密西沙加 奥克维尔
mississauga Chinese press 2012 第 9 期
米尔顿
布兰普顿
www.mchinese.ca
新生活报祝密西沙加华人 欢度新春佳节！
新生活
ISSN: 1 9 29- 1922
TEL:647-955-2233
2013.01.15
皮 尔 区 警 方 最 新 公 布 的 2012 年 统 计 数 据， 皮 尔 区 街 头 灭 罪
【新生活
据
info@mchinese.ca
行 动 组（Street C rime Unit）
去 年 共 查 获 非 法 枪 支 63 支， 超 出 2011 年 28 支 和 2 0 1 0 年 3 3 支之和。 街 头 灭 罪 行 动 组 Norm English 督 察 表
转5-6版
Tom m编 y 译报道】
示 ， 缴 获 枪 支 中 7 5 % 是 上 膛 的， 尽 管 警 方 查
2012 十大新闻盘点
获 的 枪 支 数 量 在 上 升， 但 是 他 更 关 心 的 是 在 布 兰 普 顿、 密 西 沙 加、 多 伦 多 等 大 多 地 区 其 它城市还有太多的非法枪支尚未缴获，而这 些枪支很可能已经荷枪实弹，正要为犯罪分 子 所 用 。 2 0 1 2 年 皮 尔 区 发 生 的 13 起 谋 杀 案 中 有 3 起 涉 及 枪 支， 去 年 10 月 在 密 西 沙 加 西部短短一个星期内连发四起枪击案，而犯 罪 嫌 疑人至今逍遥法外。 民间反罪组织母亲反暴力联合会 (United Mothers Opposing Violence E ver y w here， 简 称 ：UMOVE) 创 始 人 之 一 A ud et t e S hephard 在 新 闻 发 布 会 上 谈 及 十 几 年 前 她 1 9 岁 的 儿 子 遭 谋 杀 一 案 仍 悲 痛 万 分， 而 此 案 至 今 未 结。 这 位 母 亲 强 忍 着 泪 水 ， 呼
警 方 最 新 统 计 数 据 ： 密 西 沙 加 去 年 缴 获 枪支 63支，数量超过10、11两年之和。
密西沙加街头灭罪任重道远
吁持有枪支或知道他人持有枪支的人们打破
高 两 倍 至 2000 加 元。 皮 尔 区 灭 罪 保 证 不 透
名 举 报 ， 涉 及 141 名 犯 罪 嫌 疑 人 被 捕， 解 决
沉默，立刻采取正确的行动，拨打灭罪热线
露 任 何 举 报 人 的 信 息。 皮 尔 区 灭 罪 成 立 26
犯 罪 案 件 129 起 ， 发 起 3 9 3 起 控 罪 ， 追 回 受
举 报 ，这样做很可能救了别人的生命。
年来在布兰普顿和密西沙加接到匿名举报
害 人 财 产 损 失 总 价 值 达 55 万 多 加 元， 查 获
皮 尔区 灭罪 ( P eel Crime Sto ppers) 为鼓
33,471 起 ， 破 获 犯 罪 案 件 4, 486 件 。 据 最 新
非 法 毒 品 总 价 值 近 113 0 万 加 元 。
励 知 情 人 举 报， 今 年 10 月 之 前 举 报 奖 金 提
数 据， 皮 尔 区 灭 罪 热 线 去 年 接 到 2, 564 起 匿
【 发行信息:本报每月一期，适时增刊，月中出版。在密西沙加、布兰普顿 、米尔顿、奥克维尔等 地区发行，众多图书馆、超市、餐馆等地点免费取报。】
02
广而告之
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.01.15
新 · 生活
新 · 生活
本地新闻
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.01.15
两车相撞车祸致五人受伤 【 新 生 活 讯 】1 0 日 晚 9:30 左 右， 在 Ken nedy Rd . 夹
03
【新生活讯】MiWay公交将于1月28日实施新票价，部分票价有不同幅度上调。 成人票上涨10加分至2.70加元，成人周通行票上涨3加元至32加元。老年人票上涨
C ourt ney Park D r. 路 口，一辆皮卡车与一辆本田思域相撞 ，
5加分至1.80加元，月票上涨3加元至50加元，年票上涨30加元至504加元。GO Co-
事 故 造 成 五 人 受 伤。 安 省 空 中 救 护 队 ORNGE 直 升 机 将
fare联合票价上涨5加分至75加分。其余票价维持原价不变。
一 名 青 少 年 送 往 多 伦 多 创 伤 中 心， 一 名 儿 童 送 往 儿 童 医 院 H os p i t al for S i c k Chi l dren。车祸中另有三人受伤。警方 随 即 关 闭了该路口，消防队员和医护人员迅速清理现场。
MiWay 公交车部分票价上涨 皮尔区29名新警员宣誓就职 【 新 生 活 讯 】 1 月 9 日 下 午， 皮 尔 区 警 局 2 9 名 新 警 员 宣 誓 就 职 ，就职仪式在位于 Derry Rd. E. 的 Emil V. Kolb C ent r e 中 心 举 行。 新 警 员 们 顺 利 完 成 安 大 略 省 警 察 学 院 和 皮 尔 区 警 察 训 练 局 为 期 20 周 的 训 练。 皮 尔 区 警 局 局 长
流感发病率在上升
Jenni f er Evans 向 他们颁发徽章。
【 新 生 活 讯 】 自 9 月 1 日 至 12 月 1 0 日 ， 安 省 发 现 7 2 9 例 确 诊 流 感 感 染 病 例 ， 而 去 年 同 期 仅 有 15 例。 卫 生 与 长 期 护 理 部 门 鼓 励 市 民 们 接 种 疫 苗 。 每 年 因 季 节 性流感住院者甚多，病情严重者甚至导致死亡。预防流感，人们可从以下几点做
Somersaults牌肉桂酥被召回
起 ：经 常 洗 手 ；不 要 直 接 用 手 捂 住 嘴 巴 咳 嗽 或 打 喷 嚏 ；常 接 触 的 区 域 需 要 保 持 清 洁 和 定 期 消 毒 ；生 病 者 尽 可 能 留 在 家 中 隔 离 。
【 新 生 活 讯 】 日 前 加 拿 大 食 品 检 疫 局 和 Kasseler F ood Pr od u c ts 公 司 宣 布 召 回 进 口 自 美 国 的 Somersaults 牌 肉 桂 酥 ， 原 因 是 该 产 品 可 能 含 有 标 签 未 标 明 的 成 分 —— 牛 奶 ， 可 能 对 牛 奶 过 敏 人 群 造 成 危 害。 此 次 召 回 的 产 品 包 括 该 产 品 的 2 盎司和 6 盎 司两周包装。 了 解 更 多 信 息 可 致 电 Kasseler Food Products 公 司 ：
G O 火 车 将 增 加 L akeshore West车次
9 05 - 62 9 -2 1 4 2 或 9 0 5-629-0800， 或 发 邮 件 致 sa les @ k as s eler foods . c om。 消 费 者 也 可 联 系 加 拿 大 食 品 检 疫 局 1 - 80 0-4 4 2 -2 3 4 2 或 1-800-465-7735， 工 作 时 间 周 一 至 周 五 上 午 8 时 至下午 8 时。
密西沙加新生活 Mississauga Chinese Press
出版者：《新生活》报社 Publisher: Mississauga Chinese Press 主编Chief Editor: Rachel Yang 副主编Vice Chief Editor: Celloktober Jiang 总策划General Planning: Nan Yang 广告热线 Phone ： 647-955-2233 投稿邮箱 Email ： mississauga@xsh.ca 免责申明：本报署名文章仅反映作者本人的观点，并不代表本报的 观点，本报将不对您因此所受到的损失承担任何责任。本报所刊 发、转载的文章，其版权均归原作者所有；附带版权声明的文章， 其版权以附带的版权申明为准；任何单位或个人认为本报可能涉嫌 侵犯其合法权益，应该及时向本报书面反馈，并提供身份证明、权 属证明及详细侵权情况证明，我们在收到上述法律文件后，将会尽 快移除被控侵权内容。本报不对广告真实性负责。
Advertise with the Mississauga Chinese Press MCP newspaper is distributed to Mississauga,Oakville,Brampton and surrounding area, reaches to over 100,000 local Chinese residents, such as immigrants, visa students, visitors and Chinese Canadians by means of free pickup at numerous Chinese business sites and socail networks. Advertise with us to reach to new audience.
【 新 生 活 讯 】 2 0 13年 1月 起 ， G O 通 勤 火 车 增 加 Lake sh or e W e st 沿 线 的 车 次 ， 通勤者们在上下班高峰时段可搭乘的车次将有所增加，同时列车载客量也将有 所 增 加 。 了 解 详 细 信 息 可 登 陆 网 站 got r an sit . c om 。 更 多 即 时 本 地 简 讯 请 登 录 加 拿 大 密 西 沙加 华 人 网 本地新闻 栏 目 ： w w w . m c h in e se . c a。
04
本地新闻
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.01.15
新 · 生活
近日市民须谨防假冒水质检查人员 【 新 生 活 讯 】 皮 尔 区 政 府 提 醒 市 民， 近 日 有 人 冒 充 政 府 雇 员 到 住 户 家， 以 上 门 检 验 水 质 不 合 格 为 由 销 售 水 处 理 设 备。 近 日 皮 尔 区 政 府 接 到 多 起 市 民 投 诉 ， 称 有 人 挨 家 挨 户 上 门 检 查 水 管 取 水 样， 强 行 进 入 住 户 家 中。 这 些 假 冒 人 员 通 常 谎 称 水 质 不 合 格， 强 行 销 售 他 们 的 水 处 理 设 备。 皮 尔 区 政 府 就 此 发 表 声 明 ， 没 有 雇 佣 或 委 托 任 何 机 构 检 查 住 户 家 中 的 水 管 和 水 质。 皮 尔 区 公 用 工 程 部 门 ( Peel Publ i c W orks) 的 雇 员 上 门 时 都 会 持 有 带 有 照 片 的 证 件， 使 用 车 辆 也 是 专 用 车 辆 。 皮 尔 区 提 醒 市 民 们 注 意 谨 防 这 些 假 冒 人 员， 警 防 上 当 受 骗 。 皮 尔 区 的 供 水 有 相 关 部 门 监 管， 质 量 均 达 标 。 有 关 供 水 质 量 和 安 全 问 题 可 直 接 致 电 9 0 5 -7 91-7800, ext. 4685 或 发 送 邮 件 至 w at er qual i tyi nqui ri es @peelregion.ca
机场附近发生化学品失火 【 新 生 活 讯 】 12 月 17 日 下 午 1 点 半 左 右， 位 于 皮 尔 逊 国 际 机场附近的 E mpa ck Spraytech In c. 公司发生一起 化 学 品 失 火。 浓 烟 包 围 了 整 个 建 筑 ， 皮 尔 逊 机 场 的 消 防 队 员 迅 速 赶 赴 现 场 救 火 据 介 绍， 失 火 建 筑 内 有 大 量 乙 醇 等 易 燃 化 学 品， 处 理 不 当 极 易 发 生 爆 炸 。 所 幸 消 防 队 员
教师罢工，为权力是为钱
们 专 业 的 知 识 水 平 和 过 硬 的 灭 火 技 能， 让 这 场 大 火 及 时 得 到 控 制。目前有关部门正在对失火原因进行调查。
安 7岁小男孩不幸死于车祸
省 公 立 小 学 教 师 工 会 发 起 了 轮 流 一 日 罢 工， 并 于
仅限于教育，而是所有省府公共服务人员。经过谈判协商，
周 四 冲 击 约 克 区。 在 各 省 议 员 办 事 处 门 口 举 行 示
越 来 越 多 的 工 会 已 同 意 冻 薪。 安 省 医 生 协 会 近 日 刚 刚 投 票
威。 部 分 罢 工 教 师 和 家 长 也 在 省 议 员 陈 国 治 的 万 锦 市 办 公
认 同 与 省 府 的 冻 薪 协 议，81% 的 医 生 投 了 赞 成 票， 陈 国 治
室 门 前 示 威。 陈 国 治 表 示， 教 师 此 次 一 日 罢 工 行 动， 恰 好
认 为 这 是 相 当 高 的 比 例。 其 他 公 务 员 工 会、 以 及 天 主 教 教
显 示 出 公 立 教 师 工 会 的 言 论 自 相 矛 盾 ：工 会 宣 称 115 法 案
师 工 会、 法 语 教 师 工 会、 教 育 辅 助 员 工 工 会 等 都 已 与 省 府
取 消 了 教 师 的 罢 工 权 力 。 但 如 果 教 师 真 是 失 去 罢 工 权 力， 达 成 冻 薪 协 议 ， 他 希 望 公 立 中 小 学 教 师 的 两 个 工 会 能 恢 复 【 新 生 活 讯 】 1 月 1 日 下 午 5 点 左 右， 位 于 4 01 高 速 D i x i e R d. 附近路段，发生一起追尾车祸，一名 7 岁的 小
为 何 可 以 到 他 的 办 公 室 门 前 罢 工？ 为 何 没 有 法 官、 警 察 出
冷 静。 他 也 相 信 多 数 省 民 也 都 支 持 省 府 冻 薪 政 策。 从 今 年
面干涉？
2 月 开 始 的 十 个 月 来， 公 立 学 校 教 师 工 会 在 与 政 府 的 谈 判
工会「只许自己放火，不许他人点灯」
桌 前 还 不 到 一 个 小 时 。 政 府 开 出 的 条 件 一 直 没 有 变 化 ：其
孩 子 正 开 车 行 驶 在 该 路 段 上， 遭 遇 一 辆 悍 马 车 追 尾， 受
陈 国 治 表 示， 有 些 人 说 省 府 目 前「 与 教 师 大 战 」。 但 把
一 是 冻 薪 两 年 ；二 是 改 革 病 假 换 现 金 的 福 利 ；三 是 聘 请 新
伤 的 7 岁 小 男 孩 被 送 往 医 院 后 发 现 已 无 生 命 体 征。 肇 事
事 实 讲 出 来， 学 生 和 家 长 才 会 明 白 多 一 点。 教 师 罢 工， 学
教 师 的 过 程 需 要 透 明 公 开 ；其 四 是 缩 减 退 休 教 师 返 聘 任 教
悍 马 车逃离现场。警方目前正在搜捕肇事司机和车辆。
生 是 最 大 受 害 者， 而 家 长、 社 会 都 遭 受 很 大 损 失。 教 师 为
的 时 间， 以 增 加 新 教 师 入 行 的 机 会。 这 其 中 完 全 没 有 提 及
人 师 表， 对 学 生 的 影 响 力 极 大。 虽 然 教 师 有 权 力 进 行 此 次
教 师 的 罢 工 权 力， 而 公 立 小 学 教 师 工 会 不 到 一 小 时 就 离 开
罢 工， 但 从 情 理 上 他 们 不 应 该 罢 工。 教 师 应 该 用 这 个 时 间
谈判，至今没有回来。陈国治表示，在不到一小时谈判中，
与 学 生 解 释 讨 论 一 下， 他 们 究 竟 是 否 应 该 罢 工？ 实 际 上 政
工 会 根 本 没 有 把 罢 工 权 力 摆 到 桌 面 上。 而 十 个 月 后， 这 项
府 没 有 取 消 工 会 罢 工 权 力， 也 一 直 在 等 待 并 呼 吁 工 会 回 到
权 力 却 成 为 工 会 口 中 最 重 要 的 权 力。 从 始 至 今， 工 会 时 而
谈 判 桌 上，「 要 求 民 主 权 力 」 的 口 号 自 相 矛 盾。 教 师 工 会 一
反 对 冻 薪， 时 而 宣 称 反 对 病 假 改 革， 现 又 转 口 声 称 反 对 取
男 孩 不 幸 在 车 祸 中 丧 生。 事 发 当 时， 两 个 大 人 带 着 四 个
加宇航员太空遥望密西沙加
方 面 指 责 政 府 取 消 教 师 的 民 主 权 力， 另 一 方 面 却 要 对 不 参
消 教 师 权 力 ……。 陈 国 治 说， 教 师 工 会 的 诉 求 实 际 还 是 像
【 新 生 活 讯 】 日 前， 加 拿 大 宇 航 员 C hris Ha df i eld
与 罢 工 的 教 师 施 以 严 厉 惩 罚 ， 包 括 罚 款 500 元 并 将 名 字 公
一首流行的广东歌 ： 「 钱！钱！钱！」对于如何解决工潮问
在 成 功 进 驻 国 际 空 间 站 后 通 过 他 的 Tw itter 发 布 了 多
布 示 众 等 等。 陈 国 治 表 示， 工 会 这 种 做 法 是「 只 许 自 己 放
题， 各 党 持 有 不 同 的 看 法。 如 保 守 党 上 台， 一 定 会 与 工 会
组 图 片， 其 中 包 括 太 空 俯 瞰 密 西 沙 加 市 的 照 片。Ch r i s
火 ， 不 许 他 人 点 灯 」。 陈 国 治 回 顾 说 ， 在 过 去 九 年 中 ， 安 省
采 取 对 抗 立 场 。 目 前 保 守 党 已 提 出 「 R i g ht t o W or k 」 主
H ad fi el d， 5 3 岁 ，Mi lton 人， 圣 诞 节 前 一 周 与 另 外 两 名
教 师 对 社 会 的 贡 献 很 大 。 安 省 中 小 学 班 级 由 原 来 30 多 人 下
张 ，希 望 将 工 会 斩 尽 杀 绝 ，陈 国 治 认 为 这 是 一 种 极 端 的 做 法 。
宇 航 员 执 行 此 次 飞 行 任 务， 共 同 前 往 国 际 空 间 站， 开 展
降 到 20 人 ， 学 生 成 绩 、 毕 业 率 大 幅 提 高 ， 安 省 教 育 的 进 步
实 际 上 省 府 与 工 会 的 谈 判 98% 都 成 功， 不 成 功 的 很 少。 新
为 期 5 个 月 的 太 空 任 务。Hadf ield 的 Twitter 帐 号 为 @
是 巨 大 的， 被 评 为 英 语 国 家 中 第 一， 教 师 居 功 至 伟。 而 在
民 主 党 则 对 工 会 的 要 求 百 依 百 顺， 结 果 将 令 教 师 薪 酬 自 动
Cm d r _Hadfi el d。
另 一 方 面， 九 年 中 教 师 待 遇 也 获 得 显 著 改 善。 他 举 例 说， 上 涨， 省 府 公 共 开 支 无 限 制 增 长， 使 得 安 省 步 欧 洲 国 家 如
皮尔区将扩大社区支援服务
一 个 2004 年 新 入 行 的 教 师 ， 当 年 收 入 是 4 万 2 千 多 ， 八 年
希 腊、 西 班 牙、 意 大 利 等 国 之 后 尘。 陈 国 治 表 示， 自 由 党
之 后 的 今 天 可 以 达 到 7 万 多， 升 幅 应 该 是 不 错 的。 因 为 教
政 府 采 取 的 是 一 种 平 衡 、中 和 的 办 法 。他 希 望 教 师 能 够 明 白 ，
师 薪 酬 体 制 确 定 了 工 资 的 不 同 级 别 ， 教 师 工 作 一 定 时 间 后，
他 们 目 前 的 福 利 本 身 已 经 相 当 不 错， 应 该 与 医 生、 其 他 公
级 别 自 动 向 上 晋 升 ， 从 而 八 年 增 长 60% 。 而 这 对 纳 税 人 来
务 员 和 私 企 工 会 一 样 ，认 同 冻 薪 的 策 略 。大 家 都 是 安 省 省 民 ，
说 也 是 相 当 庞 大 的 数 目。 省 府 实 行 两 年 暂 时 冻 薪， 范 围 不
应 该 同 舟 共 济 。 ( 作 者 ：陈 国 治 )
【新生活讯】皮尔区将展开一个扩大社区支援服务的 试 点 项 目 ， 为 社 区 老 人 和 残 疾 人 提 供 更 多 便 利 的 服 务。 Sher i dan Vi l l a L ong-Term C are Centre 长 期 护 理 中 心 将 延 长 工 作 时 间， 另 外 还 将 增 加 新 的 社 区 洗 浴 服 务 。 自 2 月 2 日 起， 成 人 护 理 服 务 周 六 和 周 日 的 白 天 时 间 将 改 为 上 午 8 点 至 下 午 5 点。 周 一 和 周 三 的 晚 间 时 间 为 下 午
自由党两位女候选人暂时领先 安省或迎来历史上首位女省长
3 点 至 9 点。 每 周 一 和 周 三 下 午 4 -8 点、 周 六 周 日 中 午
【新生活讯】安大略省自由党在刚过去的周末选举出了党领选
12 点 至 下 午 4 点 还 将 增 加 洗 浴 服 务 。 成 人 日 间 服 务 的 费
举大会的 1700 多名党内代表。据党领候选人支持选票不完全统计结
用 为 20 加 元 每 日 / 夜 。 社 区 洗 浴 费 用 为 5 加 元 每 次。 了
果，前内阁厅长普帕蒂露 (Sandra Pupatello) 和前安省教育厅厅长韦
解 更 多 信 息 可 拨 打 9 0 5-791-8668, ext. 2925 或 登 录 网
恩 (Kathleen Wynne) 两位女候选人分获 420 和 359 张支持票暂时领
站 p eel regi on. c a/l tc /。
先，远远超过她们的四名男性候选人对手，安省很可能将迎来历史 上的第一位女省长。 曾参加 1996 年党选仅落后于麦坚迪的前联邦国会议员甘乃迪
密市高中生声称破译二战密码
(Gerard Kennedy) 获 217 票，居第三。达卡尔 (Harinder Takhar) 和苏 善民 (Charles Sousa) 居第四五名，最后是贺思金 (Eric Hoskins)。前 温尼辟市长简万里 (Glen Murray) 于上周四宣布退出竞选并转向支持
【 新 生 活 讯 】 日 前， 来 自 密 西 沙 加 John Fras er
韦恩。来自 107 个选区的 1712 名党内代表与来自学校的 144 名青年
Secondary S c hool 中 学的一名 10 年级学生表示自己已经
代表、妇女俱乐部的 8 名代表，以及 419 名前省议员、国会议员、
部 分 破 解 了 难 倒 英 国 情 报 当 局 的 二 战 信 鸽 密 码。 这 一 密
党派核心成员，将于 1 月 25 至 27 日在多伦多枫叶园 (Maple Leaf
码 是 上 月 初， 英 国 的 一 位 居 民 在 家 中 清 理 壁 炉 时 在 烟 囱
Gardens) 举行的党领袖选举大会上，共同选出新任自由党领袖，党
中 发 现 的， 该 密 码 绑 在 一 只 信 鸽 残 骸 的 腿 上 。 该 密 码 由
领袖随即接替麦坚迪成为下届安省省长。目前，代表们只是承诺首
27 组 字 母 组 组 成， 每 组 5 个 大 写 字 母。 这 一 密 码 难 倒 了
轮投票支持各自的候选人，最终结果还有待正式选举时揭晓。党主
英 国 通 讯 总 部 的 密 码 专 家， 他 们 认 为 该 密 码 可 能 是 一 次
席 Yasir Naqvi 表示他很高兴看到投票过程正在顺利地展开，并看到
性 密 码， 可能只有收发信人才能解码。
很多人转向支持其他候选人。他认为这是党组重组、新党领和省长 选举过程的一个重要步骤。
新 · 生活
本地新闻
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.01.15
05
密西沙加·2012 加拿大十大新闻盘点 密市中国留学生禁锢少年获保释
2
密西沙加老市长不再连任
0 1 2 年 2 月 27 日， 来 自 中 国 的 国
警 方 也 没 有 他 的 案 底， 所 以 有 足 够 的 理 由 允
为加拿大第 6 大城市。市内工业发达，商业
际 留 学 生 高 翔 (Xian g Ja y Ga o，
许 他 保 释。 她 相 信 辩 方 律 师 及 担 保 人 所 言，
繁 荣 ，人 们 安 居 乐 业 ，交 通 便 利 ，安 全 整 洁 。
音 译 ) 将 一 名 1 2 岁 少 年 掳 拐 至 Tillsdo wn
在她们及高翔就读学校合作下而安排的全天
全 球 500 强 企 业 中 的 58 家 把 它 们 的 加 拿 大
D r i v e 的 一 个 地 下 室 内， 短 时 间 禁 锢 之 后 让
候监视计划，应可做到“滴水不漏“地对其
总部设在了密西沙加。该市是加拿大少有的
少 年 离 去。 警 方 在 接 到 报 案 后 展 开 调 查 ， 发
作出监管。
几 个 没 有 债 务 的 城 市， 自 1990 年 至 今， 密
现他之前还曾掳拐了另一名少年，并对其进
不 过， 法 官 还 是 对 高 翔 提 出 了 多 项 限 制
行人身侵犯。此外，疑犯还试图接近另外 3
条 件 。 其 中 包 括， 不 能 进 入 被 认 为 是 案 发 地
老 市 长 亲 民， 工 作 勤 勤 恳 恳， 在 市 民 中
名少年。
的 密 市 T i lls d own D r i ve 某 民 宅 5 公 里 半 径
享 有 很 高 的 威 望 。 2006 年 4 月 ， 一 位 失 意
西沙加市民的物业税也是加拿大最低的。
的区域内 ; 在没有监护人陪伴的情况下，不
男子站在房顶扬言自杀，警察花了五个小时
后 在 亲 友 所 聘 请 的 金 牌 律 师 罗 森 (John
可 以 与 15 岁 以 下 的 青 少 年 独 处 ; 如 果 住 址
劝解无效，老市长赶到后，要求此人马上下
R os en) 的 帮 助 下， 以 10 万 元 的 代 价 成 功 获
和上学的地方有改变，须立即知会警方 ; 不
得保释。
能 与 16 岁 以 下 的 青 少 年 通 讯 ; 不 能 与 5 位
高 翔 于 2 月 28 日 被 皮 尔 区 警 方 逮 捕，
密
西沙加市的老市长麦考莲可算得
来 ， 只 说 了 一 句 话 ：警 察 、 救 护 人 员 和 消 防
上 一 位 传 奇 女 性。 自 从 1978 年
队员还有更重要的事情要做，你一个人耽误
据 皮 尔 区 警 方 公 布 的 新 闻 报 告， 皮 尔 区
受害人联络 ; 不能持有枪械和武器 ; 高翔的
当 选 为 密 西 沙 加 市 的 市 长 以 后， 一 直 连 任，
大家这么长时间实在不应该。结果，这位男
警 方 对 高 翔 控 以 掳 拐 14 岁 以 下 少 年 ﹑ 出 言
中国护照现于水牛城证件办事处办理学生签
从 未 间 断 过。 每 次 换 届 有 意 和 他 竞 争 的 候 选
子乖乖走下房顶，临走还不忘给老市长一个
恐吓﹑两项禁锢及两项侵犯人身罪名。据本
证 延 期 手 续， 若 交 回 校 方 后 必 须 马 上 将 护 照
人都明白，争也白争，虽然这位老人从来不
飞吻表示感谢。
地 媒 体 披 露， 高 翔 的 父 母 在 案 发 后 ， 委 托 在
交予警方扣 留 等 。
花时间和金钱在竞选宣传上，但是只要她愿
大 多 区 的 一 对 好 友 夫 妻 作 为 担 保 人， 并 请
罗 森 指 出， 他 的 当 事 人 将 会 受 到 监 护 人
加拿大主要公职人员的薪水必须向社会
意 接 着 干 ，就 铁 定 能 选 上 ，自 己 能 和 她 竞 争 ，
公开，方便市民监督。市长的年薪由市议会
来 著 名 律 师 罗 森 ( J ohn Ro sen ) 为 其 子 辩 护。
的 密 切 看 管。 高 翔 持 有 国 际 留 学 生 签 证， 目
也是借她的光，积累点经验，混个人气，为
决 定， 大 城 市 市 长 年 薪 一 般 来 说 十 几 万 加
在 律 师 的 帮 助 下， 担 保 人 以 10 万 元 保 金 作
前 正 在 更 新 他 的 签 证。 对 高 翔 的 指 控 都 未 经
将来做准备。
元，小的市镇只有四万出头。密西沙加市长
抵 押 ， 成功让高翔获得保释。
法 庭 审 理 和 定 罪， 因 此 他 目 前 都 还 是 一 位 无
在加拿大十五大城市市长受市民欢迎程
的 年 薪 在 大 多 伦 多 地 区 是 最 低 的，2010 年
罪 的 人 ， 移 民 局 会 考 虑 到 这 一 点， 所 以 他 现
度排名中，麦考莲高居榜首。老人的市长任
只有 136640.92，外加福利 1648.90 元。当
释 ， 法 官 有 3 个 方 面 的 问 题 要 考 虑。 第 一，
在 仍 然 保 持 一 名 国 际 留 学 生 的 身 分。 罗 森 律
期 到 2014 年 结 束 ，届 时 她 将 是 9 4 岁 的 高 龄
然，市长还有办公费可以使用，但必须用在
高翔是否有弃保潜逃离开加拿大的危险，法
师 还 透 露 ， 在 未 来 的 司 法 进 程 中， 他 仍 将 为
了。 不 过 她 放 出 话 来，2014 年 将 不 再 竞 选
与办公有关的花销上，一般也就几万元。麦
官 认 为 这 个 可 能 性 不 存 在 ; 第 二， 高 翔 是 否
高翔提供继 续 提 供 法 律 服 务 。
连 任 了。 那 些 耐 心 等 候 的 市 长 候 选 人 终 于 等
考 莲 雇 不 起 司 机， 因 此 一 直 自 己 开 车 上 班。
来 了 一 个 机 会 ， 密 西 沙 加 也 将 36 年 在 2014
但 是，2006 年， 在 出 席 警 察 总 署 一 个 颁 奖
年 12 月 1 日 首 次 迎 来 一位 新 市 长 。
仪式后的返家途中，她撞上交通标示牌，被
罗 森 律 师 解 释 称 ：对 于 是 否 给 予 高 翔 保
会有很大的可能性犯其他的罪行，或者是干
由 于 此 案 的 受 害 人 都 是 未 成 年 人， 因 此
扰 司 法 程 序 的 正 常 进 行， 法 官 在 平 衡 考 虑
法 官 颁 布 了 严 格 的 法 庭 禁 制 令， 禁 止 传 媒 报
之 后 认 为， 的 确 是 有 令 人 关 注 的 地 方 ， 但 都
道案情。
已 经 被 保 释 计 划 解 决 好 ; 第 三， 如 果 高 翔 获
市民们之所以信任这位老市长，是因为
有熟悉 高 翔 的 人 士 称 ，高 翔 来 自 于 新 疆 ， 她 一 心 扑 在 城 市 发 展 上， 尽 心 竭 力 为 市 民 服
罚款 110 元。市议会因此不准她自己开车上 班 和 公 干 ，必 须 聘 请 司 机 ，麦 考 莲 只 得 服 从 ，
得 保 释， 公 众 对 司 法 公 正 的 信 心 是 否 会 被 动
孤 身 一 人 在 加 拿 大 求 学， 感 到 十 分 寂 寞， 为
务。由于她的独特眼光，在城市规划、招商
不过她请不起专职司机，只能聘请小时工为
摇。
了 能 找 到 小 朋 友 一 起 打 电 动 游 戏， 才 硬 拖 人
引 资 、 减 税 、 教 育 、 交 通 、 医 疗、 商 业 等 方
她开车。麦考莲也请不起专职秘书，大多数
主 持此次保释聆讯的里奇 (Richie) 法官
去 他 位 于 密 市 的 地 下 室 寓 所 玩 耍， 以 致 被 控
面 的 措 施 得 力， 这 个 几 十 年 前 由 几 个 小 村 镇
讲稿都是自己动手写。即使是出国访问，也
认为，考虑到有详尽的保释计划，而且疑犯
绑 架。 当 时 报 警 的 12 岁 孩 童 ， 也 毫 发 无 损
拼凑起来的松散联合体现在已发展成为加拿
是自己背随身行李，无需他人代劳。出差住
大最繁华的城市之一，居民近八十万，已成
旅店，她也只住单间，不住套房。
是 一 名 1 9 岁 青 年， 之前 没 有 任何 犯 罪 纪 录， 地在数小时 后 离 开 该 寓 所 。
刘光华碎尸案
赵巍案审讯经年 被告将上诉 判决结果出 炉 ， 才 重 新 启 动 ， 接 受 采 访 。 对于李佳明的家人曾表示，李佳明在加 受大温一家传媒电话访问时表示﹕不会相信 李家人讲的 话 ， 也 不 可 能 一 手 遮 天 。 而大温律师钱律师指出，本案一审拖了
被
控杀害中国女留学生赵巍的李佳 明 （ 曾 用 名 李 昂 ），2012 年 9 月
涉非法集资 ( 标会 ) 的活动，并打算携款潜逃，
岁，来自福建
结果被债主捉拿并处死。这位不愿透露姓名的
长乐。在士嘉堡 Eglinton
资深警官表示，首先，死者是来自福建长乐地
夹 Kennedy 附 近 经 营 一
区，那里的人多有在乡亲内部集资的传统。其
家按摩院。
一 年， 主 要 是 因 为 中 方 须 要 重 新 搜 证、 翻 译 并 评 估 证 据 都 需 要 时 间。 他 说 ： 「这案件发
光华，女，41
刘
国审讯会比在中国审讯更公平，李军军在接
月
中国人的文化传统，回国是要衣锦还乡的，如
10 日 从 东 区 Kennedy Rd 夹
果没有相当大的一笔资金在身，她回去干什么 ?
生 在 加 拿 大， 判 决 在 中 国， 里 面 涉 及 很 多 问
Huntingwood Rd 地区失踪，失踪后数小时遇害，
而她只不过是一个按摩院的小业主，哪来那么
题，不仅 涉 及 法 律 制 度 的 差 别 ，也 涉 及 语 言 ，
再遭斩手、斩脚、斩头、斩身，分地弃尸。数
多钱 ?
很困难。」
日后，警方在密市和士嘉堡等地发现人体残肢，
钱律师认为，赵巍命案在中国审判并不 合适，但既然中方已宣布对案件有司法管辖
刘 光 华 身 前 为 名 叫「 毋 忘 我 」(Forget-
被 告 实 时 表 示 上 诉。 赵 巍 母 亲 杨 宝 英 和 表 姐
权，把李佳明引渡回加拿大受审的可能性不
Me-Not) 按摩院的老板，此次案件在惊动所有
李 军 军 闻 判 决 后 表 示， 相 信 李 佳 明 得 到 了 应
大。 他 相 信， 在 加 国 警 方 把 所 有 刑 事 犯 罪 证
社区的同时，也引来公众对她遇害塬因的猜测。
有 惩 罚 ， 对 赵 家 来 说 是 个 好 消 息。 而 加 拿 大
据 移 交 给 中 方 时， 中 方 已 承 诺， 就 算 李 佳 明
有大多区某警队的资深警官推算，死者可能牵
驻华大使馆有到场旁听，不过对判决结果不
故意杀人罪 成 立 ， 也 不 会 判 死 刑 。 赵 巍 命 案 发 生 在 2002 年 10 月 间 ， 李 佳
北 京 市 第 一 中 级 法 院 于 北 京 时 间 2012
明 报 警 称 女 友 赵 巍 在 10 月 9 日 吃 完 晚 饭 后
年 9 月 2 7 日 上 午， 开 庭 审 讯 1 0 年 前 在 加 国
到 附 近 超 市 购 物， 其 后 失 去 踪 影， 当 时 两 人
卑 诗 省 发生 的赵巍命案，经 4 小时审理之后，
住在本拿比，但在高贵林一所专上学院念英
法 官 判 决李 佳明终身监禁。
文课程。
李 佳 明 的 律 师 邹 佳 铭 在 宣 判 之 后 表 示，
以刘光华分尸案而言，该名警界人士推测， 兇手甚至早已离境，可能跑到大陆去，届时警
证实为刘光华。
2 7 日 被 北 京 市 第 一 中 级 法 院 判 终 身 监 禁，
予置评。
次，有报道说，她打算与其前夫返回中国。按
刘 光 华 于 2012 年 8
方或许需要透过跨国合作，才可能进一步侦办。 由于受害人的破碎尸骸尚未全部找到，法 医处至今无法对死因作确认。
林俊肢解案
2
同 年 10 月 20 日， 有 行 山 人 士 在 卑 诗
012 年 5 月 29
上，视频显示马格诺达刺死并肢解林俊后，用
日， 加 拿 大 政
12 吋长利刀将头颅、四肢割下，再利用断肢猥
他 对 判 决 结 果 很 失 望 ；而 李 佳 明 闻 判 后， 十
米 逊 市（M i s s i on） 斯 特 夫 湖 （ St ave L ak e）
党位于渥太华总部收到
亵尸体，又用刀割下死者一小块臀部，然后放
分 不 服 ，当 庭痛哭流涕，并强烈表达会上诉。
湖边发现一 个 行 李 箱 ，箱 内 藏 有 赵 巍 的 尸 体 。
装有残肢的包裹，随后
一只猫舔吃尸体。
受害人赵巍的父亲赵子生、母亲杨宝英和代
3 日 后， 李 佳 明 离 开 加 拿 大 返 华。 骑 警 称 当
西部城市温哥华的两所
表 律 师 马 国 华， 以 及 疑 人 李 佳 明 的 父 母 和 代
时仍未掌握 充 足 证 据 。
学 校 也 收 到 类 似 包 裹。
表 律 师 田文 昌与邹佳铭，都有出庭。 杨 宝英 和李军军离开法院时，面露笑容，
加方数度提出引渡李佳明的要求，但被 中 方 以「 司 法 管 辖 权 」 为 由 予 以 拒 绝， 案 件
情
林俊身前曾在一家便利店打工，做收银员， 一周 10 小时。便利店老板黄坎坎告诉警方，林
警方称，寄包裹嫌犯为色
俊是一名负责和谦和的人。“上星期他没有来上
演员马尼奥塔，他涉嫌将一
班，我就知道出了事情，因为自去年 8 月受雇
并 接 受 媒 体 记 者 访 问。 她 们 表 示， 相 信 李 佳
因 而 延 宕 多 年。2008 年， 赵 巍 父 母 在 新 民
名亚裔男子杀害并碎尸。其后警方收到网上流
以来，他从未翘班。”这名店主说，听闻林俊遇害，
明 得 到 了 应 有 的 惩 罚， 对 赵 家 来 说 这 是 个 好
主 党 省 议 员 协 助 下， 曾 来 到 加 拿 大， 向 联 邦
传的短片，有杀人奸尸和吃部分尸身的内容。
他感到震惊。朋友眼中的林俊，有着开朗的性格。
消息。
官员求情， 为 赵 巍 申 冤 。 之 后， 中 加 司 法 部 门 终 于 达 成 协 议， 加
受害者叫林俊，来自中国武汉，2011 年 7
他时刻面带着微笑，而且乐于助人。
月赴加拿大蒙特利尔留学，30 岁出头，遇害前
2012 年 6 月 4 日下午 , 涉嫌杀害并肢解中
属 一 起 进 法 院， 没 有 受 到 阻 拦 ；之 后， 她 就
方 提 供 案 情 相 关 证 据 给 中 方，2009 年 7 月， 就读于蒙特利尔市康科迪亚大学。据信记录受
国留学生林俊的加拿大变态杀人嫌犯马尼奥塔
直 接 进 入 法 庭 内， 随 即 关 上 手 机， 直 到 中 午
李佳明在中 国 被 公 安 正 式 拘 捕 。
在德国柏林落网。
李 军 军 原 先 并 不 允 许 旁 听， 但 她 随 着 家
害者被害场面的一段视频被马尼奥塔放到了网
06
本地新闻
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.01.15
新 · 生活
密西沙加·2012 加拿大十大新闻盘点 2012 年
移民部很忙
2012 年申请中国签证需邀请函 总领馆的通知强调，新规定实行后，如
绝了一份不错的工作。
2
先 来 后 到 (first-come-first-served) 是 一 种
有关申请不符合要求，申请人将自行承担审
普世价值观 (universal value)，而加拿大的新移
批延误或被拒签等后果。总领馆慕建峰领事
民政策竟然弃之而不顾，让后申请的人“插队”，
指出，此次规定变更是中国外交部在全球统
并对先申请的人毫不手软地挥起削减的大斧，
一的改变，并非只针对加拿大。他表示外交
这么做无疑是非常苛刻的。移民部方面表示，
部觉得现行的规定比较松散，所以要求严格
被“一刀切”的移民申请者可以根据新实施的
执行。
方案重新申请。不过，新移民法规很严格，只
慕建峰表示，许多在中国的父母若想来
有少数特殊技能的类别可以符合标准。许多之
加拿大探亲，签证时也需要提供财产担保等
前合格的申请人，将被新法规自动地排出在外。
众多文件。
移民部还强硬地对有钱人说不。2012 年 7
此次规定更改其实是类似的情况，要向
月 1 日起，加拿大移民局暂停 6 个月接收联邦
中国政府提供有力证明。此次通知中的一些
012 年，加拿大移民部部长康尼，成
技术移民申请，无限期停止联邦投资移民申请。
为了一个茶余饭后被经常提及的名
数据显示，目前加拿大投资移民大部分来自中
字。他所率领的加拿大移民部，做出了一系列
国。
政 策， 早 在 2011 年 年 底 至 2012 年 年 初 期
中
国 驻 多 伦 多 总 领 馆 于 2012 年 5 月
间就已经推出，多伦多总领馆在实行方面已
16 日 发 出 通 告， 申 请 赴 华 旅 游、 经 有 滞 后 。
除以上两条之外，康尼还宣布以下一些新
探 亲、 商 务 和 访 问 签 证 的 规 定 将 有 变 更 。 在
他表示，要求出示具邀请函，只是向申
莫过于一刀切自 2008 年之前收到的 30 万技术
调整 ：永久居民在参加公民入籍考试时，被再
新 的 规 定 下， 持 有 加 国 护 照 的 市 民 若 到 中 国
请者索取探亲的凭证。目前也没有接到需要
移民申请案。这一“简单粗暴”的政策不仅引
度提高英语门槛 ；推出境内团聚结婚移民的“两
探 亲， 必 须 提 供 国 内 单 位 或 常 住 个 人 的 邀 请
对邀请函办理公正的通知。
起了加拿大国内的广泛关注，而且也给海外移
年”审核期 ；加速审批加国企业所聘用的海外
函，包括申请人父母的邀请函。
民申请者带来了震动。
人才的移民申请 ；继续增加“加拿大经验类移
通告指出，如果无法提供邀请函，需要
民 ”，专门接纳国际学生及拥有高技术的外国
提 供 机 票 和 酒 店 订 单。 申 请 商 务 、 访 问 签 証
临时工作人士等等。
的申请必须提供中国被授权单位邀请函、各
后， 必 然 给 华 人 回 国 探 亲 的 旅 程 带 来 不 便。
类交易会请柬的原件或复印件，或国有、集
加拿大的华人愈来愈多，办理中国签证的程
令人引起争议的行为。其中，最大的一个动作，
这 30 万人大多来自中国、印度和菲律宾， 令他们所困惑的是，自己明明是遵循加拿大法
对于这些大刀阔斧的行为，康尼解释为，
规申请的移民，而且耐心等候了数年，最后的
对这一变更，华裔社区反响强烈，普遍 认为新规定对探亲带来不便。 有人表示经常回国探亲，新的规定实行
结果竟然如此不公平。来自深圳的申请人、32
如果不果断清除积压申请，整个移民系统将要
体 、 合 资 、 独 资 或 私 人 公 司， 以 及 教 育、 文
序愈简化愈方便愈好。包括美国在内的一些
岁的电子自动化工程师董圆圆一家是在 2007 年
崩溃，而到 2014 年，本国的移民系统将焕然一
化、 科 研 单 位、 会 议 主 办 单 位 的 邀 请 函 原 件
国家从安全角度出发，在出入境方面增加了
递的移民申请，为了自己的“加拿大梦”耐心
新，再也不用像以前那样动辄等候数年的时间
或 传 真 件。 其 中 被 授 权 单 位 邀 请 函 指 中 国 外
很多安全措施，但以中国现时国情来看，繁
等候了 5 年，并推迟计划买了新房子，而且拒
了。
交部指定的政府相关部门、公司或社会团体
琐签证程序并不合适。 还有人认为，如果外交部能发出长期签
签发的签证邀请函等。
安省自由党党魁竞选
此 外， 申 请 人 提 交 的 照 片 必 须 为 申 请 人
证，这条规定还能接受，但按照现在的签证
于 半 年 内 正 面 免 冠、 白 色 背 景 的 彩 色 护 照 照
时间，如果每年都回国探亲，就需要每年都
片。 如 果 照 片 是 家 庭 自 行 拍 摄 或 商 场 照 相 亭
让国内亲人发邀请函，增加了很多负担，这
即影即有照片，一律不予受理。
就不合适了。
McGuinty）一直坐在会场的第一排，凝神望着 自己的丈夫。 值得注意的是，麦坚迪是在安省财政厅长 邓肯公布了省府秋季经济报告后一个小时宣布 辞职的。在这份报告中，邓肯透露安省本财年 （2012 至 2013）预算为 144 亿元，比安省今年 春天提出的少了 4 亿元。 据悉，麦坚迪出任安省自由党党魁已有 16 年，而从 2003 年起出任安省省长，也已有 9 年。 在上届安省大选中，麦坚迪领导的自由党在克 服了初期劣势之后成功赢得了大选，组成了非 常接近多数的少数政府。
2
012 年 10 月 15 日，麦坚迪突然宣布
麦坚迪的辞职，拉开了群雄逐鹿的大幕，
召开紧急党团会议，在会议开始时， 原培训、学院及大学部长简万里 (Glen Murray)、
让传媒转播及报道，他宣布下台。不过，他也
原市政、房屋及原住民事务部长韦恩 (Kathleen
表示将会留任，至安省自由党选出其继任人。
Wynne)、 曾 担 任 经 贸 部 长 的 普 珀 蒂 露 (Sandra
麦坚迪说 ： “ 在 担 任 安 省 自 由 党 党 魁 16
Pupatello)、 原 公 民 及 移 民 部 长 苏 善 民 (Charles
年，并在担任安省省长 9 年之后，现在是更新
Sousa)，原儿童及青少年事务部长贺施金 (Eric
换代的时候 ；也是下一任自由党省长，以自由
Hoskins) 和曾担任省教育部长和国会议员的肯
党的理念继续推动安省前进的时候了。”在麦
尼迪 (Gerard Kennedy)，总共有六七个重量级挑
坚迪宣布辞职的消息时，他的妻子特蕾（Terri
战者参与角逐。
汤远熙弑母案
少女因不堪校园暴力而自杀
2
012 年 10 月 11 日，一名在大温地区
目 前， 家 属 已 经 设 立 了 福 利 募 款 机 构
遭到网络霸凌 ( 以及高中同学勒索 /
Amanda’s Legacy，以帮助遭他人凌辱少年人士
殴打 ) 多次的少女自杀身亡，而引起了温哥华
避免走上 Todd 的前路。 目 前， 该 机 构 (vancouverfoundation.ca/
地区校区官员对校内霸凌问题的注意。
据
卑诗省整合凶杀调查组公布，在中
然而，警方于 2012 年 7 月 29 日获报，在
在自杀身亡前，这个名叫 Amanda Todd 的
Amanda) 已经成功募款得到了 $7500 加币。 多伦多教育局 (TDSB) 宣布，辖下学校共
国到来探望在大温读书的儿子，在
靠近阳光海岸的地方发现一件可疑行李箱，经
少女曾在 YouTube 视频中讲述了一个令人心碎
2012 年 6 月被家人报称在列治文失踪的 47 岁华
过调查后立刻判定行李箱内藏有人体残肢，并
的网络霸凌的故事，结果在校园内遭到暴打。
裔女子郭炼结 (Lianjie Guo，音译 )，证实被人
证实为郭炼结。这场离奇失踪案最终被证实是
她称，7 年级时上网认识一些新朋友，大
而自杀的 15 岁温哥华少女托德 (Amanda Todd)
杀害，警方已拘捕其 25 岁儿子，控以一级谋杀
一宗家庭惨剧，谋杀郭炼结的疑凶竟是其亲生
约一年之后有人将她的上半身裸体相片放上网
默哀一分钟。在简单而沉重的默哀仪式后，许
罪名。
骨肉汤远熙。现年 25 岁的汤远熙不但毒杀生母，
让同学看，令她受到同学的辱骂，即使多次转
多参与的学生不禁回想起自身或同窗遭欺凌的
还将其尸体放置于手提行李箱内，丢入大海湮
学仍然无法摆脱欺凌。她在卡片上写道，每日
遭遇，纷纷相拥安慰，甚至有人控制不住情绪
灭证据，甚至企图将父亲汤继辉一并解决。
都在图书馆内独自吃午饭、没有任何朋友、每
泪洒当场，场面感人。
据悉，郭炼结为中国籍，47 岁，广东省佛 山市居民。她与丈夫同行来加拿大探亲，本却
25 万名学生及 4 万名教职员，集体为由于欺凌
根据加拿大健康研究机构，三分之一的青
在计划回国的前一日失踪。郭炼独子汤远熙 6
汤远熙弑母原因是，父母一向对他很管得
年前来温哥华留学，最近才毕业。他称母亲失
很严，要求也极高。那天他在家庭旅馆与母亲
友和尊重。她还称，曾尝试饮酒、吸毒自残， 少年学生报告称被欺负过。安省伦敦警方称，
踪当日，还看见母亲站在门口，等将行李搬完
发生争执，他的愤怒一下子像火山爆发般，一
喝漂白水企图自杀，之后有人在网路咒骂她，
已逮捕 8 名涉网络欺凌的女高中生，并对她们
之后折返便不见了母亲，觉得事态严重，致电
发不可收拾，才酿成惨剧。事后，汤继辉对儿
建议她喝不同的漂白水，还在一瓶漂白水的相
提出刑事控罪。警方表示，收到匿名报案调查
报警。在母亲失踪后，他还曾与父亲前往中国
子竟是杀害母亲的凶手，且意图杀害自己感到
片贴上她的名字，又曾被一群人围住和殴打、
后发现，受害学生在身心都受到网络欺凌的困
驻温总领馆求助，并多次参加呼吁公众帮助寻
震惊和不敢相信。弑亲杀手汤远熙已被逮捕归
推倒在地上等。
扰。
找母亲的新闻发布会。
案，并控以一级谋杀罪名。
晚都暗自哭泣、没有人喜欢我、失去所有的朋
新 · 生活
缤纷社区
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.01.15
近 期 密西沙加华人协会活动 1177 Central Parkway West,Unit 16,黄金广场16号 905- 27 5- 855 8
古巴七日（中） 上
世 纪 90 年 代 ，古 巴 开 始 调 整 国 策 ，
可 是 专 业 水 平 的 演 出 队 伍， 天 天 在 太 阳 宾 馆
从 开 放 旅 游 行 业 开 始， 逐 渐 扩 展
集 团 系 统 跑 场 ）， 还 经 常 进 行 群 众 互 动 表 演 ，
到 与 加 拿 大 和 中 国 进 行 石 油 开 发， 到 最 近 放 宽私人理发行业、允许个体商贩经营等等。
密西沙加华人协会是加拿大公民和 移 民 部 资 助 的 一 个 非 赢 利 性 机 构。 为 协 助 新 移 民 在 加 拿 大 适 应 新 生 活， 密 西 沙 加 华 人 协 会 现 为 居 住 于 大 多 市， 密 西 沙 加 市 及 邻 近 各 市 之 居 民， 新 移 民 和 难 民 安居服 务 提 供 下 列 各项 免 费 社 区 服 务 ： 代 填 各 类 申 请 表 格 : 工 卡、 健 康 卡、 牛 奶 金 申 请 表、 更 新 枫 叶 卡 申 请 表 、 入 籍申请表和父母探亲申请表等 , 代申请 失 业 保 险 金（EI ）、 社 会 救 济 金 和 政 府 廉 租房及 协 助 申 请 各 项老 年 人 福 利 。 服 务 预 约 电 话 ：9 0 5 - 2 7 5 - 8 5 5 8 联 系 人 ：J enny Y a n
免费加拿大2013新移民报税及海外 资产报税讲座 · 什 么 人 应 该 报 税 ? 报 税 有 哪 些 好处 ? 没 有 收 入 是 否 还 需 要 报 税 ? · 什 么 样 的 收 入 需 要 报 税 ? 哪 些 支出可 以 抵 税 ? 如 何 合 理 报 税 ? · 受 雇 和 自 雇 的 区 别 ? 如 何 选 择 受雇或 自 雇 ? · 房 屋 出 租 及 小 生 意 的 报 税 方 法 ? 其亏损 可 否 抵 扣 T 4 收 入 ? · 有 老 人 ， 小 孩 的 家 庭 如 何 报 税 ? 如何避 免 税 务 的 损 失 ? · 配 偶 或 子 女 的 学 费 如 何 申 报 ? · 如 果 您 拥 有 海 外 资 产 和 海 外 隶 属 企业如 何 在 加 拿 大 报税 ？ 海 外 资 产 和 申 报 要 点， 海 外 资 产 申 报概述 ， 被 动 性 海 外资 产 的 申 报 海 外 隶 属 公 司 的 申 报， 海 外 资 产 申 报的误 区 ， 海 外 资 产转 入 风 险 & 排 除 （座位有限 敬请预约）
免费< 离婚及分居>法律知识系列讲 座（三） 2 月 12 日 星 期 二 6 ：3 0 p m 8 :0 0 p m 内 容 包 括 1) 结 婚 与 同 居 有 什 么 不 同？ 当 关 系 破 裂 时， 法 院 在 对 待 结 婚 夫 妻和同 居 伴 侣 时 ， 有 什 么 不 同 ？ 2) 关 于 子 女 监 护 权， 哪 些 因 素 影 响 法院决 定 授 予 监 护 权？ 3) 关 于 子 女 抚 养 费， 非 监 护 人 一 方 需 要 付 多 少 钱？ 指 导 金 额 是 什 么 ？ 非 监 护人一 方 需 要 赡 养 孩子 多 少 年 ？
4) 如 果 非 监 护 人 一 方 家 长 不 付 抚 养 费， 此 家 长 是 否 还 有 权 利 探 望 他 / 她 的 孩子？ 5 ) 关于婚姻居所，婚姻居所是什么？ 当 婚 姻 关 系 破 裂 后， 婚 姻 居 所 是 否 必 须 被 平 分 , 即使这个居所注册在一人名下？ （座位有限 敬请预约）
华人协会与同乐老人会同庆2013新 春联谊会 1 月 3 日 ：2 ：30pm-4:00pm 免 费 提 供 宣 誓 及 监 誓 文 件， 公 证 从 原 件 影 印 的 文 件， 邀 请 海 外 亲 友 访 加 的 信 件 ， 年幼子女离境同意书
宾馆外围椰林环绕，风光旖旎。 右 侧 濒 临 大 海， 海 涛 澎 湃， 碧 波 万 倾。
热 带 居 民 特 有 的 消 费 习 惯， 可 以 谓 之 为“ 今
一 排 排 白 蓝 相 间 的 躺 椅， 在 一 字 展 开 的 遮 阳
朝 有 酒 今 朝 醉 ”，“ 潇 潇 洒 洒 走 一 回 ” 的 那 种
茅 棚 下 静 静 地 躺 卧 着， 等 待 大 朋 友、 小 朋 友
气 质。 有 人 说， 这 种 性 格 不 利 于 资 本 积 累 ，
们的光临。远处，繁星点点，原来是各色的
却 非 常 有 利 于 发 展 旅 游。 所 以 外 国 人 来 玩，
帆 船 星 罗 棋 布。 查 看 近 处， 茅 屋 海 鲜 餐 厅 的
首 先 是 因 为 本 地 人 自 己 会 玩 ，而 且 玩 得 潇 洒 ， 前 面 就 是 娱 乐 场 _ _ 露 天 剧 场 里 正 在 放 送 优 玩 得 漂 亮， 玩 得 诱 人。 这 以 前 ， 古 巴 比 较 大
美 的 乐 曲 ；射 箭 场 、 乒 乓 球 台 、 地 面 国 际 象
的 宾 馆 屈 指 可 数 ， 目 前 像 太 阳 宾 馆 集 团（ 五
棋 （ 有 一 个 乒 乓 台 那 样 大 小 ）、 网 球 场 、 篮
星 级 ） 这 样 的 大 型 涉 外 企 业， 据 说 已 经 有
球场、排球场和游泳池等等还没有人光临。
50 多 家 。 我 们 住 宿 的 太 阳 宾 馆 可 漂 亮 啊 ！
宾馆左侧，椰林深处是一幢幢别墅，原
目 前， 这 里 正 是 旅 游 的 黄 金 季 节 ， 旅 馆
来 是 一 个 旅 游 别 墅 宾 馆。 屋 前 停 放 着 不 少 高
客流爆满。所以我们的朋友们只好分期分批
级 轿 车， 至 今 我 还 是 想 不 出 来 这 里 居 住 的 何
过 来。 这 次 的 花 费 还 不 算 太 高 （ 每 人 1 0 0 0
许 人 士 。（ 古 巴 人 谁 能 拥 有 如 此 高 级 轿 车 ？ ）
多 元 ）， 但 较 之 古 巴 居 民 来 说 可 以 叫 做 天 文
再 往 左 就 是 这 里 最 大 的 工 艺 品 商 场 了。 琳 琅
数 字。 据 说， 他 们 每 月 收 入 （ 一 般 职 工 ） 大
满 目 的 古 巴 木 雕 人 像（ 一 般 售 价 10 元 -50
免费法律咨询及公证服务
外 国 人 要 用 外 币 兑 换 古 巴 币（ 我 们 叫 它 外 汇
让 人 目 不 暇 接 。 但 我 们 口 袋 羞 涩 ，望 而 生 畏 ，
2 月 13 日 ：12 ：00pm-3:00pm 2 月 27 日 ：12 ：00pm-3:00pm 人身伤害 , 偷窃 , 拥有盗窃财物等 刑 事 犯 罪 案 件 辩 护 ；索 赔 金 额 不 超 过 $ 2 5 0 0 0 的 民 事 经 济 案 件 代 理 ；房 东 房 客纠纷 , 房产法庭案件代理 ；交通告票 申 诉 和 上 诉 代 理 ；代 理 申 诉 和 处 理 各 级 政府的罚款或出庭辩护 ； 劳动纠纷 , 工 伤 赔 偿 和 EI 申 请 案 件 代 理 , 配 偶 移 民 , 经验移民 , 枫页卡延期等移民业务代理 和 上 诉 ；中 学 生 留 学 , 中 加 教 育 交 流 项 目 咨 询 和代理。
劵 ， 1 美 元 = 0. 8 古 巴 币 ）。 宾 馆 的 职 工 全 靠
只好一走了之。
小费来增加收入，如客房，我们每天给 1 元
如果与上海的宾馆，如国际饭店、华庭
小 费， 吃 饭 给 2 元， 运 送 行 李 给 2 元 。 我 计
宾 馆、 银 河 宾 馆 等 等 比 较 一 下， 我 看 还 是 这
算 了 一 下 ， 一 位 客 房 清 洁 工， 每 天 可 收 到 小
家 太 阳 宾 馆 大 显 风 骚。 由 此 可 见 古 巴 人 的 良
费 15 元 。（ 据 说 ， 宾 馆 职 工 每 月 必 须 上 交
苦用心和旅游业改革开放的力度。
70 元 ，） 但 到 手 的 钱 也 是 一 笔 可 观 的 收 入 。 所 以 啊， 改 革 开 放 是 根 本 。 古 巴 才 刚 刚
转 了 一 圈 下 来， 已 经 10 点 过 头（ 这 里 早 餐 时 间 ：7 : 3 0 - 1 0 : 3 0 ) ， 赶 快 去 吃 早 饭 。
开始自己的既定国策，刚刚开始自由地走自
约 有 500 个 座 位 的 自 助 餐 厅 此 时 依 然 人 头 攒
己 的 路。 路 远 兮， 还 要 慢 慢 求 索 。 还 有 不 少
动 ， 热 气 腾 腾 （ 睡 懒 觉 的 人 太 多 ）。 我 们 选
困 难， 不 少 险 阻， 不 少 折 腾。 但 光 明 在 前，
择 了 一 处 角 落 位 置， 刚 刚 坐 下 来， 就 有 一 位
如 古 巴 的 明 媚 的 阳 光， 如 他 们 的 美 丽 国 土，
老 年 服 务 员（ 5 0 多 岁 吧 ）过 来 ，我 们 赶 快“ 欧
如开朗豪放的古巴人。
拉 ”（ 西 班 牙 语 ：你 好 ！ ） 了 一 声 ， 他 也 马
底 楼 全 是 服 务 设 施。 客 堂 接 待 处 人 流 涌
上还以“欧拉”___ 东腔西调 ___ 立即引来
免费“监誓专员”服务
动 ， 那 里 除 了 进 行 客 房 登 记 外， 还 可 以 进 行
一 阵 欢 笑。 我 们 要 了 热 的 牛 奶 和 中 国 茶 后，
1 月 3 日 ：2 ：30pm-4:00pm 免 费 提 供 宣 誓 及 监 誓 文 件， 公 证 从 原 件 影 印 的 文 件， 邀 请 海 外 亲 友 访 加 的 信 件 ， 年幼子女离境同意书
外 币 兑 换（ 这 里 只 能 1 美 元 兑 换 0 . 8 古 巴 币 ，
就 自 己 去 选 择 早 点 了。 我 的 胃 口 比 较 小， 又
据 说 ， 在 民 间 可 以 调 换 到 24 元 ）；可 以 容 纳
刚 刚 病 癒 不 久 ，只 能 小 心 翼 翼 地 吃 一 些 软 食 ，
50 0 人 同 时 进 行 的 自 助 餐 厅， 有 中 国 人 爱 吃
如蛋糕、面条、小白菜之类。细嚼缓咽，慢
的 米 饭（ 大 多 数 是 咸 的 ）、 各 类 茶 点 、 西 式
慢品尝。服务员（他们分区负责，我们这里
佳 肴 、 水 果 饮 料 比 比 皆 是， 真 可 以 说 是 琳 琅
一共 3 个，都是年纪比较大的）经常过来添
满目。你还可以开小灶（我几乎每天都要去
加 饮 料， 调 换 叉 盘。 热 情 周 到， 笑 面 宾 客。
那 里 炒 鸡 蛋 ___ 外 加 葱 花、 青 椒 片 、 蘑 菇 片
一餐下来，我是心满意足。离开时，我又来
和 番 茄 酱 。 怕 麻 烦 厨 师 ， 就 给 1 元 小 费 ）；
了 一 句 西 班 牙 语 ：阿 爹 钥 匙 ! (
免 费 电 脑 培 训 班 ：每 星 期 一 ：3 ： 3 0 p m -4:30pm 免 费 修 改 简 历 ： 每 星 期 二 ：2 ： 3 0 p m -3:30pm 英 语 角 ： 每 星 期 二 ：3 ：30pm4:30pm 老 人 活 动 中 心 开 放 ：星 期 天 10 ： 0 0 a m -2:00pm
传统与新潮 , 时尚与高雅 , 流行与文化并重
晚会纷至沓来 . 对于大多地区特
的原则 , 还体现在 : 在去年的具有央视春晚
别是密西沙加的华人来说 , 到大多地区的顶
经验的导演组的基础上 , 加盟了一位温哥华
级 剧 场 L i vi ng A rts Cen tre 欣 赏 由 密 西 沙 加
电影学院导演系毕业的华人王正导演 , 这意
华人艺术团主办的大型综艺春节晚会 , 已经
味着 , 蛇年密市春晚将是揉进影视艺术和舞
成了海外华人欢度新春佳节不可或缺的内
台声光效果并广泛吸取西方文化精华的一台
容.
中华文化盛宴 . 晚会期间 , 还加入了许多令 为了让身在海外的华人同样感受到祖国
人耳目一新的观众互动活动 , 令整台晚会高
温暖，一样可以欣赏到具有浓郁中华情结的
潮迭起 . 相信密西沙加蛇年春节晚会必是一
文 化 艺 术， 有 回 家 的 感 觉 。 密 西 沙 加 华 人 艺
台掌声不绝，惊喜不断，笑声连绵，年味十
术 团 已 经 连 续 3 年 举 办 大 型 综 艺 春 节 晚 会，
足的春节文 化 盛 宴 。
他 们 始 终 恪 守 高 质 量， 高 水 准 ， 与 时 俱 进 的
同 往 年 一 样 ， 2013 密 西 沙 加 春 晚 已 经
信条，令密西沙加春节晚会已经成为大多地
得 到 了 社 会 各 界， 商 家 的 赞 助 支 持， 海 南 航
区 的 品 牌 节 目， 在 大 多 地 区 各 类 晚 会 中 脱 颖
空将为晚会提供 2 张国内往返机票作为观众
而出。
抽 奖 环 节 的 大 奖， 赶 紧 卖 票， 一 份 意 外 的 惊
今年他们还将继续打造一台 " 金蟒狂
古 巴 人 性 格 外 向， 也 非 常 浪 漫 ， 再 加 上
我最感兴趣的太极拳也列入了日程表。
约 8- 16 元 吧 。 有 点 像 我 们 改 革 开 放 之 初， 元 ）、油 画 ，服 装 、精 致 的 贝 壳 制 品 比 比 皆 是 ，
节将至 , 海内外各种欢庆春节的
春
喜在等待着 你 ！
舞异国风 , 银鹤高歌华夏情 " 的精品春节晚 会 . 所谓精品 , 就是不仅在节目质量上追求
此 外 ，还 有 4 个 餐 厅 、3 个 饮 料 点 供 你 口 福 ，
再见！）
任 何 时 间 都 可 以 进 食 。 所 以 有 人 说， 这 里 是
回到房间，屋子已经打扫完毕。床上摆
共产主义 ___ 各取所需。小卖部里卖的是各
放 了 一 对 用 白 色 浴 巾 折 叠 而 成 的 恋 人（ 以 后
种 日 用 品 、 工 艺 品 和 饮 料（ 只 是 没 有 驰 名 中
每 天 一 个 不 同 形 式 的 手 工 工 艺 ）， 还 留 有 一
外 的 古 巴 雪 茄 和 红 砂 糖 ）；钢 琴 酒 吧 天 天 热
张 用 英 文 书 写 的 纸 条 ，热 烈 欢 迎 我 们 的 到 来 ，
闹 非 凡 。 因 为 那 里 不 仅 有 酒 喝， 还 有 各 式 咨
谢 谢 我 们 给 的 小 费。 真 不 简 单 啊！ 一 名 清 洁
询 活 动 （ 如 旅 游 出 车 洽 谈， 宾 馆 服 务 咨 询 等 等 ）；小 舞 台 每 天 晚 上 都 有 文 娱 节 目 演 出 （ 那
工 ，尽 有 如 此 高 超 的 手 艺 和 英 语 水 平 ，难 得 ！ （未完待续）
演出时间: 2013年2月2日 晚7:30 演出地点: Hammerson Hall of Living Arts Centre 票价: 1楼 $25; 2楼 $20; 3楼 $15
妙手丹青新春画 匠心水墨中华情
密西沙加蛇年大型春节晚会 售 票 地 点 : 密 西 沙加 元 明 超 市
07
网上购票:www.livingartscentre.ca 咨询热线: 905.712.8022 朱慧琪 ; 905.819.4750 Teresa ; 647.802.8876 黄飞育. 电邮: mcaomiss@gmail.com 网站: http://www.mcao.ca/
心满意足 ( 黄金广场店 ) Mi s s i s s aug a Y o ut h Vi l l i ag e ( 9 9 A c or n Pl ) 每 个 周 日 上午 1 0 ：1 2 ：0 0 L i vi ng A t r s C ent r e; 密 市 第 一 文化 中 心 ;
08
保健养生
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.01.15
新 · 生活
老人走路踮脚 增强心肺功能 老
人走路踮脚 增强心肺功能。岁月的 痕迹总是会很无情的爬上我们的脸
老人每天踮起脚走 10 分钟左右，中间可走 走停停，累了休息，达到刺激穴位的目的就可以。
庞，一道道的皱纹是它们的踪迹。年龄大了之后， 但踮起脚尖走路有一定难度，尤其对于老年人 身体各项机能就会下降，出现牙齿松动、听力
来说，一定要循序渐进，一开始练习时最好身
减退、双腿乏力等等。中医认为，可以通过走
边有帮扶物。
路时候的踮脚来改善这些现象。下面我们就具 体介绍下 ：
需 注 意 的 是 走 平 地， 避 免 湿 滑 地 面 ; 穿 软底运动鞋、平底鞋或是防滑鞋 ; 保持背部挺
中医认为，肾乃是“先天之本”，与牙齿、 直、前胸展开的姿势 ; 尽量提臀，微微踮起脚 骨骼、耳朵关系密切，因此，老人肾气衰退主
尖，将脚后跟先离地，将身体重心转移到脚底
要表现为牙齿松动、双腿乏力、听力减退等。 外侧，随之再转移到脚掌下面接近脚趾根部分 ; 有这些症状的老人，不妨尝试踮脚走路，能增
使身体处于放松状态，呼吸要有节奏 ; 长期坚持，
强心肺功能，可改善血液循环，还可改善体内
每次不可过量 ; 患有重度骨质疏松的老人，不
自律神经的操控状态，有助于缓解压力及解除
建议踮脚走路哦。
忧虑，使大脑变得更加清晰、活跃。最重要的
以上呢就是老人走路踮脚的好处。老人踮
是，踮脚走路能护肾。踮脚走路时，前脚掌内侧、
脚走路可起到温补肾阳的作用，还可以在踮脚
足大拇指起支撑作用，而足少阴肾经、足厥阴
的时候按摩足三阴，这样可以加强温补肾阳的
肝经及足太阴脾经经过此处。
功效。
中医推荐
DIY 祛 痘 面 膜 轻 松 战 痘 青春痘也就是我们经常所说的痘痘，痘痘会在一定程度上影响我们的外在容颜。 中医认为，长痘痘的主要原因是机体内分泌失调造成的，可以通过一些 DIY 纯天然面 膜来缓解症状。下面我们就具体介绍下省钱并且祛痘效果好的三种纯天然面膜的制作 方法。
DIY香蕉祛痘面膜
红豆泥祛痘排毒面膜
配方 ：香蕉 1 根，植物芝士 1 匙。
需要配方 ：红豆 100g，适量清水。
做法 ：
做法 ：
1、先将香蕉皮去掉 ; 2、接下来把芝士及香蕉一起放入搅拌机中， 搅拌成糊状物体 ; 3、洁面后，把面膜均匀涂抹在脸上，大约 10 分钟后，用清水冲洗干净。 自制面膜功效 ：此款香蕉面膜可清除面部 的污垢与毒素，还有控油的效果，防止痘痘的 产生，同时补水保湿的效果也很好哦 !
1、将红豆洗净，放入沸水中煮 30 分钟左右， 一直到红豆软烂即可 ; 2、然后把红豆放入搅拌机内搅拌，让它打 成红豆泥 ; 3、洁面后将面膜涂抹于脸部，大概敷 15 分钟后用温水洗净。 自制面膜功效 ：具有清热解毒之功效，可 以促使皮肤迅速排出油脂，有效控制痤疮，让 肌肤更健康更嫩滑清透。
白菜叶祛痘面膜
牛奶芦荟蜂蜜面膜
小心饭后出现这些症状是疾病征兆 民
以食为天，美美的吃上一顿后，感觉 总是特别满足。然而有些人吃完饭，
重却不断减轻，这是糖尿病的特有症状。 2. 吃油腻食物后，感到右上腹胀痛，并放
却出现了各种不适的症状。比如局部疼痛、胀、 射到右侧肩背部者，很可能患有胆囊炎或胆管 烧心、泛酸、嗳气等症状。出现这些症状你可 千万别不在意，这些吃饭时出现的问题，有可 能会帮你更早地发现一些隐藏颇深的疾病 ! 1. 食欲旺盛，甚至亢进，越吃越想吃，进
疾病。 3. 经常食欲不佳，大便稀薄，次数较多，
于现代的人生活水平有所提高，所以 很多人每天都是大鱼大肉的吃着，很
少注重养生，我们很少去吃那些五谷杂粮，皇 帝内经里的五谷养生让我们有了对五谷有了一
需要配方 ：大白菜叶 3 个，酒瓶 1 个。
做法 ：
做法 ：
1、将所有材料都放入容器中，混合搅拌均 匀; 2、然后把干面膜纸置入容器中，充分浸湿， 让它吸收营养 ; 3、洗净脸后，把面膜纸敷再脸上，20 分 钟左右后取下面膜，再把脸部冲洗干净。 自制面膜功效 ：这款牛奶芦荟面膜，在祛
3、最后把菜叶贴在脸上，每过 10 分钟换 1 张叶片，连换 3 张。 自制面膜功效 ：白菜叶面膜可治疗青春痘， 还有美白皮肤的功效。每天做一次，皮肤就会
退，可能患有胃肠疾病的缘故。
彻底摧毁痘痘温床，每周做两次，一个月就能
如白菜梗一样白嫩 !
看到效果哦。
皇帝内经中的大米润肺养生法
身体有很大的好处，我们在生活中也要保证一 个好的身体。我们不管在什么事都要注重养生。 大米是我们生活中不可缺少的一种食物， 长期使用大米的人，有利于肺部的健康，在皇 帝内经中也有具体资料表明其观点，下面，我 们就具体的来了解下皇帝内经中的大米润肺养 生法吧。 五谷养生法是《黄帝内经》中德“五谷为养”， 所谓“五谷”是指稻、麦、黍、稷、菽五种粮 等，俗称“五谷杂粮”。
2、把白菜叶摊平在干净的菜板上，用酒瓶 轻轻碾压 10 分钟左右，直到叶片呈网糊状 ;
痘的同时还可以美白肌肤，排出面部的毒素，
个深刻的认识和了解，让我们只奥五谷对人的
食作物。如今，“五谷”已泛指各种谷类、豆类
1、准备好新鲜的大白菜，取下整片菜叶， 并洗干净 ;
稍吃油腻食物便会腹泻，这是由于胃肠功能减
食后常感口干，平时饮水多，小便亦多，但体
由
配方：芦荟汁 5 滴，牛奶 20ML，蜂蜜 1 滴。
地滋补五脏。 大米，入脾、胃、肺经，具有补中益气、
若加点梨，中医养生效果更好。 温馨提示 ：大米是我们每天都可以吃到的，
面对每餐都大鱼大肉的现代人，平时多吃
健脾和胃、滋阴润肺、除烦渴的作用。古代养
我们不知道大米对我们的身体有这么大的作用，
五谷类食物对于身体健康很有益处，吃五谷类
生家还倡导“晨起食粥”以生津液，因此，因
我们要学会养生，黄帝内经五谷养生对我们的
增加纤维素的摄入，加强胃肠道的蠕动能力，
肺阴亏虚所致的咳嗽、便秘患者可早晚用大米
身体有了很大的帮助，让我们深刻的认识了五
排毒效果好。此外，中医养生保健认为五谷可
煮粥服用。经常喝点大米粥有助于津液的生发，
谷对我们的身体的作用。让我们在日常生活中
养五脏，中医养生日常生活中我们可以针对性
可在一定程度上缓解皮肤干燥等不适。煮粥时
要注重养生，让我们的生活变得更加美好。
新 · 生活
超级厨房
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.01.15
09
正宗的泰式冬阴功汤 By Macleod 喜欢喝汤，各式各样的汤，无论是南方的各种汤水，西方的各式 CREAMY SOUP 还 是东南亚的酸酸辣辣甜甜的各类汤我都爱。如果想想换换口味，可以试试冬阴功汤，这个 汤很简单做，材料亚洲类超市都买的到，今天自己就做起来。 冬阴功汤主要以海鲜为主，但也可以根据自己的喜好放入鸡肉，豆腐 , 鱼丸，蟹肉棒， 时蔬，面条等等，自己尽情自由发挥吧。
食材 香 茅 一 根、 罗 勒 叶（BASIL)、 椰 奶 一 罐、 冬阴功汤酱、鸡汤（没有可以用水代替）、鱼露、 青柠汁、草菇、秋葵 ( 羊角豆）、各类海鲜，喜 欢辣味的朋友，可以再加些鲜的小红辣椒。
草菇对半切 ； 各类海鲜处理干净，虾去不去皮全看个人； 秋葵切段 ； 把鸡汤和香茅片放入煮锅里大火煮沸，转 中火，放入草菇和秋葵继续煮，加入一大勺冬 阴功汤酱，青柠汁少许，加入海鲜一熟就可以
做法
关火。出锅前加入椰奶，搅拌均匀后，用鱼露 调味，加入些罗勒叶就可以开吃了。
香茅切片 ；
自制黑芝麻糊 By Macleod 黑芝麻糊很好做，自家做的无添加，也没有放糖，多做些密封在罐子里，吃的时候用 开水一冲就可以了。 如果喜欢甜口味的，可用蜂蜜或枫树糖浆代替普通的白糖，健康又美味。
食材 3. 黑芝麻和糯米粉的比例是 2 ：1
黑 芝 麻、 糯 米 粉（SWEET RICE
4. 糯米粉放入平底锅中，用小火慢慢炒，
FLOUR）。
期间要不停的翻拌，直到糯米粉发黄色后即可
做法
关火。
1. 黑芝麻买的是烘烤过的，所以就不用烤
5. 把打好的芝麻粉和糯米粉混合，完全放
了，如果是生的芝麻，可以放入烤箱里 375 度
凉后即可入容器中密封保存，每次吃时用开水
烤 10 分钟左右，然后完全凉凉。
冲开即可。
2. 用搅拌机把芝麻打成粉状备用。
陈晓厨房
年夜菜 : 翡翠大虾圆蹄 春节是中国传统文化中很重要的的大节日，而年夜饭则是春节里最重要的 晚 餐 之 一， 和 圣 诞 大 餐 一 样， 所 有 的 家 人 都 会 回 到 家 里， 一 家 人 高 高 兴 兴 的 围 桌 吃 饭。 意 为 团 团 圆 圆， 合 家 欢 乐。 所 以。 年 夜 饭 要 做 得 丰 富 喜 庆 很 关 键。 今天给朋友们做一款“翡翠大虾圆蹄”，圆蹄色泽酱红，用上海青的梗做虾托， 色泽碧绿，虾仁晶莹剔透。圆圆满满，非常喜庆！
食材：猪圆蹄（也叫猪肘），去头大虾，上海青梗 配料：酱，香葱，大料和甘草片 调料：盐，酒，冰糖
做法
杏仁布朗尼
1）准备所有的食材。 2）炒锅放入冰糖加少许水炒成焦糖。 3）将圆蹄放入均匀裹上焦糖上色（也 可以直接用老抽上色） 4） 然 后 加 水， 放 入 酱， 香 葱， 大 料 和 甘 草 片 大 火 烧 开 之 后 改 中 火 慢 烧 40 分 钟再大火烧直至收汁。 5） 无 头 大 虾 去 壳 去 肠 然 后 从 中 间 切 开将虾尾往外向里插进 去成一朵花。 6）上海青去叶留梗切成心型。 7） 小 煮 锅 放 少 许 水 加 油 和 盐 烧 开 然
后将菜梗放入川水捞起摆盘。 8）处理好的虾用盐和酒腌制片刻。 9） 将 腌 好 的 虾 也 放 入 水 里 烫 熟 了 捞 起。 10） 最 后 将 虾 摆 放 在 菜 梗 上， 圆 蹄 放 在中间即可。 一款团团圆圆，和和美美的年夜菜就 这样做好了，其实整款菜的主角就是“红 烧圆蹄”只不过我用菜梗和虾仁做了摆 盘。有肉，有海鲜还有青菜。寓意生活丰 富美满！
浓郁的布朗尼，高能量加简单做法最适
色，放冷后一部分切碎备用，一部分留作装
合 寒 冷 的 冬 天 了 。加 入 营养 坚 果 — — 杏 仁（ 购 买 精 选 杏 仁 ）， 更 加 芳 香 美 味 ！
饰用。 2 . 室 温 黄 油 中 分 次 拌 入 糖 和 香 草 精 ，打 发到蓬松。
食材： 黄 油 : 175g ；细 砂 糖 ：2 5 0 g ；鸡 蛋 ：3
3. 一 个 一 个 的 加 入 打 散 鸡 蛋 与 之 混 合 。 筛 入 面 粉 ，可 可 粉 ，泡 打 粉 和 盐 ，混 合 均 匀 。
个 ；可 可 粉 ：65g ；低 筋 面 粉 ：7 5 g ；泡 打 粉 ： 拌 入 切 碎 的 杏 仁 。 1/ 4 大 勺 ；盐 ：1/ 4 小 勺 ；香 草 精 ：2 小 勺 ； 杏 仁 （ 购 买 精 选 杏 仁 ）：1 0 0 ～ 1 5 0 g 。
4 . 将 混 合 物 倒 入 喜 欢 的 模 具 中 ，点 缀 上 杏仁，进烤箱 160 度，烤约 40 分钟！ 5 . 等 时 间 一 到 ，用 干 净 的 牙 签 插 入 ，若
制作过程： 1. 将 杏 仁 放 入 烤 箱 6 - 7 分 钟 ， 使 其 上
没有粘黏物，则代表烤好拉！享用吧！
10
广而告之
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.01.15
新 · 生活
新 · 生活
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.01.15
广而告之
11
12
地产专栏
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.01.15
新 · 生活
加瑞地产专栏 2012 年西区介绍及自住与投资推荐之
M i s s i s s a u g a Fa i r v i e w 地产经纪 朱加瑞 Gary Zhu MBA 电话 : 416-992-2899
社区概述
占 23%, 20- 29 岁 之 间 的 则 占 9. 6% , 房 屋 概
以此命名 , 公园以此命名 , 而且把整个社区
相连 .
3 0% 房 屋 为 独 立 屋 , 10% 为 半 独 立 屋 ,
第 二 , 生 活 服 务 方 面 : B u r nha m t hor p e
围成一圈的大道亦以此命名 , 所以不管你在
史 早 期 只 不 过 是 Cooksville 镇 的 一 部 分 ,
15% 为 镇 屋 , 和 45% 为 公 寓 楼 , 5% 房 屋 房
和 Hurontari o 大 道 的 西 北 部 为 密 西 沙 加 最
本地还是外地 , 你大概不可能记不得这一
M i s s i ss auga Val l eys 在 19 世 纪 初 期 和 中 期 ,
龄 在 10 年 以 下 , 20% 房 屋 房 龄 在 11-25 年
著名的城市中心 , 购物中心 , 和高层公寓居
社区 .
除了稀疏分散的几个独立屋之外 , 主要还是
新 , 75% 房 屋 房 龄 在 26 – 60 年 之 间 , 多 数
住中心 , 其三步一岗五步一哨的生活服务设
要 , M i s s i s s a ug a Val l ey s 社 区 拥 有 许 多 占 地
一 片 空 地 , 当 时 著 名 的 建 筑 是 建 于 1822 年
独立屋价 位 在 $ 50 - $ 75 万 之 间 .
施 : 大型的购物商场 , 各大银行金融机构 ,
大的绿地公园 , 这些大自然赋予的自然居住
健 身 服 务 设 施 F i t nes s Cl ub 和 Y M C A , 休 闲
环境和生活资源对于向往都市生活却同时希
影视娱乐场所 , 高档餐馆和咖啡馆 , 城市中
望绿地公园的鱼与熊掌族来言一定是首选 ,
社 区 地
心 图 书 馆 等 . 密 西 沙 加 的 Cent r al Par k w ay
相当难得 . 自东向西 , 社区的景观公园有 :
开 始 , 当 时 的 著 名 开 发 商 S.B. McLau ghlin
处密西沙加中部 , 地理位置绝对优越 , 这
大道特为华人熟悉 , 因为这条大街几乎已成
S t on eb r oo k Par k 公 园 , M i s s i s s a ug a Val l ey
As s oc i a tes L i mi ted 开 始 大 规 模 开 发
里 有 以 著 名 开 发 商 命 名 的 街 道 : Kaneff
为密西沙加的唐人街 , 这里有黄金广场和大
Park, Brentwood Park, Mckenzie Park,
M i s s i ss auga Val l eys 辖 下 其 他 地 区 约 720 英
C rescent 和 A r i s t a W ay , 社 区 地 盘 不 大 , 以
统 华 广 场 , 从 Mi s s i s s aug a Val l ey s 社 区 内
Ce d a r b r ae Par k , 和 G r eenfi el d Pa r k 等 公
亩 土 地 , 主 要 开 发 R esidentia l 独 立 屋 , 半
社 区 名 命 名 的 M i s s i s s aug a Valley s B lvd 将
部 通 过 的 Cent r al Par k w ay “ 唐 人 街 ” 使 得
园 , 论 自 然 环 境 和 生 活 资 源 , M i s s i s s aug a
独立屋 , 镇屋 , 公寓楼 , 商业中心 , 学校 ,
整个社区拉成大圆圈连成一片 , 这里是多
在 Mi s s i s s aug a Valley s 社 区 居 住 的 华 人 家 庭
Val l ey s 社 区 显 然 拥 有 独 到 的 竞 争 优 势 和 吸
和 规 划 公 园 . Mi s s i s s auga Valleys 多 数 房
伦 多 最 著 名 的 东 西 向 大 街 B loor St r eet 的
得到了生活便利和实惠 . 就生活服务方面 ,
引力 .
屋 建 于 1 9 7 0 年 代 . 比 较 而 言 , Mississa uga
起 点 , 因 为 社 区 依 托 Hur ont ar i o St r eet 和
Mi s s i s s aug a Valley s 社 区 对 华 人 家 庭 拥 有 一
Valley s 更 多承接了 Coo ksville 的社区特征 ,
Burnham t hor p e R oad , 这 使 得 住 在 该 社 区
定的竞争力和吸引力 .
这里的房屋种类齐全 , 同时由于社区有许
的每一个家庭单位都能感觉到繁华都市的城
第三 , 自然环境方面 : 与其直接接壤的
部发展历史相对比较简短一个社区 , 如前所
多 19 90 年 代 建 立 的 高 层 公 寓 , 在 公 寓 楼 和
市节奏和闹中取静的双重性 , 独特的地理位
F ai r vi ew 社 区 与 Ci t y C ent r e 社 区 来 比 较 ,
述 , 因为历史和市政规划的原因 , 社区面积
镇屋相对集中的东部地区 , 租客比例高达
置和泾渭分明的便利交通让该社区日添竞争
Mi s s i s s aug a Valley s 社 区 的 绿 化 面 积 明 显 比
比较其他社区属于中等 , 整个社区拥有两所
40 % . 相比较而言 , Mi s sissau ga Valleys 东部
优势和生命 活 力 .
上 述 两 区 要 多 , 社 区 西 北 部 的 M i s s i s s aug a
教会学校和四所公立学校 , 社区本身并没建
M i s s i s s auga Val l eys (0230)
究 其 历
况:
的 C her ry Hi l l Hous e. 从 上 世 纪 五 十 年 代 中 期 开 始 , Caw thra R oad 以 西 开 始 开 发 独 立和半独立屋 , 到了上世纪六十年代末期
地理环境 Miss i s s aug a Valley s ( 0230)
同时因为市政规划和社区建设的需
教学社区 M i s s i s s a ug a Val l ey s 社 区 是 密 西 沙 加 中
第一 , 公共交通方面 : 社区地理位置紧
Valley Par k 就 绿 化 环 境 方 面 立 下 汗 马 功 劳 ,
有公立高中 , 社区按家庭所在位置小学分别
M i s s i s s auga Val l eys (0230) 社区的具体
邻 C ity Cent r e 和 Sq uar e One, 众 所 周 知 ,
因为历史发展变化和地理位置的关系 , 这
有 : Thorwood (K-5), Silver Creek (K-
的 边 界 线 ：西 起 著 名 的 Hu rontario Street,
市 中 心 的 汽 车 总 站 M i W ay Pub li c T r ans i t
里 M i s s i s s aug a Valley 特 征 明 显 , 不 但 社 区
5 ) , B r i a r w ood ( K - 5 ) , 中 学 有 : T he Va l l ey s
东 至 C aw thra R oad, 北 至 Bu rnhamthorpe
Terminal, GO 城 际 汽 车 站 离 M i s s i s s aug a
Road Eas t, 南 边 则 以 St. L & H 铁 路 线 为
Valleys 社 区 仅 一 街 相 隔 , 而 且 , 社 区 内
界 . 居 住 在 Mi s s i s s auga Valleys 社 区 平 均 家
部有三纵三横的著名主干大道 , 更显交通
庭 收 入 为 $6 6 , 0 0 0 - $90,000, 他 们 从 事 职
便 利 优 势 , M i s s i s s aug a Valley s 社 区 拥 有
业技术和行政事务类工作 , 他们普遍为 3 -
密 西 沙 加 三 条 著 名 的 纵 贯 线 : H ur ont r ai o
4 人口的家庭 , 主要开支在衣食 , 日托 , 孩
Street, Central Pkwy, Cawthra Road 使
子教育 , 和家用购买 .
Mississauga Va lleys
Mississaug a Valley s 与 其 他 各 大 社 区 紧
社区多数来自南部亚洲 , 东欧 , 英国 , 加拿
密联系 ; 社区的主要东西走向的主干道
大本土 , 意大利 , 社区的人文情况大致如
为 Burnhamthorpe Road West, Central
下 : 44 % 人 拥 有 大 学 或 以 上 学 历 , 结 婚 家 庭
Pkwy Wes t , 和 著 名 的 B loor St r eet 自 然 让
均 为 占 6 1 %, 年 龄 5 5 -64 之 间 的 占 15.64%,
Mississaug a Valley s 社 区 左 右 逢 源 , 不 但 与
45 - 54 岁 之 间 的 占 1 4 %, 30-44 岁 之 间 的 则
Mississaug a 东 西 城 区 而 且 于 多 伦 多 市 紧 密
是 一 个 人口密度相对比较高的社区 .
下转 13 版
加瑞周末看房团活动安排 活动时间 : 1 月 13 日 20 日 27 日 ( 礼拜天 ) 下午 1:00 – 4:00; 集合地点 : 密西沙加黄金广场信达超市北门口 ( 下午 1:00); 报 名 预 约 电 话 : 416-992-2899 或 发 电 子 邮 件 : gzhu@trebnet. com; 社区及房屋 : 密西沙加 , 奥克维尔 , 实地讲解 , 有问必答 , 是 您成功买房和物业投资的绝对首选和根本保证 . 买卖一时 , 朋友一 生 , 西区买房 , 先问加瑞 , 高快卖房 , 首选加瑞 .
新 · 生活
两岸动态
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.01.15
上 接 13 版《2012 年 西 区 介 绍 及 自 住
13
地库分门完 成 .
与 投 资 推荐之 Mississauga Fairview》
地 理 位 置 : B loor St r eet / Cawt hr a Road 土 地 面 积 : 41X155 平 方 英 尺 ; 楼 层 结
S r . ( 6 -8 ) . 社 区 隶 属 的 公 立 高 中 是 : TL
构 : 后复 4 层 .
K ennedy S ec ondary S choo l.
车库车 位 : 双 车 库 , 外 8 个 停 车 位 车 道 .
与 其 临 近 的 Fai rv iew 和 C ooksv ille 社
内 部 装 璜 : 全 部 木 地 板 ; Pot L i g ht s ,
区类同 , 上世纪建造的众多底层房屋和高 层公寓因为可以其承受的价格及交通购物
Separat e E nt r anc e 地 库 附 加 价 值 : 3 W alk Out s ,
方便的中心地理位置 , 吸引着来自世界各国 的新移民在这里安居乐业 , 这里明显拥有历
族裔环 境 : 意 大 利 人 , 波 兰 人 , 中 国 人 ,
史沉淀的人口稳定性和新移民人口流动性 的 双 重 特 征 , 论 学 校 教 育 质 量 , Mississa uga
英国人 , 和 葡 萄 牙 人 . 家 庭 状 况 : 收 入 $ 88, 000, 结 婚 家 庭 占
Valley s 社 区 几 乎 没 有 什 么 可 圈 可 点 , 多 数 华 人 家 庭 最 为 关 注 的 社 区 所 隶 属 的 高 中 TL K ennedy S ec ondary S ch ool
超 深 L ot ,
Pie Shap e L ot 可 塑 性 大 .
61%. 教育程 度 : 大 专 及 以 上 学 历 占 44% ;
的 EQAO 成
中 小 学 校 : Si lver Cr eek
绩 及 F I 排 名 却 还 有 待 于 提 高 . Mississa uga
( K – 5) ,
Vall ey s 社 区 对 于 重 视 孩 子 教 育 并 希 望 孩 子
The Valleys Sr.(6 - 8), TL Kennedy (9-
得到持续连贯的教学质量保证的家庭而言则
12)
应 该 慎 重考虑 .
专家推荐 : 高性价比独立屋 , 处繁华 市中心安静社区 , 乃新移民家庭佳选 , 内
自住与投资推荐
部 现 代 化 装 修 具 高 附 加 值 , 超 深 地 皮 和 Pi e
独 立屋 ：$6 9 万 ; 面积 : 2500 平方英尺 .
Shape 后 院 具 高 价 值 和 私 密 性 , 地 理 位 置 优
内 部 结 构 : 4 +1 个 卧 房 , 2 个 卫 生 间 ,
势力明显， 适 宜 自 住 或 投 资 持 有 ．
谁来救救孩子？ 兰考火灾事故思考
神木 " 房姐 " 在京拥 20 余套房
总价值近 10 亿
2
013 年 1 月 4 日上午，开封兰考县县
都把发现的孩子送到了自己生活都很艰难的“爱
城一居民楼发生火灾。事故造成 6 名
心妈妈”袁厉害家里。
天， 有 关 陜 西 神 木 “ 房 姐 ” 的 帖
记 者 昨 天 致 电 神 木 县 农 村 商 业 银 行， 一
子 在 网 上 热 传。 帖 文 称 神 木 县 农
名刘姓工作人员称龚爱爱已不再任该行领
村 商 业 银 行 副 行 长 龚 爱 爱 在 京 有 20 多 套 房
导， 其 不 知 龚 爱 爱 现 在 何 处，“ 我 刚 来 3 个
儿童和 1 名成人死亡，另有 1 名儿童受伤。火
产 ， 总 价 值 近 1 0 亿 元 ；她 还 有 另 一 个 名 为
多月，也不 知 道 她 是 什 么 时 候 走 的 ”。
灾中死伤人员为该户家庭收养的弃婴和孤儿。
昨
龚 仙 霞 的 身 份 证。 记 者 调 查 发 现 ， 龚 爱 爱 与
记 者 搜 索 发 现， 有 关 龚 爱 爱 的 最 近 的 新
一场大火，7 条稚嫩的生命。除了一名刚
虽然“爱心妈妈”的善举是伟大的，但她 的收养本身却是违法的。并且，民间或者说私 人救助，可调动的社会资源实在有限，在收养 人自身基本生活条件都难保证的情况下，在很
龚 仙 霞 确 为 一 人 ；网 帖 中 公 布 的 “ 房 姐 ” 在
闻 是《 榆 林 日 报 》 去 年 5 月 10 日 的 报 道，
满 20 岁的哥哥，其他都是 4、5 岁以下的孩子，
工体北路 8 号院的三处房产，已被伊贝莎风
报 道 称， 5 月 8 日 ， 龚 爱 爱 作 为 陜 西 省 十 二
有两个尚在襁褓中。惨剧，天人同悲的惨剧。 难得到社会有效救助的情况下，仅凭个人爱心
尚 主 题 KT V 租用两年多，户主为龚仙霞。
次 党 代 会 榆 林 市 代 表 团 成 员， 讨 论 十 一 届 省
命运对他们如此不公，一出生就被自己的父母
做慈善，孩子的生存状况如何不令人忧心？以
委的报告及 十 一 届 省 纪 委 的 报 告 。
抛弃，好容易活下来，还没来得及好好感受这
袁厉害为例，登记在册的 33 名收养儿童中仅 6
个世界，又被无情的大火夺走了生命。
人健康，死亡率达到 30%。
据 《京 华时报》报道，有关神木“房姐” 的帖子昨天在网上热传。记者能查到的最早
记 者 通 过 相 关 渠 道 查 询， 身 份 证 号 码 前
发 布 该 帖 的 是 中 华 网， 时 间 为 前 天 上 午 10
10 位为 6127221964 的 龚 爱 爱 ，户 籍 登 记 地
我无意谴责他们的亲生父母。在他们冒着
点 2 0 分 ， 来 源 为 中 国 产 业 经 济 资 讯 网， 但
址在陜西省神木县神木镇中阳半道中行家属
违法的危险，将这些生命遗弃在暗夜角落里的
昨 晚 该网站已无法找到原帖。
于是今天，我们只能吞下痛失七条稚嫩生 命的苦果。 兰考县这起火灾事故，不止是这几个孩子
楼， 身 份 证 号 码 前 10 位 为 1423261964 的
那一刻起，一切的道德谴责都只是隔靴搔痒。
该 帖 文 称，“ 神 木 县 农 村 商 业 银 行 副 行
龚仙霞，户籍登记地址在陜西省神木县神木
此时此刻，我只想到了鲁迅先生的一句话，谁
的悲剧，更是全社会的悲剧。他们用生命为我
长、榆林市人大代表龚爱爱在首都北京拥有
镇人民路北 2 号楼，这两个身份资讯登记的
来救救孩子？此时此刻，我只是想到了几个如
们长期忽视的儿童福利买了单。而能救救孩子
二 十 多 套 房 产 ， 折 合 人 民 币 近 十 亿 元 ”；她
照片为同一 人 ， 但 出 生 日 期 不 同 。
果。
的，是一个健全的儿童福利体系，是我们每一 个人。
“ 同 样 是 双 重 身 份 双 户 口， 另 一 个 身 份 证 名
记 者 致 电 榆 林 市 人 大 及 纪 委， 均 无 人 接
如果，我们的政策能够注意到这些弱势群
字 叫 ‘ 龚 仙 霞 ’”， 以 龚 仙 霞 的 身 份 在 京 拥
听 。 记 者 致 电 榆 林 市 委 宣 传 部， 接 电 话 者 称
体，民政部门和福利机构能够及时发现这些被
规范立法，加大政策扶持，给儿童福利更
有 2 0 余 套 房 产 ；龚 爱 爱 曾 是 陜 西 西 安 江 东
是 司 机 ， 工 作 人 员 不 在 无 法 回 复。 网 帖 列 出
抛弃的孩子，或者他们被发现后能够第一时间
多的资金、人员支持，建立基本的公立性儿童
企 业 投 资 发 展 有 限 公 司 法 人 代 表，“ 公 司 固
了 龚 仙 霞 名 下 的 三 处 房 产 ：北 京 市 朝 阳 区 工
送到专门的地点，他们也许不会死。
福利体系。这样，至少那些被父母遗弃的孩子
定 资 产十几亿元以上”。网帖公布了“房姐”
人 体 育 场 北 路 8 号 院 3 号 楼 的 3607、 3608、
的 两 个 身 份 证 号 码、 住 址 及 龚 仙 霞 名 下 在 京
如果，收养孩子们的“爱心妈妈”家里条
可以有基本的生存保障。当然，仅靠政府的力
3609， 面 积 分 别 为 395. 13 平 米 、 454. 43 平
件能够更好一点，有足够的地方住，有一个健
量不仅不够，也不利于孩子的成长。鼓励家庭
三 套 房 产 的 地 址。 据 神 木 县 门 户 网 站 神 木 之
米、414. 77 平 米 。 合 同 日 期 同 为 2008 年 7
康的人专门照顾，或许他们也不会死。
收养，加大扶持力度，建立弃婴、孤儿养育的
窗 20 10 年 3 月 1 8 日发布的新闻，龚爱爱获
月 14 日，房 产 证 日 期 同 为 2012 年 5 月 。“ 如
如果，在 2011 年 9 月份，当他们和 25 年
基本管理标准，扶植民间福利机构发展。唯有
得 陜 西 省 “ 三 八 红 旗 手 ”。2 0 1 1 年 第 8 期 的
今， 工 体 北 路 8 号 院 3 号 楼 的 房 子 均 在 每 平
坚持收养的“爱心妈妈”被媒体关注后，我们
多管齐下，这些孩子的健康成长才能真正有所
方 8 万元 以 上 ， 仅 此 三 套 房 就 1 亿 多 元 ”。
的相关部门真的能像他们承诺的那样一步步去
保障。
《 中 国 农 村 金 融 》 杂 志 发 文《 再 难， 也 要 做 到 最 好 —— 记 全 国 三 八 红 旗 手 、 陜 西 神 木 农
昨 晚， 记 者 来 到 工 体 北 路 8 号 院， 发
解决问题，而我们的媒体和公众保持持续关注
村 商 业 银 行 兴 城 支 行 行 长 龚 爱 爱 》， 称 龚 爱
现 这 里 是 三 里 屯 SOH O ， 3 号 楼 即 C 座 。
爱 于 2 01 1 年 获 得 全 国 “ 三 八 红 旗 手 ”。 榆
记 者 发 现，6 层 是 伊 贝 莎 风 尚 主 题 KT V。
可是，没有如果。
林 人 大 网 在 2011 年 3 月 2 日 发 文《 龚 爱 爱
KTV 工 作 人 员 证 实 ， KT V 总 面 积 1000 多
我们看到的是，我们的政策对这些弱势群
代 表 ：打击非法融资整顿金融市场》。
平米，是从 龚 仙 霞 处 租 用 ， 已 开 了 两 年 多 。
体的长期忽视，国内大部分县城仍没有儿童福
的话，或许，他们也不会死。
除了完备的体系，我们还需要普通民众对 弱势群体抱有更多的爱心。做自己力所能及的 事去帮助他们。或者至少，请对他们保持关注。 唯有如此，我们才可以给生者以希望，给 死者以告慰。
利院。以至于兰考的普通民众、医院、派出所
八分之一广告 2
14
留学移民
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.01.15
新 · 生活
申移民可上网评估语言能力
结果供参考 申
移民可上网评估语言能力 结果供参
连结，让申请人透过免费的「网上个人语文测
考——移民部 ：不能用作正式证明
验」，评估语文能力 ; 网址为 www.clb-osa.ca。
移民部近月修订多项移民及入籍规定，均
有关网上测验包括阅读及聆听两部分，各
与语言能力挂钩，要求申请人达到「加拿大语
有两组考卷，每卷限时 1 小时。题目由浅入深。
言 标 准 」(Canadian Language Benchmark， 简 称
以阅读部分为例，程度最浅的是阅读标志上的
CLB) 的特定级数 ( 见附表 )。移民部提醒申请
英语、然后是日常简单信件内容，最后是较为
人可透过 CLB 自我评估网站，在申请前评估自
程度较深的文章阅读，文章主题较复杂，考验
己语言能力级数。不过所得结果只供个人参考，
阅读及理解能力。
并不可用作申请移民的语言能力正式证明。 移民部去年大幅度修订各项移民申请规定，
当完成每部分的测验后，网站会列出以「加 拿大语言标准」为指标的评分，并附设解说以
例如新技术移民计分计下，将语言列为「最重
及一些有用连结，让有兴趣了解移民语言要求
要甄选移民的因素」，设立最低语言能力要求 ;
的用户一目了然地查阅相关资料。
技术移民类、加拿大经验类的最低要求为「加
网站的解说及大部分资料、使用方法都提
拿大语言标准」(Canadian Language Benchmark)
供多种语文选项，包括繁体中文、简体中文等，
的第 7 级 ( 即等于雅思 6 分 )。此外，移民部也
方便使用者。
对申请入籍人士设立语言要求。
虽然网上测验并非只为有意申请移民人士
语文要求的修订提出后，移民部亦更新网
而设，不过网站仍提供了不少有用资讯，完成
站，提醒申请移民人士，先行评估个人的语文
测验后，用户在获取评分后，更可直接在同页
能力。由于「加拿大语言标准」并非考试，仅
的加拿大地图内，点击各个省份，再连结到各
为参考指标，因此申请者很难估计自己的语文
省份的移民、就业等的语文要求，以及相应的
能力是否达标。移民部于是在网站加入 CLB 的
语文课程等。（网络转载）
最宜人气候排行 阿省第一 安省落榜 温
中国留学生 邦移民部在 2012 年期间对各项移民
以对于多数在校期间少有工作经验的留学生来
政策作出不同程度修改，但是却对加
说，毕业后的找工作过程实在是艰难。
拿大经验类移民（CEC）标准一再放宽，这其
加速审批最要紧
中包括让国际学生成功完成大专以上院校学业
与王月想法类似，张婷（化名）最担心的
后，将获得三年工作签证等，尽管如此，却有
也是申请移民前的工作经验积累以及申请递交
留学生表示，即使政策一再降低放宽，但是社
后的等待时间。她说 ，现在全国整体经济不景
会却没有因此增加工作职位，工作找不到，最
气，就连本地人都难找到工作，更何况是留学
后还是无法留下来。
生了。张婷第一份可以办理移民的工作是在拿
和许多留学生一样，大学毕业后的王月（化
到工签后的第二年，虽然已经开始准备申请移
名）顺理成章的拿到了三年工作签证，但是当
民，但是对于递交申请后的情况，她自己也很
她真正找到第一份可以办理移民的工作却是在
担心。
拿到工签后的第八个月。
寒，不过与阴暗多雨的卑诗比较，阿尔伯塔省
前茅，卑诗省的山明水秀也最为游客
拥有充足的阳光，日照时间长，因此加国环境
津津乐道，不过在气候的舒适度排名上，因为
加拿大职场遭遇刁难 联
市一向在全球适宜居住城市排行名列
她说，按照移民部 1 月份的审批时间看，
环境部比较多项天气数据，包括日照、降
大环境部评为全国气候最为宜人，卑诗省甚至
雨、湿度以及气温等后，气候舒适度排名为阿
还落后沙司卡其旺省 (Saskatchewan)，仅排名第
尔伯塔省第一、萨斯喀彻温省第二、卑诗第三，
三。 尽管阿尔伯塔省的严冬带来大量降雪与酷
魁北克省则在榜上吊车尾。
你或许不知道的加拿大 加
拿大作为美国的跟班，一向给人的印 象是很默默无闻。现在大家一个与你
印象中不一样的加拿大。 1. 加拿大面积其实只比中国略大 (990 万平 方公里 )，但人口也就一个半上海那么多。其中， 魁北克城 - 温莎走廊就占了一半人口 (1800 万 )，
她说，在办理经验类移民的三个主要条件
经验类移民需要 13 个月才可以最终获得或者被
而最大的努纳武特领地 (Nunavut Territory)
中，自己不担心学历和语言的证明，因为二者
拒签，但是因为找工作消耗一年的工签、再工
面积与四川 + 青海 + 西藏相仿，但是总人口只
都是可以靠自己的努力获得，反而，工作经验
作一年、现在工签上还剩不到一年的时间，这
有 3 万人都不到 .
才是最难积累。虽然移民部一再降低申请标准，
样的话，根本维持不到申请被批准就要另外选
但是社会却没有相应的措施来接纳刚毕业的海
择其他合法留在本国的途径。
外留学生，所以找工作仅靠努力是不够的，还 要看运气。 王月表示，许多免费的就业资讯中心都只
她说，遇到工签要到期的情况，当然回国 等待是最容易的，但是一旦审理期间需要补交 材料，国际邮寄既费时又费钱；如果是申请学签、
是给永久居民和公民开放，留学生根本不适用，
或者通过 LMO（劳动市场意见书）续工签则同
而且在找工作过程中，很多雇主也明确表明不
样费时费力，所以无论如何，提高审批速度才
希望聘请拿工签的人，因为他们「不稳定」，所
是自己最需要的。
部评选阿尔伯塔省的天气最为舒适宜人。
阿尔伯塔省 (Alberta) 有着充足的日照，被加拿
2. 加拿大有超过 200 万个湖，占全世界淡 水资源的五分之一 3. 加拿大没有国名后缀，就叫加拿大。相 当干脆。园新闻 ,news.iask.ca 4. 有很多被人误认为是来自美国的明星， 其实也是加拿大的哦。 比如喜剧之王金凯瑞。还有《终结者》、 《泰 坦尼克号》、《阿凡达》的导演詹姆斯·卡梅伦。
还有其他一些名人，比如白求恩、大山等等。 5. 加 拿 大 第 四 大 能 源 集 团 Husky Energy。 中海油持有 51%，李嘉诚私人持有 36%。 6. 饱负盛名的太阳马戏来自于魁北克的蒙 特利尔。 7. 曾被称为“远东第一楼”的上海和平饭 店也隶属加拿大费尔蒙集团。 四季酒店也同样 创建于多伦多。 8. 如果你认为灯泡是爱迪生发明的，那你 就 错 了，1874 年 Henry Woodward 和 Matthew Evans 在多伦多测试成功世界第一枚灯泡，获得 专利后卖给了爱迪生。这也是爱迪生改良灯泡 的说法的由来。 9. 黑莓是加拿大的，Java 和 XML 也是。 10.1874 年， 贝 尔 在 安 大 略 省 Brantford 市 发明了电话。
新 · 生活
根
婚姻家庭
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.01.15
据今天取得的加拿大法院文件，一位
爆出这则消息，令正在哈里法斯出席记者会的
政府律师指称一对诉请离婚的女同志
总理哈珀也一时措手不及。他表示未曾听闻这
无需离婚，因为她们之间本无婚姻关系。此案
事，又说没有兴趣重开同性婚姻辩论。
恐让好几千对在加国结婚的同志婚姻无效，震 惊同志社群。 这对 30 岁出头、诉请离婚的女同志，分别 来自佛罗里达州与英国，2005 年在多伦多结婚。
政府澄清无意重开婚姻定义辩论 周 四 较 后 时 间， 司 法 部 长 倪 可 森 (Rob Nicholson) 发出书面声明，澄清“政府没有意图
加国司法部律师高迪 (Sean Gaudet) 在一份
重开对婚姻定义的辩论”。他说 ： “我会想办法
文件中回应这对怨偶的离婚申请，他表示她们
澄清法律，令在加拿大进行的婚姻可以在海外
不能诉请离婚，因为首先她们根本就没结婚。
解除。”
他说 ： “在两人分别所属的佛罗里达州与
加拿大进行。加拿大最高法院当时裁定，男女
因此，这桩婚姻在加拿大法律下也没有法律效
同性恋者与其他人一样在权利自由宪章下享有
力。”
相同的婚姻权利。估计其中有 5，000 宗婚姻属
他并表示，夫妻必须在加拿大居住至少一
非居民。 过去也有同性离婚个案，但是男同性恋者
安 大 略 高 等 法 院 (Ontario Superior Court)
非居民申请离婚，相信这是第一次。他们的代
下月将判决此案。过去 6 年有高达 5000 多对来
表律师麦卡锡 (Martha McCarthy) 曾为他们申请
自美国和其他国家的同志，特地前往加国结婚，
宪法豁免一年居留的规定。
可能都会受到影响。 批评舆论指向中间偏右的保守党政府。政 府曾表示希望抑制同志婚姻与堕胎等社会权利。 总理哈珀 (Stephen Harper) 表示他不知道这 起案件。司法部长尼柯森 (Rob Nicholson) 则发 表声明，表示他将“研究一些选项以厘清这条
这样一来，对那些住在不承认同性婚姻的 地方，要飞到加拿大结婚，后来又要离婚的同 性怨偶造成很大困难。原因很简单，很多配偶 都不可以辞职，迁到加拿大住 12 个月，然后申 请离婚。 麦卡锡对倪可森的声明表示欢迎。他接受
法律，使在加拿大缔结的婚姻可以在加拿大离
访问时说： “我们要求的正是这点。做法很简单，
婚”。
只要轻微修改条文说 ： ‘如果在本国结婚，又不
加拿大联邦保守党政府周四暗示，会再研 究离婚法，令在加拿大结合，但不能在海外离 婚的同性配偶可以更容易地解除婚约。 政府是否也会为所有申请离婚的同性配偶 放宽居留期规定，还是只是解决不能在海外离
能够在原居地离婚，本国准许申请人豁免 1 年 居留规定，然后离婚’。” 联邦新民主党国会议员邹至蕙批评哈珀政
新民主党的邹至蕙认为，哈珀政府是在走
目《A1 出击》访问表示，行内很多人，包括资
后门，令数以万计在加拿大结婚、在海外不承
深律师，都不知道有这个安排，因此令外界觉
府言行不一，口里说不会重开同性婚姻议题，
认同性婚姻国家居住的同性恋者的婚姻无效。
得出奇，引起争议，带出很多其他的问题，包
但代表政府的律师却在案例中反对同性婚姻。
括抚养权等。她认为，若联邦政府在 2004 年立
她指出，律师可以做任何理由去解释为何那两
法时，就有这个安排，当局应该在海外同性恋
对同性恋者不能离婚，但毋须用婚姻无效来解
者在本国结婚时，就告知他们。
释，因为若政府胜诉的话，所有海外同性恋者
婚的配偶的需要，目前不得而知。
司法部律师做法惹争议
国外同性恋在加国结合 婚姻是否有效起争议
2004 年以来，大约有 1.5 万宗同性婚姻在
英国，没有一方有法律行为能力能和同性结婚，
年才符合诉请离婚资格。
15
邹至蕙批评哈珀政府 同性婚姻议题言行不一
的婚姻就会变成无效。她认为，若政府反对同
联邦司法部高级律师高德特 (Sean Gaudet)
联邦司法部的律师指出，两对在本国结婚
梁雨晴又认为，联邦政府律师的解释不合
曾对一宗同性婚姻的离婚申请提出反对，理由
的海外同性恋者婚姻无效，周四引发争议，总
理，也超越离婚法的范畴，因为现行离婚法有
有二，一是在加拿大进行的同性婚姻并非“法理
理哈珀表示，无意重开同性婚姻议题。有熟悉
居留要求，规定若海外人士在本国结婚，日后
上有效”，除非也得到两人原属国家或州政府
婚姻法的律师认为，联邦政府难以藉此去否定
要离婚的话，就要其中一方在本国居住了一年。
姻议题感到失望。他认为，哈珀政府也没有诚
的承认。其次，加拿大法律规定，两人结合后，
同性婚姻。但反对党批评哈珀政府试图走后门，
就算是异性恋者也有同样的要求，但他们的婚
意重开有关议题，因为就算在 2006 年重开议题
须在加拿大居留满一年才可以申请离婚，但这
去反对同性婚姻。
姻就不会无效。
时，是在未有把握通过的情况下，就让议案遭
性婚姻，就照直讲，不要用这种后门的方式去做。 银禧社社长谢安国对于哈珀不重开同性婚
代表联邦政府的律师向法院解释，为何两
虽然反对党质疑哈珀政府是否用此途径做
否决，因此不认为政府想藉此走后门，去重开
不符合加国规定。这两人，一住佛罗里达州， 对来自美国及英国的女同性恋者不能离婚的其
后门，来反对同性婚姻，但梁雨晴认为，政府
同性婚姻议题。但谢安国认为，事件反映当初
一住英国。
中一个原因是，在本国结婚的海外同性恋者，
未必能这样做，因为法院已经表明，若本国不
自由党政府讨论同性婚姻时的立法仓卒，没有
若原居地不承认同性婚姻，他们在本国的婚姻
容许同性婚姻，就是违宪。她认为，政府目前
考虑其他相关问题 .
都会无效。
要做的是如何修补问题，例如探讨如何让海外
两人 2005 年 12 月在多伦多结合，两年前分开，
高德特的第一项理由引起新闻网址激烈反 响，更引致反对党临时领袖李博 (Bob Rae) 指责 政府企图“偷偷地”消灭同性婚姻。《环球邮报》
题
律师梁雨晴周四接受 A1 中文电台时事节
目太大吓到你了 ? 不怕 ! 只是说说生
上偷窥。不要误会，不是看 MM。而是他想了
活中的几见小事。
解多少丈夫直至今日还位妻子开车门，如果以
几年前，朋友约了我一起吃饭。一共 3 家，
前约会时曾经这样做，现在为什么不继续呢 ?
只有俺一个孤家寡人，那两个全是拖家带口的。
看来牧师认为这不是一件小事。我曾经告诫闺
酒足饭饱之后，各回各家。我们一起到了停车场，
密，从约会时就要培养这种美德。她担心这样
其中一个 LG 的简单行动作，让我对他的印象
是不是显得架子大。我语重心的长说，一个男
大打折扣。要不要猜猜看他做了什么 ? 没给 LP
人结婚前连这点事都懒得为你做，你能指望他
开车门。你一定会说我太挑剔了。可当时的情
以后怎么样。
况是，太太一手抱着 2 岁的孩子，一手拿着自 己的包和吃剩打包的饭菜，先生可是空着两手。
当然，大家会说勤恳耐劳是中国妇女的美 德。问题是别人是否肯定并欣赏你的无私奉献。
我想起了一句话「要想中国男人给 LP 开车门， 我认识的另一对夫妇，太太是那种「买得起新房， 要么车是新买的，要么太太是新娶的。」。
开得起好车，斗得过小三，打得过流氓」的现
为了不让自己沦为这种可怜的女人，我立
代女性。所以结婚以后把除了做饭以外的家里
志要找一个懂得为女士开车门的男友。功夫不
家外的事全包了。可是不久，先生就和她吵了
负有心人，几任男友都被我调教得不错。有一
一架，理由是，你根本不需要我，因为我在这
次去朋友家吃饭，在 house 外面就遇见同来作
个家没有存在价值。听着是有点矫情加撒娇，
客的另一对夫妇。他们恰巧看见男友很绅士的
可是人家挺当回事儿的。看见了吧，干活还干
行为。于是，就有了以下发人深省的对话。 家
出错来了。最后，还是牧师介入，给的建议就
园新闻
是要给 LG 留地步，( 圣经原文是不给魔鬼留地
LP: XX, 你好幸福啊，男友还为你开车门。
步 )。具体意思是说女人就算再能干，也要分
IASK
一点给丈夫干，这样他们才有所谓男人的感觉。
我 ; 那个，家教还过得去 . 家 园 网
另外一件事发生在同事 J 身上。按照俺的观点，
LG: 原来你喜欢男人这种行为。 家园网多
J 算得上传统意义上的贤妻。每天乘公交上班，
伦多 ,toronto.iask.ca 我 ：XX, 你也要好好学习啊。
回去还做饭。先生休息在家也不干家务，关键 是人家老公还不满意。我不由和她分享自己的
LG: 冤死了。你没看到每次我车都没停稳， 幸福。本人基本上君子远庖厨，现在每周也就 太太就自己跳下去了。我想表现都没机会 ! 而
拖一下地，每天洗一下碗，倒一次垃圾，自己
且她从来没要求我这么做。
的内衣自己洗。周末心情好的时候，帮着洗洗菜，
同胞姐妹们，好好反省一下吧。我们好像
切一下，可是好评如潮。随后，J 陷入沉思。几
不怎么会提要求，当然，我主要说的是合理合法，
周以后，J 告诉我她和 LG 重复了那天我们俩之
别人力所能及的要求。所以，以后在抱怨自己
间的谈话。他 LG 现在正深刻的思考这个问题。
先生不浪漫，不绅士，不这个，不那个的时候，
至少，他已经意识到需要些改变了。
是不是该先审视自己呢 ? 我一贯认为女人会不
所以，女人有时候得会偷懒，偶尔让身边
会索取和她的幸福有直接的联系。忘了哪个著
的男人为你服务一下，满足他们的自尊心。当
名的牧师有一次在讲台分享时说，他在聚会结
然，在他们干完之后，还是要给予鼓励和肯定的。
束前让一位同工带领，自己则跑到教会的钟楼
至于方法，方式嘛，你懂的 ! I
同性恋者有豁免可以离婚。
加拿大女人的付出和索取
男人需要用心调教
16
育儿教育
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.01.15
新 · 生活
心理解析震惊世界的美国校园枪杀案（上） 2 01 2 年 1 2 月 1 4 日， 美 国 康
的好友兼家庭医生韦 尔 斯 米 德 夫 妇
人困惑，因为人们行事的原则无法
涅 狄 格 州纽敦镇的桑迪·胡克小学
透露，女童的父母现 在 情 绪 非 常 糟
理 解， 人 们 的 行 为 方 式 毫 无 意 义。
发 生 枪 击 案，2 0 岁 枪 手 亚 当· 兰
糕，无法承受失去幼 女 的 悲 痛 ， 更
他们的“管理能力”也不能得到正
扎 开 枪 打 死 2 6 人 后 自 杀， 死 者 中
不想面对媒体。
常发展，无法为未来的行动进行计 划。 自 闭 症 患 者 的“ 中 心 连 贯 性 ”
包 括 2 0 名 6 至 7 岁 的一年级学生，
在 这 起 震 惊 世 界 的 惨 案
加 上 兰 扎 的 母 亲， 共 28 人 丧 生，
中，也有人幸运地躲 过 一 劫 。 据 英
也很差，总是纠缠于细节，无法得
酿 成 美 国历史上死亡人数第二多的
国《 每 日 邮 报 》1 6 日 报 道 ， 在 枪
出行为的意义。也就是说，他们总
校 园 枪 击案，全球震惊。是什么令
手开始疯狂射击、一 些 孩 童 不 幸 中
是只见树木不见森林。
兰 扎 失 去理智，制造校园惨案呢？
枪 后， 一 名 6 岁 的 女 孩 躺 在 同 学 尸
自闭症患者往往存在着社交和
康州州长马洛伊说，凶手在校
体旁装死，直到确信 安 全 时 才 跑 出
沟通障碍，他们的行为和兴趣往往
园 内 展 开 攻 击 约 1 0 分 钟 后， 听 到
学校大楼。她是所在 班 级 的 唯 一 幸
出现反复或受限的情况。据美国疾
警 察 逼 近 的 声 音， 才 决 定 开 枪 自
存者。据曾给这名女 孩 的 妈 妈 进 行
控 中 心 统 计， 美 国 每 88 名 孩 子 中
杀。 当 局 在 桑 迪 胡 克 小 学 找 到 数
悲伤辅导的牧师所罗 门 说 ， 小 女 孩
就有一名患有自闭症，其中男孩患
百 发 子 弹。 该 校 有 约 4 5 0 名 学 生。
是当天跑出学校的第 一 名 学 生 。 她
有自闭症的比例是女孩的五倍。患
州警官万斯说 ： “很多孩子侥幸逃
在见到母亲时说 ： “妈妈，我没事。
有严重自闭症的孩子有时会爆发回
过 了 这 一 劫。” 这 起 特 大 血 腥 枪 击
但 我 所 有 的 朋 友 都 死 了 。” 当 妈 妈
应性暴力，但目前没有证据显示自
案 令 纽 敦镇人心惶惶，许多家长都
问 起 案 发 具 体 情 况 时， 她 只 是 表
闭症患者和预谋暴力之间有关联。
在 考 量 是否要让自己的孩子回校上
示，她在装死前看到 了 一 个 人 ， “这
桑 迪· 胡 克 小 学 枪 击 案 发 生
课 ， 人 们都在怀疑这个小镇是否能
个人非常生气、非常 愤 怒 ”。
后，枪手亚当·兰扎的过去逐渐浮
该 州 州 长 马 洛 伊 16 日 接
出 水 面。 兰 扎 的 家 人 邻 居 朋 友 认
凶手做案前，在家里用步枪朝
受采访时表示，兰扎 是 在 听 到 警 方
为，兰扎虽然天赋过人，但他的性
躺 在 床 上 的 母 亲 头 部 开 了 4 枪， 接
人员进入教学楼的声 音 后 才 开 枪 自
格不正常。兰扎患有阿斯伯格综合
着 闯 入 学 校， 用 同 一 把 枪 杀 害 26
杀 的。 他 的 屠 戮 行 为 也 就 此 结 束。
征。
名 师 生 ， 然 后 用 手 枪 自 杀。 当 局
这番言论似乎也在暗 示 ， 若 无 执 法
还 在 调 查凶手干案原因。兰扎并没
人员赶到现场，兰扎 有 可 能 继 续 杀
有 犯 罪 记 录 。 根 据 当 局 17 日 披 露
人。据警方透露，兰 扎 没 有 留 下 任
的 美 国 康涅狄格小学校园枪击案最
何遗言或是字条，不 过 在 他 家 中 找
新 调 查 进展，制造这起枪击案的枪
到 了 一 些 有 用 信 息 和 证 据。 其 中
加 拿 大 身 心 灵 健 康 协 会 会 员 （ PSHA ）
别人眼神交流，普通的人际交流也
手 亚 当 兰 扎 智 力 超 群， 1 6 岁 曾 读
一台电脑的硬盘据称 已 被 损 毁 ， 警
简 介 ：国 家 认 证 二 级 职 业 心 理 咨 询 师 、 高 级 经 络 催 眠 师 ， 国 内 外
存在问题。一些阿斯伯格综合征患
大 学 课 程，且成绩优良。美国西康
方正在着手修复。
够 恢 复 过去安宁的生活。
阿斯伯格综合征被认作是自闭
专栏作者小档案 孙 琪 Tina Kwan（女） 资深心理咨询师
症的一种，是一种神经失调，是自 闭症的一种表现。这种疾病和暴力 没有任何关系，患者通常不愿意和
多 家 媒 体 特 邀 心 理 专 家。 曾 跟 随 多 名 国 内 外 知 名 导 师 深 入 学 习 十 多 个
者 有 一 些 特 殊 的 兴 趣 爱 好， 比 如，
心 理 流 派 的 专 业 技 术， 从 事 咨 询 多 年， 积 累 了 千 余 个 咨 询 个 案 ， 能 娴
如 果 患 者 热 衷 于 历 史， 他 可 能 会
兰 扎 1 6 岁 时 曾 经 在 该 校 就 读。 他
一 名“ 超 级 铁 杆 枪 迷 ”， 还 经 常 带
熟的整合多种流派的咨询技能，既有广博的学识和良好的专业素养，
把所有的人际对话都转到内战话题
当 时 在 大学内修过很多课程，包括
孩 子 去 射 击 场 练 习 打 靶。 舆 论 认
又有细腻的体悟与观察力。
上 ；如 果 患 者 是 体 育 迷 ， 他 可 能 会
计 算 机 技 术、 美 国 历 史 和 德 语 等。
为，南希这些行为部 分 导 致 了 悲 剧
在临床心理工作中，擅长于婚恋关系困惑、移民后心理及夫妻关
根 据 校 方公布的成绩单，兰扎的成
的 发 生 。 南 希 的 朋 友 和 家 人 16 日
系 的 调 试 、 亲 子 关 系 、 职 业 困 惑 、 人 格 障 碍、 神 经 症 等。 曾 陪 伴 众 多
绩 优 良 ，例如他的计算机课程成绩
向媒体披露出她生活 上 的 更 多 细 节
渴 望 幸 福 的 人 们 ， 共 同 走 过 痛 苦 与 喜 悦 交加 的 时 刻 。
是 A ， 美 国 历 史 成 绩 是 A-， 宏 观
信息。他们指出，南 希 偏 执 地 认 为 ，
经济学的成绩是 B。兰扎的大学平
世界正处于暴力和经济崩溃的边
均 分 ( G PA ) 是 3 . 2 6 分 ， 而 美 国 大
缘，文明社会很快就 会 毁 灭 ， 因 此
学 GPA 满分为 4 分 。
在家中储存了大量的 食 物 、 水 和 枪
涅 狄 格 州立大学发言人 17 日证实，
另 外， 康 涅 狄 格 法 院 1 7
有 报 道 称， 兰 扎 的 母 亲 南 希 是
支， 以 期 在 世 界 毁 灭 后 维 持 生 存。
日 公 布 兰 扎 父 母 的 离 婚 文 件 显 示， 这也是她教孩子射击 的 原 因 。 兰 扎 的 抚养权全归其母南希。法院
知道一个球队有史以来所有比赛的 得分。 兰扎因患自闭症而引发犯罪的
心理咨询是注重咨询效果的一门技术，愿我用专业的技术及温暖
言论很快引发了一些关注自闭症患 者的组织的反对。美国自闭症协会
的理解陪伴您一起探索生命的真相！
发 声 明 说 ，“ 没 有 任 何 证 据 ， 或 任 何可靠的研究能够证明，自闭症和
预约咨询电话：416-804-3080 电子邮箱：tinakwan111@gmail.com
有 预 谋 犯 罪 相 关。 媒 体 这 样 的 暗 示（兰扎因患自闭症而行凶）是错 误 的， 这 会 对 全 美 150 万 遵 守 法
据 邻 居 反 映， 南 希 对 兰 扎
最 终 的 离婚判决是 2 0 0 9 年下达的，
有点“过度保护”。 有 人 来 拜 访 时 ，
据的情况下，不能证明兰扎因自闭
些儿童可能在某些方面具有较强
律 的 自 闭 症 患 者 造 成 伤 害 。” 新 英
当 时 兰 扎 1 7 岁。 法 院 离 婚 文 件 显
她 几 乎 从 不 让 对 方 进 入 家 中。 南
症而动杀机。就此先要解释几个心
能 力 ，2 0 % 智 力 在 正 常 范 围 ， 约
格兰阿斯伯格综合征协会执行主席
示， 兰 扎 父 母 于 1981 年 在 新 罕 布
希的这些举动对兰扎 的 心 理 造 成 了
理名词概念 ：
10% 智 力 超 常， 多 数 记 忆 力 较 好，
丹尼亚·杰克尔说，阿斯伯格综合
什 尔 结 婚 ， 2 0 0 8 年 申 请 离 婚。 文
负面影响，并可能引 发 了 兰 扎 的 仇
自闭症又称孤独症，是一种较
尤 其 是在 机 械 记 忆 方 面 ；感 觉 异 常
征是一种神经失调，但不是精神失
件 中 称 ，兰扎父母认为离婚不可避
恨情绪。案发当日， 兰 扎 用 枪 向 母
为严重的发育障碍性疾病。该病男
表 现 为痛 觉 迟 钝 、 对 某 些 声 音 或 图
调 。“ 虽 然 的 确 有 患 者 存 在 心 理 问
免 ， 且 两人不可能复合。文件还显
亲 头 部 打 了 4 枪， 似 乎 也 证 明 了 这
女发病率差异显著，男女患病率比
像 特 别的 恐 惧 或 喜 好 等 。 其 他 常 见
题，但这并不会引发心理障碍或暴
示 ， 南 希 去 年 从 丈 夫 那 里 获 得 26
一点。
例 为 6 — 9 ：1 。 其 主 要 症 状 为 ：社
行 为 包括 多 动 、 注 意 力 分 散 、 发 脾
力行为”
万 美 元 的 赡 养 费， 今 年 获 得 近 29
枪杀事件发生后，美国媒体和
会交流障碍，孤独离群，不会与人
气、攻 击 、 自 伤 等 。 这 类 行 为 可 能
那么引发这么惨痛的血案的少
万 美 元 赡养费。文件没有显示兰扎
公众在热议枪支管制 的 同 时 ， 也 在
建立正常的联系，与父母亲之间缺
与 父 母教 育 中 较 多 使 用 打 骂 或 惩 罚
年，不是阿斯伯格综合症，又是什
的家庭在离婚前后是否变得不安
寻找兰扎大开杀戒的 心 理 因 素 。 媒
乏 安 全 依 恋 关 系 ；语 言 交 流 障 碍 ,
有 一 定关 系 。
么样的心理疾病的驱使呢，其它答
定 ， 或 提及兰扎是否有精神疾病。
体报道称，兰扎患有 心 理 疾 病 ， 并
语言发育落后，或者在正常语言发
用精神病学的术语来说，自闭
案便是人格障碍或者精神分裂。
将其指引向自闭症状 ， 称 这 是 引 发
育 后 出 现 语 言 倒 退， 或 语 言 缺 乏
症 患 者似 乎 缺 乏 “ 理 论 思 维 ” — —
触摸的感觉。可以感觉是来自
死者当中包括一名 6 岁的华裔儿童
惨 案 的 原 因。 自 闭 症 会 有 哪 些 反
交 流 性 质 ；重 复 刻 板 行 为 , 强 烈 要
— — 无法 意 识 到 他 人 对 待 事 物 可 能
人的触摸，也可以感觉到是来自动
玛 德 琳 ·徐。玛德琳的父母伤心过
应，这真是引发兰扎 扣 动 扳 机 的 原
求 环 境 维 持 不 变 ；智 力 异 常 ， 70%
持 有 与 他 们 自 己 不 同 的 观 点。 因
物的触摸等。
度 ， 拒 绝对事件发表评论。据徐家
因吗？专家认为，在 还 没 有 确 凿 证
左右的孤独症儿童智力落后，但这
此 ， 在他 们 看 来 ， 这 个 世 界 非 常 令
据美国《侨报》16 日报道，
（ 未 完 待 续 ）
申请美国名校 文件出错怎么办 每
年这个季节，都是申请常春藤盟校和
了 500 个字元（Characters ）。结果提交的文章
译意为少即是多，或简单就是美，以此来遮掩
现在申请于明年秋天入学的考生，有些大学还
美国其他名校的考生们焦头烂额的时
只有 75 个词左右。犯了这种错误，该如何补救？
自己的错误。3、重新给学校送去书面更正版，
接受的 SAT1 考分最晚是一月份的成绩。如果
刻。在我们常春藤 100 教育，同往年一样，只
通常不少同学于匆忙中都会在填写表格或
附上简短解释并加注该校是自己最心仪的学校，
有同学想最后再向高分冲击，也是可以试一下
有约四分之一的幸运同学会在优先申请中被录
书写命题文章时犯低级错误，如把“here”拼
在信封上标明“Important information for [your
的。 也有个别同学早已于十一年级结束时就完
取，大多数人会被拒绝或延后做决定，对于这
成了“hear”，或是将 11 年级获得数学竞赛误
name], Candidate to the class of 2017”字样。
成了所有的中学课程和选修的 AP 课程。进入
部分同学，绝对可以说圣诞假期每天都在承受
写成 1 年级。遇到这类错误考生欲去信解释是
着巨大的压力，大家都在努力设法在元月一日
没有必要的，录取官员在审核时一眼就会看出
截止日之前，多报几所学校。因为申请过程头
是不小心造成的。而对于上面这位同学的情形
绪太多，不免会发生错误。这一节，我们举典
却是必须设法补救的，因为录取官员或许会以
大学，在短时间内完成大量的申请表和文章，
盟校和其他名校期待考生能始终在学术和其他
型的实例来分析答疑申请表格寄出后发现错误
为是电脑系统出的问题，在考生上贴（Copy /
即使再仔细小心，难免会出现错误。当表格送
方面挑战自己，尤其是高中十二年级阶段。而
如何处置，给刚刚完成申请的同学们提供一些
Paste）文稿时只上传了一个段落，而不是整篇
出后，若发现问题，要及时与学校联系，通过
且在考生本人的申请表格和中学校方推荐信里，
帮助。
文章。这样可以试着做以下补救 ：1、打电话或
电子邮件和传真将正确的版本再次送出，这在
都需要列明目前十二年级的选课和其他活动状
送电子邮件找到负责你本人申请资料的录取官
申请季节是极其常见的，不要大惊小怪，也不
况。这些同学可以考虑结合自己报考的专业，
后，通过网络发送出去。几天之后才突然意识
员，将自己的误判做解释。2、采用幽默的做法，
必怨天怨地。按美国大学理事会的统计，约三
去本地大学选修课程，或到相关研究机构，或
到在附加表格的命题文章上犯了错误 ：学校要
将命题文章的题目改为着名建筑师米斯．范德
分之一的同学都会在报考结束后，发现资料的
公司及社区组织做义工或有薪工作，将冲刺状
求文章长度在 500 个词（Words）以内，她看成
洛说过的一句名言 ：When less is more ，中文
错误，再与学校沟通更正。顺便说一下，对于
态坚持到最后一刻。
有同学在最后时刻，匆匆整理完各类文件
报考美国常春藤学校的学生，要让学校知 道自己一直处于认真准备和冲刺的状态。 在正常申请中，同学们都会报一、二十所
十二年级后，除了准备报考美国名校，技术上 说已“没有”事情可做。如果在此时真是无所 事事，对于美国名校的录取也很不利。常春藤
新 · 生活
财经新闻
编辑 ：文渊 版式 ：早早 日期 ：2013.01.15
17
加拿大国会议员 教你入息税小锦囊
2013 年报税大改革 税务局取消免费电话报税服务
本文作者 ：加拿大新民主党国会议员戴慧思
报
税过程可能令人困惑，而且还可能不
Credit）这一项是从今年起新设立的，家长如
太容易搞清楚自己符合资格申报哪些
今可以申报所有替子女报名参加合资格的艺术、
免税额，又或者可以申报哪些费用。很多人都
文化、娱乐或启发性活动或加入成为会员相关
没有申报所有可以申报的免税额，因而未能收
的费用。
到所有应得的退税。
为学生和耆英而设的税务小锦囊 入息税小锦囊
加
拿 大 税 务 局 正 设 法 让 更 多 国 民，
行网上报税 。
教 育 方 面 的 考 试 免 税 额（Educational
有鉴於此，我归纳了一些税务小锦囊及大
Examinations Tax Credit）这一项是从今年起新
通 过 互 联 网 报 税。 当 局 已 经 停 止
据 悉 ， 加 拿 大 CR A 之 所 以 移 除 网 上 报
家在今个税务年度可能得以好好利用的税务改
设立的，学生如今可以就支付给学院、为取得
免费电话报税服务 ; 有关服务原本是提供给
税 所 使 用 的 ac c es s c od e。 是 因 为 其 一 直 持
变资料。为阁下及家人而设的税务小锦囊公共
专业资格或认可牌照所必需进行考试的费用作
交通免税额（Public Transit Tax Credit）阁下可
为学费免税额申报。
最 低 收 入 的 人 士， 通 过 电 话 输 入 报 税 资 料 。 续 不 断 地 监 控 和 改 进 的 CR A 的 业 务 流 程 ， 预 期 取 消 这 项 服 务， 将 会 影 响 全 国 大 约 30
以 确 保 它 安 全、 有 效、 快 捷 的 服 务 于 加 拿
以申报公共交通年票或月票的费用，但必须是
教 科 书 免 税 额（Textbook Tax Credit） 合
万 人 ， 同 时 当 局 需 要 邮 寄 出 去 的 报 税 表，
大 人 民。 CR A 表 示 正 在 建 设 现 代 化 的 电 子
允许无限次乘搭巴士、天车或渡轮的年票或月
资格的学生可以申报购买教科书的费用，在每
也 会 减少。
设 备 ， 使 它 们 在 更 容 易 使 用， 也 更 易 于 访
票。
学年需上课的月份中，全日制学生每月最多可
渥 太 华 表 示， 越 来 越 少 人 使 用 电 话 报
问 的 同 时， 也 更 保 证 加 拿 大 人 使 用 时 最 高
护理人员免税额（Caregiver Tax Credit）如
税， 而 差 不 多 三 分 之 二 的 国 民 ， 目 前 都 使
级 别 的 安 全 。 CR A 的 目 标 是 提 高 服 务 ， 增
果与阁下同住的成年家属因为身体或精神不健
用 例 如 Netfi l e 等的服务，通过互联网报税。
强 电 子 档 案 的 管 理， 并 最 大 限 度 减 少 加 拿
全而需要阁下抚养，阁下可能合资格申报此项
净收入低於 7 万 6541 元的耆英可以申报高达
大人的使用 负 担 。
免税额。阁下所抚养的家属的净收入必须低於
6537 元的免税额。即使收入高於 7 万 6541 元的
1 万 8906 元。
耆英也可能合资格把所有或部分年龄免税额转
网上报税 不再需Access code
如 信 件 上 所 描 述 的，CRA 同 时 表 示，
申报 $65，非全日制学生则每月最多可申报 $20。 年龄免税额（Age Tax Credit）65 岁或以上、
纳 税 人 可 以 使 用 SI N( Soc i al I ns ur anc e
儿 童 健 身 免 税 额（Children's Fitness Tax
上面提醒民众今年网上报税将不再需要
Number ) 卡 号 以 及 生 日 代 替 ac c es s c od e
Credit）阁下每名子女可以就体育课程申报最多
医 疗 护 理 免 税 额（Attendant Care Tax
ac c ess c ode。 并 且 表 示， 以 后 报 税 可 以 只
的 使 用 。 这 样 更 有 利 于 简 洁、 快 速 的 使 用
$500 的免税额。这些课程必须是受到监督、持
Credit）耆英可以就医疗护理或在疗养院接受的
用 SIN 卡 和生日，不再需要 a ccess code。
NETFILE ， 不 用 再 等 待 为 接 收 ac c es s c od e
续不断且适合儿童参加。
护理作为医疗费用申报。合资格的费用包括为
另 外， CRA ( 加 拿 大 税 务 局 ) 的 信 件 ，
据 CR A 网 站 上 显 示 最 新 消 息， 从 2 01 3 年 开始，CR A 网 站不再要求合格的纳 税 人 ， 使 用 ac c es s c ode 访 问 NETFILE 提 交 他 们 的 个 人 所 得 税 申 报 表 (T1)。 换 句 话
而花费时间 。
医 疗 费 用 免 税 额（Medical Expenses Tax
给配偶。
自己、配偶或受抚养家属所支付的费用。
更多的 信 息 可 查 阅 CR A 官 方 网 站 ：
Credit）阁下在 2011 年内支付但未曾在 2010 年
请不要忘记以上仅仅是一些摘要。如需要
http://www.netfile.gc.ca/fq_
申报 -- 从隐形眼镜到处方药物 -- 均是一长
更多资料，请致电加拿大税务局 1-877-959-
串你可申报的医疗费用。
1272，或浏览其网页 www.cra.gc.ca。
ccsscdlm nt n- eng . ht m l
儿 童 艺 术 活 动 免 税 额（Children's Art Tax
说 ， 也 就 是 CR A 不 再 需 要 access code 进
普通法伴侣应该注意的 十大家庭经济常识
全球繁荣排行榜 加国第 6 美国 12
普
通法伴侣（Common-law partner) 对
么她没有任何理由获得该有的一半财产。
于我们中国移民家庭来说是一个比较
4）普通法伴侣之间应该深入探讨两个人各
新的概念。在中国，两个人住在一起，只要没
自的财富目标，资源和责任。万一两人的关系
结婚，就基本没有法律关系。在加拿大，英国
破裂，那么各自的财产应该如何分配，讨论清
等一些使用普通法的国家，这种同居关系有法
楚后把双方的意愿总结一下，签署在一份意向
律上的保护，我觉得，这是很人性化的。在加
书上。听起来晦气，但会极大地保护双方的意
拿大，普通法伴侣很常见，根据最近一次的人
愿和利益，避免大量麻烦。
口普查，从 2006-2011 年，加拿大普通法伴侣
5）分清楚两个人在一起的时候怎么负担开
国 列 格 坦 研 究 所 (Legatu m
家 前 3 名 都 是 北 欧 国 家， 分 别 是 挪 威、 丹 麦
的增长率是结婚伴侣的 4.5 倍 在我平时的工作
销，怎么储蓄，怎么投资。比如说由谁来做出
Ins ti tute) 周 二 公 布 全 球 繁 荣 指
与瑞典。其 中 ，挪 威 的 社 会 资 本 也 排 名 第 1、
中，出现了一些因为对普通法伴侣概念不清而
投资决定，由谁负担日常开销等等。
数 ， 前 3 名 都 是 北 欧 国 家， 加 拿 大 高 踞 第 6
丹麦的创业 与 机 遇 排 名 第 2，瑞 典 则 从 2009
出现的税务和经济上的损失，这些经验启发了
位 。 亚洲排名最高的是名列 18 的香港。
年的第 7 位 攀 升 到 今 年 的 第 3 名 。
我写这么一篇博文，希望对大家有所帮助。
英
港 列 1 8 亚 洲排名最高 列格坦研究所设计的全球繁荣指数 ( L eg at um Ins ti tute Prosperity Index) 引 用 来 自 盖 洛 普 全 球 调 查 ( Gallu p World Poll)、
排名第 4 到 第 10 位 的 则 是 澳 洲 、新 西 兰 、 加拿大、芬 兰 、 荷 兰 、 瑞 士 与 爱 尔 兰 。 比 较 意 外 的 是， 美 国 首 度 跌 出 前 10 名， 仅名列第 12 位 。
1）根据加拿大联邦收入法，如果一对伴侣 在一起连续生活的时间超过 12 个月，或者在一 起生活不到 12 个月但是一起抚养孩子，那么， 从税务的角度来看，这对伴侣等同于已婚伴侣。
6）保证双方都有一份小心起草并签署的遗 嘱，其中清楚地标明自己如何分配财产的意愿。 因为不同省份的法律条款相差很大，一定要找 到经验丰富的律师和咨询师处理这些事务。 7）仔细地审核自己保险合同和注册投资项 目中关于受益人的选择，越细致越好。
亚 洲 排 名 最 高 的 是 香 港 的 第 18 位， 其
2）如果一对伴侣从法律上达到了普通法伴
8）确保自己有一份 Power of Attorney, 在
联 合 国 人 类 发 展 报 告、 世 界 银 行 等 各 项 数
次 新 加 坡 名 列 第 19 位， 台 湾 排 名 第 20， 也
侣的标准但是在报税时分开报，那么他们有可
危急的时候有值得信赖的人帮助你管理好各项
据 ， 调 查 各 国 的 经 济、 创 业 与 机 遇 、 政 府 治
是 亚 洲 第 3 高， 还 高 于 排 名 第 22 的 日 本，
能被认为是故意隐瞒。而且，分开报税会损失
事务。
理 、 教 育、 健 康、 安 全 与 保 全 、 个 人 自 由 与
南韩的 27。 中 国 则 名 列 第 55 位 。
很多税务优惠政策，举个简单的例子，如果这
9）如果普通法伴侣的一方有前一段婚姻留
世 界 贸 易 组 织 ( W T O ) 、 各 国 国 内 生 产 总 值、
社 会 资 本， 针 对 全 球 1 42 个 国 家 进 行 综 合 评
美首度 跌 出 前 10 名 中 国 排 55 位
对伴侣的一方在拿 CPP，那么如果他去世，另
下的孩子，那么一定要把这些孩子都考虑在遗
价。
台湾的教育排名高居全球第 4 位、经济
一方会损失每月最多 $900 的收入。
产规划中。因为没有计划的结果将是所有财产
虽 然以 经济、社会发展为主要评估标准，
排名第 7。政 府 治 理 排 名 最 差 ，名 列 第 31 位 ，
3) 虽然在税务上普通法伴侣等同于已婚伴
留给新的伴侣而孩子们没有应得的保障。
但 美 国福布斯杂志 ( For bes) 则将全球繁荣指
健 康 排 名 也 不 高 ， 仅 29 位 。 排 名 最 低 的 国
侣，但是不同的省给予普通法伴侣的权利是不
10）普通法伴侣和婚姻伴侣看起来相似实
数 结 果， 解 读 为 快 乐， 认 为 繁 荣 指 数 高 的 国
家 是 第 142 的 中 非 共 和 国 ， 其 次 是 刚 果 、 阿
同的。比如说，在阿尔贝达，安大略，魁北克
则大不相同，大家一定要避免犯下很多经常发
家 ， 也会是最快乐的国家。
富汗、乍得 与 海 地 。
等省，一旦普通法伴侣关系破裂，双方不用承
生的错误，向法律界和金融界的专业人士咨询
担任何责任，也就是说，如果有一个妈妈不工
清楚吧。
根 据 这 项 排 名， 全 球 最 繁 荣、 快 乐 的 国
作而在家带孩子，男方决定和她取消关系，那
18
投资理财
编辑 ：文渊 版式 ：早早 日期 ：2013.01.15
新 · 生活
市 的 短 期 或 中 期 的 大 起 大 落。 因 此， 及 时
家庭理财系列之七
调 整 投 资 组 合 ( as s et
退休计划
a l l oc at i on) ， 分 散 投
资 ( d i v er s i fi c at i on) 策 略 ， 已 不 是 理 论 上 的
左永强
指导方针，而是实实在在的行动纲领。在实 施退休计划的投资中，只有在满足投资资本
人到中年不得不考虑的一个家庭理财计划
和 增 长 的 长 期 性 和 稳 定 性 的 基 础 上， 再 去 追 求 适 当 的 回 报。 从 这 个 角 度 上 来 讲， 保 险 公 司 推 荐 的 一 些 稳 保 稳 升 的 产 品， 诸 如
( 本 文 仅 供 参 考 ， 不 构 成 投 资 建 议 。 左 永 强 Yong Qiang Zuo，Ph.D., 理 财 顾 问， 安 省 资 深 投 资 及 保 险 经 纪 。 专 注 于 家 庭 综 合 理 财。 帮 您 建 立 风 险 屏 障 ， 助 您 耕 耘 财 域 。 欢 迎 与 本 文 作 者 联 系 。 联系 电 话 ( 6 4 7 ) 8 9 8 - 3 2 5 0 E mail: yzuo@queenfinancial .com).
GMWB (Guaranteed Minimum Withdraw B enefi t ) 类 产 品 ， 典 型 的 如 M a nul i fe 司的
公
I n c o m e Pl u s 等 ， 都 是 一 些 很 好 的 退
休计划的投资产品。但这样的产品由于近年 休 计 划， 顾 名 思 义 ， 就 是 一 个 为
移民，来到加拿大时，如果年纪较大的，或
实现未来退休财务目标所设定的
时 间 较 短 的， 也 许 这 个 平 均 值 远 远 不 够。 那
计划。各个家庭由于其不同的当前财务收支
么，唯一的解决方法就是增强你的个人退休
状 况 及 家 庭 资 产， 以 及 设 定 未 来 的 退 休 财 务
金计划，以 确 保 你 的 退 休 生 活 有 保 障 。
退
来极低的银行利率，及监管机构要求对发行
景。 b）通货膨胀的风险
这一类产品的保险公司必须拥有的较高的资
通货膨胀是一个不以人的意志为转移的
本储备等要求，使得众多的保险公司纷纷关
货 币 现 象， 即 货 币 发 行 量 超 过 流 通 中 实 际 所
闭或改变了这些产品原有的的优良特性。目
目 标 不 同， 因 而 在 其 实 现 退 休 目 标 的 路 径 和
值得一提的是，最近十年来，由于投资
需的货币量而引起的货币贬值现象。通货膨
前，取而代之的是市场上比较火热的是利用
速 度 上 可 能 不 同， 但 在 制 定 退 休 计 划 的 方 法
市 场 回 报 不 佳， 各 大 退 休 金 管 理 机 构 掌 管
胀 表 现 形 式 是 ：伴 随 着 货 币 贬 值 ， 购 买 力 下
分红保险中的现金值来提供稳定的退休收
及 步 骤 却是 相似的。
的 退 休 基 金 频 频 告 急， 外 加 退 休 人 数 逐 年 上
降， 而 造 成 整 体 的 物 价 水 平 上 升 。 比 如 在 百
入。 当 然， 这 是 需 要 通 过 一 些 技 术 转 换， 使
按 照 加 拿 大 人 对 家 庭 的 划 分，45- 54
升，不少的政府机构和公司将其施行的的退
分 之 三 的 通 货 膨 胀 率 条 件下 ，今 天 的 $ 1 , 0 0 0
之变成免税收入，且不影响政府的老人金。
岁这一年龄段被定义为“规划退休计划”阶
休 计 划 D B P（ 设 定 收 益 计 划 ） 转 成 了 D CP
加 元 在 一 年 后， 只 值 970 元。 十 年 后， 值
它 是 一 种 集 保 险， 储 蓄， 投 资， 延 税， 免 税
段。这类家庭不仅是因为自己已过“不惑之
（设定供款 计 划 ），使 得 公 司 企 业 主 导 的 团 体
$ 737。 三 十 年 后 ， 只 值 $ 4 0 1 。 由 此 可 见 ，
于一身的金融产品。用在退休计划上不失为
年 ”， 小 孩 已 长 大， 并 逐 渐 离 巢， 是 到 了 该
养 老 金 计 划 含 金 量 减 少。 更 糟 糕 的 是， 对 于
通货膨胀是货币储蓄的天敌 .
一种名星产品。
考虑自己今后的退休生活安排的时候 ,
更
占 加 拿 大 工 作 人 口 60% 的 员 工 没 有 公 司 体
在侵蚀着本金的原有价值，而使之不断地贬
重 要 的 是， 越 来 越 多 的 人 意 识 到 ， 随 着 婴 儿
养 老 金 计 划 ， 而 在 私 营 部 门 ， 约 75 % 的 工
值 。 因 此 ， 在 做 退 休 计 划 时， 你 的 投 资 计 划
据 FPSC
Co unc i l ) 的 建 议 ， 它 包 括 ：
它每一天都
那 么， 如 何 建 立 一 个 退 休 计 划 呢？ 根 (Financial Planning Standard
潮 时 代 的 人 进 入 到 退 休 阶 段， 退 休 人 口 占
人 没 有 工 作 场 所 退 休 金， 他 们 是 弱 势 群 体 中
至 少 得 跑 赢 通 货 膨 胀， 然 后 再 加 1- 5% 的 回
工 作 人 口 的 比 例 日 益 增 大， 况 且 人 均 寿 命
最 易 受 伤 的 一 群。 在 这 种 情 况 下， 仅 靠 40%
报， 这 样 的 投 资 才 有 意 义 。 从 这 个 角 度 上 来
1 ） 建 立 退 休 目 标 和 收 集 相 关 的 信 息
期 望 值 逐 年 上 升， 使 得 支 持 国 家 养 老 福 利
政府主导的老年金是很难过好有品质的退休
讲， 在 当 前 极 低 的 银 行 利 率 的 情 况 下 ， 把 钱
2） 分 析 当 前 的 财 务 状 况， 潜 在 的 问 题
的 CPP，OA S ， 以及 GIS 等系统不堪重负，
生 活 。 这 也 是 为 什 么 最 近 这 些 年， 从 上 到 下
存 在 银 行 的 GI C 储 蓄 中， 实 际 上 是 一 种 抵
难 于 维 持 长 久。 政 府 因 此 削 减 福 利 ， 提 高 退
都 在 呼 吁 CPP（ Canad a Pens i on Plan） 改
不 过 通 货 膨 胀 的 投 资。 从 长 期 的 观 点 来 看 ，
休 年 龄 。 人 们 对“ 靠 政 府 养 老 ” 的 期 望 值 也
革的原因所 在 。
这不是一个好的投资工具。在我们进行退休
不 像 在 就 职 期 间， 退 休 人 士 通 常 没 有 常 规 的 工 资 收 入。 他 们 的 退 休 收 入 主 要 来 自 于 三 个 方面（政府，公司和个人）：
3） 找 出 相 应 的 退 休 投 资 策 略， 并 制 定 切实可以施行的退休计划
计划中的投资和管理过程中，务必要充分考
4 ） 实 施 退 休 计 划 中 的 具 体 行 动 方 案
虑 通 货 膨 胀 的 影 响。 在 选 择 投 资 工 具 时 ， 一
5 ） 定 期 检 查 退 休 计 划
a) 长 寿 的 风 险
定要选择能抗通胀的投资工具。兼顾考虑税
总体上来说，愿意尽早花时间制定退休
按 照 过 去 的 观 点“ 人 活 七 十 古 来 稀“，
务 影 响， 风 险 的 大 小， 流 动 性 影 响， 以 及
计划的人，最有机会享受满意的退休生活。
对 退 休 后 领 取 老 人 金 的 影响 ， 等 。
及早安排退休计划有很多好处，包括相对低
变 得 越 来 越 低。 相 反， 越 来 越 多 的 有 识 之 士 步 入 了 “养 老靠自己”的行列。
以及可能的投资机会
退休面临的三大风险
在你六十岁 退 休 后 只 需 要 考 虑 有 10 - 15 年 的 退 休 费 用 就 可 以 了。 但 现 在 却 不 同。 随
C）投 资 市 场 风 险
的 投 资 成 本 （ 资 金 和 时 间 ）， 更 多 的 退 休 和
着 社 会 的 医 疗 条 件 不 断 改 进， 人 们 对 饮 食
纵 观 所 有 的 投 资 工 具， 对 一 般 工 薪 阶
储 蓄 产 品 可 供 选 择， 更 长 时 间 的 投 资 回 报，
的 改 善 和 对 体 育 锻 炼 的 加 强， 人 的 寿 命 逐
层 来 说 ， 选 择 还 是 很 有 限 的。 再 加 上 投 资
而 且 对 退 休 的 前 景 也 更 加 乐 观。 亲 爱 的 读
年 上 升 已 是 一 个 不 争 的 事 实。 具 加 拿 大 统
主 要 还 是 围 绕 着 政 府 的 注 册 计 划 进 行（ 税
者，你的退休计划是否已经开始？不妨在阅
计 局 的 数 据 ， 现 在 65 岁 男 性 预 期 寿 命 为 83
务 优 惠 的 考 虑 ）， 更 是 进 一 步 限 制 了 投 资 工
读本文之后，审视一下自己的退休计划。如
房 地 产 业，等 。 诸如，RRSP，TFSA, 等。
岁， 而 女 性 的 预 期 寿 命 为 86 岁 。 而 一 对 夫
具。 目 前 比 较 普 遍 的 投 资 要 么 放 在 银 行 的
果自己缺乏这方面的专业专业 ，可寻找一
各个个人或家庭因其参加工作的时间早
1 ）
政 府 的 老 年 福 利 金， 包 括 ：CPP，
O AS ，GIS , 等 2 ） 公 司 的 团 体 退 休 金， 如 DC P （ 设 定 供 款 计划 或 D B P（设定收益计划）, 等 3 ） 个 人的注册退休金，储蓄金，租金，
妇 中 至 少 有 一 人 的 预 期 寿 命 超 过 90 岁 的 概
GI C 上 ， 要 么 就 是 放 在 互 惠 基 金 、 保 本 基
位 合 格 的 理 财 顾 问， 协 助 建 立 你 的 退 休 计
晚 ， 工 龄 长 短， 以 及 所 在 公 司 的 情 况 不 同，
率 为 6 3 % ， 而 其 中 一 人 超 过 95 岁 的 概 率 为
金， 或 股 票 上。 而 股 市 在 2008 年 后 的 大 起
划。 千 里 之 行， 始 于 足 下。 只 要 你 坚 持 走 下
因 而 在 这 前 二 个 方 面 获 得 的 的 比 例 就 不 同。
36%. 换 言 之 ， 在 人 们 退 休 之 后 通 常 还 要 生
大落不仅令投资者的投资本金受到较大的损
去，那么，你离你的设定的目标就会越来越
取 一 个 平 均 值 来 看（ 备 注 ：数 据 来 源 于 几 年
活 20-30 年 。 那 么 所 需 的 费 用 已 是 过 去 的
伤， 而 且 对 未 来 投 资 也 胆 战 心 惊 ， 不 敢 轻 易
近。 最 终， 实 现 你 的 退 休 计 划 目 标， 享 受
前 政 府 的 一 个 统 计 数 据 报 告 ）：即 使 你 有 公
一倍以上。如果不尽早落实你的投资或储蓄
贸 然 行 动 。 纵 观 各 大 股 市 的 指 数， 在 过 去
你 的 愜 意 的 20- 30 年 的 退 休 生 活 。 祝 您 成
司的团体养老金计划 , 但你自己也得准备大
计划，那 么 真 会 出 现 “ 人 还 没 走 ，钱 就 没 了 ”
几 十 年 ， 其 斜 率 总 体 上 都 是 上 升 的， 但 临
功！
约 35 % 左 右 的 个 人 退 休 金。 更 何 况， 作 为
的局面，这是每一个退休者都不愿见到的情
近 退 休 ， 或 已 经 退 休 的 人 士， 却 经 不 起 股
一月
节。检查各处给水开关，入户，室外，到卫生 间，厨房等。各处开关打开关闭几次查有无泄
检查冲水马桶。重点查水箱下和马桶地面 的结合处。检查各处给水开关，入户，室外，
漏。检查水槽，浴盆，淋浴等处的勾缝和密封。
到卫生间，厨房等。各处开关打开关闭几次查
及时修理更换破损处。
有无泄漏。注意 ：冬天的 时候，需要把通往室 外的水管关掉，防止冻裂水管。在春天需要给 草地浇水时，需要把阀门打开，一般在地下室
房屋维护保养十二月历
十月 清理屋檐排水沟。树叶等会阻碍排水并加
的顶棚上。靠近室外水龙头的地方。检查水槽，
快排水沟等构件的锈蚀。在第一次点火前检查
浴 盆，淋浴等处的勾缝和密封。及时修理更换
并清理壁炉和烟囱。必要时请专业人员来做。
破损处。用白醋浸泡或擦除集聚在淋浴喷头内
检查暖炉滤网，若需要考虑更换 ( 每三个月更
的矿物质沉淀。
换一次滤网 )。 快排水沟等构件的锈蚀并损坏屋顶。要确保雨
检查门窗周围的密封胶。修理或更换院门，院
用望远镜从地面检查屋顶 ( 潮湿的屋面很
水从落水管排出并远离房屋基础。雨后检查半
墙篱笆等。清理室外平台，露台及室外家具。
危险 )，检查有无松动脱落的屋面材料。及时修
地下室有无积水，并检查 卫生间，厨房，和洗
必要时重新刷漆。 家 园 论 坛
理破损处。如果能进入屋面下 ( 阁楼 )，在下大
衣房地板和梁有无受到水侵害的地方。对房屋
雨时检查有无漏水 处。按照厂家使用说明清理
进行冬天过后的全面检查。将需要修理更换的
冰箱背后 ( 或下面 ) 的冷凝线圈 / 板。检查冰箱
地方一一记下并逐条落实。更换烟感和一氧化
四周是否留了足够的空间。注意，有制冰功能
碳探测 器的电池。和改夏时制调时间一起做。 破损。检查任何屋顶突出物，看有无锈蚀，开
的冰箱最下面有过滤网，需要清洁。一年需 要
春天室内大清扫。检查门窗是否工作正常。上
缝或其他损坏。检查外墙。看有无开裂，油漆
清理烘干机通风管道 ( 去除衣物纤维灰尘
更换一次过滤网。检查所有的通风口，及时修
合页润滑剂并拧紧松动的螺丝。用地板打蜡处
脱落或其他问题。剪除靠 屋顶太近的树枝。检
等形成的絮状物 )。根据使用手册检查并例行
理有问题的地方并清除阻碍气流的任何残碎品。
理过紧的门边。
查阁楼的通风装置。如果阁楼可以进去，检查
保养烘干机，炉头，洗碗机，冰箱，滤水装置，
确保保温棉不要堵住通风口，检查有无电线破
厨房小电器，排气扇 等。清理抽油烟机里侧并
损，漏水，松动的管道等问题。
更换滤网。断开车库门开门器，给各构件上油。
二月
三月
五月
检查热水器是否泄漏并冲洗水箱。根据使
检查暖炉滤网。根据需要清理或更换。根
用手册检查 TPR 开关。根据使用手册检查并例
据使用手册作暖炉或中央空调的保养。清理游
行保养烘干机，炉头，洗碗机，冰箱，滤水装置， 泳池，水塘，或喷泉。修理车道，步行道和便
通风口。
如果能上屋顶或请人，检查屋顶瓦片有无
十二月
车库门弹簧的调试应聘请专业人员。从室内关
八月 按照厂家使用说明清理冰箱背后 ( 或下面 )
道的路面裂缝。检查阁楼或半地下室通风口保
的冷凝线圈 / 板。检查冰箱四周是否留了足够
更换滤网。有的微波炉和排风扇一体化的，更
护网，及时修理或更换。 本 文 来 K.CA
的空间。 iask.ca
上户外的水龙头并将水放空。并记住将室外水 管拆除以防冻。 每个月检查测试烟感和一氧化碳探测器。 检查确保易燃物品远离火源，比如热水器，煤 气灶，暖炉等。演习火险家庭逃生计划并检查
换下部的滤网。 家园温哥华 ,vancouver.iask.ca
六月 清理屋檐排水沟。树叶等会阻碍排水并加
时间调回标准时间时一起做。雨后检查半地下 室有无漏水或过潮。注意冬季不要堵住地下室
七月
厨房小电器，排气扇等。清理抽油烟机里侧并
四月
十一月 更换烟感和一氧化碳探测器的电池。在将
清理烘干机通风管道 ( 去除衣物纤维灰尘 等形成的絮状物 ) 修理或更换纱窗和密封条。
九月 检查热水器是否泄漏并冲洗水箱。根据使 用手册检查 TPR 开关。室内重新油漆的好季
地震准备。检查电线有无破损并及时更换，检 查空气开关。
新 · 生活
Community Bridge
编辑 ：文渊 版式 ：早早 日期 ：2013.01.15
19
Monthly Chinese Culture
Spring festival – The Chinese New Year
T
he Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home
Chūnjié
returnees.
春节
This year, we say goodbye to the year of dragon and welcome the year of snake. The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar. It originated in the Shang Dynasty (c. 1600 BC-c. 1100 BC) from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one. Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the next year. Of them, the most important days
as well as gifts for the elderly, friends and relatives,
New Year paintings with auspicious meanings may
ancient China. So people eat them and wish for
are Spring Festival Eve and the first three days. The
are all on the list of purchasing.
be put on the wall.
money and treasure.
Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year. Many customs accompany the Spring Festival. Some are still followed today, but others
Before the New Year comes, the people
People attach great importance to Spring
Burning fireworks was once the most typical
completely clean the indoors and outdoors of their
Festival Eve. At that time, all family members
custom on the Spring Festival. People thought
homes as well as their clothes, bedclothes and all
eat dinner together. The meal is more luxurious
the spluttering sound could help drive away evil
their utensils.
than usual. Dishes such as chicken, fish and
spirits. However, such an activity was completely
have weakened. On the 8th day of the 12th
Then people begin decorating their clean
bean curd cannot be excluded, for in Chinese,
or partially forbidden in big cities once the
lunar month, many families make laba porridge,
rooms featuring an atmosphere of rejoicing and
their pronunciations, respectively "ji", "yu" and
government took security, noise and pollution
a delicious kind of porridge made with glutinous
festivity. All the door panels will be pasted with
"doufu," mean auspiciousness, abundance and
factors into consideration. As a replacement, some
rice, millet, seeds of Job's tears, jujube berries, lotus
Spring Festival couplets, highlighting Chinese
richness. After the dinner, the whole family will
buy tapes with firecracker sounds to listen to, some
seeds, beans, longan and gingko.
calligraphy with black characters on red paper.
sit together, chatting and watching TV. In recent
break little balloons to get the sound too, while
The 23rd day of the 12th lunar month is
The content varies from house owners' wishes for
years, the Spring Festival party broadcast on China
others buy firecracker handicrafts to hang in the
called Preliminary Eve. At this time, people offer
a bright future to good luck for the New Year.
Central Television Station (CCTV) is essential
living room.
sacrifice to the kitchen god. Now however, most
Also, pictures of the god of doors and wealth will
entertainment for the Chinese both at home and
The lively atmosphere not only fills every
families make delicious food to enjoyby themselves.
be posted on front doors to ward off evil spirits and
abroad. According to custom, each family will stay
household, but permeates to streets and lanes. A
welcome peace and abundance.
up to see the New Year in.
series of activities such as lion dancing, dragon
After the Preliminary Eve, people begin preparing for the coming New Year. This is called "Seeing the New Year in".
The Chinese character "fu" (meaning blessing
Waking up on New Year, everybody dresses
lantern dancing, lantern festivals and temple fairs
or happiness) is a must. The character put on
up. First they extend greetings to their parents.
will be held for days. The Spring Festival then
Store owners are busy then as everybody
paper can be pasted normally or upside down, for
Then each child will get money as a New Year
comes to an end when the Lantern Festival is
goes out to purchase necessities for the New
in Chinese the "reversed fu" is homophonic with
gift, wrapped up in red paper. People in northern
finished.
Year. Materials not only include edible oil, rice,
"fu comes", both being pronounced as "fudaole."
China will eat jiaozi, or dumplings, for breakfast,
We would like to wish all the readers a very
flour, chicken, duck, fish and meat, but also fruit,
What's more, two big red lanterns can be raised on
as they think "jiaozi" in sound means "bidding
happy spring festival and may the year of snake be
candies and kinds of nuts. What's more, various
both sides of the front door. Red paper-cuttings
farewell to the old and ushering in the new". Also,
the wealthiest , happiest ever.
decorations, new clothes and shoes for the children
can be seen on window glass and brightly colored
the shape of the dumpling is like gold ingot from
分类 信 息 C L A S S I F I E D 密市天仁茗茶招人 天仁茗茶轻松小站征长期员工一名 欢迎对餐饮业有兴趣有热情的人加 入我们的工作团队有意者请寄履历至: steveichiangkuo@live.com
最低价出售餐桌,充气床 低价出售餐桌和充气床.全木圆 餐桌8成新,带4张全木凳子,价格 50.整套充气床9成新 ,价格70。联 系电话-416-8878392
本栏目信息由加拿大密西沙加华人网赞助提供，加拿大密西沙加华人网有本地最大的中文房源中心，二 手市场，求职中心。每日信息及时更新。如需在本报栏登您的信息，请联系 mississauga@xsh.ca。
厨师/厨师长 经 验的厨师/厨师需要的可以翻炒，煮 各 种 西 式菜肴。工作约40小时/周, 可以
家具公司寻找有经验的搬运帮手 会说简单的英文，有送货,搬运经 验.， 吃苦耐劳有一定的力气， 有体力
爱心妈妈看护宝宝 爱心妈妈温馨小屋诚招5岁以下孩子， 全天/半天/钟点看护，时间灵活，价格合
提 供 简 短的培训，但经验丰富的厨师/厨
工作经验，周六 周日 能够上班。联系电 理，名额有限，预报从速，请来电咨询： 师 是 优 选, 必须能够说英语。请致电西德 话: 1-647-448-8961 找 Jack 6474707578 尼 ( S i dney)在647-678-7886
UTM 大学附近 半全新地库单间出租
诚聘办公室前台文员 熟悉Office软件， 文字编辑能力强
有意者，请先发送简 历到 临近 UTM 大学，一路车 10 分钟可直达 ztrainean@gmail.co m 并附上申请职位 UTM 学区内，可短期出租，及时入住。 地 址 ：D U N D A S S T W A N D 的名称； 联系人：Ztraine 电话：905-361RIDGEWAY DR L5L 5P1 8881 联系 ：刘先生 647-821-8878
加拿大密西沙加华人网（ w w w . m c h i n e s e . c a ）
密市日本餐厅请人 密市日本餐厅请厨房师傅，油炉师傅， 厨房经验助手兼送餐。请经验女服务员全职 或是兼职，会英文熟悉和客人交流接听电 话。或是传菜。 住密市为佳，有兴趣发手机4167867393 短信说明工作经验，住处。
Mississauga, Brampton and Oakville’s biggest local Chinese Portal website, owns the most visited classified site.
20
广而告之
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2013.01.15
新 · 生活