__________
William Shakespeare
Je n’ai d’autre plaisir pour passer le temps que d’épier mon ombre au soleil mise en scène
Frédéric Roussille présenté par les
Premières
Option Théâtre
Directeurs Artistiques Michèle Gaslais Isabelle Moulard Frédéric Roussille
Option Théâtre
Καλλιτεχνικοί Διευθυντές Μισέλ Γκαλέ Ιζαμπέλ Μουλάρ Φρεντερίκ Ρουσίγ
Lycée Franco-hellénique Eugène Delacroix
Eλληνογαλλική Σχολή Eυγένιος Nτελακρουά
Scène Centrale Salle Théâtre “Épidaure”
Kεντρική Σκηνή Aίθουσα Θεάτρου «Eπίδαυρος»
Direction Jamil Maleyran Frédéric Audibert Zoï Polymeropoulou Maria Hatzikonstantinou Sylvie Juvenal
Chloïs & Trikalon Agia Paraskevi 2113009100
Διεύθυνση Τζαμίλ Μαλεράν Φρεντερίκ Οντιμπέρ Ζωή Πολυμεροπούλου Μαρία Χατζηκωνσταντίνου Συλβί Ζυβενάλ
Χλόης & Τρικάλων Αγία Παρασκευή 2113009100
rédaction - σύνταξη Option Théâtre graphisme & mise en page Théo Koutsaftis photographies Camille Danjean σχεδιασμός & σελιδοποίηση Θεόδωρος Κουτσαύτης φωτογραφίες Camille Danjean impression - εκτύπωση Mathilde Botton & Αλφάβητο
Quelques mots sur la pièce Je n’ai d’autre plaisir pour passer le temps que d’épier mon ombre au soleil d’après Richard III de William Shakespeare première représentation : 3 juin 2010 LFHED Scène Centrale
Richard de Gloucester n’a d’autre distraction, en temps de paix, que d’épier son ombre au soleil pour s’amuser de sa propre difformité. Enjambant les cadavres de ses ennemis, il parvient jusqu’au trône d’Angleterre. Mais il ne jouira pas longtemps de son pouvoir. Guetté par le spectre du remords, il sera vaincu à la bataille de Bosworth et réclamera un cheval. Les élèves de l’Option Théâtre amèneront-ils un cheval sur la Scène Centrale du LFH ? Réussiront-ils à sauver Richard ?
Q
uelques mots sur la pièce
Distribution
avec Ioannis Bakalis Théo Balland Danaé Beauregard Anaëlle Benassis Julie Capsalas Camille Danjean Myrto Daussy Diala El Moheb Amel Hachemi Achilleas Korakis Dimitris Koutsivitis Myrto Lalakos mise en scène Christophe Maltas Frédéric Roussille Cynthia Mantassas Alexandra McKeever Guido Miele Vassilis Panaghoulis Théophane Papagheorghiou Sotiris Pithis Laure Shawwa Mélina Skourias Lizy Spanos Philippe Tritas Maria Vilinga Kimon Vivien Nicolas Vougas
D
istribution
MA CONSCIENCE A MILLE LANGUES DIFFÉRENTES ET CHAQUE LANGUE RACONTE UNE HISTOIRE DIFFÉRENTE
www.lfh.gr/theatre