2012 第 1 期
2012.5.15
新世界●新生活
密西沙加 Message From Councillor
新生活
Page 15
mississauga Chinese press
ISSN : 1929- 1922
TEL:647-955-2233
展示60个国 家 文 化 的 2 6 个 场 馆 将在密西沙加 的 1 2 个 展 点 开 放
www.mchinese.ca
C om m u n it y B r idge Page 15
The D u an W u Fe s tiva l
info@mchinese.ca
密西沙加 本地简讯
第 27 届密西沙加
转 2 版
多元文化节
今
年 ， 代 表 60 种 文 化 的 26 个
想的快乐时刻。展会还为孩子们提供了参
来自世界各地的美味大餐。
场馆将向参观者提供不出密
与 性 节 目， 包 括 音 乐、 小 故 事、 美 术 及 手
1812年战争露营
西 沙加市即可做“环球旅行”
工 制 作 等。 烹 饪 课 及 各 国 美 食 品 尝 是 本 展
今 年 ， c ar as s aug a 将 自 豪 地 为 您 推 出
的 机 会。 在 2 5 、 2 6 、27 日 这 三 天 里， 参
会的一个亮点。许多的场馆将展示该国的
位 于 加 拿 大 馆 的 1812 年 战 争 露 营 活 动 。
观 者 可 以 从 一 个 展 馆 进 入 另 一 个 展 馆， 只
艺 术， 同 时 ， 还 将 会 有 特 许 商 铺 进 入 场 馆
此活动将在 Hershey Sport Centre 外举行。
须 出 示 “ 节 日 护 照 ”， 并 在 护 照 上 加 盖 印
展卖，并销 售 该 国 纪 念 品 。
章即可。
清香榴莲酥
新吉祥物推出
参 观 者 一 旦 进 入 展 馆， 就 会 在 视 觉 和 听觉上被该场馆所代表的国家的文化所包
今年新增亮点 2元小餐
超级厨房
今年我们将会推出密西沙加多元文
转 7 版
化 节 的 吉 祥 物！ 若 您 愿 意 参 与 为 吉 祥
围。每一个场馆都将展示它所代表的那个
今年每个展馆都将参加我们的 2 元小
国 家 的 本 土 文 化 ，， 并 在 这 三 天 里 向 参 观
餐 活 动。 参 观 者 仅 仅 掏 2 元 钱， 便 可 获 得
者 提 供 一 系 列 文 化 娱 乐 活 动。 互 动 式 娱 乐
了解各色民族美食经历。当然，我们每年
节 目 包 括 舞 蹈 课 及 舞 蹈 表 演、 讲 故 事、 短
传统的全套美食餐同样可以成为您的选
剧 、 时 装 秀 、 游 戏 、 音 乐， 舞 台 剧 以 及 电
择。 当 然 选 什 么 全 在 于 你 自 己 了 。 现 在 您
影 放 映， 使 参 观 者 有 机 会 创 造 他 们 自 己 理
和您的家人可以以自己喜欢的方式去享受
物 起 名 的 活 动， 请 参 看 活 动 细 节 w w w . c ar as s aug a. c om。
密市周末好去处 转 8 版
多元文化节歌手大赛 节 日 期 间 ， 通 过 竞 赛 选 拔 ，2 0 1 2 年
加国后院种什么合适
Car as s aug a” 歌 手 大 赛 之 星” 将 要 产 生 。
转 4 版
让华裔精英温一山带领华裔
融入加拿大主流社会 专访华人协会会长温一山 转 5 版
华人协会祝贺密西沙加《新生活》创刊 华 人 协 会 简 介
转 5 版
【 发行信息:本报每月一期，适时增刊，月中出版。在密西沙加地区发行，众多图书馆、超市、餐馆等地点免费取报。】
02
本地简讯
密西沙加 新闻简讯
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2012.05.15
行动。这一奖项是 MCAC 每年授予推动城市良好交通环境， 在促进城市骑自行车出行的人士的嘉许奖。
【新生活讯】自 6 月 25 日起，GO Transit 将增加每周一至
【 新 生 活 讯 】5 月 3 日 上 午 9:30 左 右， 位 于 2645 Royal
Bristol Rd. W.附近市民反对扩路计划 【 新 生 活 讯 】 密 西 沙 加 市 政 府 计 划 将 Bristol Rd. W. 的
Union Station 方向的早班次将提前 5 分钟。现有的下午班次将 不受影响，但是下午 3:40 从 Milton 始发的 GO 公交车将取消。
Erin Mills有土狼出没 警方提醒市民注意安全
现场救火过程中，发现了一间种植有 1000 余株大麻的单位。 皮尔区警方和安省消防部门正在就此展开调查。
Creditview Rd. 至 Durie Rd. 之间路段的两侧道路分别向外扩
Sheridan学院毕业率安省第二
一致的意见，他们表示，该路段限速 50km/h，但是常有超速
【 新 生 活 讯 】 根 据 一 项 关 键 性 能 指 标 (Key Performance
行驶，交通状况很不好，出于对安全的考虑，该路段并不适合
Indicators, KPI) 调 查 结 果，Sheridan 学 院 的 毕 业 率 去 年 为
再增加自行车道。
70.9%，位居全省第二名，大多伦多地区第一名。最新的调研 结果显示，全省平均毕业率为 65%。
周五早晚高峰时段 Milton 线路的通勤火车车次。届时将增加 一趟东行的早班次，一趟西行的下午班次，目前现有的两趟
消防队员救火行动中发现大量大麻种植 Windsor Dr. 的工业园区内一幢大楼发生火灾，消防队员赶往
宽 1.5 米，以建设自行车道。但是对于此事，附近居民表示不
GO Transit将增加Milton线路通勤火车车次
新 · 生活
“杀人犯”被误判入狱32年将上诉索赔1400万 【新生活讯】密西沙加男子 Romeo Phillion，现年 73 岁，
自 1998 年起，各学院应政府要求开始搜集报告多方面性 能数据。该调研每年由一家独立的调研公司开展。该项调研对
因 1972 年一起谋杀案被误判入狱 32 年。Phillion 日前将上诉
象包括学生、毕业生以及雇主公司，搜集他们的满意程度以及
指控安省检察长、渥太华警务署以及涉及此案的两名已退休警
学院的就业率和毕业率
员，索赔 1400 万加币。
【 新 生 活 讯 】5 月 10 日 下 午， 在 Erin Mills 的 Council
1967 年渥太华消防队员 Leopold Roy 被人刺死，Phillion
Ring Rd. 附近的干河床区域，有数名市民看见了 两 只 土 狼
成为疑犯。在 1971 年 Phillion 涉嫌一起抢劫案被捕，审讯中
【新生活讯】Sherway Gardens 购物中心的年度春季招聘
(coyote) 出没。土狼被有意或无意喂食时易被激怒，警方提醒
承认此前曾谋杀，但是几小时后收回认罪。诉状称，此后警方
会 于 5 月 5 日 上 午 9:30 至 下 午 5:30 举 行。 本 次 招 聘 会 有 许
市民注意安全，不要随便喂食它们。任何人若发现土狼出没
开始操纵证人，佐证 Phillion 的招供。法庭于 1972 年判决其
多商店招聘季节性的员工，包括 Aldo, The Bay, C! Opticians/
请与警方或密西沙加动物监控部门 (Mississauga Animal Control)
罪名成立，终生监禁。1998 年 Phillion 得知了一份警方在谋杀
Sunsations, Dynamite, Fossil, Koodo Mobile, Lenscrafters, Pottery
联系，拨打 905-896-5858 或 905-615-3000
案案发数月后的报告，其中写道事发当时 Phillion 身处数百公
Barn, Scotch & Soda, Bench, Sears Sherway, Sporting Life,
里之外的 Trenton。于是他开始申请推翻罪名。2003 年获保释，
Tristan, Victoria's Secret 以及 Wind Mobile 等。
84岁失踪老人在医院被寻回
2009 年撤销罪名。
【新生活讯】5 月 9 日晚，84 岁的老人 Alberto Accallale 的 家人报警称老人失踪。老人失踪前最后被人看见是晚上约 6 点
Sherway Gardens购物中心举办春季招聘会
密市四大跨国公司名列加拿大最佳雇主 市政府就汽车共享服务试点项目举办公众招待会
【新生活讯】《环球邮报》特刊刊登的由理想工作环境研
左右在位于 Mavis Rd. 和 Burnhamthorpe Rd. W. 附近的 Burger
【新生活讯】密西沙加市政府将于本月 16 日下午 3-8 时
究所 (Great Places To Work Institute) 进行的加拿大最佳雇主调
King Restaurant，老人经常去的一家餐厅。随后警方发布新闻
在庆祝广场 (Celebration Square) 的 Glass Pavilion 展馆举办关于
查结果，密西沙加四大跨国公司位居大型企业最佳雇主。这一
稿希望市民们帮助寻找老人。晚些时候，警方接到一间医院来
汽车共享服务试点项目的公众招待会。
项调查每年会调研 250 万雇员，列出加拿大中型企业 ( 员工小
电，老人因糖尿病并发症发作正在医院救治。警方随后确定了
今年 3 月份市议员们通过了一项与多伦多汽车租赁公司
该名老人就是被报警寻找的失踪者，老人目前健康状况良好。
AutoShare 合作的为期两年的试点项目。该公司为在该公司注
于 1000 人 ) 和大型企业 ( 员工大于 1000 人 ) 最佳的 50 个雇主。 密 西 沙 加 四 大 跨 国 公 司 NetApp、Microsoft Canada、
册的顾客提供按时或按日计算的汽车租赁服务，为他们提供比
Intuit Canada、Mercedes-Benz Financial Services Canada 分 别
警方查获近6000株大麻 价值达730万加币
买车或从大型租车公司更为方便和便宜的服务，同时可以帮助
位居大型企业排行榜的第 3、4、8、9 名。其它的本地企业
【新生活讯】日前，警方因一起火灾发现了一处大麻种植
缓解城市交通压力和停车位紧张问题。此次会议将于 16 日举
还 包 括 General Mills Canada(13)、Mosaic Sales Solutions(30)、
行。
Hilti Canada(40)、Winners Merchants International(41)。
场所，经调查该处种有大麻近 6000 株，价值逾 730 万加币。 发生一起火灾，起火点位于楼内一间大麻种植单位。皮尔区警
位
于 中 型 企 业 排 行 榜 上 的 有 Lakeside Process Controls(14)、
此前位于 2645 Royal Windsor Dr. 的一处工业园区大楼内
研究表明免费奖品吸引更多献血者
Gibraltar Solutions (36)、Pinchin Environmental(43)、Brand Momentum(45)。
方初步怀疑大约有 1000 株，经近日以来的调查，警方确定该
【新生活讯】加拿大血液服务诊所 (Canadian Blood Services
处种有大麻近 6000 株，总价值约 730 万加币。日前警方查获
clinics) 经常有一些定期献血者开玩笑说献血是为了免费的甜
了这批植株，此次缴获大麻案是皮尔区重大案件之一。目前尚
点和果汁。而近期由多伦多大学密西沙加校区一名助教 Nicola
未有任何相关人员被捕。
Lacetera 的一项研究结果表明，免费的食物或奖品确实是吸引
【新生活讯】皮尔区警方发布的消息说，警方前日在多伦
广大献血者的一大原因，免费的 T 恤、夹克、优惠券或者礼
多 西 北 BramptonHighway 410 与 Heartlake Rd 之 间 的 Bovaird
品券大约可以增加 15-20% 献血者数量。研究同时表明，目前
Dr 附近发现人体残骸。
男婴家中死亡 母亲正式被控谋杀
多伦多西北Brampton发现人体残骸
【新生活讯】密西沙加市一位 40 岁母亲 Corinne Platonov
重要的是增加献血者在总人口数的比例，目前这一比例大约仅
警方说，周一有人致电报警，称在现场发现疑似人体的
﹐ 因 涉 嫌 亲 手 杀 害 自 己 仅 有 4 个 月 大 的 男 婴 Alexander
在总人口的 10%。随着社会老龄化，老年人对于血液的需求量
残骸，警方随后赶到一间家居商店 (Lowe' store) 背后，在那里
Platonov ﹐已被皮尔区警方正式控以一级谋杀罪名。
在增加。
找到残骸。经过初步检测，警方确定为人体残骸，皮尔区警方 已将现场保护起来，并让凶案组接手调查。
警方表示﹐他们与急救人员接到报警电话后﹐于昨日上 午 10 时 30 分 左 右 ﹐ 赶 至 位 于 McLaughin Rd. 夹 Derry Rd. W. 地区的 Golden Hills Way 6885 号独立屋﹐发现只有 4 个月 大的男婴已经不幸身亡﹐男婴的母亲被当场逮捕。
密市新消防紧急服务培训中心正式开放 【新生活讯】5 月 8 日，密西沙加消防与紧急服务人员的
市政府大楼楼梯井遭涂鸦
新培训中心 Garry W. Morden Centre 正式开放。新培训中心是
【新生活讯】4 月 30 日下午两点左右，皮尔区警方接到报
据报道﹐男婴的父亲﹐ 39 岁的 Platonov 先生是一名自营
以前消防队长命名的，耗资 3000 万加币建设，可以供约 700
警，市政府 (City Hall) 大楼保安人员发现楼梯井遭种族主义涂
诊所的心脏病专家。有邻居称﹐昨日上午 10 时 40 分时见到
名消防紧急服务人员训练使用。该培训中心同时可供多伦多苏
鸦。警方目前正在调取监控录像，事件仍在进一步调查中。任
Platonov 身穿睡衣﹐和小女儿一起站在家门外﹐脸上的神色很
格兰军团预备役以及皮尔区警方驾驶员电子路培训。
何知情人请联系警方 ：905-453-2121, ext. 1231。
焦虑。 但这位名叫 Sellathurai 的邻居也表示﹐从未见过这对夫 妻发生过矛盾。另有邻居也评论称这对夫妻很友善。
为寻回宠物小猫 6岁小女孩触电围栏受伤
年轻高尔夫球员疑因与人赛车导致惨剧
【 新 生 活 讯 】5 月 4 日 晚， 在 苹 果 林 高 地 (Applewood
【新生活讯】4 月 25 日晚，摩托车撞上公交巴士车祸中死
Heights) 的 Rymal Rd. 附近，一名 6 岁的小女孩被邻居家的电
亡的 19 岁男子 Sayani，是一名有前途的高尔夫年轻球员，在
【新生活讯】Glenforest 中学教师 George Douzenis 日前获
围栏电伤。当时该小女孩正和爸爸带着宠物小猫在散步，不料
2007-2010 年间曾是加拿大青少年高尔夫球协会会员，2009
得了密西沙加自行车顾问委员会 (Mississauga Cycling Advisory
小猫爬上了邻居家的围栏，小女孩试图抓回小猫的时候，碰上
年曾赢得 Ping Canadian Junior Match Play Championship 冠军。
Committee, MCAC) 授 予 的 2011 年 度 Phil Green Recognition
了电围栏，被烧伤。女孩的爸爸 Marc Richter 随后与屋主交涉
有目击者称事发当时有另一辆摩托车与出事的摩托车相距一
Award 嘉奖。Douzenis 长期以来一直致力于倡导骑自行车出行，
希望他拆下围栏上的电线。Richter 还通知了密西沙加地方法
点距离，两车当时都在高速行驶。警方怀疑，在事发前死者曾
并发起了学校范围内鼓励学生骑车上学 (Bike to Work Day) 的
规执法部门，他表示将不再追究事故的责任，但是希望屋主尽
与人赛车，导致了这一悲剧的发生。目前警方已经拘留了另一
快拆除电线，避免有其他人再次受伤。
辆摩托车司机，一名 21 岁的布兰普顿男子。该男子将于 27 日
中学教师致力于倡导骑自行车出行获嘉奖
密西沙加新生活 Mississauga Chinese Press
出版者：《新生活》报社 Publisher: Mississauga Chinese Press 主编Chief Editor: Rachel Yang 副主编Vice Chief Editor: Celloktober Jiang 总策划General Planning: Nan Yang 广告热线 Phone ： 647-955-2233 投稿邮箱 Email ： mississauga@xsh.ca 免责申明：本报署名文章仅反映作者本人的观点，并不代表本报 的观点，本报将不对您因此所受到的损失承担任何责任。本报所 刊发、转载的文章，其版权均归原作者所有；附带版权声明的文 章，其版权以附带的版权申明为准；任何单位或个人认为本报可 能涉嫌侵犯其合法权益，应该及时向本报书面反馈，并提供身份 证明、权属证明及详细侵权情况证明，我们在收到上述法律文件 后，将会尽快移除被控侵权内容。本报不对广告真实性负责。
Advertise with the Mississauga Chinese Press MCP newspaper is distributed to Mississauga,Oakville,Brampton and surrounding area, reaches to over 100,000 local Chinese residents, such as immigrants, visa students, visitors and Chinese Canadians by means of free pickup at numerous Chinese business sites and socail networks. Advertise with us to reach to new audience.
在布兰普顿法庭出庭。
更 多 即 时 本 地 简 讯 请 登 录 加 拿 大 密 西 沙 加 华 人 网 本地新闻 栏 目 ： w w w . m c h in e se . c a。
皮尔区多部门联合展开行动 严打贩卖人口
5
布兰普顿。该机构将采取措施严厉打击
月 初， 皮 尔 区 性 侵 犯 / 强 奸
在 全 球 范 围 内， 贩 卖 人 口 是 排 在
危机中心 (Sexual Assault/Rape
武 器、 毒 品 之 后 第 三 大 犯 罪 产 业。 根
Crisis Centre) 召 开 有 关 打 击 贩 卖 人 口
据 美 国 国 务 院（United States State
皮尔区警探 David van Allen 表示，
建 设 项 目 (Counter Human Trafficking
Department）有报告称，全球贩卖人口
加拿大目前报告的 60 起人口贩卖案中，
Capacity Building Project) 的新闻发布会。
的受害者约有 2700 万人，每年全球范围
有 31 起由皮尔区警方调查。皮尔区性侵
此次为期一年的行动将与 Ministry
内有 60-82 万妇女和儿童被贩卖，被贩
犯防治委员会协调员 Monica Riutort 眼
of the Attorney General 和 Peel Regional
卖人口的 80% 是妇女和女孩，50% 是 18
含泪水地说，当她看见那些性工作者身
Police 协作，旨在增强皮尔区打击内贩
岁以下儿童。
上被刺上纹身或印记，深刻地感觉这完
卖人口能力，同时加强对易受害人群的 教育工作。
贩卖人口这一日益严重的犯罪行为。
该机构称加拿大全国发生的贩卖人
全是一种现代社会下变相的奴役制，我
口案件有一半以上发生在密西沙加或者
们应当对此有足够的认识。【新生活讯】
新 · 生活
头条直击
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2012.05.15
展示60个国家文化的26个场馆 将在密西沙加的12个展点开放
03
第 27 届密西沙加
多元文化节 开幕时间：2012年5月19日星期六 密西沙加庆祝广场下午2:00-4:00。 活动时间：5月25日、26日、27日,位于密西沙加市内26个场馆
儿童地带
乐活动，充满家庭气氛，孩子家长的节日
（ ↖ 上接第一版 ） 嘿， 小 朋 友 们 ：快 来 参 与 充 满 欢 乐 的 活 动 吧！ 在 Hershey Ce nt er 外 的 足 球 场 地 下 一 层，Forester K i d s Zone 将 提 供 有 趣 的 活 动 ， 其 中 包 括 体 育 活 动 示 范， 互 动 式 娱 乐 活 动 以 及 脸 部 彩 绘 等。 对 于 孩 童 参 观 者，， 儿 童 地 带 是 一 定 要 去 的。 它 是 小 参 观 者 的 理 想 去 处， 因 为 它 是 特 别 为 1 2 岁 及 以 下 孩 童 设 计 的。
护照即可成 为 进 入 该 场 馆 的 许 可 证 。 节日 活 动 时 间 ： 2012 年 5 月 25 日 星 期 五 晚 7: 30 到 10 点 2012 年 5 月 26 日 星 期 六 下 午 1 点 到 10 点 2012 年 5 月 27 日 星 期 日 下 午 1 点 到 7 点。
那里有许多充满活力的游戏和小孩子的娱
中国文化展示会节目安排（主场地） 演出时间
节目
密西沙加新闻简讯 密西沙加市政府展出轻轨交通项目
2012年5月25日星期五 7:30 pm 8:00 pm 8:15 pm 9:15 pm 9:45 pm 10:15 pm 10:30 pm 11:00 pm 1:00 pm 1:15 pm 1:30 pm 2:30 pm 3:30 pm 4:10 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 6:15 pm 7:15 pm 7:30 pm 8:30 pm 9:00 pm 9:15 pm 10:00 pm 10:30 pm 1:00 pm 1:30 pm 2:00 pm 3:00 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 6:30 pm
开幕式- 国歌，剪彩，开幕式演讲 舞狮表演 武术表演 中国民族舞蹈表演 中国民歌表演 太极拳表演 歌曲表演-中国流行乐曲 中华文化舞蹈表演 2012年5月26日星期六 中国民乐- 二胡演奏 太极拳表演 中国舞蹈与民乐表演 舞狮表演与武术表演 中国民族舞蹈表演 中华文化舞蹈表演 歌曲表演-中国流行乐曲 中国民族舞蹈表演，中国民歌表演，太极拳表演 太极拳表演 中华文化舞蹈及歌唱表演 中国民乐-古筝演奏 中华文化舞蹈表演 中国民族舞蹈表演 中国民乐-古筝演奏 流行乐队演奏 中华文化舞蹈表演 中国古典乐器- 古琴演奏 2012年5月27日星期日 中华文化舞蹈表演 中华民族舞蹈及歌唱表演 中国民乐演奏 书法表演 流行乐队演奏 中华文化舞蹈表演 2012年密西沙加中国文化展示会之 “青少年才艺表演” 闭幕式
会馆地址：Franck McKechnie Community Centre 310 Bristol Rd E
节日护照收费：
【新生活讯】4 月 25 日下午 3-8 时，密西沙加市政府在 Civic Centre's Great Hall 举行轻轨 交通项目 (light-rail transit, LRT) 的开放展示会。 这一轻轨交通项目是指 Port Credit 至 Brampton 的交通路线，沿 Hurontario St. 建设，全长 20 公里，沿途有 32 个站，目前正处于初步设计和评估阶段。该项目预计需要三年时间。建成 后将有效缓解交通压力，改善 GO Transit 和快速公交 (Bus Rapid Transit) 路线交通状况。 详情 可登陆 www.hurontario-main.ca.
戴姆勒汽车公司将关闭密西沙加工厂 【新生活讯】德国戴姆勒 (Daimler AG) 汽车公司宣布将要关闭其位于密西沙加的汽车生产 工厂。由于城市缺乏公共交通的投入，该公司的 Orion 巴士部门决定将停止接收新的订单。该 公司位于密西沙加南部的工程拥有约 390 名员工。 加拿大汽车工人 (Canadian Auto Workers，CAW) 工会指责各级政府对此事具有不可推卸 的责任。公共交通习惯性的资金供应不足是导致此次工厂关闭的直接原因。
皮尔区警方推出犯罪地图系统 【新生活讯】皮尔区警方日前在其官网 (www.peelpolice.on.ca) 上推出了犯罪地图系统，密 西沙加和布兰普顿的市民们可以通过该网站查询所居住区域内过去 30 天内发生的入室抢劫、 破坏公物、汽车盗窃等犯罪行为。该查询还可以按月进行查询，目前可查询到今年 1 月 1 日的 犯罪事件。该地图可以按街名、警察分局、犯罪类型等分类方式查询。
安省电费将涨价 【新生活讯】安大略省能源局 (Ontario Energy Board, OEB) 于本月早些时候批准了地方电 力公司哄抬电费的要求。4 月 26 日，Enersource 电力公司宣布电费将自周二起涨价。 安省电费有两种用电费用计算方式，一种是分时 (time-of-use，TOU) 计费，一种是阶梯 价格计算。下周起，Enersource 用户将面临分时费率每度电高分时段将增加 0.9 分，中高峰时 段增加 0.8 分，非高峰时段增加 0.3 分。阶梯价格计费，低于 600 千瓦时每度电增加 0.4 分，超 出部分增加 0.5 分。
Zellers药店将关闭 顾客可至新地点购药 【新生活讯】由于位于 1131 Dundas St. W. 的 Zellers 药店将要关闭，药店的顾客们被重新 引导至位于 3045 Mavis Rd. 的 Real Canadian Superstore 的药店 (Zellers 药店以东 2 公里左右 ) 购 药。这一位于 Zellers 的药店最终关闭的时间尚未确定。 目前 Real Canadian Superstore 已经接受了病人的处方文件，并将通过市场营销方案通知 病人这一地址变更，店方表示将致力于为顾客提供连贯性服务，Zellers 药店的价目表将保持到 2012 年底。
市政府表示除雪费用将不退还 【新生活讯】由于过去的这个冬天是一个难得的暖冬，几乎没有下雪，因此有市民希望市 政府退还他们缴纳的除雪费用。除雪服务是密西沙加市政针对老年人的一项公共服务。据市政 工程办公室主任 Joe Pitushka 介绍，早在 2009 年经议会决议市政府曾向市民返还 60 加币。但
成 人 ：若提前预定，10 元 / 本。 若当天于场馆门 口 购 买 ， 1 2 元 / 本 。
是过去的这个冬天仅有 80 人参加了这一服务，远小于去年的 300 人。市民必须承担这一服务
1 2 岁以下儿童 ：与持有节日护照的成年人同行，免票
项目的成本费用。这一服务的费用标准是 200 元，基于每年 6 次除雪服务计算。
节 日 护 照 使 参 观 者 无 限 制 进 入 所 有 展 馆。 节 日 护 照 将 在 大 多 伦 多 地 区 的 零 售 店 、 社 区 中 心 、 图 书 馆 及 各 展 馆 出 售。 在 多 元 文 化 节 周 末 期 间 ， 持 有 该 护 照 的 参 观 者 只 须 出 示 此 护照便可免费搭乘密西沙加公共汽车（Mi WAY）。
发电厂不会建于Brampton 【新生活讯】日前，有消息称 Eastern Power 原计划在密西沙加建设的发电厂的新选址将可
网 上 购 买 的 节 日 护 照 必 须 在 Carassauga 办 公 室 领 取 ， 地 点 位 于 5 6 0 0 R o se C h er r y P l a c e , M ississa u ga , ON, L4Z 4B6 的 Hershey Center 二层 。
能是布兰普顿，引起了议员和市民们的广泛关注。近日，能源部长 Chris Bentley 在省府表示， 发电厂将不会建设在布兰普顿。
集中本地信息
密 西 沙 加 华人网 www.mchinese.ca
凝聚华人力量
密西沙加地区本地唯一的中文门户网站，服务于所有在密西沙加工作学习和经商的华 人，拥有本地论坛，本地新闻，本地黄页，本地生活指南，本地社团，UTM学生论坛， 本地房源，本地二手市场，本地招聘，本地搭车信息。覆盖Mississauga, Brampton, Oakville地区。
04
安居乐业
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2012.05.15
用 途 ﹕ 通 经 活 血、 刺 激 消 化
加拿大后院种什么合适
功能 草药采取部分﹕叶 照料贴士﹕在干旱的天气要 特别留意水分是否足够
原产地﹕世界各地皆有
把 它 视 为 医 药 用 途， 从 植 物 中 提
用 途 ﹕ 有 润 肺 生 津， 健 脾 和
炼 的 香 油 亦 可 制 为 化 妆 品， 其 叶
胃，利尿消肿，解热祛暑之功 照料贴士﹕需合理安排培植
草莓（Strawberry） 有
树， 樱 桃 成 熟 时 颜 色 鲜 红， 玲 珑
月 用 途 ：樱 桃 味 甘、 平 涩， 能
剔 透 ， 味 美 形 娇 ， 营 养 丰 富， 医 疗 保 健 价 值 颇 高， 又 有“ 含 桃 ”
调中益气，多 食 可 美 颜 ，美 志 性 。 照料贴士 ：需 多 照 日 光
的 别称
南瓜（pumpkin）
其 主 要 作 用 是 处 理 皮 肤 的 疾 病，
饼在美国与加拿大是感恩节和圣
例 如 疤 痕 、红 疹 、肿 胀 等 ，有 杀 菌 、
部。
诞 节 的 餐 后 甜 点。 在 土 地 中 撒 如
消炎、止痛的功效。
在 土 地 上 每 隔 18 － 24 英 寸 种 一 棵 草 莓， 这 样 草 莓 就 可 以 随
南 瓜 籽， 出 苗 后 即 可 移 栽。 多 施
原产地﹕欧洲
一些 肥 料 ， 秋 季 一 般 可 结 果 。
最佳栽种时间﹕夏季
最佳栽种时间﹕春夏季
益母草(Motherwort)
草 莓 的 种 植 有 三 年 的 周 期。 头 一
又 名 坤 草， 在 中 医 角 度 是 著
年 仅 能 收 获 很 少 的 草 莓， 第 二 年
入 脾、 胃 二 经， 能 润 肺 益 气， 化
就 会 收 获 很 多， 但 到 了 第 三 年 或
痰 排 浓， 驱 虫 解 毒， 治 咳 止 喘，
用 途 ：南 瓜 性 温 ， 味 甘 无 毒 ，
将 树 苗 买 回， 移 植 入 土 之 后， 经
益 母 草 的 繁 殖 十 分 旺 盛， 因
者 三 年 之 后， 草 莓 的 产 量 就 要 明
疗 肺 痈 便 秘， 并 有 利 尿、 美 容 等
过几十小时的休眠需冷及第二年
为 益 母 草 能 自 我 繁 殖， 如 不 限 制
显 下 降， 需 要 把 植 株 替 换 掉。 所
作用 。
春 夏 的 充 分 日 晒， 第 二 年 的 夏 天
其生长空间 ，它 会 不 断 继 续 繁 殖 。
以 合 理 安 排 培 植 新 植 株， 保 证 每
一 般即可品尝果实。 原 产 地 ：不 详， 世 界 各 地 皆
现
在 越 来 越 多 的 新 移 民，
原产地﹕ 欧 洲
年 总 有 一 些 草 莓 是 第 二 年 生 的，
最佳栽种 时 间 ﹕ 春 季
可以获得最大的经济效益。
镇 屋 分 两 重 ， 一 种 fr eehold
以 来 加 拿 大 没 多 久， 都 会 开 始 考
townhou se ( 没 有 管 理 费 ) ， 一
虑 购 房 了。 那 么 如 何 在 加 拿 大 买
种 condo-townhous e（ 有 管 理 费
到 一套自己满意的房子呢？
用 ）， 镇 屋 一 般 价 格 比 独 立 屋 便
我 整 理 了 一 些 信 息， 仅 供 新 移 民参考 ：
照料贴士﹕适时采收、贮藏
C ondom i ni um , 就 是 国 内 所
给 你 的 感 觉 应 该 是 很 舒 服 的， 它
可 能 很 高， 但 长 远 来 看 可 省 下 可 观 的供 暖 费 用 ；
谓 的 高 级 公 寓， 住 宅 单 位 属 私 人
的 使 用 功 能 合 乎 你 的 要 求， 内 部
所有 , 共有设施为所有业主共同
设 施 及 价 格 也 合 乎 你 的 要 求。 应
多 少 首 付 款， 银 行 可 以 贷 多 少 款
拥 有。 室 外 的 保 养 、 维 修 工 作 交
该重点关注以下几个问题 ：
给 你。 最 好 可 以 先 找 银 行 做 个
管理公司处理 , 住户每月支付管
1) 砌 砖 和 烟 囱 缝 隙 ：检 查 烟
若 房 屋 未 配 车 道， 是 否 可 取 得 市
pre-approved ( 一 般 来 讲， 新 移
理费。由于室外 部 分 属 管 理 公 司 ,
囱 外 部 的 砌 砖， 若 砌 砖 破 裂、 脱
府 颁 发 的 停 车 证， 將 车 停 在 街 道
民 只 要 有 2 5 ％ 的 首 付 款， 无 需
所以象换屋 顶 、外 墙 等 这 类 工 作 ,
落 、碎 成 粉 末 ，或 砂 浆 开 始 崩 裂 ，
上？
工作证明就可以申请到贷款 ) 当
住 户 不 必 操 心 。 选 者 c ond o 我 认
维 修 费 用 可 能 非 常 昂 贵 ；
大 家 种 植 愉 快， 餐 桌 上 多 一 些 or g ani c 的 食 品 。
7 ) 停 车 位 ：检 查 停 车 的 地
8 ) 管 道 ：管 道 系 统 应 為 铜 焊 的 铜 管 或 PVC 管 。 若 為 铅 管 ，
你 跟 银 行 敲 定 利 率 与 条 件 后， 这
为更多的是 选 择 一 种 li fes t y le, 现
一 个 利 率 与 条 件 会 为 你 保 留 90-
在 越 来 越 多 的 人 选 择 住 c on d o,
木 材 腐 烂 跡 象， 包 括 新 刷 油 漆 下
则 表 示 管 道 已 老 旧， 將 来 需 要 升
120 天， 若 在 这 一 段 期 间 利 率 降
因 为 很 方 便， 有 健 身 设 施， 免 去
面。 木 材 易 开 裂 的 区 域， 可 能 导
级 ；
低， 将 适 用 新 的 低 利 率， 若 利 率
割 草 残 雪 的 痛 苦， 所 以 特 别 适 合
致更大面积的损坏 ；
老年人及年 轻 人 居 住 。 所以喜欢什么样的生活方 式， 就 应 该 选 择 什 么 样 的 房 子 ，
3） 电 气 系 统 ：如 果 买 老 房
完 好。 某 些 跡 象 表 明 可 能 需 要 更
若 维 修 卡 上 註 明 的 是 200 安 培
换 或 修 理， 如 烟 囱 附 近 及 房 內 顶
这 样 日 后 生 活 起 来 才 会 舒 服， 开 （ am p s ）， 则 已 升 级 。 若 配 电 板 為
择 自 己 想 找 什 么 样 的 房 子。 是 独
60 或 100 安 培 则 尚 未 升 级 ， 不 足
心，你说呢 ？ 接 下 来 就 是 区 域 定 位 了。 买
9 ) 屋 顶 ：屋 顶 状 况 是 否 良 好 ？ 屋 顶 通 常 可 维 持 20 至 25 年
子， 应 检 查 配 电 板 是 否 已 升 级。
其 次 ， 根 据 自 己 budget 选 立 屋， 半 独 立 屋， 还 是 鎮 屋 或 是
自 家 的 花 园 自 己 做 主， 希 望
方 ，以 及 房 屋 配 有 多 少 个 停 车 位 。
2) 平 台 和 门 廊 ：检 查 是 否 有
慢 慢找房子。
照料贴士﹕确保栽种环境要 阳光充足
宜.
首 先， 我 觉 得 应 该 有 一 个
率。 在 这 段 保 留 期 间 内， 你 可 以
肤的疾病
金盏花(Calendula)
b ud g et, 应 该 很 清 楚 知 道 自 己 有
提 高， 将 维 持 你 当 初 所 议 定 的 利
用 途 ﹕ 杀 菌、 消 炎、 止 痛 皮
新移民如何在加拿大 买到自己理想的房子
屋往往比独 立 屋 便 宜 些 。
因 为 有 一 定 积 蓄， 所
或 橘 色 ，通 常 在 春 季 和 夏 季 开 花 。
以 巩 固 齿 龈， 清 新 口 气， 润 泽 喉
难 种 ， 一 般 R ona, Lowe’s 都 有
名的妇科圣 药 ，有 通 经 活 血 之 效 。
金盏花是一年或两年生的草
南 瓜 我 们 并 不 陌 生， 南 瓜 馅
举 办 采 樱 桃 活 动， 其 实 樱 桃 并 不 售 樱 桃 小 树。 在 前 一 年 的 秋 天 前
配菜。
化 的 功 效， 与 此 同 时， 草 莓 还 可
处 蔓 生， 并 适 当 摘 除 一 些 藤 蔓。
每年夏天加拿大许多农场会
和 花 卉 可 以 食 用， 是 不 少 菜 肴 的
本 植 物， 单 叶 互 生， 花 朵 是 红 色
含丰富维生素 C ，有帮助消 最 佳 栽 种 时 间 ：秋 季 9，10
樱桃属于蔷薇科落叶乔木果
又 名 金 盏 菊， 在 古 代 西 方 已
最佳栽种时间﹕秋季
新植株。
樱桃(Cherry)
新 · 生活
以 满 足 需 求 ；
层 天 花 板 上 漏 水 或 出 现 水 渍 ； 10) 下 水 道 和 排 水 管 ：雇 用 具备资格的检查员检查污水系统 和排水管是否可正常使用 ；
作者小档案 姓 名 ：蔡 艺 艳 公
司 ：Century 21 Best
S el l er s L t d . , B r ok er ag e
房者要根据交通要求 , 周边设施
4) 地 板 ：地 板 是 什 麼 类 型 ？
独 立 屋， 就 是 屋 主 拥 有 房 子
要求 , 子女就学要求 , 经济能力
若 是 硬 木 地 板， 是 否 需 打 磨 和 拋
11) 窗 户 ：如 果 看 中 的 老 房
及地皮的产权 , 要自行负责物业
等众多因素列出自己喜欢的区域
光？ 拋 光 费 用 不 高， 若 在 未 入 住
子 的 窗 户 仅 有 单 层 玻 璃， 可 能 需
的 剪 草 、 铲 雪 、 维 修 等 工 作。 独
范 围。 首 先 可 以 确 定 几 个 首 选 区
且 房 间 空 置 时 ， 会 更 容 易 处 理 ；
要在入住前更换成新窗户。
立 屋 一 般 售 价 比 较 高， 这 几 年 增
域， 几 个 次 选 区 域 , 而 制 定 出 详
5) 供 暖 ：检 查 暖 炉 年 份 以
值 非 常 可 观。 如 果 比 较 喜 欢 园 艺
尽 的 看 房 计 划， 并 随 着 看 房 过 程
及 住 房 供 暖 所 用 的 燃 料 类 型， 天
的 选 择 一 个 带 大 花 园 的 h ouse 应
中 观 念 的 变 化， 不 断 修 正 计 划，
然 气 通 常 是 最 便 宜 的 选 择， 油
选 定 了 房 子， 如 何 以 合 理 的
的 厦 门， 我 真 诚 待 人， 我 从 事
该 会很不错的。
实 现 最 终 满 意 的 购 房。 当 然 在 这
热和电热是加拿大常见的燃料来
价 格 买 到 它 呢？ 我 认 为 选 择 一 名
房 产 工 作 多 年， 我 一 直 认 为 任
个过程中有个好的经纪的引导就
源， 但 费 用 较 高， 尤 其 是 採 用 基
合 格 的 房 产 经 纪 就 尤 为 重 要 了，
何 一 种 销 售， 最 终 比 的 都 是 服
非常重要了 。
板 加 热 器 （ b as eb oar d heat er s ）
因 为 作 为 一 名 负 责 的 房 产 经 纪，
务。 所 以， 我 也 一 直 致 力 于 为
的 房 屋 ；
她 ／ 他 了 解 市 场 行 情， 一 定 会 站
客 户 提 供 最 好 的 服 务， 客 户 的
在 您 立 场 为 您 争 取 最 大 的 利 益，
满 意 才 是 对 我 最 大 的 肯 定！ 希
让您买得屋有所值！
望成为您买房卖房过程中的好
c ondo.
半 独 立 房， 就 是 每 个 单 位 至 少 有 一 面 墙、 或 左 右、 或 前 后 与 他 人 单 位 相 连 共 用。 很 多 人 担 心
在选房时最好避开铁路 , 高
半 独 立 屋 的 隔 音， 其 实 中 间 那 堵
速 公 路 , 高 压 线， 墓 地， 繁 忙 的
墙 不是木板的，隔音没什么问题。
大街等。
6) 隔 热 层 ：隔 热 层 可 让 房 屋 冬 暖 夏 凉， 若 房 屋 是 较 旧 的 灰
独 立 屋 价 格 会 比 独 立 屋 便 宜， 最
确 定 最 终 区 域 后， 就 可 以 重
泥 墙， 则 隔 热 效 果 可 能 较 差 甚 至
重 要 的 是 要 挑 个 好 邻 居， 半 独 立
点 选 房 了， 一 个 好 的 房 子 ， 首 先
全 无 隔 热 效 果。 加 装 隔 热 层 费 用
最好要请有经验的验房师好 好检查一下房子。
最 后， 衷 心 希 望 每 个 新 移 民 都能买到自己称心如意的房子！
电 话 ：4 1 6 － 8 3 9 － 3 4 5 6 邮
件 ：c a i y i y a n 2 0 0 7 @
ho t m ai l . c om 我 的 信 条 ：客 户 的 满 意 就 是我最大的追求！ 我 的 简 历 ：我 ， 来 自 美 丽
帮 手， 希 望 我 们 的 沟 通 从 心 开 始………
新 · 生活
缤纷社区
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2012.05.15
05
让华裔精英温一山带领华裔
融 入 加 拿 大 主 流社会 加
拿 大 保 守 党 密 西 沙 加 分 部 主 席， 同 时 也 是 加 拿 大 保 守 党 多 伦 多 外 展 负 责 人 之 一 的 温 一 山， 为
保 守 党 的 竞 选 成 功 做 出 很 大 贡 献， 帮 助 保 守 党 在 密 市 及 宾 顿 市 重 点 选 区 ， 争 取 到 8 个 国 会 议 员 席 位， 这 一 超 出 预 期 的好成绩令总理哈珀都忍不住夸奖。
求学和从业经历 温 一 山 出 生 于 台 湾， 高 中 时 到 新 加 坡 读 书， 随 后 进 入 大 学 修 读 生 产 工 程 专 业， 毕 业 后 到 新 加 坡 国 防 部 做 事 。 那 时 候 因 为 生 产 的 产 品 是 机 关 枪 和 炮 弹， 只 有 背 景 和 人 品 都 好， 并 且 职 业 水 准 高 的 专 业 人 士 才 能 得 到 这 一 工 作 机 会 ，温一山就是其中一个。 1 97 6 年， 温 一 山 移 民 加 拿 大， 同 所 有 新 移 民 一 样， 经 历 过 从 生 存 到 生 活 的 人 生 阶 段。1980 年， 他 申 请 到 R y er s on Uni vers i ty 继 续 修 读 工 业 工 程 专 业， 在 新 加 坡 接 受 的 良 好 教 育 背 景 使 得 他 很 轻 松 地 完 成 了 相 关 课 程， 然 后 课 选 得 越 来 越 多， 涉 猎 的 范 围 也 越 来 越 广， 最 后 拿 到 Mec hani c al T echnology ； Advan ced Mecha nic ； F i nanc e ；A c c ounti ng ；Law ；Business 6 门 课 程 的 毕 业 证 书 ，并且完成了 CG A 全部课程。 从 R yers on Uni versity 毕 业 后 温 一 山 进 入 S carb orough 一 家大型制药公司工作，几年后转入汽车 行 业， 又 进 入 北 美 保 险 业 巨 头 State Farm 公 司， 专 职 负 责 汽 车 保 险 的 理 赔。 因 为 学 习 能 力 强 ， 理 论 知 识 扎 实 ， 又 兼 具 汽 车 行 业 的 工 作 经 验， 同 时 除 了 流 利 的 英 文 外， 还 能 熟 练 地 应 对 讲 中 文 的 客 户， 综 合 能 力 很 强 的 温 一 山 受 到 公 司的重用。
从接触政治到一直热爱 温 一山 很早就有了通过政治来为民造福的想法，无论 是 在 新 加 坡 还 是 加 拿 大， 他 都 体 会 到 在 政 党 领 导 的 国 家 里， 要 想 给 予 民 众 实 质 上 的 帮 助 ， 推 动 社 会 的 发 展 ， 还 得 通 过“ 政 治 ” 的 方 式 来 完 成 。 一 个 执 政 党 的 理 念 ， 决 定 了 一 个 国 家 的 走 向。 无 论 是 对 外 关 系 、 对 外 贸 易 ， 还 是 国 内 的 福 利 政 策 、 经 济 发 展 计 划， 这 些 每 天 都 在 影 响 愿 意 向 老 板 表 示 自 己 的 感 谢， 并 且 向 对 待 朋 友 一 样 对 待
着 民 众生活的决策都是在“政治”中产生并推行的。 这 些 是 温 一 山 从 政 的 原 动 力， 他 希 望 能 通 过 政 治 推 行 自 己 的 理 念 ， 改 善 华 裔 公 民 的 政 治 地 位， 增 强 他 们 的 影 响 力，帮助他们取得应得的利益。 1 98 3 年， 温 一 山 和 一 些 政 治 理 念 近 似 的 朋 友 一 起 发
想对华人移民说 温 一 山 移 民 加 拿 大 35 年 ，已 深 深 地 爱 上 了 这 个 国 家 。
而 且， 不 好 的 经 验 和 失 败 的 教 训 也 乐 于 同 年 轻 人 分 享，
这里，他完成了各种梦想，获得了自我实现。
未 来 的 计 划 就 是 希 望 把 自 己 多 年 来 的 经 验 传 承 下 去， 帮
很 难 定 义 温 一 山 属 于 哪 类 人， 用 他 自 己 的 定 义， 他
生 命 中 一 个 非 常 重 要 的 组 成 部 分。 温 一 山 说 ： “我对政治
是 一 个 多 元 化 的 人。 他 拥 有 10 多 个 职 衔， 平 时 忙 碌 于 众
感 兴 趣 就 好 像 有 些 人 对 美 食、 对 旅 游 感 兴 趣 一 样。 我 视
多 的 组 织 及 协 会 事 务， 但 是 在 他 的 名 片 上， 只 有 狮 子 会
政 治 为 我 的 乐 趣 ， 心 甘 情 愿 地 为 它 奉 献 我 的 时 间、 精 力
（ L i ons C lu b ） 的 标 识 ， 他 说 ， 因 为 狮 子 会 是 总 部 设 在 芝
和 金 钱。” 温 一 山 认 为， 加 拿 大 的 华 人 作 为 一 个 大 族 群 ， 加 哥 的 全 球 范 围 组 织 ， 他 想 传 达 一 个 信 息 ， 那 就 是 温 一 起 来 ， 多 支 持 华 裔 候 选 人， 让 更 多 同 胞 进 入 加 国 政 坛，
会 相 处 的 时 候 喜 欢 站 出 来 讲 话， 并 且 要 求 自 己 说 到 做 到。
在 他 的 心 目 中， 多 伦 多 就 是 世 界 上 最 好 的 城 市， 因 为 在
起 成 立 了 华 人 保 守 党。 从 此 ， 政 治 成 了 他 生 活 中 、 乃 至
财 力、 物 力 都 相 当 充 沛 ， 应 该 积 极 参 政 议 政 ， 或 者 团 结
西 人 老 板 呢？” 温 一 山 讲 话 很 直 接， 他 说 自 己 同 主 流 社
山的眼界是世界的。 在 很 多 组 织 和 社 团 中， 温 一 山 都 是 唯 一 的 华 裔， 他
在 议 会 里 成 为 一 股 巨 大 的 力 量， 在 政 府 内 部 成 为 重 要 的
说自己并没有感觉到作为少数族裔的不公正待遇，反而，
领 导 者 ， 这 样 才 能 多 为 华 人 谋 福 利， 争 取 华 人 在 加 国 更
因 为 自 己 既 懂 英 文 又 懂 中 文， 多 了 很 多 的 机 会。 他 认 为，
高 的 政 治 地 位 及 权 益 。 西 方 社 会 中， 每 个 权 益 都 要 自 己
助更多的朋友。 接下来温一山还会继续忙碌于他的多重社会角色上 .
密西沙加 华人协会简介
移 民 到 加 拿 大 的 华 人， 有 的 拥 有 良 好 的 教 育 背 景， 有 的
密 西 沙 加 华 人 协 会 成 立 于 1982 年 3 月， 有 着 近
去 争 取 ， 不 会 从 天 而 降。 当 今 加 国 的 政 治 体 系 是 议 会 制， 具 备 雄 厚 的 经 济 实 力 ， 有 的 兼 备 ， 所 以 都 是 精 英 。 只 要
三 十 年 的 悠 久 历 史， 是 一 个 非 营 利 社 团 组 织， 长 期 以 来
如 果 在 议 会 中 没 有 足 够 的 华 人 参 政， 制 定 相 关 政 策 时 就
坚 信 自 己 能 成 功， 并 且 积 极 争 取， 在 加 拿 大 这 样 一 个 多
致 力 于 保 存 及 推 广 华 人 的 传 统 文 化， 为 广 大 的 华 人 社 区
没 有 华 人 的 声 音， 华 人 的 利 益 也 就 得 不 到 应 有 的 保 障 。
元 文 化 并 存 的 国 家 里， 是 容 易 实 现 梦 想 的。 只 是， 华 人
服 务， 其 宗 旨 是 ：团 结 密 市 华 人， 促 进 华 人 同 胞 之 间 的
据 统 计 数 字 表 明， 今 年 联 邦 大 选 中 华 人 的 投 票 率 好 过 往
大 多 谦 虚 低 调， 而 主 流 社 会 认 为， 你 不 去 表 达 和 争 取，
交 流， 互 助 与 合 作 ；凝 聚 华 人 力 量， 资 源 共 享， 形 成 有
年 ， 已超过 3 0 ％，但是仍然有待提高。
代表你能力不够，或者你是一个缺乏勇气的人。
力 的 互 帮 互 助 机 制， 维 护 同 胞 权 益， 提 升 华 人 形 象 ；服
政 治 属 于 温 一 山 的 兼 职， 不 能 从 中 获 取 什 么 经 济 上
众多的华人移民的到来已经给大多地区带来了很大
务 同 胞， 协 助 同 胞 尽 快 融 入 加 拿 大 社 会 ；促 进 会 员 兴 趣
的 利 益， 甚 至 可 能 还 会 减 少 。 但 是 ， 为 了 自 己 的 爱 好 而
的 变 化， 以 购 物 商 场 为 例， 原 来 的 设 计 都 是 配 合 超 市 及
和 咨 询 交 流， 提 倡 会 员 之 间 相 互 协 助。 协 会 为 密 市 新 一
付 出 ，温一山认为是一件很愉快的事。从政使他贴近社会 、
B A Y 或 SE A R S 等， 自 太 古 广 场 起， 多 伦 多 修 建 的 商 场
代 华 人 建 立 了 一 个 文 化 活 动 中 心， 多 次 主 办 大 型 活 动 方
深 入 社 区 、 了 解 选 民 的 需 求 和 愿 望， 接 触 到 多 元 文 化 的
已 经 完 全 打 破 了 这 些 惯 例。 也 是 因 为 华 人 及 印 巴 裔 等 移
便 华 人 同 胞 联 络 和 交 流， 为 广 大 的 同 胞 营 造 了 一 个 良 好
魅 力 ，这也是一种回报吧！
民 的 需 求， 新 建 的 独 立 屋 也 已 经 完 全 打 破 了 以 往 楼 上 只
沟通情感的平台。
温一山除了积极提高加拿大华人对政治的参与热情 以外，还热心华裔社区服务及推动加拿大多元文化发展。
有 3 间 卧 室 的 格 局， 空 间 越 来 越 大， 房 间 和 洗 手 间 数 量 也越来越多。
密 西 沙 加 华 人 协 会 由 加 拿 大 公 民 和 移 民 部 资 助， 为 协助新移民在加拿大适应新生活提供安居服务 , 包括提
作 为 多 元 文 化 协 会 的 会 长， 多 年 来 记 忆 犹 新 的 是 自 己 第
加拿大各级政府已经深深地体会到移民是不可忽视
供 教 育、 社 会 保 障 与 福 利、 住 房、 交 通、 医 疗、 就 业 信
一 次 接 触 多 元 文 化 的 经 历。 那 是 首 次 为 多 族 裔 3 0 0 人 组
的 力 量， 在 这 种 情 况 下， 移 民 有 了 更 广 阔 的 施 展 自 己 的
息 咨 询 与 查 询 ， 语 言 培 训 （ L I NC ）， 代 填 各 类 申 请 表
织 的 餐会，温 一山精心准备了一份菜单，按照中餐的习惯，
舞 台 ，还 有 什 么 是 不 可 能 呢 ？ 温 一 山 总 结 过 一 句 话“ 你 行 ，
格 : 如工卡、健康卡、牛奶金申请表、更新枫叶卡申请
头 盘 是 鸿 运 乳 猪 拼 盘， 谁 知 道 不 吃 猪 肉 的 穆 斯 林 不 能 接
你就做什么都行！”他喜欢用这句话同新移民朋友共勉。
表、 入 籍 申 请 表、 家 庭 团 聚 移 民 申 请 表 和 父 母 探 亲 申 请
受 ；第 二 道 菜 是 牛 肉 ， 又 有 不 吃 牛 肉 的 印 度 教 人 士 不 能
总结在加拿大生活的 35 年，温一山得到过经验，也
表 等， 代 申 请 失 业 保 险 金（EI）、 社 会 救 济 金 和 政 府 廉
接 受 。 那 次 餐 会 让 温 一 山 学 到 很 多 东 西， 真 正 认 识 到 不
有 教 训。 比 如， 在 保 险 公 司 工 作 时， 因 为 成 绩 出 色 而 得
租 房， 提 供 低 收 入 家 庭 及 个 人 免 费 报 税 服 务， 义 工 培 训
同 文 化 背 景 的 差 异 。 不 过 那 次 餐 会 最 终 获 得 成 功， 并 且
到 重 用， 却 又 因 为 不 屑 于 内 斗， 而 选 择 了 离 开。 多 年 后
及 协 助 寻 找 工 作 机 会。 耆 老 服 务 包 括 协 助 申 请 老 年 人 福
收 到 了 来 自 总 理 、 省 长、 国 会 议 员 及 省 议 员 等 的 贺 信。 温 一 山 总 结，“ 要 面 子 ” 对 职 业 发 展 很 不 利， 在 公 司 做 事
利 , 每周免费老年活动 , 老人初级计算机课程及老年身
这 次 经 历 还 让 温 一 山 深 刻 认 识 到， 在 同 西 人 合 作 中， 答
想 要 获 得 成 功， 仅 凭 埋 头 兢 兢 业 业 地 干 活 是 不 够 的， 还
心健康讲座。
应 自 己 能 够 做 到 的 ， 你 就 很 棒， 不 需 要 强 迫 自 己 完 成 能
要 学 会 玩“ 办 公 室 政 治 ”。 温 一 山 举 例 说， 曾 经 一 位 协 会
力 以 外的事情。
的女士和先生在第一次见面后就邀请温一山到家中吃饭，
希 望 能 在 大 家 共 同 努 力 下， 使 更 多 的 华 人、 华 侨、 和 留
密 西 沙 加 华 人 协 会 会 一 如 既 往 的 竭 诚 为 大 家 服 务，
后 来 温 一 山 逐 渐 摸 索 出 了 经 验， 慢 慢 地 成 为 了 举 办
温一山问了一个问题 ： “你们可以请只见过一次面的华人
学 生， 更 好 的 融 入 加 拿 大 社 会， 在 加 拿 大 这 块 自 由 的 土
多 元 文 化 餐 会 的 专 家 ， 再 准 备 菜 单 时， 头 盘 变 成 了 蔬 菜
朋 友 到 家 中 吃 饭， 但 是 先 生 工 作 了 10 多 年 的 西 人 公 司 老
地 上 平 安、 和 睦、 幸 福、 快 乐 的 生 活， 尽 快 的 成 为 加 拿
沙 拉 ，肉类仅选择鸡肉和羊肉。
板 及 太 太， 却 从 来 没 有 受 到 过 邀 请， 为 什 么 我 们 华 人 不
大社会不可缺少的中坚力量。
06
保健养生
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2012.05.15
新 · 生活
3 款 DIY 瘦脸面膜
展现精致 V 脸 瘦
脸 面 膜， 不 仅 让 脸 瘦 下 去， 还 能
可 别 被 名 字 吓 坏， 这 个 面 膜 可 是 小 脸 美
让 脸 蛋 光 滑 娇 嫩。 从 现 在 开 始 diy
眉的绝杀秘籍呢。将大蒜剥皮，用微波炉的
瘦 脸 面 膜， 可 以 获 得 更 持 久 的 瘦 脸 效 果！ 那
中 小 火 加 热 2 分 钟 以 去 味， 放 入 搅 拌 机 中，
么 什么面膜可以瘦脸呢？
并 加 入 100m l 水 ， 搅 碎 之 后 把 渣 过 滤 掉 。 将 面 膜 纸 泡 在 大 蒜 水 中， 绿 豆 粉 倒 入 剩 下 的
瘦脸面膜1、酸奶面膜 将 适 量 的 酸 奶 和 面 粉 放 在 小 钵 里， 调 匀 成 浓 稠 的 酸 奶 糊。( 不 要 调 得 太 稀， 否 则 无 法 将 面 膜 涂 厚 ) ；均 匀 地 敷 于 全 脸， 待 1 0 -1 5 分 钟后，用温水洗净即可。
大蒜水中，搅拌成糊状涂抹在面膜纸上，敷 10-15 分 钟 后 清 水 洗 净 。 大蒜独有的瘦脸、去痘、除角质的神奇 功效，一定会令初次使用的你大吃一惊！ 自 制 面 膜 虽 然 方 便 实 用， 但 毕 竟 未 经 过
酸 奶 面 膜 可 以 兼 作 洗 脸 之 用， 使 用 前 后
皮肤测试，使用前最好在耳根做测试，以免
不 必刻意清洁脸部。使用 4-5 回后，肌肤将
过敏。这里还有个洗脸的小技巧，温水洗脸
会 有 全 新 的 感 受， 主 要 可 以 收 敛 毛 孔， 紧 致
后 用 冷 水 再 冲 洗 一 次， 并 将 面 部 残 留 的 水 分
面 部皮肤，除去脸部多余脂肪。
拍进肌肤，不仅可以促进新陈代谢，收缩毛 孔，保湿效果也很明显呢。
瘦脸面膜2、茶糖面膜
日常三餐中要多吃可以消肿利尿的蔬
将 红 茶 叶 、 红 糖 加 水 煎 煮， 后 用 面 粉 调
果，如冬瓜等。如果你的脸是因肌肉硕大而
匀 后 敷 脸 ，1 5 分 钟 后 以 温 水 洗 净 即 可。 这
引起的微胖，那么一定要和口香糖、甘蔗等
个 超级简单的面膜能使皮肤光洁，减轻皱纹，
食 品 说 拜 拜 了， 因 为 这 些 食 品 只 能 促 使 面 部
茶 叶 的 有 效 成 分 会 减 掉 脸 部 多 余 的 脂 肪， 很
肌 肉 更 加 健 硕 。多 喝 利 尿 的 乌 龙 茶 ( 或 咖 啡 ) ，
神 奇哦！
这 样 可 将 脸 上 多 余 的 水 分 迅 速 排 出。 晚 上 临 睡 前 不 要 喝 水 太 多， 以 免 第 二 天 面 部 出 现 浮
瘦脸面膜3、大蒜面膜
肿现象。
名老中医推荐多喝五红汤 国
家级名老中医周平安在电视台养
药 食 材 中， 红 枣 可 养 脾 补 血 ；枸 杞 子
再 说， 五 红 汤 对 人 体 无 任 何 副 作 用，
生节目里向观众推荐五红补气养
可 补 肾 益 精、 养 肝 明 目、 滋 血 安 神 ；红 衣
正 常 人 也 可 以 饮 用 它 ，对 抗 癌 ，对 应 付 短 暂 、 临时性贫血均有显著效果！
血 汤 、 简 称 五 红 汤。 人 们 身 体 健 康 状 况， 花 生 可 补 虚 润 血， 提 升 血 小 板 ；红 小 豆 可
五 红 汤 的 做 法 其 实 很 简 单 ，所 需 要 的 制
通常由三类因素导致缺血。一是脾胃虚弱。
清 心 养 神 ， 健 脾 益 肾 ；红 糖 可 益 气 补 血 、
脾 胃 主 运 化， 主 导 元 气 与 精 血 的 形 成。 脾
健 脾 暖 胃、 活 血 化 淤。 医 药 科 学 证 明， 它
作 条 件 也 很 简 陋 。将 上 述 原 料 准 备 好 、洗 净 ，
胃 虚 弱 ， 运 化 受 阻， 则 精 血 供 养 不 足。 二
们 合 在 一 起 的 作 用， 有 助 于 改 善 贫 血、 渐
将 洗 干 净 的 原 料 放 入 砂 锅 ， 加 水 500- 800
是 失 血 过 多。 这 是 指 脏 器 器 官 功 能 性 问 题
复 正 气 ，提 高 机 体 免 疫 力 ，提 升 白 细 胞 数 量 ，
毫 升 ， 先 浸 泡 半 个 小 时 ；然 后 ， 大 火 烧 开 ，
造 成 的、 身 体 害 病、 受 伤 或 手 术 引 起 的 不
并减轻化疗的副作用。
改 为 文 火， 煮 半 个 小 时 至 一 个 小 时， 以 红
可 避 免 的 可 见 性 失 血。 三 是 久 病 失 血。 病
没过更年期的女人每月总有几天需要
豆 被 敖 软 为 准。 也 可 以 用 几 个 陶 罐 杯， 把
恙 耗 费 人 的 精 血， 是 一 种 无 形 的 失 血 ；久
特 别 呵 护， 这 时 候， 一 杯 五 红 汤， 味 道 香
五 红 汤 原 料 洗 净 放 入 其 中， 放 适 当 的 水 后
病 难 愈， 必 积 失 体 弱。 对 于 受 这 类 原 因 中
甜 可 口 ，功 用 补 血 提 气 ，可 谓 是 最 好 的 药 膳 。
加 盖 ；然 后 把 陶 罐 杯 放 到 有 水 的 铁 锅 里 蒸
任 何 一 种 产 生 的 缺 血 乏 气 无 力， 坚 持 每 天
五红汤的适合群体有 ：
煮， 等 锅 里 水 开 后 再 改 用 小 火 蒸 ，
多喝五红汤是最好的补血益气的保健养生
1、 女 性。 女 性 一 般 都 会 贫 血， 尤 其 是
蒸 烂 为 止， 做 好 后， 沙 罐 或
方法。 五红补气养血汤的原料是我们日常生
孕妇。 2、 放、 化 疗 病 人。 因 肿 瘤、 癌 症 等 疾
陶
活中很常见的、廉价的五种，有：红枣 30 克、
病进行放、化疗时，其过程会导至血小板、 罐 杯 里 的 五
红小豆 3 0 克、红衣花生 30 克，枸杞子 30 克，
白 血 球 降 低， 血 液 渐 变 枯 竭， 这 种 放、 化
红汤汤水既可取出饮
红糖适量。其中，红枣、红小豆、红衣花生，
疗的副作用是不可避免的。
用 。 注 意 ，应 当 温 时饮 用 ，
枸 杞 子 既 是 食 材， 也 是 药 材。 它 们 的 量 可
五 红 汤 的 汤 水 竟 然 可 以 治 疗 癌 症， 听
调 多 调 少 ， 但 每 一 种 必 须 等 量。 而 红 糖 则
起 来 有 点 不 可 思 议， 不 过 生 活 中 确 实 有 癌
依 据 各 人 的 口 味， 汤 水 的 多 少 以 及 失 血 轻
症 患 者 用 它 与 癌 症 搏 斗 多 年， 赢 得 超 出 预
重诸情况，酌情多放或者少放。
期的、不可思议的生命延续。
每 天 喝 两 杯， 早 晚 各 一杯。
初夏吃什么水果最健康 时
值 初 夏 ，吃 什 么 水 果 最 健 康 呢 ？
生 津 止 渴、 健 脾 胃 的 作 用。 苹 果 营 养 十 分
在 夏 季， 具 有 生 津 止 渴、 润 喉
丰 富， 含 有 的 鞣 酸、 有 机 酸 有 收 敛 作 用，
去 燥 功 效 的 水 果， 是 机 体 补 充 能 量 的 最 佳
果胶、纤维有吸收细菌、毒素作用，因此
选择。
能 止 泻 ；含 有 的 纤 维 能 使 排 泄 便 利， 有 机
梨
酸 有 刺 激 肠 道 的 作 用， 可 以 通 大 便。 含 有
宜 ：梨 有 生 津 止 渴、 化 痰 清 火、 润 肺
的钾元素能与体内过剩的钠元素结合，对
去 燥 的 功 能， 适 宜 肺 热 咳 嗽 、 咽 干 喉 痛 、 防 治 高 血 压 有 益 。 大 便 燥 结 、高 血 压 以 及 肝 炎 、肝 硬 化 患 者 。 忌 ：梨 性 寒 冷 ， 脾 胃 虚 寒、 消 化 不 良 及产后血虚的人不宜食用。 香蕉
忌 ：脾 胃 虚 寒 者 不 宜 多 吃 苹 果 。 猕猴桃 宜 ：具 有 解 热、 止 渴 等 功 效。 含 丰 富 的糖分、维生素 C 等营养素，尤其维生素
宜 ：性 甘 寒 ， 味 微涩 ， 具 有 清 热 止 渴 、 C 的 含 量 远 远 高 于 梨 和 苹 果 。 清 胃 凉 血、 润 肠 通 便 、 降 压 利 尿 的 功 效 。
忌 ：脾 胃 虚 寒 者 不 宜 多 吃 。
对 于 口 渴 、 便 秘 等 阴 虚 肠 燥、 血 热 气 滞 者
西瓜
是十分健康的食物。 忌 ：香 蕉 不 适 宜 脾 胃 虚 寒 、 阳 气 不 足 的人食用，否则会引发虚火更旺。 苹果
宜 ：夏 季 消 暑 珍 品， 凉 甜 可 口。 西 瓜 具有清热消烦、止渴解暑、宽中下气、疗 喉痹、利小便、治血痢、解酒毒的功效。 忌 ：吃 西 瓜 不 能 一 次 摄 入 过 多 ， 否 则
宜 ：性 平， 味 甘 酸 ， 具 有 补 心 养 气 、 会 引 起 消 化 不 良 或 腹 泻 。
新 · 生活
超级厨房
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2012.05.15
07
清香榴莲酥 密西沙加 陈晓
这
段时间超市的榴莲特价，于是买回来了几个，解冻 之后将榴莲肉挖出来放入盒里雪藏起来，每当想吃
时，拿一盒解冻，可以用来做榴莲酥，榴莲煎饼等，也可以 直接吃，喜欢榴莲的香味，更喜欢榴莲酥的清香脆甜。下面 和朋友们分享我做的榴莲酥，希望朋友们喜欢。
材料：榴莲，面粉， 调料：猪油（黄油也可以） 做法： 1）买回来的榴莲用刀将榴莲皮破开去榴莲肉出来装入有 盖的玻璃合里。 2）取两勺面粉和猪油（我用的猪油是熬骨头汤时表面凝 固的那层油）揉成油面。 3）另外取面粉三勺加少许水揉成面团。 4）将面条用擀面杖擀成薄片然后将油面放入中间包起来。 5）将面团用擀面杖擀成薄片然后对折再擀如此重复多次 （折得越多次面皮烤出来越酥脆） 6）最后将擀好的面皮切成小块并擀成小园片。 7）用小勺舀一勺榴莲放入面片里包起来整理成长圆形。 8）用剪刀尖剪一点点成榴莲状然后用一节牙签查在一头 做榴莲梗。 9）在每一个榴莲酥上刷上一层鸡蛋黄液。 10）将榴莲酥放入烤箱 400° F( 也就是 205° C）烤 25 分钟。 然后让它再焗少许时间即可。
榴莲酥的特色： 榴莲经过高温烤熟其味道很清甜，焦黄酥脆的外皮包着 软香的榴莲，真让人回味无穷。。。 第一次做，还算成功！
营养美味菠菜早餐 大
力 水 手 popeye 动 不 动 就 吃 罐 菠 菜 来 增 加 功 力， 在 阳 光 明 媚 的
中焯一下， 捞 出 沥 干 ； 2、 将 焯 过 的 菠 菜 放 入 搅 拌 机 中 ， 加
早 晨 ， 给 宝 贝 一 份 营 养 美 味 的 笑 脸 早 餐， 入一杯的水 搅 拌 成 菠 菜 汁 ； 然 后 看他吃完露出最灿烂的笑容。
3、 将 菠 菜 汁 倒 入 一 个 容 器 内 ， 加 入 面 粉、 鸡 蛋 和 盐 、 糖 、 胡 椒 粉 用 筷 子 调 成
材料： 菠 菜 100 克、 鸡 蛋 1 个、 面 粉 半 杯、 盐 适 量、胡椒粉少量、糖少量、油
面 糊， 面 粉 要 逐 步 加 入 ， 稀 稠 程 度 以 能 从 筷子上缓慢 滴 下 为 准 ； 4、 平 底 锅 烧 热， 放 入 少 量 油， 转 中 火， 盛 一 勺 面 糊 倒 入 锅 中 ， 一 面 煎 熟 以 后
做法： 1 、 将 菠 菜 去 根 清 洗 干 净， 放 入 沸 水
翻 面， 直 到 两 面 煎 成 金 黄 色 即 可 ， 吃 的 时 候可以配上 番 茄 酱 等 。
香蕉酸奶玛芬 小编语 ：小编本人很喜欢吃 Muffin, 尤其是蓝莓口味的。 这次却发现了一个香蕉酸奶口味的食谱，试着自己做了一 下，很容易上手。比神马 Walmart 里面卖的强太多了，还 更与众不同一些。
材料： 鸡蛋 1 个 白糖 40 克 色拉油 40 克 酸奶 50 克 香蕉泥 120 克 低粉 100 克 泡打粉 5 克 肉桂粉 2 克
做法： 1. 鸡蛋打散加入白糖打至均匀。 2. 加入色拉油打匀。 3. 再加入酸奶打匀。 4. 加入香蕉泥搅拌。 5.6 筛入粉类翻拌均匀。 7. 倒 入 到 模 具 中， 震 出 气 泡， 进 预 热 过 的 烤 箱 180 度 30 分钟。
08
都市周末
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2012.05.15
新 · 生活
密西沙加本月影讯
密 西沙 加 周末好去处
复仇者联盟 Marvel's The Avengers 3D
黑暗阴影 Dark Shadows
★导演：乔斯·韦登 ★主演：克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 ★类型：动作/科幻 美国队长在被冰封数年后，终于苏醒过来。这个世界已经不 再是他过去所熟悉的样子，单靠一个人的力量已无法拯救世界。于是 美国队长、钢铁侠、雷神、绿巨人等超级英雄聚集在一起，组成史上 最强大的“复仇者”团队，共同惩恶扬善，为和平而战。
★导演: 蒂姆·波顿 ★主演: 约翰尼·德普 / 伊娃·格林 / 米歇尔·菲佛 ★类型: 喜剧 / 奇幻 科林伍德庄园的主人、富有的花花公子巴纳巴斯犯了一个 巨大的错误——他伤了女巫安格莉科的心。于是安格莉科对巴纳 巴斯施行了报复，她把他变成了一个死不掉的吸血鬼。两个世纪之 后，巴纳巴斯从墓中醒来，来到了1972年的美国。
Dixie Road, Suite 101
电话 ：905-615-4860 ext 2110
★导演：尼古拉斯·斯托勒 ★主演：杰森·席格尔 / 艾米莉·布朗特 / 爱丽森·布里 ★类型：喜剧 汤姆和薇莱特是一对相亲相爱的情侣，他们已经决定了要在 一起共度余生。现在，摆在他们面前的只有一件事情，那就是结婚。 一开始，事情都很顺利，各种各样的婚约、为婚礼的准备都很顺畅， 但是事情就在这个时候起了变化。
5 月 27 日，6 月 10 日，2012 年 Bradley 博物馆观游（含下午茶） 地址 ：1620 Orr Road, Mississauga 电话 ：905-615-4860 ext 2110 5 月 23 日，5 月 30 日 6 月 6 日，6 月 13 日 伍迪艾伦电影观摩（免费） 地址 ：市中心图书馆 301 Burnhamthorpe Rd. W 电话 ：905-615-3200 ext 3660 6 月 5 日，2012 年 1812 年战争系列讲座 地 址 ：Burnhamthorpe 图 书 馆，3650
6 月 6 日，2012 年 健康座谈会 地
址 ：BraeBan Golf Course - The
Clubhouse at BraeBan 电话 ：905-855-9090 Ext. 2070
五年之约Five-Year Engagement
幸运符The Lucky One
★导演：斯科特·希克斯 ★主演：扎克·埃夫隆 / 泰勒·席林 / 布莱思·丹纳 ★类型：剧情 影片改编自尼古拉斯·斯帕克斯的同名小说，扎克饰演的 是一位海军菜鸟，第三次被派遣到伊拉克。在国外的时候，他发现 另一张神秘女人的照片，总是能为他带来好运。一旦返回家乡，他 就开始四处寻找此人并对她表示感谢。
新 · 生活
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2012.05.15
小蔡四分之一
广而告之
09
10
两岸动态
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2012.05.15
菲律宾搅动战争情绪 “
新 · 生活
中 国 的 游 行 示 威。 这 种 行 为 已 经
有菲律宾人也对阿基诺政府
引发海内外中国民众的强烈反应
提 出 质 疑。 据 菲 律 宾“ 商 业 世 界
和 关 注。 中 方 敦 促 菲 方 尽 快 回 到
在 线 ” 报 道， 菲 律 宾 众 议 院 议 员
正 确的 道 路 上 来 。
曼 达 纳 斯 8 日 提 案， 敦 促 阿 基 诺
紧张气氛也波及到中菲双边
政府在黄岩岛问题上立即退出与 其 他 国 家 和 国 际 组 织 的 会 谈， 开
如果你的邻居本来住得
岛 海 域， 这 表 明 “ 中 国 正 从 我 们
在 美 国 大 修， 到 年 底 才 能 在 菲 律
贸 易。 中 国 国 家 质 检 总 局 9 日 发
很 远， 但 却 带 着 铁 锹 、
手 中 抢 夺 这 个 地 方 ”，“ 中 国 正 成
宾 海 军 服 役。 帕 马 希 望 美 国 政 府
布 通 知， 表 示 各 地 检 验 检 疫 机 构
始 与 中 国 双 边 谈 判。 曼 达 纳 斯
为 抢 夺 者 ”， 菲 律 宾 不 能 指 望 从
改 变 主 意， 不 拆 除“ 达 拉 斯 ” 号
多次从菲律宾进口水果中截获检
说， 拉 其 他 国 家 参 与 黄 岩 岛 问 题
上 的 现 有 雷 达 等 装 备。 报 道 称，
疫 性 有 害 生 物， 要 求 各 局 加 强 对
是 菲 律 宾 软 弱 的 迹 象， 是“ 无 力
进 口 菲 律 宾 水 果 检 验 检 疫。 此 前
形 成 自 主 外 交 政 策 ” 的 迹 象。 他
尔 毕 拉 尔 ”号 同 级 ， “德尔毕拉尔” 一 天， 菲 律 宾 香 蕉 产 业 惊 呼 其 出
还 表 示， 政 府 此 时 公 开 寻 求 他 国
大 刀、 弓 箭 或 长 矛 来 侵 占 你 的 地
盘，你 该怎么办？那就买把大刀， 国 际 法 院 得 到 抑 制 局 势 的 临 时 禁 磨 快 你 的 大 刀 。” 菲 律 宾 参 议 院 议长恩里莱 9 日用这番话煽动武 力 对 抗 中 国。 与 黄 岩 岛 浓 烈 的 火
令，必须购 买 武 器 进 行 应 对 。 恩里莱的表态直接针对的是 中 国 在 黄 岩 岛 增 加 船 只 的 消 息。
药 味 同 步 升 高 的 是 两 国 民 众 的 愤 《 菲 律 宾 每 日 问 询 者 报 》9 日 说，
“ 达 拉 斯 ” 号 与 菲 海 军 旗 舰“ 德 号上月在黄岩岛与中国海监船冲 突，后来为缓和局势撤出。
口 产品 在 中 国 遇 阻 。
的 军 事 支 持， 给 人 菲 律 宾 是 超 级
据 菲 律 宾 A B S - CB N 新 闻 网
大国在这一地区代理的印象。 “我 们不能做任何国家的走狗和代理
怒。 有 菲 律 宾 侨 民 团 体 鼓 动 1 2 0 0
菲 律 宾 军 方 称， 在 黄 岩 岛 的 中 国
与菲律宾政客煽风点火相对
9 日 报 道， 菲 律 宾 总 统 府 发 言 人
万 海 外 菲 律 宾 人 11 日 在 全 球 举
船 只 数 量 已 经 从 上 周 的 14 艘 增
应 的 是 菲 律 宾 人 愤 怒 的 聚 集。 一
陈 显 达 当 天 称， 菲 律 宾 并 没 有 做
人 ， 不 能 甘 当 超 级 大 国 的 爪 牙 。”
行 针 对 中 国 的 示 威， 一 张 菲 律 宾
加 到 33 艘， 而 菲 律 宾 在 该 地 区
名菲律宾人在中国驻菲律宾马卡
激 化 两 国 领 土 争 端 的 事 情， 菲 律
菲 律 宾 华 文 报 纸《 商 报 》9 日 则
人焚烧中国国旗的图片 9 日被不
只 有 2 艘 船 只。 中 国 目 前 在 该 区
蒂领事馆前焚烧中国国旗的照
宾希望探讨解决问题的所有外交
发 表 社 论 称 ，“ 总 统 应 是 清 醒 的 时 候 了 ”。
少 国 际 媒 体 转 载。 中 国 驻 菲 律 宾
域 有 3 艘 大 船， 包 括 一 艘 渔 政 船
片 9 日 被 多 家 国 际 媒 体 转 载。 香
途 径。 他 还 针 对 中 国 使 馆 的 紧 急
大 使 馆 则 发 出 紧 急 通 知， 要 求 在
和 两 艘 海 监 船。 报 道 称， 目 前 中
港“ 亚 洲 时 报 在 线 ” 题 为“ 厌 华
通 知 说， 菲 律 宾 是 个“ 友 好 的 ”
紧 张 升 温 之 际， 还 传 出 中 菲
菲 中 资 机 构 人 员 注 意 安 全。 在 中
国 船 只 驻 守 在 潟 湖 入 口 处， 菲 律
情 绪 增 长 ” 的 报 道 称， 菲 律 宾 人
国 家。 “ 亚 洲 时 报 在 线 ”的 文 章 说 ，
石 油 公 司 商 讨 合 作 的 消 息。 菲 律
国 互 联 网 上， 要 求 对 菲 律 宾“ 动
宾 渔 民 被 禁 止 进 入 潟 湖 捕 鱼。 菲
的 厌 华 情 绪 正 在 增 长， 一 些 人 感
马尼拉现在虽然企图将贸易和外
宾 GMA 新 闻 网 站 9 日 称， 菲 律 宾 菲 莱 克 斯 石 油 公 司 表 示， 已 经
手 ” 的 呼 声 同 样 很 高， 中 国 外 交
律宾渔民只是被本国公务人员简
觉 遭 到 中 国“ 欺 负 ”。“ 美 国 菲 侨
交 转 向 美 国 和 欧 盟， 但 现 实 是 中
部发言人 9 日批评菲律宾煽动民
单 地 告 知“ 不 要 害 怕 ”， 但 同 时
良 政 协 会 ” 号 召 世 界 各 地 的 1200
国 是 一 个 迅 速 扩 大 的 市 场， 而 西
与中国海洋石油公司讨论了在南
众 情 绪， 已 经 引 发 海 内 外 中 国 民
也 被 告 知 不 要 激 怒 中 方， 以 免 发
万 菲 律 宾 侨 民 5 月 11 日 到 驻 当
方 遭 遇 金 融 危 机， 增 长 乏 力。 控
海 合 作 开 发 天 然 气 的 可 能 性。 评
众 的 强 烈 反 应。 中 菲 会 开 打 吗？
生冲突。
地中国大使馆或者领事馆前举行
制当地经济的菲律宾华裔担心日
论 称， 这 也 许 有 助 于 缓 和 两 国 的
示 威 行 动， 抗 议 中 国 在 黄 岩 岛 问
益膨胀的反华情绪会打击他们的
紧 张 。 菲 律 宾 R ap p l er 网 站 称 ，
日本媒体爆出的 5 艘中国军舰“南
不 过， 菲 律 宾 国 防 部 9 日 否
下太平洋”的消息进一步加剧了
认菲律宾渔民在黄岩岛潟湖受到
题 上“ 欺 小 凌 弱 ”。在 菲 律 宾 国 内 ， 经 济利 益 。
菲莱克斯石油公司提出的合作区
围 绕 这 个 疑 问 的 猜 测。《 菲 律 宾
中 国 的 阻 拦 。《 菲 律 宾 星 报 》 网
前总统拉莫斯等政治人物也表示
块 不 在 有 争 议 的 区 域。 菲 能 源 部
每 日 问 询 者 报 》8 日 的 一 篇 评 论
站 报 道 称， 菲 国 防 部 长 加 斯 明 表
将 加 入 到 示 威 中 。路 透 社 评 论 说 ，
菲律宾“是清醒的时候了”
之 前 曾 称， 将 从 7 月 31 日 开 始
说， 当 大 象 跳 舞 时， 小 鸡 就 要 小
示， 菲 渔 民 能 够 在 当 地 从 事 正 常
马 尼 拉 的 示 威 预 计 有 1000 人 参
对于菲律宾国内的两种矛盾
对 15 个 油 气 区 块 中 的 3、4 和 5
心 了， 外 交 是 菲 律 宾 武 器 库 中 最
活 动。 他 解 释 说 ， 当 地 菲 律 宾 渔
加， 示 威 可 能 进 一 步 加 剧 中 菲 之
态 度， 广 西 社 会 科 学 院 东 南 亚 问
区 块 进 行 公 开 招 标， 这 三 个 区 块
有 力 的 武 器， 如 果 开 战， 菲 律 宾
民的数量有时候超过中国渔民数
间的紧张。
题专 家 孙 小 迎 9 日 对《 环 球 时 报 》
位 于 争 议 区 域。 中 国 外 交 部 发 言
将被中国“痛扁”。
量， 但“ 有 时 候 他 们 的 渔 民 比 我
记 者 说， 菲 律 宾 执 政 集 团 有 被 惯
人 洪 磊 9 日 表 示， 中 方 愿 意 与 菲
中国驻菲律宾大使馆经济商务参
坏 了 的 占 便 宜 心 态， 但 部 分 民 众
方 探 讨 共 同 开 发 事 宜， 关 键 是 菲
赞 处 8 日 发 布 紧 急 通 知， 要 求 在
对 自 己 的 实 力 很 清 楚。 冲 突 扩 大
方 应 拿 出 诚 意。 他 还 强 调， 礼 乐
们的多”。
针 对 菲 律 宾 人 的 反 华 示 威，
中国批菲律宾煽动民众情绪
此 前 一 天， 菲 律 宾 军 方 还 发
“ 我 们 必 须 准 备（ 战 争 ）， 我
布了从美国购买的第二艘汉密尔
菲 中 资 机 构 人 员 尽 量 减 少 外 出，
对中 国 无 碍 ，耗 不 起 的 是 菲 律 宾 。 滩 是 中 国 南 沙 群 岛 的 一 部 分 ， 如
们 最 好 购 买 战 争 装 备， 我 们 最 好
顿级巡逻舰 即 将 交 付 的 消 息 。 《菲
注 意 安 全。 中 国 外 交 部 发 言 人 洪
国防大学战略研究所孟祥青教授
购 买 武 器， 作 为 防 卫 手 段。” 菲
律 宾 星 报 》 说， 菲 海 军 司 令 帕 马
磊 9 日 表 示， 菲 方 在 此 次 黄 岩 岛
表示 ，菲 律 宾 社 会 舆 论 自 相 矛 盾 ， 发 ， 中 方 坚 决 反 对 。
律宾参议院议长恩里莱 9 日用如
8 日 宣 布， 美 国 海 岸 警 卫 队 退 役
事件中不断发表措辞强硬的言
是 理 亏 的 表 现。 菲 律 宾 阿 基 诺 三
此 激 烈 言 辞 为 黄 岩 岛 摩 擦 拱 火。
巡 逻 舰“ 达 拉 斯 ” 号 将 在 本 月 2 2
论， 煽 动 民 众 情 绪， 严 重 损 害 了
世政府本想以黄岩岛为突破点加
据 菲律宾媒体报道，恩里莱表示，
日 或 2 3 日 交 付 菲 律 宾 政 府。 不
中 菲 双 边 关 系 的 气 氛。 菲 方 还 鼓
快 攫 取 周 边 资 源， 但 他 显 然 下 错
过 帕 马 表 示， 这 艘 巡 逻 舰 将 首 先
动国内民众和海外侨民发起针对
了政 治 赌 注 。
正有更多的中国船只出现在黄岩
菲方在这一海域进行单方面开
八分之一广告 2
新 · 生活
专家教你 暑期工寻觅技巧
暑
留学移民
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2012.05.15
期到了，大学生寻找暑期工 作 的 季 节 也 已 经 开 始 了。 专
到加拿大闯荡“江湖 8
岁 习 武 的 Hope 田， 如 同 每 个 少 年 一 样 都 有 过 闯 荡 江 湖、 仗 义 行
家 说 ， 精 心 准 备 简 历， 掌 握 面 谈 技 巧，
侠 的 英 雄 梦， 不 同 之 处 在 于 田 先 生 的 梦 是
同 时 充 分 展 示 对 工 作 的 积 极 性， 求 职
文 武 双 全。 因 此 ， 他 走 了 一 条 与 李 连 杰 、
就 成 功 了一大半。
甄子丹截然 不 同 的 路 。
据在一职业介绍所从事辅导工作
鞭 在 手， 问 天 下 谁 是 英 雄 Hope 小 的
的 柯 大 维 ( S am Covaiff) 表示，在他与
时 候 因 为 身 体 灵 活， 柔 韧 性、 协 调 性 极 佳
不 少 雇 主 的 接 触 中， 感 觉 到 求 职 者 的
而 被 教 练 选 中 进 入 武 术 队 学 习“ 少 林 武 术
个性与求职的手段这两项在学生得到
"。 几 年 后， 电 影《 少 林 寺 》 在 中 国 乃 至 世
暑 期 工 作时起着关键性作用。
界影坛掀起 一 股 武 术 电 影 热 潮 ， 大 江 南 北 ，
柯 大 维 说， 雇 主 们 常 常 对 求 职 者
长 城 内 外， 到 处 掀 起 了 武 术 热 。 当 年 的 武
的 简 历、 面 谈 和 推 荐 信 比 较 看 重 。 大
侠电影也激励着不少习武之人投入到影视
部分的雇主都要求应徵者必须提交个
圈， 希 望 圆 自 己 的 明 星 梦 。 然 而 H op e 田
人 简 历， 哪 怕 只 是 只 有 两 周 的 兼 职 职
却 不 为 所 动， 因 为 他 的 学 习 成 绩 一 直 在 班
位 ; 很 多 雇 主 要 求 事 先 面 谈， 更 有 相
里 数 一 数 二。 武 术 是 他 的 兴 趣 爱 好， 他 从
拳 的 冠 军 。 H op e 说 ： “如果你要给学生一
当数量的雇主表示希望应徵者提交推
未想过把武 术 作 为 一 种 谋 生 的 技 能 。
碗 水 ，那 么 做 老 师 的 自 己 得 ）先 有 一 桶 水 。”
荐信。
11
Ho pe 中 学 毕 业 顺 利 考 入 大 学 ， 然 后
钱，我也可以从事别的工作来养这个学校。 我 的 目 的 是 传 承 推 广，把 中 华 武 术 这
自 信 经 过 少 林、 武 当 两 大 门 派 高 师 指 点 的
个 品 牌 发 扬 光 大 。” 让 H op e 感 到 痛 心 的 是
考入北京理 工 大 学 车 辆 工 程 专 业 的 研 究 生 。
他， 一 定 也 能 带 给 学 生 全 面、 扎 实 的 中 国
有 的 孩 子 天 赋 很 好， 却 没 能 坚 持 练 下 去，
生 在 申 请 暑 期 工 作 中 遭 遇 失 误， 为 此，
在 大 学 期 间， 他 遇 到 了 第 二 位 老 师， 开 始
功夫。
中 途 退 学 ； 让 H op e 感 到 骄 傲 的 是 曾 经 有
他 询 问 了 不 少 雇 主， 他 们 表 示 ， 应 徵
学习武当内 家 拳 。毕 业 后 ，Hop e 留 校 任 教 ，
者 面 谈 表现太差，就 不想对其聘用 ; 不
出 国 前 一 直 是 汽 车 研 发 的 高 级 工 程 师。 一
少雇主把此归纳为个人简历写得太差 ;
切 都 按 部 就 班， 顺 理 成 章， 但 他 对 武 术 的
说 起 自 己 的 偶 像 —— 被 称 为“ 一 代 武
走 路 脚 下 虎 虎 生 风。 跆 拳 道 为 何 不 敌 中 华
还 有 的 雇 主 表 示， 尽 管 有 些 人 简 历 与
热 爱 与 追 求 却 丝 毫 未 变， 无 论 上 学 还 是 工
圣、 世 间 楷 模 ” 的 孙 禄 堂， H op e 便 滔 滔
武 术 Hope 感 到 困 惑 的 是 为 什 么 许 多 家 长
面 谈 都 表 现 尚 可， 可 惜 他 们 对 应 徵 的
作， 他 仍 旧 每 天 早 早 爬 起 来 坚 持 练 功 ， 十
不 绝。 他 满 怀 崇 拜 讲 起 孙 禄 堂 的 故 事。 孙
都送孩子去学跆拳道？他说 ： “明明武术是
公 司 的 缺 乏 理 解， 所 以 也 只 好 对 不 起
几年雷打不 动 。
先 生 年 近 半 百 时， 曾 信 手 击 昏 挑 战 的 俄 国
益 寿 延 年 的、 科 学 的， 而 各 类 规 模 不 一 的
著 名 格 斗 家 彼 得 洛 夫 ；年 逾 花 甲 时 ， 力 挫
跆 拳 道 馆 却 抢 占 健 身 市 场， 日 趋 流 行。 其
日 本 天 皇 钦 命 大 武 士 板 垣 一 雄 ；古 稀 之 年 ，
实 跆 拳 道 只 是 一 种 表 演 的 格 斗 术 。” 不 过 他
在 工 作 中， 柯 大 维 也 看 到 不 少 学
了。 值 得 注 意 的 是， 多 数 雇 主 表 示 当
行家一伸手 便知有没有
一个小家伙刚入学时驼背很严
我的偶像
重 ，四 年 后 的 今 天 ，他 站 如 松 、坐 如 钟 ，
他 们 寻 找 暑 期 帮 手 时， 其 实 也 希 望 发
Ho pe 初来 加 拿 大 时 本 想 继 续 从 事 汽 车
现 那 些 毕 业 后 可 以 加 入 公 司 的 人。 有
研 发 工 作， 然 而 他 发 现 汽 车 研 发 的 项 目 基
故 在 武 林 中 有“ 虎 头 少 保， 天 下 第 一 手 ”
传 授 复 杂， 练 武 之 人 练 了 多 少 年， 才 能 感
资 料 显 示，74% 的 公 司 把 寻 找 暑 期 雇
本 上 都 集 中 在 德 国、 日 本 和 美 国， 加 拿 大
的 美 称。 不 仅 如 此， 孙 禄 堂 还 拒 绝 了 日 本
觉 武 术 的 深 奥 ， 并 少 有 成 功 感 ；而 跆 拳 道
员看成是发现未来正式全职雇员的机
拥 有 的 只 是 汽 车 制 造 业， 他 颇 有 些 英 雄 无
天 皇 20 万 日 元 去 日 本 执 教 的 邀 请， 因 为 他
简 单 易 学， 易 于 推 广。 小 孩 子 学 跆 拳 道 也
会， 因 此 说 明 学 生 选 择 暑 期 工 作 ， 可
用 武 之 地 的 失 落 感。 好 在 临 行 前 他 带 来 武
坚 决 不 教 日 本 人。 孙 禄 堂 功 夫 臻 于 尽 善，
只 能 是 学 学 招 式 和 样 子， 真 正 的 习 武 则 必
能 会 对 他 们 终 生 的 职 业 有 影 响。 另 外
术 的 全 套 家 当， 于 是， 他 决 定 开 办 武 术 学
为 人 刚 直 不 阿 ， 对 Hop e 的 影 响 极 为 深 远 。
须花工夫去钻研，才能抓住精髓。
有 七 成 八 的 受 访 雇 主 表 示， 他 们 常 常
校。 与 其 他 商 人 不 同 的 是 ， 他 并 未 做 太 多
在学生开学返回学校后仍然给学生一
的市场调查 ， 也 并 未 制 定 任 何 的 企 业 规 划 ，
些 兼 职 工作。
他只是坚定地认为中华武术有 5 千年的历
柯 大 维 认 为， 暑 期 工 作 往 往 是 学 生 进 入 职 业 生 涯 的 第 一 次 尝 试， 透 过 寻 求 暑 期 工 作， 他 们 可 以 探 索 就 业 市
又 一 举 击 败 日 本 5 名 技 术 高 手 的 联 合 挑 战 ， 承 认 ，从 技 术 上 ，武 术 门 派 林 立 ，种 类 繁 多 ，
我的弟子 H o p e 刚 办 学 的 时 候 ，偌 大 的 武 馆 只
我的梦想与遗憾 Hope 的最大的遗憾是至今没有一部表
史，值得弘 扬 ；自 己 也 有 扎 实 的 武 术 功 底 ，
有 一 、 两 个 学 生 ， 学 校 赔 钱 长 达 一 年 多。 现 自 己 偶 像 孙 禄 堂 的 电 影 ， 他 说 如 果 有 这
可以带徒弟 。
但 这 些 并 未 动 摇 Hope 办 学 的 信 心 ， 他 认
样 一 部 电 影 应 该 比 《 霍 元 甲 》、《 叶 问 》 等
为 武 术 是 中 华 民 族 的 优 秀 文 化 遗 产， 即 使
更 能 激 励 人 ， 也 更 有 教 育 意 义 ；H op e 有
习武之人身上特有的气质是无法复制
场 的 正 确 路 径。 他 认 为 暑 期 工 作 的 应
的，Ho pe 无 论 是 拳 术 ， 还 是 刀 、 枪 、 棍 、 不 挣 钱 也 应 该 去 传 承 ；家 长
三 个 梦 想， 每 一 个 都 与 武 术 有 关。 首 先，
徵 者 需 要 提 交 精 心 准 备 的 个 人 简 历，
棒 等“ 十 八 般 武 艺 ”， 都 是 真 功 夫 。 他 八
他 希 望 有 自 己 的 一 个 武 馆， 教 学 一 流， 设
掌 握 可 靠 的 面 谈 技 巧， 同 时 尽 可 能 表
岁 习 武 ，“ 少 林 武 术 ” , “ 太 极 拳 ” , “ 太 极
的 心 性 和 吃 苦 耐 劳 的 品 质 ， 无论 学 生 多 少 ，
施 一 流 ；其 次 他 渴 望 建 立 一 个 武 术 段 位 的
现 出 良 好 的 个 性。 所 有 这 一 切 ， 与 去
剑”,“推手 ”,“ 形 意 拳 ”,“ 八 卦 掌 ”及“ 鞭
他 都 会 认 真 对 待， 教 给 他 们 真 正 的 武 术 精
考 核 中 心 ； 最 后， 他 盼 望 自 己 的 学 生 中 产
寻找一份正式的全职工作并无大的区
杆 ” 样 样 精 通， 他 曾 在 北 京 高 校 武 术 比 赛
神 。 H op e 说 ： “ 我 不 会 把 收 益 放 在 首 位，
生一两个李连杰、甄子丹。
别。
中 荣 获 少 林 自 选 长 拳、 刀 术、 对 练 和 太 极
当 然 现 在 学 校 已 经 收 支 平 衡， 但 即 使 不 挣
H o p e， 好 梦 成 真 。
送 孩 子 练 武， 是 为 培 养 孩 子 动 静 皆 宜
持超级签证带邀请合照
或增 2 年停留机会
民 顾 问 建 议， 持 有 超 级 签 证 的
请 信 (Let t er of I nvi t at i on) 、 在 加 拿 大 子
探 亲 父 母， 随 身 携 带 邀 请 信 和
女 的 全 家 福 照 片 或 孙 儿 照 片， 能 够 获 得 更
家庭温馨合照，相信将有助于说服边境服
高 机 会 说 服 边 境 服 务 处 (CBSA) 官 员 同 意
务 处 官员发放 2 年 入境许可
给予两年停 留 允 许 。
移
加 拿 大 移 民 部 自 去 年 12 月 推 出 十 年 多 次 往 返 、 每 次 停 留 最 长 达 两 年 的“ 超 级 签 证 ” 后， 深 受 本 地 移 民 欢 迎。 不 过， 超
携带足够资料 说服 CBSA官员 对 于 超 级 签 证 的 停 留 时 间 有 无 保 证，
级签证推出仅几个月，已经有申请人抱怨
移 民 部 发 言 人 希 克 顿 ( Car oli ne H i c k t on)
说，在自己花费几千元为父母亲购买旅游
说， 一 般 情 况 下，CBSA 边 境 官 员 通 常 会
保险并成功获得移民部发放的十年有效期
对 持 超 级 签 证 的 人 士， 给 予 一 次 两 年 的 停
签证后，没想到前来探亲的父母在抵达加
留 时 间， 但 在 特 殊 情 况 下，CBSA 也 会 根
拿 大 机 场 时，CBSA 官 员 仍 然 只 给 父 母 批
据 个 别 情 况， 例 如 入 境 者 本 来 不 准 备 停 留
出 仅 6 个 月 的 停 留 时 间， 与 一 般 旅 游 签 证
这 么 久， 或 者 出 示 机 票 已 有 明 确 回 程 日 期
最 长 停留时间无差别。
等， 边 境 官 员 也 会 参 考 这 些 因 素 而 决 定 给
另 外， 也 有 中 国 申 请 人 在 为 父 母 申 请 超 级 签 证 时 ， 也 花 费 了 3 800 元 买 保 险，
予不同的停 留 时 间 。 她 表 示， 移 民 部 已 在 规 定 实 施 前， 对
没想到，父母亲仍是只申请到七年有效进
CBSA 官 员 发 出 指 引 ， 她 认 为 ， 如 果 持 签
出 的 签证，而不是十年。
证 人 士 能 够 充 分 说 明 原 因， 且 备 齐 所 有 资 料， 有 需 要 停 留 两 年，CBSA 应 无 理 由 给
超级签证 不保证每次获2年停留期
予 较 短 时 间。 但 最 终 对 停 留 期 长 短 的 决 定
但 是 移 民 顾 问 提 醒 超 级 签 证 申 请 者， 权，是在 CB SA 官 员 手 中 。 因 为 超 级 签 证 附 带 的 小 注 为“ 最 久 停 留 两 年 ” ( up to tw o years )— 因 此， 就 算 获 发
CBSA 发 言 人 贝 利 （ E s me B ai ley ） 则说 ： “ 即 使 持 有 超 级 签 证， 亦 无 法 保 证
超 级 签 证 ， 入 境 时 边 境 官 员 并“ 不 保 证 ” 在 入 境 时， 一 定 被 给 予 两 年 的 停 留 时 间， 一 定 会批准持证人最长 2 年的停留期。 移 民 顾 问 建 议， 前 来 加 国 探 亲 的 父 母 或祖父母，在入境时如能携带申请用的邀
C BS A 的 官 员 会 根 据 当 时 持 签 证 人 对 问 题 的答覆，及 视 乎 最 新 情 况 而 决 定 。”
婚姻家庭
12
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2012.05.15
新 · 生活
汪 汪 派 or 喵 喵 派
宠物喜好揭秘爱情命运 三、 从 喜 欢 的 宠 物 和 自 己 的
阅读提示 ： “喵喵派”是喜 欢 猫 的 人 ，“ 汪 汪 派 ” 是 喜 欢 狗
所属类型来观察恋爱倾向 1、 喜 欢 狗、 并 且 属 于 狗 狗
的人。狗 猫是宠物热中的主力军， 类型
它 们 拥 有 治 愈 人 心 的 能 力， 是 人 类 亲 密 的 好 伙 伴。 从 喜 欢 猫 还 是
这 种 类 型 的 人， 在 感 情 上 从
喜欢狗可以推量出一个人的恋爱
外界来看是个很容易被读懂的
倾 向， 你 喜 欢 哪 种 动 物 在 一 定 程
人。 一 旦 恋 爱 了， 即 使 不 说， 周
度上能够反映你对爱情的态度和
围 的 人 也 能 猜 到。 一 直 想 和 恋 人
内在特性。
在 一 起 甜 甜 蜜 蜜， 不 擅 长 远 距 离 恋爱。绝对不能原谅对方花心。 2、 喜 欢 狗、 但 是 属 于 猫 咪
一 、“ 汪 汪 派 ” 寻 求 感 情 丰 类型
富的恋人 狗 这 种 动 物， 和 你 在 一 起 的
这 种 类 型 的 人， 希 望 恋 人 像
时 间 越 长 忠 诚 度 就 越 高。 和 猫 咪
狗 狗 一 样 依 赖 自 己， 但 是 自 己 却
相 比 较， 感 情 更 加 坦 诚， 对 主 人
是 脾 气 难 以 捉 摸 、并 且 崇 尚 自 由 。
的 依 赖 程 度 也 更 深。 喜 欢 狗 狗 更
喜 欢 捉 弄 对 方， 更 愿 意 看 到 另 一
多 一 点 的 人 所 向 往 的 另 一 半， 是
半 为 自 己 吃 醋， 虽 然 感 情 上 深 爱
希望自己付出的爱能得到另一半
对 方， 但 是 总 是 会 弄 一 些 恶 作 剧
认 可， 也 就 是 说， 希 望 对 方 能 够
让对方头疼不已。 3、 喜 欢 猫、 并 且 属 于 猫 咪
给自己充分的关怀和照顾。 类型
而 且， 他 们 喜 欢 另 一 半 能 对 自 己 说“ 如 果 没 有 你 我 就 活 不 下 去 ” 之 类 的 话， 让 自 己 感 到 被 依 赖 被 信 任。 而 分 手 的 时 候， 台 词
二、“ 喵 喵 派 ” 更 倾 向 浪 漫
也乐在其中。 他们更喜欢女孩子的类型
的恋爱 猫 这 种 动 物， 也 是 会 对 你 的
这 种 类 型 的 人， 对 于 恋 爱 不
但 是 对 于 他 们 来 说， 更 重 视 心 底 深处的联系和信赖。
是， 久 别 重 逢 的 见 面 之 后， 女 孩
当 然 不 能 以 此 作 为 100% 的
是 那 么 执 著。 很 多 时 候 恋 爱 都 不 会 太 持 久。 但 却 十 分 珍 惜 回 忆，
可 能 就 会 变 成 冷 漠 的“ 就 算 没 有
宠 爱 有 所 回 报， 你 越 是 对 它 好，
子 突 然 冲 上 来 的 一 个 拥 抱， 不 停
标 准， 但 是 多 少 能 够 反 映 一 些 性
珍 藏 着 过 去 恋 爱 的 美 好， 有 浪 漫
我，你也照样能活下去吧”。
越 是 能 够 建 立 信 赖 关 系。 但 是，
的 撒 娇， 对 于 这 种 冰 火 两 重 的 刺
格 的 东 西 。 而 且 ，不 能 完 全 说“ 喜
的一面。
和 狗 狗 比 起 来 有 些 冷 傲。 有 时 会
激更加向往。
欢狗的人就是像狗狗一样的性
他 们 希 望 对 方 经 常 把“ 我 爱 你 ”“ 我 好 喜 欢 你 ” 之 类 的 挂 在
脾 气 阴 晴 不 定。 它 不 会 刻 意 去 讨
嘴 边。 另 一 半 就 是 自 己 精 神 的 依
好主人，而 是 心 向 自 由 。
他们不喜欢和恋人每天在一
格 ”“ 喜 欢 猫 的 人 就 像 猫 咪 一 样
起。 想 要 拥 有 自 己 的 世 界， 两 个
4、 喜 欢 猫、 但 是 属 于 狗 狗 类型
的 性 格 ”。 实 际 上 ， 有 可 能 是 交
比 起 来 被 爱， 觉 得 爱 人 更 加
托， 总 是 想 和 恋 人 待 在 一 起。 希
喜欢猫猫更多一点的人期待
人 都 有 毫 无 交 集 的 生 活 圈 子， 想
织 在 一 起 的， 比 如 说， 有“ 喜 欢
幸 福。 有 的 时 候， 在 爱 中 奋 不 顾
望结婚后的两个人能够有共同的
着 浪 漫 的 恋 爱。 喜 欢 另 一 半 有 天
对 方 的 时 候， 就 见 面 约 会， 不 会
狗 狗 的 人 ，性 格 像 猫 咪 ”，也 有“ 喜
身， 遍 体 鳞 伤， 但 是 还 是 无 畏 付
爱好和关注点。
马 行 空 的 想 法， 即 使 自 己 因 为 对
占 用 彼 此 的 时 间， 拖 累 对 方。 可
欢 猫 咪 的 人 ， 性 格 像 狗 狗 ”。
出，不惧牺牲。
方突然的一个想法弄得措手不及
能 从 外 界 来 看， 稍 微 有 些 冷 漠，
石 康 ：浅 议 现 代 中 国 女 性 的 优 秀 美
国对我最直接的冲击
要 与 她 相 互 信 任 与 配 合， 不 然 就
家 的 外 国 男 还 娶 了 一 些 中 国 女，
便 是对姑娘的趣味，我
无 法 达 成 那 质 量， 也 就 是 说， 你
但发达国家的外国女有几个肯嫁
无法拥有美 式 生 活 。
中 国 男？ 我 觉 得 用 这 些 刁 钻 女 人
发现我以前找姑娘完全是中国趣 味 ， 因 在 中 国 ， 性 最 实 用， 当 我
在 中 国， 你 得 到 一 个 姑 娘 后
的品味检验中国男的实力较客
因 种 种 原 因 内 心 焦 燥 与 苦 闷， 在
很 容 易 换， 因 为 枯 燥 的 生 活 内 容
观， 因 嫁 人 对 谁 都 涉 及 一 生 的 幸
灯下写作时听她撒个娇就觉生活
只 是 围 着 钱 与 性， 更 年 轻 更 漂 亮
福，没有人会在上面开玩笑。
有 点 安 慰， 而 她 的 相 貌 与 身 材 多
的 具 有 优 势， 你 能 赚 钱， 她 就 不
我以为检验中国的崛起用
是 为 了 引 起 我 的 性 欲 和 保 护 欲。
需 要 别 的 技 能。 到 了 美 国， 生 活
GDP 太不客观，不如去对比统计
但 到了美国，普 通人生活变广阔，
一 下 子 展 开 了， 林 黛 玉 即 使 作 为
一下与发达国家的婚姻进出口情
安 慰 没 有 用， 生 活 需 要 自 己 去 创
一 保 姆 都 会 被 你 无 情 辞 退， 对 不
况 更 直 观， 我 觉 得 中 国 男 人 若 是
造。
起， 因 为 她 没 有 用 。 而 那 些 自 助
有 一 天 变 优 秀， 那 么 皮 特 就 有 机
助 人 型 的 女 性 却 显 示 出 美 —— 这
会 嫉 妒 拿 下 茱 莉 的 中 国 男， 我 看
里先是需要 人 ， 其 次 才 是 女 人 。
若是萨科齐的女人甩了萨科齐与
在 美 国， 性 占 的 比 重 不 再 那 么 病 态 地 多， 我 希 望 有 个 姑 娘 跟
当我零下十几度的寒风中蹲
李 泽 楷 传 绯 闻， 哪 怕 最 终 是 生 下
只 在边上给我擦汗叫老公，此时，
在 车 顶 上， 忽 然 对 面 拿 着 说 明 书
三孩子再分手也能显出中国男人
原 来 的 中 国 趣 味 纷 纷 瓦 解， 这 时
使劲看的姑娘说懂得了如何使用
的性价值，哪怕是灵光一闪。
你 才得知，一 个帮手是多么重要，
捆 绑 装 置， 那 一 刻 她 真 是 可 爱 得
若是她不能与你一起把床垫举上
离 谱 儿， 比 在 灯 影 下 的 床 上 看 到
上 租 下 的 游 艇， 逛 逛 某 个 国 内 的
般 嘴 上 不 说 男 人 坏 话， 但 有 时 会
自 己 的 最 优 秀 女 人 与 母 亲， 世 界
车 顶并捆住，你 就只能自己去举，
的那个小骚狐狸真是动人好几
小 湖 真 是 不 一 样， 因 你 接 着 便 有
忽然间在语气里或情绪上透出对
上 有 几 个 蠢 国 家， 不 知 把 纯 粹 依
但你一人很可能真的大风中完不
倍， 当 我 对 某 事 想 不 出 办 法 ， 而
机 会 跟 她 讨 论 一 种 可 能 性 ：能 不
男 人 深 深 的 蔑 视， 她 们 喝 醉 后 无
靠自我教育取得成绩的优秀女怎
成。
对 面 的 姑 娘 说“ 我 能 ” 的 时 候，
能 连 房 也 不 租， 只 一 年 花 三 百 租
法想通为何自己能做好的事情男
么 办？ 我 以 为， 在 中 国 对 外 出 口
我 是 真 切 地 感 到 无 法 离 开 她， 无
个 码 头， 干 脆 买 条 船 过 一 年 船 上
人 却 做 不 来， 她 们 被 男 人 自 私 与
中， 只 有 女 人 是 高 质 量、 高 溢 价
论她长成什 么 样 子 我 都 觉 得 美 。
生活
无 能 搞 得 极 痛 苦， 却 迈 不 出 新 的
的。 而 中 国 却 仍 在 拿 着 过 时 当 有
一步
趣， 我 以 为， 贾 府 中 那 一 堆 女 人
我 一 起 使 用 工 具 建 房 子， 而 不 是
事 实 上 ， 在 美 国， 你 需 要 一 个与在中国完全不同类型的姑 娘， 她 首 先 是 个 有 独 立 应 付 生 活
中国现代的悲剧是在留不住
你 若 是 玩 登 山， 那 么 维 系 你
事 实 上， 在 美 国， 你 有 太 多
能 力的人，还能与你配合，此刻，
机 会 产 生 比 中 国 多 十 倍 的 梦 想，
生命的保险绳可能就由她钉入岩
中国出现优秀剩女在我眼里
全 是 宠 物 而 不 是 女 人， 中 国 文 化
爱 情 显 示 出 另 一 种 意 义。 那 些 平
这 些 梦 想 只 需 要 一 点 ：个 人 多 方
石， 此 时， 你 希 望 她 是 林 妹 妹 还
这 是 新 的 一 步， 不 完 美 但 总 算 是
至今仍无能力欣赏独立自由的女
等独立之类的词语在美国不再抽
面 的 能 力。 比 如 我 很 喜 欢 船 ， 却
是 钗 妹 妹？ 你 多 半 会 觉 得 这 两 位
在 向 前， 这 现 象 最 早 出 现 在 英 国
人。
象 ， 而 是 ， 怎 么 说 呢， 天 天 都 要
站在西雅图游艇俱乐部门口一筹
都 不 把 稳 —— 到 了 这 个 份 儿 上，
三 百 年 前， 当 然 代 价 是 失 去 家 庭
我觉得拿白人说事儿可能有
使 用。 我 见 到 过 比 章 子 怡 还 漂 亮
莫 展， 即 使 有 钱 也 不 知 如 何 办 ，
我 不 得 不 明 话 直 说 了， 中 国 文 化
生 活， 但 若 那 家 庭 生 活 带 不 来 乐
人 会 狡 辩， 但 说 说 日 本 这 思 路 可
的姑娘也能自己把一个吉普车的
我边上的姑娘只是看了游艇俱乐
培育出的好姑娘全是为床上和室
趣 而 多 是 痛 苦， 那 么 这 些 中 国 女
能 更 清 晰， 你 很 难 统 计 有 多 少 中
大 轮子换上。
部 门 口 儿 的 广 告， 随 手 就 打 出 一
内 准 备 的， 她 们 好 处 在 于， 有 了
的 择 抉 仍 明 智， 我 以 为 中 国 仍 在
国男看着日本女人演的小电影便
个 电 话， 我 去 码 头 附 近 转 一 转 的
她 们， 你 窝 囊 地 回 家 后 觉 得 有 点
为 古 代 生 活 批 量 生 产 男 人， 少 建
能 谗 得 直 自 助， 这 当 然 不 如 娶 一
设 性 、好 斗 、狭 獈 还 特 爱 装 全 能 ，
个日本妹回家更合理，天天 A 片
早都过时了自己还不信。
外加日餐的日子想必更符合很多
当 生 活 质 量 一 提 升， 你 才 发 现在中国很有能力的人可能在美 国 都 需 要 帮 助， 因 为 那 种 生 活 质
功夫，那姑娘说 明 天 就 会 有 船 开 。 小 安 慰， 这 就 是 中 国 人 的 生 活 质 呵 呵， 对 不 起， 试 驾， 无 需
量。
我 以 为 在 当 代， 论 优 秀， 中
中 国 男 的 趣 味， 却 不 知 日 本 女 为
量 会 把 一 个 人 的 力 量 使 到 尽 头，
驾 照， 还 不 花 钱 ， 接 着 她 告 诉 你
中国好女人超厚道且自我压
此 时， 你 可 能 发 现 不 太 像 女 人 的
一 星 期 后 有 一 个 二 手 船 集 会， 有
抑， 我 至 今 没 听 见 过 一 个 中 国 女
国 女 人 胜 中 国 男 没 有 什 么 疑 问，
什 么 不 同 意？ 我 认 为 有 关 中 国 男
美国式的姑娘才能帮你达成目
一 千 条 船 随 便 挑， 价 钱 从 几 千 到
像 麦 当 娜 那 样 谈 论 男 人， 我 见 过
因为关起门来这事儿怎么也说不
好不好的答案有可能在她们手
标， 她 们 与 你 互 为 支 撑， 你 很 需
几 十 万。 这 时 你 会 感 觉 与 带 她 爬
不 少 女 强 人， 特 别 是 南 方 女， 一
准， 可 往 外 看 一 眼 便 知， 发 达 国
里.
新 · 生活
育儿教育
编辑 ：文渊 版式 ：早早 日期 ：2012.05.15
13
从小拼自己长大拼孩子 高学历家长疯狂拼娃 “
家长把自己一生的经验和教训浓缩在孩
我要杀死你，然后让你下地狱！”6
子的教育上，作用力和反作用力同样很大。
岁女孩宝儿 ( 化名 ) 冲着幼儿园老师
虽然儿子已经上了不错的中学，但是杨
和刚跟她发生过摩擦的小朋友歇斯底里地大
涛却越来越不轻松了，他一方面在惦记着 3
喊。
年后如何给儿子顺利送入好高中，同时，还
事后，宝儿的妈妈却很镇定地反问老师 ：
要抗衡儿子越来越明显的叛逆。
“她说这话怎么了？本来这个世界就是强者生
“现在不少家长的教育和孩子的需求是拧
存的，不行就会被淘汰，我女儿是不是班里
着劲儿的。”著名教育专家孙云晓 ( 微博 ) 说，
认字最多的，是不是班里最聪明的？”
都说孩子像小树，小树就有小树自然的成长
“我实在想不出来才 6 岁的小朋友怎么能
方向，这就是成长的力量，家长的“修枝剪叶”
说出这么恶毒的话。”班主任苹果老师说。 令人吃惊的是，宝儿来自高知家庭，妈
就是教育的力量。如果家长一味依照自己的
妈博士毕业，在一个金融机构工作 ；宝儿爸
想法给孩子“修枝剪叶”的话，这两股力量
爸则是软件开发方面的高手。
就会相互抗衡，互相消耗。
“知识、技能水平高的人不一定文化素养
教育力量和成长力量的相互消耗也许就
就高。”北京教育科学院早期教育研究所研究
是让家长和孩子都焦虑的根源。而一些高学
员廖丽英说，这些高知、高薪家长的“心病”
历父母自认自己是教育的成功者，对自己的
一点儿都不少，他们在教育孩子上更容易被
教育观念更加执著，他们的痛苦往往也更深 更重。
“忽悠”、更容易产生焦虑，也更容易把这些 负面的东西传递给孩子。 在人口众多、教育基础相对薄弱的社会
家长，请把你“优秀”的架子放下 生活本身就是一种教育
环境下，比优质教育资源的稀缺程度更让人 瞠目的是家长们无处不在的纠结和焦虑。“入
冯女士一直很在意女儿文学素养的熏
园难”、“幼升小难”、“小升初难”……在白
陶。最近，冯女士参加了女儿幼儿园的公开
热化的升学竞争面前，“变态”的家庭教育反
课，课上女儿背诵了李商隐的《锦瑟》，诗家 每年“小升初”激战正酣的时候，一些
而成了常态。
哪所差学校了。”
素有“一篇《锦瑟》解人难”的慨叹，5 岁女
著名升学论坛上都会有类似“我是怎样打造
让杨涛受刺激的是，他好友的儿子小学
皮纹测试，一边背着孩子托人情、找路子的“变 ‘牛孩儿’”的帖子被众人传看。一位家长在
成绩挺好，但这对夫妇就在学校附近的胡同
光，暗想： “没必要那么显吧，简单点就行啦。”
态娘”中有很大一部分是高职、高知、高薪
帖子中这样写道 ： “别人拼钱，咱没有 ；别人
里长大，下岗了在家也没什么社会关系。“小
可下一个女孩站起来背诵的竟是《心经》！
的“三高”人员。
拼权，咱没有 ；咱手里有的只有孩子，所以
升初”事到临头眼见着周围的孩子都有了着
冯女士顿时感到了差距，不知是否又要给女
咱拼孩子。”还有人说 ： “拼孩子，虽然孩子
落， 他 们 心 急 如 焚， 后 来 知 道 杨 涛 有 门 路，
儿加压了。
苦点儿，但是至少孩子还留下了一身真本领，
就登门拜访了。“看着他恳求的目光，再看着
划算。”
塞到我手里的一信封钱，我真不好受。”杨涛
而那些一边领着孩子上各种补习班、做
小时候拼自己 长大了拼孩子 毋庸置疑，这些家长的“心病”是孩子。 马女士在中关村一家大型软件公司做公 关总监，最近正在跟丈夫闹别扭。 闹别扭的原因也是孩子。马女士一家住 在北京市北五环附近，她主张把儿子送到自 己家附近的幼儿园，而丈夫偏要把儿子送到
田老师是某著名外语培训机构的老师，
的孩子，而真正在乎输赢的却是家长。 “现在不少家长动不动就会说 ： ‘我这么
她介绍，在北京同样的课程往往是设在西边
后杨涛更坚定了要把孩子送到好学校去的愿
优秀，起码要把孩子培养得跟我一样吧。’这
的班，班班爆满，设在东边的班却招不上多
望，“我得时刻拽着他”。
其实就是家庭教育的大问题。”北京教育科学
少学生。 其中的差距很明显 ：西边是北京的高校 园区，这里的家长更相信“爱拼才会赢”。
中国的俗语“龙生龙，凤生凤”其实更
院早期教育研究所所长梁雅珠说。高学历的
符合“三高”家长的心理期待，他们最怕的
家长确实希望孩子优秀，而真正让他们焦虑
就是“凤凰窝”里飞出个“三黄鸡”。 “所以圈子很重要。”一位上市公司老总
“其实，我们的矛盾不仅仅在送哪个幼儿
对社会有更清醒的认识 更注重孩子的人生规划
园，”马女士说，她丈夫来自中国南方的一个 女士的丈夫是海归 )”全靠他一个人考过来的。
这就是一个擂台，上台打擂的是一个个
说，虽然有心帮他，但是没能成功。从那以
离家几十公里远的公立幼儿园去。
小县城，从“小县城到大北京再到全世界 ( 马
儿一下背了这么艰深的诗句，冯女士脸上有
很多人都说工人背景的家长对孩子的要 求没那么苛刻，他们往往要求孩子“考上大学”
的是“如何让我的孩子比别的孩子更优秀”。 “这是把孩子当成了砝码。”梁雅珠说。
聊自己的教育观时这样说，他周围不少职位 很高的朋友为了不让孩子经历升学之苦，早
问题就出在这个“优秀”上。 “当家长把‘优秀’的架子放下了，做一
早把孩子送到国外， “他们认为全球化的时代，
个‘没出息’的妈妈了，孩子的教育就开始
孩子只有具有这种国际化的教育背景才能有
迈向成功了。”梁雅珠说。
所以，他觉得孩子将来要成气候就得拼学习， 就行，而高学历的家长“考上大学”背后的
竞争力，我却不同意他们的观点。”这位有着
梁雅珠回忆自己年轻的时候，休息日带
他小时候没人给他创造更好的条件，现在他
要求可能就是清华、北大、哈佛、耶鲁。所以，
留学 ( 微博 ) 背景的家长坚持把孩子送到中关
着女儿去看父母，全家人经常一起照相、洗
有这个能力了，所以要让儿子上最好的学校。
很多人说高学历家长对孩子的期望值过高。
村的学校，别的孩子上的辅导班他的孩子也
照片、看照片，拿着一本本的相册，回想着
“青出于蓝而胜于蓝”是家长对孩子最朴
上，别的孩子经历的种种痛苦他也要让自己
照片上发生的每一个故事。“这才叫生活，普
他报了早教班，现在周末要上美术课、围棋课、
素的期待，无可厚非。而高学历家长对孩子
的孩子承受。他看重孩子身边的同学资源。 “随
通人的生活。”
钢琴课，还有一个半天是在家里上的外教英
的这种期待之所以成为强烈的、不可释怀的
着中国的发展，我相信会有越来越多的中国
廖丽英介绍，一次去幼儿园听课。老师
语课。“现在儿子快上小学了，他正劝我辞掉
焦虑其实还源于“他们有能力对社会有更清
年轻人到其他国家发展，因此，到时候无论
课堂上设计了一个教学任务是让孩子认识菠
工作，专心接送儿子，辅导儿子家庭作业。”
醒的认识，更能现实地看到社会各阶层之间
我的孩子在中国还是外国发展，他的竞争对
菜，结果一节课上完的时候，当老师拿出几
马女士说。
的差距。”廖丽英说。
手都有可能是他现在的同学。所以，我就要
张图片让孩子辨识时，并不是每个孩子都能
给他选择最好的中国学校。”
找出正确的一张。老师非常紧张，认为自己
马女士介绍，从儿子两岁开始丈夫就给
很多高学历的父母都走过一条“拼自己”
杨涛的儿子去年小升初，他的大学同学
的路，他们一路上靠自己的刻苦和拼搏，在
正好在北京一所不错的中学当校长助理，几
自己生长的人群中“脱颖而出”。
个电话过后，同学给他找到了一个共建的名
如此高瞻远瞩的规划，家长能不累吗？ 践行这样的规划，孩子能不累吗？
成功的经验更容易被复制。
额，通过几轮考试之后，儿子顺利地进入了
一位作家曾经说过 ：风可以吹走一张白
于是，不少曾经“拼”过自己的父母会
不错的中学。“我现在想想就后怕，要不是我
纸却无法吹走一只蝴蝶，因为生命的力量在
的同学能帮上我，我儿子现在可能也被派到
于不顺从。
自觉地走上一条“拼”孩子的道路。
者太容易 , 请告诉老师。
安省新移民小学指南系列之一
检查家庭作业 家庭作业 检查家庭作业是家长了解孩子在学校 学习的一个途径。作业的多少是根据孩子 的 班 级而定的。每 天晚上 , 学生都要看书。 老 师 会解释对作业的要求。 建议 > > ·和孩子一起安排一个舒适的学习地 方 , 避 免 电 视 机 或 其 它 声 音 的 干 扰。 提 供 学 习 需 要 的 原 珠 笔、 铅 笔、 橡 皮 擦、 纸 和
并且经常赞扬他 / 她的努力。这样会令孩 子感到有信 心 。 · 如 果 作 业 太 难、 需 要 太 长 时 间、 或
放松下来，生活本来就是一种教育。
放 日 ”。 这 些 活 动 一 般 都 是 在 学 年 初 举 行 。
熟悉这个题目 , 你仍然可以做一位良好的
适当时间 , 如果你对孩子有特别的关注 ,
听众。
你可以预约时间和老师面谈或通电话。 会见老师的内容 :
如果你的孩子没有作业
·学生学习的内容
· 让 孩 子 告 诉 你 他 在 白天 做 了 些 什 么
·课室中的特别专题作业或活动
·读书给孩子听 , 或让孩子读给你听
·对家庭作业的要求
·鼓励孩子玩拼图 , 或一些训练思考
·学生行为守则的要点 ·你如何在家里帮助孩子
和对话的游戏
建议 > >
·如果孩子经常没有作业 , 和老师谈
·告诉老师如果他 / 她对孩的表现子
谈
有关注 , 或孩子取得优异 成绩时打电话给
与他们讨论 作 业 的 内 容 。 ·当孩子遇到困难时 , 要鼓励他 / 她 ,
一种反应。”廖丽英说。
会见老师并不是和老师讨论孩子表现的最
制定学习计 划 完 成 他 / 她 的 作 业 。 ·问孩子作业的内容 , 在孩子做完后 ,
虑，家长和社会对教育的焦虑在老师身上的
· 定 期 与 孩 子 谈 谈 学 业。 就 算 是 你 不
字典。 ·固定做作业的时间 , 同时帮助孩子
的教学任务没有完成。“其实，这就是一种焦
会见老师
你。
大部份学校都会给家长提供和老师会
· 在 学 校 内 到 处 走 走。 参 观 学 校 图 书
面以及了解学校的课程的机会。这可能称
馆和体育馆。这样可以帮助你和孩子谈论
为 ” 会 见 老 师 之 夜 ”、” 课 程 之 夜 ” 或 ” 开
他们的体育和图书馆活动。
14
财经新闻
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2012.05.15
新 · 生活
理财系列之信用卡基础问题 1、为什么使用信用卡 第一个原因是使用信用卡会给主持卡 人 留 下 信 用 记 录， 如 果 没 有 良 好 的 信 用 记
和 个 人 经 验 证 明， 发 卡 公 司 很 ni c e， 只 需
1 张 M as t er c ar d + 1 张 VI S A . 如 果 有
要 你 发 传 真 申 明 某 笔 费 用 不 是 你 的， 就 不
可 能 去 Cos t c o, 或 需 要 fr o nt - of- l i ne 服
用付那 笔 帐 。
务 ， 就 另 需 要 A m er i c an E x p r es s
录 ，但联名卡则持卡人都有信用记录。 第 二 原 因 是 更 安 全。 主 要 信 用 卡 对 于 持 卡 人 都 有 很 好 保 障， 对 于 不 是 授 权 的 消 费 可以拒付 , 不管伪造的签名有多象。
11、通用运输意外险 Travel Accident Insurance.
如 果 需 要 最 好 的 服 务， 如 乘 飞 机 可 使
录 ， 就 不 可 能 贷 款 买 车 买 房， 不 管 有 多 高 的工资收入。注意副卡持卡人没有信用记
运动用品等不在被保之列。
4、关于信用卡附带的租车保 险 Automatic Collision/Loss damage waiver 有 些 金 卡 白 金 卡 含 r ent 车 的 车 损
用 头 等 舱 柜 台 ， 专 用 候 机 厅 等， 又 不 在 乎
多 数 信 用 卡 免 费 提 供 该 保 险， 如 果 乘
交 几 百 ，那 一 些 收 费 的 白 金 卡 是 最 好 选 择 。
坐飞机汽车轮船等商业通用交通工具意外
这种卡不在本贴讨论之列 , 请咨询你的理
身故，信用卡公司额外提供的保险。
财顾问。 如 果 每 年 刷 卡 超过 2 5 k , 可 以 申 请 有 年
保 险 。 注 意 该 保 险 只 是 Colli s i on/ L os s
12、加拿大申请的信用卡，可以在 中国或者美国用吗？
费更高返点的卡。
其 他 好 处 ：不 用 带 现 金 ， 具 有 各 种 免
Dam ag e W ai ver ， 只 保 车 本 身 的 损 坏 ， 第
费 保 险 服 务， 有 回 扣 返 点， 可 以 提 前 1 个
三 方 等 都 不 包 括。 不 过 该 保 险 是 最 大 的 一
小老百姓想不交年费 , 最好还赚些回
可 以。 但 是 信 用 卡 公 司 会 在 按 买 入 价
多 月花钱。
块 ， 约 值 $ 20/ 天 。 建 议 另 外 买 大 约 $ 5/
来 , 那 我 建 议 日 常 使 用 高 返 点 卡 ， 如 PC
外， 额 外 收 2.5-3.5% 不 等 的 手 续 费。 该
天的第 三 方 险 和 综 合 险 。
或 Canad i ant i r e 或 C i t i b ank - Pet r o Poi nt s
费 用 一 般 不 单 列， 直 接 算 到 外 汇 转 换 率
的 M as t er c ar d ， 再 加 有 返 点 的 VI S A
中。 如 果 经 常 到 美 国 购 物， 建 议 申 请 一 张
和 Plat i num 备 用 。 我 分 别 推 荐 CI B C
美 金 卡， 如 BMO 的 无 年 费 美 金 卡。 再 开
D i vi d end VI SA ， Cit i B an k D r i ver ' s E d g e
一 个 美 金 账 户 ，如 S c o t i a b ank 的 美 金 账 户 ，
Plat i num。 不 想 要 太 多 卡 ， 一 张 C i t i B a nk
$ 1 / 月 或 保 持 2 0 0 存 款 则 无 月 费 ， m o ney
D r i ver ' s E d g e Plat i nu m 即 可 满 足 绝 大 多
order 免 费， 需 要 付 美 金 信 用 卡 帐 单， 到
数需要。
银行直接按买入价购美金，没有哪个 2.5-
坏 处 是 会 增 加 冲 动 购 物 的 可 能， 以 及 买 东 西 更 容 易 超 出 预 算 ；不 及 时 全 额 付 清 balance 的 话， 有 极 高 的 利 息 要 付 ；使 用 密 码 的 交 易 不 能 拒 付 ( 通 常 是 提 现 cash advantage ) 。
5、信用卡的使用 基 本 上 常 用 的 信 用 卡 是 3 种： Mas t er c ar d , VI SA , A mer i c an E xp r es s 。 一 般 商 店 都 接 受 以 上 3 种， 但 有 些 店 只 接 受 其 中 一 种。 例 如 Cos tc o 只 收
2、怎么办信用卡 一般信用良好的加国居民上网填表申 请 即 可 。 但 PC、MBNA 等 卡 对 没 有 信 用
3 . 5 % 的 手 续 费 ， 然 后 开 m oney or d er 付
Am er i c an E xp r es s ， 有 些 小 店 只 收 VI SA , 以前 Sup er s t or e 只 收 M as t er c ar d 。
8、 VISA信用卡的额外折扣
记录的新移民，即使有正式工作都不太容
不同银行发的相同品牌信用卡使用
VI SA 购 物 常 有 d i s c ount ， 购 物 前 查
易 批 准 。 最 可 能 的 途 径 ：找 有 信 用 记 录 的
的 店 完 全 相 同 。 例 如 ， 接 受 Mas t er c ar d
查 www. vi s a. c a/ offer s . s p o r t s m ar t 通 常 有
朋 友 作 reference( 不 是 担 保， 没 风 险 )，
的 店 就 收 中 国 工 商 银 行 牡 丹 国 际
20% 额 外 折 扣 , 已 打 折 商 品 也 可 用 。
找 他 熟 的 银 行 经 理 去 开 户 并 申 请 信 用 卡。
Mas t er c ar d , PC M as t er c ar d 和 任 何 银 行 的
有 可 能 被 要 求 存 GIC 作 抵 押。 一 般 存
Mas t er c ar d 。
行低些，象蒙特利尔银行只要存你的信用
13、旅行准备 按 照 官 方 建 议 : w w w . v i s a. c a/ en/ p er s ona l / t r a vel l i ng /
9、信用卡的延长保修 Extended Warranty Coverage
2 0 0 0 可 以 给 你 1000 信 用 额 度， 也 有 的 银
信用卡帐单。
大多数信用卡提供免费加 1 倍原厂保
6、普通卡，金卡，白金卡区别
在旅行前最好通知发卡部门你的旅行 时间及目的地。因为各银行由程序自动监 控交易，如果有软件检测认为交易不同于
卡 额 度 的 1 2 5 % 的 钱 就 可 以 了。 有 了 第 一
基 本 功 能 和 受 理 商 店 完 全 相 同。 通 常
修 服 务 ，最 多 1 年 。例 如 原 厂 保 修 1 0 个 月 ，
你 的 通 常 行 为， 你 的 交 易 会 被 拒， 而 且 卡
张 信 用 卡 ， 经 常 使 用， 半 年 到 一 年 后 如 有
金 卡 对 申 请 人 收 入 要 求 高 于 普 通 卡， 白 金
则 信 用 卡 公 司 提 供 第 11 到 20 个 月 的 等 效
会被暂停使用。一般情况出行不通知也没
工 作了，申请任何卡都会成功。
卡 高 于 金 卡。 金 卡 和 白 金 卡 只 是 在 扩 展
原厂保修服务。
问题，但如果你一两天频繁出现在好几个 城市，被拒可能性很高。
服 务 上 更 丰 富 或 更 划 算 。 例 如 M B NA 白
3、信用卡被盗刷或误刷责任
金 卡 含 租 车 险， 商 业 运 输 个 人 意 外 险 是
加 拿 大 多 数 信 用 卡 的 规 定 是 ：如 果 卡
5 0 0k , 而 M B NA 普 通 卡 不 含 租 车 险 ， 个 人
被 盗 用 而 没 有 及 时 报 告， 持 卡 人 最 多 有 50
意外险 是 100k 。
注 ：以 上 所 列 信 用 卡 的 保 险 或 好 处， 通常需要使用该卡全额付账才能拥有。
大 多 数 信 用 卡 免 费 提 供 该 保 险， 买 了
元责任。有些卡如 MBNA 白金卡是 0 责任。 所 以 理 论 上 不 用 担 心 盗 用。 我 目 前 知 道 的
10、购物损坏和失窃保险 Purchase Security Coverage 东 西 90 天 内 坏 了 掉 了 ， 被 偷 了 都 可 以 赔 。
7、 什么卡以及几张适合我
你只需要填表格申请即可。注意像珠宝和
2012 年春季农地价格评估报告 加
拿大农业银行深知土地价格的变化对于管理 者 决 策 的 影 响， 因 此 每 年 对 农 地 价 格 做 两
次 评 估 报 告， 第 一 次 在 春 季， 是 对 上 一 年 从 7 月 到 12 月 以 来 的 土 地 价 格 变 化 情 况 的 评 估， 第 二 次 更 新 在 秋 季 ，对本年从 1 月到 6 月的土地价格变化结果的 评 估 。 据 最 新 结 果 显 示，2011 年 加 拿 大 农 地 价 格 平 均 上 涨 了 6 .9 %， 并 且 每 个 省 份 的 农 地 的 价 格 都 呈 现 稳 步 上 升 的 态 势。（见附图） 其中最引人注目的当属萨省，在 2011 年农地涨幅中 以 21.7% 位居第一。经调查显示，造成萨省农地大幅上涨 原因主要有两方面。一是归功于萨省土地面积占整个加 拿大的 40%，绝大部分的土地都具备得天独厚的播种和收 割条件以及萨省相应的低利率农业贷款。二是由于本地农 场主的扩张和外地农场主的购买造成了土地供小于求的状 态，并且一部分土地下面发现石油的农场主选择不是一次 性卖掉土地而是更愿意长期出租而获得可观的租金收入。
附图一
加
拿大本拿比一对华裔
公 众 电 邮 举 报， 称 一 家 公 司 涉 嫌
男 女 被 指 涉 嫌 设 下
通 过 一 个 名 为 y ouad wor ld . c om
庞 氏 骗 局， 以 3 至 4 个 月 内 有
网 站， 声 称 投 资 者 如 投 资 2000
1 2 0 % 的 巨 额 回 报， 利 诱 可 能 多
加元，三个月可 获 得 10% 的 回 报 。
达 数 千 人 上 当， 其 中 大 多 数 为 中
今 年 1 月， 再 有 匿 名 公 众 电 邮 举
国 大 陆 移 民， 涉 及 金 额 约 在 5 0 0
报 称， 上 述 公 司 声 称 三 至 四 个 月
万 至 1 0 0 0 万 加 元 (1 加 元 约 等 于
可提供 120% 的 巨 额 回 报 。
1 美元 ) 。
吉 尔 霍 利 说 ， 去 年 10 月 及
附图二
加国华裔涉嫌
千万元金融诈骗
不列颠哥伦比亚省证券事务
11 月， 涉 案 公 司 在 本 拿 比 一 家
监 察 委 员 会 已 颁 发 临 时 禁 令， 在
银行开设了加元及美元账户各一
本 月 1 5 日 就 此 案 进 行 聆 讯 前，
个， 账 户 由 朱 艳 ( 译 音 ) 及 其 合
禁止两名疑人及相关公司从事所
伙 人 张 冠 强 ( 译 音 ) 联 名 开 设，
有 相 关 投 资 活 动， 涉 案 账 户 内 资
开户时账户余额均为零。去年 10
账 户 共 存 入 近 70 万 元， 美 元 账
朱艳的丈夫在接受调查员问
吉尔霍利说涉案受害人及金
金 也被全部冻结。
元 至 5000 加 元 不 等 。 截 至 今 年 1 月 24 日， 加 元
为 朱 艳， 以 及 未 被 委 员 会 列 为 调
源 自 其 他 投 资 者 的 存 款。 不 过，
查对象的朱艳的丈夫。
两涉案疑人均否认涉及犯法。
月 至 今 年 1 月 24 日， 两 个 账 户
户 共 存 入 近 60 万 元 ; 同 时 ， 40
话 时 承 认， 涉 案 公 司 除 收 取 投 资
额 难 以 确 切 统 计， 但 估 计 可 能 多
该委员会发言人吉尔霍利透
通过支票及银行转账的方式存入
余 万 元 自 加 元 账 户 被 取 出。 而
者 存 款 外， 没 有 任 何 经 营 收 入 来
达数千人及上千万加元。
露， 去 年 12 月 委 员 会 接 到 匿 名
多 笔 存 款 ， 每 笔 金 额 在 2000 加
y ouad wor ld . c om 网 站 的 注 册 人
源， 而 支 付 给 投 资 者 的 回 报， 来
新 · 生活
Community Bridge
编辑 ：文渊 版式 ：早早 日期 ：2012.05.15
15
Monthly Chinese Culture ! June
The Duan Wu Festival G
of about 5.5 feet, accommodating two
wi ne, and r ac i ng d r ag on b o at s .
reat food, wine, and awesome activities, the Duan Wu festival
The people of Chu who mourned
paddlers seated side by side. Now, we
is one of the most fun festivals of the
the death of Qu threw rice into the
c an g o an d t ak e p ar t i n t he d r ag on b oat
Chinese culture, and it’s coming soon
r i ver t o feed hi s g hos t ever y y ear on t he
c om p et i t i on i n t he c i t y o f L ond on ever y
on 23 June 2012. Want to know more?
fifth day of the fifth month. But one
year; and it has become a great social
K eep r eadi ng!
y ear , t he s p i r i t of Qu ap p ea r ed an d t ol d
ac t i vi t y for ex c i s es an d fu n.
Duanwu Festival, also known as
the mourners that a huge reptile in the
Dragon Boat Festival and the Double
r i ver had s t olen t he r i c e. The s p i r i t t h en
Fifth, is a traditional and statutory
advised them to wrap the rice in bamboo paper before tossing it into the river.
holiday originating in China and associated with a number of East
As a descendant of the Chu royal
And this, became the delicious Zongzi,
Asian and Southeast Asian societies.
house, Qu served in high offices.
i f y ou ar e luc k y , y ou c an ev en b uy t hem
In Mandarin, it is known by the name
However, when the king decided to
i n t he loc al Chi nes e g r oc er y s t or es .
D uā n w ǔ J i é.
ally with t he i nc r eas i ng ly p ower ful s t at e of Qin, Qu was banished for opposing the alliance; he was accused of treason. During hi s exi le, Qu Y uan wr ot e a g r eat deal of poetry, for which he is now remembered. Twenty-eight years later, Qin conquered the capital of Chu. In
The Duanwu Festival is believed
despair, Qu Yuan committed suicide by
to have originated in ancient China.
drownin g hi m s elf i n t he Mi luo R i ver on
Today the best known of these relates
th e fif th d ay of t he fi ft h lunar mont h.
The dragon-boat races symbolize
Hope you all enjoy the great Duan
t o t he s ui c i de i n 2 7 8 BC E of Qu Yua n,
This story leads to the three main
t he m any at t emp t s t o r es c ue and r ec ov er
Wu festival , and nex t time, w e are going
p oet a nd s tates man of the Chu kin gdom
activities of this festival, eating (and
Qu' s b od y . A t y p i c al d r ag on b oat r an g es
to talk about Qi Xi – the Chinese
d uri n g the Warri ng S t ates period.
preparing) zongzi, drinking Chinese
fr om 50-100 feet i n leng t h, w i t h a b eam
Val ent i ne’ s D ay .
10 May, 2012 D ear F r i end s , I would like to extend my warmest greetings and congratulations to ever y one c eleb r at i ng t he l au nc h o f t he
M i s s i s s au g a C hi nes e Pr es s ( M C P)
—a
loc al mont hly Chi nes e la ng u ag e new s p a p er i n M i s s i s s a ug a . Mississauga is rapidly becoming one cities in the world.
of the most multiculturally diverse
Mi ssissauga strives to be a city that thrives on its social
and cultural di versity, where the cultures and languages of the worl d are welc om ed , emb r ac ed , and c el eb r at ed , and w her e t hes e r i c h, d i ver s e c ul t u r es and t hei r nat i ve lang uag es b ec om e an i nd el i b l e p ar t of ou r c i t y ’ s c ul t ur al m os ai c . Mississauga is committed to build ing, developing, and supporting our strong and diverse cultural comm unities. the
Cultural publications like
Mississauga Chinese Press are an important expression of culture and
community in Mississauga, and establish a sense of pride and cultural heritage in our communities.
Our diverse cultural publications truly make an integral
c ont r i b ut i on t o t he c r eat i o n a nd d ev el o p m ent o f a s har ed and aut hent i c c ul t ur al i d ent i t y t hat i s uni q ue t o our g r ea t c i t y and our r es i d ent s . I would like to commend everyone in volved in the production of the Mississauga Chinese Press for showcasing and celebrating Chinese culture
George Carlson
and traditions in Mississauga and sharing these experiences with the broader community. y ear ahead !
Councillor Ward 11 Te l – ( 9 0 5 ) 8 9 6 - 50 1 1 Fa x – ( 9 0 5 ) 8 9 6 -5 4 6 3 We b – g e o rg e c a rl so n.ca
分类 信 息 C L A S S I F I E D 密市 SQUARE ONE 附近 CONDO出租
出 售 九 成 新
2
室 1 厅 + 阳 光
Si nc er ely ,
Geor g e Car ls on Counc i llor , W ar d 11
本栏目信息由加拿大密西沙加华人网赞助提供，加拿大密西沙加华人网有本地最大的中文房源中心， 二手市场，求职中心。每日信息及时更新。如需在本报栏登您的信息，请联系 mississauga@xsh.ca。
好学区房屋出租 密西沙加最好的区，
搬家甩卖椅子，储 物架，挂衣架
全新课本出售
现金女工
B U S I N E S S
老板是印度人 . 需要
因回国要处理家具， M A T H E M A T I C S I N
两星期培训 , 培训期每小
panasonic Microwave
房，2 个 地 下 车 位。 交
最 好 的 学 区 Juhn Frases。 椅子等在 IKEA 购买，都
CANADA Sheridan
时 $7.5 现 金 . 两 星 期 后
Oven 一台，1200 瓦，内
通 方 便， 门 前 公 交 站。
交 通 方 便， 离 密 市 中 心
很新，感兴趣的请来电。
Textbook
每小时现金 $8. 上班时间
附说明书
健 身 设 施 齐 全 等。5 分
和多伦多大学分校 10 分
密 西 沙 加 , 905-
New
从早上 9 点开始 , 周一至
钟内步行至大型中国超
钟开程。
原价 $300, 现以 $120 低价出售
市 Ocean， 以 及 中 餐 馆，
楼 上 3 间 可 分 租，
有意者请致电 647-
SQUARE ONE 房 屋 月
土库一房一厅，包水电，
864-6588，密市内可送货
租 ：$1,450 ，7 月 5 日后
上网。欢迎各大学生，单
上门。
可 入 住。 有 意 者 请 联 系
身，家庭。
sunnysummer2008@gmail. com
920-8653
$70 请
周五 . 不需语言要求 , 要 联
系 locknes_
求家住 Mississauga.
monster9@hotmail.com
电
话 ：416-550-
4099
有意者请来电 416-
广告招商电话 647-955-2233
九成新微波炉出售
I extend my best wishes to everyone at the MCP for a successful
2708858。
加拿大密西沙加华人网（ w w w . m c h i n e s e . c a ）
Mississauga, Brampton and Oakville’s biggest local Chinese Portal website, owns the most visited classified site.
16
广而告之
编辑 ：Y. Jiang 版式 ：早早 日期 ：2012.05.15
新 · 生活