密西沙加新生活 2013-04 by Mississauga Chinese

密西沙加奥克维尔

Community Bridge page 19

mississauga Chinese press

布兰普顿

米尔顿

2013 第 12 期

www.mchinese.ca

新生活 info@mchinese.ca

ISSN: 1 9 29- 1922

密

西

沙

加

多

元

文

化

TEL:647-955-2233

2013.04.15

改善交通没有魔幻解决方案 page6

节

缤纷社区活动预告

（CA RASSAUGA）是安大略省最大、加拿大第二大多元文化节。在

转 7 版

市长 Hazel 的提议和促成下，第一届卡拉沙加于 19 85 年诞生；从此它变成为密西沙加市非常重要的年度活动。密西沙加华人协会多年来一直承办文化界中华文化馆，而且一直是文化节中备受人们关注的文化馆。密西沙加华人协会建立于 1982 年。作为一个非营利性慈善机构，协会旨在帮助中国移民融入加拿大社会，传播和传承中国传统文化。 2 01 3 年中华文化馆的主题是金蛇狂舞。在中国文化里蛇具有善良，智慧和神秘的寓意。我们想邀请您一起走进中国馆来探索中国文化的传奇故事，开启一次独特的中国文化之旅。请跟随我们一起在这里回望历史，在这里读

密西沙加多元文化艺术节开幕中华文化馆倾情奉献浓浓乡情

懂中国：透过奔放的民族歌舞表演看到中国人丰富而开朗的内心世界；透过奇绝的书法、剪纸、服饰艺术发现中国人的创造力和想象力；透过令人垂涎的美食了解中国人的热情和精致。中华文化馆的组织者们一直不懈地致力于发扬和推广中华文化，促进中西方文化的对话和交流。在接下来的几年里，组织者们将继续秉承着延续传统、推陈出新的原则，不断开拓丰富多彩的艺术形式，向您展现中华文化中风格各异的不同篇章。我们热情欢迎您的到来。

2013 年第 28 届密西沙加多元文化节将于 5 月 24 日，25 日，26 日举行。 5 月 24 日星期五：7 ：30pm---12:00pm 5 月 25 日星期六：1 ：00pm---12:00pm 5 月 26 日星期日：1 ：00pm---7:00pm 活动地点为 Frank Mckechnie community centre， 310 Bristol Road East。凭入场证可于节日时间内免费乘坐 MiWay 公共汽车及艺术节各场馆接泊专车预购入场证可参加抽奖，奖品为两张加航飞往任何地方的来回机票！入场证每本 $10，华人协会及指定场所有售。

Brampton Shoppers World Brampton/499 Main St.S./Tel:905-455-5525 Mississauga 1.Erin Mills Town Centre/5100 Erin Mills Parkway, Unit R100A/Tel:905-820-2828 2.Port Credit/129 Lakeshore Rd.E.,Unit D/Tel:905-271-2188 3 . Ro ck wo o d M a l l / 4 1 4 1 D i x i e Ro a d , U n i t 2 7 / Te l : 9 0 5 - 6 2 4 - 5 4 0 9

【发行信息:本报每月一期，适时增刊，月中出版。在密西沙加、布兰普顿、米尔顿、奥克维尔等地区发行，众多图书馆、超市、餐馆等地点免费取报。】

广而告之

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2013.04.15

换

密市专场

地点：黄金广场，皮尔区华人服务中心 1177 Central Parkway West, Unit 81, Mississauga (黄金广场最东侧）时间：4 月20日（周六）1:30 - 3:30 PM

新 · 生活

本地新闻

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2013.04.15

27岁华裔骑警脑肿瘤猝死【新生活讯】 3 月 19 日，曾就读于多伦多大学密西沙加校区的不列颠哥伦比亚省纳奈莫市的皇家骑警周彤（ W i lli T ung C hou）因脑动脉瘤爆裂猝死家中，年仅 27 岁。1 9 日应该是周彤值班的日子，可他的同事们却发现周彤并没有来上班，同事担心而前往他家寻找时发现其猝死家中。周彤， 1 98 5 年在台湾出生，苗栗人士，1997 年举家来加，之后又返回台湾。但周彤有很强烈的意愿来到加拿大，一年后他与姐姐再次来加国念书，并在本拿比南区中学（Bur nab y S ou t h ）就读，之后其母亲也再来加照顾他们姐弟俩。周彤曾就读于多伦多大学密西沙加校区，主修法医鉴证科系， 2 01 0 年 6 月毕业后报考皇家骑警。

司机撞人后逃跑警方望其自首【新生活讯】3 月 18 日下午 3:30 左右，在 Lo rne Par k 的 G lenhi l l Cres . 夹 Crestdale Rd. 路口附近，一名行人男子被一辆汽车撞倒，司机下车看了看之后，又上车驶离现场。 2 2 岁的受害人 T homas Cartwright 是一名上门销售人员，步行至该路段的时候被一辆汽车撞倒，据他回忆，当时车上的司机下车问他有没有事，他当时回答说显然有事。可是该司机却回到车上，驶离现场。当时受害人的腿还在该车的保险杠下。受害人轻微脑震荡和鞭抽式损伤。受害人回忆该司机驾驶的是一辆小型白色两厢汽车，汽车发动机罩和挡风玻璃可能有损坏。警方目前正在调查此案，并希望肇事司机可以前往警局自首。任何知情人请联系警方：

密市学生证免费搭公车或将惠及工读生

9 05 - 45 3 -2 1 2 1 , ex t. 1 100。

谢尔丹学院外发生持枪抢劫【新生活讯】3 月 2 5 日下午 3 :4 5 ，在位于布兰普顿 M c L aughl i n R d. 和 S teeles Av e. W. 的谢尔丹学院校外发生一起持枪抢劫案，一名受害者遭遇两名男子打劫，被勒令交出手机。之后受害人赶快跑开并告诉了他的朋友，随

【新生活讯】多伦多大学密西沙加分校的学生今年秋季

后他们一直跟踪两名犯罪嫌疑人。警方接到报警后前往救

可以凭学生证享受免费搭乘市内公车服务，而且在这所学

援，逮捕了两名犯罪嫌疑人，在其中一名犯罪嫌疑人的双

校就读的工读生也很可能第一次同样获得此项优惠。

为 154. 45 元，但是大学方面今年只向学生收 92. 40 元，明年则向学生收 95.14 元。这项对大学生的公车优惠政策已实施多年，以前仅限

肩包中发现了一只仿真乌兹冲锋枪和一些毒品。18 岁布兰

此名为「大学公车证」( Uni ver s i t y B us Pas s ，即 U - Pas s )

于全职大学生，去年由于大学生组职提出希望工读生也可

普顿男子 J as karn D haddy，23 岁布兰普顿男子 Eric Rob er t

的计画允许多大密市分校的学生在学期之内无限制地使用

以享受这项优惠，市议会交通委会最近经过讨论，决定工

M c M urray，被控持仿真枪支抢劫、藏毒等罪名。

密市市内的公车系统 ( M i W ay ) ，学生并不需要另外购买公

读生同样受惠，不过，这项提案最终还需市议会最后讨论

车票，使用公车的费用均在学生向大学所交的费用中包含，

通过才可生效。另外，位于密市的 S her i d a n C ol l eg e 学生

学校规定不管学生是否搭乘密市公车，这笔费用都必须缴

是否也可以凭学生证即可免费搭乘市内公车，也将在市议

纳。

会上讨论决定。

庭院垃圾回收时间将恢复每周一次

据估算，每位学生每学期使用密市公车的平均费用约

【新生活讯】自 4 月 1 日开始，密西沙加和布兰普顿的垃圾回收时间表又将恢复到每周一次。根据《废物管理指南（ 2 01 3/2 0 1 4 W as te Man agement Gu ide）》，4,5,6,10,1 1 月庭院垃圾回收每周一次，7,8,9 月为每两周一次。居民们可以参见指南，或登录网址 when doesitgo.ca 或 peelreg i on.

【新生活讯】据皮尔区教育局发言人的消息指，密市 S t . B a rb a ra 小学于近日曾暴发类似感冒的疫症。于 4 月 3 日，

c a/w as te，或拨打电话 905-791-9499 了解具体的垃圾回

学校留意到部份学生出现感冒般的症状，4 日高峰时，有

收时间。

约84名学生及2名教师因身体不适告假。不过，部份学生已于5日返回学校，正常上课。 5 日有 9 1名学生缺席，但不是完全是病假。教育局已向皮

密西沙加新生活 Mississauga Chinese Press

出版者：《新生活》报社 Publisher: Mississauga Chinese Press 主编Chief Editor: Rachel Yang 副主编Vice Chief Editor: Celloktober Jiang 总策划General Planning: Nan Yang 广告热线 Phone ： 647-955-2233 投稿邮箱 Email ： mississauga@xsh.ca 免责申明：本报署名文章仅反映作者本人的观点，并不代表本报的观点，本报将不对您因此所受到的损失承担任何责任。本报所刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有；附带版权声明的文章，其版权以附带的版权申明为准；任何单位或个人认为本报可能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向本报书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，我们在收到上述法律文件后，将会尽快移除被控侵权内容。本报不对广告真实性负责。

Advertise with the Mississauga Chinese Press MCP newspaper is distributed to Mississauga,Oakville,Brampton and surrounding area, reaches to over 100,000 local Chinese residents, such as immigrants, visa students, visitors and Chinese Canadians by means of free pickup at numerous Chinese business sites and socail networks. Advertise with us to reach to new audience.

尔区公共卫生部报告此事，卫生部亦已派出额外的清洁人员，到学校去清洁。 S t . B a rb a ra 小学有5 4 8名学生，约 50名教职员。

密市St. Barbara小学近90人出现感冒症状更多即时本地简讯请登录加拿大密西沙加华人网本地新闻栏目： w w w . m c h in e se . c a。

本地新闻

三十年来皮尔区新移民剧增中产阶级比例骤减

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2013.04.15

新 · 生活

密西沙加新增电话区号“365”

【新生活讯】位于多伦多市以西的皮尔区，从密西沙加一直到卡利登，地域广阔， 3 0 年前曾吸引很多中产阶级人士来此定居。随着新移民的涌入，皮尔区人口剧增，也使得其成为加拿大最多元文化的城市之一。根据多伦多大学的最新研究结果，尽管大批移民给皮尔区带来了短暂的繁荣和多元的文化，但是也使得该地区贫富差距拉大，经济不断萎缩。根据过去 40 年皮尔区居民收入数据统计，中产阶级比例已经从 3 0 年前的 86% 萎缩到目前的 50%。30 年前，多伦多区居民年均收入 14,384 加元，皮尔区有 86% 的居民达到这一水平，低收入的社区仅两个。而 2 0 1 0 年，大多区居民年收入 44,271 加元，皮尔区仅有 50% 人达到，低收入社区增至 45% 。这几十年来，皮尔区人口翻了近 3 倍，目前约有 130 万人口，贫富分化问题越演越烈。布兰普顿和密西沙加的低收入社区不断增加，富人多聚居于卡利登及密西沙加南部，中产阶级则散居于两者之间的狭窄地带。

警方举行拍卖会处理罚没物品【新生活讯】皮尔区警方拍卖会将于 4 月 20 日上午

【新生活讯】据电话服务供应商联盟 Telecommunication Alliance 介绍，随着手机和移动设备需求增加，自 3 月 25 日起，电话区号为“905” 和“298” 的区域将增加一个新区号“3 65”。多伦多市也将增加一个新电话区号“437”。据 Telecommunication All iance 官员介绍，目前还为大多伦多区预留了一个电话区号“387”，将根据实际需求情况投入需要的地区使用。

11 点在 Pri nc i pal L i quidators (3620B Laird Rd., Uni t 6, M i ssi ssauga) 举行，届时警方将拍卖一些罚没查处的物品以及无人认领的失物，包括自行车、笔记本电脑、数码相机、太阳镜、珠宝首饰、香水、电动工具等。详细信息将在拍卖会前发布在网站 0 3 auction.co m。

密西沙加消防署退休署长度假途中溺水身亡

中国大熊猫飞抵皮尔逊国际机场

【新生活讯】密西沙加市消防署的已退休署长 Paul Van Zut phen 日前在加勒比海巴巴多斯岛度假的时候不幸溺水身亡，享年 6 0 岁。Paul Van Zutphen，奥克维尔人，在密西沙加消防和应急服务部门工作 30 多年，去年秋天退休。不幸发生时 Van Z utphen 正在卡伦海滩（Crane Bea ch）游泳，两名救生员发现意外发生后前去救援，但未能避免不幸的发生。

皮尔区警方查获 4 万发子弹【新生活讯】 3 月 25 日上午 10: 40 左右，来自中国

后在多伦多动物园和卡尔加里动物园各生活五年，开

【新生活讯】日前，皮尔区警方网络儿童安全组（Inter net

成都动物园的 4 岁雄性大熊猫“ 大毛 ”和 5 岁雌性大熊

始为期 10 年的中加国际繁育合作计划。在此之前，只

C hi ld Ex pl oi tati on unit）查获了 4 万发子弹和一个枪支藏

猫“ 二顺 ” 乘专机抵达皮尔逊国际机场，加拿大总理

有在 1985 年曾有中国大熊猫在多伦多短暂停留过三个

匿窝点。网络儿童安全组是警方调查网上儿童色情制品和

哈珀与夫人劳琳、中国驻加拿大大使章均赛等到机场

月。

引诱儿童案件的部门，也负责调查互联网上的非法行为。

迎接。根据中加两国签署的协议，这两只大熊猫将先

皮尔区警方开展社会调研致力改善工作【新生活讯】自 4 月 2 日起的两周内，皮尔区警方委托 F o r um R esearc h 进行社会调研，随机抽取密西沙加和布兰

密西沙加和布兰普顿将严厉取缔非法营业驾校

普顿地区的家庭和企业进行电话等形式的调查采访，了解居民和企业对于警方工作的意见和建议，并将这些意见考虑进皮尔区警方 2 0 1 4 - 2016 年的战略计划中，以改善警方的工作。警方表示，这项调查有助于警方及时了解市民和企业对于地区治安的需求，帮助警方改善未来的工作。此次调研问卷大约需要耗费受访者 1 5 分钟，同时还将开展网上调研，网址：w w w . foru mresearch .co m/survey/prp 。皮尔区警方自 1 9 9 4 年就开始开展这类调研工作了。

春雨冰融增添水边安全隐患【新生活讯】布兰普顿消防部门日前提醒广大市民在水边活动须注意安全，近日在湖泊和溪流水边频发不安全行为。在 Profes s or' s L ake，三名成人和两个孩子，其中一个才两岁，在冰面活动，被警方和消防队发现时已离开岸边约 5 0 英尺，所幸五人在警方的警告下安全回到岸上。周二晚，在 Heart L ake 保护区 Mayfield Road 附近，一名 10 岁的和一名 11 岁的孩子在溪流中玩耍，所幸无人受伤。鉴于春季冰面融化水面上涨还时有降雨，以及这些可能导致恶果的水边不安全活动，消防部门提醒广大市民远离湖泊和溪流等水域，让孩子和宠物远离水边。

【新生活讯】多伦多星报前些日子曾发布一份关于多伦多地区驾校的调查报告，报告称大多地区有数十家驾校无照营业。近日密西沙加和布兰普顿有关部门均发布声明，将严厉取缔非法营业的驾校。驾校营业须严格遵守安省和市政法规，驾校雇用的教练均需登记在册并签订协议。任何未及时更换新营业执照或无营业执照的驾校均不允许营业。

新 · 生活

本地新闻

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2013.04.15

Westacr e s游泳池修缮将耗资4 6 0 万加元【新生活讯】4 月 11 日晚，密西沙加市政府召开 West ac res 游泳池修缮方案的公开会议，该方案预计整个修缮工程将耗资 4 6 0 万加元。位于 Applewood 的 D on M c L ean Wes tac res Pool 是密西沙加现存历史最久的室外游泳池，已有 50 年历史。自建成以来一直从未大修过。居住在该社区的前市议员 Da ve C ook 和广大市民的呼吁下，该游泳池修缮项目被列入市政 2 0 1 3 年预算中，该项目市政府将从渥太华联邦政府的社区基建改造基金中得到 99 万的补助。该工程将有曾修缮过市内其它六个游泳池的 M off et & D unc an A rc hi tec ts 和 PC L Co nstructors Ca nada 建筑公司完成。Mi s s i s s auga Credit Va lley Lion s C lub 俱乐部和 A p p lew ood A c res Homeowners Associatio n 协会联合于周一开始组织募捐，希望筹集资金 25000，以建设游泳池水上儿童游乐设施。前议员 Dav e Co ok 也表示将捐出他的著书《 F r om Frozen Ponds to Beehive Glory》销售所得款。该公开会议于 1 1 日晚 6:30-8:30 在 St. Edmund Sep ar at e S chool 学校举行。

皮尔逊机场 3 月三起缉毒案查获毒品逾 4 3 公斤【新生活讯】加拿大边境服务署日前公布，皮尔逊国际

加拿大最佳居住城市排行榜密西沙加升至第 48 位【新生活讯】根据《 M oney Sens e》杂志最新发表的加拿大最佳居住城市排行榜，密西沙加排名第 48 位，较去

价格、房产税、通勤自行车道、医疗等一系列因素，并根

年的第 54 位提升了 6 位。作为加拿大第六大城市的密西沙

分别对大、中、小城市进行排名，40 万人口以上的大城市

加这一排名远好于毗邻的城市布兰普顿（第 107 位）。伯

最佳居住排行榜中，密西沙加居第八位，多伦多居第七位。

灵顿居第三位，奥克维尔居第五位。Calg ary 居第一位。

根据 M oney S ens e 公布的数据，密西沙加的平均房价为 4 5

M oney S ens e 根据各个城市的家庭收入、天气、失业、住房

万加元，平均家庭收入为 98,552 加元。

据这些指标加权进行排名。该排行榜还根据城市人口多少

机场在 3 月的三起缉毒案中查获毒品共计超过 4 3 千克。 3 月 10 日，从一架来自哥伦比亚的飞机上发现两只可疑行李箱，在行李箱的羽绒背心内衬中发现砖形包装的可卡因约 3 3 . 6 千克，一名可疑男子被皇家骑警逮捕。16 日，在一架来自特立尼达和多巴哥的飞机上发现一只可疑行李箱，查获藏于枕芯和毛毯中的 3.2 千克毒品。19 日，从一架来自特立尼达和多巴哥的飞机上查获 6.3 千克毒品。这两起毒案中尚无人员被捕。目前，边境服务署已对三起案件分别展开调查。截至目前，今年以来加拿大边境服务署已在大多地区查获毒品逾 2 5 5 千克。

假释男子脱掉追踪器目前已向警方自首【新生活讯】据皮尔区警方介绍，近日一名布兰普顿男子在假释期间将其脚踝上的追踪器取下，警方失去了对其监控，目前该男子已向布兰普顿的 2 2 分局警方自首，

“地球一小时”密市省电 2.4%

而就在当日警方也刚刚发布对其的全国通缉令。 Jos hua L eg ert on, 2 2 岁 , 涉嫌多起抢劫案，于去年 11 月 28 日被假 S an d a l wood P k w y 附近，而之后该男子取下了脚踝上安装

地球一小时（ E ar t h H our ）是世界自然基金会【新生活讯】根据电力公司 E ner s our c e 的统计数据，在 3 月 23 日晚 “ 地球一小时 ” 活动 20: 30-21: 30 之间，密（ W W F ）应对全球气候变化所提出的一项倡议，希望个人、

的追踪器，警方失去对其监控。

西沙加市节省用电 2. 4% ，创密西沙加市自 2008 年参加此

社区、企业和政府在每年 3 月最后一个星期六（ 2013 年因

活动以来历史新低， 2009 年 9. 8% ， 2010 年 6. 9% ， 201 1 年

与复活节日期冲突，故提前至 3 月 23 日）20 ：30-21 ：30

8.1% ，2012 年 3% 。密西沙加的邻居城市多伦多市今年在

熄灯一小时，来表明他们对应对气候变化行动的支持。

释。该男子最后被警方监测到的位置在 Heart Lake R d . 和

密市男子遇袭负伤多市亲人代为报警

此活动中省电 7% ，远远好于密西沙加。

【新生活讯】根一名密西沙加市男子 4 月 6 日凌晨在 M alt on 遇袭被刺伤，却能负伤到多市姐姐家中求助，由救护车送到新宁医院接受治理，伤况已无生命危险。这宗伤人案发生在今天凌晨 3 时 15 分左右，现场是 Bradon Gat e D r i v e( G orew ay D r. 夹 Morn ing Sta r Dr. 附近。负伤的受害人勉力去到姐姐位于芬治路夹韦斯顿路附近家中，由她代为报警求助。受害人先由救护员急救，再送到新宁医院接受治理，其伤况现已稳定下来。至于受害人遇袭原因，仍有待调查。

网络欺凌日益严重皮尔区警方开展活动【新生活讯】皮尔区警局副局长 Dan McDon ald 日前向

GO 公交新型双层巴士将投入使用

媒体介绍，网络欺凌案件在密西沙加和布兰普顿市已经几近失控的状态，尽管具体的统计数据尚未出来，但是去年和今年以来，网络欺凌受害者的数量正在剧增。今年警方将与密西沙加和布兰普顿的四所学校联合，开展网络欺凌

【新生活讯】安省交通运输部部长 Glen Mur r ay 日前

名。车上还装有空气调节器、LED 液晶显示器、还可为乘

防治教育工作。该项目将在学校设置相关课程，同时学校

宣布， 25 辆新型双层巴士将陆续投入 GO 公交的交通运输

客的电子产品提供充电。新增巴士是省府投入投入多伦多

还将开展各种活动来进行宣传教育。

服务。这款新型双层巴士的高度较现有的双层巴士低一些，

地区交通建设数十亿加元的一部分，25 辆新巴士将于 5 月

但是载客量增加 26 名乘客，较现有的载客 55 名增加至 81

前全部投入运行。

本地新闻

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2013.04.15

新 · 生活

汽车弃置场发生大火浓烟滚滚【新生活讯】 4 月 4 日晚 6 :2 5 左右，位于密西沙加中心区 Central Pkw y. W 以南 Ma vis Rd 和 Wolfedale Rd . 之间的工业园区内一个汽车弃置场发生火灾，浓烟滚滚。消防队赶赴现场使用云梯进行高压冲水灭火。受火灾影响 C ent ral Pk w y. W . 该路段被迫关闭近两个小时。起火原因目前仍在调查之中。

79岁老妇驾车失控撞坏自家和邻居房屋【新生活讯】4 月 3 日下午，在 Erin Mills 的一条住宅区街道 A utumnl eaf Cr. 附近，一名 79 岁的老妇驾驶汽车，失控撞坏了自家的房屋，又冲向马路对面撞上了邻居家的房子。该老妇目前在医院抢救，情况危险。事故未造成其他人员受伤。警方怀疑，事故的原因是因为驾车老妇自身突发疾病或者是汽车发生故障，具体情况警方正在做进一步调查。

一马厩内马鞍被盗并非愚人节恶作剧【新生活讯】 4 月 1 日夜里，位于奥克维尔 B urnhamthorpe R oad 的一个马厩内的马鞍和马笼头丢失，马厩主人第二天醒来发现四个马鞍和一个马笼头丢了，原以为是周围邻居的恶作剧，但多日来这些丢失的物品也未

安省总督委任华人黄嘉胜为首席副官【新生活讯】日前，安省总督奥雷（David Onley）接受了其副官卡梅伦上校（Colonel Sandy Cameron）的辞呈，新委任加拿大军方公共事务部少校军官黄嘉胜（Albert Wong）担任其首席副官。黄嘉胜毕业于滑铁卢大学人体运动学系，在加拿大参军已 32 年，任安省总督的副首席副官已 3 年。

被找回。四个马鞍价值 7000 加元，一个马笼头价值 60 0 加元，丢失物品总价值 7 600 加元。警方希望知情人联系奥克维尔犯罪调查组 9 0 5 -8 25-4747 ext. 2215 或拨打灭罪热线 1 - 80 0-2 2 2 -T IPS ( 8 4 77)。

醉酒驾车司机被控出言威胁警察

改善交通没有魔幻解决方案作者：汇泽

月 2 日，都会联通就建设大多伦多及哈密尔顿地区的

一直未能吸引私营企业的足够兴趣。因为私营企业个个精明，自

交通设施，列出 11 项集资建议，其中包括征收地产开

己会算经济账，不会受福特忽悠。如果雪拔地铁目前就严重亏损，

【新生活讯】 3 月 24 日下午 3:15 左右，在 410 高速密

发费、雇主工资税、燃油税、多人乘车优先车道 (HOV) 使用费、

兴建工程需要赔钱，兴建以后运营起来依然需要赔钱，私营企业

西沙加 Derry Rd. 附近路段南行线上，一辆皮卡车行车路

高速公路收费、泊车费等等，通过集资方法解决资金不足的困难，

如何愿意做冤大头？福特市长从开发商那裡没有为地铁化缘到一

线来回摇摆，被省警 Port C redit 分局警员拦截。该车司机

以缓解交通堵塞问题。在此之前，多伦多商会 (Toronto Region

分钱，他的「魔术」解决方案并没有兑现。

多伦多男子 R i c hardo C osta, 56 岁，涉嫌醉酒驾驶，在警

Board of Trade) 于 3 月 18 日公佈一份报告，指出解决交通堵塞

局拘留时还出言威胁逮捕他的警员。目前该司机被控不安

问题刻不容缓。

全驾驶、醉酒驾驶、威胁警察等罪名。

布兰普顿发生三车碰撞一人头部受重伤

多伦多交通建设，联邦政府应尽自己一份 3 月 21 日，联邦政府公佈新的财政预算。从字面上来看，预算案强调把职业培训

如果不採取措施，多伦多每年因为交通堵塞而造成的生產

和基础设施建设作為重点，表示要在十年中新增 470 亿元投资基

力损失将达 150 亿。商会的报告进而提出四条集资措施，包括

础设施建设，这似乎对解决多伦多的交通问题是个喜讯。联邦政

收取地区销售税、泊车费、地区燃油税以及向使用多人共用车道

府确实应该给多伦多增加交通设施的拨款，因為在过去多年，不

(HOV) 的单人驾车者收取过路费等措施，希望以此每年集资 20

论是苗大伟当市长还是哈珀的亲密盟友福特当市长，联邦政府都

亿元。时间就是金钱，交通影响民生与经济作为为商人代言的多

没有给多伦多市足够的支持。

伦多商会，为了缓解交通堵塞问题，提出通过收税和收费的解决方式，不得不说是个罕见的事情。商会以这种方式提醒公眾和政府官员对交通基础设施建设的关注。「时间就是金钱」，交通不仅

看一看目前大多伦多区几个主要的交通建设项目，就可以知道联邦政府帮助多伦多有多少： ·约克区 VIVA 快速公交项目，耗资 14 亿元，其中联邦及地方政府各出资 8 千 5 百万，剩下的 12 多亿全由省府支出。

【新生活讯】3 月 2 3 日晚 1 1 :3 0 左右，在布兰普顿

关係到每一个人的生活品质，关係到人类生活的大气环境，更关

D i x i e R d. 夹 S teel es Ave. 路口三辆汽车发生碰撞，事故造

係到生產力，关係到长远经济发展。提到基础设施建设，最为关

·联合车站 (Union Station) 到机场的快车专线项目，连接多

成一名 20 多岁的男子头部受重伤，情况危殆。根据初步调

键的就是经费问题。而谈论如何解决经费难题，对所有政客来说

伦多市区与国际机场，预计在投入使用的第一年将从道路上减少

查报告，受伤男子驾驶的汽车侧面被一辆 SUV 撞到，之后

都是一个烫山芋。

120 万车辆。总投资 4.56 亿元，全数由省府承担。

尾部又被一辆拖车撞上。目前事故仍在进一步调查中。

媒体采访了一些普通民众，人人都盼望交通得到改善，人人

·多伦多市快速公交计划，包括 Eglinton 轻轨、雪拔大道、

都盼望上帝能够施展魔术，奇迹般地给多伦多一整套现代化的交

士嘉堡轻轨等项目，省府投资 84 亿，联邦政府仅仅投资 3.33 亿。

通设施，但在此同时，人人都不愿意再多交一分钱。政治人物愿

·Spadina 地铁延伸到旺市的工程，预计每年将减少 3 千万

意接手这样的烫山芋，需要勇气。安省保守党前任党魁庄德利发

车辆。整个计划耗资 26 亿元，原定计划是由联邦、省府、地方

起的「公民行动」，一直希望提醒人们对交通问题的关注。而保

政府均分，各承担三分之一。多伦多市政府已承担 5.26 亿、约

守党和新民主党的现任党魁却不约而同选择了同一立场，只是为

克区承担 3.52 亿（双方根据 Steele 南北划分承担比例），省政府

了讨好选民，拒绝考虑任何解决方案，又提不出任何实质性的解

已将 8.7 亿元存入建设基金，联邦政府宣佈承担 6.97 亿，只在竞

【新生活讯】 4 月 10 日晚 8 点半左右，一架达美航空公

决措施。多伦多市长福特对 11 项建议一概反对，声称不能再以

选前期投入了 7 千 5 百万。

司飞机在跑道上滑行起飞时被发现机舱冒烟，飞机迅速返

收税的方式集资，希望通过设赌场集资。但是他也许没有认真看

达美航空公司飞机冒烟乘客被安全撤离

回，机上 1 7 名乘客和 3 名机组人员安全撤离，无人员受伤。那 11 项建议，第一项“地产开发费”正是他以前梦想吸收私营目前事故原因仍在调查中。

企业投资的方法之一。

如果按照联邦、省、地方三级政府各投资三分之一的模式，联邦政府确实应该增加对大多伦多地区的基建投资，向其他两级政府看齐。但有评论指出，联邦政府的新预算只不过是旧瓶装新

想当年，竞选市长的福特可以为民眾画饼充饥，声称只要自

酒，并没有实质性增长。更离奇的是，这个庞大的拨款项目是在

己当上市长，私营开发商就会在他的办公室门前排着队送钱，「不

十年的框架之下，「计划」是逐年增加拨款，而在第一年（这才

用纳税人花一分钱」！多伦多市民要修建什么样的地铁都没有

是此次预算真正实质起作用的一年），联邦拨给地方政府的基建

问题，2015 年泛美运动会前一定可以让多伦多市民享受新的地

拨款实际上从现行的 17 亿大幅缩减成今后两年的 2.1 亿，减幅

铁……。福特当选市长之后，多伦多顶级的私营开发商确实聚集

高达每年 15 亿。但愿联邦政府对多伦多的支持，不是「魔术」。

到了市长办公室，但那不是他们主动前去送钱的，而是应市长的

而另一方面，民眾也应该认识到，政府的财政也是捉衿见肘，需

呼唤前来，最后的结果是他们从前门进去，从后门溜走，以避免

要探索新的财政来源。赌场不一定解决全部问题，但至少可以为

媒体的追问。在地铁沿线向地产开发商征收特别的开发费，用于

政府增加一定收入，为省民缓解一些负担。相对于加税、加养路

地铁建设，理论上来说是可行的，这样的方法在香港实现过，在

费，福特主张修建赌场是否会是更易接受的选择？

上海也灵验过，因为那里人口密度高。但是实践上到了多伦多却

新 · 生活

缤纷社区

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2013.04.15

近期密西沙加华人协会活动

加拿大佛教会湛山精舍长期义工招募

1177 Central Parkway West,Unit 16,黄金广场16号 905- 27 5- 8558 密西沙加华人协会是加拿大公民和移民部资助的一个非赢利性机构。为协助新移民在加拿大适应新生活，密西沙加华人协会现为居住于大多市，密西沙加市及邻近各市之居民，新移民和难民安居服务提供下列各项免费社区服务：代填各类申请表格 : 工卡、健康卡、牛奶金申请表、更新枫叶卡申请表、入籍申请表和父母探亲申请表等 , 代申请失业保险金（EI ）、社会救济金和政府廉租房及协助申请各项老年人福利。各项免费服务，需预约登记：9052 7 5 -8 558 联系人：J enny Ya n

加拿大佛教会湛山精舍是传承天台宗法脉的正法道场。近年来，随着加国佛教四大名山工程的不断建设，佛教弟子和各方人士的大力护持和帮助，弘法事业蒸蒸日上。为了更好的弘扬佛法，加国佛教四大名山工程早日圆成，特招募能以菩提愿力来服务

1 2 : 0 0 noon 华人协会将于 5 月 16 日举办加拿大老人金及相关福利讲座，向您介绍福利金的申请条件，申请所需文件及注意事项。如你需要当场申请，请带好以下文件：枫叶卡 / 移民纸，公民卡；护照；结婚证，出生证；工卡：银行信息

申请老人金，低收入补助金及配偶金讲座及申请服务

大众的义工菩萨。让我们共种福田，为建设人间净土而努力。本寺将根据义工岗位实际需要选择录取。

义工条件

义工分类及相关条件

1、正信的三宝弟子，发心纯正，基于对佛法的热爱与实践，能自愿并无偿的贡献自己的时间、精

寺院常住义工若干：( 周一至周五 )

力、技能，积极的参与到寺院开展的各项活动中； 2、年龄 18 至 55 周岁，具有相应的民事行为能力，身体健康；

寺院大殿香灯：3 名寺院地藏殿： 3 名寺院文殊殿： 3 名

3、能接受寺院的统一管理，严格遵守寺院的规

免费“监誓专员”服务 5 月 2 日：2 ：00pm-4:00pm 免费提供宣誓及监誓文件，公证从原件影印的文件，邀请海外亲友访加的信件，年幼子女离境同意书

定。责任心强，有团队合作意识。

寺院观音殿： 3 名寺院户外 / 园艺：3 名

报名方式（一）邮件报名 / 电话报名：有意发心者，可给本寺邮箱 c ha m s han vol un t eer @

学生申请政府OSAP贷款 5 月 4 日 2 ：00p m - 4 : 0 0 p m 华人协会将于 5 月 4 日举办学生申请政府 OSAP 贷款讲座，以便新移民父母和学生更好了解申请学生贷款及奖学金的申请条件和方法。讲座内容： 1）什么是安省学生贷款 2）申请贷款的资格以及金额 3）安省学生贷款的种类 4）申请的期限及需要提供的文件 5）安省学生贷款利息，换款的规定 6）父母的收入，存款，房产以及孩子的教育基金是否影响孩子的贷款申请？ 7）自己的房产，车子，存款和收入将如何影响我的贷款？ 8）问题与解答座位有限，敬请预约新移民请携带枫叶卡

g m ai l . c o m 发信或致电湛山精舍义工办公室介绍自己的具体情况。我们会在收到您邮

免费法律咨询及公证服务 5 月 1 5 日， 2 9 日：1 2 ：0 0 p m 3:00pm 人身伤害 , 偷窃 , 拥有盗窃财物等刑事犯罪案件辩护；索赔金额不超过 $ 2 5 0 0 0 的民事经济案件代理；房东房客纠纷 , 房产法庭案件代理；交通告票申诉和上诉代理；代理申诉和处理各级政府的罚款或出庭辩护；劳动纠纷 , 工伤赔偿和 EI 申请案件代理 , 配偶移民 , 经验移民 , 枫页卡延期等移民业务代理和上诉；中学生留学 , 中加教育交流项目咨询和代理。免费电脑培训班：每星期一：3 3 0 p m -4:30pm 免费修改简历：每星期二：2 3 0 p m -3:30pm 英语角：每星期一，星期二：3 3 0 p m -4:30pm 老人活动中心开放：星期天：1 0 0 0 a m -2:00pm

件或电话后第一时间联络您，经审核通过后，我们会通知您来寺接受岗位培训。（二）客堂报名：您看到本寺招募启事后，如果方便也可来本寺义工办公室领取义工登记表并接受面试。联系电话：( 905) - 8 8 6 - 1 5 2 2 ex t 3 3 2 联系人：慧钦师兄 / 善和师兄 / 仁筱师兄地址：7254 B ay v i ew A ve, T hor nh i l l , O N, C ana d a L 3 T 2 R 6 除了上述岗位外，本寺春节、佛七 ( 年底 )，初一 / 十五，佛菩萨圣诞等弘法活动还需要大量临时发心义工，望有意者与我们联系。本寺对义工团队，日常除了安排工作外，还会有固定的时间开展佛法讲座，使得大家可以学修并举，福慧双修。欢迎大家加入湛山精舍义工团队，为护持清净道场和弘法事业贡献力量。祝大家吉祥如意，福慧增长，南无阿弥陀佛！

：

报名参加 7 月中国第四届宋庆龄国际夏令营

：：：

时间：5 月 16 日上午 1 0 ：0 0 a m -

加

中教育基金会（ H ey d ay E d u c a t i on A d va nc em ent ）正着手组建 “ 第四届宋庆龄国际夏令营加拿大青少年代表团 ”，定于今年 7 月前往中国大陆参加由 25 个国

家的 500 多名青少年组成的国际夏令营活动，欢迎有意愿、年龄在 12 至 17 周岁的加拿大在校学生申请参加。详情请上网查询（ w w w . h ey d ay ed uc at i o n. or g ），可下载申请表。络人：W i lli am Chen, h ey d ay ed @ y a hoo. c o m

皮尔区华人服务中心活动地点：密西沙加黄金广场81号电话：（905）361-2479 各项活动免费，需预约登记

安居服务（请携带移民纸 a. 翻译全程提供各种申请资料的准备和注册翻译工作 b. 协助移民获取以下资源并帮助填写各种申请表格 * 新移民消费税退税申请；牛奶金及儿童教育基金的申请

加拿大退休金老年保障保证入息辅助申请服务

音乐会演出选拔

加拿大政府官员当场为您办理申请，请带好以下文件： - 公民卡，枫叶卡 / 移民纸； - 护照（出入境登记日期）；

为迎接暑假的到来, 多伦多小天使合唱团协同Toronto Sinfonietta正在

- 报税单（ T 1 及评税通知书）；

准备"夏天的歌"（Summer Song）音乐会，这场音乐会将于7月9日晚7点在大

- 结婚证，离婚证，出生证；

多伦多中华文化中心何伯钊剧院举办。

- 工卡；

* 政府福利项目咨询及申请 (EI, Social

- 银行信息资料；日期：4 月 18 日（星期四）

* 社会救济金 ( Ontario Works ) 申请

时间：下午 1: 30 – 3: 30

* 廉租屋和老人屋申请（Peel Access

语言：国语 / 英语 / 粤语

多伦多小天使合唱团将在音乐会上演出，青少年Rising Star钢琴家Jerry Chen, Vicky Kuo, Jacqueline Mokrzewski以及小提琴家Nicole Li也将参加演出。此外，主办方还将从公众中选拔青少年独唱和独奏演员。任何演唱风格和

t o H ous i ng） * 教育咨询服务 ( 成人高中学习及高中

“夏天的歌”

并会为您解答各种疑问。（设中文翻译）

* 公民入籍申请及枫叶卡换发申请 H ous i ng, OS A P, Chi ld C are Subsidy)

欢迎参加

免费”监誓专员”服务

毕业证书 , c ol l eges and univ ersities 入学

a. 宣誓及监誓文件

要求及申请资格 )

b. 公证从原件影印的文件

演奏任何乐器都可以参加选拔。只要是青少年，年龄不论。

* 就业指导及简历改写

c. 邀请海外亲友访加的信件

* 法律咨询及援助

d. 年幼子女离境同意书

* 医疗保健

日期 : 4 月 18 日 ( 星期四 )

c . 安居服务：信息咨询和查询 / 口译

时间 : 下午 2: 30 - 4: 30

报名截止日期是 4 月 30 日，选拔日期是 5 月 10 日和 17 日两天。

语言：国语 / 粤语 / 英语

选拔当天交报名费 $40, 每个报名者将免费获得 2 张 " 夏天的歌 " 音乐会票。

和笔译 / 疑难问题解决和咨询 / 就业指导和推荐日期：4 月 2 5 日 ( 星期四 )

报名方法是上 w w w . an g el c h oi r . c a 的网站，在首页左上角下载报名表，填好后发 E mai l 到 20 1 3 s u m m er s ong @ g m a i l . c om , 然后等候面试通知。

咨询电话 : 64 7 - 7 0 6 - 8 1 9 2

VPI就业指导

联系人 : Gr ac e G uo

时间：下午 2 : 0 0 - 4:00

职场专家现场指导如何写工作简历

联系方式 : c hoi r c h @ g m a i l . c om ,

语言：国语 / 粤语 / 英语

日期 : 每个星期四

2013s um m er s on g @ g m ai l . c o m

时间 : 下午 1: 00 - 2: 00 语言：国语 / 粤语 / 英语

本场音乐会将由 W O W T V H D 高清电视台录播。

联

保健养生

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2013.04.15

新 · 生活

中药入饭补血滋阴中医博大精深，讲究药食同源，所以生活中注意自己的饮食能够保健防病并不是什么新鲜事。那么，需要考虑的是，哪些食物对身体保健最为有利，中药食疗有需要注意些什么呢？

补血：饭中放点枸杞功效：补血及明目，有助降血糖、血压、胆固醇。

补气：饭中放点黄芪功效：强心、提升阳气，可预防感冒、增强免疫。

宜：可加入汤品或菜肴，易腹泻虚寒体质，

宜：较适合用于汤品，将黄芪与所有食材

建议搭配温性、热性食物入菜；易便秘燥热体质，

一起下锅熬煮至少 30 分钟，建议搭配寒性、凉

应搭配寒、凉性食物，汤品或菜肴快做成后再加。

性食物，如黄芪冬瓜汤。

忌：勿单独服用，以免虚寒者愈寒、燥热

忌：便秘燥热者不宜。

者愈热。

滋阴：饭中放点黄精温阳：饭中放点核桃

作用。

功效：补肾助阳、润肠。

贫血者要注意喝豆浆时间豆

浆是我们日常生活中的营养品，是老

动物肝脏、鸭血猪血等食物，或是食用铁补充

少皆宜的饮品，但是不是所有的人都

剂的同时最好别喝豆浆，中间最好间隔 2~3 小

适合喝豆浆的，近年来发现豆浆竟然是贫血患者的“吸铁石”，下面我们一起来看一下。之所以这样说，是因为黄豆中的蛋白质会

时。

宜：较适合用于汤品，将黄精与所有食材

性食物一起入菜，如核桃烩百合，汤品或菜肴

一起下锅熬煮至少 30 分钟，建议搭配温性、热

做成后再放入核桃。

性食物，如黄精鸡汤。

忌：易口烂的燥热体质者，勿单独食用核桃。

的大豆蛋白含有丰富的氨基酸，而这种氨基酸

乎不被人体吸收的，比如同样富含铁元素的菠

进入人体后非但没有带来更多有益健康的作用，菜和猪血，猪血进入人体后可以被吸收 70%，

如何降低钠 ( 盐 ) 的摄取量

而菠菜不到 10%，作用可以说是微乎其微。因此，您在喝豆浆时，这些含铁的植物食

本文作者 : 许楚珊注册营养师

钠

(sodium) 是食盐中的一种成分，是人

克以下是在可接受范围，若在 200 到 400 毫克

体必需的矿物质，它可以维持体内

之间，就要当心，若是超过 400 毫克以上就过

水分与矿物质的平衡，以及调节血压和血液量，

等于有益的铁元素被它“带走”了，成为人体

品也就不用避开了，因为食物本身不能补铁，

也可以帮助神经的传导及肌肉的收缩，并调节

的废弃物。不仅如此，大豆中的植物性纤维也

也就不存在豆浆会阻碍人体铁的吸收了。

血液及体液的酸碱平衡。而根据研究显示，食

会影响人体对铁、锌等金属类元素的吸收。”

通过上面的文章我们知道了，豆浆会使贫血患者的病情更加的加重，希望引起贫血患者

我们发现每一个年龄层的人都有盐摄取量超过

了豆浆，铁的吸收率将大大下降，就起不到补

的重视，在日常生活中贫血患者不要盲目的喝

基本所需的现象。若能根据专家建议，广泛地

血的作用了。

豆浆。

降低饮食中盐的摄取量，将可大大地减少罹患

因此，专家建议，在吃含铁食物，比如红肉、

心血管疾病的可能性。心脏及中风基金会建议个人每日最高的钠

厨房里价廉实用的护肤品

摄取量不多于 2,300 毫克或一茶匙盐，患有高血压或对钠有过敏反应的人士则每日最高的钠摄取量不多于 1,500 毫克或 2/3 茶匙。中菜的烹调因添加一些调味料如酱油、蚝

担心自己的皮肤不够白皙有光泽吗，

令人白净肌肉”。白萝卜之所以具有这种功能，

油、豉汁与鱼露等而以高钠闻名，例如豉椒鸡

你还在大把的往脸上涂抹各色化妆品

是由于其含有丰富的维生素 c。维生素 c 为抗氧

是用鸡肉添加豉汁所制成，其中含热量 700 卡

和彩妆吗，不妨试试下面的几种美肤食物，都

化剂，能抑制黑色素合成，阻止脂肪氧化，防

路里，但钠含量则高达 3,800 毫克，咕噜肉则

是家中最常见的，也许会让你的肌肤焕然一新。

止暗沉积淀。因此，常吃白萝卜可使皮肤白净

有 1,300 卡路里及 800 毫克的钠。

【菜花】花椰菜中含有丰富的维生素 c，可以有效地抑制黑色素的生成，预防黑斑、雀斑

细腻有光彩。【豆腐】豆腐含有的维生素 b2 可以有效促

多了，应减少食用量。日常生活中可采用下列方法来减少钠的摄取量：

用过量的钠会引起血压升高。目前在加拿大，

也就是说，如果你在吃补铁食物的同时喝

你

忌：因性质寒凉，较适合燥热体质者。

此外，一直以来大家都有个误区，就是认专家强调，这其实是不对的。植物中的铁是几

特殊的螯合物，这种螯合物无法被人体吸收，

宜：可加入汤品或菜肴，建议与寒性、凉

为只要我们吃了含铁的食物，就可以补充铁了。

阻碍人体对铁元素的吸收。专家解释，“豆浆中

反而在肠道内与铁元素发生反应从而形成一种

功效：可润肺止咳、滋补脾胃，具有凉润

另外，许多食品中可能尝起来没有咸味，但当您详读食品的成分表时，就可发现其中仍

的产生。同时还能协助产生胶原蛋白，为肌肤

进体内脂肪代谢，适度保持肌肤的滋润和嫩滑。含有钠。

带来滋润。

是每天不可缺少的营养物质。

钠也隐藏在一些化学添加物内，如亚

光顾中菜馆时 ·要求以较少的盐、味精、蚝油、豉油或其他酱汁来烹调食物。 · 每当点选中式蔬菜，要求把蚝油或豉油以小碟另外送上。 ·选择没有加豉油的蒸制食物 ( 豉油以小碟另外送上 ) 。 ·如进食汤粉面类，以热水把汤冲淡或少喝那些汤。 ·选择蒸制白饭，而非炒饭或炒面。

家中用膳时 ·以香草和香料来调味，并尽量少用钠含量高的酱汁 ( 豉油、蚝油、豉汁、海鲜酱 )。 ·试用以下香草和香料：蒜、姜、葱、芫茜、小茴香、五香粉、八角茴香、罗勒 ( 也称九层塔或金不换 )、薄荷和肉桂。

【黄瓜】黄瓜含有大量的维生素和游离氨基

【鸡胸肉】动物的皮肤和骨骼中含有丰富的

硝酸钠 (sodium nitrite) 、苯甲酸钠 (sodium

酸及丰富的果酸，能清洁美白肌肤，消除晒伤

胶原蛋白，含有丰富优质蛋白质的鸡胸肉就值

benzoate)、糖精 (saccharin) 及味精 (monosodium

如何获知更多健康信息 ? 请浏览心脏及中

和雀斑，缓解皮肤过敏，是传统的养颜圣品。

得推荐。

glutamate，简称 MSG)，如两片面包 (64 毫

风基金会的中文网站 : www.heartandstroke.ca/

克 ) 含钠 290 毫克，一个 165 毫克的松饼含钠

chinese

【白萝卜】中医认为，白萝卜可“利五脏、

【鱼汤】鱼汤含丰富蛋白质，能令肌肤嫩滑。

1135.2 毫克。每一份食物中，钠含量在 200 毫

·您的味蕾将日渐适应食物的天然味道。

新 · 生活

超级厨房

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2013.04.15

简单美容靓汤：老姜炖梨 By Macleod 做法和食材都无比的 EASY，效果超级棒。如果是热伤风，感冒的朋友。先泡个热水澡，再趁热喝上一碗老姜炖梨汤，盖上被子好好的睡上一觉，第二天一定会感觉舒服很多，比吃西药副作用小，效果也不见得差到哪去。没有感冒的朋友依旧可以喝这款汤，这是款万能的美容靓汤。可以帮助改善皮肤干燥，暗沉，还你皮肤水当当。切记：不要空腹喝此汤。

食材：生姜、雪梨、冰糖

做法 1. 把雪梨和生姜洗刷干净生姜如果有凹凸不平的地方，洗不干净就用刀削掉，但一定要

火煮 30 分钟； 5. 放入冰糖 ( 放的量看个人口味，不怕姜辣的不放糖也没关系），再盖上盖子小火继续煮

确保姜是干净的。 2. 用刀把生姜拍出姜汁； 3. 拍好的生姜和整只雪梨都放入煮锅； 4. 注入可以盖过食材的冷水，盖上盖子小

10 分钟；

纽约芝士蛋糕

6. 趁热喝下，梨吃不吃无所谓，汤一定要趁热喝下。

By Macleod 这是我最爱吃的蛋糕，口感 CREAMY，入口即化，酸酸甜甜 . 我做的是六寸的量，可以根据自家的模具增减食材量。

食材：鸡蛋 4 个、 CREAM CHEESE 250 克、低筋面粉 60 克、细白糖 60 克、牛奶 40 克、原味酸奶 50 克、饼干碎 95 克、黄油 40 克、柠檬半个。

做法备用。

1. 烤箱预热 170 C 摄氏度

6. 另取一只盆，放入蛋白，挤柠檬汁进去，

2. 任何原味饼干，消化饼干都可以使用，放进袋子里，砸成粉末备用。黄油融化后，倒

用比较硬的打蛋器打匀。将打发的蛋白加入面

入饼干碎搅拌均匀。倒入模具中，用手压实，糊中，轻轻搅拌均匀。取只有深度的烤盘，加入温水。

入冰箱冷冻层备用。

7. 面糊倒入模具里，入烤箱。170C 20 分

隔沸水融化 CREAM CHEESE，加入牛奶，

钟上色，转 150C 40 分钟。即可。

搅拌均匀。

放凉，入冰箱保鲜层，冷藏后食用味道更佳，

4. 四个蛋黄逐个加入，搅拌均匀。加入酸奶，

可搭配任何新鲜水果。和香草冰激凌是绝配的

搅拌均匀。 5. 筛入低筋面粉，搅拌均匀，面糊放一旁

陈晓厨房

甜点。

金针菜丝瓜瘦肉汤 “金针菜丝瓜瘦肉汤”是一款非常清淡

有保持皮肤弹性的特殊功能，能美容去皱。常喝用丝瓜和金针菜煮汤能滋润皮肤，

而有营养还能起到美容的家常靓汤，食材都

增强皮肤的韧性和弹力，可使皮肤细嫩饱

容易买到，做法也很简单。丝瓜中维生素 B1 等含量很高，对于小

满、润滑柔软，皱褶减少、色斑消退、增

儿大脑发育及中老年人保持大脑健康都有着

添美容。这是一款四季都能喝的家常美容靓

很好的食疗效果；而且丝瓜藤茎的汁液还具

汤。可以加鸡蛋，瘦肉更添营养。

食材：瘦肉，丝瓜，金针菜，竹笙调料：盐，鸡精，生粉

做法 1）将买回来的瘦肉切片然后用生粉，盐和食用油拌均匀腌制片刻。 2）准备丝瓜，金针菜，竹笙。 3）小煮锅烧开水然后加适量的盐，鸡精调味放入金针菜，竹笙烧开。 4）然后放入丝瓜煮几分钟。 5）最后放入腌制好的瘦肉大火烧开

凉拌土豆肉丝

这款“ 凉拌土豆肉丝 ” 食材丰富而且营

并将瘦肉划散让瘦肉均匀受热煮熟即可。 6）还有几块吃剩下的生菜在出锅时放入烫熟即可。这款“金针菜丝瓜瘦肉汤”汤水清鲜美味，营养丰富，荤素搭配均匀。常喝保健美容。

纤维，能宽肠通便，帮助机体及时排泄代谢

养好，对于想减肥的朋友，可以当晚餐吃饱。

毒素。在我们吸收营养的同时也将我们体内

因为土豆含有大量淀粉以及蛋白质、B 族维

的杂质及时排出。是一款经济实惠的美容瘦

生素、维生素 C 等。而且也含有大量膳食

身餐。

食材：土豆，胡萝卜，瘦猪肉，豆干丝，青椒调料：橄榄油，香醋，生抽

做法 1）将土豆刨皮切丝然后放入清水泡浸。 2）胡萝卜和青椒切丝待用。 3）瘦猪肉切丝用生抽，生粉拌均匀。 4）豆干丝泡浸清洗之后放入烧开的热水烫几分钟捞起沥干水份。

5）小煮锅将土豆丝和肉丝分别煮熟然后捞起。 6）准备香醋，生抽和橄榄油。 7）按自己喜欢的味道咸淡适量的加入香醋，橄榄油和生抽将所有食材拌均匀即可。

广而告之

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2013.04.15

JiFu

Comfort So lu t io n s

24小时营业

新 · 生活

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2013.04.15

广而告之

留学移民

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2013.04.15

新 · 生活

移民部严打留学生学生不读书将遣返

最新加拿大移民政策的几项变动移

民部开始严打不认真读书的留学生。

官员问他，为何回去那么久 ? 又读那一间学校 ?

近日发生多宗中国留学生持有效签证

留学生当场不知如何应对，只告知就读的学院

返回温哥华，却因加拿大边境服务局官员查不

名称，CBSA 官员马上向学院查询，一查才发

意向，有意或正在申办有关事宜的人士，需要

到学校注册纪录而遭拒绝入境的个案 ; 这些学

现，该学生这学期已未注册，未缴学费，CBSA

予以留意，并根据具体情况酌定或调整自己的

生可能因成绩不好而被大学退学、或逃课未注

官员即以学生未按规定在本地学习为由，取消

2013 年联邦财政预算案有关移民政策调整

册等。有移民顾问称，十天以来接获两名学生

学生签证，并要求他在离境令 (Exclusion Order)

的内容强调，联邦将致力于帮助更多失业民众

由亲戚代为求助，其中一名学生因为已在官员

上签字。

近

期，加拿大公民和移民部公布了与移

申请人最快可在 6 个月内取得加国永久居民身

民、签证相关的一些政策变动和主要

分。

行动。

本月起接受创业签证申请

雇用外劳步骤更繁琐

移民顾问指出，该学生由于太紧张，不知

早日就业，并且保证他们的优先就业性。为此，交给的离境令上签字，需要搭下班机返回中国，且被禁止于一年内再度入境。

道自己可以保持缄默，又担心被拘留，所以签

全新的企业家创业及移民计划——创业签

康尼表示，移民部将对海外劳工雇用项目做出

证计划（Start-Up Visa Program）4 月 1 日起实

调整，当中包括：保证工作职位只有在国人无

网上有关留学生信息的微博最近传出，有

字完才后悔，希望透过亲人看有无办法恢复签

施。联邦公民及移民部长康尼（Jason Kenny）说，

法担任的前提下，才会雇用海外劳工 ; 雇主雇

一批中国同学，持有效签证返回温哥华，但却

证，通常，已签字才后悔的个案，欲成功保留

加拿大现在正式对世界级活跃的创业企业家开

用海外劳工时所需要的广告招聘时间将被增加 ;

被拒入境还原机遣返，发出信息的留学顾问说，

签证的难度非常高。

放，他强调，创新与企业家精神是推动加拿大

对于仅能依靠海外劳工保证工作运作的雇主来

他们被遣返的原因理由包括逃学，持学生签证

经济的主要动力，因此我们需要征求外国企业

说，移民部会协助找到一个帮助将工作职位只

却不做与学习有关的事。

家，吸引他们到加拿大创业，并创造新的就业

能提供给国人的方案 ; 不能将非官方语言的语

机会。康尼又表示，这个创业签证计划属全球

言要求列入职位所需内。

首创，加拿大希望成为创业改革者的首选目的地，并凭借他们的力量令加国在环球经济体系

另外，原本免费的“劳动市场意见书”(LMO) 申请将开始收费 100 至 200 元。

内有更佳的竞争力。 “创业签证计划”规定，申请人透过计划得

正在酝酿网上人才系统

另一名个案也是中国留学生已经因故不在学校就读，开始打散工，他在温哥华机场时，

该微博还警告中国留学生，北美国家政府

被 CBSA 官员从手机的短讯 (Text Message) 发现

机构一般对人均采取信任制，他们相信所有人

雇主与他联络上工时间的信息，于是被发现非

都是好人，但如果被揭发并留下不良纪录，就

法打工，于是其学生签证也被取消。很多留学生并不知道，包括手提电脑及手

会上黑名单，上了黑名单就很难有以后了借此提醒中国同学，加拿大正严打不上学的留学生，

机，或 iPad 等随身的电子用品，CBSA 官员均

因此不能轻忽。

可以打开详查，若查到有关的信息，与留学生

康尼还透露﹐移民部正参考澳洲和英国的

发出警告学生信息的加侨留学一名顾问说，

所答覆的情况不同，例如留学生说在上学，但

与这项计划的两大特许机构：加拿大风险资产

移民计划﹐可能于 2014 年推出一项加国自身的

一批中国同学被拒入境的事件，是真有其事，

实际上已工作，又查到有薪水纪录等，那等于

基金协会、全国天使资金机构的支持，20 个已

“显示有兴趣移民的系统”﹐征求有兴趣移民到

由于很多中国留学生以为学生签证未过期，即

行同欺骗，虚报不实资料，在最糟糕的情况下，

获认可参与计划的创业资本基金以及 3 个天使

加国的全球各地人士﹐于特别推出的网站上填

使已不在学校就读，仍持签证返回中国，以为

可以被下令两年后才能申请再入境。

投资人组织的名单，可在联邦公民及移民部网

写履历。其优点在于，加国的雇主可浏览该网

能够顺利入境。

站 http://www.cic.gc.ca/english/index-can.asp 找

站寻找雇员﹐合资格者也可同时申请移民加国。

他解释原来这些已辍学的留学生若在机场

过去两年，有不少同学因为学习成绩欠佳，而

到。申请人若参加“创业基金”，最低投资额为

一些填写了履历但暂时未被加国雇主看中的人

遇到拦查，且被查出已不在学校就读，则他们

被大学退学，有同学不敢告诉家长已被退学的

20 万元；若是参加“天使投资人”组织，最低

士﹐也有机会移民加国，因为加国移民部官员

的签证很可能成为废纸一张，不能再用。

事，所以在签证未到期的时间内，继续留在大

投资额为 7.5 万元；2、语言能力须达到“加拿

也会作出自动分析﹐从中寻找适合移民加国的

到加国永久居留权的条件，包括 1、须得到参

某移民顾问指出，在最近约十天左右，他

一名不久前才毕业的中国留学生告诉记者，

温四处打点散工，薪水虽然不多，但却可以隐

大语言标准”(CLB) 听、说、读、写能力的 5 级；人选﹐然后邀请对方递申请表。

已接获两个因学生签证被取消而求助的个案，

瞒父母，他们继续装成还在加拿大读书，等签

3、必须至少接受过一年的专上（post-secondary ）教育。据悉创业签证计划为一项试验计划，初步为期 5 年，期间每年会发出多至 2750 个签证。

康尼强调﹐由于移民申请积压数目下降﹐

他们都是由在温哥华的亲戚提出求助，希望协

证到期前，再上网买一张假学历回去向父母亲

轮候办理申请的时间也大大缩短。他估计﹐至

助被拒解决签证问题。他说，其中一名学生在

交代。

2014 年时﹐大部分移民申请都可于数个月内获

学校上课期间返回中国，且在中国一待就是 3

得办理﹐积压问题宣告解决。

个月，最近才回来，于是温哥华机场的 CBSA

该留学生说，他知道最近移民部严打留学生，但就没想到这么快就采取动作

加拿大三代同堂生活新模式毗邻而居舐

们生活得很热闹，大人之间彼此也有照应。

犊情深、天伦之乐、含饴弄孙、承欢膝下、椿萱并茂、父慈子孝 ...... 自古

当然，不是每个家庭都有能力购置或负担

至今，这些描写亲情的美好愿景，正是我们所

两套房子的租金。鲁迅先生说过，路是人走出

渴求的。然而，现实生活中的种种塬由，导致

来的。来自广州的孟先生一家就选择以金钱的

了爱在家里得不到完全。现今，有一种新的几

损失，来换取感情的融洽。「父母到来之前，考

代「同堂」生活模式悄然兴起，为这美好愿景

虑到我们一家四口加上两老合共六口子，塬来

打开一道门，让愿望成真。

1400 平方尺、叁个房间的房子住不下了，于是就换了一间四房、约 2500 尺的大房子。谁知屋

在中国传统上，几代同堂象征着家庭和睦幸福，然而，生活在加拿大的同胞们，基于文化、

大人情薄，室内不时被冷空气笼罩，一出言就

思维方式、行为观念、生活习惯等跟在中国时

是吵嘴，弄得老中青叁代都有点筋疲力尽之感。

大不相同，同堂的几代生活在同一屋檐下，常

后来，和太太商量，宁可在金钱上让步，也要

会导致家庭矛盾，挑战很大。

设法保住亲情，于是，将大屋换成两间公寓。」孟先生住的是叁房，在 17 楼，孟爸妈则住一房

赵先生正在努力找房子，为的是父母即将移民来加。「父母之前探亲来过两次，时间不长，

加太阳室，在叁楼。初时，父母有点不习惯，

但已让我看到，无论是生活和思维跟我们都很

但是，孟先生一家每天都去他们那里转转，不

不一样。虽说在同一屋檐下，大家互相迁就迁

是在父母那儿开餐，就是邀两老上来吃饭，时

就，日子就过得了。但考虑到他们身体尚算强壮，

间久了，矛盾渐消，感情也变好了。加拿大家

在国内也是自己住的，所以就想在家附近，买

园网其实，这种新生活方式在中国早已悄然兴

套小一点的公寓给他们，大家既有自己的空间，又可互相照应。」赵老先生夫妇除积蓄外，还有

起。特别是近年来，流行小区式住宅，于是，

相当可观的煺休金，对他们来说，移民来加不

兄弟姊妹、姻亲、父母、子女都买在同一个小区，

是仰赖儿子供养，而是渴望一家团聚，所以欣

是生活在异国他乡，在语言和生活上需要年轻

姐和她弟弟的住处只是一街之隔，而妈妈的房

既各有空间又能紧密来往、互相照应。有见及

然同意儿子的想法，并主动提出支付房子的首

一辈帮忙，因此，毗邻而居或许就是最好的方

子就在弟弟家的对面 ; 艾小姐在婚前已和妈妈达

此，移居他国的同胞们，也借用这个数代「同堂」

期，解决了买房资金的难题。 I A S K

式之一。事实上，有很多老移民已在无意中，

成协议，一起买楼花，相邻而居 ; 赖家五房亲戚

的新模式，以达至共享天伦之乐

采纳了这种新几代「同堂」的生活模式。陈小

都住在同一区，轮流接送小孩上学放学，孩子

不少移民父母在经济上完全能够独立，只

新 · 生活

两岸动态

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2013.04.15

我是歌手羽泉夺冠遭台湾网友吐槽

习近平博鳌阐述中国亚洲政策在

突出的形势下，习近平昨日在博鳌亚

习近平在演讲中表示，中国将坚定维护亚

洲论坛 2013 年年会上发表演讲，指出“天下仍

洲和世界和平稳定。“中国将继续妥善处理同有

很不太平”、 “热点问题此起彼伏”，并批评称“不

关国家的分歧和摩擦，在坚定捍卫国家主权、

能这边搭台、那边拆台”，“不能为一己之私把

安全、领土完整的基础上，努力维护同周边国

一个地区乃至世界搞乱”。但他并没有在演讲中

家关系和地区和平稳定大局。”

指明所批评的对象。

据

台湾媒体报道，湖南卫视《我是歌手》

歌手”才对

坚定捍卫主权

朝鲜局势恶化和中国与周边领土争端

从去年开始，中国与邻国的海洋争端问题

中国人民大学国际关系学院教授时殷弘认

日趋突出。在东海和南海上，一些国家趁美国

为，习近平的表态“当然是指所有近来要把地

实施“亚太再平衡”战略的机会挑动与中国的

12 日决胜之夜受瞩目，最后结果由

见到内地网友支持，有台湾网友也纷纷大

羽泉夺冠，虽被外界评为爆冷门、出黑马，不

声疾呼“台湾歌手称霸，为什么不能报？”、 “因

区局势搞乱的国家，这些角色就那么两三个。

主权争端。就在上周末，日本发布《外交蓝皮书》

过台湾网友早已猜测出这结果，直言一开始就

为这是目前最高水准的歌唱比赛，看一次就知

目前来说，应该包含朝鲜，一定意义上也包含

再炒“中国威胁论”，声称中国军舰对日本护卫

是为内地歌手抬轿

台湾歌唱节目硬件多破烂，没有好的音响乐队

最近在亚洲动作颇多的美国”。

舰进行雷达照射是“对领土、领海和领空的威

《我是歌手》红遍两岸，不只台湾、大陆网友齐心关注首届歌王的诞生，该节目人气之旺，

支援，真是糟蹋了这些好歌喉。” 然而也有部分网友持反面意见，认为该节

胁”。

“这边搭台，那边拆台”

同时，印度等国对中国在印度洋上的活动

连台湾媒体也疯狂报导这股歌手热，不仅每天

目就是在看观众表演，矫情到不行；甚至连知

打开电视几乎都是满满的相关报导，连决赛也

名制作人詹仁雄也曾在专栏中提到这点： “这节

不忘在新闻空档穿插最新战况，让台湾观众也

目还是要有一定的预算，光五百个会哭的观众，

不禁质疑： “为何要一直报导内地的综艺节目，

就得花一缸钞票，更別说那庞大如同演唱会的

和阳光，受益而不觉，失之则难存。没有和平，

难道没有其他可报了吗？”

乐队。”

发展就无从谈起。”习近平说，“国家无论大小、方国家的关系。中国驻缅甸大使杨厚兰近日承

针对这个观点，网友正反意见两极，不过

习近平在这次演讲中屡次提及“和平”二字，持警戒态度。昨日，印度媒体报道称，中国军强调中国对地区和平稳定的高度重视。 “和平是人民的永恒期望。和平犹如空气

方或提高印度洋海域活动频率，印方对中国军方的活动高度关切。而在缅甸，吴登盛政府持续改善与多个西

不过早就有台湾网友抢先一步预测了结果，强弱、贫富，都应该做和平的维护者和促进者，认，中缅关系最近出现一些“新的因素”，显现

7 强歌手中除了黄绮珊、周晓鸥、羽泉等参赛

一句“就不要结果出炉，一堆台湾歌手帮内地

不能这边搭台、那边拆台，而应该相互补台、出“利益的分歧和不同的观点”。

者之外，来自台湾的杨宗纬、林志炫、彭佳慧、

歌星抬轿”，神准呼应了比赛最终结果，由陈羽

好戏连台。国际社会应该倡导综合安全、共同

在这样的背景下，习近平昨日强调“亲望

辛晓琪备受外界关注，其中杨宗纬和林志炫亦

凡和胡海泉所组成的团体羽泉夺冠，笑傲各路

安全、合作安全的理念，使我们的地球村成为

亲好，邻望邻好”，中国将坚持与邻为善、以邻

为夺冠热门候选人，台湾选手的强势登陆，更

好手。

共谋发展的大舞台，而不是相互角力的竞技场，

为伴，巩固睦邻友好，深化互利合作，努力使

更不能为一己之私把一个地区乃至世界搞乱。

自身发展更好惠及周边国家。“这表明了中国将

各国交往频繁，磕磕碰碰在所难免，关键是要

以对话谈判等方式解决矛盾和问题的态度，也

坚持通过对话协商与和平谈判，妥善解决矛盾

展示出中国维护主权和领土完整的坚定决心。”

分歧，维护相互关系发展大局。 ”

北京大学国际关系学院副院长王逸舟说。

被内地网友力赞决赛节目应该改叫“我是台湾

习近平的这一表态引起了西方媒体的关注。

对于如何“惠及周边国家”，习近平指出， “当

《华盛顿邮报》昨日称，中国似乎在担忧和批评

前和今后一个时期，中国经济将继续保持健康

朝鲜。就在前一天，中国外交部长王毅在同联

发展势头，国内需求特别是消费需求将持续扩

合国秘书长潘基文通电话时谈及朝核局势，表

大，对外投资也将大幅增加。据测算，今后 5 年，

示“不允许在中国的家门口生事”，也被西方媒

中国将进口 10 万亿美元左右的商品，对外投资

体解读为在警告朝鲜。

规模将达到 5000 亿美元，出境旅游有可能超过

中国外交部多次强调中国坚持一贯的对朝政策，但据美国媒体报道，近来美国正在试图

4 亿人次。中国越发展，越能给亚洲和世界带来发展机遇。”

说服中国对朝鲜施加压力，否则就将面临美国

与此同时，中国也希望亚洲国家“在追求

在亚太地区日益升级的军事部署。在时殷弘看

本国利益时兼顾他国合理关切，在谋求自身发

来，习近平的表态一定程度上也针对美国。

展中促进各国共同发展，不断扩大共同利益汇

中国社科院日本研究所研究员杨伯江说，合点”。习近平表示，“我们应该尊重各国自主 “人们呼唤和平，但‘天下仍很不太平’。以亚

选择社会制度和发展道路的权利，消除疑虑和

洲为例，朝核问题、叙利亚危机、伊朗核问题

隔阂，把世界多样性和各国差异性转化为发展

等热点地区问题此起彼伏；有的国家的政治走

活力和动力。”这一表态被看做是他近来在多个

向和战略走向模糊不清，不顾他国利益挑起事

场合提及“自主选择发展道路”重要性的延续。

端，给地区和平稳定带来不确定因素。”

美国新任国务卿启动对韩中日三国巡访据

韩联社报道，美国国务卿克里于 12

此外，两人还就《韩美原子能协定》、韩美首脑

日下午飞抵韩国，启动对韩、中、日

会谈议题等问题进行磋商。会谈进行一个小时，

三国的巡访。抵韩后，克里将与韩国外交部长

随后两人为国内外媒体举行联合记者会

官尹炳世举行会谈。这是两国新政府外长继 4

韩国外交部发言人赵泰永当天在例行新闻

月 2 日在华盛顿举行会谈后，仅隔 10 天第二次

发布会上表示，韩美外长会谈主要议题预计包

举行会谈。

括，两国之间有待解决的问题、朝鲜半岛相关

两国外长在此次会谈中就朝鲜半岛局势进

事宜，以及如何阻止和应对朝鲜威胁。

行密切协商。克里强调对话的窗口始终敞

在举行外长会谈之前，克里非公开访问驻

开。克里在华盛顿会谈后举行的联合记者会上

韩美军基地，慰问和勉励驻韩美军官兵。他还

曾说，只要朝鲜中断挑衅，认真参与对话，美

出席在首尔举行的驻韩商工会议所大会，就韩

国有意重启同朝鲜的对话与谈判。但若朝鲜试

美经济合作等问题发表演说。

射导弹，克里极有可能强烈谴责朝鲜，并强调加强对韩国的防卫态势。两国外长讨论如何稳定管理朝鲜半岛局势，朝鲜进行威胁的局面结束后，如何转换政局。

据悉，他还将拜会韩国总统朴槿惠。结束对韩访问后，克里于 13 日启程前往中国。

婚姻家庭

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2013.04.15

在很多人都抱怨自己梦太

处于松弛状态，会怎样结果，想象下，

说明梦的来源和记忆的加工是有关系

多、或者抱怨自己经常做

大街上会乱了，很多人会爬起来跑出

的。首先，和近日特别是和当天的生

噩梦，但也有人抱怨自己从来没有做

去，甚至有些人会从窗户出去开始飞

活有关系，梦当中经常体现很多当天

梦，甚至经常听到有人说最害怕睡觉

翔，结果难以想象！同时有种观念认

的活动内容；其次，做梦时的内环境

做梦。其实梦是一种生理现象，并不

为，人做梦时并不需要身体的活动，

和外环境的刺激，比如膀胱充盈，梦

可怕。而且每个人都会做梦，如果说

所以那时肌肉是松弛的，没有用在身

中就会去找厕所，到了厕所还解不开，

没有做梦只是有两种可能，一种是大

体上的能量仍可以被用来维持住精神

或者很多人在排队，或者排不出来。

脑有器质性的病变，二是你没有记住

的行动，所以这里梦有某些进化意义，

如果周围在下雨，那么做梦会找水喝；

自己的梦。通过对关于梦的知识的学

也有其的重要的生理意义。

再次，梦和既往的经历，特别是早年

现

其次梦同时是一种潜意识的表

好自己的梦。

都是经过梦的实验证明的东西。

达，是一种欲望或者意念的投射：一个重要的观点，人每夜都在做

重要的生理意义：据研究说做梦是一种惊醒。深睡

梦的自我管理

的经历及潜意识的冲突愿望有关。这

习及及实践，我们人类完全可以管理首先睡眠做梦是很重要的，有其

新 · 生活

梦。很多人抱怨自己整晚都在做梦，

同时梦对人们的生活是有意义的：

眠的时候，人的心律会减慢，慢得不

其实，这是不可能的。也许有的人对

梦是被压抑欲望的释放。释梦就

能再慢，人的体温会低，低得不能再

梦漠不关心，所以不容易觉察自己做

是使人清醒地意识到这些愿望是怎样

低，那个时候，人的生命处于危险的

梦，而有的人很在意梦，内在监视系

被压抑的。开启一段了解自我的道路，

边界，稍稍一冻、一饿、一闷人就死了。

统就时时提醒他在做梦。梦的心理功

通过对梦的解释使梦者达到对自己潜

做梦让心率加快，肌肉收缩，体温就

能，目前研究是和记忆有关，这是个

意识内容、自己心理和行为的理解和

上升，人就解脱了危险。

主动的过程不是个被动的过程。这种

领悟，从而在行动中去积累新的经验，

同时人们睡眠中生理是有周期

记忆的加工是以情绪为纽带的，为什

使自己在面对自己的内心现实和客观

的，人在睡眠中有两种生理现象，脑

么在我们记忆深刻的事件当中往往都

环境的时候能平和、接受、少有愤怒

电波生理会显示，一种是快动眼睡

是那些给自己激起内心情感体验的那

和恐惧。梦同时也是一种投射，正面

眠，一种是慢动眼睡眠，首先是慢动

些事。注意，记忆的储存不是把整个

的是欲望的投射，负面的是焦虑的投

眼睡眠，其次是快动眼睡眠，人们从

电影储存到整个脑子中，而且对信息

射。东方以梦预测未来，西方以梦分

清醒到刚入睡时先是慢动眼睡眠期，

进行编码分解，然后分门别类的放到

析现状。释梦不是为了预测未来，而

进行了一段时间是快动眼睡眠期，这

项目里去。因为大脑的不同部位有不

是为了了解自我而更好的生活。

个慢动眼睡眠和快动眼睡眠是交替出

同的功能。然后他们再以不同的形式

现的，每个周期大概 90 到 120 分钟，

进入到梦中。

虽然梦境具有强烈的个性化色彩，但是我们对梦也不是无能为力的，可以通过一些方法让我们和自己的梦

活着，就是因为人还能做梦，有一天

学识和良好的专业素养，又有细腻的

有所连接：

人类真不做梦了，人类离消亡也就不

体悟与观察力 , 加上自身情感生活中

远了。

有积极的调试智慧。

每一夜大概 3-5 个周期。如果在快动

梦既然是一种潜意识的表达，那

眼睡眠期把受术者唤醒，有 95% 的人

么梦中的片段或场景就很可能是某种

都说在做梦。反过来，在慢动眼睡眠

情绪或意义的象征。具体说来，梦的

期，有 5% 的人说在做梦。而且随着

意义有“显义”和“隐义”之分。所

能够开心的接受自己的梦最好；其次，

周期的进展，越是靠近凌晨的梦会越

谓“显义”即是梦中出现的情景或事

得从梦的源头入手，先试着改变自己

加凌乱，情绪的色彩越加明显。

件；而“隐义”则是这些情景或事件

的现实生活习惯；再次，如果经常做

加拿大身心

管理、职业困惑及身心灵成长等。曾

背后所隐含的意义。

噩梦，则应找寻有经验的心理咨询师，

灵健康协会（PSHA）资深心理咨询

陪伴众多渴望幸福的人们，共同走过

通过解梦找到自己潜意识的内在原因

师；

痛苦与喜悦交加的时刻。

在这个快动眼睡眠期，有个很多矛盾的现象，脑电图看是呈快动眼的

“显义”是较容易分析和理解的，

首先，不要抗拒自己的梦，如果

但是梦的“隐义”就要靠心理咨询师

而解决噩梦的根源。我们自己是完全

的人处于深度睡眠状态，二是全身肌

在和梦者充分交流分析后，找出其

可以和梦做好朋友的！而且可以通过

肉松弛，在身体的末端的比如眼球可

“显义”后的“隐义”，从而发现梦的

睡眠，激烈的运动，但是很奇怪此时

擅长于婚恋关系困惑、移民后心作者小档案：孙琪 Tina Kwan

深圳驿泉心理咨询公司主任咨询师；

真实的深刻的含义，而找出“隐义”。

肉几乎全是松弛的，男性会出现阴茎

甚至经验丰富的心理咨询师可以在

可以在睡前心理默念你渴望得到梦的

勃起状态。这里很奇怪也很重要，肌

特殊状态下引导梦者通过对梦的回想

启示的事，然后睡去，早上醒来先别

肉的松弛非常重要，因为我们记住的

回到梦中从而找到真正的梦的意义所

动，仔细想想睡前希望得到的启示的

李子勋、许添盛等深入学习十多个心

梦境有时是非常凌乱和可怕的，梦到

在。

事，昨夜相关的梦就会在大脑中浮现。

理流派的专业技术。从事咨询多年，

这时马上拿起笔记下自己的梦。

积累了千余个咨询个案，能娴熟的整

至拿起刀枪自卫的，如果此时肌肉不

古人云： “日有所思，夜有所梦”，

幸福婚姻法则

再也不要抱怨梦了，人为什么还

解，陪伴您一起探索生命的真相！

师、高级催眠师，国内外多家媒体特

以有微微的颤动，但是全身的骨骼肌

老虎狮子的，遇到危险要反抗的，甚

心理咨询是注重咨询效果的一门技术，愿我用专业的技术及温暖的理

国家认证职业心理咨询师、督导

自己梦来指导自己的生活。心理学有一种“孵梦”的技术，

理及夫妻关系、亲子关系调试，情绪

预约咨询电话：416-804-3080

邀心理专家。曾跟随多名国内外知名导师如：

电子邮箱：tinasun321@gmail. com 必复孙琪心灵工作室：http://blog. sina.com.cn/u/3137150322

合多种流派的咨询技能，既有广博的

们俩创造了一项纪录，婚姻维持了 78 年。朱利想，《幸福婚姻法则》一书的代言人，非他们莫属了。通过联系，兰迪斯夫妇满足了他的要求，但提出要审查一下书稿，以免一些冒牌的婚姻专家打着他们的旗号，推销自己的理论。并嘱咐作者最好能把书浓缩一下，因为都已是老眼昏花的人了，没有精力通读书稿。根据吩咐，朱利对《幸福婚姻法则》删繁就简，最终概括出“一大原则”、“三大定律”和“五大共识”。一大原则即好人原则：找一个好人，自己做一个好人。谁能做到这一条，婚姻想不幸福都难。三大定律包括太太定律、孩子定律和家产定律。具体来说，太太定律是指：第一条，太太永远是对的；第二条，如果太太错了，请参照第一条执行。孩子定律是指：第一条，孩子永远是孩子，丈夫也是孩子；第二条，当丈夫引起你的不满时，请读三遍第一条。家产定律是指：第一条，除了一张双人床外，其他一切东西都可有可无；第二条，当日子过得愈来愈烦琐时，请共同高声朗读第一条。夫妻双方若能遵守这三大定律，世界上所有的婚姻问题专家，都将另谋出路。五大共识要求夫妻双方都要有这样的共识：一爱情是把两个人拴在一起，婚姻则是把一群人拴在一起；二结婚意味着杀富济贫，在金钱的支配上不能搞平均主义，更不能斤斤计较；三夫妻之间一旦发生矛盾，出面劝说的人越多，矛盾越是不容易解决，

全球婚姻持久度排名中国排第 2 埃及第 1

必须学会自我消化；四婚姻是一部机器，故障在所难免，离不开日常的调适和维护；五家庭既然是难言之隐的避难所，那么婚姻就应该具有藏污纳垢的能力。朱利把提纲寄出之后，很快就收到了兰迪斯先生的回信。兰迪斯先生写道：朱利先生，您所提供的幸福婚姻法则，我读给太

美

全

球最大的旅行交流网站 Tripadvisor 近日对世界多个国家的结婚以及离婚情况进行了调查，并将调查国家平

均每 1 万人 1 年内的结婚数定义为“成就值“，结婚数与离婚数之差定义为”持久值“，对其进行了排名。

太听了，她差一点笑死过去。她说你的法则要是提前两天收到就

根据结果显示，成就值排在前三位的国家依次为塔吉克斯坦

好了，这样昨天与我的一场争吵就可以避免了。不过，她还是让

(135 对 )、伊朗 (122 对 ) 和埃及 (110 对 )，倒数三位依次为俄罗斯 (47

我在这儿表示对您的感激。她说，她以后会比照着去做的。当

对 )、白俄罗斯 (41 对 ) 以及拉脱维亚 (40 对 )。

国婚姻问题专家温格·朱利写了一本书，叫《幸福婚

然，是否能行得通，她心中没底。在这儿，我想私下里告诉你一

另一方面，25 个人气旅游国家当中，持久值最高的国家是

姻法则》。为了提高发行量，他决定聘请一位代表性

句话，它是我太太曾经给我说过的： “在这个世界上，即使是最

埃及，中国和土耳其分别排在 2、3 位，日本排在第 12 位，高于

幸福的婚姻，一生中也会有两百次离婚的念头和五十次掐死对方

意大利 (16 位 )、法国 (22 位 ) 等浪漫爱情国家，持久值排名垫底

的想法。”

的国家是西班牙，平均每 1 万人每年结婚数为 34 对，离婚数高

人物，作为该书的代言人。 2006 年情人节，有一对夫妇被美国有线电视网 (CNN) 隆重推出，他们是 102 岁的丈夫兰迪斯和 101 岁的妻子格温。他们之所以成了美国的新闻人物，是因为在离婚率不断攀升的美国，他

不久，温格·朱利的《幸福婚姻法则》出版了，兰迪斯太太的那句话被印在封面上。

达 22 对，半数以上的夫妇都走向了离婚之路。

新 · 生活

育儿教育

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2013.04.15

制服孩子当众发脾气的三种方法预先和孩子讨论你的计划

的进餐情绪，你得立刻控制住局面，尽量采用

明确告诉孩子接下来要做什么和你对孩子

一些有效的办法，让孩子尽快安静下来。不过

的期望： “我们要去玩具店，在那里为你的表妹

你的期望要现实一些，而且有的孩子可能在某

挑选生日礼物，你可以看看玩具，还可以告诉

些阶段暂时不适合去餐馆，他们还太小，不会

我你喜欢哪一个，但是我只能买一样，而且是

控制自己。在去餐馆之前，你最好预先作些准备：

给你表妹的生日礼物，如果你哭闹，我们就离

①预先告诉孩子外出就餐的计划和孩子在行为举止方面应该注意什么，如果做不到你会

开玩具店。”

怎样处理 ;

在超市(或者任何商店)大发脾气别太紧张，这种事有时必然会发生的。你的孩子非常想买什么，如果你说不可以，孩子就可能当众发脾气，你有以下几种处理方式：

②带些小零食或者小玩具分散他的注意力，这样在等餐时不至于烦躁不安 ; ③如果有两个孩子，你认为其中一个很可能在聚餐时必须先回家，可以开两辆车去，那

第一种：忍受他发脾气，但是不要离

样的话，当孩子需要回家，你自己就可以处理

开孩子或者威胁要把他独自留在那里，你可以

而不必扫其他人的兴，另一个孩子则继续留在

平静地站在一边等着他，跟路人保持礼貌平和

餐厅和另一位家长待在一起。当孩子出现状况时，可以把孩子带到人少

的微笑。第二种：俯下身轻声跟孩子说： “如果你还

的角落，重申你的要求，警告他如果做不到会

加国儿童福利排名世界第 17 位

“在餐馆里想继续逛，现在就别哭闹了，如果你还要哭闹，发生什么，平静而清晰地告诉孩子：我就把你送回家。” 第三种：把购物篮放到最近的收银台，告诉收银员你很快就回来结账，请她先保管你的购物篮，和孩子出去讲道理，平静下来再回到

你不可以大声喊叫或者大哭，你现在马上安静下来，就警告你这么一次，如果你再犯，我们

据

立刻带你回家。”等他平静下来再回餐桌。如果再发生，坚决地带他回家 ! 第二天如

在餐馆大发脾气在餐馆发脾气要难对付些，因为客人们都在享用美食，如果你的孩子哭闹，会影响别人

食大麻方面，加拿大排名垫底，有 28% 的青少

称，在被调查的 29 个富裕国家儿童

年声称过去的半年吸食过大麻。

福利中，加拿大位列第 17 位。

果你和丈夫还要外出就餐，那么好，请人暂时

超市。

联合国儿童基金会最新发布的研究

照顾孩子，告诉他： “爸爸和我要去外面吃饭，

加拿大最好的名次出现在住房和环境领域，位

但是我们不会带你去，因为昨晚你没有遵守约

列第 11 位。

定，在餐馆发脾气，我必须带你回家，所以今天你不能和我们一起去，改天再一起吧 !”

儿童肥胖方面加拿大排名倒数第三，有

基金会将 29 个国家按照 5 大类进行排名， 20.24% 的儿童 BMI 指数超重。

在教育福利领域加拿大排名 14，生活物质福利排名第 15，行为和风险领域排名第 16，健康和安全领域排名较低为第 27。加拿大在吸烟方面排名第 3。根据该基金会调查，仅有 4% 的青少年每周吸烟一次。在吸

在校园暴力方面加位列第 21。据调查有 35% 的儿童在过去的数月中曾经遭受过校园暴力。根据该基金会的研究，加拿大婴儿死亡率位列第 22 位。同时，加拿大儿童生活满意度排名下降 7 位滑至第 24 位。在该方面仅有 5 个东欧国家排名低于加拿大。（网络转载）

安省推出首例早期教育课程多

伦多怀雅逊大学儿童早期教育学院与

区别之处，皮特认为，新的学位课程将造就在

约克大学教育学院 9 日共同宣布，将

早期教育方面有发展眼光、研究能力的专业人

于今年 9 月新学年推出早期教育的学士学位课

员，可以从事教学或学校管理工作，而非单纯

程，向学生提供有关从幼稚园到高中 12 年级教

教师。

学的知识。这两所学院称，这是国内第一个这类的学

在怀大校园进行，今年首先在怀大一年级学生

士学位课程。怀大社区服务系主任乔治 (Usha

中招生，学生进入此课程时为二年级，通过总

George) 表示，此新课程的毕业生将很快进入安

共五年的学习，毕业时可同时获得文学士学位

省公校教育体系，成为省内公立中小学中的一

(BA) 和早期教育学学士学位 (ECS/BED)。怀大早期教育系系主任兰福特 (Rachel

员。

农民种田要抓住农时，战争要抓住战机，教育孩子也一样，一定要选择最佳机会。同样的教育，若时机选的不一样，其效果是大有区别的。比如说电影《牧马人》中的主人李秀芝，在爱人落实政策时补发了大笔工资，他们天真而幼稚的儿子说： “ 呀，这么多钱，长大了我也当右派！”，影片的主人公就抓住这一时机不放，教育儿子说： “钱

此新学位从今年冬季开始接受申请，上课

约大副教务长皮特 (Alice Pitt) 表示，此新

Langford) 表示，多伦多和省内多个城市非常需

课程与传统的教师学位不同，新课程的目标是

要有不同文化背景的早期教育工作者，因为这

培养能够应因全省推广全日制幼稚园的教育人

些城市新移民学生占一定比例，她欢迎有不同

才。至于此新学位课程与早期幼教学位课程的

文化背景的学生报读此学位课程。（网络转载）

家庭教育中怎样提高父母的威信

喜的转移办法就是 “ 以知引人 ”、“ 以情感人 ”、“ 以意树人 ”、“ 以行练人 ”。这即教育了自己的孩子，也教育了别人的孩子，你在孩子的心中就有了威信，相反，两个孩子的家长，都为自己的孩子争理，到底能争来什么呢？争来的结果是惯坏了自己的孩子，孩子认识不到错在哪里，家长的威信都丢了。这样的实例在现实生活中很多。

要靠自己的双手挣来。花的才有意思，不是自己挣来的一个也不要！ ” 话虽不多，但体

“严”、“爱”适度

现了劳动妇女的自强、勤劳的高贵品质，同

漂亮，，而且盖的又快又好，来，我们看看

同声的说“ 没有 ”，这时你说 “ 那好，先把

有不少的父母对“严”和“爱”掌握不

时也抓住了教育孩子的最佳“ 火候 ”。这样

这些积木和你们幼儿园的积木是不是一样

这个苹果吃完了再给你们评理，在吃东西的

够适度，错误的把百依百顺视为 “ 爱 ”，也

的“火候”在我们的现实生活中随时都可以

的。” 他一听一定会把眼盯在积木上，这时

时候谁也不许说话。吃东西讲话不卫生。”

有的认为严厉的管教就是 “ 爱 ”，还有的人

找到，教育孩子一定要抓住这种最佳时机。

哭声停了，并跟你向积木走去，并选了一付

等苹果吃完，气也消得差不多了，这时你不

认为孩子不打不成才，其实，这些都是片面

新颖的积木，他同样会高高兴兴的跟你回

必急着问他们吵架的事，机时是问他们苹果

的和错误的认识。

家。这样的教育方法就是“机智性”与“艺

好不好吃？他们一定会说 “ 好吃 ”，你趁机

术性 ” 相结合，这需要父母善于针对具体情

说： “ 光吃苹果不行，得帮我把垃圾倒了。” 孩子的特点和优缺点。正确的引导他们应该

况，随机应变的采取有效的教育方法。

等他们抬着垃圾倒完时。你再说 “ 刚才打架

怎么做，而不是不应该怎么做，要使他们真

对不对？” 在这种情况下就不会互相指责

正的认识到：什么是善，什么是美，什么是

了，只有抢着承认自己的 “ 不对 ”。但你还

真，什么是假，什么是恶，什么是丑。要及

是要问明情况，在了解情况的前提下，你可

早的指出他们可能发生的缺点，要采取表扬

讲究“机智”和艺术相结合当孩子与父母提出的要求发生“ 顶牛 ” 的时候，应采取迂回的办法。转移注意力，艺术而又巧妙的处理，这样可以待他的情绪稳定时，再进行教育，比如你带孩子去百货大楼的儿童玩具店参观时，本来想让他开阔眼界，可他见到上百元的儿童车非买不可，

三孩子在被激怒时父母要学会冷处理当孩子发生争执和打架时，情绪是很不

真正的“爱”孩子，一定要全面的分析

以适当的批评几句，给他讲明友谊有道理，具体而批语抽象。要做到慈爱不是溺爱，管

不给他买的原因有二点，一是家里的一台

稳定的，父母要何等到耐心、耐心、再耐心！

他们会心服口服的互相道歉，这时你可以

教不是强制，放手不是放任，严格不是打

旧的，第二是今天没有带那么多钱，但他又

冷静、冷静、再冷静！如：两人争执让你评

说： “ 好了再一块去玩会吧。” 如果你一开始

骂，真正的在孩子身上体现出： “严中有格，

哭闹不止，围观的人也很多，你被他闹的满

理时，你看了他们都怒气冲冲的样子，你要

就问他们谁对谁错，肯定谁也不肯认错。但

严爱结合，爱、严适度 ”。切不可搞那种忽

头大汗，在无法离开百货大楼的情况下，你

冷静沉着的放下手中的事，笑着说： “你们

有的家长修养级差，只看见自己的孩子好，冷忽热的家庭教育形式，那样孩子会不知所

忽然想起了转移注意力的办法，说： “昨天

俩有意见，对我也有意见呀？”这种突如其

生怕自己孩子吃亏，这是很坏的家风。这种

我听你老师说你在幼儿园用积木盖的小楼很

来的发问把他们两都搞愣了，而且都会异口

雨过天晴的处理叫“ 冷处理 ”，这种化怒为

措，无所适从。

地产专栏

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2013.04.15

新 · 生活

加瑞地产专栏 2012 年西区介绍及自住与投资推荐之

密西沙加 Streetsville 社区地产经纪朱加瑞 Gary Zhu MBA 电话 : 416-992-2899 社区概述

著名 C r ed i t R i ver 正好流入社区，沿着这

个密西沙加仅有的三所 F r enc h I m m er s i on

St reets vi l l e ( 0 0 6 0 ) 是地处密西沙加西

条古老河流自然生长的古树林子和几公里

公立高中之一 , 开设的课程包括 F r en c h

北部但具有悠久发展历史的一个社区 . 社区

长河边小道绝对提升社区的自然和生活环

I mm er s i on ( Gr ad e 9- 12 ) , 科学和加拿大地

历史可以追溯至十八世纪初期 , 但是真正有

境优势 . 第二 , 英联邦国家各大城市都拥

理 ( Gr ad e 9) , 加拿大现代历史 , 职业学习 ,

规模快速增长始于上世纪五十年代 , 原因

有地标性大街 Queen St r eet , 不在密西沙

市政学 ( Gr ad e 10) , 世界历史 ( G r a d e 1 1 ) ,

是在 St reets vi l l e 的西南部的 Vista Heights

加的任何其他社区，而是在 St r eet s vi lle 社

和加拿大和世界事物 : 地区性分析 ( Gr a d e

和在 S t reets vi l l e 的东北部的 Riverv iew 的

区，并且是社区最主要也是最著名的大街 ,

12) , 摄影艺术和音乐制作 ( G r ad e 1 1 – 1 2 )

两个小区开发建立开始 , 尤其是 1955 年

Queen Street 记录过去历史文化同时也见

等等 . 学校十分重视学生的课外活动 ,

当时的镇政府通过要求开发商建立著名的

证当今的经济发展，绝对起到承先启后的

St r eet s vi lle Sec ond ar y S c h ool 鼓励学生体

Vi st a Hei ghts 公立小学的决定 , 小区的开

作用，可见生活在 St r eet s vi lle 社区意义重

育和竞技活动 , 学校的强项体育运动有橄榄

发和学校的建立使当时大批中产阶级迁入

大 . 第三 , St r eet s vi lle 社区在公共交通和城

球 , 篮球 , 排球 , 足球 , 田径 , 游泳 , 和羽

该区域 , 从而使 S treetsville 的进入繁荣

际交通上占尽优势 , St r eet s vi lle GO 火车站

毛球 , 学校不久前获皮尔区高中运动协会橄

发展时期 . 尽管传统上的 Streetsv ille 社

南边连接密西沙加和多伦多市中心 , 西边连

榄球少年组巴巴拉杯 .

区包括 Credi t R i ver 的两侧 , 但地产局

接 Milton 市中心，北边则连接 B r am p t on,

所指的 S treets vi l l e 则是在 Credit River

可谓是交通枢纽，提升 St r eet s vi lle 地理环

的西侧 , 具体的边界线：西起 Erin Mills

境和地理位置的重要性和优越性．第四 ,

Pk wy , 北起 B ri tanni a Rd - CP Railway

Streetsv i l l e 社区因为长期来得到很好的保

- A rg enti a R d, 东至著名的 Credit Riv er,

护 , 使原来一直拥有的自然公园完整得到了

南边则以 T homas S t - McFarren Blvd -

保留 , 社区公园林立，这些公园包括 Vi s ta

C P R ai l w ay 东南接 Credit River．居住在

Heights , St r eet s vi lle M em or i al, R i ver vi ew

St reet s vi l l e 社区家庭平均收入为 $95,000,

Park, Gat i neau Gr een, M ead ow Gr een, 和

他们中有 3 5 % 人拥有大学学历 , 10% 人拥

Credit Mead ows , Cr ed i t R i ver 和诸多公园

有大专学历 , 他们中 3 5% 人从事白领工作 ,

使 Street s vi lle 社区成为密西沙加人均绿化

50 % 从事灰领工作 , 1 5 % 从事蓝领工作 , 他

面积最多的社区之一．

们中多数来自西部欧洲和加拿大当地 , 他们

附加价值 : 高尚地区 , 专业园艺设计 , B ac k y a r d Pat i o 族裔环境 : 中国人 , 南亚人 , 意大利 , 葡萄牙人 , 加拿大 . 家庭状况 : 收入 $124,000, 结婚家庭占 62%, 独立屋占 90%. 教育程度 : 大专及以上学历占 53%; 高中以上学历占 42%. 中小学校 : W i l l ow W ay ( K – 5 ) , Hazel McCallion Sr( 6 – 8) Streetsville S ec o nd ar y ( 9 - 1 2 )

自住与投资推荐独立屋：仅 $ 78 万 ; 面积 : 3 , 1 5 0 平方

专家推荐 : 高尚社区罕见的高性价比独立屋 , 优秀学区社区 , 乃华人移民家庭上选 , 房子内部结构十分合理 , 现代装修完成地

英尺 . 内部结构 : 4 个卧房 , 4 个卫生间 , 地

库 , Pat i o 和 Po t l i g ht 具高附加值 , 优秀地理位置和生活环境，适宜自住或投资持有 ,

下室完成 . 地理位置 : B r i t anni a 和 Cr ed i t R i v er

机会难得 , 请提前预约 .

附近土地面积 : 38X 132 平方英尺 ; 楼层结构: 2层. 车库车位 : 内 2 车库 , 外 4 个停车位 ,

教学社区同样具有悠久历史的著名小学 Vista

17 % , 社区 9 5 % 为独立屋 , 70% 的房屋房龄

Heights 和

在 25 年以上 , 多数房屋价位在 $50 - $80

是密西沙加教学质量比较优秀的学校之

万区间范围 .

一 , 并都为 F r enc h I m m er s i on 公立学校

地理环境

内部装璜 : 硬木地板 ; 花石台面 , F i r ep l a c es , Po t l i g h t

中结婚家庭约占 6 1 %, 年龄在 45 - 65 岁之间的占 3 1 % , 年龄在 30-44 岁之间的则占

U p d a t ed .

高

中 Streetsville Secondary

．Street s vi lle Sec ond ar y Sc hool 成立于

尽管 S treets vi l l e 地处密西沙加西北

1958 年 , 是密西沙加为数不多的老牌著名

部，但是社区的地理环境比较其周围的其

高中之一 , St r eet s vi lle Sec ond ar y Sc hool

他社区明显有很大差别，Streetsv ille 因为

拥有一栋两层楼的主体教学楼 , 拥有两个

其著名的独特自然环境和老街文化底蕴而

体育场 , 一个现代化图书馆 , 和一个学生餐

呈现出其特别的环境优势 : 第一 , 自北向南

厅 . Street s vi lle Sec ond ar y Sc hool 也是整

加瑞周末看房团活动安排活动时间 : 4 月 7 日 14 日 17 日 21 日 ( 礼拜天 ) 下午 1:00 – 4:00; 集合地点 : 密西沙加黄金广场信达超市北门口 ( 下午 1:00); 报名预约电话 : 416-992-2899 或发电子邮件 : gzhu@trebnet. com; 社区及房屋 : 密西沙加 , 奥克维尔 , 实地讲解 , 有问必答 , 是您成功买房和物业投资的绝对首选和根本保证 . 买卖一时 , 朋友一生 , 西区买房 , 先问加瑞 , 高快卖房 , 首选加瑞 .

新 · 生活

财经新闻

编辑：文渊版式：早早日期：2013.04.15

七大免费好用个人财务手机软件人

们通过台式电脑来管理财务的日子已

Android 平板电脑

moneyStrands

的应用软件来处理银行事务、跟踪他们的消费、

收支管理的应用。使用它你可以对你花钱的情

务。幸运的是，现在已经有提供给不同智能手

况一目了然。

机平台的各种个人财务应用软件。大多数的加软件，但是也有很多其他的应用软件并不需要

候发出警告并帮助控制开支。

你成为一个特定金融机构的客户。

这个设计良好的信息综合器会提供给你关于你的财务状况的实时统一信息。你可以把该应用和你的账户安全地直接连接。另外值得一提的是它获得了 2010 Webby 银行网站类奖的。

收支和交割。你还可以通过“冲撞”(bump) 技术来在两

应用。你可以通过它了解你的花费、保持收支平衡和移动管理你几乎所有的个人财务事务。

ATM Hunter

它可以自动从你的各个账户中获取信息分

你在从一地到另一地的旅行中，但是你希

类管理你的财务交割，因此你不必次次都手工

望知道离你最近的自动取款机。ATM Hunter 可

登录银行账户。它甚至可以在你的收支失衡的

以通过 GPS 定位技术帮助你找到最近的 Master

时候自动示警。加拿大家园网

卡、Maestro 或者 Cirrus 自动取款机。

现在大多数加拿大银行已经支持该应用。

或者你可以找到最近的可以不用下车就可

你需要让你的银行信息和应用设置同步，但不

取款的取款站或者预知在每个大型机场里取款

用担心，因为所有交割过程都是经过加密并有

机在哪里。

密码保护。

PayPal 移动免费下载。付款是免费的，但是某些财务交割需要费用。提供平台 : iPhone, Android, BlackBerry 加

加拿大汇款介绍收费标准和省钱窍门朱少石学生到加拿大有了银行账户后，没有

注意 ! ：不论是票汇还是电汇，收款行一般

钱也没有用。。。这需要通过中资银行

还要收取你 10-15 加币的托收费，所以要选择

汇款。目前主要的方式有电汇和票汇两种 ( 很多学校推荐美国运通旅行支票，很遗憾经过电话咨询运通在国内没有这种神奇的业务，在中资银行办理先会宰你一把手续费，还只能换美元，到了加拿大兑换再收你一笔手续费。。。不要这么做，汗 ) 笔者建议：汇款前建议先了解什么是现汇价，什么是现钞价，什么是买入价，以及什么是卖出价。

电汇(Wire Transfer) 简单说来就是汇款方银行通过国际银行间

有合作关系的银行免除费用。 CIBC ：工商银行、建行和农行汇来的汇款免除手续费。 BMO ：中国银行、工商银行、建行和农行汇来的汇款免除手续费 TD ：据网友反映要收 $25，但是中行来的貌似不收。

有没有曾经在找下一个房子时为到底会需要多少房屋抵押贷款而伤脑筋 ?

RBC ：貌似都要收费。。。还是先用别的银

一般两三个工作日到 )，并且你在国内开好户可以提前汇出。当然，虽然你不能抢银行但是银

在国内开户后，存入国内的账户，直

行可以抢你，所以他是要收费的。。。不同的中

接用网上银行汇往加拿大，免除通讯费手续费。

资银行收费各不相同，大体是 150 元通信费加

在加拿大从任何一家银行汇来也没有托收费。

千分之一的手续费 ( 一般各家各自有最低手续费，不是很了解 )。中国工商银行：通讯费 150+ 千分之一手

HSBC 在全球提供一对一客户经理，

卓越理财中心优先服务，在钱包丢失等紧急情

用，你就可以看见你的折扣卡和计分卡的条形码或者会员号码。

包会因此变得不那么累赘。加拿大家园 ,www. iask.ca 提供平台 :iPhone, Android, BlackBerry,

XE Currency （XE货币）

Windows 手机

多数加拿大人 57 岁前无力还清房贷加

拿大帝国商业银行（CIBC）5 日公布的一项调查报告说，很多加拿大人

估计他们难以在 57 岁之前清偿房贷。在接受调查者中，有一半的人表示信用卡卡债、信贷等其它债务增加，令他们无力更快偿清房贷。 CIBC 负责房贷、贷款、保险及储蓄产品事务的副总裁德兰尼说：「我们的看法是，加拿

支付了额外的房贷还款。这项调查发现，卑诗省人估计他们清偿房贷的岁数平均为 59 岁，其次是缅尼托巴和沙斯卡其旺省的 58 岁，其它省份均为 57 岁。德兰尼说，背负房贷越久的人，意味着这些人的退休储蓄越少。他指出：「及早清偿房贷，可以加快累积退休储蓄，而 50 多岁之后还背负房贷将妨碍储蓄足够的退休费用。」由李吉市场调查公司（Leger Marketing）

偿付其它债务，以减少利息支出，这会导致他

在上月 19 至 25 日进行的这项调查，总共访问

们需要更长时间才能清偿房贷。」

了 1530 名借了房贷的人。因为这是网上进行的

那些购屋后未再借更多钱的人中，也只有 19%

户 (HSBC Premier)

CardStar 是一个免费的手机应用你可以用来存储你的会员折扣卡和计分卡信息。打开应

CardStar 数字版会员卡。但无论如何，你的钱

BMO，BMO 说你要问中国银行。。。建设银行

特例：匯豐银行 (HSBC)，针对卓越理财用

了家里。

它甚至可以帮助计算“首次购房者”退款和全加拿大各地不同的土地交割税。 i

有 11% 有能力在去年支付额外的房贷还款。在

虽然应该没什么大问题，但仅供参考

一定的费用。特点是比较快速 ( 加元为小币种，

台，你突然发现你的会员折扣卡和计分卡忘在

不过得注意的是，一些商家要求你在付款

法直接确认，比如问中行的接线员说你要问

付一定的金额给收款人 ( 就是你啦 ~~)，并支付

CardStar 或许你会有这样的经历，你站在商店的柜

时出示真正的折扣和计分卡，而不是手机上的

在那些说购屋后又借了更多钱的人中，只

的干脆连自己这边收多少手续费都不知道。。。

提供平台 : iPhone, Android, BlackBerry, Windows 手机

同利率下的月供、偿付频率以及分期偿还情况。

注：以上收款行免除手续费信息本人无

的联络及预先设定的账户，指示收款方银行解

家园论坛

加拿大房屋抵押贷款应用可以帮你计算不

大人全面审视自己的财务状况后，觉得应该先

行的收然后转过来吧

软件。世界上大多数的货币都可以通过它计算。

感到沮丧 ? 或许不必。 56.ca, 加拿大家园

Canadian Mortgage （加拿大房屋抵押贷款）

提供平台 : iPhone, iPad

Exchange( 专为加拿大信用卡联盟的取款机而设

这样一个流行的基于手机的免费货币兑换计算

碰在一起就能完成钱的转移。

另一个和 ATM Hunter 类似的应用是：The

提供平台：iPhone, iPad, Android phones,

样你就知道你要买的旅游纪念品换算成加拿大

个智能手机之间收支货币，只需要将两个手机

提供平台：: iPhone, iPad 加

Mint.com 是目前最受欢迎的个人财务管理

留

PayPal Mobile（PayPal移动）这个流行的网上支付方式 PayPal 的手机移

使用者也可以设置示警功能，在账户不足的时

有一个手持的货币兑换率计算器就太好了 ! 这元到底是多少钱。XE Currency (XE 货币 ) 就是

这个应用支持加拿大大多数银行的系统。动版可以让你移动发送和接收金钱，检查你的

拿大银行已经为客户提供办理银行业务的应用

Mint.com

Windows 手机

和 Mint.com 一样 , moneyStrands 也是提供

了解他们的收支以及完成其他各种个人财务任

财务应用软件。

当你在加拿大之外旅游的时候，如果可以提供平台：iPhone, Android, BlackBerry,

经一去不复返了。现在人们想要移动

处理这些事。他们使用智能手机和平板电脑上

我们向您介绍以下 7 种广受用户好评个人

计)

非随机抽样民意调查，所以无法提供调查结果的误差率。

加拿大房市要迎“ 春 ” 寄望首购族

况下在全球任意一家分行可领取 2000 美元应急资金，这包括本人及家属。

续费中国银行：通讯费 150+ 千分之一手续费 ( 金卡用户手续费 ( 不是通讯费 ) 减一半 ) 建设银行：通讯费 80 元 + 千分之一手续费 (1 万美元以上手续费减一半，5000 和 1 万以上还各有不同的汇率优惠 )

HSBC 中国提供海外分行开户 ( 卡，

天为传统购屋旺季，随着银行调降房

华裔地产经纪人王怡华指出，由于大温房

贷利率，业界多寄望年轻首购族能为

价颇高，年轻首购族只能负担得起公寓或城市

来 )，免费现钞转现汇，接受任何其他银行来的

房市带来新动能。但在国际信用评等机构指加

屋，且许多都是父母代垫全部或部分首期，再

电汇免除手续费

国房价高估 20%，加上联邦去年紧缩信贷条件，

由这些年轻人每月支付房贷。

相关的支票本和资料会用 DHL 从加拿大快递过

HSBC Canada 提供免除月费交易费，

春

首购族是否进场仍有待观察。

她说联邦及银行紧缩贷款条件，事实上对

( 美中不足的是建设银行网上银行不能兑换

免费无限量支票，免费 Money Order，兑现支

日前满地可银行将五年期固定房贷利率从

外汇，必须跑到柜台，所以想抄短线低点神马

票瞬间到帐 ( 一般银行要 3-7 个工作日 )，换

3.09% 降至 2.99%，加拿大央行也暗示短期内不

反而对那些手中有存款，但没有太多固定收入

的人士就算了吧。。。)

外币免除货币转换费，全世界任何地方免费用

会调升利率，让房地产业界寄望今年春季年轻

的移民或退休人士冲击较大。这些人士想买房

首购族能进场购屋，反转各地低迷的买气。

自住或投资，就算拿出房价的五成当首期，其

那些在本地有固定收入的年轻首购族影响有限，

一次汇很多虽然可以节省通讯费，但是加

HSBC ATM 机直接取当地货币，免除跨国交易

拿大的利率很低 ( 一年期基准利率为 1%)，所以

费和货币转换费，高利率储蓄账户，办理卓越

加拿大房贷及房屋公司（CMHC）资深研

馀的想贷款却贷不到，因为银行会要求贷款人

大家要权衡一下。

理财信用卡 (1%rebate 或积点返旅店和机票，免

究员希德班（Shaun Hildebrand）表示，目前并

提出更多收入或存款证明，偏偏这类买家是过

费旅行和租车保险 )

无首购族占买家比例的具体统计数据，但因首

去几年房市的主力之一。

票汇(Money Order) 和电汇基本相同，唯一的区别是这次不是由银行来通讯，而是你自己持汇票到加拿大去，

但是，你几乎得把出国的钱都存到汇

丰银行 ( 至少 500，000 人民币 ) 汇丰主要是做跨国业务的，全球到处都是

购族主要是购买 40 万元以下房地产，以多伦多

她认为业界不管是期盼农历新年期间的中

为例，2012 年这类物业的成交比例为 45%，低

国买家，或是春季的首购族，都是根据往年的

于 2011 年的 52%，显示首购族有退场迹象。

销售型态做推估，但今年农历年的中国买家期

所以免除通讯费。请注意，汇票几乎就等同于

他的网点 ( 即使像哥斯达黎加这样的小国家也

不过加拿大帝国商业银行（CIBC）经济

望落空，春季买气能否回升，仍有待观察。由

现金，你办汇票的时候银行是已经扣了你等值

能做到遍地都是 )，这些主要是给跨国做生意的

师泰尔（Benjamin Tal）认为，由于房贷利率继

于银行调降房贷利率，有业者预期将更多年轻

的钱的，要拿回钱必须交回汇票，所以千万别

人设计的 ( 比如跨国免费转账，立刻兑现支票 )，

续维持低档，今年春季加国房市可望再度转强，

首购族进场。

丢了。

是否有必要还是看个人选择。

表现将优于预期。

投资理财

家庭理财系列之十一

编辑：文渊版式：早早日期：2013.04.15

新 · 生活

遗嘱验证费 --- 它是省级政府验证遗嘱订

遗产规划

立人过世以后的遗产时所收取的费用（Probate

左永强

fee）。遗嘱执行人在支付了这一费用之后，并得到法院出具的遗嘱有效证明（Letter of Probate）

在家庭理财中的意义和作用

之后，各大机构，银行，基金公司，信托公司等方肯处理过世者的财物。各省政府立有自己的遗嘱验证费标准，安省是属于最贵的省份之一。它目前的标准是：5 万以下资产部分，收取 0.5%，即每 1,000 元收取 5 元；5 万以上，收取

本文仅供参考，不构成投资建议。左永强 Yong Q iang Zuo，Ph.D., 皇后金融，密市经理。资深投资理财顾问，安省注册保险及基金经纪。专注于家庭综合理财。帮您建立风险屏障，助您耕耘财域。欢迎与本文作者联系。联系电话 (647) 898-3250。 Email: yongzuo888@yahoo. ca

1。5%，即：每 1,000 元收取 15 元。如果你有 100 万元的资产需要转移给下一代，那么，该遗嘱验证费为 14,000 元。值得指出的是，也有少数的几类资产是不必列入遗产，可避免支付遗嘱验证费，诸如，保险赔偿金，政府注册计划中填有受益人的项目，例如，RRSP，RRIF，

到遗产规划，有些人也许不会对它感

Value）出售，然后与其投资成本（ACB）相比

兴趣，或者会感到不舒服，因为在

较，其增值部分就要纳税。例如，你拥有的投

遗嘱 --- 是一种书写的用以表达自己身后

TFSA，以及一些联名的账户或资产，比如，两

我们过去的教育中，我们都是“无产阶级”，也

资房产（注意：不是自住房）经过几十年的投

财产分配意愿的文件。如果你的遗嘱情况比较

人共同拥有的财产（房产或银行账号），在一个

就谈不上会有多少未来的财产需要转移，更何

资增值，加上个人未用完的非注册 RRSP 基金

复杂的话，应该去找专业律师来做。反之，遗

人去世之后会自动的转到另一个人的名下，等。

况谈到遗产总会和人的过世有关。但今天，我

或其它储蓄金的增值部分，外加一些其它的资

嘱也可以自己做，如果情况比较简单的话。在

们生活在一个高生活标准，高税收，而且在法

产增值，轻轻易易地上了几十万元的档次。那么，

自己准备和拟写的遗嘱上当着两个证人的面签

划中最重要的问题之一。正如上面谈到过的，

谈

务策划（Taxes）等，

与遗产相关的税务问题 --- 这是遗产规

署此文件，同时，两个证人也要在此文件上签

加拿大没有遗产税，但过世者所面临的最终所

知晓为什么要做遗产规划？遗产规划的内容包

你过世时，你的一半的财产就会纳入到政府的

名。当然，对证人也有一些基本的要求，例如，

得税，实际上可能对遗产产生巨大的影响。因

括哪些？建立遗产规划对家庭理财的意义和作

腰包中去。这一点，相比起美国的遗产税，在

必须是 18 岁以上，而且，一定不能是与遗嘱中

此，在财务和投资上凡是能降低过世者的累计

用是什么？那么，我们就能未雨绸缪，防患于

纳税方面，只用过之而无不及。至少，在美国，

利益有相关联者。另一个值得提醒的是，对已

总收入的方法都会起到降低税务的作用。做到

未然，乃至合理的规避一些纳税负担，达到有

征收遗产税有一个起征点（2013 年）：$500 万，

经有了遗嘱的人士来说，在正常情况下，对遗

了这一步，同时也降低了遗嘱验证费。另外，

效地保护财富，转移财富，并按照自己的意愿

税率为 40%（注：2006 – 2009 年，起征点为

嘱每 3-5 年应当作一次例行的审定，确保它符

信托也是在遗产规划中非常有用的一种工具。

来分配财富给自己的家人和后代的目的。

$200 万，税率为 46%）。换句话来说，在美国，合你的最贴切和最新的意愿。

通过信托，设立人不丧失对遗产的控制权，节

今天只要你的资产低于 500 万，那么，你是不

选择遗嘱执行人 --- 遗嘱执行人的角色很

省所得税，达到体现设立人意愿的财产分配并

用对你的遗产交税，而在加拿大，对不起，在

重要，他 / 她是帮助遗嘱订立人实现最终意愿

实现债权人保护。例如，如果有较多的资产需

你过世的那一天，都要将你所有的财产来一次

的人。遗嘱执行人的态度和执行能力严重地关

要转移给下一代，或受益人年纪还小，或受益

一继承人是配偶，然后才是子女。而在加拿大，清算，其增值部分都要当成你当年的收入来纳

系到遗产受益人的利益。其选择取决于许多的

人虽已成年，但身体状况或其它原因不允许其

规上有着很大不同的国度里，那么，入乡随俗，最高档的税率加上去（至少 46%），其结果，在

建立遗产规划的意义在过去的中国，家人过世之后，财产的第假设你有 50 万元的资产，2 个小孩，如果你没

税。只要你的当年收入超过 13 万，那么，你的

因素，其中，是否有利益冲突是最主要的考虑。管理资产，则可通过建立信托基金的方法，在

有遗嘱的话，在你过世之后，那么，按照安省

超过 13 万以上的收入的部分都要交 46% 的税，

可选择家人，朋友，机构或公司来做遗嘱执行

身前就转移资产 (Inter-Vivos Trust). 如果老人

目前的的遗产继承法律：资产的前 20 万元归配

相当于其中的一半，自己辛辛苦苦积攒下来的

人，取决于遗产可能涉及到的范围，深度和难度，

想给孙辈留一笔遗产，则为孙辈设立身后信托

偶，而其余的，由配偶和 2 个小孩均分，每人

资产，都要被政府所拿走。所以，如何通过妥

以及一些其它的相关的因素。遗嘱执行人的主（Testamentary Trust）, 其效果远比直接留给子

10 万元。也许，这是你希望的，也许这不是你

善的财务规划和遗产规划，最大限度的降低当

要职责有：a) 帮助安排葬礼，b) 协助家人通知

女在税务上要有效的多。（但要注意，正式的信

所希望的。如果你有遗嘱，而且愿意的话，你

事人的累积总收入，寻求最小的税务，以期达

所有相关方取消生前计划，包括银行，保险公司，

托基金需要支付律师费，账户管理费，纳税，

就可以把 100% 的财产留给配偶。也就是说，通

到最大程度的保护财富，就成了我们每一个家

基金公司等，c) 清算财产，管理资产直到售出

以及会计师费等）。除此之外，还有多种遗产税

过遗产规划中的遗嘱（will），你就可以用法律

庭，特别是进入到退休金计划阶段的家庭（>45

或分给遗产受益人 d）清算债务和最终所得税，e)

务最小化策略，诸如，财产指定受益人或联合

文件的形式将你的意愿体现出来，然后，通过

岁以上），一个不得不认真考虑和对待的问题。

安排如何清还债务和应缴税款，如何给家属提

所有权，生前礼物赠予，以及通过购买终身人

供现金，以及如何管理遗产 , 等。

寿保险的免税赔偿额去充抵最终所得税额，等。

法院的遗嘱验证，便可按你的意愿执行。而不是完全的按省府的遗产继承法律来执行。

遗产规划的内容

授权委托书 --- 是一种书写的法律文件，

总之，建立有效的遗产规划，会使你在人无远虑，

同时，尤为重要的是，在加拿大，虽然没

遗产规划是家庭理财中的一个计划。它

用以指定自己认可的人选，或专业人员作为自

必有近忧的状况下，做到未雨绸缪，防患未然，

有遗产税，但在人过世后，有个人收入税。加

主要包括了遗产估计（estate），遗产受益

己的全权代表，在自己受到突发事件或患有重

并在遗产方面取得税务最小化，财富最大化的

拿大对于人去世后资产增值的征税方式是这样

人 (beneficiaries)，遗嘱（will），遗嘱执行人

病而失去决策能力时，授权人便代理处理财务，

效果。

的：如果当事人去世，此人的所有财产被认为（Executor），授权委托书（Power of Attorney），

医务以及生活方面的各项决定。通常，这个被

按照死亡前一天的公开市场价格（Fair Market

授权的人应该是完全可以信赖和有能力的人。

遗嘱验证费 (Probate fee)，以及与遗产相关的税

车保一路飚高的五大因素避免你的车保一路高升

联邦国税局逼CBC交逃税名单

也

许你已经了解到购买汽车保险时

不下，比如说 H o nd a Ci v i c 这款车，由于

得到最优价位的几大首要考虑因

选择这款车的消费者以年轻的驾驶员为主，

素，但是你有没有想过，有一些细节，如果

它的保险要比一般汽车的保险价位高出一大

你忽略掉的话，也会让你的车保一路高升。

截，同时，这款车一直属于北美地区最频繁

如果想知道是什么让你的车保不断上

被偷的一款车。

涨，首先你需要了解车保的本质：保险公司在受保的车辆不出事故、购保人不提出索赔

为

了迫使加拿大广播公司 (C BC ) 交

增加行程公里数

的情况下，才会盈利。那么当你提出索赔的

距离单位较远的开车族，不光在路上浪

时候，他们的收入就是负的。所以保险公司

费掉了你们的时间、油钱，还会使你的汽车

可是，CB C 发言人汤普逊本周初说，自然是习惯将承保车辆的风险系数最大化，

保险价位随之水涨船高。上下班高峰期也

出利用海外避税天堂逃税的加拿

CBC 是新闻机构，必须坚持新闻记者保护

为了降低索赔系数，他们一定会一而再、再

是交通事故高发时段，保险公司通常都默认

大人名单，加拿大国税局目前正在软硬兼

消息来源的原则，因而不能透露任何来源和

而三地提高你汽车保险的保金。下面任何一

为这段时间的路程越长，风险就越高，导致

施，一方面威胁要透过法律管道让 CBC 就

相关的背景资讯，加拿大法律保护媒体坚守

种状况的发生，在保险公司的眼里，都会联

你的保金就越贵。同时，如果你的职业需要

范，另一方面又试图与承诺允许 CBC 保护

消息来源秘密的权利，因此不怕国税局走法

想到随之可能提高的索赔率和索赔金额，加

比平常人更频繁地驾驶车辆外出 ( 披萨速递

其消息来源，只要交出那份名单便了事。

条管道。

收你的保金自然也不在话下。

员或推销员等 )，那么你在工作中驾驶车辆

成员包括 CBC 的美国华盛顿调查记者

面对 CBC 的坚硬立场，国税局总监崔

国际联盟 (ICIJ)，从分布在世界各处的 10

萨奇 12 日致函 CB C 负责人说：「我可以向

个避税天堂，取得 1 7 0 多个国家富豪近 3 0

阁下担保，国税局并未要求取得消息来源，

年的财务数据，从中可以发现富豪们如何躲

也将严守任何阁下提供给我们的资讯秘密，

避纳税，其中包括约 4 5 0 名加拿大人的资讯。

就像我们对待所有纳税人的资讯那样。」

以 IC IJ 成员资格取得这份名单的 CBC ，只从数百名有逃税嫌疑的加拿大人中挑出妻子是参议员的集体诉讼专家穆查特予以报导，

他又说，CBC 与国税局分享资讯，最符合加拿大国家利益。 CBC 发言人汤普逊当天便拒绝了崔萨

的时间越长，汽车保险就越贵。

新车入手保金猛涨新车如果发生事故索赔的话，肯定要比旧车索赔金额高得多。而且如果你是贷款买车的话，借款方通

搬家也会影响汽车保金保险公司在为你量身定做汽车保险的价位的时候，是依据官方统计的你所居住地区

常会要求你给新车购买标准汽车全保套餐，

的事故发生率而制定的，比如，在其它条件

你就不可能再根据自己的需要去选择一些经

相同的情况下，市区的车辆保金要比郊区的

济实惠的保险套餐。所以，买车之前一定要

车辆保金贵一个等级。

指这位律师在海外避税天堂隐藏著 200 万元

奇的请求，他说 CB C 是 ICIJ 的成员，像这

资产。

个国际组织其它成员一样，CBC 的责任是

我们通过研究发现，一辆最便宜的家用

摩擦、事故越多，所以索赔案件就越多，保

C BC 上周报导此事后，便被国税局盯

报导新闻，作为一个国际新闻记者组织成

轿车的保险费要比一辆 SUV 或者卡车的保

险公司很可能会对这种区域内的汽车定以较

上，要其将这份名单交给国税局。国税局长

员，和必须坚守新闻工作者的原则， CB C

险贵，所以不要以为只有跑车或者高级名牌

高价位的投保金额。比如说，你从乡下搬到

诗雅表示，请 CB C 交出这份名单的要求遭

不能透露消息来源和任何背景资讯。

车才需要大量的保险资金投入。研究结果还

多伦多、温哥华之类的大城市，汽车保险保

显示，个别普通汽车的保险价位也一直居高

金必定会增长。

拒绝，国税局将入禀法院迫使 C BC 就范。

打好你的小算盘。

另外，人口密度越高的地方，就意味着

新 · 生活

Community Bridge

编辑：文渊版式：早早日期：2013.04.15

Monthly Chinese Culture

Mazu

The Goddess of the Sea

azu, also spelt Matsu, is the indigenous goddess of the sea who is said to protect fishermen and

sailors, and is invoked as the patron deity of all Southern Chinese and East Asian people. Chinese people will be celebrating Mazu Festival on May 2nd around the world in 2013. Born as Lin Moniang in Fujian around 960

Mā Zǔ

妈祖 CE, worship of Mazu began around the Ming Dynasty, when many Taoist temples dedicated to her were erected all across Mainland China, later spreading to other countries with Southern Chinese inhabitants. According to legend, Lin Moniang was born on March 23, 960 as the seventh daughter of Lin Yuan on Meizhou Island, Fujian. She did not cry when she was born, and thus her given name means "Silent Girl." Although she started swimming relatively late at the age of 15, she soon became an excellent swimmer. She wore red garments while standing on the shore to guide fishing boats home, even in the most dangerous and harsh weather. According to legend, Lin Moniang's father and brothers were fishermen. One day, a terrible typhoon arose while they were out at sea, and the rest of her family feared that those at sea had

the age of 28, when she climbed a mountain alone

Much of her popularity in comparison to other sea

and Guangdong, and thence to all coastal areas of

perished. In the midst of this storm, she fell into a

and flew to heaven and became a goddess. Another

deities resulted from her role as a compassionate

mainland China. With emigration and especially the

trance while praying for the lives of her father and

version of the legend says that she died at age 16

motherly protector in contrast to authoritarian

Chinese diasporas of the 19th and 20th centuries, it

brothers. Her father and brother were drowning

of exhaustion after swimming far into the ocean

father figures like the Dragon Kings. However

further spread to Taiwan,Vietnam, Ryukyu, Japan,

but Moniang's mother discovered her sleeping

trying to find her lost father and that her corpse

Mazu is unique as she is portrayed as both an

and South East Asia; the role of Mazu as patron

and tried to wake her. This diverted Moniang's

later washed ashore on Nankan Island of the Matsu

authoritative deity and a compassionate being. She

of the seas ensured that newly arrived immigrants

attention and caused her to drop her brother who

Islands.

is usually depicted wearing a red robe, and sitting

often erected temples to her first, to give thanks

drowned as a result. Consequently, Moniang's

After her death, the families of many

on a throne. As often happens to revered folk

for arriving safely. Today, worship of Mazu is also

father returned alive and told the other villagers

fishermen and sailors began to pray to Mazu in

heroes in Chinese culture, she became an empress

found in other countries with sizeable populations

that a miracle had happened.

honour of her acts of courage in trying to save

figure during the Yuan Dynasty.

from these regions. In total, there are around 1,500

There are at least two versions of Lin

those at sea. Worship of her spread quickly and

Starting from Fujian, worship of Mazu spread

Moniang's death. In one version, she died in 987 at

she was soon integrated into the Taoist pantheon.

to the neighboring coastal provinces of Zhejiang

分类信息 C L A S S I F I E D 多伦多到密下沙加接送 volvo豪华suv接送，安全，准时，20加币起。刘师傅，647-836-8423

Mazu temples in 26 countries of the world.

本栏目信息由加拿大密西沙加华人网赞助提供，加拿大密西沙加华人网有本地最大的中文房源中心，二手市场，求职中心。每日信息及时更新。如需在本报栏登您的信息，请联系 mississauga@xsh.ca。

房间出租 3460 south mill way.电话： 647-918-9710，5月1日起搬入。

诚聘密西沙加胶袋广请女装配员, 无须経验, 星期一至六薪金面訍, 不用来电, 亲到面洽,

求周末兼职男生，移民，有车，中英文流利，想找份周末的兼职。有意者请联系 zgzssll@gmail.com 谢谢。

290 Annagem Blvd, Mississauga, 电话：905-565-9508

12年级物理基础班及强化班具有多年物理教学经验，采用特色教学方法，授课地点：密市 woodland 图书馆内。电话：647470-7578

DENTAL OFFICE Must speak, read and write fluent English, Mandarin and Cantonese. 如有兴趣，请把履历表 email 到 dr.raymondlee@gmail.com

Mississauga机场附近工厂请长期男工吃苦耐劳

有电焊经验为佳

略懂英文

懂国语或者粤语

即刻上班

机械工程师有至少3年厂经验，在香港或中国内地做过，有同厂家联络的经验机械工程背景毕业，会用SOLID WORKS, AUTOCAD，电话：905-4776466

有意者请联系 647 404 4562

加拿大密西沙加华人网（ w w w . m c h i n e s e . c a ）

Mississauga, Brampton and Oakville’s biggest local Chinese Portal website, owns the most visited classified site.

广而告之

编辑：Y. Jiang 版式：早早日期：2013.04.15

新 · 生活