nya Tidningen #1 2010 by Mediakompaniet AB

Pris: 15:-

Äk ta

HELTÄCKNIN

Gruppförsändelse. Distribueras av Posten till hushåll och företag i Hultsfreds kommun.

den en Hultsf da tidninge red ni heltäc s kommun m kande utdeln ed ing via po sten.

full fart i spåret sid. 6

Följ med på

bamsegympa s. 5

HON jobbar som

Jobbcoach s. 8-9

Ny sida i tidningen

Matlust s. 12-13

Ny sida

Byt fönster!

- välbefinnande

Passa på att utnyttja ROT-avdraget!

Vi hjälper till med hela fönsterbytet - från uppmätning och beställning till färdigt montage!

Välkommen att boka ett kostnadsfritt hembesök! Tel: 0495-205 30 eller 0495-203 53 Mobil: Roger 070-292 03 53 Urban 070-520 53 04

Köp 8 fönster betala för 7 (gäller billigaste) Kampanj just nu! Kampanj på hela Elitfönsters sortiment under februari. Kom in så berättar vi mera! * Råd & Rön/Konsumentverket, augusti 2005

Årgång 5 - 16/2 2010

Hultsfred Järnforsen Lönneberga Målilla Mörlunda Rosenfors Silverdalen Vena Virserum

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

Hej mitt vinterland... Jag tar skidspåret som jag fick spåra igår igen, med skidorna som stått uppställda vid husknuten sedan mitten av december. Vilken härlig vinter vi har fått uppleva. Snön når nu en bra bit över knäna, och att den skall stiga mig åt huvudet håller jag för otroligt. Men riktigt säker är jag inte ännu. Däremot har väl OS-febern nått de högre regionerna för många med sportslig läggning. Ironiskt nog verkar det ju som om tävlingarna blivit felplacerade, med tanke på snötillgång. Så det kunde ju lika gärna varit Hultsfred 2010 som en perfekt arena, ur snöig synvinkel. (Jag inser att det finns andra argument för motsatsen, men ändå) Däremot är vår kommun begåvad med så mycket mer detta nya decennium eller 10-tal. Ja just det, jag kom på det häromdagen att vi nu har trätt in i tiotalet. Som vanligt, i vår lilla del av världen, bjuder många upp till dans. Det blir festival i år också och dackespel, musikdagar, speedway, marknader, revyer och mycket mer. Och min förhoppning är att vi alla ska mötas och njuta av det vi har här och nu. Det första numret av nya Tidningen 2010 har du nu i din hand. Vi ger dig ett urval av det som är på gång i Hultsfreds kommun, från bamsegympa till jobbcoachning. Så duka upp din semla och njut tillsammans med oss. Välkommen du också, till tiotalet och till en ny säsong med nya Tidningen.

Gösta Råsmark

Speedwaystjärna föreläser i Hultsfred

Text: Jonas Andersson Foto: Roger Hultgren Tisdagen den 23 februari håller Peter Karlsson föreläsning i Valhall om det skitiga jobbet som speedwayförare. Med en lång och framgångsrik karriär bakom sig i England, Polen och Sverige finns det garanterat mycket att tala om. Peter har varit Dackarna trogen sedan 2004 och tagit många viktiga poäng för klubben i Elitserien, han var bland annat en av hjältarna i den minnesvärda finalen mot Västervik 2007 då laget tog hem sitt första SM-guld på 48 år. I övrigt har ”PK” gott om meriter på sin lista. Vid sidan av lag-VM-guld och elitse-

riesegrar är det värt att anteckna att Peter har kört 24 SM-finaler i följd sedan den första finalen gick av stapeln 1986, vilket har resulterat i hela nio medaljer. Framgångarna har gjort Peter omåttligt populär bland speedwaypubliken, han har till exempel en egen beundrarskara på Facebook där han beskrivs som en ”svensk gladiator”. Och nog krävs det att man är en riktig fighter om man som Peter står inför sin 26:e säsong i Elitserien.

Bussresa 7 dagar

Tjeckien 18-24 april Vi lämnar Vimmerby på morgonen och hämtar sen påstigande i orterna längs vägen ner mot Malmö. Första natten bor vi centralt i Berlin. I Prag bor vi tre nätter på en båt med promenad avstånd till stadens sevärdheter. Sen går färden till världsarvsstaden Kutna Hora innan vi dag sex åter åker norrut. Sista natten spenderar vi på ett litet hotell vid ”romantiska vägen” i Tyskland.

Plåtgrossisten i hjärtat av Småland Vi lagerför takavvattning, tak- och byggplåt, taksäkerhet och ventilation. Med vår turbil erbjuder vi snabba och säkra leveranser.

www.tonito.se tonito@virserum.com

Ingår: - Resa i modern helturistbuss - 6 övernattningar i dubbelrum - Frukost dag 2-7 - Lunch dag 2 - Middag dag 1 + 6 - Kortare rundtur i Berlin - Besök i Terezin, koncentrationsläger - Besök på benkyrkan i Kutna Hora - Reseledare

Fabriksgatan 1, Virserum Tel. 0495-313 30

Utﬂykter: - Middag på ﬂoden i Prag - Stadsvandring i Prag - Ölprovning med middag - De dansande fontänerna - Stadsvandring Kutna Hora - Middag på Piwovar i Kutna Hora Producerad av studenter på KY Destinationsutveckling – Turism, som också kommer att genomföra resan.

För bokning och information ring: 0702-925 175 eller 0735-550 859 www.kyturism.se

Utgivning: Mediakompaniet i Hultsfred AB. Tryck: Smålänningen, Ljungby. Distribution med Posten till hushåll och företag i Hultsfreds kommun. Upplaga 9 000 ex. Ansvarig utgivare: Gösta Råsmark. nya Tidningen c/o Mediakompaniet AB Box 11, 570 82 MÅLILLA Tel. 0495-200 25, Fax 070-385 57 99 tidningen@mediakompaniet.com

5990:-

Annons och produktion: Mediakompaniet AB, www. mediakompaniet.com Citera oss gärna men ange källan. Eventuell vinstskatt på utlottningar och tävlingar betalas av vinnarna. För insänt, ej beställt material, ansvaras ej.

Medarbetare i detta nummer: Text & Annonser: Emil Elofsson Text & Layout: Jonas Andersson Foto: Örjan Karlsson Trädgård: Mia & Saga Knutsson Illustration: Peter Furuholm Korrektur: Kristina Carlsson Ansvarig utgivare: Gösta Råsmark

3 Virserum dansar OCH LER

Tåg till järnforsen Nu kan man åter höra järnvägsklockorna klinga i Järnforsen. Nya signaler har satts upp i korsningen vid Storgatan och ett och annat tåg har redan passerat förbi – men det handlar inte om persontrafik, utan om något helt annat. Text: Jonas Andersson Foto: Nils-Olof Petersson Det är Bergs sågverk som har sett till att järnvägen rustats upp för att man ska kunna köra godståg med timmer hela vägen från Dalarna. Ett ellok kör det långa godståget från Mora till Nässjö, där man sedan byter till dubbla diesellok för att köra sista biten till Järnforsen. – Men till första resan fick man bara tag på ett lok i Nässjö. Och från Kvillsfors till Järnforsen är det väldigt branta backar, så man kunde bara köra med tre vagnar i taget, berättar tågentusiasten Nils-Olof Petersson som har följt utvecklingen noga. Jungfruturen gick alltså inte helt utan besvär och oturen höll i sig. Senare när tåget till sist anlände till Järnforsen, efter att ha

blivit försenat ett antal gånger, var det ett simpelt missförstånd som ställde till problem. Lokföraren samt de som ansvarade för transporten var inte medvetna om att rundgången i Järnforsen är bortplockad, något Banverket missat att meddela. Godståget kunde därför inte vända på egen hand, varpå man tvingades köra ner ytterligare ett diesellok för att kunna komma ut från Järnforsen. Bättre än lastbilar Tack vare att tågtrafiken nu är igång slipper man långa och skitiga transporter med lastbil. Godstågen kommer att rulla in i Järnforsen med ungefär en månads mellanrum,

men man kan fråga sig varför sågverket hämtar skog ända uppe i Mora - Nils-Olof vet svaret. – Här nere i Småland har vi väldigt många sågverk på en liten yta och skogen räcker inte riktigt till. Då får man helt enkelt köpa skog på annat håll, berättar han. Det är mycket som ska klaffa för att ett tåg med tretton vagnar ska ta sig fram smidigt genom skogarna, ännu knepigare är det att komma fram på utsatt tid. Vi får emellertid hoppas att tågen stött på nog med fadäser vid det här laget och att trafiken från och med nu flyter obehindrat.

Virserumsborna har fått upp ögonen för bugg, när Studieförbundet Vuxenskolan startade danskurs efter nyår dök rekordmånga upp. Nu har man fått byta till en större lokal så de cirka 70 deltagare får svängrum i dansen. – Det är jätteroligt, extra kul att det är sådan spridning på åldrar, från 16 till 70 år, säger Annika Kling på Vuxenskolan. När det bjöds in till buggkurs, med lite foxtrot, i höstas var det nästan ingen som dök upp. – Vi hade lagt den på fel dag då många var upptagna med andra aktiviteter, förklarar Annika. GAV INTE UPP Vuxenskolan gav dock inte upp utan ändrade till torsdagskvällar och bjöd in på nytt och det blev succé. – Det handlar om trender, exempelvis Let`s Dance på tv. Vid första tillfället var det runt 60 deltagare, sedan har det tillkommit några till vilket gjort att Ordenshusets B-sal blev för liten och gruppen håller nu till i Dackestopps stora sal. Hälften av de åtta tillfällena har nu genomförts under ledning av Camillas dansskola från Vetlanda. – Men deltagarna har redan nu sagt att de vill att kursen fortsätter fler gånger, till hösten är sedan tanken att vi ska starta en nybörjarkurs i bugg, avslutar Annika Kling.

Ekebergskyrkan

BERGKROSS

GRUS • SAND • JORD

Rosenvik • 570 84 Mörlunda Tel 0495-270 22 • Mobil 070-656 25 30

Pingstkyrkan och Missionskyrkan i Virserum går samman och bildar en ny samarbetsförsamling. Efter en period med nära samarbete där de båda församlingarna har lärt känna varandra har man nu beslutat att slå sig ihop. Det formella beslutet togs redan i december, men det var först för några dagar sedan som sammanslagningen slogs fast. – Tillsammans kommer vi att bli 125 medlemmar, berättar Roy Löfquist. Den stora skillnaden blir att vi använder oss av en gemensam gudstjänstlokal istället för två olika.

0495-202 24 • 070-552 02 24

Elinstallationer • Service Reparationer • Golvvärme Vi installerar reservkraft från

Högtidsgudstjänst i mars Den nya församlingen kommer att heta Ekebergskyrkan efter namnet på området där kyrkan är belägen. I mars kommer man att uppmärksamma sammanslagningen på högtidligt vis. – Vi kommer att hålla en högtidsgudstjänst med speciellt inbjudna gäster för att fira sammanslagningen och bildandet av en ny fungerande församling, avslutar Roy Löfquist.

ROT-Avdrag för snöröjning?

nästa nummer kommer den 23 mars boka din annons senast 9 mars

Snöröjning av trottoar i nära anslutning till bostaden kan ge rätt till skattereduktion förutsatt att kommunen ålagt fastighetsinnehavaren att hålla trottoaren is- och snöfri så att gångtrafikanter kan ta sig fram. Även snöröjning med traktor etc. och arbetskostnad för sandning och saltning medför rätt till skattereduktion.

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

ROT

& RUT

avdrag för husarbete och hushållsnära tjänster

Renovering, Ombyggnad, Tillbyggnad = ROT Har du funderingar på att anlita en hantverkare för renovering, ombyggnad eller tillbyggnad av bostaden? Då är ROT-avdrag något för dig, avdraget samordnas också med hushållsnära tjänster. Vad får man dra av för? Avdraget kan enbart göras på arbetskostnaden, alltså inte kostnader för material, utrustning och resor. ROT-arbeten förs in under systemet för hushållsnära tjänster, så kallade RUT. Du kan alltså få avdrag för bygg- och reparationstjänster samt hushållsnära tjänster som städning. Självklart går det bra att kombinera båda, exempelvis köpa städhjälp för 40 000 kr och hantverkshjälp för 60 000.

Hur mycket får man dra av? Du får dra av 50 procent av kostnaden när du gör renoveringar som kostar upp till 100 000 kr. Avdraget innebär i praktiken att du kan få en skattereduktion på max 50 000 kr per person och år. Vem får göra avdrag? Det är ägaren av ett hus eller innehavaren av en bostadsrätt som kan få skattereduktion för ROT-arbeten. Är ni två som äger huset får ni alltså göra dubbelt så stort avdrag, då kan ni köpa hantverkstimmar för 200 000 kr och få 100 000 kr i skattereduktion.

Hur funkar det? Du betalar bara halva arbetskostnaden till företaget och sedan begär företaget utbetalning av andra halvan från Skatteverket. Att tänka på om du vill göra ROTavdrag: · Företaget som du anlitar skall ha F-skattsedel.

Dina önskemål - vår tjänst

· Var noga med att få arbetskostnaden specificerad på fakturan. Mer utförlig information kan man få från Skatteverket: www.skatteverket.se

0495-129 94

Vi bygger från grund till tak. PRESENTKORT PÅ STÄDNING, VILKEN SMART IDÉ!

Elinstallationer • Service Reparationer • Golvvärme

Lång väg till föräldrarna? Svårt att hitta på julklappar?

0495 - 109 95 Virserum-Åseda

Ge bort ett presentkort på hushållsnära tjänster och

0495 - 202 24

betala 50% med ROT – avdraget. 0495 - 235 05

RING 0495-499 00 Maries Hemtjänst & Städservice En hjälpande hand.

Mattläggning Golvslipning Våtrumsmattor Tapetsering Kakel och klinkers Målning Trä- och laminatläggning

0495 - 312 41

Marie Törnell

070-228 27 69 Företag: Lokal/Kontorsstäd & Fönsterputs Privatpersoner: Städning, Tvätt, Fönsterputs, Matlagning, Inhandling mm.

0495 - 499 00

Snickerihjälp i Stort & Smått

Snickerier · Kök-möbler · Byggnadsvård Om-tillbyggnationer · Bygglovsritningar Johan 070-341 66 89

0495 - 123 60

0495 - 238 34

0495 - 419 87

Gunnar 0707-46 50 11

Hagabergsgatan 6. Virserum

RS BYGG AB 070-292 03 53

0495 - 300 84

0495 - 505 00

www.westrinservice.se

Hultsfred Tel. 0495 - 143 83

Projekterar, installerar och underhåller allt

Projekterar, installerar och underhåller allt inom el, belysning, telefoni och IT. IG-Elektriska • Storgatan 50telefoni • 577 51 SILVERDALEN inom el, belysning, och IT.

Telefon/Fax 0495-417 34 • Telefon 0495-408 30 E-post: jan@igelektriska.se • Webb: www.igelektriska.se

0495 - 408 30

0495 - 310 40

0495 - 410 95 070 - 633 43 74

Allt för Golv, Vägg & Färg Öppet: Vardagar 9.00-17.30 Lördagar 9.00-12.30 Storgatan 52, 577 34 Hultsfred Tel: 0495-143 83 • Fax 0495-100 12

starka som bamse På onsdagskvällar fylls Råsebäcksskolans gymnastiksal av 4- och 5-åringar. Det som lockar så många är Bamsegympa arrangerad av Hultsfreds Gymnastikklubb. Text: Emil Elofsson Foto: Örjan Karlsson – Det är jättekul att det är så många barn som är med, säger Sofia Lood som är ledare för gruppen. Det var våren 2009 som klubben testade Bamsegympa vid två tillfällen. – Jag och Ingrid Johansson hade utbildats som ledare och testade med dem som redan gick på gymnastik, berättar Sofia. Barnen tyckte det var jättekul och i höstas startade det på riktigt. – En tanke var att locka mer pojkar till gymnastiken och det har lyckats. Runt 15 pojkar deltar, men fortfarande är det fler tjejer, över 30 är med på Bamsegympan. – En annan tanke var att få in nya ledare. Eftersom det är ett färdigt material som gymnastikförbundet tagit fram är det enklare att få med ledare. Förutom Sofia tar Ingrid Johansson och Lovisa Stenbäck hand om barnen. Det är verkligen full rulle hela tiden, någon ska gå och kissa och någon annan är törstig, ledarna har fullt upp. – Allt handlar om att barnen ska aktivera sig, använda sin fantasi, man försöker se varje enskild individ, det är jättekul att ha hand om Bamsegympan. Är för alla Allt inleds med uppvärmning till Bamsemusik där de på skivan säger vad man ska göra. Sedan är det dags för en lek och därefter följer en redskapsbana. – Banan får med alla saker som exempelvis klättra, rulla, hoppa, balansera och göra kullerbyttor. Många föräldrar är med och tittar och barnens glädje smittar av sig och många av föräldrarna ser ut att vilja vara med. Gymnastiksalen är ganska liten och även om det är indelat i två pass, en pojkgrupp och en tjejgrupp, så är det lite trångt. – Fler killar är välkomna och någon tjej till kan säkert vara med. Vid klubbens årliga juluppvisning kom också självaste Bamse på besök, även om ryktet gör gällande att det kan ha varit ordföranden i föreningen. Gymnastikklubben har en väldigt omfattande verksamhet, cirka 300 aktiva medlemmar. Det finns åtta barn- och ungdomsgrupper och sju vuxengrupper. – Vårt motto är att gymnastik är för alla, det finns ingen åldersgräns uppåt och det finns aktiva över 80 år. När det gäller barnen så handlar det om motoriska färdigheter, säger ordföranden Louise Lockström. Saknar manliga ledare. – Vi har försökt hitta manliga ledare, men det är inte lätt, det är också en anledning till att vi inte har någon manlig gymnastikgrupp, förklarar Louise. Men med tanke på det stora intresset för Bamsegympa ser framtiden onekligen ljus ut för föreningen.

Hinderbanan är populär bland deltagarna på Bamsegympan.

På Bamsegympan är det full rulle hela tiden och barnens glädje smittar av sig på föräldrarna som har kommit för att titta på.

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

en tur som heter duga Den 7 mars släpps över 15 000 skidåkare iväg för att åka nio mil mellan Sälen och Mora. En av alla dem är Joakim Svensson från Hultsfred som i år gör sitt tionde Vasalopp. Text: Emil Elofsson Foto: Örjan Karlsson – Att få åka det största, längsta och äldsta skidloppet i Sverige är årets höjdpunkt, säger Joakim. De flesta startande är amatörer och är glada om de fullföljer loppet, men för Joakim går det undan i spåret, som bäst har han hamnat på plats 258 och hans snittid ligger på fem timmar och 30 minuter. – 2007 var jag bara tolv minuter ifrån segraren, jag gjorde ett bra lopp, men det berodde mest på att det gick lite långsamt i täten, berättar han.

Bland cirka 7000 startande slutade han på en imponerande 168:e plats.

Helt utmattad Han berättar också att målet i årets Vasalopp är en bra placering i stället för en bra tid eftersom det är svårt att veta hur föret är. – Det vore kul att någon gång bli bland de 200 bästa, men det är tufft. Joakim är också helt på det klara med vad som är det bästa med skidåkning. – Det är en sund form av motion, lugna rörelser där man använder hela kroppen Intresset växer jämfört med andra idrotter, säger han som För att kunna prestera på så hög nivå krävs också är mycket duktig i löpning och cykdet mycket träning, han brukar ligga på 5-6 ling. pass i veckan och innan starten går har han Vasaloppet är hela nio mil och det tar på kört ungefär 100 skidmil. krafterna även om man är väl förberedd och – I år har det varit en härlig skidvinter. Det vältränad som Joakim. har också blivit ett uppsving i klubben med – Man är helt utmattad när man gått i många nya medlemmar mål, har blåsor på hän”Det vore kul att någon derna och ont i axlar och många deltagare på klubbmästerskapen, och rygg, det är knappt gång bli bland de 200 förklarar Joakim som man orkar lyfta armartävlar för Hultsfreds Löbästa, men det är tufft.” na och tvätta håret. parklubb. Så om du känner dig Innan vintern satte lite trött när du slår på igång hade han också avverkat runt 70 mil TV:n för att se starten av Vasaloppet kan du på rullskidor där han också tog SM-silver i tänka på att Joakim och hans nio klubbkamveteranklassen herrar 40 år, han har också rater från Hultsfred redan varit uppe fyra ett SM-guld på rullskidor från 2007. Sista timmar och har nio långa mil framför sig. helgen i januari var han i Italien och deltog i det sju mil långa skidloppet Marcialonga.

Alltid Bäst Pris!

Joakim Svensson från Hultsfred gör i år sitt tionde Vasalopp.

Vårt sortiment med basvaror till ständigt förmånliga priser. Välkommen in så berättar vi mer!

EASY COVER ta väggar. 10 kvm.

/rulle

299:219:-

/rulle

DURO EASY COVER Ger släta väggar. 10 kvm.

/kvm

GOLVABIA FREJA Vitt matt och blankt kakel, finns i storlek 10 x 30 cm.

LÖNN 3-STAV

Takfärg 3 liter /kvm

GOLVABIA FREJA Vitt matt och blankt kakel, finns i storlek 10 x 30 cm.

129:-

/kvm

TARKETT SCENIC LAMINATGOLV Tåligt och lättlagt. Valnöt, ek och lönn i 3-stav samt ek plank.

Gatuadress, Stad. Tel 00-000 00 00 Öppettider: Mån-fre 9-19, lör-sön 10 -17 www.beckersnyahem.se

Gäller t o m 31/12 2009. Endast i Beckers Nya Hem. Med reservation för slutförsäljning.

GOLVABIA FORMA Vit helmatt eller blank kakelplatta för vägg. 25 x 33,5 cm.

159:219:139:-

VALNÖT 3-STAV

/kvm

Vit 3 liter

EK PLANK

189:/12 2009. Endast i Beckers Nya Hem. Med reservation för slutförsäljning.

299:-

VALNÖT 3-STAV

/kvm

GOLVABIA FORMA Vit helmatt eller blank kakelplatta för vägg. 25 x 33,5 cm.

EK PLANK

189:-

LÖNN 3-STAV

EK 3-STAV

Vårt sortiment med basvaror till ständigt förmånliga priser. Välkommen in så berättar vi mer!

EK 3-STAV

Alltid Bäst Pris!

Spännande ungdomsböcker

från Hultsfreds bibliotek Tacklingar och tårar

SMS från Soppero

Emma och hennes bästis Sara har blivit ovänner. Sara har hittat en ny kompis, och plötsligt tycker hon att det är roligare att gå och dansa än att spela fotboll. Emma känner sig övergiven och ensam. På fotbollsträningen lär de sig att tackla, och Emma provar sina nya kunskaper på Sara. Men Sara skadar sig och plötsligt har allt blivit ännu värre för stackars Emma.

Agnes är tretton år och bor utanför Stockholm. Hennes mamma är same. Agnes känner sig också som en same, fast hon kan inte prata samiska alls och hon är inte säker på att man kan vara en same när man bor i en storstad. Men när Agnes plötsligt får ett SMS från en snygg samekille från Soppero bestämmer hon sig för att lära sig samiska. Boken handlar mycket om att man måste våga vara sig själv och känna efter hur och vem man vill vara oavsett vad omgivningen tycker.

av Mikael Thörnqvist

av Ann-Helén Laestadius

Allt du vill hinna med är bara en bussresa bort!

Drakens Bok av A. J. Lake

Edmund är egentligen en prins, men han är ute på en farlig resa och har inte berättat vem han är. Elspeth är son till kaptenen på skeppet där de möts. När boken börjar är det storm, den värsta storm de har varit med om och skeppet sjunker. De enda som överlever är Edmund och Elspeth, de flyter i land på en kista som är låst med ett hänglås som saknar nyckelhål. De får hjälp av en klok gammal man som har stött på kistan tidigare. När Elspeth lyckas öppna den får hon krafter som hon inte visste om tidigare. Ungefär samtidigt visar det sig att Edmund också har vissa förmågor som kan behövas på deras äventyr.

Skräckens cirkus av Darren Shan

Skräckens cirkus är den första delen i serien Legenden om Darren Shan. Darren Shan är en helt vanlig pojke som är väldigt förtjust i spindlar. En dag får Darren och hans kompis tag på biljetter till en freakshow. När de kommer dit får de se konstiga uppträdanden, de tycker att det är både spännande och riktigt läskigt. Det värsta av allt är att de stöter på en riktig vampyr som har en dödligt giftig spindel. Spindeln är dresserad och kan utföra många olika trick. Givetvis vill Darren ha spindeln, men vad händer om man stjäl något från en vampyr?

www.hultsfred.se/kommunikationer

www.klt.se

Kalmar Läns Trafik AB 0491-76 12 00

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

mirsadas sju steg till inre glöd

Mirsada Katana från Hultsfred är livsstilcoachen som jobbar med att uppmuntra och ge inspiration åt jobbsökande. Hon hjälper människor att bryta gamla beteendemönster för att kunna börja på något nytt, att styra livet mot något mer positivt med målet att må bättre. – Var och en av oss kommer någon gång till en punkt i livet då vi behöver någon som knuffar oss i rätt riktning, säger Mirsada. Text: Jonas Andersson Foto: Örjan Karlsson

Totalt värde Totalt värde

1 216

SENIORPAKETET SENIORPAKETET SENIORPAKETET

1on2av Mirsada jobbar för ett företag som heter or16 ”Jag vet att var ochkr en oss mans går vi igenom sju olika steg för att ras självförtroende, allt för att de ska våga kr on or Passahjälpa T.G.I.M – Thank God It’s Monday. De är denta arbetssökande attspecialerbjudande hitta inre glöd. satsa påför sittdig drömjobb. på att del av vårt som ärHon hjälper dessuTotalt värde Passa att del av avom vårt specialerbjudande förmed dig som är nätverkande och vad kompletterande aktörer till arbetsförme- är kapabla att göra precis Detpå handlar frågor som “Vad är tom till CV-skola, pensionär. Vidtamycket köp ett par progressiva glasögon, med 1 pensionär. Vid köp av ett par progressiva glasögon, med 2 dlingen, vilket betyder att man som inskrivmin livsuppgift? Vad är mitt kall? Vad vill med att skriva ett bra personligt brev. Men 16” glas från Rodenstock, får du allt detta på köpet: som helst, bara vi vill det. kron or en på arbetsförmedlingen får tillgång till jobba med?”. viktigaste är att de arbetssökande får glasjag från Rodenstock, får du allt detta pådet köpet: Passa på att ta del av vårt specialerbjudande för förslag dig som är de kan söka arbete gratis coachning av T.G.I.M. Mirsada jobbar – Mina dagar är mycket spännande och konkreta på hur • Läsglasögon, värde 998 kr. • Läsglasögon, värde 998 kr. pensionär. Vid köp av ett par progressiva glasögon, med tillsammans med ytterligare två coacher på jag ser fram emot varje ny dag, berättar MirSatsa på drömjobbet utöver att leta på platsbanken. • 50 kr rabatt på synundersökning. • 50 kr rabatt på synundersökning. ett område som omfattar Hultsfred, Oskar- sada. Jag träffar mina klienter sex gånger coachar sina klienter genom att på köpet: De allra flesta människor reagerar på glasMirsada från Rodenstock, får du allt detta • Glasögonsnodd 2-pack, värde 38 kr. shamn, Vimmerby och Västervik. under en period av tre månader. Tillsamlyfta fram deras styrkor och bygga upp de- coachning på ett väldigt positivt sätt, Mirsa• Glasögonsnodd 2-pack, värde 38 kr. • Läsglasögon, värde 998 kr. • Systane – droppar mot torra ögon, värde 130 kr. • Systane – droppar mot torra ögon, värde 130 kr. • 50 kr rabatt på synundersökning. • Glasögonsnodd 2-pack, värde 38 kr. Hitta din närmaste butik på www.synoptik.se Hitta din närmaste butik på www.synoptik.se • Systane – droppar mot torra ögon, värde 130 kr. Varmt välkommen! Varmt välkommen!

Hultsfred 0495-102 13 · Vimmerby 0492-100 95

Hitta din närmaste butik på www.synoptik.se Varmt välkommen!

P. Svenssons Ur

www.hultsfredhandel.se

Storgatan 54 B, Hultsfred

G. AXELSSONS EL AB Storgatan 75, Hultsfred

HAGADALSGATAN 2

577 31 HULTSFRED

0495-129 95

elkedjanelkedjanelkedjan

9 ”Min största utmaning är att tillföra något gott och positivt så att andra människor vågar tro på sig själva. ” da beskriver hur många av hennes klienter får en riktig aha-upplevelse. – Efter att jag har ställt en massa frågor och kartlagt deras nuläge så kommer de verkligen till en insikt, det blir kristallklart vad de vill göra, säger hon. Då coachar vi vidare för att de ska våga satsa på karriären de önskar. Knuff i rätt riktning Det är inte så att alla behöver sjustegsprogram för att komma till den insikten, men coachning, bekräftelse och uppmuntran i allmänhet är något vi människor behöver för att må bra. – Var och en av oss kommer ibland till en punkt i livet då vi behöver någon som knuffar oss i rätt riktning, säger Mirsada. Trots att vi har utbildning, erfarenhet och massor utav idéer kan det lätt bli svårt att få klart vad vi egentligen vill. Jag tänker på stunder när man kanske har fastnat vid en viss punkt, eller när allting går i baklås. Arbetslös inget dåligt Det är många som oroar sig för vad som skulle hända om man förlorade sitt jobb, men att bli arbetslös behöver inte alltid vara något negativt, menar Mirsada. Det kan istället innebära ett bra tillfälle att starta eget företag och uppfylla sina drömmar. – Jag coachade en tjej som hade jobbat på många olika ställen och sedan blivit arbetslös, berättar Mirsada. Istället för att se det som något dåligt så vände vi det till något positivt och just nu håller hon på att starta upp sitt eget företag. När en dörr stängs bakom oss så är det alltid flera som öppnas framför oss. Egen erfarenhet viktig För att bli en bra coach är det viktigt att kunna sätta sig in i klientens situation. Mirsada framhåller också vikten av ett gott hjärta och viljan att hjälpa sina medmänniskor. – Både under min utbildning och genom livets gång har jag befunnit mig i de här situationerna själv. Jag har upplevt ganska mycket i livet och verkligen fått klart för mig att vi människor behöver varandra. Livet går ut på att hjälpa och älska varandra, säger Mirsada.

– Allting här i livet beror på hur vi är som människor, vad vi har för inställning till livet, till oss själva och till motgångar, säger Mirsada Katana som är jobbcoach i Hultsfred. Vi lever i ett samhälle där vi jobbar mycket och där tiden är knapp för det mesta. Vi hinner inte alltid med allt vi har tänkt oss och än mindre hinner vi stanna upp för att fundera på vad vi verkligen vill i livet. Mirsada har tagit sig tid att fundera och nu satsar hon stenhårt på den inslagna vägen. – Jag känner att jag jobbar i linje med mitt ändamål i livet, att älska och hjälpa

min medmänniska, säger hon. Min största utmaning är att tillföra något gott och positivt så att andra människor vågar tro på sig själva. Jag vet att var och en av oss är kapabla att göra precis vad som helst, bara vi vill det. Äntligen måndag – Utmaningen är också att göra mig själv till den människan jag är skapad att vara.

Var och en av oss behöver ju ta ansvar för sitt liv och sina handlingar och odla ett gott hjärta för att tillföra någonting till sin medmänniska. Jag vill få folk att känna den känslan; Thank God It’s Monday! Åh, det är äntligen måndag, jag ska till mitt arbete och det känns underbart. Det är det jag vill förmedla.

0495-131 04

0495-106 05, 411 05

Petras Häst & Foder Storgatan 139, Hultsfred 0495 - 499 90

0495 - 121 50

City Gallerian, Hultsfred - Telefon 0495-410 92

LEKSAKER OCH PAPPER

City Gallerian, Hultsfred

Telefon 0495-410 92

Hultsfreds Bageri och Konditori

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

Vad ska vi göra på Sportlovet? För dig som är sugen på att aktivera dig under lovet kommer här förslag på olika saker som händer och som är öppna.

Sportlovssmyg i Hultsfred

Virserums ishall

Tisdag 23 kl.18 vid Föreningshuset, Knektagården. Tipsrunda och bingopromenad i skogens mörker. Korvgrillning. Ingen avgift. Ta med ficklampa och reflex. Barn under 10 år bör ha någon vuxen med sig. Arr: Korpen Hultsfred

Måndag - Fredag Lördag - Söndag www.vsgf.nu

Lär dig vika origami

23/2 kl 15-17 på Hultsfreds bibliotek kan barn mellan 8-12 få prova på att vika origami. Helt gratis! 25/2 15-17 på Virserums Bibliotek kan barn mellan 8-12 få prova på att vika origami. Helt gratis!

Hagadals Simhall

Måndag 10.00-21.00 19.30-21.00 Tisdag 13.00-20.00 Onsdag 10.00-20.00 Torsdag 06.00-08.00 12.00-13.00 13.00-19.00 19.00-21.00 Fredag 10.00-20.00 Lördag 11.00-16.00 Söndag 13.00-17.00

Lek i hela bassängen till 17 Endast motionssim Lek i hela bassängen till 17 Lek i hela bassängen till 17 Morgonbad Lunchsim, från 16 år Lek i hela bassängen till 17 Relaxbad, från 16 år Lek i hela bassängen till 17 Lek i hela bassängen till 14 Lek i hela bassängen till 15.30

Bastu Extrem Söndag, bokning tfn 24 05 30

Virserums Badhus

Tisdag 14.00-16.00 Onsdag 09.30-11.30 Damer från 16 år 12.30-14.00 Herrar från 16 år 17.00-19.00 Dam/Herr Torsdag 17.00-18.30 Damer/Ungdom 18.30-20.00 Relax från 16 år Fredag 16.00-18.00 Herrar/Ungdom 18.00-19.00 Relax från 16 år Söndag 14.00-16.00 Familjebad Ej simkunniga barn endast i målsmans sällskap

Fritidsgårdarnas aktiviteter 10.00-15.00 09.00-11.00

Dackestupet

Måndag Målilla öppet Virserum öppet Järnforsen öppet

14.00-21.00 14.00-21.00 18.00-21.00

Måndag - Fredag 10.00-16.00, 18.00 - 21.00 Lördag - Söndag: 10.00-16.00 www.dackestupet.com

22-23/2 är det LAN på Hultsfreds Fritidsgård från kl. 12 till 12. Anmälan: H-freds Fritidsgård tfn 24 05 25

Mörlunda sporthall

Tisdag Hultsfred öppet

Tisdag

10.00-12.00 årsk. 0-3 13.00-15.30 årsk. 4-9 Det kommer att bli fotboll m.m. Arr: MGIF

Klubben i Hultsfred Onsdag 16.00-19.00 Fredag 16.00-19.00 Kom och lyssna på musik, ät hembakat fika och mys lite. Ingång på Valhalls baksida.

Bio Målilla i Skeppet Onsdag

kl. 20, kvällsbi0. ”Instängd 1” kl. 22, nattbio. ”Inständ 2” Pris 90 kr för 2 filmer. Korvgrillning under kvällen. Torsdag kl. 16.30 ”Alvin & Gänget 2”. Korvgrillning innan filmen, ingår i biljettpriser. 60 kr Virserum i Ordenshuset Onsdag kl 18.30 ”Prinsessan och grodan” Hultsfred i Valhall Onsdag Fredag

kl 15 ”Arthur och maltazard” kl 15.00 ”Alvin och Gänget 2”

14.00-21.00

Skridskoåkning Målilla bandybana kl. 11.30-15.00. Info. om transport till banan ges vid anmälan. Anmälan till fritidsgårdarna. Onsdag Målilla öppet Hultsfred öppet

17.00-21.00 17.00-21.00

Skidresa till Dackestupet, Virserum kl. 09.00-17.00 Anmälan är bindande: tfn 24 05 25. Info. om transport till banan ges vid anmälan. Torsdag Målilla öppet 14.00-21.00 Virserum öppet 14.00-21.00 Hultsfred öppet 14.00-21.00 Schackklubben kommer till Hultsfred kl.18.00 Fiskedag Angla från kl. 07.00. Max 12 personer. Anmälan till fritidsgården tfn 24 05 25 Fredag Fotbollsturnering i Lindblomshallen, Hultsfred Anmälan senast 22/2, tfn 24 05 25 Lördag

Hultsfred bowlinghall Ring för information och bokning tfn 41103. www.hultsfredbowling.se

Hultsfred öppet

17.00-22.30

Med reservation för ändringar. För mer information, se www.hultsfred.se/fritid

TISDAGAR PÅ VALHALL 16 februari kl 18.30: Metropia

2 mars kl 18.30: Away We Go

Animerat framtidsäventyr som bland annat visats på filmfestivalerna i både Venedig och Stockholm.

Skruvad roadmovie om kampen för att hitta den lämpligaste platsen för ett barn att växa upp på.

23 februari kl 19.00: Inför speedwaysäsongen Peter Karlsson från Dackarna pratar om läget i laget just nu och besvara alla dina frågor inför årets speedwaysäsong.

9 mars kl 18.30: Esteter enligt esteter Hultsfreds Gymnasiums två estetiska program har satt ihop ett program, som ska visa upp vad som inspirerar dom.

Kultur- och Fritidsförvaltningen erika.holmwall@hultsfred.se, 0495-24 05 03

16 mars kl 19.00: Vuxenmobbing som underhållning

30 mars 19.00: Turning Torso – så förverkligades det omöjliga

Erik Billing från Robinson pratar om C-kändisskapets förutsättningar och vuxenmobbing som underhållning.

Föreläsning med Johnny Örbäck - den drivande kraften bakom byggandet av landets mest uppmärksammade bostadshus.

23 mars kl 18.30: Capitalism – A love Story Den Oscarsbelönade dokumentärfilmaren Michael Moore är tillbaka med en ny provokativ film.

11 20 stora semlor Bullar • 50 gram jäst (för söta degar) • 175 gram smör • 5dl mjölk • 2 dl socker • 2 tsk stött kardemumma • 1 tsk salt • ca 1,5 l vetemjöl special Smält smöret och tillsätt mjölken. Värm till 37 grader. Smula i jästen i en bunke och tillsätt kardemumma. Lös jästen med mjölkblandningen. Rör ner salt, socker. Tillsätt mjölet under knådning, arbeta ihop till en smidig deg. Knåda i ungefär 15 minuter med matberedare/ degblandare. Låt degen jäsa till dubbel storlek i bunken, cirka 30 minuter. Ta upp degen på bakbord och dela i bitar om cirka 80 gram. Rulla till bullar och sätt av på plåt med bakplåtspapper eller smord plåt. Låt nu bullarna jäsa till dubbel storlek, cirka 50-60 minuter. OBS! Många jäser bullarna för kort stund och får då torra och kompakta bullar. Låt storleken på bullarna avgöra - de ska minst ha dubblat sin volym. Grädda bullarna

Semlans bästa tid är nu Text: Jonas Andersson Foto: Gösta Råsmark Från början var det bara på fastlagens tredje dag, fettisdagen, som det var tillåtet att kalasa på semlor. En del tycker om att hålla på traditionerna än idag, men de allra flesta kan inte hålla sig utan hugger in på semlorna redan dagarna efter jul. Idag äter vi semlor som bakelser, men faktum är att semlor fyllda med grädde och mandelmassa blev vanliga först under mellankrigstiden. Lång historia Det var med allra största säkerhet romarna som uppfann denna läckerbit och därefter introducerade den i flera länder. I Sverige kan vi spåra fastlagsbullen, som den också kallas, så långt bak som till 1541 och Gustav Vasas bibel, där man kan läsa om tackoffer i form av bakade semlokakor blandade med olio. På den tiden var detta utsökta bakverk endast förunnat de rika och välbärgade i

samhället. Detta berodde helt enkelt på att vanligt folk inte hade råd att köpa vitt vetemjöl. Och det är också från mjölet som bullen har fått sitt namn, det latinska simila betyder nämligen det finaste vetemjölet.

Fyllning • 200 gram mandelmassa • 8-9 dl vispgrädde • (3 msk socker)

i nedre delen av ugnen på 225 grader i cirka 10 minuter. Låt svalna på galler. När bullarna svalnat helt: Skär av ett lock på varje bulle. Gröp ur bullen något med en gaffel. Ta tillvara inkråmet och blanda det med mandelmassan och några matskedar grädde. Rör eller vispa massan slät. Klicka ut mandelfyllningen i alla bullarna. Vispa grädden, eventuellt tillsammans med sockret. Grädden ska vara så tjock att den går att spritsa men inte så tjock att den börjar gryna sig. Fyll en spritspåse med en stor stjärntyll med grädde och spritsa en krans på varje semla. Lägg på locket och pudra semlan rikligt med florsocker innan servering. Från: www.semlor.nu

3 TIPS FÖR GODARE SEMLOR 1. Låt bullarna jäsa i jämn temperatur och ha inte för bråttom. I recepten står ofta ”jäs till dubbel storlek” och det är en bättre riktlinje än en exakt tid.

Flera nya sorter Enligt Svenska Bageriförbundet sätter den genomsnittlige svensken i sig fyra till fem semlor per säsong. Och vi har inte bara blivit duktigare på att äta de söta bakelserna, vi har också börjat experimentera mer med våra semlor. Numera är det vanligt med både wienersemlor och vaniljsemlor på konditorierna. På vissa ställen kan man till och med beställa en något nyttigare GIsemla gjord på fullkornsbröd, men det är inget vi semmelälskare på nya Tidningen har vågat prova.

2. Blanda fyllningen till semlorna ordentligt - lägger du mandelmassa i semlan utan att röra den med grädde/ vatten eller inkråm kommer den mest att smaka socker. 3. Prova att byta mandelmassan mot andra goda fyllningar - bär, sylt, vaniljkräm, russin eller chokladkräm - bara fantasin sätter gränsen. Eller, om du inte hinner göra egna, köp färska semlor på ditt närmaste bageri.

Idag är det semmeldagen! Årsmöte den 30 mars kl. 18.30 Träffpunkt Station, Hultsfred

lko

tra Cen

iet

tor ndi

Virserum

Tel. 0495-313 22

Idag är det semmeldagen!

0495-312 02 Mob: 070-645 39 86

0495-309 10 0495-303 03 Manuell köttdisk

med kött från lokala producenter ALLTID NYSTYCKAT

Öppet: onsdag - fredag 9-18, lördagar 9-14 Storgatan 18 Virserum 0495-309 10

Järnvägsgatan 1, 0495-316 34

Butik Kyrkbacken 0495-310 55

Dackecykel www.bygg-handel.se • 0495-310

0495-312 41

0495 - 330 00

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

Premiär för ny matsida Med ny kock drar nya Tidningen igång en följetong i matlagning. Jag träffar Inger på Vena Värdshus trappa, där hon precis håller på att lasta in varor till en av sina kurser i matlagning. – Det är framförallt kurser i matlagning med medelhavstema som gäller, mycket frukt och grönt. Att äta lite hälsosammare är på modet, enligt Inger Näf.

Text & Foto: Gösta Råsmark Inger kom tillsammans med sin familj till Vena 2003, för att driva Vena Värdshus. Efter en första katastrof när värdshuset brann ner till grunden, redan första året, har verksamheten nu rotat sig i väl tilltagna lokaler på sockenvägen i Vena. För Inger är matlagningen det viktiga, hon är självlärd och har jobbat inom hotell och restaurang under större delen av sitt yrkesverksamma liv. – Vi försökte när vi kom ner med lite nymodigheter, men fick lägga det åt sidan. Innan bodde vi i Järnatrakten där det finns mycket ekologiskt odlad mark. Jag jobbade i en café- och konferensanläggning och fick mycket med mig som jag har börjat plocka fram. Läser på universitet Intresset ligger mot ekologisk matlagning, hälsa och motion. I höstas läste hon fysio-

logi på universitetet och i vår studerar hon kost-näring-hälsa. – Jag hoppas få användning av utbildningarna i både min matlagning och i framtida kurser, säger hon. Vilka är dina favoritkockar? – Jag gillar Jamie Oliver, han använder så mycket härliga örter och grönsaker. Så tycker jag mycket om Renée Voltaire en kock som exprimenterar och har mycket rawfood – grönt-nötter-groddar och inte så mycket tillagat. Vi på nya Tidningen hälsar Inger välkommen som matkrönikör, och hoppas att våra läsare ska få nytta av alla tips och trix. – Det ska bli jätteroligt att skriva och få dela mina tankar om mat med nya Tidningens alla läsare, avslutar Inger.

Inger Näf från Vena Värdshus kommer att dela med sig av många smarriga recept på nya Tidningens nya matsida.

Vi lotsar dig rätt! Din företagskalender 2010 Februari

Mars

Kommunturné 11 feb kl 12.30 Hotell Dacke Virserum

Länsstyrelsen 3 mars kl 10-16 Kommunhuset

Kommunturné 16 feb kl 12.30 Emåbaren Järnforsen Kommunturné 25 feb kl 12.30 Hotell Hulingen Hultsfred/Vena

Kommunturné 4 mars kl 12.30 Målilla Hotell Målilla Kommunturné 11 mars kl 12.30 Lönnebergaboa Lönneberga Startaeget 15 mars kl 18 Campus Hultsfred Kommunturné 18 mars kl 12.30 Lundagården Mörlunda

Maj Årets Företagarträff 6 maj kl 19

Juni Årets Finansieringsdag 3 juni kl 10-15 Campus Hultsfred

Startaeget 10 maj kl 18 Campus Hultsfred

Läs mer om evenemangen www.hultsfred.se/naringsliv

Anmälan foretagsanmalan@hultsfred.se

0495-24 10 50

Företagsärenden Näringslivsstrateg Michael Leijonhud michael.leijonhud@hultsfred.se 0495-24 08 35 Företagsärenden Handel, turism och landsbygd Göran Ehn goran.ehn@hultsfred.se 0495-24 13 20 Företagsärenden Nyföretagande Business Lab Malin Albertsson malin.albertsson@hultsfred.se 0495-24 08 33 Inflyttarservice Camilla Keränen camilla.keranen@hultsfred.se 0495-24 08 13

Kommunchef Lars Rönnlund lars.ronnlund@hultsfred.se 0495-24 08 21 Kulturnäringar Erika Holmwall erika.holmwall@hultsfred.se 0495-24 05 03 Lokaler-HKIAB Johnny Sigvardsson johnny.sigvardsson @hultsfred.se 0495-24 08 17 Utbildning och arbetsliv Margaretha Helander margaretha.helander @hultsfred.se 0495-24 13 04

Företagslots 0495-24 10 50

Matlust med Inger Näf

Sköna, gröna blad och solmogna tomater från egen kvist kan ju man drömma om så här års, men nu krävs det betydligt kraftigare energikällor som håller oss varma när snön yr utanför köksfönstret. Visserligen blir man varm av allt snöskottande, men kroppsarbetet är ju energikrävande i sig så lite extra varm och näringsrik mat behöver vi alla få i oss en vargavinter som denna. Under vinterhalvåret blir jag alltid sugen på lite mer av det goda fettet och proteinerna som finns i till exempel nötter, lax och oliver. Färgstark mat känns helt rätt så här års i kontrast till allt det vita och att laga mat är ju en trevlig syssla där man får upp värmen, särskilt i vårt iskalla värdshuskök som endast har gasspis och ugn som värmekälla. Här får man jobba (och äta) sig varm! Den oranga, ingefärsdoftande laxpannan är varm, len och lagom kryddig.

Laxen kan med fördel bytas ut mot bitar av kyckling. Apelsinsalladen är en självklarhet nu när apelsinerna är som bäst och rödkålsalladen är ett färgsprakande och ännu nyttigare alternativ till den vita kusinen. Oliverna smakar himmelskt till en bit gott lantbröd och nötpajen kan man helt enkelt inte motstå. Så sätt igång! Få upp värmen och njut av vinterns färgglada och energirika rätter!

Nötpaj Pajdeg: 2 dl vetemjöl 1 msk socker 75 gr smör 2 msk kallt vatten Fyllning: 250 gr blandade nötter (t.ex. valnötter, hasselnötter och mandel) 1 dl socker 2 msk sirap 75 gr smör 1 msk mjölk 1,5 msk vetemjöl 100 gr riven mandelmassa (kan uteslutas) Kör ihop pajdegen i en matberedare, vattnet sist. Låt den vila en stund. Sätt ugnen på 200 grader. Kavla ut och förgrädda pajskalet. Lägg mandel och valnötter i en form och hasselnötter i egen form och rosta båda i ugnen 5-10 min. Gnugga bort skalen på hasselnötterna. Blanda allt utom nötter och mandel i en kastrull och låt smälta samman. Tag av från spisen och blanda i nötter och mandel hela samt den rivna mandelmassan. Lägg fyllningen i pajskalet och sätt tillbaka pajen i ugnen ca 15 min. Njut pajen med lättvispad grädde.

Citron- & vitlöksmarinerade oliver Härligt inslag på vinterbuffén. Passar också fint till färsbiffar och stekt fisk. 2 apelsiner ½ fänkålsstånd Dressing: 2 hackade charlottenlökar 1 msk flytande honung 1 msk vitvinsvinäger 4 msk olivolja Havssalt & svartpeppar Blanda ihop allt till dressingen i en liten skål. Skär fänkål i tunna skivor, lägg i en större skål och häll dressingen över. Skala apelsinerna och skär bort den vita hinnan. Skiva apelsinen tvärs över och blanda med fänkålen. Lägg upp vackert och toppa gärna med några svarta oliver.

Färgglad laxpanna En färgklick på middagsbordet. Servera den gärna direkt ur stekpannan tillsammans med bulgur, cous-cous, eller ris, naturligtvis av fullkornstyp. Passar fint som bjudmat! 4 portioner 500-600 gr laxfilé (eller motsvarande mängd kycklingfilé) 4 medelstora morötter 1 stor röd paprika 2 rivna vitlöksklyftor 1 rejäl bit ingefära, 75-100 gr 3-4 msk ajvar relish Ca 3 dl matlagningsgrädde Ev. vatten Salt & svartpeppar ½ citron Gröna bönor Riv morötterna grovt och hacka paprikan. Skär lax (eller kyckling) i stora bitar och bryn dem i smör eller olja runt om, salta lätt. Använd gärna en panna med lock. Tag upp och ställ åt sidan. Lägg nu morötterna och paprikan i pannan tillsammans med vitlök, ajvar och riven ingefära. Bryn några minuter och tillsätt sedan grädde och låt puttra ca 5 min. Smaka av med salt och peppar och ev. mer ingefära. Späd ev. med lite vatten. Lägg till sist tillbaka lax (eller kyckling) och låt puttra färdigt. Toppa med lättkokta gröna bönor.

Citron- & vitlöksmarinerade oliver Varje krog med självaktning runt Medelhavet bjuder sina gäster en skål oliver och bröd innan maten står på bordet. Själva har vi nästan alltid oliver i kylskåpet att ta fram närhelst man är sugen. Kryddor och olja kan variera efter tycke och smak, detta är min egen favorit. Här har jag inte angett några mängder, det är bara att blanda på… Gröna stora oliver med kärnor Svarta kalamataoliver med kärnor Rapsolja (eller olivolja) Timjan (eller annan örtkrydda) Rosépeppar Citronskivor Riven eller hackad vitlök Lägg oliverna i en skål, häll på olja så att det nästan täcker. Blanda i rikligt med örtkryddor, stött rosépeppar och hackad vitlök. Skiva citronen och blanda runt. Låt stå ett par timmar eller helst till nästa dag innan servering.

Rödkålssallad med äpple Förutom C-vitamin signalerar den blålila färgen i rödkål att här finns antocyaniner som sägs ha bromsande effekt på våra cellers åldrande. Rödkålen är alltför god och nyttig för att bara användas i juletid. 2-4 portioner 200 gr rödkål 1 äpple 2 msk rapsolja Salt (gärna havssalt) & svartpeppar 1 msk vit balsamvinäger (eller ½ msk vitvinsvinäger) Skiva kålen och urkärnat äpple på den finaste skivan i matberedaren. (äpplet behöver ej skalas). Lägg allt i en rymlig bunke och tillsätt olja & vinäger. Krydda efter behag och blanda luftigt med två gafflar. Gör inte salladen för långt i förväg, den är godast nygjord.

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

GRÖNA sidan med Maria Knutsson

Min trädgårdsdröm gick i kras idag; 45 kvadratmeter växthus låg i en sorglig hög när jag kom hem! Som en tvättställning som rasat till golvet av för mycket tung tvätt… En annan dröm, den om en vit vinter med mycket snö, blev för bra och fick växthuset på fall. Allt ser helt vridet ut och det är helt enkelt bara skrot. Mitt fikonträd som jag i höstas tyckte var för stort i växthuset syns inte alls under allt. Fröna till vårens alla planerade plantor hade inte beställts och tur var väl det, för annars hade jag väl fått mata småfåglarna med dem, denna otroligt snöiga vinter. Text: Maria Knutsson Foto: Saga Knutsson Mr. B har istället för att skotta undan snön envisats med att platta till den med bilen. Bilen har faktiskt fastnat ett antal gånger i vinter under hans snöröjningar men det verkar som han tycker att det är en del av tjusningen med att vara bilförare. Jag vet precis hur det blir på hela gården i vår när snön smält, fram kommer en glashal isbana av tillplattad snö. Vi brukar få grusa fram till trappan långt in i maj. Vid juletid valde ett rådjur att bosätta sig utanför vårt fönster. Den åt upp all vår

murgröna – det tog ungefär två veckor. Under dessa dagar lämnade den inte huset. Den åt, sov, åt, vilade och tog en promenad ibland. Det var några fantastiska dagar. Vi kunde öppna fönstret ut till den och prata med den. Nu bävar jag för att den fick smak på maten här och flyttar hit när tulpanerna dyker upp i vår…

men träden är halkiga med all snö på grenarna. Den kommer troligtvis att falla ner i nacken så fort man börjar såga.

kan man trampa fram mönstren eller köra fram dem med skidorna (eller be Mr B ta en sväng med bilen).

snölabyrinter Snön är ju faktiskt vacker och sprider ett lugn med sina rena ytor ( förutom i mitt f.d. växthus då förstås). En trädgårdsägare tipsade mig om att, det är nu man ska anI väntan på våren lägga labyrinter och gångar i fina former Våren känns just nu avlägsen. Trädgårds- på gräsmattan. Skotta fram spännande jobben nu är att skotta snö och bära ved mönster i snön, det kan bli hur vackert till pannan. Man kan beskära äppelträden som helst. Orkar man inte skotta mer snö

Vårtecken Man kan ändå ana att våren kommer så småningom Hönan har värpt några frusna ägg och frökatalogerna har kommit! Med frökatalogerna kan fantasin börja skena… I år ska det vara starka färger på blommorna och nyttiga grönsaker i varje täppa. Det är lite tidigt att börja så sommarblommor och grönsaker inomhus ännu, men har

Kalendern FEBRUARI - Mars Gå in på www.alltsomsker.nu för att kolla vad som händer i regionen, eller lägg upp ditt eget arrangemang. Tisdag 16 feb

Lunchmöte för företagare.

Ta tillfället i akt att ställa dina frågor till tjänstemän från utvecklingskontoret och miljö och byggnadskontoret över en lunch! Plats: Emåbaren, Järnforsen

Friskvårdsdans i Medborgarhuset i Rosenfors kl 18:00. Arr. SPF Hultsfredsbygden Föreläsning Natur och kultur i ord och bild med Torsten Ungsäter, Djursdala och NilsOlof Holgersson, Vimmerby. Plats: Träffpunkt Stationen, kl. 14:00 Arr. Studieförbundet Vuxenskolan Musikunderhållning

May och Inge Sterneland från Storebro underhåller. Plats: Knektagården, Hjorten kl 10:00 Arr. Studieförbundet Vuxenskolan

Bio Hultsfred ”Metropia” kl. 18.30 Valhall. Onsdag 17 Feb

Kabaré Karusell

Folkets hus Silverdalen kl. 18:30. Teater, dans, mat, musik - årets teaterhändelse i Silverdalen! Arr Silverdalens folketshusförening i samarbete med Panikteatern. Torsdag 18 Feb

Föreläsning

man tilläggsbelysning och någonstans att ha växterna när de blir större innan de ska ut i trädgården kan det funka att så vissa växter nu, t.ex. pelargonfrön. Vårda krukväxterna Krukväxterna vill snart planteras i ny jord och en storlek större kruka. Plocka fram pelargonerna från vinterskrubben, eller arresten som Mamma kallar sitt rum för fula

krukväxter. Klipp ner, plantera om och vattna dem så väcks de snart upp i vårljuset. Testa att så kärnor från exotiska frukter, det kan bli jättebra. Just nu känns det lite motigt med växthusraset… Man kanske istället för ett nytt växthus skulle kunna bygga upp en fin paviljong på grunden, en damm eller kanske ett cykelställ…

Tel. 0495-126 60 VILLOR - FRITIDSHUS - GÅRDAR fastighetsbyran.se/hultsfred

Ingrid Andersen och Gudrun Gustavsson visar bilder och berättar om Kenya. Träffpunkt Violen kl. 13:30

Musikunderhållning

Inger och Sören Isacsson underhåller. Träffpunkt Linnéan, Karlavägen kl. 14:00

månadsmöte i Missionskyrkan Järnforsen kl 14:00. Annika Laneborg berättar om äldrevård och väntjänst, Inge Danielsson underhåller (50:entré) Arr SPF Hultsfredsbygden Bio Hultsfred ”Arthur och Maltazard”

Kl. 15:00, Valhall

Bio Målilla ”Instängd 1 & 2” Kvällsbio kl 20 ”Instängd 1”, nattbio kl 22 ”Instängd 2” Pris för två filmer 90 kr Bio Virserum ”Prinsessan och grodan”

Kl. 18:30

Torsdag 25 feb Bio Målilla ”Alvin och Gänget 2” Kl. 16:30, skeppet

Lunchmöte för företagare. Ta tillfället i akt att ställa dina frågor till tjänstemän från utvecklingskontoret och miljö och byggnadskontoret över en lunch! Plats: Hotell Hulingen, Hultsfred Föreläsning Bilder med Nisse och Barbro Svensson, Hultsfred. Träffpunkt Smöblomman, Fridhemsgatan 20 a kl. 13:30 CaféprogramDragspelsbröderna underhåller. Hultsfreds Bibliotek kl. 14:00. Arr. Studieförbundet Vuxenskolan. Fredag 26 feb

Bio Hultsfred ”Alvin och Gänget 2”

Kl. 15:00, Valhall

kl. 18:00, skeppet Målilla

Caféprogram Karl-Gunnar Madestam och Per-Eric Munther underhåller. Träffpunkt Lundagården kl. 13:30.

Tisdag 23 Feb Prova på att vika origami. För dig mellan 8-12. På Hultsfreds bibliotek. Gratis. Anmälan

Söndag 28 feb Konsert Bengt Forsberg, piano. Valhall, Hultsfred. Kl. 18:00.

Föreläsning

Måndag 1 mars

Söndag 21 Feb

Bio Målilla ”Avatar” Entré 70 kr

Walter Petersson, Hultsfred visar bilder från sina resor. 0495-24 00 88 el. biblioteket@hultsfred.se

Caféprogram Bilder med Barbro och Nils Svensson från Hultsfred. Församlingshemmet, Lönneberga kl. 14:00.

Föreläsning Inför speedwaysäsongen – träffa Peter Karlsson från Dackarna. Kl.19:00 Valhall, Hultsfred

Tisdag 2 mars

Bio Hultsfred ”Away we go”

Kl. 18:30, Valhall.

Onsdag 24 Feb

Föreläsning Om självskadebeteende hur kan man hjälpa? Med Sofia Åkerman. Allaktivitetshuset, bondebygatan 17, Vimmerby Kl. 19:00. Arr. Tjejjouren Svalan, Vimmerby kommun Kultur och fritid, ABF, Folkhälsan. Cafékväll på Klubben

Vi kommer att ha öppet: Onsdag 24/2 kl 16.00-19.00 Fredag 26/2 kl 16.00-19.00 KLUBBEN, Valhall, Hultsfred

Onsdag 3 mars

Bio Hultsfred ”Farsan”

Kl. 18:30, Valhall.

Föreläsning Walter Petersson, Hultsfred visar bilder från sina resor. Träffpunkt Kopparslagaren, hultsfred kl. 13:30. Torsdag 4 mars

Caféprogram Musikfolket från Mörlunda underhåller. Träffpunkt Linnéan, Karlavägen, Silverdalen kl. 14:00.

Kenneth Rosén

Kåsör, musiker och fågelskådare.

En serie om livet i de småländska skogarna, efter en idé av Gösta Råsmark och tecknad av Peter Furuholm

krönika

Dacke & Lifv

0495-200 25 | tidningen@mediakompaniet.com

en historia

Del

av Göran Stenfelt

En tunn svidande hinna har lagt sig över kinderna och den stickande smärtan letar sig fram över mitt ansikte. Huden känns som torrt papper och mina läppar stelnar till ett snett fånigt leende. Kallt. Kallt. Det är riktigt kallt. Trots kylan så faller snön. Den faller likt ett tunt gnistregn som man nästan kan höra som ett svagt frasande i luften runtomkring. Det känns för en stund som om man var inslängd i en gammal rysk tecknad film där Snödrottningen dundrar fram med sitt slädekipage längs Storgatan. I en rönn sitter en koltrasthona endast några meter ifrån mig uppburrad och med ena benet uppdraget i fjäderdräkten för att minska på värmeförlusten. När jag kommer lite närmare ser jag små iskristaller som lagt sig på ryggen och dekorerat fågeln som om den skulle iväg på någon galamiddag. Jag är så nära att jag kan se in i hennes ögon och nästan förnimma min egen spegelbild i ögats glansiga yta. Vi stannar och betraktar varandra och trots att vi befinner oss på samma plats, lever vi i två helt skilda världar. Hon har suttit ihop kurad på någon gren under natten och härdat ut i den tjugogradiga kylan i väntan på soluppgången då letandet efter mat börjar igen. Väl inne i värmen Jag själv gick och la mig mätt och jag har sovit i en varm säng. Jag har ätit en god frukost och jag är iklädd en arsenal av olika material med egenskaper som vida överträffar de kläder som Andrée, Fraenkel och Strindberg hade att förlita sig till på Vitön en gång för länge sedan. Min vistelse i kylan liknar mer en astronauts tillfälliga besök utanför rymdkapseln och när jag ser in i koltrastögats spegelbild inser jag tydligt mina egna begränsningar i denna kalla miljö. Vi lämnar varandra och jag önskar henne tyst lycka till där hon fortfarande sitter orörlig på sin gren. Med ens kändes kylan lite mindre bitande och jag var tacksam när jag så småningom kom hem in i värmen. Många gånger måste vi ta oss tid att möta något annat för att få insikt om oss själva. Denna gång var det en frusen koltrast. Nästa gång kan det vara en granne i tvättstugan, en nyfiken räv på Vene möse, eller de ”sanningssägande” gubbarna i fredagsbastun i Hagadal. Lägg ut några äpplen så är jag övertygad om att du också snart har en koltrast att spegla dig i! Under natten som kom gick temperaturen ner till minus tjugotre... Kenneth Rosén

De båda gästgivarna går fram till vandraren och frågar vad han har i säcken. Vandraren som är Guldor svarar att den innehåller inget av vikt varpå de båda gästgivarna frågar om han har något pass, vilket han inte har. Därför för de bort honom till Niklassons stuga. Vid spisen mitt i stugan ställer den misstänkte Guldor ner säcken, öppnar den och tar fram två klädesbuntar och erkänner utan omsvep att han stulit buntarna på apoteket i Kisa. De för därefter Guldor till Vimmerby och överlämnar honom till vice kronofogden Eriksson. När han förs till arresten tappar han i förstugan en tesked av silver och i arrestrummet tar han fram ytterligare tre skedar och ett fickur av silver. Rannsakningen mot Guldor för inbrottet i Flathult avslutas den 8 juni 1847. Det kunde inte bevisas att han utfört själva inbrottet, men han fälldes för innehav av stöldgodset. Guldor överlämnas därefter till Sevedes häradsrätt för fortsatt rannsakning för inbrottet i Fjälster, för att få sin slutliga dom av den häradsrätt han sist blev dömd av. Han erkänner stölden av fickuret i Fjälster och blir dömd till straff för tredje resan stöld. Han förvisas till Tunaläns häradsrätt för stölden av teskedarna från Nils Fredrik Jaensson och pistolen m. m. från N. Dahlberg i Kristdala. Guldor nekar till dessa stölder och säger att han köpt stöldgodset av en okänd man, han döms därmed till att stå tjuvsrätt för tredje gången för värdet av det stulna. Rannsakningen hänskjuts till Kinda häradsrätt som hölls den 16 september och den 20 november 1847, då han på egen bekännelse blir dömd även här till straff för andra gången inbrott och tredje resan stöld. När rätten närmare betraktar Guldor tycker de känna igen honom som den tjuv vid namn Karl Gustaf Andersson som under 1842 års sommarting dömdes till inbrottsstöld vilket han nekar bestämt till. Däremot erkänner han en gammal stöld han gjort i oktober 1846 hos änkan Britta Stina Ljungdal Hällström vid Getterums gästgivargård och rannsakningen blir därmed förvisad till Tjust häradsrätt där han ställs inför skranket den 21 december 1847. Den slutliga domen kommer den 7 januari 1848 och den blir inte nådig. Tingsrätten beslutar att Carl Gustaf Andersson Sundberg (Guldor) döms för andra resan inbrott och tredje resan stöld, till ett värde av 159 Riksdaler. Och att dessa senaste brott slås ihop till en bot och straffas med 40 par spö varav tre slag av paret samt uppenbar kyrkoplikt en söndag i Hjorteds kyrka. Där också en kungörelse uppläses på de övriga stölderna och var de har ägt

rum. Därefter skall han i all sin tid arbeta på någon av kronans fästningar. Dömd till livstid Guldor blir alltså denna gång dömd till livstids straffarbete på fästning och får ytterligare en gång genomlida det hemska och längsta spöstraffet; 40 par spö varav tre slag av paret, alltså med två par spön slå 120 gånger. Guldor anmälde missnöje mot utslaget vilket gjorde att detta utslag underställdes Kung. Majts och Göta Hovrätt för prövning. Under tiden skulle han sitta i länshäktet på Kalmar slott för avvaktan av beslut från Göta Hovrätt. Den 14 januari 1848 kom han tillbaka till slottsfängelset i Kalmar. Han får avslag från Göta Hovrätt och så småningom genomförs spöstraffet men han vägrar att genomföra kyrkoplikten gång på gång tills han döms till 14 dagar på vatten och bröd den 6 november 1848. Därefter fick han genomföra kyrkoplikten i Kalmar slottskyrka den 26 januari 1850. I fångrullan från Kalmar länshäkte år 1850 finns noterat fånge nr. 1 Carl Gustaf Andersson Sundberg född i Vena socken. Fånge nr. 2 Anders Johan Ekelund född i Kristianopels socken. Fånge nr. 3 Samuel Johan Lif född i Jönköpings län och bor i Lönneberga, f.d. Husar o.s.v. Den 30 januari 1850 transporteras Guldor, väl bevakad, till Karlskrona fästning. Han får arbeta hårt under dagarna i ankarsmedjan på fartygsvarvet, vilket han inte trivs med. En dag i mitten på maj

Tävla med Läs hela tidningen och tävla om 2 trisslotter! Svar senast 9:e mars 2010 1. Vilken är Joakim Svenssons bästa placering i vasaloppet?

1. X. 2.

376:a 322:a 258:a

2. Hur många steg är det i mirsadas jobbmetod?

1. X. 2.

6 7 8

3. Vad är gymnastikklubbens motto?

1. X. 2.

Gymnastik för alla! Spring, hopp och lek! Plinten är vår bästa vän!

får han nog och rymmer från fästningen i Karlskrona. Väl ute i friheten igen beger han sig mot Kalmar och passerar, natten till annandag pingst den 20 maj, Wärnaby gästgiveri. På vanligt sätt slår han ut fönstret till en kammare och kryper in. Han tar en pistol, en hagelpung, ett kruthorn, en sockertopp och några matvaror. Sakerna tillhörde fanjunkaren J. Schough som hade tagit in på gästgiveriet över pingsthelgen. Guldor fortsätter gå förbi Kalmar mot Ålem där han blir gripen och senare dömd i Södra Möres häradsrätt den 16 juli 1850 för fjärde resan stöld att straffas med två par spö, tre slag av paret. Dessutom ska han undergå uppenbar kyrkoplikt en söndag i Halltorps kyrka för att sedan transporteras tillbaka till Karlskrona för fortsatt avtjänande av livstidsstraffet. Under tiden tills kyrkoplikten är utförd får han sitta i Kalmar länshäkte. Han överklagar domen till Göta Hovrätt men får avslag. Han överklagar då till Kung. Majt. men får även där avslag. Spöstraffet utförs i Södra Möres häradsrätt och den 23 februari 1851 blir Guldor förd till Halltorps kyrka för att undergå kyrkoplikten, men han vägrar bestämt och blir då av häradsrätten den 3 mars dömd att straffas med 8 dagars fängelse på vatten och bröd. Den 14 september vägrar han åter kyrkoplikten i Halltorps kyrka och ber istället att få göra den i Kalmar slottskyrka. På kvällen den 29 september 1851 går två vakter sin vanliga runda och får då se ett hål i ena slottsvallen… 4. Vilken sorts fågel stötte kenneth rosén på en kall vinterdag? 1. X. 2.

En koltrast En domherre En talgoxe

5. Hur många morötter behövs till ingers laxpanna?

1. X. 2.

3 4 5 Grattis Carina i Järnforsen Carina Karlsson i Järnforsen var den som vann förra numrets tävling.

Stort grattis! Svaret skickas till:

glöm inte att skriva din egen adress.

mediakompaniet ab box 11 570 82 målilla

E-post:

tidningen@mediakompaniet.com