密西沙加新生活 2012-09 by Mississauga Chinese

密西沙加奥克维尔

mississauga Chinese press 2012 第 5 期

米尔顿

布兰普顿

只有拿不到的报纸

www.mchinese.ca

新生活

ISSN: 1 9 29- 1922

在

info@mchinese.ca

TEL:647-955-2233

没有看不到的报纸报纸在线版正式发布 www.mchinese.ca

2012.9.15

皮尔区教育局告知

世界预防自杀日，皮尔区公立教育局鼓励全体家长和教育工作者接触表现忧郁的学

生并与他们积极对话。皮尔区教育局局长 Ton y Pontes 先生

大多免费向少女提供宫颈疫苗

昨天表示： “我们是识别需要帮助的学生的

转 3 版

真正耳目。” 在新学年开始之际，Po ntes 告诉教育局全体职工，促进学生的情感健康是每一

家长及老师可预防学生自杀

个教师和教育局员工的工作重点。他说： “ 当我们到学校巡查时，无论是看到有学生遇到麻烦，还是看到有人独处一角，都应该主动去了解每一个学生的精神状态，认真倾听他们的叙述，表示自己的关心。”

Lady gaga

为帮助有心理健康问题的学生，教育局采取了一个“团队合作方案”。

北美巡演开唱

自杀是加拿大青少年第二大死因。数据显示，2 0 0 8 年，2 3 3 名 10 岁至 19 岁年

转 5 版

龄段加拿大青少年自杀，占这一年龄段总死亡人数的 20．4 ％，明显高于当年自杀死亡人数占加拿大总死亡人数 1．5 ％的比

交网站上的不良信息也增加了青少年自杀

例。

风险。青少年自杀行为的诱因包括精神疾病

家长、员工和学生如果面临任何心理

（如抑郁症）、家庭因素和其他生活压力（如

健康问题，可以登录 www. p eels c hools .

社交关系、受到欺凌）等。当前，一些社

org/sta nd up 网站观看相关信息视频并获

加国提高移民英语要求

取其他资源。世界预防自杀日由国际自杀预防协会所创立，目的是在全球范围内促进对预防自杀的承诺和行动。

【新生活 Michael】

苦坏长者转11 版

【发行信息:本报每月一期，适时增刊，月中出版。在密西沙加、布兰普顿、米尔顿、奥克维尔等地区发行，众多图书馆、超市、餐馆等地点免费取报。】

本地简讯

密西沙加新闻简讯联邦政府无障碍基金申请截止10月5日 [ 新生活讯 ] 联邦政府日前提醒各有关机构可以开始申请

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2012.09.15

或拨打灭罪热线 1-800-222-8477。

新 · 生活

省长麦坚迪促教师继续提供课外活动安省省长麦坚迪于周三在多伦多 George Brown College 向

摩托车手疯狂驾驶超速逾两倍被拘捕 [ 新生活讯 ] ９月 5 日，一名密西沙加男子在 Erin 的 Side Road 17 附近驾驶摩托车严重超速，被警方逮捕。该男子当时驾驶摩托车车速达 115 公里 / 小时，而该路段限速 50 公里 /

记者表示，他正力劝教师如以往般工作，并提供课外活动。他提醒教师，他们要申诉的是自由党政府，而不是课室里的学生。教师大可于投票时想怎样做也可。另据消息称，就刚通过的安省教师冻薪法案，安省中学

小时，速度超过限速的两倍。该密西沙加男子 Brett Williams，

教师联会 (Ontario Secondary School Teachers' Federation) 要求

41 岁，被吊销驾照 7 日，拘留一周，被控超速和无保险驾驶。

省内会员于週三穿上黑色恤衫或裤，以示抗议。

无障碍基金 (Enabling Accessibility Fund)，用于建筑的建造翻新、社区使用车辆改装或增强信息通信技术，以提供更好的无障碍服务。

Lakeshore一老人猝死商店内 [ 新生活讯 ] ９月 5 日下午 1 点左右，皮尔区警方接到报

该项资金最高可申请 5 万加币。密西沙加 -Streetsville 议员 Brad Butt 表示，加拿大政府一直致力于为残疾人士提供无

案称，一名老人在位于 Lakeshore Rd. E. 的一间健康商店 (Health Store) 内猝死。警方目前正在就此事展开调查。

障碍服务。

全国油价疯涨满地可最夸张一夜涨13分正如油价专家所预测，12 日凌晨多伦多地区的汽油零售价猛升 3.4 分至 137 分 / 升，渥太华地区则为 134 分 / 升。据悉，今晨全国各大城市油价均有上升，其中以满地可最为夸张，一夜每升竟然涨了 13 分，低者 151 分 / 升，高者

申请的截至日期是 10 月 5 日，了解更多信息可登陆 www.hrsdc.gc.ca/disability。

Erin Mills炸弹威胁又是一场骗局 [ 新生活讯 ] ９月 10 日下午，皮尔区警方接到报案，Erin Mills 的 Loyalist Dr. 一所住宅的住户报案称其接到一个炸弹威

致命车祸逃逸司机被指控 [ 新生活讯 ] ８月 19 日晚 10:45 左右，一名 75 岁的老人

不到两周之前，位于 Erin Mills 街道的一些住户也曾报警

士无不牢骚满腹，1 位名叫 Jared Lang 的司机说，20 年前他开

骑单车沿 Burnhamthorpe Rd. 西行时，被一辆白色小货车撞倒

始驾车，当时的油价为 40 分 / 升，到现在几乎涨了快 4 倍了。

后身亡。小货车司机肇事后沿 Tomken Rd. 北行线逃逸，不久

他说对此毫无办法，唯一的办法是少开车甚至不开车。

被警方逮捕。该名 46 岁的小货车司机 Jeffery Sanford，日前被控车祸导致死亡、肇事后逃逸以及吊销牌照后驾车等罪名。

胁电话，其家中被人放置有炸弹。警方随即赶赴现场，封锁现场排查，未发现任何可疑爆炸物。

则达到 153 分 / 升！从夏初以来每升已经涨了 20 分。驾车人

捍卫民主哈珀荣获“世界政治家”称号唤醒良知基金会今年推举哈珀为 2012 年度世界政治家，

814大停电九周年安省电力系统历经考验

认为他是“民主制度﹑自由和人权的捍卫人”，应受表扬。总

[ 新生活讯 ] 8 月 14 日是加拿大著名的 814 大停电九周

理办公室回应说，美国唤醒良知基金会 (Appeal of Conscience

称接到炸弹恐吓电话，但是后来却发现的是一支 TNT 牌香水。

年纪念日。安大略省能源部长 Chris Bentley 在参观位于密西

Foundation) 在 9 月 27 日举行颁奖仪式，哈珀会到纽约领奖。

警方称这两起炸弹恐吓发生在不同的住宅，但是两起恐吓之

沙加的独立电力系统运营商 (Independent Electricity System

颁奖礼恰好在 67 届联合国会员大会那个星期举行，哈珀不会

间是否有联系，还有待进一步调查。任何知情人请联系警方

Operator) 的控制中心时表示，自 2003 年 814 大停电以来，安

在联合国讲话，届时外交部长白谔德 (John Baird) 会代表加拿

905-453-2121 ext. 1133。

省电力系统一直在加强建设，增强应对紧急情况的能力。安省

大出席联合国大会。

Malton一住宅厨房失火两人严重烧伤 [ 新生活讯 ] ９月 10 日下午 3:45 左右，位于 Malton 的

的居民们再也不会经历大规模停电了。今年夏天气温再创新

唤醒良知基金会在 1965 年成立，创会人是施奈尔 (Rabbi

高，安省的电力系统依然能够保证持续稳定运行和供电，经得

Arthur Schnier)，基金会董事会成员包括前美国总统林顿﹑

住考验。

前美国国务卿奥尔布赖特 (Madeleine Albright) ﹑ 贝克 (James

Sigsbee Dr. 一所住宅的厨房失火，家中一名十几岁的男孩和另

814 大停电是指美国东部时间 2003 年 8 月 14 日美国东北

Baker) ﹑ 退休将军鲍威尔 (Colin Powell) 和舒尔茨 (George

一名住户被严重烧伤，但无生命危险。赶赴现场的消防队员迅

部部分地区以及加拿大东部地区出现的大范围停电。这是北美

Schultz)。前加拿大总理克里纯 (Jean Chretien) 也曾在 2002 年

速将火扑灭。皮尔区医护人员将伤者送院治疗。起火原因尚且

历史上最大范围的停电，受影响的人估计在加拿大有一千万

获选世界政治家，上一届世界政治家是南韩的李明博。

（三分之一人口），在美国有四千万。美国八个州以及加拿大的

不明。

安大略省的电力中断，随后美国关闭了位于纽约等的四个州境

失踪老妇被发现死于其家附近的溪边 [ 新生活讯 ] ９月 10 日下午，一名失踪两天的 70 岁 Malton 老妇被发现死在离她家不远的溪边。

内的九座核电站。美国部门地区的供电在两天的时间内都未能恢复。在全部电力供应恢复前，安大略省的部分地区经历了历

以致没有足够的传译员，他在审判一宗华人潘亚美 (Er Mei

时一周以上的轮流停电。

Pan，音译 ) 被控种大麻案时，由于当日没有普通话传译员，他决定将官司延迟审讯。

９月７日中午 12:25 左右，这名老人最后在 Goreway Dr. 以西的 Derry Rd. 附近被人看见，随后被报失踪。10 日早晨，

缺翻译弃审上诉庭判华人种大麻案重审安省法官阿伦 (J. Elliott Allen) 抱怨于法庭长期经费不足，

QEW高速上一男司机心脏病突发死亡

这样虽然不是判被告无罪，但是将审讯中止，直至有新的事情发生，例如有新的证据出现之类。

警方在 Westwood Mall 附近开始地面搜索，结果在 Goreway

[ 新生活讯 ]8 月 14 日下午一点左右，在密西沙加 QEW

Dr. 以西的溪边发现了老人的尸体。警方表示，老人的死因应

高速 Dixie Rd. 以西路段上，一名 50 多岁的男司机突发心脏

该不涉及任何犯罪行为，属于意外死亡，但是具体原因还要等

病死亡，汽车撞上公路护栏。密西沙加消防队员和医护人员赶

但是他应该做的是将案件押后到有普通话传译员时再审，而不

到尸检报告出来。

赴现场抢救，心肺复苏无效，该男子随后被送往延龄草健康中

是审讯延缓。他们下令要将潘亚美被控种大麻、藏有可供贩毒

上诉法院的法官团认为，他们可以理解阿伦法官的困扰，

心抢救，抢救无效被宣告死亡。事发当时车上还有两名女士。用途的大麻及偷电的案件重审。

汽车旅店发生枪击事件 [ 新生活讯 ] ９月 6 日下午 5:20 左右，位于 Dundas St. E. 的 Fort York 汽车旅店的一间客房内有一名男子遭到枪击。据目

汽车撞上护栏后，坐在副驾驶的女子将车驾到路边，坐在汽车后座上的是出事司机的母亲。两人均未受伤。事故造成 QEW 的两股西行车道被迫关闭了约半小时

击者称，受伤男子从耳后跟向外流血，该男子向其它房间住客

的凶嫌蒋春棋，周一（10 日）再次过堂应讯。加通社报道说，

请求帮助拨打了救护车。据警方介绍，该男子是轻微擦伤，被送往医院救治。皮尔区警方接到报警后赶赴现场，将该房间包围，战术队员和警犬对二楼的房间检查，未发现任何人。警方介绍说，当时有很多旅店住客目击了这一事件，但是开枪者使用的是真枪还是类似于 BB 枪之类的其它枪支尚且不明。犯罪嫌疑人是一名二三十岁的黑人，身高 5 英尺 10 英寸，

刘冠华分尸案凶嫌蒋春棋出庭受审轰动多伦多乃至加拿大全国的华裔女子刘冠华分尸一案

Oakville禁止青少年使用晒黑床 [ 新生活讯 ] Oakville 的青少年目前禁止使用晒黑床。8 月中旬议员们一致投票赞同执行该项禁令。这是安大略省的第一个社区禁止未满 18 岁的青少年使用

40 岁的蒋春棋穿着深橙色的 T 恤和棕色休闲裤站在被告席上，显得有些烦躁不安。法官要求继续将被告还押候审，直到 10 月 16 日下一次出庭。警方表示，被告与死者刘冠华有 4 年的关系，并认为被

晒黑床。类似的规定同样在 Quebec, Nova Scotia 和 PEI 执行。

告不仅涉嫌杀害刘冠华，还将其残肢分散在大多区不同地点。

McGuinty 政府当前正在调查晒黑床对长远健康的影响。

警方最近证实在安大略湖中行李箱中装着的人体躯干属于刘

身材较瘦，身穿黑色 T 恤、灰色运动裤、白色的袜子、蓝色凉鞋，

冠华。而在上周日（9 日），被告蒋春棋的母亲被人发现死在

头戴黑色 Blue Jays 棒球帽，手臂有纹身。据报道，该男子有

其住处。警方没有说明其母的死因，但认为死亡没有可疑之处。

一支手枪。警方目前正在寻找一名 20 多岁的黑白混血女子，

目前尚不清楚蒋春棋是否知道其母死亡的消息。

浅肤色，短发，身穿多颜色短裙。警方目前正在调看监控录像，并向目击者询问情况。任何知情人请联系警方 905-453-3311

更多即时本地简讯请登录加拿大密西沙加华人网本地新闻栏目： w w w . m c h in e se . c a。

密西沙加新生活

关的指控，一名安省太平绅士 ( J us t i c e of t he Peac e) 已下令帕里什在今年 11 月 20 日出庭应讯。

Mississauga Chinese Press

Par r i s 在去年 9 月举行的密西沙加市第 5 选区的市

出版者：《新生活》报社 Publisher: Mississauga Chinese Press 主编Chief Editor: Rachel Yang 副主编Vice Chief Editor: Celloktober Jiang 总策划General Planning: Nan Yang 广告热线 Phone ： 647-955-2233 投稿邮箱 Email ： mississauga@xsh.ca 免责申明：本报署名文章仅反映作者本人的观点，并不代表本报的观点，本报将不对您因此所受到的损失承担任何责任。本报所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有；附带版权声明的文章，其版权以附带的版权申明为准；任何单位或个人认为本报可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向本报书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我们在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。本报不对广告真实性负责。

Advertise with the Mississauga Chinese Press MCP newspaper is distributed to Mississauga,Oakville,Brampton and surrounding area, reaches to over 100,000 local Chinese residents, such as immigrants, visa students, visitors and Chinese Canadians by means of free pickup at numerous Chinese business sites and socail networks. Advertise with us to reach to new audience.

议员补选中，以 2 0 0 多票之差输给对手克龙比 ( B on ni e C r om b i e) ，她所面对的 6 项指控便与是次补选的选举经费有关。一个名叫韦奇纳 ( G r eg Vez i na) 的密市选民指控帕里什以 7 5 0 元的超低租金租用她位于 B r i s t ol 路夹 M av i s 路交界处附近的竞选办公室。韦奇纳表示，在该地区租用商业单位，区区 750 元的租金是异乎寻常的低廉。此外，韦奇纳还指控帕里什超额使用竞选经费、提交不实文件以及超额接受竞选经费的捐款。

被控选举经费有问题前密市议员11月应讯

值得一提的是，法官邓肯 ( J us t i c e B r u c e D u nc an) 曾在今年 6 月推翻了密西沙加市议会选举财务委员会早前作出的一项决定，并下令对帕里什的竞选开支进行审计。但因为帕里什已对此提出上诉，对其的竞选开支进

前

密西沙加市议员 Car oly n Par r i s h 曾在去年 9 月

行审计的工作依然悬而未决。对于自己所面对的上述指

举行的密西沙加市第 5 选区的市议员补选中落

控，帕里什表示，她对自己面对多项与选举经费相关的

败，她因涉嫌违反市政选举法而面对 6 项与选举经费相

指控感到惊讶。

新 · 生活

中

开学特刊

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2012.09.15

国 25 岁留学生汤远熙 (Yuan Xi TANG) 因杀害千里探儿的母亲郭

专家：案件非常不寻常

炼洁 (Lianjie GUO)，被控一级谋杀罪与意图谋杀未遂罪，周一上午首次提堂。下次提堂

西门菲莎大学 SFU 犯罪学教授高登 (Rob

时间为 10 月 2 日上午 9 点半。他父亲汤继辉

Gordon) 认为，这类案件非常不寻常，不过也

曾经也被儿子图谋杀害，上周日已经从广东

不是没听说过。

飞抵温哥华，据悉，他正在详细了解案情，

他告诉 CTV 电视台，杀母案通常发生

由原来的无法相信，到非常震惊不得不相信。

在儿女受到刺激的时刻，或一事件突然恶化，

首次提堂当天，汤远熙亲自来到法院现

由攻击转而失控将人杀害，他认为，这类想

场，他需要广东话翻译来了解法官与律师的

办法将自己的父母杀害的案件，的的确确很

陈词。在嫌犯提审的小隔间里，汤远熙身着

罕见。

白色防风外套，脸上约带着年少不谙事的轻

这类案件通常是用假象欺骗，或玩骗人

狂。

的游戏，他因此建议这样做没有用，嫌犯可首次提堂时间不到 5 分钟，法官决定他

能编造故事，并固执地相信着，却没有想到

下次将通过电视屏幕出庭，时间定在 10 月 2

警方可能掌握真正的线索，因此与警方很好

日周二上午 9 点半。汤远熙父亲汤继辉也来

合作是最佳途径。

到法庭现场，不过避免面见媒体。 47 岁的郭炼洁，今年 5 月 19 日与先生汤

案情回放

继辉一起，自广东佛山抵温探望在加唯一的

当汤继辉与儿子一起，向警方报案称郭

儿子汤远熙。夫妇俩当时与儿子租住在列治

炼洁在今年 6 月 7 日失踪，当时汤远熙还故

文一独立屋内。邻居称他们家人不与别人来往，也不自己做饭，不过一家人看上去很协和，

留学生汤远熙杀母首提堂

母子关系很融洽。不过，报案当天父子俩人曾经激烈争执过。当时，汤远熙已经从温哥华的 Sprott-Shaw Degree College 毕业，找到了工作。 6 月 7 日，郭炼洁夫妇正预备搭机回国，

作忧愁担心，希望母亲早日回家。皇家骑警 IHIT 组在 7 月 20 日接手此案，投入的警力达 100 多人。

父亲惊案情细节

调查过程中，警方与父子密切合作，然而越来越多的证据表明，案件为家庭成员直接参与，不过无法确认是父亲还是儿子。 7 月 29 日，郭炼洁的尸体被装在一行

却突然消失无踪。皇家骑警 IHIT 组在 7 月 20

(Jennifer Pound) 向媒体肯定了，汤远熙父亲

情细节的 ) 这段时间太可怕了，他需要消化太

李箱中，从列治文漂流过河抵达 Horwood

日全面接手此案。终于在 9 月 7 日召开记者

周日抵达温哥华。她说： “我相信，汤远熙父

多的信息。”庞德坚持要求媒体，尊重嫌犯与

Island，距离长达 197 公里。9 月 7 日，警方

会，宣布谋杀郭炼洁的竟然是自己的亲生儿

亲周日抵达温哥华，父子间有一个非常感情

其父亲的隐私权，包括汤继辉的住处。

宣布汤远熙是杀害母亲的元凶，将其逮捕归

子，而且汤远熙还图谋继续杀害父亲而未遂。

化的会面，但我不能透露更多的细节，也请

汤继辉了解案情后非常震惊皇家骑警凶杀专案组发言人 IHIT 庞德

随着案情进入法院，庞德表示不会透露

大家在这个特殊时期，尊重他们家人的隐私，

更多的案件信息。据悉，汤继辉在了解了案

父亲正在阅读所有警方获得的证据与细节。”

情后，由原来的无法相信，到逐渐不得不相

她说，对于父亲汤继辉来说，“( 了解案

iP ho n e 5 于 21 日在加国发售

案。（网络转载）

信了。

大多地区免费向 14-19 岁少女提供子宫颈癌疫苗

有太多意外，但是惊喜不断。苹果

因为 iPhone 5 支援 4G LTE(Long Term

一生中会患上子宫颈癌 ; 每一年有 390 人

如外界预期般于 12 日正式宣布最

Evolution) 技术，因此并非所有电讯商都可

成为子宫颈癌的新患者。而子宫颈癌疫苗

新智能手机 iPhone 5，标榜更快、更大、更薄。

提供完整支援 iPhone 5 的服务，根据苹果

被证明预防这种疾病有效，本国卫生部、

而加拿大与美国同步，被列为首波发售国家，

官网显示加拿大仅採用 GSM 系统，型号

美国疾病防止中心世界卫生组职都推荐这

21 日早晨 8 时就会与果迷见面，现有加国三

为 A1428，支援服务的厂商包括 Bell( 包括

种疫苗。迄今全球各地已经施打了 7900

大电信商负责提供服务。而包括 iPhone 4S 等

Virgin)、Rogers( 包括 Fido) 以及 Telus( 包括

万株疫苗。

旧款产品价格亦同步调降。

Koodo)。其他较明显改变包括：採用 8pin 迷

多伦多卫生局的子宫颈疫苗注射

没

iPhone 5 採用新款 A6 双核心 1.2GHz 处

你连接孔「Lightning」( 未来周边场品势将出

服务于在本月 17 日起在市内的六个地

理器，更加省电且运作效率快两倍。而萤

现巨变 )、nano-SIM 卡 ( 未来恐无法直接裁

点进行，地址为 C i t y H al l ( 1 0 0 Q ueen

幕增为 16 ：9 显示比例的 4 吋规格，因此

剪 SIM 卡使用 )，以及跟机的 iOS 6.0 作业系

St. W..)，East York Civic Center(850

iPhone 5 会是所有 iPhone 兄弟中面积最大，

统 (Youtube 和 Google Map 都从内建 APP 剔

CoxwellAve.)，Etobiclke Civic

但因为面板採整合触控机能技术，因此又是

除 )。

最轻 (112 公克，较 4S 轻两成 ) 和最薄 (7.6 公釐，

iPhone 5 首波发售国家地区包括美国、

多

伦多卫生局向本地青少年提供

Center(399 The West Mall)，Metro

免费子宫颈癌疫苗 ( H PV) 注射，

Hall(55 John St.)，North York Civic

较以往设计薄约两成 )。解析度为 1136X640，

加拿大、英国、法国、德国、澳洲、日本、凡 1993 年至 1998 年出生的女性，如果

Center(5100 Yonge St.)，Scarborough

326ppi，维持 Retina 视网膜萤幕。

香港与新加坡，于 21 日早晨 8 时正式开卖。在上八年级时未接受过全套 ( 总共三次 ) ，

Ci vi c Cen t er ( 1 5 0 B o r ou g h D r . ) 。有关

加国的果迷可于 14 日开始透过苹果网站预定，均符合注射的资格。

注射服务的详细时间可上市府网址 www.

iPhone 5 另一个受人关注的功能为拍照，但让人不解的是现在手机相机像素动则超过

价格为 699 加元起，记者曾致电苹果客服和

千万，iPhone 5 仍维持 800 万像素，与 4S 相同，

前往苹果专电询问 32GB 和 64GB 价格，但可

不过，由于省府的拨款，现在免费提供给

c l i ni c s . h t m 。如果家长对女儿接受注射有

但透过软体让在动态录影的稳定功能、低光

能因消息刚刚发布，无人可以提供解答，但

本省民众。

疑问，可致电卫生局 416-392-1250。

源拍摄、拍照速度和抑制杂讯方面有所进步。

按照苹果过往习惯，价格相信为 799 加元和

令人讶异的是前方的视讯镜头达 120 万像素

899 加元。iPhone 4S 16GB 版价格降为 599 元，

和 720p 拍摄，较以往的 30 万像素加强许多，

iPhone 4 8GB 价格为 450 元。

以后用 Facetime 或 Skype 进行视讯通话会更加清晰。

扣合式塑料被允许放入蓝色回收箱

卫生局称，这套预防针价值 450 元， t o r o n t o . c a / h e a l t h / i m m u n i z a t i o n / h p v /

在加拿大，每四名女性中就有三人在

密西沙加公寓现女尸通缉死者亚裔丈夫

９

该名女死其后被识别为 40 岁的密市

月９日发生在密西沙加市的凶杀案﹐皮尔区警方现正通缉死

居民 A i c h a S al ud ar es 。她被宣告当场死亡。皮尔区警方凶杀组探员已接手调查此

者的亚裔丈夫。

按

多伦多市府有关部门的规定，

皮尔区警方表示，昨天下午约 1 时 30

眼下市民可将塑料瓶、塑料罐、

分接报，赶到湖滨东路 ( L ak es ho r e R d .

塑料桶以及盖子等放入蓝色回收箱内回

E as t ) 480 号柏文大厦一个单位，发现一名

收，但主要用于装水果和食品的扣合式塑

40 多岁女子的尸体。

料盒 (Cl ams hel l c ontainer) 则不在回收物

安省密西沙加市湖滨路上一公寓房内

品之列，主要原因是没有回收品再造市场。

8 日下午发现了一妇女尸体，皮尔郡警方

据悉，在 9 月 1 2 日市议会工务和基

案。具体详细案情细节还在进一步调查之中。皮尔区警方现发出通缉令追捕死者的 3 9 岁丈夫 Nel s o n T ay ong t o ng ﹐ 他原籍菲律宾。身高约 5 呎 7 吋 ﹐ 重约 130 磅 ﹐ 身裁瘦削﹐长短直头发。警方表示﹐疑犯属危险人物﹐公众不

介入调查。

可接近他﹐如发现其踪迹﹐须立即通知警

础建设委员会举行的会议上将专门讨论这

尸体发现的地点是密市湖滨路 480 号

一问题。由于回收扣合式塑胶材料的市场

一公寓楼房间，发现时间在 8 日下午 1 时

逐渐出现，因此可以考虑让蓝色回收箱中

30 分许，调查人员估计死者年龄 4 0 多岁。

皮尔区警方凶杀组电话 ﹕ 905-453-

接纳此类物品。市府已在北约克一家回收

警方发言人 Geor g e T ud o s 警员表示，

2121 内线 3205 ﹔ 或致电灭罪热线 ﹕

工厂展开试点工作，准备从今年年底开始，

当警方抵达现场时发现了死者身上有明显

允许市民将扣合式塑胶盒放入蓝色回收

的创伤，该名女子已经没有生命气息，而

箱。 ( 网络转载 )

身体则有明显伤痕。

方。

1 - 8 0 0 - 2 2 2 - T I PS ( 8 4 7 7 ) 。

安居乐业

无限风光的五指湖这

是一个长周末，我们一

尔奖的有 41 人。观其办学宗旨：

有一句铭言让我懂得了生活。它说，世间的一切都那样美。但外

①

面的空气总比屋子里好。 ___ 予华题记

家驱车去美国纽约州

让任何人在这里都能学到想学的

们流连忘返。那里是一片亚热带

科目。就可窥一斑，让人刮目以

风光，在多伦多很难见到的芭蕉

炎热的夏日里，贸然来到这个悠

敬。

树，树高叶茂，亭亭玉立在展览我们驱车进入康奈尔大学校

然见南山的著名景观地区，让人

区，攀沿在起伏绵延的山道上。

与繁华喧嚣的纽约相比较，一座座隐逸在树林中的校舍一闪

馆门前；各种花卉、物种遍布四周。游人们来到此地，都要举起相机频频地拍摄，都想把美好的记忆收留下来。Mi

五指湖地区是那么静谧幽远。一

而过，当我们停车在大学标志性

如夏天的骄阳，热气腾腾而闻名

建筑 ___ 钟楼前时，眼前豁然开

走出康奈尔大学，我们又去

于世；一如夜半的弯月，宁静肃

朗。极目眺望：林木葱葱，楼宇

了它附近的一处瀑布观光。依然

穆而躺卧在大自然中。现实中的

座座；远方峡谷隐隐，苍山层峦

如前，无水断流了。虽然车来车

五指湖有 11 个湖泊，由于它们

叠翠。霎时间，我感觉到了自己

往，却很少有人停留，。天有不

的形状细长如人的手指，因而得

的渺小 ___ 我们来到了渊博的智

测风云，我们也只能悻悻然地离

名。当地印第安人的传说是：造

者之地，原来世界是如此博大幽

开这慕名已久的风景地。

物主在创造万物的间隙，用手伏

深。

驱车 100 多公里后，来到了

地而成；地理学家则称：五指湖

站在康奈尔大学创始人埃兹

五指湖周边的康灵地区。虽然预

是由于冰河时期冰川对大地的不

拉 . 康奈尔的铜像面前，他那深

定的旅馆锅盆碗盏俱全，可我们

断侵蚀而成。

邃而远视的眼神、他那智慧而矜

忘记了带筷子只好去旁边的超市

持的风貌，让人肃然起敬，在不

进餐。那里比较新颖的是：吃自

格洛克大瀑布。人们常常称赞它：

知不觉中感觉到求知的难得。就

助餐，但是食物均需过称。无论

比尼亚加拉大瀑布的落差还要高

像这幽深的世外桃源，它的价值，什么食品一律每磅 7 美元，吃了

2 0 多公尺的特大瀑布。可以想象，

它的风光 ___ 巍巍如山峦，灿灿

过后大人都说：难吃，太贵；小

其气势是何等壮观。可遗憾得很，

如旭日。

朋友却说：好吃，不过瘾。

我们途径的第一个景点是道

由于今年七 - 八两个月纽约东北

面前就是大学的约翰逊博物

已经 8: 15 了，我们一行不辞

一带一直干旱，当我们过来观摩

馆，我们都称呼它为 “ 东方博物

疲劳，好像还非常兴奋。就沿着

它的时候，瀑布已经断流。事前

馆 ”。想不到馆内竟然陈列了许

街道，自由自在地观赏起康灵市

异想天开的磅礴壮观，如洋泡泡

多中国的古代青铜器、汉代雕刻

的夜景来了。街道两旁基本上都

一样破灭了。

和历代书画珍品等中华文物。这

是西式建筑，豪华美观，风格各

座由美籍华人建筑设计大师贝聿

异。厨窗里摆满了各种玻璃制品，

五指湖地区的人文风貌和壮

五指湖风光

康奈尔大学的植物园也让我

的芬格湖群 —— 五指湖度假。在

有一种如释重负的愉悦。

丽景色当属康奈尔大学。它位于

铭设计的博物馆，看似朴实无华，琳琅满目，奇异独特。原来，我

纽约州中部伊萨卡小城的东山之

却已成校园一景。当我们走到以

们来到了世界上最知名的康灵玻

巅，建筑面积达 3 000 英亩，是

陶渊明那著名的《桃花源记》为

璃博物馆的所在地了。

美国常青藤盟校中最大、最平民

原本、仅仅 10 个平方米的“ 小

化的学府。但它培养的人才名冠

桥流水 ” 厅堂面前，我们真正陶

东西方。据统计，其中获得诺贝

醉了。

康纳尔大学校景

( 未完待续 )

购房费用

买 C ond o 不需要买保险，因为你的管理费里已经包括了 .

1 . 首期款 ( Down-payment ) 买房可以向银行贷款。但首期款要自己先付。通常是房价的 2 0 %, 对于没有工作的新移

新 · 生活

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2012.09.15

买房和养房的费用有哪些

9 . A d j us t m ent :

对房屋

交割时卖方或买方在物业税 Pr op er t y T a x 、物业管理费 M a i nt enanc eF ee, 等款项的已付

民 ,9 月 15 号后有些银行会提高

或未付的一个调整 , 律师会做详

到 3 5 %, 不同的银行有不同的规

细计算。

定。如果你有一份很好的工作 ,

作者小档案：

最低可以降到 5%, 但你必须购买

养房费用

加拿大按揭贷款保险计划 , 保险

姓名：蔡艺艳

费加在贷款金额中分期支付 . 对

公司：Century 21 Best Sellers Ltd.,Brokerage

额而定。如果按上述的例子贷款

于有 RRSP 帐户存款的家庭 , 可

电话：416 － 839 － 3456

75% 即 375,000, 利息算 3 ％，每

以利用联邦政府的 HBP 计划 ,

邮件：caiyiyan2007@hotmail.com

月的还款额本金 + 利息 , 约为

从 RRSP 帐户中借出钱来作首期

网站：www.51sellhome.ca

$1,500 左右。

房款 . 一个家庭可提取高达 5 万

我的信条：客户的满意就是我最大的追求！

元的 R R S P 作买房首期款 , 分 15

我的简历：我，来自美丽的厦门，我真诚待人，我从事房产工作多年，

要是在安省拥有物业的屋主都需

年还清 , 不必交税不付利息。

我一直认为任何一种销售，最终比的都是服务。所以，我也一直致力

要缴纳的。约为政府评估价值的

于为客户提供最好的服务，客户的满意才是对我最大的肯定！希望成

1% 左右 , 各个市稍有不同 , 50

为您买房卖房过程中的好帮手，希望我们的沟通从心开始………

万的房子约为＄3,000 左右吧 ,

贷

款（Mortgage)

Mortgage 的还贷期最长为 35 年，

1. 按揭供款 , 视您贷款的金

2 . 物业税 Pr o p er t y T ax , 只

但利息可不是一谈 35 年，可分

视评估价值不同而不同。

一年、三年或五年，如果你觉得

3 . 物业管理费 M ai n t ena nc e

现在利息高，就选短的期限，甚至可以选 op en 的，即浮动利率，反之可选长的期限。还款期限越长，每月向银行付的贷款利息越

F ee: 如果是共管式的公寓或 mississauga, Oakville,Milton

是全球首次置业 , 则只需要缴纳

t o w nhou s e, 需要每月交纳的物业

土地转让税 ( L and

都不需要付这笔款项）具体如

$ 44 7 5 + $ 2 0 0 0 = $ 6 , 4 7 5

管理费 , 含房屋保险、公共设施

Tran sf er Tax) : 分两类 : A . 安省

下 : 购买价格在 5. 5 万元以下 ,

是免费的，也不用承担义务。 4.

5. 律师费根据房屋价格在 $ 1, 3 0 0 - $ 1 , 5 0 0

的维护、部分水电气等的费用。

高。还款方式可以按月，或者双

土地转让税 : 只要在安省买房的

包括 5. 5 万的征收 0. 5% , 购买

周一次，也可以每周一次。利息

买家都需要支付的税赋 , 具体如

价格在 5.5 万到 40 万元之间的

稍有差别。Mor tgage 是个很大

下 : 购买价格在 5. 5 万元以下 ,

征收 1% , 购买价格在 40 万元以

的题目，有许多问题可以询问贷

包括 5.5 万的征收 0. 5% , 即 $ 275

上的征收 2% . 举例来说 , 一套

款专家。

, 购买价格在 5. 5 万到 25 万元之

50 万的房子 , 多伦多土地转让

3 . 预准的按揭贷款（Pre-

间的征收 1% , 即 $ 1, 950, 购买价

税

approved c erti fica te）通常建议

格在 25 万到 40 万元之间的征收

55000) x 1%+(450000-400000)

你的房子一定要买了保险才行。

你先申请 Pre-approv ed 或称

1.5% , 即 $2 , 250, 购买价格在 40

X 2% = $ 5, 725. 如果是全球首次

所有贷款机构都会要求你购买保

要 2, 000 加元 / 月左右 , 但其中

Pre-qual i fi ed 房屋按揭贷款。你

万元以上的征收 2% . 举例来说 ,

置业者 , 安省的土地转让税可

险，尤其是火险，并在交屋那天

的按揭还款中有一部分是还的本

可以去银行或财务公司，告诉他

一套 5 0 万的房子土地转让税

减免 $ 2, 000, 多伦多市的土地

生效，否则你拿不到钱。所以在

金.

们你的要求，搞清楚你的最大贷

是 275+1950+2250+(500000-

转让税可减免 40 万房款以下部

你决定要这座房子后，越快联络

最后衷心希望大家跟据自己

款金额，利息和每月还款额，90

400000) x 2% = $ 6, 475

分 , 即最多 $ 3, 725。如果是 50

保险公司越好。拿到你的保险号

的实力，买到自己理想中的房子！

是 55000x 0.5%+(400000-

6. 验房费 : $280-350 ( 根据

如果是 fr eeh ol d 的独立屋、半独立屋等则不需要缴纳该笔费用。

房屋大小 ) 7. 地税根据交接的日期来分

4. 水电气等 150-300 加元左右 , 视个人使用量而定。

摊 , 交接日算买方的。

5. 房屋保险费 ,50 万左右房

8. 房屋保险费申请贷款时，子约 5 0 - 6 0 / 月。

天有效，免得签了买房合同才发

B. 多伦多市土地转让税 ,

万的房子需要缴纳安省土地转

码（Pol i c y Num b er ）后，立刻

现贷不到款；有了这个在手，卖

只有在多伦多市购房的买家需

让税 $6 4 7 5 + 多伦多土地转让

通知银行或财务公司 , 还有律师。

方也会重视你的出价。这个申请

要额外支付的税赋 .（如买在

税 $ 5, 725, 共计 $ 12, 200. 如果

同时，让保险公司发个信给他们。

综上所述 , 养房支出一般需

新 · 生活

缤纷社区

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2012.09.15

识字月皮尔区将开展多项活动 [ 新生活讯 ] 为了强调读写能力的重要性，向市民

近期密西沙加华人协会活动

也就是识字月，将开展多项活动。

皮尔区华人服务中心活动地点：密西沙加黄金广场81号电话：（905）361-2479 各项活动免费，需预约登记

9 0 5 -2 7 5 -8 5 5 8

们展示大量的有关识字的项目，皮尔区政府在九月份，

1177 Cent r al Par k way W es t , U ni t 16, 黄金广场 16 号

每年九月，皮尔区政府都会与图书馆、、校委会以及幼儿中心联合开展各种活动，庆祝识字月，向成年人、孩子和家长们展示有关资料。今年皮尔区的家庭扫盲计

免费< 离婚及分居>法律知识讲座二

VPI就业指导

划 ( F ami l y L i terac y Progra m) 包括一系列针对 6 岁以下儿童家庭的免费讲习班，地点位于皮尔区的部分小学

10 月 12 日星期五 4 ：00pm-6:00pm

和社区内，由一些培训过的志愿者组织，包括幼教工作

日期 : 每个星期一

者、教师及其他一些有早期识字教学经验的社区专业人士。每次讲习班包括讲故事、唱歌、点心时间和家庭成

内容包括 1) 结婚与同居有什么不同？当关系破裂时，法院在对待结婚夫妻和同居伴侣时，有什么不同？

员互动。有关讲习班的时间地点等详细信息可登陆 www. p eelregi on. c a/c hi l dren/programs/family-literacy。

职场专家现场指导如何写工作简历时间 : 下午 3:00 - 4:00 语言：国语 / 粤语 / 英语

2) 关于子女监护权，哪些因素影响法院决定授予监护权？

加国生活百样通-巧用银行

3) 关于子女抚养费，非监护人一方需要付多少钱？指导金额是什么？非监护人一方需要赡养孩子多少年？ 4) 如果非监护人一方家长不付抚养费，此家长是否还有权利探望他 / 她的孩子？ 5) 关于婚姻居所，婚姻居所是什么？当婚姻关系破裂后，婚姻居所是否必须被平分 , 即使这个居所注册在一人名下？

a. 帮助您了解加拿大的一切；b. 使用资源来帮助您在加拿大的生活充满欢乐，舒适和振奋；c. 透过讨论以下话题来学习，分享，理解加拿大的生活。日期 : 9 月 17 日（每月第三个星期一）时间：下午 1:00-3:00

大瀑布十月金秋一日游

语言：英语 / 粤语 / 国语

免费”监誓专员”服务

新移民和华人协会会员均可报名参加，座位有限，敬请预约。详情请致电 Jenny, 9052758558

a. 宣誓及监誓文件；b. 公证从原件影印的文件；c. 邀请海外亲友访加的信件；d. 年幼子女离境同意书

其它活动

日期 :

9 月 27 日 ( 星期四 )

时间 :

下午 2:30 – 4:30

语言：国语 / 粤语 / 英语

免费公证服务

10月4日：2：30pm-4:00pm 10月17日：12：00pm-3:00pm 10月31日：12：00pm-3:00pm

心理健康系列讲座 - 如何应对压力我们每个人在生活中都承受着各种压力。当压力过大又处理不好时，我们的身心、工作、人际关系都会受到严重影响。那么，我们该如何有效应对压力，减轻压力对我们的影响？

免费法律咨询

10月17日：12：00pm-3:00pm 10月31日：12：00pm-3:00pm

个人、婚姻及家庭治疗师 Crystal Liu 将给我们介绍有效应对压力的策略！她将带领我们一起探讨： 1. 压力对我们的身心的影响；2. 如何识别压力过大的的症状；3. 应对压力和自我调整的实用技巧；4. 如何拥有健康的心理 , 创造快乐的人生；

免费电脑培训班

12 部台湾电影密西沙加中央图书馆放映

密

每星期3：30pm-4:30pm 免费修改简历

每星期二2：30pm-3:30pm

西沙加中央图书馆 (Mississau ga C en t r al L ibrary ) 首度举办台湾创制系列电影活动，将

免费普通话讲座 ! 座位有限 ! 请及早报名 ! 联

系

人：Jenny Qin,（905）602-3628, jqin@

unitedwaypeel.org<mailto:jqin@unitedwaypeel.org> 日期 :

9 月 29 日（星期六）

时间 :

上午 2:00 – 3:45

语言：国语

周五新移民分享小组 – 老人家关怀

自 9 月 1 2 日起，连续 12 周、每周三晚间 6 时 3 0 分，于

英语角

该馆 Noel R yan 剧场放映台湾电影共 12 部，民众免费入

每星期二3：30pm-4:30pm

场 ; 此外，该馆二楼及三楼也首次展出「台湾画境」照片计 40 幅。该次活动是由驻多伦多台北经济文化办事处与密西

老人活动中心开放

沙加中央图书馆合作举办。经文处表示，该次活动为密

10：00am-2:00pm.

西沙加地区历来规模最大的台湾系列电影暨照片展，展

a. 我们分享、感激、谈论、体验家庭、教育、健康；b. 在新的家乡精致生活，精彩人生。日期 :

9 月 28 日 ( 星期五 )

时间 :

下午 10:00 – 12:00

语言：国语 / 英语

期自 9 月 1 2 日至 1 1 月 28 日间。

Lady Gaga 2013 北美巡演将于多伦多开唱

放映的 1 2 部影片依序为：等待飞鱼 (Fishing Lu ck) 、最好的时光 ( T hree T i mes)、人鱼朵朵 (The Shoe Fa iry ) 、海角七号 ( Cape No. 7)、冏男孩 (Orz Bo ys )、功夫灌篮 ( K ung Fu D unk) 、一八九五 (Blue Brav e, 1895)、星月无尽 ( Our Is l and, Our Dreams)、阳阳 (Yan g Yan g)、混混天团 ( G angs ter R ock)、无米乐 (Let It Be)、银簪子 ( G r andma' ' s Hai rpi n) 。影片皆以原版声带及英文字幕方式播映，入场民众必须年满 18 岁。此外，「台湾画境」照片分由四位台湾 ?? 摄影家呈现

ady Gag a 宣布，温哥华将成为她明年北美巡演

J an. 3 1 : H ou s t on, T X ( T oy o t a Cent er )

的第一站。

F eb . 2 : S t . L o ui s , M O ( S c ot t r ad e Cent er )

L ad y Gag a 上一次全球巡演 T he Mons t er B all 选择

F eb . 4 : K ans as Ci t y , M O ( S p r i nt Cent er )

各自风格，包括陈次雄的「深耕 . 台湾四季」，表达台湾

温哥华作为最终站，于 2010 年结束。这一次，她心的巡

F eb . 6 : S t . Paul , M N ( X c el E ner g y Cen t er )

丰富地貌景观与人民辛勤身影 ; 刘振祥的「触动 . 艺响天

演 B or n T hi s W ay B all，则决定于 2013 年 1 月 11 日在

F eb . 8 : T or o nt o , O N ( A i r C an ad a C ent r e)

开」，呈现艺术创作的多元性与生命力 ; 黄丁盛的「化境 . 人

温哥华的 R og er s A r ena 打响第一炮。

F eb . 1 1 : M on t r eal , Q C ( B el l Cent r e)

神共欢」，记录热闹的庙会活动，展现宗教信仰的自由与虔诚 ; 齐柏林的「飞行 . 风情万象」，捕捉福尔摩沙山河地貌的壮美、自然水文的律动。经文处表示，展演横跨中华民国 1 0 1 年国庆期间，

另外的加拿大站还包括 2 月 8 日在多伦多， 2 月 11 日在蒙特利尔。进一步的消息，包括票价和售票日期，将于 9 月 18 日公布。

F eb . 1 3 : Chi c a g o, I L ( U n i t ed Cent er ) F eb . 1 6 : D et r o i t , M I ( Pal ac e of A ub ur n H i l l s ) F eb . 1 9 : Phi l ad el p hi a, P A ( W el l s F a r g o Cent er ) F eb . 2 2 : New Y or k , NY ( M ad i s on S q ua r e G ar d en )

活动将以「台湾创制 ( Ma de in Taiwan)」为主题，呈现

巡演的具体站点和日期如下：

F eb . 2 5 : W as hi ng t on , D . C . ( Ver i z on Cent er )

台湾自然风光与多样人文特色 ; 同时也盼借此展演，丰富

J an. 11: Vanc ouver , B C ( R og er s A r ena)

F eb . 2 7 : B os t o n, M A ( T D G ar d en)

多元文化的加国社区及民众的生活。

J an. 14: T ac om a, W A ( T ac om a D ome)

M a r . 2 : A t l ant i c C i t y , NJ ( B oa r d w a l k H a l l )

J an. 17: San J os e, CA ( H P Pavi li on)

M a r . 6 : B r oo k l y n, NY ( B ar c l ay s Cent er )

观赏，详情可洽密西沙加中央图书馆 Ar ts & Histo ry

J an. 20: L os A ng eles , CA ( St ap les Cent er )

M a r . 1 0 : Na s h vi l l e, T N ( B r i d g es t one A r ena)

D ep art ment 询问，电话：905-615-3500 转分机 3660，

J an. 23: Phoeni x, A Z ( US A i r way s Cent er )

M a r . 1 1 : A t l ant a, G A ( Phi l i p s A r ena )

Jan. 25: Las Vegas, NV (MGM Grand Garden

M a r . 1 3 : T am p a, F L ( T am p a B ay T i m es F or um )

主办单位欢迎各界人士于图书馆开放时间前往

或上网查询：w w w.mississauga.ca/portal /resident s / li b r ary programs 。密西沙加中央图书馆 Noel Rya n 剧场位于 3 01 B urnhamthorpe Road West。

A r ena) J an. 29: D allas , T X ( A m er i c an A i r li nes Cent er )

M a r . 1 5 : F t . L aud er d al e, F L ( B ank A t l a nt i c Cent er ) M a r . 1 6 : M i am i , F L ( A m er i c an A i r l i nes A r ena )

保健养生

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2012.09.15

新 · 生活

提到进补，人们大部分想到肉类食物、营养品之类的，其实对于脾胃虚寒的人来说，选择素食进补反而有益健康。下面为大家推荐四种秋季进补适宜吃的食物。

秋季进补适宜吃的四种食物

进入秋天该怎样修护肌肤芋头

萝卜

经历了美丽而浪漫的夏季，在与阳

晚上：如白天一样清洁肌肤后，拍上化

芋头富含淀粉，营养丰富。每 100 克鲜

光相约的日子里，你的肌肤也许受

妆水后轻轻拍打，活跃皮肤细胞，然后使用

品中含有热量 91 卡，蛋白质 2.4 克，脂肪 0.2

量的钙、磷、碳水化合物及少量的蛋白质、

到过伤害，出现了晒斑，或者雀斑和黑斑的

润肤露帮助被阳光灼伤的皮肤复原，并消除

克，碳水化合物 20.5 克，钙 14 毫克，磷 43

铁及其它维生素，还含有木质素、胆碱、氧

颜色加重，或者失掉了许多水分和弹性。进

刺痛感，防止脱皮，降低灼热、发痒的状况。毫克，铁 0.5 毫克，维生素 C10 毫克，维生

化酶素、甘酶、淀粉酶、芥子油等有益成分。

入 9 月份，秋高气爽，正是修护肌肤的好时机，

也可使用晒后修护乳液舒缓日晒后肌肤的红

素 B10.09 毫克，维生素 B20.04 毫克。并含

祖国医学认为，萝卜性凉味辛甘，入肺、胃

采取一些有效的方法，精心地进行呵护，你

肿疼痛。

乳聚糖，质地软滑，容易消化，有健胃作用，

二经，可消积滞、化痰热、下气贯中、解毒，

特别适宜脾胃虚弱、患肠道疾病、结核病和

用于食积胀满、小便不利等症。可见萝卜对

正处恢复期的病人食用，是婴幼儿和老年人

调理脾胃作用非小，所以有“秋后萝卜赛人参”

在

的肌肤会恢复到春天的娇嫩。修护晒后受损的肌肤可以采取 3 种方法：短期速效美白、深层长效美白和局部去斑美白。

短期速效美白

局部去斑美白

如果由于阳光的照射，脸上出现了晒斑，的食用佳品。

扁桃体炎、咳喘多痰、咽喉痛等疾病也有辅

做局部去斑美白。

助治疗作用。

1．将皮肤彻底清洁，并用化妆水擦掉残

如果你不注意防晒，很有可能一次强烈

留的清洁剂。2．取含有美白成分的果酸溶液 2 毫升，放入小容器中，用棉棒蘸取，由额头

去美容院做个短期速效美白，使肌肤得到修

开始顺时针方向，以小圆圈手法涂抹全脸。3

护，水分得到补充。

．在长斑的部位，每隔 1 分钟加强涂抹果酸液 1 次。4．视皮肤接受程度，逐渐让果酸在

久的角质层清除掉，让里层的角质层显露出

脸上停留 10 分钟。5．用清水将果酸液洗掉。

来，然后对这些新细胞充分地给予高效保湿

6．再用保湿面膜敷脸 10 分钟。7．用清水洗

成分及离子水，使其充满水分，膨胀起来。

去面膜。8．全脸擦上含有维生素 C 或甘草提

由于饱满的水分，表皮角质细胞的色素自然

取液等美白成分的美白霜。9．在斑点部位，

就淡化了许多，肤色也就变白了。

擦上含苯二酚的去斑霜。10．晚上则涂美白

短期速效美白可分为 10 个程序，整个护肤过程大约需要 1 个小时，美白的效果明显可见。程序大概包括：两次清洁、收缩、按摩、唤醒皮肤细胞、软化角质层、去除角质、保湿面膜、美白护理及紫外线隔离等。

深层长效美白

之说，对秋季常见的消化不良、风热型感冒、

或者雀斑和黑斑的颜色加重，可以去美容院

的阳光就能晒黑或灼伤你的皮肤。这时最好

短期速效美白是将皮肤外层失去功能很

萝卜含有较多的水分、维生素 C，一定

精华液，尽量让皮肤吸收。经过二三次的局部去斑美白，斑点会明显变浅，脸色转白。要保持美白，最好尽量少晒太阳，防晒

红薯

包心菜

红薯是粮食中营养较为丰富的食品。由

包心菜中维生素 C 的含量是西红柿的 3.5

于红薯能供给人体大量的黏液蛋白、糖、维

倍，钙的含量是黄瓜的 2 倍。包心菜还含有

生素 A 和维生素 C，因此具有补虚乏、益气力，

较多的微量元素钼和锰，是人体制造酶、激

健脾胃、强肾阴以及和胃、暖胃、益肺等功效。素等活性物质所必不可少的原料。它能促进

意识和防晒习惯不仅限于夏天，还需要常年

因此，常吃红薯能防止肝脏和肾脏中结缔组

人体物质代谢，十分有利于儿童生长发育。

坚持，否则天生黑色素细胞活跃的人，1 年

织萎缩，防止胶原病的发生。

其多量维生素 C 能增强肌体抗癌能力。

的美白保养，可能会毁于半小时的阳光照射。

深层长效美白可在速效美白的基础上，为了抑制黑色素细胞分泌酪胺酸酵素，可利在家中配合各种美白保养品，来强化皮肤深

用维生素 C 的中和作用来淡化黑色素。可以

层角质层的生理功能，并抑制黑色素的生成，

长期口服维生素 C，淡化已形成的黑色素，

淡化角质层细胞的黑色素，使皮肤渐渐达到

恢复肌肤的娇嫩白皙；或者长期口服维生素 E，

白里透红的状态。

促进新陈代谢功能，加速黑色素从表皮或经

白天：用适合肤质的清洁用品，将脸彻

血液循环排出体外。角质层细胞从基底层经

底洗净；用棉片蘸取化妆水，将脸上残留的

分裂复制出来，到角质层从皮肤上脱离，平

微量清洁剂擦干净；再用指腹蘸化妆水轻拍

均大约需要 26 天—75 天，视遗传、年龄及健

脸，帮助脸部血液循环，唤醒皮肤细胞；然

康状况而有所不同。因此要达到真正的美白

后使用美白防晒粉底，这种粉底具有隔离、效果，至少也要 4 个星期到 12 个星期的时间。遮盖、护理三重功能，可以遮盖斑点，使肌肤呈现自然透明的质感，成分中的植物精华，可保护肌肤、舒缓红热感。

秋季减肥过犹不及秋

天到了，胃口好了，这时候也

专家教你简易方法做好烧烤美食

天分外常见，对身体造成不良影响。有时

是爱美的女性最害怕的季节，还会导致闭经、不孕、抵抗力降低，甚至

老担心长 “ 膘 ” 而影响良好的体型，即使

产生厌食等症状，要寻求心理治疗。

在寒冷的季节，不少白领减肥依然面不改色力求做到 “ 快准狠 ”。虽然秋冬季是减

切勿盲目掉“膘”

夏

日已经接近尾声了，夏天就是最佳

该项手指测试法就是，可将左手掌五指

的烤肉季节，所以趁着夏末，好好

张开，右手食指指腹触碰左手大姆指下的肌

享受一番最后的户外烧烤吧。

肉，肉的软硬度相当于半生半熟 (rare) 的烤肉

脂的最佳时期，能够消耗体内脂肪，但是

从中医角度看，“ 秋冬不藏精，夏季

烧烤就是要趁刚烤好、鲜嫩多汁时食用 ;

硬度 ; 左手姆指与食指接触，此时以右手食指

有关专家表示，秋季盲目节食减肥对身体

必瘟 ”。“ 精 ” 指的是摄取的精华，因此秋

此外，为辨试烧烤时肉质的生熟度，专家也

触碰左手大姆指下方肌键肉，肉质硬度便是

极其不利，容易引发各种不良效果。

季长膘属于正常的自然现象，它为身体提

介绍简易的「手指测试法」。

中等半熟 (medium rare)。

供良好的保护屏障，预防各种传染病的上

易致骨质疏松

民众在自家后院烤肉时，最易犯的错误，

如果烤肉的硬度为中等熟度 (middle

身。广州市中医院呼吸科主任苏丽玲指出，

便是将烧烤材料早早烤好，闷在锅内，等着

Midium)，以左手姆指与中指接触，左手大姆

众所周知，秋季适合进补，由于昼短

夏秋交界时期运动量过大会伤精耗液，体

大家食用，其实民众想把烧烤食材烤好备食，

指下方肌键肉的硬度便相当于五分熟的中等

夜长，气温下降，人们活动相对较少，食

质较弱，使人免疫力下降而感冒发烧。因

又想保温才如此做，其实反而失去食物的水

熟度 ; 左手大姆指与无名指接触，左手大姆指

欲增加，容易贴 “ 膘 ”，这是正常的现象，此秋冬季减肥应掌握适度的减肥原则，不

分，食用时早已不再鲜嫩多汁，烧烤的食物

下方肌键肉的硬度则为七分熟 (midium well);

本来就是要现烤现食。

左手大姆指与小指接触，左手大姆指下方肌

有些女性一味追求优雅的体型，即使在秋

能操之过急，专家建议不妨多吃一些低热

天也只用水果代替正餐，容易造成钙的摄

量的减肥食品，例如萝卜、木耳、豆芽、

入量不足，影响了骨密度而容易跌倒造成

西红柿等，能有效帮助脂肪分解代谢。因

后院烧烤聚餐，或办烧烤派对，要让烤肉架

骨折。上海时光整形外科医院皮肤美容科

此，秋季减肥应该循序渐进，不能一味求

上的肉质硬度及颜色达到要求，最简易的便

主任左雯君副教授指出，这些现象一到秋 “瘦”。

此外，烧烤季节来临，家家户户可能在

是手指测试法。

键肉的硬度，便相当于全熟 (well done) 的肉质硬度。学习了以上的小贴士，你的烧烤派对一定会变得更简单又美味。

新 · 生活

超级厨房

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2012.09.15

蒜汁香烤茄子

猪蹄芋头煲

By Macleod

食材

长条茄子、蒜、葱、小辣椒（不吃辣可不加）、橄榄油、香油、盐、糖。

猪蹄（买的时候让师傅一切四）、芋头、黄豆（也可省略）、葱、姜、蒜、干辣椒、鲜小红辣椒、生抽、老抽、白糖、料酒、耗油、食盐。

做法

1. 茄子洗干净后，竖向切到四分之三，别切断。放入微波炉里高温微波 4 分钟，蒸干水份可以减少烘烤时间。 2. 取出茄子放入烤盘里，烤箱提前预热到 400F，入烤箱 10 分钟。 3. 鲜蒜，青葱和小辣椒切末加入盐，糖，橄榄油和香油调拌均匀做成酱料备用。 4. 烤好的茄子取出，把酱料填进去。 5. 回烤箱继续再烤 10 分钟即可。

1. 将猪蹄浸泡在冷水中数小时，泡出血水，冲洗干净。放入冷水中煮沸 10 分钟，洗干净沥干水份。 2. 锅烧热后，加入葱姜蒜干辣椒，炒香后放入猪蹄，加料酒，生抽老抽，白糖，耗油，上色后加水，盖盖子，大火煮沸，小火一个半小时。 3. 芋头去皮，切大块 4. 和黄豆一起放入锅中，加入食盐调味，继续小火半小时，即可。

香糯粉藕肉丸子食材粉藕，猪肉末，糯米

调料五香粉，鸡精，盐

做法 1）将莲藕清洗干净，刨皮。

均匀。 6）将糯米清洗干净，用水（放少许盐和鸡精调味）泡半小时。 7）将搅拌均匀的莲藕肉末挤成小丸子，放到泡好的糯米上来回滚动，让肉丸子全身裹上糯米。

2）将肉末用水轻轻冲洗一下。 3）准备一个磨具（平时可以用来磨苹果泥给宝宝吃）。

8）准备一个盘子，上面薄薄地抹上一层油，然后将裹上糯米的丸子摆上去。

4）将刨皮的莲藕放到磨具上磨成莲藕泥。

9）将做好的丸子放入蒸笼蒸二十分钟，熄火闷一下即可。

5）将磨出来的莲藕泥放入肉末里，然后放五香粉，盐，鸡精搅拌

10）上桌时洒上一些香葱做点缀。

陈晓厨房简易版红薯水果派食材

打每一次三分钟，一共三次。面粉，，黄心红薯，食用油，草莓， 5）将打熟的红薯去皮，用勺子蓝莓，香蕉，哈密瓜，奇异果，蜂蜜。压成红薯泥，然后用蜂蜜伴均。 6）将红薯泥放入装有油面粉的蛋挞模里，然后放入烤箱烤 20 分钟。工具蛋挞模具 7）准备的奇异果对切，然后用勺子哇出来之后切片。 8）草莓，哈密瓜，香蕉也切片，做法 1）用一小碗面粉，然后放食用然后用蜂蜜腌一下。油下去混合。 9）最后将所以的水果分别摆放 2）将蛋挞模具用食用油扫里面，到烤好的红薯派上，做成花儿装即这样方便烤好的红薯派容易脱下。可。 3) 将揉好的油面粉（不要加水）这款红薯派的特点：皮酥，香脆，放进蛋挞模里，压紧。夹着水果吃另有一番风味哦。 4）准备一根红薯，放入微波炉

都市周末

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2012.09.15

新 · 生活

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2012.09.15

广而告之

两岸动态

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2012.09.15

中国的！

钓鱼岛

各个国家国民教育都是怎样的近

日，香港举行反国民教育游行，认为特区政府推行的国民爱国教育是

儿留言。我来说说我们英国的国家历史课内容吧：

对孩子进行洗脑。有香港网友在 reddit 论坛上

二战和二战的时候伦敦是怎么被炸，国王和

发帖表示自己对爱国教育的不满，并询问网

皇后的族谱，1066 年黑斯廷斯战役，罗马帝

友其他国家的情况：

国和它对英国的影响，撒克逊人的入侵。只

“我是一名香港人，最近香港的国民教育

是单纯讲历史细节并没有杂爱国情愫在内。

问题引起了很大的争议，人们总是说‘每个

还有一门讲生活技能的公民课，主要内容有

国家都有自己的国民教育’，能不能和我分享

法律系统还有法庭的运作，税收和我国的一

一下你们国家的情况呢？我指的‘国民教育’

般机构。

是指香港人会担心给孩子们洗脑的‘道德、

维护对钓鱼岛及其附属岛屿的主权，维护中华民族整体利益，是两岸同胞义不容辞的共同责任。两岸各自采取的维护中华民族整体利益的举措都会得到全体中华儿女的坚决支持。

新 · 生活

然后嘛就是必过的基础数学，英语和科

公民和爱国主义教育’。官员的说法是‘每个

学，必修的宗教课和体育。除此之外还有很

国家都有这种爱国主义教育’。所以我想知道

多专业分支可以选：地理、历史、艺术、戏剧、

教育对你们的爱国思想有什么影响？你们在

技术（信息通信技术和计算机）等等。然后

学校唱国歌、向国旗敬礼么？你们被教育过

这些课都修完到了十六岁我们可以选择要么

自己的国家是最好的么？你真的在教育后觉

进入大学继续深造要么直接进入社会工作。

得为自己的祖国感到自豪么？或者仅仅是为

★我来自加拿大的温哥华。在学校我所

了取得好的成绩而假装如此？或者是迫于压

做和爱国相关的事只有唱唱英国版的天佑女

力？”

王和集会后唱国歌。但尽管如此还是没人会

以下是各国网友对国民教育问题的讨论：

把它们当回事，因为这只是个古老的传统而

★美国的教育系统是时候更新了。首先

已。学校老师们都觉得如果我们没兴趣的话

你要明白美国的教育系统是在什么背景下形

也可以不跟着一起唱，因为这不是一件什么

成的：

大不了的事并且它是件有点落后的事情。不

1. 它基于空想乌托邦社会：如果你教所

过还是有些人会认真对待它的，其中大部分

有人读书、写字和科学，就会大大降低反社

是有英国血统的老人。对了，我小学和中学

会的行为和贫穷的概率。

的教室都至少挂有一张伊丽莎白女王的相片。

2. 当时教育系统的的架构是在二十世纪

在中学我们有强制的社会课，延续三年。

初期形成的，并且深受当时“新的”工业生

这课主要学习政府，加拿大原住民和战争，

产线作业的影响。

其中一半的课时都是讲加拿大。

所以说我们现在的教育系统只是一个教

对于向国旗敬礼这件事我是从来没有做

导孩子远离贫穷和错误选择的工厂。因而什

过也没有被鼓励去做过。我不认为我应当把

么课程应当被教，以怎样的方式升学，处理

我怎么看待加拿大和我个人的荣誉联系起来。

失败和拒绝的方法等等都会深受此基本教育

对于我出生在的这个伟大的国家我只是个人

理念影响。

单纯的喜欢和感激而已。

★本人住在巴西。我们现在没有任何国

★以下是我对香港国民教育课程事件的

民教育课程，但以前被独裁主义统治的时候

个人见解：国民教育好的地方在于能够更正

有过。我觉得爱国主义是一件相当愚蠢是事

由多年殖民留下的“我不是中国的人”的心态。

情，因为它的本质是单纯因为我出生在这，

就像当年日本对台湾的影响，但我不清楚殖

所以我的祖国是最优秀的。

民对香港的影响有多深远。

★这么好的一个问题却只有这么一丁点

八分之一广告 2

新 · 生活

留学移民

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2012.09.15

加国提高移民英语要求华人长者苦读加

拿大联邦政府近日修订入籍居民、三个班级的英文老师谭佐治说，每班都有十技术移民及省提名计划申请者的

几到三十个学生。65 岁的佐治笑说，自己才

英语要求，目的要提高新移民英语水平，从

是班里年龄最小的。有一个 90 多岁的老爷爷，

而配合经济发展及令移民更易融入社会。在

就跟谭学了 5 年英文。谭佐治说： “这些长者

这种大趋势下，不少华裔包括长者不甘后人，

没有工作压力，或者不用照顾孩子，时间多了，

以不同方法学习英语，一于“活到老，学到老”，

来学习一下，消磨时间还能和大家聊天，心

实践终身学习。

情也变好了。”

70 多岁的杜蜜珍，原在中国福建从事土

ELSA 负责人格雷厄姆 (Kathleen Graham)

木建筑工作，1981 年移民加国，她坦言英文

指出，在过去 5 年，政府在包括英语课程在

对她来说是一座难以跨越的大山。她在移民

内的安顿项目拨款增长了 3 倍。相应地，英

初期曾加入政府举办的英文班，但是最后却

文课程的规模也扩大，大多数学生为 35 至 55

不得不放弃。她无奈地说： “那个时候要赚钱

岁。

养家啊。移民后，没办法，只能做像是清洁

2010 年 10 月由中国云南移民加国的方

工这样的体力劳动。平时上班不需要用很多

山，登陆不到两个月后就加入 ELSA 英语一级

英语，回家还要照顾两个上学的孩子，时间

班。她笑说： “第一次上课紧张极了，因为以

根本不够用。”

前没学过英语，班里同学的英语比我好，为

加国停发舞娘签证俱乐部诱大学生跳脱衣舞

退休后，杜蜜珍多了空余时间，加上居

了赶上其它人的进度，就要更认真地学。”虽

所附近一家教堂举办了免费英语班，就决心

然嘴上说要认真学习，但对已到中年的方山

学好英语。她说： “我现在主要就是想通过学

来说，学习一门新语言并非易事： “现在记忆

乐部为招聘新血，最近向年轻大学女生招手，婚。卡兹曼在美加两地拥有数间脱衣舞俱乐

英语能够和更多人交流，也不能每次见面都

力差了很多。有时候要不断地重复，才能够

以供书教学利诱，签约即发 500 元奖金，又

部，旗下有大约 30 名境外舞孃，来自匈牙利、

只是笑笑不说话啊！”杜蜜珍更想到善用儿

记住一个单词。”方山于是想出汉语拼音和联

可以向公司申请学费津贴，假如成绩优异的

意大利、法国和冰岛等，其中 9 人的签证数

童读物和超市单张，走出适合自己的英语路。

想方法，再加上努力和认真，英文水平日渐

话，最多可得到 1,700 元奖助学金。

周后届满需要离开。卡兹曼指，这批女孩子

像杜蜜珍这样学英语的中老年人并不

提高。方山说，学英文可以增加自信。她现

Leopard's Lounge and Broil 的老闆卡兹曼

过去每年缴交数千元税款，但却享受不到医

在少，在中侨互助会义务担任成人英语课程

在不仅敢用简单英语讲价，遇到本地的西人

表示，来应征的女孩只要符合条件，签约时

疗或其他福利，现在被逼离开，有一种受骗

(English Language Services for Adults，ELSA)

还会主动交流。

可以先得到 500 元奖金和见工的车马费；此外，

的感觉。

联

邦政府上月起停发签证给外国脱衣

脱衣舞孃，部分人扬言，若无法在加国合法

舞孃，安省温莎市一间脱衣舞俱

工作，她们会转做黑工、投身淫业或者假结

女孩子还可向公司借上月和本月的住屋租金。

中国将出台文件吸引华裔来华居留

人

力资源和社会保障部副部长王晓初

集中解决上述问题。文件将分别围绕华裔在中国国内长期居

昨日在京出席一论坛时透露，近期，

业界拟就签证提上诉津贴金额可达1700元

匿名珍珠的 35 岁亚裔女子在加国担任脱

受聘的女孩们可以在当地的社区学院或

衣舞孃逾一年，今年 11 月就要返回亚洲，她

温莎大学报读全日制或兼读课程，公司提供

对政府不再批签证感到讶异，因为她一直期

学费津贴，如果女孩平均成绩达 B+ 或以上，

望可以留在加国。「加拿大成人娱乐协会」表

人社部将联合多部委出台文件，吸引华裔来

留的待遇问题，以及外籍专家来华的签证和

津贴金额可高达 1,700 元。卡兹曼说：「女孩

示，已聘用律师准备于 10 月向法庭提出上诉，

华居留。

居留问题，最大程度上给予其便利。“文件规

们可以修读任何课程装备自己，这里的女孩

要求推翻联邦政府不再发签证给外地脱衣舞

定非常细致，涉及方方面面”，王晓初表示。

子有读商业、金融，也有人想当助护及嵴椎

孃的决定。加拿大边境服务处则称，新例可

按摩师等。」

以保障受雇于色情行业的外地劳工免受虐待

“从政府层面看，目前集中解决的是，利

目前，各部委正在对文件进行会签，预

用中国长期居留制度和签证便利制度，解决外籍的留学人员和外籍华人回国遇到的各种

计不久后将出台。

联邦政府上月停止再发签证给入境做脱

实际问题”，王晓初对南都记者表示。对此，

衣舞孃的外国女子，多间夜总会正为招募新

人社部联合逾 20 个部委共同制定了两份文件，

血而大伤脑筋。目前国内有多达 800 名外国

在

加拿大很多新移民都是从 LABOR 工开始起步的。我之前也做过

在加拿大打 LABOR 工的心得

和剥削。

有问题也要沟通。何况是和雇主之间。无论是什么原因，最后沟通不了，再另谋他图。 6．要按照人家的思路来做事情，不要认

LABOR 工，希望能给大家一些参考和借鉴的

为自己以前做过，或者自己肯定是对的，就

地方。

一定按照自己的方法做。 7．要有团队精神，要能和别人合作，做

所谓 LABOR 工，说实话就是苦力。华

到互相商量着做事。分工明确，又要互助。

人在加拿大做的 LABOR 工大致在几种地方

8．要有责任感，做事要有交代。这个责

1．餐馆：服务生，帮厨 2．仓库：搬货

任感不光是对工作的，而是对自己和对公司

3．超市：收银，补货

的。不能因为不高兴了说不做就不做了，至

4．洗车：

少要给雇主一个提前准备的时间。1 天也好，

5．工程类：木工，油漆等

3 天也好，无论是专业工作还是 LABOR 工，

6．清洁：洗地毯，室内清洁等。

这都是在北美打工最基本的原则。如果说不

我想说的不是 LABOR 工的种类，而是

做就不做了，会很大程度上影响整个华人的形象。会觉得我们华人做事不负责任。如果

做 LABOR 工的心态。

我是老板，安排好了全天的工作，突然有人

很多移民出来都是怀着对加拿大美好的

不做了，影响了工作进程，我也会很不高兴的。

憧憬来的。来到后有很大一部分人都不能找个人认为，一定要有心理准备。不管以

我也会说洋人做事就是不负责。我也会一打

到合适的工作。迫于生活压力，需要补充一

人的公司，觉得好像沟通上比较容易。实际

些家庭收入。迫不得已去做了 LABOR 工。

上，个人鄙见，中国人自己的公司 10 个有 8、

大部分出来的技术移民，在国内都是有知识，

9 个都是剥削自己同胞的。没有福利，从来

1．要有做好吃苦的准备，有很多事情我

最重要的是，LABOR 工只是暂时的，

有文化，有教养的中上层人士。对于 LABOR

不长工资，没有发展机会，费劲口舌才给长

们在国内，或是从来都没干过的，可能会很

一定要努力提高自己在加拿大的生存能力，

工的认识不够。大部分人都认为自己能吃苦，

个 5 毛到一块。把我们自己的同胞真的当作

辛苦。心理压力，来自外部的和自身的。还

不要想一步等天。在多伦多，随着人口的不

什么都能干。可是，错了！吃苦不但体现在

苦力来看待，还经常冷言冷语。洋人的公司，

有可能受到不公正的待遇，比如歧视。但是

断增长，以后的工作机会会越来越少。等到

体力上，甚至在心态，承受能力，适应能力

我们是外国人，容易被歧视，又由于语言的

这些都是在做 LABOR 工的时候会遇到的。

连 LABOR 工都要几个人竞争的时候（温哥

上都会比预期的有很大的差别。心理压力会

问题，沟通不够，也容易产生误解。产生了

属于正常现象，而且是无法避免的。

华现在就是这样），到时如果连基本的生存技

比体力上的压力更大。体力上，服务生如果在比较忙的餐馆，

矛盾，我们通常会把问题归结到歧视问题上。我可以肯定得说，歧视肯定是有的，但是不

前是做什么的，都要放低自己的心态。

2．要努力提高自己的沟通能力，有沟通，才有机会，才能真正了解这个社会。

一大片，以点盖面来看待全部洋人。

能也没有，又吃不了苦，也没有更多的发展机会，那就会陷入进退两难的境地。这篇文章绝不是崇洋媚外，要在国外立

每天端的盘子不比在工地干活的搬的少，为

是每件事都可以归结到歧视问题上的。有时

3．要熟悉工作流程，不要闷头苦干。你

此落下手关节病的不在少数，帮厨，每天要

候，我们也要从自身找一找自己是不是有问

周围的人，尤其是洋人，看你干得多，他们

住脚，就要比别人付出更多的，几倍的代价。

搬进搬出半人高的汤锅，切到手都算小事，

题。

就会投奸耍滑，少干活。所以做事情要分节奏，

就算做 LABOR 工也有很多行业是看经验的。

技术移民来到加拿大当然不是为了打

不能一个劲地闷头干。另外，开始干得快了，

去餐馆，没端盘子的经验，很多都不要。帮厨，

到腰间盘突出。超市补货的，每天要补几十、

LABOR 工，图一个环境好，而是为了更大的

如果后来有些慢，人家也会认为你没用心做。

没切菜的经验不要。所以，有时候“忍”字当头。

上百箱饮料，牛奶和各种货品。木工，钉子

发展。我们做 LABOR 工也只是暂时的。我

4．要知道自己的权利和义务是什么，要知道

韩信当年都能忍胯下之辱，这点挫折就当个

钉到手里对新手来说是经常会发生的事。清

看过一篇文章，欣赏一句话“首先人要有自

自己什么时候该休息，什么时候该干活，要

人生经历吧。个人觉得有了最基本的生存技

洁工，抬着死沉的地毯清洁机，要把冰箱推

知之明，不管你挣多少银子，混了多高一职位，

知道为自己争取自己的权利，比如工作小时

能，就可以对自己说，无论怎么样，就算暂

进推出，各种柜子都要擦拭干净。绝对没有

打工的就是打工的。千万不要觉着自己特有

算得不对，就要去谈。不是所有人都不讲道

时没有专业工作，都可以在加拿大生活下去，

一种 LABOR 工是轻松的。如果有人说自己

能力，千万不要认为自己的价值没得到体现。

理的。

等待更好的机会的到来。所以，只是想以此

伤残的也不在少数。仓库搬货，经常有人累

干得活很轻松，那纯粹是走运。精神上。新移民语言不通，愿意去中国

既然准备就这么被人长期剥削下去了，就得有一个长期被剥削的活法。”

5．有了问题要想办法直接沟通，不要自己心理闷着，有疑问要直接问。就算夫妻两个，

文给所有正在打和准备打 LABOR 工的朋友们一个参考。

婚姻家庭

她

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2012.09.15

成了彻底的爱情怀疑主义者，老是

35 岁单身女人该嫁小男人还是老男人

计算投入产出比的女人不会有勇气

付诸行动，而不付出依赖和行动，哪里遇得到好男人呢 ? 恨嫁之心是难免的。

新 · 生活

欲念，浮现温情与体贴的时刻吧。

再嫁可行性方案二 35岁女人该嫁28岁男人第一，当然是性欲求上的平衡与对等。谁都知道女性的情感需求发育得很早，而身

35岁单身女郎的无敌优势当然，这是最聪明最自信的年纪，她懂

体欲求开发得较迟，东方女性尤其如此。再

得给男人足够的空间，这个年纪的女人绝对

没有比 35 岁的女人和 28 岁的男人这样有如

不会傻到追问你还爱不爱她，追问她和你老

此美妙的互动———没有任何一方是力不遂

妈一块儿掉下河，你先救谁 ? 她绝对不会打电

心的。性爱的和谐同样有助于帮助女性恢复对

话给你假作问候，实际上却追问你究竟跟谁在一起，不不不，35 岁的女人绝对不会这么做，

情爱的憧憬，这是避免心灵强硬化和沙漠化

她本身已到了独立性最强的时期，一个阶段

的重要方法。只有与更年轻的男人在一起享

的独身生活锤炼了她，让她早已“炉火纯青”。

受鱼水之欢之后，35 岁的单身女人才会承认情趣用品不能代替真人感受，只有对等付出

她经常斜眼看婚姻中女友的“杯水风波”，觉得她们计较男人的一个眼神一句重话简直

与收获的男人和女人，才有真正的心灵交融

是“脑子进水了”。

和放松。

yes，她到了分析力最好的时候，常常不

第二，与小男友交往，赋予了 35 岁女性

请自来要做“爱情军师”，她自己，却常常只

重新开始梦想的权利。一个 35 岁的女人与 28 岁的男友交往后，重温了 20 岁初恋时的那种

想做幕僚而不想上阵擒拿一个爱情俘虏。没错，她已经够犀利，更犀利的一个事实是，

恨嫁之心是难免的。

在她的身旁，还站着一个几乎与她一样高的发育良好的男孩或女孩。娶了她，现成就当了一个青春期少男少女的爹，你乐不乐意呢 ?

35岁女人的典型劣势

再嫁可行性方案一 35岁女人该嫁50岁男人

一位 35 岁的女士回忆称，孩子的亲生父亲与

心灵震颤，她说，原以为做梦是件奢侈的事，

她同年龄，儿子满 10 岁以后前夫经常用皮带

十指交缠吹吹海风也是奢侈的事，留长发穿

招唿他，因为搞不懂“亲生子身上为何蹿出

裙子也是奢侈的事……

这么多陌生的眼神和脾气”。

但他把那么多奢侈的细节带到我身边，

第一，50 岁的男人与 35 岁的女人几乎拥

为了这个，她离了婚，也为了这个，她

让我感受到有梦的生活，有痴心妄想的生活

有对等的智慧、对等的责任感和相近的价值

找了个 50 岁的男人。她发现 50 岁时的男人

才是真的生活，我以前的生活，不过是生存

观。男人普遍晚熟，35 岁的时候刚刚从电子

才会懂得与青春期的小孩换位思考，在经历

而已。没错，在此之前她从不认为剪短头发

最大的再婚障碍，当然是她不懂温柔，游戏中挣脱出来，50 岁的时候才知道要牢记

了那么多世事沉浮之后，顽劣的孩子已难以

还要征询别人的意见，她也从未想到一年四

对爱情将信将疑，她认为所有合适婚配的男

母亲、妻子和孩子的生日 ;35 岁的时候不是加

撩起他的火爆脾气，他的父性当中，有着类

季穿裤装有何不妥，她自认为无梦才是“洞明

人还都滞留在婚姻的蜗居里，而不合适的男

班到深夜就是应酬到深夜，50 岁才感觉晚上

似于祖辈对下下代的和蔼。不可否认，这种

世事”，却不知道独自对付一切的日子久了，

人全出笼了。35 岁的女人亦会慢慢对恋爱再

六点半回家，与家人共进晚餐于他而言，才

自然生发的耐心，才是继父与继子女和谐相

心会枯萎，这就是不可逆转的衰老的开始。

婚一事心生淡漠，她会认为我每月挣四千到

是金不换的时刻 ;35 岁的男人还只知道为了碌

处的源泉。

八千，我连抽水马桶都会修，我已买来情趣

碌名利拼命糟蹋自己的健康，而到了 50 岁，

用品体会一个人的快乐，我还要男人干什么 ?

他始知健康的重要，他戒烟限酒不熬夜，每

体味到孝顺父母的刻不容缓。如果她忙到忘

现在，有人把 10 年前那颗柔软多汁的心

第三，50 岁的男人比 35 岁的女人更早

还给了她，还不值得为此额手称庆吗 ? 第三，同时带两个孩子并不累。35 岁女

她的婚姻观越来越务实了，认为如果自

周去游泳池游个 1000 米 ;35 岁的时候他还借

却体味年迈父母的精神需要，他先体会到了，

人与小男友交往的一大心理顾忌是：怕带两

己再婚，肯定是因为自己的孩子需要一个父

故不去体检，50 岁的时候他会嫌单位的统一

代她去做了，会使她有难言的贴已之感。一

个孩子，会身心疲惫。其实，家有两个孩子

亲，认为自己下一次婚姻的唯一价值，就是

体检不够仔细，自己另外再买份保险，他知

位 50 岁的男人代再婚妻子陪其 70 岁的父母

并不累，因为大孩子自然而然会与小孩子形

找寻一个肯为自家孩子负责到底的男人，至

道个人的健康不只属于他自己，还属于妻儿

返回山东故地，见到岳父母白发苍苍的儿时

成一种寓教于乐的伙伴关系，不是说父子关

于这个男人爱不爱自己，自己爱不爱他都没

与父母。

伙伴，吃到刚刚从锅灶上揭下来的小米煎饼，

系的臻境是“多年父子成兄弟”吗 ?28 岁的

用沂河的水沏茶，看岳母与 90 岁的婶娘拥抱，

继父，与十多岁的继子之间，这种可以交心、

他回来对 35 岁的妻子称，这是他一生中做过

可以一同打球，可以分享暗中喜欢同一个女

的最不会后悔的事。

孩的经验体会，是如此接近“兄弟”而非“父

关系，她却没有想过若不是两人很投契很深情，他凭什么爱她的孩子，这是皮之不存毛之焉附的问题。

这样一个“更有觉悟”的人 ? 女人要不要嫁呢 ? 第二，50 岁的男人与 35 岁女人的孩子更易相处。35 岁的男人根本不知道如何去对付

此刻，在他的再婚妻子心中，一生最不

算投入产出比的女人不会有勇气付诸行动，青春期的逆子，他会像被红布撩起血性的公

会后悔的事，该是嫁了如此“仁孝”的一个

她成了彻底的爱情怀疑主义者，老是计而不付出依赖和行动，哪里遇得到好男人呢 ?

海

外华人婚姻因其特殊的生存环境和异域文化的影响，具有与众不同的

鲜明特征，说它光怪陆离也好、世俗现实也罢，毕竟分分合合、反反复复地呈现在世人面前。

因子女问题分分合合

牛一样，吼叫着冲过去，对付不听话的孩子。

子”。

男人吧。50 岁，才是男人的眸子里褪去争夺

海外华人婚姻面面观在分合中痛并快乐

女方为男方生了儿子，而后夫妻关系破裂，因没有办理结婚手续，女方得不到任何经济补偿。海外华人婚姻是为了创业、共同利益的结合，也是两个孤单寂寞的灵魂契合。这种状态注定了夫妻双方要共同承担痛苦和责任，在创业的初级阶段，形成谁也离不开谁的局

青田籍侨胞叶先生已过不惑之年，九十年代初叶太太偷渡出国几经辗转到了意大利，

女对婚姻家庭来说，即是财富也是负担。同

不管是非对错，彼此都是对方语言倾诉、欲

面，而一旦事业进入稳定期，难免又发生彻

半年后叶先生也持商务签证来到意大利。双

时我们也不难看出中国传统文化对海外华人

望投递的目标。不存在谁占了谁的便宜，谁

底的变化，人的自私天性渐渐暴露出来。这

方因国内子女抚养权争执不断，两人出国都

婚姻的影响，成年男女结婚以后仍然受到上

亏欠了谁，都在海外困苦的生活中挣扎，或

与海外华人婚姻形成的初衷不无关联，不论

为了赚钱，而赚到的钱必然汇给国内的父母

一辈老人的意志左右。如果你去问一个老外，

许带着某种目的走到一起，但发生的一切对

创业还是缓解寂寞，都是为了让对方分担自

作为抚养子女的经济来源。双方父母都希望

结婚后如果妻子和母亲发生矛盾，你优先考

双方来说都是一种宽慰。

己的痛苦走在一起，而不是为了给对方带去、

控制这笔“外汇储备”，最终孩子交给了叶太

虑谁的感受，老外无疑都会选择妻子，因为

海外华人婚姻的分崩离析，大多是因为

分享什么快乐，所以一旦这种痛苦在事业稳

太的家人，也从此形成了了夫妻矛盾的根源，

结婚意味着独立，必然优先考虑新组建的家

受不了两地分居寂寞的痛苦，或者无法承受

定之后有所减轻，不再需要对方来承担自己

感情越来越淡。过了两年，叶先生来到西班

庭利益。而中国人受孝道观念影响，很难理

背叛带来的伤害，以及跨国经济利益的分歧；

的痛苦，男女双方都生出异心，就只能各自

牙投奔弟弟，叶太太则继续留在意大利，双

清这层关系。所以，海外华人婚姻无论建立

海外华人婚姻的结合，同样是为了缓解寂

寻找属于自己的快乐了。

方两地分离感情淡泊，这段婚姻已经名存实

还是解体，尽管有着千奇百怪的原因，道理

寞、减轻彼此的痛苦和负担，成为彼此的依

亡了。

都是一样的，受传统家庭观念影响很大，都

靠。叶先生说他想找一个女人跟他一起创业，

的婚姻也有很多，充满了利益纠缠和世俗理

为了一些虚妄的要求而分分合合。

所谓创业其实也就是开店，因为一个青田人

念，但这不能改变两性结合的需要，婚姻关

如果不能在西班牙拥有自己的店铺会被其他

系仍然是海外华人生活中最重要的一项内容。

同乡、亲戚笑话。所以，从某种程度上来说，

阴阳调和、彼此支撑是人类的本能，也是天

主宰海外华人婚姻状况的不是男女双方，而

道轮回，是在海外艰苦的环境下男人和女人最基本的需要和选择。不管经历多少坎坷波

2002 年叶先生跟叶太太在中国驻意大利使馆办理了离婚手续，孩子判给了叶太太。之后叶先生来到了西班牙，从此踏上了寻找配偶的慢慢征程。叶先生的要求很简单，只

因痛苦而分离，因痛苦而结合只身来到海外，来到西班牙的男人和女

尽管海外华人婚姻存在不少弊端，不幸

要对方有一定经济来源，可以共同创业，并

人，创业是共同的诉求，而寂寞是最大的敌人。

是这里的特殊环境，以及来自家庭、传统观

且愿意为自己生孩子就好。来到西班牙的青

尤其对于中年人和即将步入中年的华人来说，

念的约束，夫妻间的感情好坏反在其次了。折，从中我们不难看到男女双方都拥有过的

田籍侨胞很多，叶先生的朋友、亲戚等人脉

青涩的爱情早都经历过了，再结婚往往都带

进而，可以说海外华人婚姻的分离是因为痛

真诚与信赖。海外华人婚姻同时体现出极大

很广，纷纷为他介绍对象，叶先生自己也通

有鲜明的目的性。叶先生说，像我这个年纪

苦，结合同样是为了减轻一个人创业打拼的

的包容性，男人女人们都在承受巨大的海外

过中文报纸征婚寻找另一半。可直到 2008 年，

的单身男女，基本上都是离过婚的，否则不

痛苦。

生存压力，都在寂寞里挣扎，而无数中餐馆、

叶先生才找到一个归宿，青田籍侨胞陈女士，

是傻子就是有缺陷。男女在一起，女人为了

他们计划在 09 年下半年办理结婚手续。在这

求财，男人为了性，不论心灵还是肉体，双

6 年时光里，叶先生可以说“阅女”无数，天

方都迫切地需要一种依靠，哪怕是暂时的。

百元店、食品店、批发仓库、贸易公司都是

在痛苦中享受

夫妻在经营，如果说是痛苦将他们绑在一起，

如果海外华人婚姻的结合和分离都是因

那么他们获得的绝不仅仅是痛苦。叶先生最

南海北的女人都接触过、交往过，同居时间

据叶先生介绍，他交往过的女人，不论

痛苦而起，那么婚姻存续期间又是怎样的呢？

终找到了他的归宿，也如愿以偿地当上了老

最长的有两年，最短的就是一夜情了。最终

来自哪个城市，开店的还是打工的，只要谈

现实情况是很多男女在一起同居，都没有办

板，与老婆一起经营一家食品店。说到将来

没能走到一起的原因多半是因为对方不愿意

得来，基本上都会上床，不管将来是否真的

理合法的婚姻手续。甚至许多人上一段婚姻

的打算，他笑着说希望再开一家店，与妻子

给叶先生生孩子，让他无法弥补上一段婚姻

能够一起生活。在海外这种特殊的生存环境

的离婚手续都没有办好，形成所谓的事实夫

各自掌管这两家，那样才更自由一些。

的遗憾。用叶先生的话说，像我这样在海外

下，性似乎变得很简单了，成了两个孤单灵

妻、“搭铺”生活。有些华人妇女为对方生下

自由的时候渴望婚姻，渴望暖暖的身体

交际圈很广的人找老婆都这么艰难，可见那

魂彼此慰藉的一种手段，几乎摆脱了道德束

孩子以后，双方依然没有通过法律认可的夫

常驻在被窝里，渴望一起为事业打拼，等这

些单身男女想结婚有多么难了。

缚，自然而然地发生、结束。征婚征友固然

妻关系，为今后家庭矛盾的解决带来极大障

一切实现了以后却又开始渴望自由了。希望

希望找到一个可以依赖、信任的人，但是却

碍。叶先生在海岛的一个朋友正是这种情况，

海外的华人都能在这反反复复痛苦交替的过

没那么容易，而在这个过程里，不论男女、

男女双方都离过婚，结合以后一直没办手续，

程中体会到属于自己的幸福。

像叶先生这种因子女问题分分合合的华人婚姻，在西班牙属于比较普遍的现象。子

新 · 生活

每

育儿教育

编辑：文渊版式：早早日期：2012.09.15

个民族的传统和风俗都会渗透进家

国外父母教我们的育儿事

庭教育里，衍生出的育儿方法各有

不同，造就出有着不同情致、不同价值主张

午 1 点左右，孩子们就放学了，2 点到 4 点是以色列特有的持续约 2 个小时的“安静时段”。很多银行和商店会在这个时段内暂停营业，

的各类人。这些育儿方法各有千秋，但不管

公园里面也是空无一人，因为这个时间孩子

用什么方式，目的是一样的——希望孩子快

们有的在午睡，有的在安静地玩耍，有的写仿日本人那种“不分地点，让礼仪成为习惯” 作业。这个“安静时段”可以保证孩子们从 4

乐、健康。那么，哪些育儿方法是值得我们学习和借鉴的呢？

日本——让礼仪成为习惯在日本，任何场合下“礼节”都是第一

的思想。环保亦是如此，无论我们的口号喊得多么激昂，都比不上牵着宝宝的手将废旧电池装进回收箱这一个动作来得实在。教育

美国——父亲育儿成为时尚

位的，这里的“场合”甚至不分在家还是在外。

在美国，很少见三世同堂的大家庭，祖

宝宝会自己从手吃饭以后，妈妈则会教育他，正是在这种不分地点、不分大小的一点一滴

父母没有抚养孙辈的义务。同时因为人工费

饭前必须说一声“我要开动喽”( 日本的传统，

的积累中建立起来的。

点到 7 点的有充沛的精力进行校外活动。以色列这种以孩子为中心的做法令人感动。爸爸妈妈们不妨自己在家也小试一下，实施你自己的“安静时段”计划。每天固定一个时间段关掉电视和电脑，然后陪孩子一起看看书，或者从事一些安静的活动，这样

用高昂，只有极为富裕的家庭才请得起保姆，寓意为感谢祖先赐给我美食 )，饭后会说“谢

法国——你我是“平等”的

无论大人小孩都可以利用这段时间休整一下，

女在美国，曾完全被当成母亲的职责。后来， “我出门了”，父母会回一句“走好”，寓意一

法国人没有经常抱着宝宝的习惯，宝宝

让整日不停接收信息的大脑暂时停止，恢复

女权主义者从男女平等，提高妇女地位的角

路平安；回家后要说一声“我回来了”，家人

几个月大就会被安置在一块围起来的安全的

度出发，呼吁父亲多分担育儿义务。在这

也要应一声“欢迎回家”。这些在我们看来没

婴儿区，让他们在里面摸爬滚打，再大一些

种观念的引领下，一种新的时尚潮流应运而

太有必要的“礼仪”，日本却沿袭了数千年。

就把宝宝放在地毯上让他来回爬。他们认为

因此育儿的担子只能落到父母身上。养儿育

谢款待”。孩子每一次出门都要向父母说一声

日本的公交车也设有“老弱病残孕”专席，

生——父亲育儿。购物中心、各种游乐场所，

这样长大的孩子肌肉更灵活，个性也更独立。

充沛的精力。

韩国——“粗放式”育儿韩国的每个家庭都有教育子女品德、修

随处可见抱着、用小篮提着、背着、或是推

但与我们不同的是，即使车上没有“老弱病

法国父母对待孩子最大的特点是“平等”。即

养的家训挂于家中的居室。这使得韩国的青

着可爱宝宝的大男人。父亲分担育儿职责成

残”大家也绝不会去坐，没有其他空位就站

便宝宝吵闹，父母也只会用平等的口气说“你

少年大多讲究礼貌、尊重长辈。如果你有机

为一种时尚，在美国的中等收入家庭中尤为

着。他们的想法很简单，专席就是老人孩子

要安静一点”。我们经常会看见法国父母蹲下

会到韩国人家中做客的话，就会发现无论多

盛行。

们的特权，一切以他们为先，即使空着也不坐，

来，用平和的语气跟孩子聊天，认真地回答

小的孩子，都懂得为客人和长辈倒水时双手

据报道，美国有两百万父亲选择留在家

或许正是人们时刻把“礼节”放心中的体现。孩子充满童真的问题。例如，在面包房里，

捧着，恭敬地奉上。

里带孩子，而让妻子去工作养家。这么做的

如果有人违背这个规则，会被车上所有人视

一个售货员会对一个挑选蛋糕的孩子说： “小

家庭有的是因为妻子收入比丈夫高，有的是

为异类，肯定会有人站出来指责你。家长也

姐，您挑选好了吗？”孩子从小就受到他人

几个月大的孩子背在身上，两三岁完全能走

因为丈夫更有耐心，更喜欢陪在孩子身边。

会从小教育孩子乘车的规则。这大概就是为

的尊重，同时也学会了尊重别人。只要不是

的孩子则手拉着手一起爬山。有时小孩子爬

这些“全职爸爸”乐此不疲，还利用互联网

什么日本全社会从小还到成人都那么遵守秩

特别正式严肃的场合，法国父母一般都会带

累了，走不动了，家长们也很少抱起他们，

结成各种组织联盟，互相交流育儿心得，上

序的原因吧。

着孩子一起参加。孩子和小同伴之间也会相

而是在一边等他们休息一会儿再接着走。韩

互邀约，一起开派对，这时父母只充当“司机”

国的父母认为这是再自然不过的事，他们觉

日本全民环保意识都很强，日本的小孩

演活生生的“奶爸团”！

韩国人周末爱举家到大自然里游山玩水。

近二十年来，心理学家与儿童发展专家

子更是从小被灌输环保思想。家中的垃圾会

的角色，仅仅负责接送孩子，充分尊重孩子

得只要有机会就应该多带孩子出去，虽然路

逐渐发现，父亲分担育儿职责，对儿童的健

按材质分类盛装，并且装袋前一定先清洗一

的社交，并和他的社交圈保持距离。

途中辛苦一点，但对孩子也是锻炼。他们认

康成长发育起着重要作用，某些作用甚至是

番，所以日本人连垃圾都很干净。妈妈做这

法国父母主张的“平等”或许戳中了许

母亲无法替代的。研究发现，由于大多数男

些时会让孩子在一边看着，等他大一点便和

多中国父母的要害。我们经常从一些视频中

性与女性行为方式的不同，父母对待孩子的

他一起做。在幼儿园或学校时，孩子们会把

看到国外的宝宝像“小大人”那样把自己的

在中国常常有这样的现象，家长们很少

方式也有所不同。比如，母亲抱起孩子时，

拉圾装进自己的袋子里，带回家处理。日本

想法说得头头是道，这便是我们的孩子所欠

带小孩子们出外远行，即使出门也要捂得很

动作往往非常温柔，可很多父亲却和孩子玩

孩子从小知道要少开空调，不是因为日本人

缺的独立思考并解决问题的能力。把孩子当

严实，做足各方面的准备。韩国父母的“粗

得更“疯”，从生理和心理上给孩子带来更高

吝啬，而是他们几乎人人知道开空调会造成

成和自己一样具有独立行为能力的个体，把

放式”育儿或许对你有所启发。比起“金屋

程度的兴奋。有研究表明，婴儿早在两个月

“热岛现象”，会破坏大气臭氧层，给日本给

他们的话当真并站在他们的角度认真思考，

藏娇”式的养育，让城市出生的孩子也像大

有多少父母能够做到这点呢？

山里的孩子那样赤着脚丫满世界奔跑，小磕

大时，就能分清过来抱他的是男性还是女性。地球带来危机。如果是父亲来了，他会全身紧张，心跳和呼

我们大人在教育子女时总强调在人前要

吸加快，准备好和父亲“疯一场”。这种外在

怎样怎样懂礼貌，却又纵容他们在家里可以

刺激对婴儿的大脑发育很有好处。

“没大没小”。或许，“礼节”这堂课真应该效

为从小就要锻炼孩子自我管理的能力，太娇生惯养长大必定没有出息。

小碰权当历练，这样是不是才是对孩子真正

以色列——下午的“静养时光”

的保护呢？

以色列是一个以孩子为中心的社会。下

家庭理财系列之三

安省新移民小学指南系列之五

保险计划 —作为家庭理财的基石

安省统考 -EQAO

上接14版

的大小来对风险进行测量和估计。通过数理统计的方法可以知道过去一

活中，很多人往往重视财富的累积（赚钱），

I ns ur anc e） , 以及

5) 旅游保险（ T r av el

却忽略人本身风险（意外，疾病，衰老） I ns ur anc e） , 等。

安省统考 - EQAO 3 年级和 6 年级的学生将会参加由教

年，五年，或十年中 HWY 401 公路上发

的管理。殊不知，哪一天真有风险来临，

生了多少起交通事故，大，小交通事故各

我们辛辛苦苦积累的财富却因这一风险而

纵观这些保险产品，无一不是和我们

一测验。学校会把有关测验日期的通知信

有多少，各自的概率是多少。由此保险公

付诸东流。从这个意义上来讲，抗风险保

基本生活息息相关。保险的作用就是解决

寄到学生家里 , 测验一般是在 5 月份举

司基于这些数据来进行保险业务的经营。

险比财富累积更为重要。。

育质量和问责办事处 ( EQAO) 负责的统

重大的自己无法承受的风险，其中包括：

行。测验是根据安省的教学大纲 , 目的是

通过保险公司对遭受风险的受保人赔付的

除了人寿保险之外，家庭保险计划还

重大的人生风险和重大的财务风险。拿这

要了解全省各地学生在阅读、写作和数学

方法去帮助不幸被风险“ 罩住 ” 的人，帮

涵盖着更丰富的内容，跨越着整个人生阶

一保险计划的核心所在，对比其他的几个

方面的程度。

助他 / 她或他们的家庭走出困境。这也就

段。它们包括：

家庭理财计划，谁能说保险计划不是一个

是我们常说的将风险转移给保险公司。从而得到自身家庭的保障。因为风险俱有偶然性的特征，不少人

伤残保险（ D I SA B I L I T Y

EQAO 的例题

大病保险（ Cr i t i c al

要一比较，结论就明确了。这也是为什么

Illness In s ur anc e） ,

保险计划被列为家庭理财中的基石（最基

写一篇文章以说明一个观念

本和最重要的部分）的原因。

找出一篇文章的中心思想

长期护理保

对风险抱有趋利避害的侥幸心理，对不利

险（Long Term Care Insurance ）,

的小概率事件抱有不相信，或视而不见的

态度，轻视或错失了对风险的防范。另外

最基本而又最重要的家庭理财计划呢？只

INSURA NCE ） , 2)

医疗保险（ E xt end ed Healt h Car e

学生可能需要 :

计算完成一个旅程所需要的时间并用文字解释计算方法

手头经济拮据也是一个可能的原因。如果

教育质量和问责办事处 (EQAO) 测验

说后者因为新移民初来乍到还没有解决温

的成绩不会记录在成绩单或学院及大学的

饱问题，暂且没有条件去考虑保险计划的

申请表上。也不会用于决定孩子将来任何

话，那么，对生活稳定后的移民家庭，乃

方面的发展。

至生意做的火红，收入很高的人士仍对保

教育质量和问责办事处将会准备一份

险计划持有排斥的态度，那就需要认真检

报告 , 详细说明你的孩子在阅读、写作和

讨一下了。为什么不多去了解一些保险知

数学方面的成绩。报告将会于下一个学年

识，把我们个人和家庭所存在的风险，诸

由学生带回家。

如疾病，意外，衰老，转移给保险公司呢？

在有些情况 , 如果你的孩子是刚到加

犹如我们买车保险就是把开车的风险转嫁

拿大并处于初学英语的阶段 , 他 / 她可能

给保险公司一样。另外，从社会责任角度

获免参加测验 , 或可以在参加测验时得到

看，保险是对家人的一种责任，是对家庭

更多的时间。

的一种爱。有人也许会说“ 人都走了，还要什么保险 ?” 。实际上，买人寿保险并不是因为您买了保险，这些风险就会远离你，（逃脱厄运），而是为了另一些人还要继续更好的生活下去。犹如上面的列子中，万一先生遇到风险，人走了，而太太和自己的两个小孩因为有了足够高的保险而能够抗击 “ 天塌下来的灾难 ”，且按您的意愿，他们就能够更好的生活下去。现实生

有关详情 , 请浏览教育质量和问责办事处的网址 : w w w . eq ao. c o m /

财经新闻

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2012.09.15

新 · 生活

先有了相应的保险计划，真有风险来临时，也不会被风险所压垮。而是借助保险公司的赔付能力帮助您或您的家人度过难关。人寿风险不仅体现在交通事故上，社

左永强

家庭理财系列之三

会治安，患大病重病，工伤事故，天灾人

保险计划 —作为家庭理财的基石

祸，料所不及。几年前，我的一个南亚裔邻居，先生开着电视台安有天线装置的公务车在返回公司的路上，车顶上的天线在经过一桥洞时，因桥洞高度过矮，车顶上

( 本文仅供参考，不构成投资建议。左永强 Yong Q iang Zuo，Ph.D., 理财顾问，安省资深投资及保险经纪。专注于家庭综合理财。帮您建立风险屏障，助您耕耘财域。欢迎与本文作者联系。联系电话 ( 6 4 7 ) 8 9 8 - 3250 Email: yongzuo888@yahoo.ca).

伸出的天线被桥洞所阻拦，而导致了天线的底座在汽车飞驶的过程中被反弹起，击

下转13版

中了前面开车的司机，导致我的邻居当场死亡。留下了太太和两个不满十岁的儿女。

在

我们前面谈到的家庭理财中的

难关，那么，整个社会就不会引起社会次

乏这种抵御风险的能力，或具备这样的抵

至此一个人间悲剧就发生了。时隔不久，

几类主要的计划：保险计划，

序混乱，经济动荡。因而保险业，作为一

御能力，其后果是截然不同的。先来看一

我的一位朋友，一家四口人租车去美国旅

税务计划，投资计划，退休计划，以及遗

个促进国泰民安的产业，自 1847 年加拿

个例子。一家四口人，先生（45 岁）有着

游，因太太驾车发生了车祸，太太撒手人

产规划中，最有争议的可能就是对保险计

大第一家保险公司（ Canad a L i fe）诞生以

一份五万元左右的工资收入，从事于一个

间，而先生也受重伤，留下了终生残疾。

划。有些人对它认可，有些人则不认可。（这

来，一百多年以来，发展到现在的 1 2 0 多

小型专业设备公司的维修工作。每天开车

只要您认真环顾一下周围，关注一下您的

里不讨论政府强制性的汽车和房屋保险，

家保险公司。其中，许多家保险公司都

来往于客户之间，没有团体保险。太太因

亲友，同事和朋友，审视一下家庭风险存

而主要是聚焦在人身 / 人寿保险方面）。是百年老店，诸如， Sun L i fe, M anuli fe,

语言过不了关，且有两个小孩在家需要照

在的可能性。您会不难发现风险的客观存

这除了和人的年纪有关（年纪轻的人一般

Lond on L i fe, St and ar d L i fe 等。这个行

顾，只在华人超市做一些间断性的工作，在。那为什么风险又往往会被忽视呢？这

比年纪大的人难于接受保险），还和自己

业的悠久性在众多的行业中是少有的。由

给家庭带来一些补贴性收入。已经买了房，

里有风险的特殊性及我们对风险的认识问

的文化，社会背景有关，与个人的经历，

此也可以看出保险业在整个社会中的重要

有十几万元的贷款债务。虽然家里生活不

题。

阅历等因素有关。试想，在 90 年代之前

性和可信性。

富裕，但还过得去。买了车保险，房子保

的中国，整个社会对人寿保险的认知都几

在加拿大，虽然人寿保险不是强制性

险（因强制性的不买不行），但没有买人

乎处于真空状态，又怎能期望国人有较高

购买，但人力资源更加需要保护这一观念

寿保险（因经济不宽裕）。几年来，生活

的人寿保险的意识呢？

风险具有三大特性客观性 ----- 是指它的客观存在，

在西方主流社会代代相传，已经根深蒂固

也算风平浪静，相安无事。设想一下，如

无法消除。诸如自从有了 HWY 401 公路

通常经济越是高度发达的国家越是重

的植入人们的管理体系及个人的理财观念

果哪一天先生出现了交通意外，那么后果

之后，几乎每天都有交通事故发生。

视保险。国家政府的各项政策都给予保险

之中。从团体保险到个人保险，从伤残保

将是什么呢？这不仅是十几万元的贷款会

业大力的支持。这是因为政府知道，家庭，

险到人寿保险，从医疗保险（药物和牙科）

导致住房不保，更进一步使得全家生活费

时何地一定发生，难于预测。谁也不知道

作为一个经济社会中三大实体（家庭，企

到大病保险，涵盖和抵御着人生风险的方

用将陷入危机，两个小孩将来的教育及生

HWY 401 公路上今天或明天发生的交通

业和政府）中的一个最小单元（也是数量

方面面。

活费用都没有了着落。一句话“天塌下来

事故将发生在那一地段上，事故会回落在

了 ”。先生的工资越高，这样的后果就越

谁的头上。

最多的），的稳定性在宏观上就会影响到

作为中国新移民来到这样一个举目无

偶然性 -----

无法知晓风险在何

整个社会的安定性。每个家庭如果在意想

亲的国度，首先面领着就是生存的风险，明显。我想这是先生和太太都不愿看到的

概率统计性 ------ 运用数理统计

不到的重大风险面前能够抗御风险，度过

其中包括人身的风险和财务上的风险。缺

情景吧。相反，如果说您有保险意识，事

的方法是可以度量风险发生的概率和损失

社区概述

地理环境

加瑞地产专栏

Cl arks on 是地处密西沙加最西南部

尽管 Cl ar k s o n 地处密西沙加西南部 ,

具有悠久历史与文化底蕴的湖滨社区 . 在

但是社区的地理环境比较其周围的其他社

欧洲人到来之前 , 这片土地上住的同样住

区明显有很大差别，社区西南部部署了大

的是印地安人 . 至 1808 年 , Warren 和

面积的工业区 , 使 Clar k s on 社区再居住

J os hua Cl arks on 兄弟俩从美国纽约州的

环境上失去了与其东部接壤的 L orne Park

A l b a ny 来到这片土地上 , 他们努力工作希

竞争的优势 , Clar k s on 地理环境并不单一 ,

望拥有自己的家园 , 终于有志者事竟成 ,

明显具有多重性 . 第一 , 交通方面 : 两纵

他们积累资金足以买进土地盖建了自己的

两横和 Clar k s on GO 火车站使 Clar k s on

房子 , 之后 , 他们买进了更多的土地 , 并

不在偏僻 , 著名的 W i ns t on Chur c hi ll

建立了社区的第一个商店 , 1823 年 , 以家

Blvd 和 Erin Mills Pkwy(Southdown

族的姓命名的 C la rkson Ro ad 和社区从此

Road) 是该社区的两条纵贯线 , QE W 高

诞生 , C l ar k s on 家族接着在他们的商铺里

速公路和 L a k es hor e 湖滨大道是它的两条

设立了邮局 , 在之后的 45 年里 , C la rkso n

东西走廊 , 相对而言 , Clar k s on 社区在一

家族一直经营着商铺邮局 . 到 1856 年 ,

定程度上讲还是凸现出交通便利 .

Captai n E dw ard 一家人移居到 Clarkson ,

生活服务 : Clar k s on 沿着 L ak es hor e 湖

Captai n 买进了 C larkson 路上著名的

滨大道两侧保留了老街生活元素 , 欧洲风

B us h’s Inn, 又引进并从事着 Strawberry

格的酒吧餐厅咖啡及银行超市服务给社区

和 R as pberry 的大批量种植 , 从而使这一

的生活提供了便利 , 这些设施让社区在一

地区几乎一夜之间成了安大略省的草莓之

定程度上达到了自给自足 . 第三 , 自然环

都 , 1 9 1 5 年 , Clarkso n 火车站竖立的标语

境 : 由于历史的原因 , Clar k s on 社区的西

牌是这样写着 : 经过 C larkson 站的草莓比

北部的自然环境明显比不上社区东南部 ,

除了以上特别介绍的 C l a r k s on 公立

经过安大略省任何其他火车站都多 .

2012 年西区介绍及自住与投资推荐之

Clarkson 地产经纪朱加瑞 Gary Zhu MBA

第二 ,

电话 : 416-992-2899 环境 , 并与当地学生相处融洽共同提高 .

族裔环境 : 英国 , 加拿大 , 苏格兰 , 爱尔兰 , 中国人 .

西北部人口密度大 , GO 火车站的周围的

高中以外 , Clark s on 社区还同时拥有在

起 Winston

公寓楼的开发建设使该地区的绿化面积明

L ak es hor e 湖滨大道以北的 H i l l s i d e S r .

Churc hi l l B l vd, 北至 QEW 高速 , 东起

显减少 , 相反 , L ak es hor e 湖滨大道以南

( 6-8) 和湖滨大道以南的并提供 E x t end ed

Cl arks on R oad 北部沿东南方一直延伸

的东南部地区由于历史保留下来的大面积

F r enc h 课程的 G r een G l ad e S r . ( 6 - 8 )

中小学校 : E l m c r es t 小学 , H i l l s i d e

直到 J ac k D arl i ng 纪念公园 , 南边则以

绿化使该地区明显具有竞争优势 , 安大略

两大公立中学 , 社区其他的小学有 :

S eni or 中学 , C l ar k s on S ec ond a r y 高中．

L akes hore 湖滨大道 -Orr Road-Lake

湖畔的 R at t r ay Mar s h 保护区和其他自然

Ashgrove (K-5), Garthwood Park (K-

周围环境 : GO 城际火车站 , QEW 高

Ontari o. 社区以 Lakeshore 湖滨大道为分

公园提升了 Clarks on 社区的吸引力和知

5) , E lmc r es t ( K- 5) , W i l l ow G l en ( K - 5 ) ,

界线 , 东南部地区比西北部地区总体来讲

名度 .

Clar k s on ( K-5)

Clarkson 社

区

西

更好些 . 居住在 C larkso n 北部社区家庭平均收入在 $ 9 2,000 , 南部社区家庭平均

等 . 如果读者需要探讨相关这些学校

教学社区

的具体事宜 , 敬请致电本文作者咨询 .

家庭状况 : 收入 $920,000, 结婚家庭占 63%. 教育程度 : 大学及以上学历占 46%;

速公路 , 近公园学校和购物 . 专家推荐 : 居住面积够大 , 房子结构合理 , 房子维护保养较好 , 具有较好的性价比 , 适宜自住或投资 , 地理位置和社区

收入为 2 1 0 , 0 0 0 , 他们中有超过 46% 人拥

由于历史的原因 , 尽管 Clar k s on 社

有大专或大学学历 , 他们是加拿大白领和

区相比交密西沙加其他社区不算太大 ,

金领阶层 , 从事商业 , 金融 , 教育 , 医疗 ,

但是这里却拥有许多学校 , Cla r k s on

行政 , 艺术来高级管理工作 , 他们中多数

Sec ond ar y Sc hool 是密西沙加仅有的三所

为当地加拿大人 , 英国人 , 意大利人 , 苏

公立法语高中之一 , Clar k s on Sec ond ar y

格兰人 , 爱尔兰人 , 结婚家庭约占 6 3 %,

S c hool 也是密西沙加为数不多的开设旨

年龄在 5 5 - 6 4 岁之间的占 12%,

年龄在

在服务于国际学生的 E ng li s h A s Sec ond

4 5 - 5 4 岁之间的占 18%, 年龄在 30-44

Lang uag e ( E SL ) 课程的学校 , 学校成立

岁之间的占 2 2 %. Clarkson 社区的房屋多

于 1969 年 , 2012 年共有教师员工 104

数为独立屋 , 约占 90%, 社区约有 80% 的

个 , 学生 903 个 , 其中 150 名 F r enc h

房屋年龄在 26-6 0 年之间 , 多数独立屋价

Im mer s i on 学生 , 9 年级学生 244 名 , 10

位在 $5 0 - $8 0 万之间 , 尽管如此 , 社区

年级学生 238 名 , 11 年纪学生 260 名 , 12

也不乏百万级的別墅 , 但百万级以上的独

年级学生 15 1 名 . 学校是皮尔区教育局最

立屋主要集中在湖滨大道的南部地区 .

早指定的开设国际学生课程的学校 , 国际

车库车位 : 内双车库 + 外 4 个停车位 .

朋友一生 , 西区买房 , 先问加瑞 , 高快卖

学生课程旨在帮助国际学生以最快的时间

附加价值 : 内部亮点装修 , S k y l i g ht s ,

房 , 首选加瑞 .

里学习好语言并融入当地学生交流 , 学习

环境具有增值潜力 , 适合短中线自住或投资持有．

自住与投资推荐独立屋：$ 67 万 ; 面积 : 约 2 , 5 0 0 平方英尺 . 内部结构 : 4 个卧房 , 4 个卫生间 , 完成地下室 . 地理位置 : QE W 和 S o ut h d ow n 交界处附近 . 土地面积 : 49X1 3 5 平方英尺 ; 楼层结构 : 2 层全砖 . 内部装璜 : 主层全木地板 ; 大理石台面 , F I R E PL A CE .

Pot li g ht s ,

加瑞周末看房团活动安排活动时间 : 9 月 16 日和 9 月 23 日 ( 礼拜天 ) 下午 1:00 – 4:00; 集合地点 : 密西沙加黄金广场信达超市北门口 ( 下午 1:00); 报名预约电话 : 416-992-2899 或发电子邮件 : g z hu @ t r eb net . c o m ; 社区及房屋 : 密西沙加 , 奥克维尔 , 实地讲解 , 有问必答 , 是您成功买房和物业投资的绝对首选和根本保证 . 买卖一时 ,

新 · 生活

Community Bridge

编辑：文渊版式：早早日期：2012.09.15

Monthly Chinese Culture

Chongyang Festival T

he 9th day of September in the lunar

scent of Cornus and chrysanthemums. Heng Jing

calendar is the Chinese Chong Yang

fought with his master's sword and killed the

Festival and a happy occasion in autumn.

devil in a few rounds. People held parties, drank

According to the traditional theory of Yin and

chrysanthemum liquor to celebrate it.

Yang, both the 9th month and the 9th day of the

After that incidence, people use the

month belong to Yang, which means positive

Chongyang festival for an occasion for hiking

and masculine, and Chong means double, thus it

and chrysanthemum appreciation. Stores sell

is called Chong Yang. In 2012, the Chongyang

rice cakes. Most people drink chrysanthemum

festival is going to be on October 23th.

tea, while a few traditionalists drink homemade

ChóngYángJié

chrysanthemum wine. It will be difficult to get some

重阳节

traditionalChongyang rice cake in London. However, it’s easy to go out for a hike in this golden September, buy some chrysanthemum

So, what is the story behind the Chongyang

tea in your local Asianmarket, considered to

festival? Let me tell you: long time ago there

have cleansing qualities and are used on other

appeared a devil of plague in the Ruhe River.

occasions to air out houses and cure illnesses. Hope you all had a wonderful summer and

People lay down and died wherever it came up. A boy named Heng Jing swore to help his

looking forward to a great fall season. There is an often-quoted poem about the

neighbors and fellow people to get rid of it. He visited many famous mountains to seek a

holiday

powerful master. Finally an old Taoist took him in and taught him how to defeat the devil. practice. One day, the Taoist called him up and

Double Ninth, Missing My Shandong Brothers 九月九日忆山东兄弟

said, 'Heng Jing, tomorrow is the 9th day of

jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng

Heng Jing put his whole heart into study and

September and the devil will reappear. It is time for you to go home and stop the devil.' The

dì — Wang Wei ( 王维 ),· Tang Dynasty

master also gave him a pack of leaves of Cornus and a jar of liquor soaked with chrysanthemums.

独在异乡为异客 ,

Riding a crane, Heng Jing went a great distance

dú zài yì xiāng wéi yì kè

back home in a day. As instructed by his master,

每逢佳节倍思亲 .

he told his fellow villagers to climb up the

měi féng jiā jié bèi sī qīn

nearby mountain with a Cornus leaf pinned

遥知兄弟登高处 ,

on their clothes and a glass of chrysanthemum

yáo zhī xiōng dì dēng gāo chù

liquor in hand. When the devil of plague came

遍插茱萸少一人 .

up from under the water, it got dizzy by the

biàn chā zhū yú shǎo yī rén

Top 5 Great Ancient Capitals of China

——NANJING

anjing (formerly Romanized Nanking

Taiping Tianguo (Heavenly Kingdom of

(CPMR) or Nanching in WG) was

Great Peace and Prosperity) during the Taiping

the capital of various Chinese governments

Rebellion. Known as Tianjing ( 天京，literally

including (sorted chronologically):

'Heavenly Capital') between 1853 and its fall in

all of the Six Dynasties: called Jianye ( 建業

1864 Republic of China after the Northern

Jiànyè) or Jiankang ( 建康 Jiànkāng). The

Expedition until the Japanese invasion in 1937 of

Six Dynasties are: Kingdom of Wu during the Three

WWII, and after the war until Chiang Kai-Shek retreated to Taiwan in 1949.

Kingdoms

Wang Jingwei's pro-Japanese

Eastern Jin Dynasty

collaborationist government.

Liu Song Dynasty Southern Qi Dynasty Liang Dynasty Chen Dynasty Ming Dynasty before Yongle Emperor moved the capital to Beijing.

分类信息 C L A S S I F I E D 跳蚤市场

本栏目信息由加拿大密西沙加华人网赞助提供，加拿大密西沙加华人网有本地最大的中文房源中心，二手市场，求职中心。每日信息及时更新。如需在本报栏登您的信息，请联系 mississauga@xsh.ca。

密市房间出租

床垫仓库销售

Winston Churchill&Britannia

求合租寻找想在 s q uar e one 附近

求购 UT M UPASS,2012 九月开始的请短信至 6 4 7 -7 05-3305

准睡房，房间宽敞、光线明亮。提供停车位、高速上网、全频道

批发仓库清仓销售进口中国制造的硬质、中硬的床垫。

其便利。联系电话：6473027650

招影音店销售员招聘 mi s s i s s auga 影音店销售员店铺内销售轻松稳定现金周结有业绩提成 , 电话：64772 0-6 6 0 9

密市大型超市急聘服务员年龄 20-30，无须经验或英语，东西区士家堡有车接送电话：647-833- 5589

读书，准备在 S q u ar e O ne 附

电话 289- 218 6579，老李，近找一个公寓租下来。 em ai l

电视及简单家具。交通及生活极 EMAIL:ya ngchenxz @ g m ai l. c om

合租 c on d o 的朋友。在 U T M

WilliamLi@imattresscity.

是 t x. wang @ u t o r ont o. c a 或者

此广告位为您而留

wt x84@ H ot m ai l . c om

c om

印刷技术工人密市印刷包装公司招聘印刷技术工人，及学徒工。有经验者薪优。工作时间保证。另请无经验学徒工，住密市优先。电话：416-836-5719

Hiring Administrative Assistant L i m nos W el l n es s C ent r e i s s eek i ng 2 p ar t t i m e p os i t i o ns i n A d mi ni s t r a t i v e A s s i s t ant . p l eas e s end y our r es um e and c over let t er t o : l i m n os @ ho t m ai l . c a

加拿大密西沙加华人网（ w w w . m c h i n e s e . c a ）

广告招商电话

6 4 7 -9 5 5 -22 3 3

Mississauga, Brampton and Oakville’s biggest local Chinese Portal website, owns the most visited classified site.

广而告之

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2012.09.15

新 · 生活