nya Tidningen #3 2010 by Mediakompaniet AB

Pris: 15:-

Äk ta

HELTÄCKNIN

Gruppförsändelse. Distribueras av Posten till hushåll och företag i Hultsfreds kommun.

den en Hultsf da tidninge red ni heltäc s kommun m kande utdeln ed ing via po sten.

Lokalt samarbete

banar ny väg sid. 8-9

gäller t.o.m. 20100425

ära !!! n a c i å p t s fe is r p 50 liter

köp

bamsegympa frivilliga krafter s.s.55

Jobbcoach s. 8-9 s.10-11 Företagsgalan

virserum s. 3

plantjord

Följ medutan på Ingen speedway

HON jobbar som Inför den stora

blomstrande affärer i

grillkol/briketter

2,5 kg

5 för

100:-

3 för

99:-

nygrillad kyckling 1225g

fredag

potatissallad Vår egen

gäller torsdag

590

2990

/st

/hg

Årgång 5 - 20/4 2010

Hultsfred Järnforsen Lönneberga Målilla Mörlunda Rosenfors Silverdalen Vena Virserum

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

Jag ser ljuset Så här sista morgonen innan tidningen går i tryck, ser jag en röd sol stiga sakta upp över Emådalen. Ja plötsligt hände det bara, med viss hjälp av ett gemensamt beslut att flytta tiden en timma, att allt blev lite ljusare. Jag har ju haft det på känn ett tag men det blir verkligare i samband med den där helgen i mars. Nu ser jag livet framför mig i hopp om vår och sommar. Snart sitter jag där i trädgårdsmöblemanget och njuter av en kopp kaffe och solens varma strålar. Allt var ändå inte helt förfelat slår det mig i denna tanke om njutning. Tänk att ännu en gång få sjunga ut för full hals i Sköna Maj eller i någon annan för säsongen välbekant sång. Stärkande både för själ och hjärta även här i vår del av landet. En skön påminnelse inför lata dagar i trädgård vid sjö eller i skog. En bra början till ett enklare liv, som ju vår och sommar kommer med. Här vill jag vara, och njuta av vad livet här, nära mig, erbjuder. Vårt tredje nummer för i år bjuder på en rejäl dos med företagaranda. På uppslaget s. 10-11 läser du om de nominerade till årets företagarpriser. Reportaget är den här gången hämtat från det aktuella vägbygget utanför Mörlunda, där vi hittat två lokala entreprenörer. Frivilligarbete uppmärksammas, tyvärr, allt för sällan. På sidan 5 kan du läsa om de som gör en insats på motorstadion i Målilla. Som vanligt hittar du också våra fasta sidor om mat och trädgård. Snart kommer vitsippor, tussilago, björkens musöron och en allt mer grönskande framtid. Kort sagt ljuset har återvänt. Tag vara på det och njut.

fest för farfars fordon För sjätte året i rad är det dags för ett arrangemang som varje år lockar ett stort antal besökare. ”Fest för farfars fordon” är en uppvisning som riktar sig främst till entusiasterna av de lite äldre fordonen.

Text: Ludvig Larsson Foto: Hultsfreds Hembygdsförening

Den 27 maj i Hultsfreds hembygdspark blir det en folkfest med blandad publik. Det är då för sjätte året i rad dags för ”Fest för farfars fordon”. Detta är en uppvisning av veteran- och entusiastfordon av alla slag. Fordonen som visas upp är allt från äldre traktorer till välputsade, moderna motorcyklar, men främst handlar det om veteranfordon som är äldre än 30 år. – Detta arrangemang brukar locka många besökare i varierande åldrar. Förra året var parkeringen överfylld och bilarna fick knappt plats. Vad som är nytt i år är att vi

kommer att inrikta oss mer på musik. Detta är ett kommunalt samarbete med Hultsfreds gymnasieelever. Musiken som spelas kommer förmodligen att variera något, säger Thorbjörn Svahn, ordförande i Hultsfreds Hembygdsförening, som själv är på plats med sin moped, en Mustang från 1975. Mycket att plåta Många intresserade lär ta med sig kameran då det finns mycket att plåta. Såväl gamla veteranbilar som nyare vrålåk lär glänsa ordentligt i vårsolen.

Bed & Breakfast

Trevlig läsning önskar jag dig

med uteservering vid Virserumsån Fågelfors 0491 - 512 50

MORS DAG Söndag 30 maj MORS DAGS-Buffé

Välkomna att beställa bord!

Gösta Råsmark

Vi arrangerar: Bröllop - Högtidsmiddagar Minnesstunder mm. Mat för avhämtning.

STF Vandrarhem

www.bruksgarden.se

Sandra Karlqvist har börjat hos oss!

just nu! klipper Sandra Dig till reducerat pris.

FONDFÖRMEDLING SORGBINDERIER GRAVLYKTOR LIVSARKIVET GRAVVASAR

i samarbete med

Hultsfreds Begravningsbyrå AB HEMBESÖK – BESÖKSRUM I VIRSERUM (hos Floraverkstan) ELLER HULTSFREDSKONTORET Storgatan 68 577 34 Hultsfred

Tel. 0495 - 107 20 Jour dygnet runt www.hultsfredsbegravningsbyra.se

1:a Maj Demonstration i Hultsfreds kommun

I år är demonstrationen i Hultsfred Talare: Kira Berg, kommunalråd Niclas Svensson, chef Sveriges Träbyggnadskansli Ulf Nilsson, ordf. Kommunal Kalmar län

Vänsterpartiet delar ut sitt kulturpris.

Välkomna!

Huvudarrangörer: Socialdemokraterna, Vänsterpartiet och LO-facken Vid dåligt väder hålls arrangemantet inne i Valhall.

Utgivning: Mediakompaniet i Hultsfred AB. Tryck: Smålänningen, Ljungby. Distribution med Posten till hushåll och företag i Hultsfreds kommun. Upplaga 9 000 ex. Ansvarig utgivare: Gösta Råsmark. nya Tidningen c/o Mediakompaniet AB Box 11, 570 82 MÅLILLA Tel. 0495-200 25, Fax 070-385 57 99 tidningen@mediakompaniet.com

Samling framför Valhall 10.30 1:a maj tåget avgår 11.00 Ankomst järnvägsparken 11.30 Avslutning ca. 13.00

Annons och produktion: Mediakompaniet AB, www. mediakompaniet.com Citera oss gärna men ange källan. Eventuell vinstskatt på utlottningar och tävlingar betalas av vinnarna. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej.

Medarbetare i detta nummer: Text & Annonser: Emil Elofsson Text & Layout: Jonas Andersson Foto: Örjan Karlsson Trädgård: Mia & Saga Knutsson Matsida: Inger Näf Illustration: Peter Furuholm Korrektur: Kristina Carlsson Ansvarig utgivare: Gösta Råsmark

blomstrande affärer i virserum Systrarna Josefine och Emelie Rydén från Järnforsen hann knappt avsluta sin floristutbildning innan de tog steget och öppnade egen blomsteraffär i Virserum. Text & Foto: Jonas Andersson Floraverksta’n är namnet på den nya butiken som har öppnat i huset där Margitas blommor låg förut. Margita själv ringde upp tjejerna i juli förra året och frågade om de ville ta över efter henne. Beslutet att tacka ja togs senare på hösten men det var inget lätt sådant, Josefine och Emelie gick ju fortfarande i skolan och hade ingen erfarenhet av att driva en butik. – Det var verkligen direkt ut i verkligheten. Men vågar man inte satsa så vinner man inget heller, säger Josefine Rydén. nyrenoverad butik Butiken har verkligen fått sig en ansiktslyftning inför nyöppningen, nytt golv är inlagt och alla väggar är målade och dekorerade. De har ordnat med allting själva med hjälp från familjen. Tjejerna fick jobba in i det sista för att butiken skulle stå klar till premiären den 30 mars. – Det känns inte som att vi har tagit över en butik, det känns som vi har börjat om från noll. Vi jobbade dygnet runt dagarna innan och det var väldigt nervöst inför öppningen, berättar Josefine. Systern Emelie däremot var lugn som

en filbunke. – Jag hann inte tänka så mycket, det var bara att köra, säger hon. viktigt samarbete Tjejerna har dessutom inlett ett samarbete med Hultsfreds begravningsbyrå, som tidigare samarbetade med Margita. I och med samarbetet får Josefine och Emelie göra mycket uppdrag i samband med begravningar, något som är viktigt för blomsteraffärer idag. Begravningsbyrån har ett besöksrum i samma byggnad som Floraverksta’n där de har möjlighet att ta emot anhöriga. – Det kändes naturligt att inleda ett samarbete nu när de öppnade upp. Vi vill närma oss Virserum och Järnforsen istället för att de ska behöva ta sig till oss i Hultsfred. berättar Magnus Hultman på Hultsfreds begravningsbyrå. Det har verkligen varit full fart i butiken sedan öppningen och Josefine och Emelie har nästan svårt att smälta alla intryck. – Man lär sig nya saker precis hela tiden. Vi har haft väldig nytta av varandra som systrar, avslutar Josefine.

Systrarna Emelie, 21 och Josefine Rydén, 24 har öppnat Floraverksta’n i Virserum.

För boende i Silverdalen - Lönneberga Känner du dig trygg i din omgivning? Om inte... skulle du vilja göra något åt det? Har du talat med grannarna om hur ni skulle vilja ha det? Vet du vad grannsamverkan är? Om detta är frågeställningar som du tycker är viktiga så är du välkommen

Måndagen den 3:e maj kl. 18.30 till Folkets hus, Silverdalen Polisen, Länsförsäkringar, Hultsfreds kommun, Räddningstjänsten och Villaägarna medverkar.

Vi bjuder på fika och önskar ha din anmälan senast torsdagen den 29:e april till Morgan Sävetun, tel. 0495-411 16 eller Göran Ehn, tel. 0495-241 320

Välkomna till en givande kväll i ett angeläget ärende! Medlemmar i Villaägarna: Glöm ej anmälan till ”Hemliga resan”!

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

Kerstin gjorde ett klipp med ROT-avdraget Kerstin Schultz i Hultsfred är en av många som har passat på att utnyttja ROT-avdraget i samband med renovering. Golvmästarna i Hultsfred hjälpte henne att lägga nytt golv och göra i ordning trappan med ny matta. Utöver detta har hon också nyligen bytt köksluckor samt fönster och dörrar. – Det känns som att hela huset är förändrat, säger Kerstin. Text: Jonas Andersson Foto: Örjan Karlsson Om arbetet utförts den 1 juli 2009 eller senare är det företaget som har utfört arbetet som ska ansöka om skattereduktion, vilket innebär att kunden slipper krångel. Företaget fakturerar hälften av arbetskostnaden till kunden och får resterande hälft utbetald från Skatteverket. – Jag behövde inte tänka på något, berättar Kerstin. Samarbetet med Golvmästarna har varit jättebra, det har bara flutit på. Och utan ROT-avdraget hade det inte gått att göra allt på en gång. På Golvmästarna har man verkligen fått

mer att göra efter att folk har fått upp ögonen för ROT-avdraget. Dels har administrationen ökat sedan de nya reglerna trädde i kraft, men framförallt har man fått mer jobb. – Vi har märkt stor skillnad, säger Robert Svensson på Golvmästarna. Folk gör saker som de inte skulle ha gjort annars och de gör även större jobb än vanligt. Det handlar ju alltid om mycket pengar för kunden, därför är det bra att det finns ett avdrag man kan utnyttja.

Att tänka på om du vill göra ROT-avdrag: Robert Svensson och Jan Knutsson från Golvmästarna tillsammans med Kerstin Schultz i hennes nyrenoverade trappa.

Du kan aldrig få mer skattereduktion än som motsvarar den skatt du betalar.

Var noga med att få arbetskostnaden specificerad på fakturan.

0495 - 310 40 Dina önskemål - vår tjänst

Vi bygger från grund till tak. PRESENTKORT PÅ STÄDNING, VILKEN SMART IDÉ! Lång väg till föräldrarna? Svårt att hitta på julklappar?

0495 - 109 95 Virserum-Åseda

Ge bort ett presentkort på hushållsnära tjänster och

0495-129 94

betala 50% med ROT – avdraget. 0495 - 235 05

RING 0495-499 00 Maries Hemtjänst & Städservice En hjälpande hand.

Mattläggning Golvslipning Våtrumsmattor Tapetsering Kakel och klinkers Målning Trä- och laminatläggning

0495 - 312 41

Marie Törnell

070-228 27 69 Företag: Lokal/Kontorsstäd & Fönsterputs Privatpersoner: Städning, Tvätt, Fönsterputs, Matlagning, Inhandling mm.

0495 - 499 00

Projekterar, installerar och underhåller allt

Projekterar, installerar och underhåller allt inom el, belysning, telefoni och IT. IG-Elektriska • Storgatan 50telefoni • 577 51 SILVERDALEN inom el, belysning, och IT.

Telefon/Fax 0495-417 34 • Telefon 0495-408 30 E-post: jan@igelektriska.se • Webb: www.igelektriska.se

0495 - 123 60

0495 - 238 34

0495 - 419 87

RS BYGG AB 070-292 03 53

0495 - 300 84

0495 - 505 00

0495 - 408 30

• Badrumsrenoveringar • Köksmontage • övriga inre renoveringar Kontakta oss för en kostandsfri offert

0703 106 400

Dick Bygg & Måleri Hultsfred Tel. 0495 - 143 83

0495 - 410 95 070 - 633 43 74

Allt för Golv, Vägg & Färg Öppet: Vardagar 9.00-17.30 Lördagar 9.00-12.00 Storgatan 52, 577 34 Hultsfred Tel: 0495-143 83 • Fax 0495-100 12

Målilla 072-205 09 83

Försäljning och installation av: VVS · Värmepumpar Värmeanläggningar

35 års erfarenhet

Snickeriarbeten Målar inne och ute Sprutmålar större ytor Renoverar inne och ute Badrums, köksrenoveringar Högtryckstvättar tak med mera

Tel. 070-555 02 33 · 0763-17 83 63

0495-202 24 • 070-552 02 24

Elinstallationer • Service Reparationer • Golvvärme Vi installerar reservkraft från

”Kvalitetskött som du inte hittar i din vanliga mataffär.”

hjältarna som inte syns Den 27 april kör Dackarna sin första hemmamatch i elitserien, motståndare är ärkerivalen Västervik. Förarna i laget får de största rubrikerna, men det finns många som arbetar ideellt för att möjliggöra verksamheten i Målilla. Text: Emil Elofsson Foto: Örjan Karlsson Runt 15 pensionärer är nästan varje dag vid motorbanan och hjälper till med allt möjligt arbete. –Det går inte att mäta deras insats Utan dem skulle inte verksamheten fungera, de har så mycket kunskap inom olika områden, säger klubbchefen Jörgen Kling. I pensionärsgänget finns många Målillaprofiler, Karl-Erik Skoog som började hjälpa till på 50-talet, Sven-Olof Höglund och Kjell Rosenlund började på 60-talet, Olle Holm på 70-talet plus många andra. En som sticker ut lite i mängden är 77-årige Holger Johansson som bor i Högsby. –Det har blivit många mil. Jag började hjälpa till i början av 80-talet. Jag har hela mitt liv jobbat som linjemontör åt Sydkraft så det blev naturligt en del elektrikerjobb. Han minns sina första speedwaymatcher i slutet av 40-talet. –Bland annat var det en landskamp mot Ryssland. Vi var ett gäng som åkte och tittade och sedan dess har intresset för motorer och speedway alltid funnits där. Täta resor Han var också med när första spadtaget till nya banan togs i slutet av 80-talet, 1992 sattes klubbstugan upp och hela klubben har utvecklats enormt under alla år som Holger arbetat i föreningen. – Det är jättestor skillnad, det är verkligen en upplevelse att gå på en match nu. 1994 gick Holger i pension och då blev resorna till Målilla allt tätare. – Ibland kan det bli sju gånger i veckan. Under vinterhalvåret blir det lite mindre, men i snitt 4-5 resor i veckan. Holger har många förklaringar till varför han åker de cirka nio milen tur och retur så

För dig som vill köpa lokalproducerat nötkött

många gånger. – Intresset för speedway, samvaron med de andra, vi har bra sammanhållning och trivs ihop, och så kan jag inte vara still utan måste ha något att göra. Inför hemmapremiären har gänget en hel del att göra. – Vi bygger lite, gör i ordning stängsel, det finns hur mycket som helst att pyssla med, på vintern blir det mycket prat, på våren måste vi arbeta lite mer, säger Holger med ett skratt. Ovärderlig insats Förutom speedway är det i år många andra evenemang på motorbanan, bland annat konserter med Beach Boys och Sven-Ingvars plus en dansbandsgala. – Det är klart man hjälper till då också, klubben måste ha fler ben att stå på för ekonomins skull. Vid varje seriematch är det runt 200 funktionärer, vid VM-tävlingen i augusti cirka 400. – Målilla som ort är unik när det gäller ideellt arbete, jag vet inget annat ställe där det är så många engagerade ideellt som här, man vill vara med och känna sig delaktig, helt klart är att deras insats är ovärderlig, säger klubbchefen Kling. Diskussionerna om hur det ska gå för laget är i full gång bland pensionärerna. – De sa att de skulle vinna förra året, men det sket sig ju. Man hoppas de blir mästare i år, avslutar Olle Holm och får medhåll av sina ideellt arbetande kamrater.

DAGENS LUNCH Vi serverar dagens lunch i vår restaurang varje helgfri vardag (måndag-fredag). Lunchserveringen är öppen mellan kl. 11:30 och 14:00 och våra lunch alternativ finner du här nedanför i vår veckomeny. Dagens lunch kostar 70 kr. I detta pris ingår en vällagad måltid, stor salladsbuffé, bröd, dryck och kaffe på maten. På fredagar bjuder vi även på dessert. För dig som är studerande eller pensionär kostar ett besök hos oss 60 kr. Vill du få vår Dagenslunch meny skickad till dig? Hela veckomenyn en gång i veckan eller dagsmenyer varje dag? Prenumerera då enkelt genom att anmäla dig på www.metropol.nu

Varmt välkommen! Transportgatan 2, Rock City - Hultsfred Telefon: 0495-695 55, Fax: 0495-695 51 E-post: info@metropol.nu

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

Äldreveckan Livskvalité är... ...att träffa vänner och känna att man inte är ensam. Hultsfreds kommun har många Träffpunkter. De erbjuder olika aktiviteter som underhållning, bingo och studiecirklar. Men det viktigaste är att träffas dricka kaffe och umgås. Livskvalité kan också vara att umgås vid måltiden. Det kommer att bjudas på en festligare middag på särskilda boenden i Hultsfreds kommun. Välkomna till en givande vecka tillsammans!

Invigning av Äldreveckan Måndag 26/4 kl.10.30 Knektagården i Hultsfred Invigning av Äldreveckan i Hultsfreds kommun på Knektagården i Hultsfred av socialnämndens ordf. Mattias Wärnsberg.”Mingelfika” 11.00 Ann-Christine Larsson och Eva Söderberg från Fokus · Utvärdering av anhörigstödet i Kalmar län · Hur anhöriga och brukare ser på trygghet Vi bjuder in dig särskilt som är närstående/anhörig att komma på invigningen.

Till er som är med i Frivilliga/Väntjänsten i Hultsfreds kommun - Välkomna till… Utbildningsdag för frivilliga med sopplunch. Tisdag 27/4 kl.10.00-12.00 Skeppet i Målilla Medverkar gör b.la. socialchef Carolina Lejonram Tystnadslöfte, Försäkring, Bemötande, Bistånd, Levnadsberättelsen, Hjälpmedel AT & SG, Hemsjukvård, Anhörigstöd. Anmälan till Annica Laneborg 24 02 66 senast 23/4

Friskvård i Köpingsparken i Hultsfred - Kom och var med! Onsdag 28/4 kl. 11.00-14.00 Kaffe med bröd från olika kulturer, Friskvårdsgympa, Linedance, Qigong, Blodtryckstagning, Smarta ting, Prova på stavgång. Pensionärsföreningarna i kommunen. Blomtips från Kalvkätte. Arr: Träffpunkt Hultsfred, Hjärt & Lung, tillgänglighet.nu, Kalvkätte trädgårdsförening, Kultur och fritid, ABF, SV

Qigong med Caroline Salerud, ABF, Linedance, Friskvårdsgympa med Hjärt- och lungsjukas förening, Sånggrupp från alla pensionärsföreningar i kommunen. Vid dåligt väder i Gallerian.

23 - 30 april 2010 Hultsfred

Tisdag 27/4 kl. 10.30 Café Lindgården.Arr:Syföreningen Tisdag 27/4 kl.14.00 Café Stationen Sillunch. Föranmälan till 240 375 senast 22/4. Tisdag 27/4 kl. 10.30 Café Hjorten Knektagården Putte Skoog sjunger och spelar tillsammans med Vena/ Gnöttlerum Rödakors- krets. Onsdag 28/4 kl.13.00 Onsdagsträffen i församlingsgården. Sång och musik med församlingens musiker och sångare. Arr: SV. Kyrkan. Onsdag 28/4 kl.11.00-14.00 Friskvård i Järnvägsparken i Hultsfred. Vid dåligt väder i Gallerian. Torsdag 29/4 kl.12.00 Sopplunch i församlingsgården. Arr: Sv. kyrkan Torsdag 29/4 kl. 10.30 Kurt Snygg spelar och sjunger på Hjorten Knektagården Fredag 30/4 kl.10.30 Valborgsmässofirande vid Knektagården tillsammans med gäster från Slättgården, Boendestödet, Lindgården och Klockargården från Vena. Korv, kaffe. PRO- kören sjunger in våren. Arr: Personal, PRO och ABF.

Järnforsen

Torsdag 29/4 kl. 18.30 Café i Missionskyrkan ”Mitt liv i riksdagen”. Riksdagsman Anders Andersson Järnforsen, Målkören från Målilla. Arr: Samhällsföreningen, SV

Målilla

Lördag 24/4 kl. 14.00 Vårkonsert med Målkören och inbjudna gäster. Entré 50:- fika ingår. Söndag 25/4 kl. 18.00 Musikgudstjänst i Målilla Gårdveda kyrka medverkan av Emmy Ankarberg med vänner. Måndag 26/4 kl. 18.00-22.00 I afton dans på Skeppet. Musik till dansen med Silver Voice, fika, lotterier pris: 60:-. Arr: Byggnadsföreningen, Skeppet Tisdag 27/4 kl. 14.00 Café Skansen Målkören sjunger och spelar. Arr: Väntjänsten, ABF.

Mörlunda

Fredag 23/4 kl. 13.30 OBS! Dag Café Lundagården Gunilla och Johan Sigvardsson Arr: Väntjänsten, SV Tisdag 27/4 kl. 17.00 Nostalgikväll med musik och räkor för boende på demensavd. Torsdag 29/4 kl.13.30 Tipspromenad för boende på Ängen Fredag 30/4 kl.13.30 Valborgsmässofirande för boende på Ängen med korvgrillning. Väntjänstens kör medverkar. Arr: Väntjänsten och personal.

Silverdalen:

Torsdag 29/4 kl. 14.00 Café Linden Kalle Sällbrink. Värdar: Hjärt- och lungsjukas förening, ABF.

Vena

Torsdag 29/4 kl. 15.00 Café på Värdshuset Leif Hultgren spelar och sjunger. Arr: Väntjänsten, SV

Virserum

Tis. 27/4 kl. 14.30 Tipspromenad på Ekliden med personal och Väntjänsten. Torsdag 29/4 kl. 13.00 OBS! Tid Sopplunch i Ordenshuset. Underhållning av Tove Widerberg Anmälan senast 23/4 till Inga J 307 81, Evy B 304 78, Britta G 309 05. Lotterier, pris 50:- Arr: Väntjänsten, ABF

Länets kommuners program finns på respektive hemsida. Kontaktperson: för Hultsfreds kommun Annica Laneborg tfn 240 266, www.hultsfred.se

7 Fullspäckad äldrevecka

Ny standard hjälper företag

Invigning av äldreveckan äger rum måndag 26 april på Knektagården i Hultsfred, sedan följer en fullspäckad vecka med många aktiviteter.

Med en ny idé utvecklar Hultsfred, Högsby och Vimmerby en modell för certifiering av kommunala näringslivstjänster. Tillväxtverket har beviljat statliga medel till projektet som syftar till att höja kompetensen för tjänstemän som arbetar med näringslivsfrågor, och servicen till företagen. Modellen ska på sikt spridas nationellt till andra kommuner och blir då ett unikt innovativt projekt i Sverige.

Faktum är dock att redan fredag 23 april smygstartar aktiviteterna då Gunilla och Johan Sigvardsson spelar musik på Lundagården i Mörlunda. Arrangemangen under äldreveckan är många och varierande, alla större orter i kommunen har något att erbjuda. Veckan får också celebert besök då riksdagsmannen Anders Andersson från Järnforsen talar på torsdagskvällen. Han gör det på hemmaplan i missionskyrkan. –Jag blev väldigt glad när jag blev tillfrågad, säger Anders. Att just få prata under äldreveckan är lite speciellt för Anders. –Min politiska karriär tog faktiskt fart när jag som 30-åring valdes in i kommunala pensionärsrådet. Jag har hunnit med en hel

Riksdagsmannen Anders Andersson från Järnforsen gästar äldreveckan. Foto: KD del sedan dess, men jag är fortfarande starkt engagerad i pensionärsfrågor. Som riksdagsman är det givetvis fullt upp. – Jag har lyckats pressa in detta med ett skohorn för att kunna tala på äldreveckan, avslutar Anders Andersson.

Butiken med det breda sortimentet! n med Butike ra den sto en ap kunsk reda et b och d ntet! e sortim

till maknad

Kostnad för ev beh tillkommer.

2995:-

las

Progressiva märkesglasögon fr.

s bästa g den

? Markna se r

(Veckans) prisex:

bästa p ri ens

ET HÖRN GÅGATAN, HULTSFRED 0495-412 40 Öppet: Mån 12-16, Tis-Fre 10-18 • www.muntheroptik.se

Apoliva är Apotekets egen hud och hårvårdsserie. Skapad i Sverige för svenska förhållanden.

20%

rabatt på hela Apoliva-sortimentet

Välkommen till Apoteket Kronan i Hultsfred.

Idag finns ingen ”lägsta” nivå av vad företagen ska kunna förvänta sig av kommunalnäringslivsservice och dess kvalitét. Syftet med projektet är att kvalitetscertifiera den kommunala funktionen ”företagslots”. Tanken är att definiera denna ”lägsta” nivå, samt att genom en certifiering kontinuerligt höja kvalitén på den befintliga näringslivsservicen och personalens kompetensen i kommunerna. Vilket kan bidra till ökade tillväxtförutsättningar för näringslivet. Alla tjänstemän som hanterar företagsärenden, ska helt enkelt bli bättre på det. Korrekt myndighetsutövning vid exempelvis tillståndsgivning ska kombineras med en hög och effektiv servicenivå gentemot företagen. Många företagare önskar en kontaktpunkt som hjälper dem i kommunens byråkrati. – Det är oerhört kul att Tillväxtverket, SKL (Sveriges Kommuner och Landsting) och SIS tycker att vårt projekt är intressant nog att anamma nationellt, säger Malin Albertsson på Utvecklingskontoret i Hultsfred. Att projektet också har sitt ursprung i tre småländska kommuner är ju mycket stimulerande för oss. Ett utdrag ur Tillväxtverkets motivering lyder: ”Tre kommuner i Småland, Högsby kommun, Hultsfred kommun och Vimmerby kommun, vill kvalitetssäkra sitt näringslivsarbete. Arbetet förväntas resultera i höjd kvalitet och effektivare arbetssätt. Tillväxtverket anser att projektet är ett exempel som pekar på vikten av förhållningssätt hos offentliga aktörer för att bidra till en attraktiv miljö för näringslivets utveckling.” – Vi ser positivt på projektets ansats att man, utifrån näringslivets behov, konkret vill arbeta fram en kvalitetscertifieringsmo-

Kommunfullmäktige sammanträder i Valhall, Hultsfred måndag 26 april 2010 kl. 18.30 Gågatan i HULTSFRED ● Tel. 0495-13500 ● Fax 0495-13502

ÖPPETTIDER: Mån – Fre 9-19 · Lör 9-17 · Sön 11-15

LÖRDAGAR

ALLT INOM SPEL HULTSFREDS TURBUTIK

Betala dina räkningar här- snabbt, säkert

och enkelt! Endast 29:-

SKICKA 0CH HÄMTA PAKET ÖVER HELA SVERIGE.

Tobak • Tidningar • Godis SJ-Biljetter ticnet ANDELS-SPEL

Från kl. 18 kan du träffa representanter för partierna i fullmäktige för en informell frågestund med diskussioner. Välkommen att lyssna och i början av sammanträdet kan du fråga om allt som kommunfullmäktige har hand om. Bland ärendena: - Allmänhetens frågestund - Reviderad förbundsordning för Regionförbundet i Kalmar län - Svar på motion om byggande av trygghetsbostäder - Motion från Torbjörn Wirsenius, fp, om kylmaten Kommunstyrelsen sammanträder i kommunhusets sessionssal tisdag 11 maj kl. 13.30. Sammanträdet är öppet för allmänheten, du är välkommen att lyssna på diskussioner och beslut! Hultsfred 8 april 2010 Jonny Bengtsson Magnus Blomberg ordförande sekreterare

Malin Albertsson, Hultsfreds kommun, Jonas Högquist, Högsby Kommun och Carina Östh, Vimmerby Kommun. dell av funktionen ”företagslots” för att höja kvaliteten och effektiviteten gentemot näringslivet. Projektets resultat är något som vi, som nationell myndighet, ur ett lärande perspektiv, skulle kunna sprida till andra delar av landet, säger Maria Eriksson på Tillväxtverket. Planer på ökad samverkan Hultsfred, Högsby och Vimmerby kommuner arbetar sedan tidigare med företagslotsar och liknande funktioner i respektive kommun. Tankar har väckts kring en ökad kommunal samverkan, inte minst vad gäller näringslivsfrågor. I samband med detta uppkom också frågor kring hur vi säkerställer kvalitén av den tillhandahållna servicen gentemot det lokala näringslivet. Projektets målgrupper utgörs av Sveriges kommuner, och i första hand de personer som arbetar med näringslivsfrågor, samt av befintliga och presumtiva företag som använder kommunal näringslivsservice. Målet är att Hultsfred, Högsby och Vimmerby kommuner under 2010 ska utveckla en modell, som på sikt ska utgöra svensk standard för kvalitetscertifiering av kommunernas näringslivsservice. Vad kommer att hända framöver? –Vår förhoppning är att arbetet går vidare mot en svensk standard och att kommuner runtom i landet väljer att kvalitetscertifiera sin näringslivsfunktion enligt den nya standarden, avslutar Malin.

Vill du duka upp ditt eget smörgåsbord? Startaeget informationskväll 10 maj kl 18, Campus Hultsfred Vi ger dig information om ekonomi, marknadsföring och affärsplan.

Lunchföreläsningar kl 12, Campus Hultsfred 26 april 4 maj 10 maj

Karin Adelsköld, driver bloggen ”Lilla Gumman” Mikael Ahlerup, Vd Astrid Lindgrens Värld Ingrid Jonasson Blank, kvinnan bakom ICA-Stig

Missa inte... 6 maj Årets Företagarträff 3 juni Årets Finansieringsdag 26 aug Årets LoU/PBL/MB-dag foretagsanmalan@hultsfred.se 0495-24 10 50 www.hultsfred.se/naringsliv

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

G&B ARENA 2010

20 ApRIL 27 ApRIL 11 MAJ 25 MAJ 12-13 JuNI 15 JuNI 29 JuNI 03 JuLI 13 JuLI 03 AuG 14 AuG 24 AuG 27-28 AuG 17 SEp 18 SEp

CHALLENGE DACKARNA – LEJONEN DACKARNA – VÄSTERVIK DACKARNA – ELIT VETLANDA DACKARNA – VALSARNA TRACTORpuLLING DACKARNA – VARGARNA DACKARNA – pIRATERNA THE BEACH BOyS & SVEN-INGVARS DACKARNA – INDIANERNA DACKARNA – ROSpIGGARNA SpEEDwAy GRAND pRIx DACKARNA – LEJONEN DACKEfESTIVALEN JSM fINAL SM fINAL

www.DACKARNA.Nu

Sven Danielsson, Emådalsschakt och Mikael Thunberg, Thunbergs Entreprenad har båda en viktig roll i vägbygget. Vägen kommer att vara klar december 2010 till en kostnad av ca 270 miljoner kr.

Plåtgrossisten i hjärtat av Småland Vi lagerför takavvattning, tak- och byggplåt, taksäkerhet och ventilation. Med vår turbil erbjuder vi snabba och säkra leveranser.

www.tonito.se tonito@virserum.com

Fabriksgatan 1, Virserum Tel. 0495-313 30

Vägbygget sysselsätter ca 70-100 personer. Huvudentreprenör är NCC Construction Sverige AB. Trafikmängden är beräknad till ca 3400 fordon per dygn, varav tung trafik utgör ca 20 procent. Fler detaljer om bygget finns på vägverkets hemsida: www.vv.se.

Hultsfred 0495-102 13 · Vimmerby 0492-100 95

Vena Redovisningskonsult AB www.verab.se · 0495-140 40

www.hultsfredhandel.se Boka din ruta på 0495-200 25

G. AXELSSONS EL AB Storgatan 75, Hultsfred

HAGADALSGATAN 2

577 31 HULTSFRED

0495-129 95

elkedjanelkedjanelkedjan

Kraft & kunnande Från nära håll

Det stora vägbygget mellan Glahytt och Stora Aby har gått på halvfart under den snörika vintern, men nu är våren här och mullret från maskinerna hörs åter igen. Arbetet med att färdigställa vägen har börjat på allvar med bygdens egna entreprenörer i en central roll. Text: Jonas Andersson Foto: Örjan Karlsson med från allra första spadtaget. Första steget var att bygga om elljusspåret i Mörlunda, eftersom vägsträckningen gick rakt igenom det gamla. Därefter har man bland annat levererat material till brofundament och bistått med lastbilar för att flytta material.

Det är ett minst sagt imponerande bygge som äger rum strax utanför Mörlunda, ett mastodontprojekt som sysselsätter nästan 100 personer. I de djupa skogarna genomför NCC just nu stora sprängningsarbeten, under tiden görs detaljerna och finjobbet

försöker hålla mig lite fri så att jag kan rycka in där det behövs. Det finns inga vanliga dagar, men det tror jag inte jag vill ha heller. Värdefullt samarbete Även Emådalsschakt i Mörlunda har fått ett uppsving, just nu är man sex personer i företaget, vägbygget har gjort att man kunnat anställa en extra. Att jobba tillsammans med NCC är inget nytt för företaget som har lång erfarenhet inom branschen. – Vi har samarbetat i 35 år och de behandlar oss alltid på ett lysande sätt, vi känner att vi är respekterade, berättar Sven Danielsson på Emådalsschakt. NCC hyr in oss lokala företag för att göra de lite mindre jobben, allt som kräver hantverkskap. De har ju stora maskiner som sköter det andra, ska man flytta stora lass och spränga berg då grejar de det själva. På NCC förstår man vikten av att samarbeta med lokala företag och att släppa in dem i ett tidigt skede i projektet. – De besitter kunskaper som är mycket värdefulla och de har full koll på alla förhållanden som råder i området, säger Jörgen Josefsson, platschef på NCC. De har dessutom ett stort kontaktnät och känner alla markägare i trakten. Asfaltering i maj Under den närmsta tiden ska det borras, sprängas och krossas för fulla muggar. Beläggningen av asfalten påbörjas redan i mitten på maj för att det ska hinna bli färdigt till december. Den nya asfalten består till stor del av återvunnen asfalt från den gamla vägen, en miljövänlig metod som blir allt vanligare.

Gruset som Thunbergs levererar är framförallt av finare sort, det grova materialet är NCC självförsörjda på inne i väglinjen tack vare berget som de spränger undan. Men

av bygdens lokala entreprenörer Emådalsschakt och Thunbergs Entreprenad & Service. Personal och omsättning ökat Thunbergs förser hela bygget, från norr till söder, med grusmaterial från det närliggande grustaget. Vägbygget har gjort att man fått tillökning i företaget, som i vanliga fall har en anställd. – Nu har jag två extra heltidstjänster som jag hyr in och ytterligare en halvtidstjänst, berättar Mikael Thunberg. Vi har ökat omsättningen på grus med 50 procent under den här tiden. Mikael och hans medarbetare har varit

”Det finns inga vanliga dagar, men det tror jag inte jag vill ha heller” det betyder inte att Mikael och hans gäng kan ta det lugnt, när NCC ringer gäller det att vara på hugget. – Det blir lite utryckning över alltihop, oftast är det akut, berättar Mikael. Jag

Betydelsefullt för bygden När arbetet drog igång i maj förra året ökade befolkningen i Mörlunda med runt 50 personer i form av byggarbetare, något som onekligen har stor betydelse för affärer och frisörer på orten. Så på fler sätt än ett kan vi vara tacksamma för det tappra gäng arbetare som utstår väder och vind för att skapa en fin, säker väg genom kommunens södra delar. – Vi kan verkligen glädjas åt att vi får en jättefin väg och en jättefin infart till Mörlunda, avslutar Sven Danielsson.

0495-131 04

0495-106 05, 411 05

Petras Häst & Foder Storgatan 139, Hultsfred 0495 - 499 90

0495 - 121 50

City Gallerian, Hultsfred - Telefon 0495-410 92

LEKSAKER OCH PAPPER

City Gallerian, Hultsfred

Telefon 0495-410 92

Hultsfreds Bageri och Konditori

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

Årets företagargala

Torsdagen den 6 maj på Dackestop i Virserum Priset till Årets Företagare har delats ut i drygt 20 år på lokal och regional nivå. Sedan 2007 koras även Årets Företagare i Sverige. Priset ges till en företagare som visat prov på att vara extra kreativ och företagsam, och som fungerar som en inspirationskälla och förebild för andra företagare i sin kommun. Företagarna delar ut pris till Årets Företagare för att lyfta fram människan bakom företaget. Visa på de företagare som

genom sitt engagemang och entreprenörskap jobbar hårt för att driva och utveckla sina verksamheter och göra allt bättre affärer. Duktiga företagare bidrar genom sina idéer och sitt arbete till att samhället utvecklas. Årets Företagare är ett samarbete mellan Företagarna och landets kommuner. Samarbetet har av naturliga skäl växt sig allt starkare genom åren, då ett gott företagande är grunden till

Årets Företagare

samhällsutvecklingen. Det är därför cirka 225 av landets kommuner är delaktiga i arbetet kring utmärkelsen Årets Företagare. I Hultsfreds kommun delas priset ut, tillsammans med övriga utmärkelser inom näringslivet, på Dackestop den 6 maj. Alla företagare i kommunen är inbjudna till denna festkväll med mat mingel och underhållning. Nedan presenteras årets nominerade företagare.

Årets Näringslivsstipendiat

Kjell Fransson, Bygg-Kjells

Lars Olofsson, Plannja

Bygg-Kjells i Hultsfred, som ägs av Kjell Fransson, är ett företag med vinden i ryggen. 2009 slog man nytt omsättningsrekord när man nådde 20 miljoner. – Vi har bra med jobb och mycket att göra även framöver, berättar Kjell Fransson. I dagsläget har man tio anställda och är dessutom ett stolt familjeföretag sedan Kjells båda söner har kommit hem för att jobba i firman. Att bli uppmärksammade med en nominering till årets företagare är smickrande enligt Kjell. – Vi har väl alltid hållit en låg profil egent-

Lars Olofsson flyttade till Hultsfred från Sjunnen 1976 och har varit kommunen trogen sedan dess. Efter en tid på Hultsfredshus började han på Varta 1980 där han stannade i 18 år. Under den tiden hade han fyra olika befattningar, bl.a. platschef. 1998 bytte Lars bransch när han började på Berendsen Textilservice i Vimmerby. Så småningom blev han platschef på huvudanläggningen i Eskilstuna med uppdraget att strukturera upp verksamheten. Det blev stor succé och företaget gick från att producera 12 ton textilier till 75 ton under Lars tid som chef. Detta gick inte obemärkt förbi hemma i Småland, 2008 såg Plannja i Järnforsen till att rekrytera Lars och efter två år i Järnforsen ser his-

ligen, men vi har gjort många bra jobb med fina resultat. Att bli nominerad är smickrande, självklart.

Patrik och Elisabeth Axelsson, Axelssons i Aby På Kronogården i Stora Aby har Patrik och Elisabeth Axelsson byggt upp en verksamhet att vara stolta över. Patrik är tredje generationen lantbrukare på gården där jorden har brukats sedan 1920-talet. Då som nu är målet att erbjuda den allra finaste lokalt odlade potatisen. – Vi siktar på en transparent verksamhet och vi strävar hela tiden efter att öka kvalitén på vår potatis, säger Patrik Axelsson. Patrik tog över gården efter sin far 1990. Den första milstolpen kom 1995, då inleddes försäljningen av potatis till livsmedelsbutiker. Ett annat minnesvärt ögonblick var när gårdsbutiken slog upp portarna 1997. Idag har företaget sex stycken tillsvidareanställda, utöver detta finns två inhyrda maskinförare samt ett helt gäng säsongsanställda som hjälper till under intensiva perioder. Under 2009 ökade bemanningen med timanställda motsvarande två heltidstjänster.

torien ut att upprepa sig. Stora satsningar på att expandera och skapa jobb har slagit väl ut och en ny fabrik står nu färdig. ¬- Det har varit en väldig forcering och jag lägger verkligen min själ i det här. Jag är engagerad i att ge folk i kommunen arbete, för jag vet att kompetensen finns här, säger Lars Olofsson.

Gösta Råsmark, mediakompaniet AB

Företaget expanderar för varje år som går och Patriks och Elisabeths kvalitetstänk uppmuntras nu genom en nominering till Årets Företagare i Hultsfreds kommun. – Det kom som en överraskning, det är absolut en fjäder i hatten, säger Patrik.

Gösta Råsmark började sin bana i sin fars elfirma för att senare starta sin egen firma inom tryck och reklam 1993. Den enskilda firman blev så småningom till ett aktiebolag och i höstas firade hans företag Mediakompaniet AB tio år, nästan lika länge har Gösta varit med i styrelsen för Företagarna Hultsfred. – Jag brukar säga att jag aldrig har haft ett riktigt jobb. Jag har alltid haft eget företag eller jobbat i en nära släktings företag, berättar Gösta. Mediakompaniet AB driver tryckeri och reklambyrå i Målilla. De hjälper små och stora företag att marknadsföra sig och säljer allt från profilkläder till mindre reklamartiklar. Under 2009 genomförde företaget sin största investering någonsin genom att köpa in en ny tryckpress.

Jan Isaksson, IG Elektriska

Inge Hyckenberg, Rexsvarven

I G Elektriska är ett framgångsrikt företag som startades av Jan Isaksson i Silverdalen i september 1975. Idag är man åtta anställda som sliter för att hinna med alla jobb. Under 2009 genomförde Jan och hans mannar många stora elinstallationer som man fick mycket beröm för. Till exempel var man med hela vägen i ombyggnaden av Hultsfreds gymnasium, som färdigställdes förra året, och även det nybyggda kvarteret Lammet i Hultsfred. Det gångna året handlade om mycket slit och övertid, men också en stor vinst för företaget som går en ljus framtid till mötes. - Även framöver har vi mycket jobb, berättar Jan Isaksson. Det blir inga problem att fylla 2010 som det ser ut nu. Det känns väl-

Inge Hyckenberg, vinnare av priset Årets Företagare 1995 är åter nominerad, denna gång till Årets Näringslivsstipendiat. Inge är VD för Rexsvarven AB, ett företag med sju anställda som köper och säljer verktygsmaskiner. Utöver det äger och förvaltar Inge ett antal bolag, bland annat inom fastighetsbranschen. – Jag har hjälpt ett antal företag genom att ställa upp med lokaler. Jag värnar speciellt om småföretag och är stolt över att ha varit med och räddat många arbetstillfällen, säger Inge. Förra året fick Inge ta emot ett diplom när Rexsvarven blev ett av 96 företag i Sverige som har haft högsta kreditvärdighet i 20 år. Bevisligen äger han ett sinne för företa-

digt roligt, man har ju lagt ner mycket tid på företaget genom åren. Men framgångarna är verkligen grabbarnas förtjänst, de är otroligt duktiga och man hör aldrig något gnäll från dem.

Gösta ställer sig ödmjuk inför nomineringen och ser den som ett tecken på gott engagemang. – Det känns överrumplande, samtidigt som det känns lite otäckt. Men man får känna sig lite stolt naturligtvis. Jag tror att det handlar främst om mitt engagemang i Företagarna men också om ansatsen att lyfta fram vår kommuns företag i nya Tidningen.

gande och stor omtanke för näringslivet, av den anledningen står han nu som en av de nominerade till Årets Näringslivsstipendiat.

11 De nominerade presenteras i samarbete med:

Årets Köpman Familjen Sundberg

Årets Nyföretagare Claes och Betina Timmermann, Kristinebergs Gods Claes och Betina Timmermann köpte Kristinebergs Gods hösten 2008. Innan dess drev de bondgård och höll på med fastigheter i Danmark. Godset har gamla anor med stor egendom som rymmer 11 fritidshus, en ”åretrunbostad” plus huvudbyggnaden. Sedan paret flyttade in har de investerat en hel del, förra sommaren var det premiär för bed and breakfast med många besökare som resultat. De arrangerar också jakt på bland annat älg, råddjur och vildsvin, något som visat sig vara populärt framförallt bland danskar och tyskar. Till sommaren 2010 öppnas en älgpark med tillhörande souvenirbutik.

Fredrick Andersson, BYGGVAB Den 1 mars förra året förverkligade Fredrick Andersson i Virserum en dröm, han startade ett eget företag, BYGGVAB. Det första året har gått mycket bra, inriktningen är på försäljning till entreprenörer, lantbrukare och privatpersoner. BYGGVAB erbjuder ett brett sortiment inom bland annat VA, byggsidan och djurfoder, runt 400 produkter har företaget just nu. Fredrik har en butik i Virserum, men erbjuder också leveranser till arbetsplatser eller lager. Framtiden för BYGGVAB ser mycket ljus ut, sortimentet utökas kontinuerligt och Fredrick jobbar med det som länge varit en dröm för honom.

I fem generationer har Sundbergs varit ”handlare” i Mörlunda och finns nu även på ICA Krysset i Virserum. Sedan 1876 har de haft butik i våra bygder. Då Karl-Alfred och Ida, idag Roberth, Thommie, Peter och Thore. – Det känns jättebra att få den här nomineringen, säger Thommie, som är femte generationen ”Sundbergshandlare” i Mörlunda. Thore, som är 82 år, är numera inte så aktiv i de dagliga rutinerna men tittar dagligen in i butiken. Peter driver ICA Krysset i Virserum tillsammans med Roberth. En viktig och avgörande historisk milstolpe är bytet av matvarukedja 1990, då man gick från Vivo till ICA. – Vi hade inte haft någon butik idag, om inte det bytet hade blivit av, menar Thommie. Den största förändringen under de senaste decennierna är datorns intåg. Beställningsrutinerna har totalt förändrats och har gått från bok till dator, vilket underlättar mycket. Leveranser sker numera veckans alla sju dagar, de enda dagar som ICA inte kör ut varor är juldagen och midsommardagen. – Tillsammans sysselsätter vi idag nästan 20 personer i de båda butikerna, berättar Peter.

För den som tänkt starta egen butik gäller bara hårt arbete, och att ta hjälp av en fadder eller mentor som ett bollplank. – Inom ICA finns ett uppbyggt faddersystem, där en äldre handlare står som fadder till nya kollegor, upplyser Peter. Framtiden möts bäst genom att ha en hög lägsta nivå, vilket innebär att butiken ska kännas fräsch sju dagar i veckan. Det har varit många moderniseringar genom åren, för att hålla en hög klass på butiken. Senast på Krysset i Virserum och inte för så länge sedan även i Mörlunda. – Vår bästa överlevnadsstrategi är att ha en så attraktiv butik som möjligt för de människor som bor och lever sina liv i vår närhet, avslutar Roberth

Johan Törnvall, Törnvalls Möbler Törnvalls möbler i Mörlunda startade 1955 och kan idag visa upp en 6500 m2 stor butiksyta med ett utbud utöver det vanliga. Vi har väl alla sett deras TV-reklam och känner till deras service med fritt levererat och monterat. – Jag är glad för nomineringen, säger Johan, den är också ett erkännande till mina duktiga medarbetare. Törnvalls Möbler har klarat sig bra genom krisen och har ökat när många andra har försvunnit. De har idag 10 anställda och jobbar helt fristående och handplockar sina möbler själva. – Vi köper in stora volymer och kan hålla bra priser, fortsätter Johan, det ger oss ett mycket bra konkurrensläge. De senaste 20 åren har medfört en rad förändringar i såväl färger, tyger och tillval som prisbild och stora volyminköp. – Större varor, som soffgrupper, sängar

och matgrupper säljer vi mer av idag, medan belysning och mindre inredningsdetaljer har minskat. – I framtiden tror jag att det blir attraktivare att tillverka möbler i Sverige. Framför allt kommer konsumenterna att vilja veta var, hur och på vilket sätt möblerna är tillverkade. Miljö, etik och moral i möbeltillverkningen kommer att få mycket stor betydelse, avslutar Johan.

Lars Gardelöf, ZAAG Dan och Sofia Edlund, Moliljan Den 16 maj förra året slog Dan och Sofia Edlund upp portarna till Hotell Moliljan. Paret tog 2008 över Moliljan som byggdes 1915 och en rejäl upprustning har gjorts, hotellet erbjuder 39 rum som är generöst tilltagna och av mycket hög standard. Det finns restaurang med både lunchmatsal och á la carte-matsal. De serverar påskoch julbord, utför catering och tar sig även an andra evenemang. Nyligen utökades också verksamheten med att innefatta olika kroppsbehandlingar med mera under namnet ”Moliljan Therapi”, inkluderat ett SPA på nedre botten, med massagepool, bastu och relax.

Zaags har funnits sedan starten 1946 i Silverdalen, för att året efter flytta till Målilla. Där fanns man kvar till 1986 och under tiden hade man också etablerat sig i Hultsfred 1968. I nuvarande lokaler har man funnits sedan 1978. ZAAGs är en anrik butik i Hultsfreds kommun, och Lasse har varit med sedan han var 16 år. – Det var ett mycket trevligt samtal att få, säger Lasse, som är stolt över nomineringen. Mycket har förändrats genom åren och framför allt priserna har sjunkit. –Det är mycket billigare idag, menar han. En kostym som förr kostade upp emot tretusen kronor får man idag för nära tusen kronor. Utbudet har också genomgått en stor förändring, med ett större antal varor och utökat sortiment. Idag är fyra personer engagerade i företaget, Lasse, Ylva, Johan och Jenny. –Vi har en viss stil på varorna i vår bu-

tik, väl anpassat till vår trogna kundkrets, fortsätter Lasse. Det är en hel del plagg som du inte hittar överallt, och det uppskattas av våra kunder. Om Lars skall ge ett råd till någon som vill öppna butik så är det att tänka efter före. – Det svåra kan vara att få upp en kundkrets, som är ekonomiskt hållbar. Men överlevnaden hänger på att hjälpa kunden och serva med sitt kunnande. Då kommer kunden tillbaka och rekommenderar butiken i sin vänkrets, så att kundkretsen utvecklas och blir hållbar över tid, avslutar Lasse.

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

Praktik i New york

Den 19 januari var eleverna på Gyro samlade för att få reda på vilka två som skulle få ett stipendium och åka till New York i mitten av mars. Nästan fyra veckors praktik på det spännande företaget Nomadic Wax i Brooklyn, det var en spänd förväntan.

– Känslan i klassrummet minuterna innan vi fick beskedet var självklart nervöst. När de läste upp första namnet som fick åka och det löd Andreas Svensson blev jag självklart väldigt glad och stolt över mig själv. Samtidigt var jag intresserad av vem som skulle bli min reskamrat. När de läste upp Klara Kristoffersson blev jag nästan mer glad, eftersom jag tyckte att hon om någon förtjänade stipendiet, berättar Andreas. Det är första gången som Gyro skickar iväg två stipendiater för att genomföra praktik i New York. – Syftet med stipendiet är att premiera förmågor och egenskaper som vi upplever inte fullt får utrymme i de nationella kursmålen. Vi valde Nomadic Wax eftersom det är ett företag som täcker upp våra båda program, med affärsverksamhet inom event, media och musik som den sammanbindande länken, förklarar Mikael Pettersson rektor på Gyro. Andreas kommer från Vimmerby, Klara från byn Norrmesunda utanför Örnsköldsvik. Båda går sista året på Musik & Media-programmet. – Det som gjorde att jag valde Gyro var att Mikael Pettersson (rektorn) faktiskt ringde och berättade mer om utbildningen vilket gjorde det hela mycket mer frestande och intressant, säger Klara. Stor musikfestival Den 17 mars anlände de båda till New York. – Där träffade vi vår handledare Ben som tog oss genom New Yorks betongdjungel till hans hus, berättar Klara. Under sin tid på Nomadic Wax har det verkligen varit full rulle och de har inte bara varit i New York. – Först åkte vi till Austin i Texas och var med på South by Southwest festivalen, det var helt fantastiskt att vara på en av världens största musikfestivaler. Bland annat fick vi promota Trinity Hip-hop festival som Nomadic Wax anordnar. – Vi har även varit i Boston hos Bens kusin Dan som har en studio. De båda jobbade med ljudet till en kommande reklamfilm, säger Andreas.

Du här?

– På plats i New York har vi fått göra väldigt mycket olika saker bland annat grafisk design, hjälp till med saker på hemsidan, redigerat film och en hel del annat, fyller Klara i. Givetvis har de båda haft skoj och en härlig tid på andra sidan Atlanten, men de är överens om att de kommer ha stor nytta av sin praktiktid. – Vi har fått enormt mycket erfarenhet, inte bara om arbetet utan också om arbetslivet på ett internationellt plan. Bara det att få vara där och leva under en längre tid är värdefullt, säger Klara. – Vi har skaffat bra kontakter, meriter av att behöva göra sig förstådd och arbeta på ett annat språk, nya vänner och såklart minnen för livet, fyller Andreas i. Vill Inspirera och motivera Nu är de tillbaka hos sina kamrater på Gyro och ska avsluta sin sista termin. – Det bästa med Gyro är att när man slutar går man inte bara därifrån med ett betyg, man går även därifrån med en väldig kunskap

Praktisera på musikbolag i Brooklyn, NY? Vår målsättning är att du inte bara ska veta hur läroböckerna hävdar att musikbranschen fungerar, du ska även ha testat på hur det går till i verkligheten. Vi vill stimulera dig att sätta igång projekt och förverkliga drömmar. Nytt för det här läsåret är ett stipendie som ger två av våra elever chansen att praktisera på New York-företaget Nomadic Wax. Sök till Gyro så kan det vara du som åker Yellow Cab, deltar i HipHop-jam i Brooklyn och går vilse i China Town...

Vi tar emot ansökningar över hela året, så kontakta oss personligen eller läs mer på www.gyrockcity.se

inom vad man nu valt att inrika sig på, bra kontakter, en portofolio med material man gjort och en helt ny syn på framtiden vilket är precis dom pelarna som är nyckeln till jobb och framgång i framtiden, säger Andreas. Båda har dock ett uppdrag kvar innan de lämnar Gyro. – Vi ska på bästa sätt jag beskriva vår upplevelse och berätta om allt vi fått göra i USA. Jag hoppas eleverna i de yngre årsgrupperna kan finna inspiration och motivering i detta till att plugga ännu mer och verkligen satsar på att få stipendiet efter att de fått höra om mitt och Andreas äventyr borta på andra sidan Atlanten, avslutar Klara.

–Vi sågar för fullt och behöver ditt talltimmer och grantimmer. Långa längder av talltimmer betalar vi extra bra för! ERT! K Ä S G R E B ALLTID NÄRA DIN EGEN SKOGSMAN

Bengt Axelsson 070-341 32 35

Erland Fallemark Niclas Mobelius 070-231 78 19 070-268 75 54

BERGS SKOG AB | Bergs väg 13 | 570 84 Mörlunda | Tel 0495-24 55 50

www.bergstimber.se

Matlust med Inger Näf

Flera gånger det senaste året har jag stött på liknelsen med livet och stenar i en burk och varje gång jag hör den inser jag hur klok och sann den är. Historien går ut på att du tänker dig ditt liv som en stor glasburk som du fyller med sten och sand som representerar olika delar i livet. De största stenarna står för grundläggande bitar i livet såsom familj, vänner, hem, arbete och hälsa. Gruset och sanden får representera allt det som vi kryddar vår vardag med eller eventuellt småsaker som vi hänger upp oss på. Kanske lite shopping, val av ny sovrumstapet, ett föräldramöte, melodifestival eller vad det nu kan vara. Tänk er nu att vi först fyller burken med grus och sand så kommer det att bli svårt, ja rent av omöjligt att få ner de stora stenarna, de viktiga bitarna. Om man däremot gör

tvärtom. Vi börjar fylla burken med stora stenar, en för varje viktig bit i ditt liv och sen finns där gott om plats för gruset och sanden att rinna emellan och fylla ut alla hålrum. Nu hoppas jag att ni redan har de stora stenarna på plats eller är på god väg så då tänkte jag fylla på era burkar med lite småsten som kan sätta guldkant på tillvaron. Vad sägs om egenhändigt blandad och rostad müsli? Det kan låta lite präktigt men är faktiskt ett bra alternativ om man som jag ännu inte hittat favoritblandningen i handeln. Jag har definitivt tröttnat på att plocka fram massor av påsar med gryn, frön och

Rödbetspaj

En annorlunda paj utan äggstanning och med linfrön i degen för extra ”crunch”. Använd riktigt smör, det blir absolut godast! Servera gärna med en klick turkisk yoghurt blandat med rivet citronskal. Fyllning: 1 liten gul lök 400 gr rödbetor (ca 3 st) 125 gr surkål, (2 dl) 1 tsk timjan Salt och peppar Ca 1 dl deciliter vatten 2 dl riven ost Ev. 100 gr fetaost

Pajdeg: 2 dl vetemjöl 1 dl grahamsmjöl 1 msk linfrön (gärna hela) Gör pajdegen i matberedaren. Låt vila. en nypa salt 100 gr smör Skala rödbetor och riv grovt. Fräs dem tillsammans med hackad lök i olja. Tillsätt surkålen och blanda ordentligt. Sätt till lite vatten och 2-3 bräsera 15-20vatten min. Sätt till mer vatten efter hand om mski kallt det blir för torrt. Krydda och smaka av. Tryck ut degen i en pajform, sätt folieremsor runt kanten så att den inte glider ner under gräddning. Förgrädda i 200 grader 10 min. Blanda fyllningen med riven ost, lägg i formen och toppa med smulad fetaost.(kan uteslutas) Grädda färdigt i 225 grader ca 20 min.

Svamp-risotto

En äkta risotto ska spädas lite då och då under ständig omrörning för ett krämigt resultat. Jag som av naturen är lite lat brukar fuska och ha i vätskan två gånger eller t o m allt på en gång som till pilaffris. Det enda man ska tänka på om vill man göra det på riktigt sätt är att vänta med att blanda i svampen som annars kan röras sönder. 4 pers 1 liten gul lök 1 rejäl vitlöksklyfta 1 bit rotselleri, ca 100 gr 3 dl arborioris (eller grötris) 1 dl vitt vin Ca 7 dl vatten 1 buljongtärning (kyckling- eller grönsaks-) 4-5 dl upptinad svamp (eller motsvarande mängd färsk) Ca ½ dl grovt riven parmesanost. (köp gärna en bit och riv själv) Börja med att fräsa hackad lök, vitlök och tärnad rotselleri i oliv- eller rapsolja. Tillsätt riset och rör runt så riset blir blankt. Tillsätt vin och buljong (alt. vatten och smulad buljongtärning). Antingen allt, hälften eller lite i taget och rör emellanåt. Efter ca 20 min är riset färdigt och du kan då blanda ner den frästa svampen som du har saltat och pepprat samt parmesan.

nötter varje morgon. Nu har jag samlat favoriterna i en burk och sätter bara till färsk frukt och bär efter smak.

svamp kvar i frysen. Kan vara bra att rensa upp innan nya skördar kommer och då kan det passa fint med en svamprisotto. Krämig och god med skogssvamp, vin och parmesan. En härlig smak av Italien som går att Viktigt med frukost För ni vet väl att frukosten är en viktig sten i kombinera med kött eller fisk. Jag använde livsburken? Ett flertal undersökningar visar en av mina frysta påsar rödgul trumpetatt förutom att den ger oss bra startenergi är svamp blandat med trattkantarell. Jättegott! Bären då? Jo, hemma hos oss går det åt frukostätare den grupp som klarar allra bäst att hålla vikten och t o m gå naer i vikt! Så nån deciliter varje morgon, vi tinar kvällen och strör sen hoppa för all del inte ”Ni vet väl att frukosten är innan över frukostskålarna. över den stenen! Och i väntan på anen viktig sten i livsburken?” Blåbär på fil och yoghurt och svarta vindra småstenar i form av nyskördade grönsaker njuter jag av kål i bär på gröten. Vansinnigt gott och nästan alla former. Har just nu ”snöat in” på surkål. beroendeframkallande. Dessutom ett bra Nyttigt för magen, urgott och billigt! Och sätt att äta våra svenska ”superbär” utan att när man ändå har köpt sig en burk (som blanda dem med socker. räcker länge,) kan man blanda en del av den med rödbetor och göra sig en god paj. Röd- Alltid tid för fika betspajen är godare än man tror och brukar Om vi går tillbaka till våra fyllda livs-burkar. gå hem hos de man minst anar. Dessutom Ta nu och häll i en stor kopp kaffe över stekostade rödbetorna jag köpte bara 5kr/kg. nar och grus så ska du se att även den får (Kan jämföras med paprika för 99 kr/kg plats för hur fulla våra burkar än är finns det alltid tid för en fika med en god vän. Därav som jag såg häromdagen). morotskakan! Njut av dina stenar, stora som små! Smak av italien Tänk årstid! Och så här på vårkanten brukar man ha lite påsar med fjolårets bär och

Müsli med kanel och nötter

Detta är ett osötat basrecept som naturligtvis kan modifieras efter smak. Vill man ha lite sötma kan man blanda honung eller sirap i vattnet som rörs ner i blandningen. Vill ni sätta till torkad frukt och bär, gör det efter rostningen. Väljer ni russin och aprikoser är mitt tips att satsa på ekologiskt. Druvor besprutas väldigt hårt och färgglada aprikoser är ”blekta”med svaveldioxid (E220). Aprikoser som har torkat naturligt är bruna, sötare och smakar himmelskt jämfört med de oranga. Fikon är också gott att klippa ner i müslin men själv föredrar jag tärnat äpple och svenska ”superbär” som inte har rest så långt för att hamna i frukostskålen. Detta recept blir ca 400 gr, lagom att rosta på en plåt. 4 dl havregryn 3 dl rågflingor ¾ dl cocosflingor 1 dl solroskärnor ½ linfrön 1 ½ dl blandat mandel, hassel- eller valnötter ½ msk kanel ½ dl vatten 1 msk rapsolja Ev 1-2 msk honung eller sirap Hacka mandel och nötter grovt. Lägg sen allt det torra i en bunke. Blanda vatten, olja och ev. nått sött och rör ner det ordentligt i müslin. Sprid ut allt på en plåt och rosta i ca 175-200 gr 1520 min. Rör om lite då och då. (Särskilt viktigt om ni har hasselnötter eftersom de lätt bränns.)

Morotskaka med topping

Ibland gör vi kakan i en vanlig rund kakform. Då blir den stor och hög och måste gräddas lite längre. Här har jag använt en rektangulär form med innermåtten 25x32 cm. Den blir lika saftig och vacker i båda fallen. 3 dl rapsolja 3 dl socker 4 ägg 5 dl vetemjöl 2 tsk kanel 1 tsk bakpulver ½ tsk salt 8 dl fint rivna morötter (ca 500 gr)

Topping: 200 gr smör 200 gr philadelphiaost 3 dl florsocker 2 tsk vaniljsocker Skal och saft av 1 citron

Vispa ihop olja och socker. Tillsätt äggen, ett i taget, därefter morötterna. Blanda ihop de torra ingredienserna och rör ner dem i smeten. Häll smeten i smord och bröad form och grädda i 175 grader. Ca 60 min för rund form och 50 min för fyrkantig lite större form. Kakan är färdig när den har krackelerat lite på ytan och provstickan är torr. Toppingen: Smält smöret och låt det svalna. Blanda ihop alla ingredienserna och vispa till du får en vit och luftig smet. När kakan kallnat brer du ett generöst lager på toppen. Låt stå lite kallt innan du skär i kakan.

ed r f s t l u H

ÖPPETTIDER Månd- Fred 8–20 Lörd- Sönd Tel. 0495-24 95 30

Välkomna!

9–16

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

Kalendern April - MAJ Gå in på www.alltsomsker.nu för att kolla vad som händer i regionen, eller lägg upp ditt eget arrangemang.

V. 16

onsdag 21 apr

cafe på klubben Klubben har öppet som café onsdagar mellan 16.00 - 19.00. Onsdagar fram tills sommaren med undantag för v.14 mekarkväll Målilla mekaniska verkstad kl 17. 30 - 21.00. Lions Loppis ”Stellans lada”

Kl 10 - 13 på Målilla-Mörlunda Lions Club loppisladan Skylt vid vägen. Varje måndag och onsdag t.o.m 30 oktober. Torsdag 22 APR

Hur gammal är tonåringen?

Föreläsning Campus Hultsfred kl 07.45 - 09.00 Fredag 23 APR

Damernas afton Hultsfredsbygden Musik: Anders & Håkan. Inträde 150:-. Anmälan till Monica 0495-230 24 senast 16 april. Rotarys lunchträffar med föredrag Hultsfred tur och retur Jaan

Kärem.

Lördag 24 apr

De Lyckliga Kompisarna Metropol,

Hultsfred

Söndag 25 apr

Korpens vårpromenader

Start HOK. HOK-stugan Hagadalsgatan Start 9.00 - 11.00.

V. 17

Torsdag 29 apr

Hållbar utveckling Föreläsning Campus Hultsfred ANMÄLAN 1 vecka före till Monica Hjelm 0495-24 00 24

Torsdagstur på moppe i Hultsfred Torsdagstur på moppe i

Hultsfred Samling kl 18 vid kaffestugan vid hembygdspark fredag 7 maj

strandmilen Hultsfred Löparklubb Anmäl dig senast den 1 maj Anders, 0495 12719 lördag 8 maj

skivmässa anordnare av mässan är Gyros Musik och Event 3:or på uppdrag av Rock City. Kolla in skivmässans egna hemsida: www.gyrockcity.se/skivmassa/ Plats: Rock City (Transportgatan) POpkollo madame Popkollo Madame vänder sig till tjejer och kvinnor i åldern 18 år. För mer information och anmälan: www.popkollo.se E-post: madame.hultsfred@popkollo.se. KOrpens vårpromenader Start 9.00 - 11.00 11.30 vid kaffestugan Hembygdsparken

V. 19

starta eget kurs tretimmars kvällskurs. Två tillfälle: 15 mars, 10 maj Plats : Hultsfred Campus (Transportgatan) fredag 14 maj

LOPPIS, föreningen Kopparslagaren öppet meddlan 11.00 - ca 16.00 . För

mer uppgifter,frågor och anmälan ring Ulla 049510283 eller Gunvor 0495-13103 lördag15 maj

motorvårdskurs Målilla Mekaniska

Verkstad

Hultsfreds Kyrkokör sjunger in våre, från kyrktrappan Valborgsmässoafton kl 19

Söndag 16 maj

Söndag 2 maj

Söndag den 16 maj Kl 18.00 motorvårdskurs Målilla Mekaniska Verkstad

KOrpen vårpromenader

Start 9.00 - 11.00 Presentkort värde 500 kr på Hultsfred Handel lottas ut till dom som gått alla 12 ggr. En pilen cykel samt säsongskort lottas ut band dom som har gått 8 ggr eller fler.

Orkesterföreningens konsert

V. 20

öppet möte om hultsfreds näring och tillväxtpogram Folkets

Hus, Valhall (Stora Torget)Starttid: 18:30

Utställningar i Kopparslagaren

Onsdag 19 maj

3-8/5 Esteterna på Hultsfred Gymnasium visar sina alster lör-sön 14-16 tors-fre 14-17 cafepogram Melodikrysset med Leif Hultgren, Hultsfred. Starttid: 14:00 Plats: Församlingshemmet Mekarkväll Målilla mekaniska verkstad. Onsdagar aret runt! Alla är välkomna, ej medlemstvång. 17:30 - 21:00

KONFERENS PÅ ROCKCITY - Arrangerar du utbildningar, konferenser eller seminarier? - Söker du en plats för interna möten eller kick-offs? - Behöver du möta kunder i en representativ lokal? Vi har lokalerna och servicen du behöver - Rockcity har allt du behöver för den perfekta konferensen

tisdag 18 maj

V. 18

måndag 3 maj

VILLOR - FRITIDSHUS - GÅRDAR fastighetsbyran.se/hultsfred

måndag 10 maj

Fredag 29 apr

Hultsfreds Kyrkokör, Valborg

Tel. 0495-126 60

Torsdag 6 maj

mekarkväll Målilla mekaniska verkstad kl

17. 30 - 21.00.

stilla ro och vila Meditativa andakter med musik i Hultsfred kyrkogårdskapell i Hultsfreds kyrka.

KONFERENS/MÖTESLOKALER Rockcity består av 2 större konferenslokaler och 5 mötesrum med kapacitet från 2-400 personer. Lokalerna är modernt designade och har den senaste tekniska konferensutrustningen. Effektiva lokaler särskilt lämpade för utbildning, seminarier, föreläsningar och möten. Men även vinprovningar, produktreleaser och andra typer av event har genomförts med stor uppskattning.

Lördag 22 maj

Blomstervandring i stubbhult

Transportgatan 2, Rock City - Hultsfred Telefon: 0495-695 55, Fax: 0495-695 51 E-post: info@metropol.nu

Naturskyddsföreningens vårprogram Saml. kl. 10

0495-312 02 Mob: 070-645 39 86

0495-309 10 0495-303 03 Manuell köttdisk

med kött från lokala producenter ALLTID NYSTYCKAT

Öppet: onsdag - fredag 9-18, lördagar 9-14 Storgatan 18 Virserum 0495-309 10

Järnvägsgatan 1, 0495-316 34

Butik Kyrkbacken 0495-310 55

Dackecykel www.bygg-handel.se • 0495-310

0495-312 41

0495 - 330 00

Gröna sidan

med Maria Knutsson

Så fort jag sticker ut näsan hör jag fåglarna kalla på mig: Kom ut, kom ut, kvittrar de. Jag rusar ut, äntligen får man göra något riktigt roligt. Räfsan går varm, skyffeljärnet luckrar upp underbara vårdofter i min näsa och sekatören klipper frenetiskt lite överallt i täppan. Inspirationen sprudlar och alla trädgårdsplaner ska förverkligas, helst nu med det samma.

dem. Men håll ögonen öppna efter läskiga sniglar i läckra plantor.

buskar och växter som brukar bli stora. När man senare på sommaren upptäcker att vissa växter borde stödjas är det ofta redan för sent.

Modernt med mossa Gräsmattan mår bra av att räfsas ordentligt, i alla fall om man har mossa i den. Gödsla gräset för att det ska orka växa över och kväva bort mossan i gräsmattan. Så in nytt gräs där det behövs. Men ni vet väl vid det här laget att mossträdgårdar är högsta mode. Gillar man den idén får man ägna sig åt att rensa bort gräset istället för tvärt om. Gödsel är bra på rabatterna också. Har man en hög dynga i närheten är det läge att lasta i en del i skottkärran och sprätta ut innehållet på odlingarna. Komposten vill vändas på våren för att utvecklas bra i sommar. Under det översta laget kan det vara så att du hittar en finfin mylla som blir underbar i rabatterna. Lägg ut så mycket färdig kompost du har, det trivs växterna i. På våren ser allt nätt och hanterbart ut. Ett råd är att förbereda ordentliga stöd runt

MR B ligger lågt Mr B har mest gått runt och skrotat, han ligger lågt efter vinterns snöröj. Undrar just hur länge det varar… Jag springer runt med stora grästuvor som flyttats runt just vid den omfattande snöförflyttningen med diverse maskiner. Då tänkte jag att det var bäst att låta honom hålla på. Men nu – i jakten på tuvornas ursprungliga grop skulle jag nog satt stopp för spektaklet. En del tuvor hör hemma på andra sidan trädgården, takpannor från vedskjulet ligger i paradrabatten på framsidan. Nu ser man på riktigt vad vintern gjort, vad lutar efter snön och var behöver det målas? I början av våren syns allt så väl. Hinner ni inte måla och fixa allt nu får ni blunda för snart syns det inte så väl bland allt det gröna frodiga. Samtidigt verkar det som om växterna klarat vintern bra under

Text: Maria Knutsson Foto: Saga Knutsson Det finns mycket som man kan göra i trädgården såhär års. Ni som längtat efter att städa kan få göra det så mycket ni vill. Gillar man att såga och klippa med sekatören kan man glesa ur buskar. Undvik att korta in grenarna, klipp istället bort en del hela grenar och undvik för allt i världen att lämna stubbar. I stubbar trivs sjukdomar och dem ska vi undvika. Har man längtat efter att rensa ogräs är det bara att sätta igång. Rotogräs ska helst bekämpas med hacka och grep så fort som möjligt på våren. Grävandet är också skojigt. Anlägg nya rabatter och snygga till kanterna på gamla land, visst är det roligt! Läge att plantera Det är verkligen perfekt nu att plantera nya växter, men också att dela på gamla godingar så att de blir fler. Jag delar min gamla flox och rotäkta rosor från förr. Har man ingen plats att plantera dem på kan man sätta dem i krukor så länge, eller helt enkelt ge bort

det isolerande snötäcket. Odla på liten yta Snart kan man så grönsaker och blommor ute på land och i krukor. Har man ingen trädgård finns det massor av fiffiga nya kärl att odla i på balkong eller på nästan ingen plats alls. Man kan odla grönsaker på fönsterkarmen och äta upp dem som groddar eller färska skott på bara några centimeter. Ni har väl smakat skotten av sockerärtor? De är nästan godare än själva ärtorna. Förra våren misstänkte jag att rådjuren mumsade i sig nästan alla de späda ärtskotten. Den som flitigt knipsat av de smarriga ärtskotten hade två ben, lockigt ljust hår och kan ofta ses hoppandes på trädgårdens studsmatta. Ja, där har vi ett säkert vårtecken - Studsmattan är framme och lyser i vackraste plastblått över nejden. Man har faktiskt ganska bra utsikt över trädgården där uppifrån… där borta i hörnet ser det lite tomt ut, jag kanske skulle ta och gräva upp en ny rabatt där. Vilken tur att fåglarna lockade ut mig, här ska skapas!

Allt för torpare och godsägare på Kalmar Lantmän Trädgårdsdag

hos Kalmar Lantmän i Mörlunda

Lördag 24 april kl 9-15

115:-

20% rabatt 6

4,5 kg. parf/oparf.

100:-

Kogödsel-Kompost 50 liter. Fullgödsel och

Köp

4 för

Hundfoder Carrier * Valp/Junior

100:-

4 kg. Ord pris 149 kr. Växttorv 80 liter. ord. pris 39:-/st

jordförbättringsmedel i ett. ord. pris 39:-/st

3 för 165:Köp

Planteringsjord 50 liter. Med inblandning av långtidsverkande naturgödsel. ord. pris 39:-/st

5 för 165:* Köp

479:-

349:-

ord. pris 559:-

3990:-

Trädgårdskalk

Finkrossad. 25 kg. Ord pris 49 kr. Blåkorn Trädgårdsgödsel 15 kg. Idealisk för trädgårdens

Kornad alla växter. kalk 20 kg.

stroller Plus+Kombi 14 kg. Tar effektivt bort ogräset i gräsmattan och gödslar samtidigt.

Motorsåg Stihl

Erbjudandena för plantjord, kogödsel och växttorv under trädgårdsdagen. MS 211-C-BE Ord pris 69 kr. gäller endast

Easy Start funktion

Priserna gäller t o m 2010-00-00 eller så långt lagret räcker.

5 för 100:-* Köp

Tvättmedel Ocean Blektillsats Ocean Köp för 850 g. Dubbeldryg

”Då tänkte jag att det var bäst att låta honom hålla på. Men nu – i jakten på tuvornas ursprungliga grop skulle jag nog satt stopp för spektaklet.”

BERGKROSS

GRUS • SAND • JORD

Rosenvik • 570 84 Mörlunda Tel 0495-270 22 • Mobil 070-656 25 30

Tallåsvägen 7 570 84 Mörlunda

Tel. 0495-231 69 Mobil 070-311 91 86

LIONS LOPPIS i Stellans lada, Stora Aby

Din samarbetspartner - Din bank

Sinnerstadsvägen MÖRLUNDA • 0495-17810 90 Husängsvägen 22 •• KALMAR • 0480-611 Ordinarie öppettider Mån, Ons,•Fre 9-12, 13-17 Vardagar 8-18, lördagar 10-14 kalmarlantman.se TRÄDGÅRD

HEM

LANTBRUK

FODER

JAKT

DJUR

SKOG

UTELIV

Håller Öppet Månd. och Onsd. 10-13

samt sista lördagen i månaden

Välkommen att fynda!

16 En serie om livet i de småländska skogarna, efter en idé av Gösta Råsmark och tecknad av Peter Furuholm

Dacke & Lifv

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

Annica Laneborg

Arbetar som Anhörig och frivilligsamordnare i Hultsfreds kommun.

Ju fler vi är …

Det som fick mig att söka tjänsten som frivilligsamordnare är mitt stora intresse för människor och möten dessa emellan.Nu är vi inne på sjätte året där frivilliga tillsammans gör ett enormt arbete i vår kommun, så till den grad att vi ses lite som kändisar. Den verksamhet som bedrivs på alla våra träffpunkter och särskilda boende är inte bara av betydelse för de som är gäster där, utan även för de som håller i aktiviteter såsom bingo, lässtunder, caféer, promenader och hembesök. Listan kan göras hur lång som helst. ”Det är lika viktigt att vara behövd” som att ”ha ett behov”. Jag tror att de flesta av de cirka 240 till 250 frivilliga som är verksamma på ett eller annat sätt i vår kommun gör det med stor glädje. Vi har träffpunkter på alla orter i kommunen som drivs av frivilliga där engagemanget är stort då man själva styr innehållet. Nu stundar vår årliga äldrevecka i Kalmar län med aktiviteter för daglediga och äldre. Det är många organisationer, föreningar och kyrkor i samverkan bakom detta digra program. Kom och var med du också! Utveckling av Anhörigstöd Det finns många som gör ett stort arbete med sina anhöriga och närstående i det tysta. Vi känner till en del men vet att det finns många som inte själva ser sig som anhörig/närståendevårdare. Till er alla vill vi säga: Det finns hjälp och stöd för bättre klara vardagen. För att anhörigstödet i vår kommun ska bli så bra som möjligt vill vi gärna ha synpunkter på vad som önskas som stöd. Tveka inte att höra av er, det gäller alla åldrar och funktionshinder. Tillsammans kan vi göra mycket. Nu när våren står för dörren vill jag skicka med dessa ord utav Tage Danielsson. ” En droppe droppad i livets älv har ingen kraft att flyta själv Det ställs ett krav på varenda droppe: Hjälp till att hålla de andra oppe”

en historia

Del

Enligt en berättelse från en vedbonde som kom körande på natten i närheten av Åby kyrka, där han mötte omkring 10 st av de förrymda fångarna beväpnade med stora påkar. De försökte stoppa honom, men han manade på hästen i full galopp så att han kom förbi dem. Korrespondenten från Döderhult skriver i Kalmarposten att här i trakten och i närliggande socknar råder allmän förskräckelse för de rymda fångarna. På herrgårdarna och prästgårdarna, samt i de större byarna går man nattetid vakt. Den 7 oktober 1851 står det till och med i Aftonbladet om rymningen med fångarnas namn och signalement. Vidare den 22 oktober i samma tidning under rubriken ”Osäkerheten i Kalmar län”. Doktor A. J. Wetterberg på Tveta gård som på söndagen den 12 september bevistat gudstjänsten i Tveta kyrka. Får då en obehaglig känsla av att de förrymda bovarna ska besöka honom på kvällen. Han skyndar sig hem och laddar sina 4 bössor och till sin hjälp har han en bekant som är på besök, samt en dräng på gården. De skruvar fast fönsterluckorna på hela huset och sätter sig och vakar i ett av rummen. Klockan 11 på kvällen försöker någon bryta upp fönsterluckorna på ena kammarfönstret där han och gästen satt och pratade i stearinljusets sken. Wetterberg skrek då till bovarna att de skulle försvinna och att vi är beväpnade, varpå det blev tyst en kort stund. Därefter försökte bovarna bryta upp flera fönsterluckor samtidigt. Wetterberg väckte då upp pigorna och drängen som låg och sov i köket. Wetterberg skrek igen åt bovarna att han skulle skjuta dem om de kom in genom fönstren. Folket hade samlats mitt i kammaren för att lämna fritt skottfält åt fönstren. Försöken till inbrytningen fortsatte i tre timmar till kl. 02:00 på morgonen, utan att bovarna hade fått upp fönsterluckorna och Wetterberg hade därmed lyckats med försvaret. Kronolänsman U. Löwenadler hade med biträden och över 100 man dagen efter gjort efterspaningar på dessa bovar i Tveta, Mörlunda och Målilla socknar utan att hitta några. Löwenadler misstänkte att dessa våldsamma inbrytningsförsök var gjort av några andra än de förrymda fångarna. Korrespondenten i Döderhult skriver vidare att två okända manspersoner mitt på ljusa dagen besökt ett hus nära Bundtekvill medan barnen var inne och tagit 5 brödkakor och ett par blå vadmalsbyxor. Nära Tjuståsa har en torpare blivit jagad av några personer före mörkrets inbrott, men ingen av dem hade fått tag i honom.

Våren rullar in!

Tävla med

Nu har vårens mest inspirerande erbjudanden hittat hit. Kom in, så hjälper vi dig att förnya ditt hem med färg, golv, kakel och tapeter. Kunskapen bjuder vi som vanligt på i butiken och på www.beckersnyahem.se. Välkommen! h t upp oc Tips! Sät n märken. ta u r e ta n

Läs hela tidningen och tävla om 2 trisslotter!

129:-

Svar senast 25:e maj 2010 1. När beräknas

279:-

Svamp på köpet! Namn

30x30 cm 30x60 cm

199:-/kvm 299:-/kvm

rd Tapetbo ! r 1k ter

TARKETT EASY Tåligt laminatgolv som läggs enkelt utan lim. Fungerar med golvvärme. Finns i träslagen: 1. Ek 3-stav 2. Valnöt 3-stav 3. Ek i plankmönster.

tape av valfria kr Vid köp 2.000 för minst ptillfälle.

ett kö Gäller vid

Adress Postnr

Postort

E-post Går ej att kombinera med andra erbjudanden och rabatter. Endast en check per hushåll. Gäller så långt lagret räcker, längst t o m 2/4 2010 hos Beckers Nya Hem.

Gatuadress, Stad. Tel 00-000 00 00 Öppettider: Mån-fre 9-19, lör-sön 10-17 www.beckersnyahem.se

www.hartvigs.se

Erbjudandena gäller t o m 2/4 2010. Endast i Beckers Nya Hem. Med reservation för slutförsäljning.

COMMAND DUSCHKORG 3M trådkorg för badrummet. Bara hos Beckers Nya Hem. TM

Hur många Företag totalt är nominerade till galan den 6 maj?

1. X. 2.

12 14 18

5. Vilka samarbetar

/kvm

2. GOLVABIA BALDER Grå och svart.

Hemma hos Johan Nilsson i Veningehult har man stulit flera sidor fläsk. I Sporrek hos Karl Nilsson och hans granne har man brutit upp boddörrarna och tagit 20 st sillar och större samt mindre köttstycken. Hos Gabriel Nilsson i Karstorp har man nattetid tagit en bössa m. m. I Hammarsebo hos brukaren Nils Persson och hos bonden Per Nilsson i Lilla Möckhult på gränsen till Fliseryds socken, har folk hörts nattetid utanför fönstren. Men efter avlossade skottsalvor har de avlägsnats sig. Hos Lars Gabrielssons änka vid Lagmanskvarn har en okänd mansperson en morgon kommit in och tagit av barnens frukost och sedan snabbt gått utan ett ord. Guldor hade enligt ett vittne varit synlig för 14 dagar sedan en enda gång i Döderhults socken. Så småningom grips en del av rymlingarna, den 22 oktober 1851 grips Johan Fredrik Eliasson, Anders Karlsson, Johan Gustaf Tränk, senare Anders Petter Söderström och August Månsson. Den 29 oktober blev Samuel Johan Lif och Anders Johan Ekelund helt odramatiskt gripna, de överraskades när de låg och sov i en hölada, där fanns också två andra fångar som lyckades fly. Den 19 november 1851 skriver Döderhulskorrespondenten att livstidsfången Guldor som också har blivit gripen sovandes i en hölada och återförd till länshäktet i Kalmar. Det berättas om honom på orten en del anekdoter. Bl. a. sägs det att han en gång hos en fattig gumma tillgripit en ost. Den stackars gumman, som varit ute, mötte honom, och då hon kände igen honom och såg honom komma från sin stuga, ropade hon till honom – Ack, ni har väl inte tagit min ost, som låg på bordet? Herre Gud, det var den enda jag hade, som jag skulle ha till julen! – Jo, mor! Det har jag, men jag stjäl ej från de fattiga, endast från de rika. Fem riksdaler ligga inne på bordet och det, tänker jag, är mer, än den lilla osten kan vara värd. En flicka mötte en okänd karlsperson, vilken sedan av andra, igenkändes vara Guldor. Flickan bar några marker mjöl och en brödkaka, som hon köpt. Den okände fodrade att flickan genast skulle lämna det till honom, vilken tillsägelse hon även darrande åtlydde. Var icke rädd, mitt barn! Sade då rövaren. Här har du två riksdaler. Guldor betalar alltid den fattige, vad han tar ifrån honom. Den 6 december skriver Kalmar-posten att man gripit livstidsfången Adolf Fredrik Storm som var den andra i ordningen av stortjuvarna näst efter Guldor, av de i kungörelsen uppräknade som förrymde och sådeles kan räknas bland de farligaste banditerna. Guldor transporteras den 18/12 1851 till Karlskronas fästning för livstids straffarbete… Göran Stenfelt

1. X. 2.

vägbygget vara färdigt?

Maj 2010 December 2011 December 2010

2. När kör dackarna årets

1. X. 2.

första hemmamatch?

27 april 27 maj 1 maj

3. Vad har kerstin schultz

1. X. 2.

inte bytt ut?

Köksluckorna Takpannorna Golvet

floraverkstan med?

1. X. 2.

NCC Svenska Kyrkan Hultsfreds Begravningsbyrå Grattis Annelie i Åseda

Annelie Åreström i Åseda var den som vann förra numrets tävling.

Stort grattis! Svaret skickas till: glöm inte att skriva din egen adress.

mediakompaniet ab box 11 570 82 målilla E-post: tidningen@mediakompaniet.com