguem a uma existência vegetativa. O meu derradeiro desejo é ser cremado e que as cinzas sejam vertidas no mar. Por ser verdade, vai por mim assinada. Luaty Beirão Henrique Luaty da Silva Beirão Luanda, 15 de Outubro de 2015”, lê-se na carta escrita pelo activista a partir do Hospital Prisão de São Paulo. O que levaria um jovem de 33 anos de idade a submeter-se à greve por mais de 25 dias e ditar a sua sentença de Liberdade ou Morte?

nando António Tomás (Nicolas), Nelson Dibango Mendes dos Santos, Osvaldo Sério Correia Caholo, José Gomes Hata, foram detidos a partir do dia 20 de Junho de 2015 em Luanda, no âmbito de um curso de formação de activistas cívicos, que decorria desde o mês de Maio deste ano, e que baseava-se no livro de Gene Sharp, intitulado: Da Ditadura à Democracia. Sem apresentarem os respectivos Mandados de Captura e Busca, agentes da Polícia Nacional e dos Servicos de Investigação Criminal (SIC) levaram-nos individualmente em suas residências, algemados nas mãos e nos pés, e fizeram novamente a recolha de livros, computadores, telefones celulares, cartões de creditos, roupas e calças, e outros itens. O processo envolve mais duas jovens, Laurinda Manuel Gouveia e Rosa Kussu Conde, que foram constituidas arguídas no dia 31 de Agosto, aguardando julgamento em liberdade. Estão todos acusados da co-autoria material de crimes contra a segurança de Estado, especificamente de crime de actos preparatórios para uma rebelião e para um atentado contra o presidente da República, José Eduardo dos Santos e outros órgão de Soberania. Segundo o Club-K, no caso dos jovens serem absolvidos em Tribunal, o “Plano B”, do regime do presidente José Eduardo dos Santos, tenciona condenar os arguidos Henrique Luaty da Silva Beirão, Manuel Chindove Baptista Nito Alves e o Tenente Osvaldo Sergio Correia Caholo, por falsificação de documentos, por mudança ilegal de nome, e por posse de documentos militares confidenciais, respectivamente, muitos dos quais supostamente encontrados nos computadores confiscados dos detidos. A questão risível que continua no ar neste caso é: como é que menos de duas dezenas de jovens, munidos com lapiseiras, cadernos, livros e computadores seriam capazes de orquestrar um “golpe de Estado”, conforme eram inicialmente acusados, num Estado horrivelmente armado até aos dentes e em constante policiamente? Somente no dia 16 de Setembro último é que o Ministério Público (Procuradoria Geral da República) submeteu o caso ao Tribunal Provincial de Luanda. Notando o silêncio, diante de torturas em que estão a ser submetidos em celas solitárias, em

revistacibernética

EM FOCO O mundo solidariza-se com os 15+2 presos políticos em Angola secções de alta segurança da Comarca Cen-

transferidos para o Hospital Prisão de São Paulo,

tral de Luanda (CCL), Prisão de Calomboloca,

sendo os casos mais graves da greve de fome

Prisão de Kakila, Prisão Hospital Psiquiátrico de

do Luaty Beirão e do jovem Arante Kivuvu de-

Luanda, e Hospital Prisão de São Paulo, os jovens

tectado com um câncro na fase inicial por

decretaram greve de fome no dia 21 de Set-

baixo do umbigo.

embro, protestando sobre o excesso de Prisão

É de realçar que após muita pressão social, os

Preventiva e até hoje, Henrique Luaty da Silva

detidos na Prisão de Calomboloca foram tira-

Beirão cumpri mais de 25 dias de fome, estando

das das celas solitárias e postos em celas com

debilitado e com graves problemas de saúde,

prisioneiros com idade avançada e que alega-

tendo sido transferido para a Clínica Privada Gi-

damente sofrem de turbeculose e alguns porta-

rassol, a 15 de Outubro.

dores de HIV.

EXCESSO DE PRISÃO PREVENTIVA

Actualmente encontram-se em greve de fome:

A Lei da Prisão Preventiva, de 17 de Julho de

Luaty Beirão, Nelson Dibango dos Santos e

1992, estabelece prazos, em função do tipo de

Mbanza Hamza.

crime. Esses prazos, sehundo o o artigo 25°, “não

MAUTRATOS

podem exceder os 90 dias” para crimes contra

O Maka Angola denunciou a tortura dos presos

a segurança do Estado.

políticos, ocorrida a 9 de Outubro no Hospital

“Decorridos os prazos indicados (...), e sem

Prisão de São Paulo.

prejuízo do disposto em relação aos prazos de

“Eu vi as feridas nos pés, nas mãos e nas cos-

prisão preventiva em instrução contraditória, nos

tas. Tive de lhe fazer massagem porque estava

casos em que ela tenha lugar, é obrigatório a

muito inflamado. Levou muita porrada. Foram

libertação do arguido”, lê-se no artigo 26°, que

18 a 20 polícias a torturarem-no. Ele mal con-

acrescenta: “se for inadmissível a liberdade pro-

segue andar”, denunciou Henriqueta Diogo so-

visória, o Ministério Público poderá prorrogar, por

bre o terror vivido pelo seu marido, o prisioneiro

despacho fundamentado, os referidos prazos

político Benedito Jeremias, na passada sexta-

por mais quarenta e cinco dias, e excepciona-

feira, na Penitenciária-Hospital de São Paulo, em

lmente, em caso de grande complexidade do

Luanda.

processo, poderá ainda voltar a prorrogar o

Segundo Henriqueta Diogo, o seu marido e

prazo de prisão preventiva por mais quarenta e

mais cinco detidos do Processo 15+1, decidiram

cinco dias”.

protestar, naquele dia, contra o que consideram

aos seus homens que “manipulassem as armas

Segundo os advogados e os detidos, em nen-

ser um direito elementar: o de conversarem en-

[apontassem as armas com bala na câmara]

hum momento o Ministério Público justificou por

tre si nos intervalos.

contra o Benedito e disparassem se ele resistisse

por despacho fundamentado que poderia

“Os polícias começaram a espancá-lo na cela

à tortura”.

prorrogar as prisões preventivas, tendo violado o

com porretes eléctricos, enquando o director-

“O Bingobingo também foi espancado com por-

estipulado na Lei.

adjunto da Penitenciária, Aldivino Oliveira, tirava

retes eléctricos. Os polícias despiram-no na cela,

Um dos advogados, Walter Tondela, afirmou na

fotos e filmava tudo. Ele foi arrastado para fora

nu mesmo, e torturaram-no assim e arrastaram-

mídia de que o crime em que estão a ser acusa-

da cela e passaram a castigá-lo”, disse Henri-

no despido para o pátio”, contou Rosa Conde,

dos, de actos preparatórios, por não terem

queta Diogo.

após ter conversado com Albano Bingobingo e

cometido, permite liberdade provisória.

Maka Angola contactou, por via telefónica, o

ter recolhido o seu testemunho.

A SAÚDE DOS DETIDOS

director-adjunto Aldivino Oliveira, e question-

A 15 de Outubro, Luaty Beirão foi transferido do

Encarcerados nas celas solitárias, em secções

ou-o sobre a tortura denunciada pela esposa

Hospital Prisão de São Paulo para a Clínica Giras-

de alta segurança de várias penitenciárias, os

de Benedito Jeremias. “Para qualquer assusnto

sol, enquanto Mbanza Hamza, Hitler Tshikonde,

15 detidos, que apenas tinham uma hora de

inerente aos serviços prisionais deve contactar a

Benedito Jeremias e Albano Bingo Bingo foram

banho de sol, começaram a sofrer de várias

Direcção-Geral dos Serviços Prisionais”, respon-

levados para a Comarca Central de Luanda

doenças, desde o clareamente da pele, prob-

deu de forma lacónica.

(CCL). Na CCL há mais de mil prisioneiros e a a

lemas de visão pela escuridão das celas, febres

Para além da esposa, a activista Rosa Conde,

sobrelotação obriga que estejam mais de cem

internas, perturbações mentais, perda de peso e

que esteve com Benedito Jeremias logo após

reclusos em cada caserna, e nas celas ficam

outras doenças.

este ter sido torturado, confirmou também que

mas de 10 presos. Mbanza está na caserna B,

Diante desta realidade, sete dos 15 presos foram

o director-adjunto da penitenciária ordenara

Bingo na 10A, Dito na 12 e Hitler na 7. Nesta trans-

revistacibernética

ferência, o activista Mbanza Hamza negou ser encarcerado numa cela com indivíduos que não conhecia, exigindo que seja posto numa cela conjunta com os seus companheiros. Consequentemente, foi agredido pelos guardas prisionais, sob o comando do vice-director da CCL, superintendente Tima João, chegando a contrair ferimentos na testa. Mbanza decretou greve de fome, silêncio absoluto e recusa-se a ser assistido na enfermaria da CCL. PRESSÃO SOCIAL Com o slogan: “Liberdade já”, cidadãos, incluindo várias figuras públicas, e organizações nacionais e estrangeiras, têm exigido a liberdade dos jovens presos políticos. Pela primeira vez, activistas e cidadãos angolanos realizaram manifestações simultâneas, a 29 de Julho, em Angola, Brasil, Portugal, Alemanha, Bélgica e Reino Unido. A pressão sobre o governo de José Eduardo dos Santos para a libertação dos presos oilíticos teve maior impacto, quando a União Europeia condenou o acto e exigiu a liberdade dos 15 jovens. Conforme apresentados na galeria de fotos na página a seguir, têm ocorrido vigílias para o mesmo efeito, em Angola, Portugal, Cabo Verde, Brasil e África Sul. Em Luanda, as vigílias decorreram por três dias de forma pacífica e ordeira na Igreja Sagrada Família e no quarto dia, o regime usou a Polícia Nacional e a Televisão Pública de Angola, que reprimiram e declararam-nas como “vigílias ilegais”. Outros jovens activistas cívicos também foram reprimidos e detidos temporariamente na Igreja do São Domingos, quando pretendiam assistir à uma missão a favor dos 15 detidos. REAÇÃO DO TRIBUNAL O juiz presidente do Tribunal Provincial de Luanda, Domingos Mesquita, rejeitou a pressão sobre a justiça através de vigílias e eventos sociais. “O tribunal, não pode, de maneira alguma, ser pressionado com este tipo de actos sociais. Os juízes são independentes e devem obediência à lei e à sua livre consciência”, afirmou. No entanto, a pressão contra o regime angolano continua, neste caso que ainda promete verter muitos rios de tinta na imprensa.

revistacibernética

Libertem os 15+1

revistacibernĂŠtica

CAMPANHA

revistacibernĂŠtica

16 14 24

revistacibernĂŠtica

TECNOLOGIA

Conheça a Lit Motors C-1, a moto fechada que não cai nunca Já pensou em pilotar uma motocicleta com teto que não cai nunca? Essa é a promessa da empresa americana Lit Motors, que desenvolveu o protótipo C-1, e graças à utilização de dois giroscópios em seu projecto estrutural mantém o modelo sempre “em pé”. Já para fazer curvas e contornos é possível inclinar a moto, como nos modelos tradicionais, mas sem risco de queda por desequilíbrio. Segundo seus criadores, mesmo parado o C-1 não tomba nunca. Apesar do visual e do porte de moto, o C-1 vem equipado com volante no lugar do guidão e assentos com encosto para levar duas pessoas. O sistema de propulsão é composto de motores elétricos nas rodas, que podem levar o veículo a uma velocidade de 160 km/h. A autonomia é suficiente para até 320 Km. A Lit Motors não faz previsões de quando o C-1 poderia ser produzido em larga escala, pois ainda depende de parcerias e aprovações legais, mas no site da empresa é possível fazer a reserva do veículo com preço estimado de US$ 19.900. Visite o website da Lit Motors: www.litmotors. com. Fonte: Aladim Lopes Gonçalves.

revistacibernética

revistacibernĂŠtica

TECNOLOGIA Snowden afirma que

Inteligência britânica pode espionar e controlar qualquer smartphone Edward Snowden, ex-funcionário da Agência de Segurança Nacional (NSA) dos EUA e responsável por revelar o grande esquema de monitoramento ilegal das comunicações privadas realizado pelo governo norte-americano, afirmou recentemente em entrevista à BBC que a inteligência britânica pode espionar e obter controle total sobre qualquer smartphone que quiser. Snowden, que se encontra asilado na Rússia desde 2013, explicou em conversa com jornalistas o funcionamento de um poderoso conjunto de softwares utilizado por agentes do serviço secreto do Reino Unido (o GCHQ), chamado Smurf Suite, para manipular telefones celulares. Segundo ele, se trata de um pacote com diversos programas de espionagem, cada um com uma função bem definida. “Com Dreamy Smurf, podem desligar e ligar o seu telefone sem que você saiba. Nosey Smurf é a ferramenta encarregada do microfone. Por exemplo, se o telefone está no seu bolso, eles podem ativar o microfone e escutar tudo que se passa ao redor, inclusive se o aparelho estiver desligado”, explicou o ex-agente da NSA. Ainda de acordo com Snowden, outro aplicativo bastante utilizado pela inteligência britânica é o Tracker Smurf, ferramenta de geolocalização que permite seguir os passos de uma pessoa “com maior precisão”

revistacibernética

do que pelo método tradicional de triangulação entre torres de telefonia. E, para evitar que todos esses programas sejam detectados, há o Paranoid Smurf, que garante a proteção do terminal, mesmo que o celular seja levado a um técnico especializado. Todo esse sistema, conforme explicou o ex-espião, é colocado em funcionamento através de uma simples mensagem de texto enviada para o alvo. E, uma vez que o GCHQ consegue o acesso, os agentes podem ver “para quem você liga, o que você escreve, as páginas pelas quais você navegou, sua lista de contatos, os lugares onde você esteve e as redes sem fio às quais o seu telefone está associado”. “E eles podem fazer muito mais. Eles podem te fotografar”, garantiu Snowden. © AFP 2015/ Florian David

“

Os agentes podem ver para quem você liga, o que você escreve, as páginas pelas quais você navegou, sua lista de contatos, os lugares onde você esteve e as redes sem fio às quais o seu telefone está associado. E eles podem fazer muito mais. Eles podem te fotografar. revistacibernética

TECNOLOGIA

revistacibernĂŠtica

FILME

revistacibernĂŠtica

Nesta edição de 15 de Outubro, a Revista Cibernética recomenda aos seus leitores o filme “Escobar - Paraíso Perdido”, lançamento a 4 junho do ano corrente. O roteiro, que tem a duração de 2 horas, é do gênero suspense e romance, e foi dirigido por Andrea Di Stefano, revistacibernética

FILME tendo estreado o grande actor Benicio Del Toro, e os jovens Josh Hutcherson e Claudia Traisac. O filme retrata parcialmente a história de um famoso traficante de drogas colombiano, Pablo Escobar. No entanto, o foco do roteiro centra-se na estória de um jovem surfista Nick (Josh Hutcherson) que viaja para a Colômbia e fica encantado com as lagoas, as praias de marfim e as ondas perfeitas do país.

revistacibernética

34 Logo, ele conhece a bela colombiana Maria (Claudia Traisac)e se apaixona perdidamente. Tudo parece um verdadeiro paraíso, até que a jovem o apresenta ao seu tio: Pablo Escobar (Benicio Del Toro), o famoso traficante. Um filme replete de acção que levam qualquer um à suspense, também é repleta de romance e traição. Desejamo-lhe boa diversão em companinha deste roteiro.