1
Texto
Sumario de Aquí Latinos
Equipo Director:
Edwin Pérez Uberhuaga 0034 693 767 275 0767186430 (Suiza) edwinperezuber@yahoo.es
Editores: Carla Tello Límaco - 654 836 592 Patricia Morales - 693 731 431 Responsable Técnico: KUBO S.R.L. info@kubobol.com Fotografías en EE.UU.: Said Giuliano Chavarry Russo Representantes: Suiza: Lou Carriço 0774554320 Barcelona: María Esther Pérez 636912891 Valencia: René Verástegui 686233526 Sevilla: Stella Maris Masulli 645225283 Coordinación: Esther Domenech Gayo
2
En esta edicion: Nito Mestre en Europa
P.7
Migrantes movilizados
P.14
La fe de los latinos
P.18
Requisitos para entrar a Europa
P.20
Cambios en Centroamérica
P.25
Portada: Una mezcla de fe, cultura y reivindicaciones, así se puede resumir el 2019. Las fotos son de una delegación boliviana en Europa, las protestas de ecuatorianos y el Festival del Humor con el grupo Intillay del Perú.
www.aquilatinos.es
Aquí Latinos - Revista Internacional
Periodismo y redes sociales: verdades y mentiras
En este siglo las redes sociales empezaron a ser el monstruo de comunicación masiva. Útil para las empresas o los pequeños emprendimientos, incluso promotores de personas en el ámbito profesional con el Linkedin o los influencers que no solo se destacan en las revistas de moda o eventos sociales, sino que también lo son por las redes como you tube, facebook, twiter e instagram y whatssap. Con el auge de internet están a la mano por el teléfono, que es de suma importancia por seguridad, ubicación, consulta del tiempo, líneas de transporte, noticias y por supuesto conexión a las redes. El teléfono se volvió la cajita mágica, hay enlaces de todo tipo hasta el acercamiento con los seres queridos y mediante fotos, audios y videos, testigo de escenas felices, jocosas y con el messenger o el skype podemos tener al otro lado de esa pequeña pantalla al ser amado en el instante. Antes una carta tardaba entre cinco a doce días para llegar a destino y otras tantas para la réplica e ir a la oficina de correos, todo un trámite y qué tragedia si tardaba la dichosa misiva. Para la comunicación telefónica se sufría con hacer filas esperando una cabina vacía y el minuto corría que era mejor decir “Hola y adiós” porque la cuenta podía ser pesada. Hoy,los audios y grabaciones de los usuarios a veces son más creíbles que la información de la TV o de un periódico digital o escrito por la veracidad de las imágenes porque no fueron montadas ni arregladas. Se pueden diferenciar de un video montado contado como historia y teatralizado y con fondo musical, mientras que por el celular una acción cualquiera se transmite sin editar. Algunos periodistas pueden alterar una información: a pedido del infractor minimizar su acción o como víctima enfatizar el daño, o Aquí Latinos - Revista Internacional
simplemente no publicarlo. No es mentira que muchos medios son manipulados y muy pocos se destacan por ser veraces porque se tomaron la molestia de investigar. Por supuesto que se puede replicar o comentar al matutino, programa radial o televisivo que tardará en llegar porque se lo debe hacer por correo, etc. en el camino el hecho queda en el olvido. En las redes se publica muchas veces la verdad y se puede replicar o enfatizar el hecho en el acto sin ambages, esa es la diferencia. La información se confirma en cualquier medio o al revés la noticia se consolida en las redes. Muchos gobiernos se ven confrontados ante sus mentiras con las patitas cortas y la manipulación de prensa. El millenial (gente de este siglo) ya intuye cuándo es fabricada la noticia y cuándo es veraz, tiene paciencia en buscar más información, acude a Google o a otras páginas de web. Este año en varios países, la prensa pro-gubernamental afinó muchas noticias o ni las nombró si atentaban a su imagen ; sin embargo, por las redes salieron muchas verdades. Ya no es tan válido como antes los grandes carteles de propaganda, como los mensajes por whatssap. Esta red todavía es más discreta, aunque el enlace que se reciba no se sabe fácilmente quién fue el primero en difundir. Cuanto más un pueblo descubra que le mienten más creerá a los opositores de su líder. El otro día un mandatario dijo que dos mil personas manifestaron por las calles en su contra y en varios videos y fotografías de las redes se veía la manifestación con más de doscientas mil personas. Su palabra ya no es creíble. Como aquel que pregona la no discriminación y racismo y lo filman insultando peyorativamente, entonces esa persona es descubierta por solo aparentar. La verdad nos hace libres y la bondad nos libra de ser mal juzgados, quien nada tiene, nada teme y la transparencia nunca nos llevará a rogar a un periodista que no publique o que lo arregle, ni quitaremos de a malas los celulares delatores por nuestros malos actos porque los teléfonos podrían ser más inteligentes de lo que parecen ser. Se debe respetar al periodista y a todos en informar y expresarse libremente siguiendo la ética profesional y humana.
3
Cultura mexicana en Europa
Grupo de Danzas Mexicanas « Danz’Amame » con bailes de Jalisco. La dirigente de AMAME, Vero Cuevas, muestra su cultura con su hija Zoé-Analù
El pintor Ricardo Rocha Monrroy (Oruro), sigue recibiendo premios por su creatividad.
4
Aquí Latinos - Revista Internacional
Creando amistad alrededor de una deliciosa comida En 2017, el artista llamado Jaumesse, organizó su primer evento con un concepto que llamó “Food N’Friends”. ¿De qué se trata? Simplemente, él reserva una mesa en un restaurante para permitir a personas de distintos orígenes de conocer gente nueva y disfrutar de una comida sabrosa. En los eventos Food N’Friends, queremos acercar locales, expatriados y viajeros y elaborar una respuesta a un gran problema social: la soledad. Pueden asistir solos, con amigos o familiares y se sentarán en una mesa con personas desconocidas. Muchas de ellas terminan haciéndose de amigos internacionales y locales por largo tiempo. Es una verdadera oportunidad para intercambiar de una manera diferente. Los eventos se llevan a cabo en un restaurante, a menudo con un tipo diferente de comida, en el marco de una experiencia cultural muy especial. Muchas veces las personas que participan desean modificar su situación, salir del aislamiento,
ser más activos socialmente y vivir nuevas experiencias. Uno puede ser abierto y proactivo, aún así puede serle difícil encontrar buenas oportunidades para crear amistades. A veces simplemente no conocemos ni estamos conscientes de los medios adecuados, para integrarse mejor. Hasta hoy, Jaumesse ha organizado más de 50 eventos Food N’Friends en 12 ciudades de Suiza. La representación de las ciudades internacionales, la riqueza de las culturas, el encuentro de personas de diversas partes del mundo, es como viajar sin desplazarse, siempre tratando de hacer que cada lugar sea como en casa. Todos deberían poder asistir. Jaumesse usa muchos medios para comunicar e invitar a las personas, incluidos videos promocionales, flyers y correos, así como las redes sociales. El slogan es simple: Creando lazos de amistad alrededor de una deliciosa comida
Informes: fdnfriends fdnfriends Food N’Friends Mail: jmsbarria@bluewin.ch Aquí Latinos - Revista Internacional
5
Una caravana por la paz Las redes sociales en todo el mundo “explotaban”. Muchos mensajes racistas, de intolerancia y de odio. Los conflictos en varios países de Latinoamérica dieron lugar a que los migrantes en el mundo tomaran una posición y la defendieran a capa y espada. En medio de todo ello, un grupo de bolivianos protagonizó una caravana de oración por la paz, casi sin pensarlo... Llegaron a Granada para participar en la Beatificación de María Emilia Riquelme y luego visitar Pamplona, Barcelona, Toledo, Zaragoza, Madrid y la Gruta de Lourdes. Cuando salieron de su país, había la polémica sobre el fraude electoral. En Granada, mientras veían un paisaje nocturno en la Alhambra de Granada. escucharon por un celular la renuncia de Evo Morales. En Barcelona supieron del nuevo
6
gobierno y hasta el último día en Europa sufrieron por la violencia en las calles, con heridos y muertos. ¿Como está la familia? eran las preguntas dramáticas en sus llamadas al país. La delegación fue encabezada por la Hna. Tatiana Torrico En las misas a las que asistieron en catedrales,iglesias y capillas o en la oración previa a las comidas, clamaron por la paz en Latinoamérica y el mundo. Participaron los obispos de Colombia Mons. Luis Gabriel Ramírez y de Brasil Mons. Paolo Romeo, así como los sacerdotes Sandro Aranda Escobar. José Antonio Villenas, Edimar Arredondo soliz y el misionero español José Manuel Barrio, de 93 años, procedente del Beni. Sus testimonios, transmitidos por Aqui Latinos TV, dieron la vuelta al mundo y sus rezos fueron acompañados en redes sociales por otros latinoamericanos.
Aquí Latinos - Revista Internacional
Concierto de Nito Mestre, ex Sui Generis Por primera vez Nito Mestre dio un concierto en Ginebra el 13 de octubre, con dulces ritmos de nuestro ayer. Fue un concierto lleno de emociones y recuerdos, en su gira por los 50 años de su primer concierto de Sui Generis, “Rasguña las piedras”, ”Vientos del sur” ; “Fabricante de mentira”; “Necesito” y muchas más. Un público ferviente y muy latino vibró con un excelente sonido del Rock Argentino de Mestre, acompañado por José Luis Musetti al piano, Augusto Portocarrero segunda voz y Luis Castro a la guitarra. Mestre, con ese encanto que le pertenece, nos brindó sus canciones y vivencias como pionero de rock argentino. Este inolvidable concierto se debió al esfuerzo del productor Marcelo Vega. Estuvo en la “la sala Gandhi en la Casa de las
Aquí Latinos - Revista Internacional
Asociaciones Internacionales” con público que llegó desde otros cantones, para vivir un concierto íntimo y privilegiado, valorado por las nuevas generaciones que escucharon a sus padres y que también pudieron disfrutar de un grande. Gracias Nito Mestre por tu concierto y tu entrega. Tu música estará viva siempre en nuestro corazón, tus letras son parte de nuestra vida y nuestra filosofía. Marta Julia Macchiavelli (argentina)
7
CCLA-ONEX Julio Avella García Los latinos no solo valoran su cultura, sino que se abren a otras. En Berna, la suizo-ecuatoriana Ixchel Gil Luque es bailarina profesional árabe. Por su parte, Jehisson Iván Santacruz muestra los Con éxito se cumplió el 13° Festival instrumentos tìpicos colombianos. Antonio Tangarife, de ASOLATIInternacional del Humor y la Alegría. NO, fue su compañero eventual de ritmos.
13° Festival Internacional del Humor
El organizador, el colombiano Julio Avella Garcia, de la Asociación Cultural Festinhumor hizo un balance: Gracias a todos los participantes de diferentes disciplinas artisticas y nacionalidades, a las universidades, iglesias, Maisones de Quartier (casas comunales), Centros culturales, asociaciones, redes latinas, voluntarios, grafistas, pintores, a la ciudad Ginebra y a la Loteria Romande, por su apoyo. Estuvimos en Ginebra,Vaud, Friburgo, Zurich, Berna en esta edición. Este Festival pone fin a la primera época para analizar el cambio de formato. Una propuesta de una Asociación Ecuatoriana en Madrid para 2019 se analiza, así como el apoyo de la Revista Aquí Latinos y sus anunciadores. Abrazos y vida para continuar riendo y reencontrándonos, como hermanos y promotores culturales independientemente de la La Leyenda del Caribe en Zurich con el cómico peruano Carlos nacionalidad y ubicación geográfica.”
Pineda en el personaje LA CHOLA.
re
Ve en n u n e z Ca e dé fé a m co I bi uv I ! N an ri o Pi ce r l e u sc ch s p ve o a a B a l e r f au R 12 ue r & ure um à 2 d C 02 5 C u G Co use s du h c h 2 o k t e t Pé ê n 07 34 ên th a i co r o e 8 9 e- ar ls n u B 73 49 B d vi d o o 1 9 vi an u 29 69 urg al s rg 22 & e !
Le
Aquí Latinos - Revista Internacional
G
Boulevard Carl-Vogt 77 • 1205 Genève 022 321 91 66 • info@le-green-cafe.ch www.le-green-cafe.ch
9
Lausana/Pôle Sud Jaime « El Arriero de Antioquia »
Grupo “Fuego Latino”, de Lausana en Pôle Sud.
Club Alpino- Clausura del 13° Festinhumor. Héctor M.Pérez (Cuba) Show Cómico.
Librería Albatros Homenaje al poeta español Federico García Lorca y Luis Vidales de Colombia: Hernán Ormeño (Chile) Grupo Teatro Vuelvo al Sur
Jaime Valenzuela, coplero colombiano ante miembros del sindicato ADETRA
Gladys Corredor LA CHIKY, cuentera suiza de origen colombiano.
AquĂ Latinos - Revista Internacional
11
Exposición fotos y dibujos Mujeres afro-indígenas por la descolonización
Pintor italiano Alessandro Biagini . “Impulso para llegar lejos”.
Grupo Teatro Pa’Risas (Colombia-Portugal) obra : La Consulta
Cantante ecuatoriana Lourdes La Coral
Jesús Gonzalez(Cuba) con alumna de las Islas Canarias/Taller
Léçan Pot, cantante y narradora de Benin.
Mónica Dávila Centro de bienestar Spa y massoterapia
El método de adelgazamiento. por el bienestar Mi método de adelgazamiento personal consiste en masajes y consejos dietéticos. El masaje es muy importante para la salud. Ayuda a la renovación celular y los beneficios son múltiples; Mejor circulación sanguínea Activación del sistema linfático Oxigenación muscular Tonificación de la piel Eliminación de tejido adiposo (CELULITIS) Moldeado del cuerpo Pérdida de peso Solo manos experimentadas te ayudarán a lograr el resultado deseado. Los consejos dietéticos indican qué alimentos se pueden comer, cómo y a qué hora del día. Son adaptados a la patología y características de cada persona. La combinación de masajes con pautas dietéticas personalizadas proporciona un resultado muy satisfactorio y duradero. El "efecto del yoyo (rebote)" después de la pérdida de peso se controla con consejos fáciles de seguir.
Mónica Dávila El mayor secreto de la felicidad, es estar bien con uno mismo Solo con cita prévia al 077 512 59 91 / 022 556 59 91 Rue de Lausanne 28Bis – 1201 Genève
Migrantes movilizados Los migrantes-expatriados de Argentina, Bolivia y Uruguay en octubre, fueron protagonistas en los comicios cumpliendo con su deber ciudadano. Muchos por el trabajo o por radicar varios años fuera de su país, perdieron información para decidir y elegir; sin embargo, gracias a internet y las redes sociales las noticias y actividades políticas no fueron extrañas. En Argentina y Uruguay se llevaron a cabo sin novedad los comicios. Macri de Argentina que buscó la reelección aceptó su derrota y enseguida invito a un desayuno al nuevo Presidente Fernández y la nueva vicepresidente Cristina Kirshner. La derecha se vio derrotada, el pueblo pidió el regreso de la linea de izquierda y en Uruguay Daniel Martinez y Luis Lacalle fueron a una segunda vuelta. Bolivia tuvo elecciones polémicas y hasta dramáticas. Los ciudadanos en cada recinto ante las urnas cuidaron celosamente su voto, pero el conteo de pronto se paralizó por mas de 24 horas, lo que trajo suceptibilidades que la gente se volcó a las calles y al final la OEA en una auditoría concluyó que hubo irregularidades por lo que sugeria nuevas elecciones. Luego de 21 días de paro cívico en forma pacífica se tuvo a la nueva Presidenta provisional. Los bolivianos en el exterior no fueron menos en hacer prevalecer su voto y salieron en marchas por lugares emblemáticos como Nueva York delante las Naciones Unidas y en Ginebra en la plaza de la ONU, en Washington frente al Capitolio, etc. uniéndose al paro cívico de millones de bolivianos en marchas y cabildos que decidieron pedir renuncia del Presidente Morales que se presentaba por cuarta vez pese a que en un referendum
14
del 21 de Febrero 2016, tuvo el resultado de No presentarse mas en las elecciones. Evidentemente se violaba la Constitución y por ende la democracia. Otros grupos afines a Evo Morales también ocuparon las calles en el exterior, aunque su número siempre fue menor. Morales renunció y partió a Mexico lanzando mensajes que insinúan en volver, de que sus seguidores se alcen y preparen su regreso con frases de que volveria para dizque conciliar la paz porque desde el dia que partió, empezaron días de terror con marchas violentas de dirigentes de los movimientos sociales y cocaleros armados algunos y cuyo Secretario General siempre fue y sigue siendo Evo Morales. Se espera la paz ansiada y nuevas elecciones en concordia al mando de la Presidenta Jeanine Añez. Distintos grupos de bolivianos en todo el mundo hicieron eco de solidaridad para los marchistas, los policias y militares, aclarando que no fue golpe de estado, sino renuncia del Presidente y despertando una nueva luz de esperanza a Venezuela y Nicaragua con presidentes porfiados en el poder. Los comicios refrescan el sentimiento a la patria, con la comunicacion y el telefono a la mano, estamos conectados a los problemas, los logros, la alegria y el terror que sentimos por las marchas violentas de adeptos al partido del anterior gobierno . El efecto fue contrario a lo que esperaban algunas autoridades salientes, fue de union, amor entre bolivianos sin distincion de clases, recogimiento espiritual cristiano y aprecio por su proteccion a las fuerzas del orden y efectivos militares. Es que cuando queremos justicia y verdad, nadie se cansa ni nadie se rinde y menos, nadie se calla... Texto: Teresina Noviembre 2019)
Rojas
(Ginebra,
Aquí Latinos - Revista Internacional
AquĂ Latinos - Revista Internacional
15
Las luchas sociales en Latinoamérica
En Chile la calle está marcando el paso, en Ecuador pasa lo mismo con sus matices y variantes y, en Perú, existen las condiciones para que desde el Sur venga un gran soplo que –a través de la lucha social- facilite el reagrupamiento ciudadano y se inicie la “refundación republicana” con justicia social y dignidad. Así describió el panorama el sociólogo, Roberto Rodríguez Rabanal, presidente del Comité Ciudadano por el Perú en un acto el 1 de noviembre organizado por Peruanxs en Madrid, Red de Apoyo para el Diálogo Intercultural (REDIC) y Latinoamericanxs. La Plaza de los Comunes, en Madrid, acogió este “conversatorio”. Después de la conferencia hubo un concierto del peruano Walter Arizaga a la guitarra y la cantante ecuatoriana Zailha de América. Rodríguez, firme defensor del “protagonismo ciudadano”, inició su intervención diciendo que “En Latinoamérica hay un escenario de luchas sociales y elecciones y ambas no van enfrentadas. El auge de las luchas sociales no es de la noche a la mañana.”
16
En Chile, después de la dictadura de Pinochet, se instaló la llamada “concertación” y el bipartidismo. “Hemos llegamos a una explosión social que no tiene aspectos ideológicos y es bastante amplia al unir trabajadoras y clases medias. Una movilización no partidaria que todos estos sectores,en el camino, se van coordinando ante el máximo exponente del capitalismo chileno que es Sebastián Piñera.” En el país de Allende se constata el agotamiento del modelo chileno que lleva a la desigualdad a pesar de que el sistema tiene mecanismos de absorción. “El tema está en las calles.Ya es una victoria la táctica y la coyuntura y sin embargo falta articulación política.” En Ecuador desde hace mucho tiempo estaba pendiente aplicar duras medidas contra la población. La represión ha sido igual que en Chile. El actor principal es el movimiento indígena, suman las clases medias menos que en Chile, por la misma diversidad que existe en este y otros países de América Latina. En referencia a Argentina hay que reconocer que con Kirchner hubo avances pero tampoco podemos aparcar las críticas a su gobierno. Macri ha sido un aplicado alumno del FMI.Alberto Fernández, que ha ganado las elecciones, es consciente que no tiene
Jeanine Añez Chavez, beniana, segunda mujer Presidenta de Bolivia Aquí Latinos - Revista Internacional
un cheque en blanco. El peronismo se reunificó por sus propios intereses y por eso ganó. Con respecto a Bolivia, para Rodríguez Rabanal es lo mejor que puede presentar Evo. “Pero hay desafección y tiene enfrente al movimiento ecologista e indígena”. En cuanto a Colombia, dijo “En las elecciones municipales pierde Uribe a Bogotá y es una experiencia inédita que asuma la gestión del desarrollo local personas vinculadas al movimiento ecologista, del patrimonio cultural y LGTBI. Un avance en un país heterogéneo como otros”. En relación a Perú la disolución del parlamento estuvo bien. Para explicar la actual situación aludió a la época del gobierno militar de Juan Velasco Alvarado, al que reconoció logros en la “revolución social” pero falló en la “revolución política”. Por otro lado, se constata que a lo largo de nuestra historia republicana el poder económico siempre ha gobernado. “Los dueños del Perú son los llamados ‘doce apóstoles’. Un ejemplo lo tenemos en Tía María. Detrás de ella está la Southern Copper Corporation y los sectores mineros y extractivistas. Empresas que no pagan impuestos”. “La crisis política y moral es de tal envergadura que requiere una salida democrática integral, cuyo primer paso es la reforma para el adelanto de elecciones, con nuevas reglas que permitan renovar a fondo la representación popular, e impidan que los corruptos y los delincuentes lleguen al poder” dijo. Texto: Pepe Mejía
Aquí Latinos - Revista Internacional
17
Fe de latinos fortalecida con beatificación La Catedral de Granada acogió el 9 de noviembre la ceremonia de beatificación de María Emilia Riquelme y Zayas, fundadora de la Congregación de las Misioneras del Santísimo Sacramento y María Inmaculada, con la presencia de las delegaciones de Colombia, Bolivia, Brasil, Portugal, Angola y USA-México, La ceremonia estuvo presidida por Mons. Angelo Becciu, y concelebrada por 13 prelados, dos de ellos de Colombia y Brasil, junto al arzobispo y 120 sacerdotes diocesanos. Los momentos más conmovedores fueron la lectura de la Carta Apostólica en la que el
18
Papa Francisco inscribe en el libro de beatos a la granadina Riquelme, el descubrimiento del tapiz con la imagen de la nueva beata y la procesión con su cuerpo en una urna, depositada ante el altar. En la “Semana de la santidad”, previa a la beatificación, las delegaciones bailaron y oraron por la paz mundial. Antes de la bendición final, Nelson Yepes, que experimentó el milagro de su curación de pancreatitis severa por intercesión de la nueva beata granadina, se dirigió al pueblo de Dios, para expresar su agradecimiento. Asimismo, Elisa, hermana de la congregación en España, señaló que es “una llamada a acoger la santidad” en la vocación personal de cada uno. María Emilia nació en Granada en 1847 y falleció en esta misma ciudad en 1940. Perteneciente a la aristocracia española, lejos de querer ser una Dama de la nobleza siempre quiso entregar su vida a Dios, a la Virgen y servir a los más pobres y necesitados. Aquí Latinos - Revista Internacional
2020: Más requisitos para visados La Comisión Europea anunció la creación del Sistema Europeo de Información y de Autorización de Viajes (ETIAS), que implicará que todos los visitantes que hoy no requieren visa deberán llenar un formulario online con todos sus datos y pagar €5 para poder ingresar a la zona Schengen. El nuevo trámite se realizará en línea, rellenando un cuestionario de 27 preguntas sobre datos personales, documento de viaje, nacionalidad, riesgos de salud, condenas criminales e información de inmigración previa. La postulación no debería durar más de 10 minutos y, según la Comisión, en el 95% de los casos el permiso se otorgará instantáneamente vía correo electrónico. Este durará 5 años
o hasta que expire el documento de viaje ingresado. El requerimiento afectará a quienes actualmente no requieren visado, es decir, entre 30 y 40 millones de viajeros al año. De los países latinoamericanos sólo Bolivia, Cuba y Ecuador requieren actualmente la tramitación de visa Los países que sí necesitarán del nuevo permiso son: Antigua y Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, El Salvador, Granada, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas,Trinidad y Tobago, Estados Unidos, Uruguay y Venezuela.
AquĂ Latinos - Revista Internacional
21
22
AquĂ Latinos - Revista Internacional
Pintor peruano distinguido en España El pintor peruano Leovigildo Cristóbal Valverde ha sido elegido por su cuadro PALLA WAYRA – BAILARINA DEL VIENTO para formar parte de la exposición de las obras premiadas en el 86 Salón de Otoño de la Asociación Española de Pintores y Escultores, el certamen artístico más antiguo y prestigioso de los que se convocan en España y que se inauguró el 7 de noviembre en el Centro Cultural Casa de Vacas del madrileño Parque del Retiro. La inauguración contó con la asistencia de personalidades del mundo del arte, críticos , coleccionistas y embajadores como de Alemania, China, entre otros. El pintor estuvo rodeado por José Gabriel Astudillo, Presidente de la Asociación Española de Pintores y Escultores, Claudia Arbulú Agregada Cultural de la Embajada del Perú, Maura Ocaña Alfaro coordinadora y del Consulado María Gabriela Porras.
Aquí Latinos - Revista Internacional
23
¿Cambios en Centroamérica? El corazón de Nicaragua late fuerte y se quiere hacer escuchar ante el mundo como aquel corazón del embrión que late en el vientre de su madre y le dice que pronto nacerá. Nicaragua también renacerá como lo hizo Bolivia y hoy el mundo festeja tu libertad. Nicaragua está con dolores de parto. Que salga el tirano cruel y asesino es la consigna. Cada nicaragüense digno lleva en sus venas sangre del gran cacique Diriangen. Valentia muestran estudiantes de la UCA y otras universidades al solidarizarse con sacerdotes y monjas que sufren agresión por el gobierno despiadado e irrespetuoso. Solidaridad con las madres de presos poíiticos. Solidaridad con las madres que perdieron a sus hijos asesinados por los dictadores Ortega Murillo. Valentía al enfrentarse a las fuerzas de la policía fuertemente armados y ellos son estudiantes se defienden con inteligencia y astucia, con mucho ingenio. Pronto nacerá la nueva Nicaragua y en
Aquí Latinos - Revista Internacional
cada parte del mundo donde viva un hijo de Diriangen se levantará orgullosa la bandera azul y blanco. Viva Nicaragua libre Texto: Cristina Serrano Sevilla
25
26
AquĂ Latinos - Revista Internacional
Un ecuatoriano muy especial
Lausana, Edwin Pérez U. (AL).- Con Washington Allauca se puede conversar de migraciones, temas culturales, científicos y de historias de superación en un país tan complicado como Suiza. Por su modestia no quiere una entrevista formal,pero aprovecho para rescatar varias de sus facetas,que lo han convertido en uno de los latinos más respetados. Luego de ser maestro en Ecuador, se puso el reto de estudiar Ingeniería en Suiza, donde tuvo que trabajar y estudiar todo en francés al mismo tiempo, porque no tenía beca y porque debía sostener a su familia. Al acabar sus estudios, dio lugar a que Suiza modifique sus normas para permitir que los estudiantes extranjeros egresados pudieran quedarse a vivir y trabajar en su campo de estudio. Tuvo el apoyo de sus ex-compañeros y amigos, de algunos partidos políticos y luego el Conseil d’Etat que aprobó dicha ley. Mientras él hacía su lucha académica, su hermano Byron encabezaba la lucha de los trabajadores “sin papeles” en Lausana, donde la mayoría de latinos eran y son ecuatorianos. Washington Allauca hoy no solo trabaja como ingeniero, sino que ha montado una empresa de ingeniería (DYLAN INGENIEURS Sarl), que ya ha diseñado y construido varios edificios en la Suiza francesa.
Aquí Latinos - Revista Internacional
En las calles se lo puede ver con su traje formal discutiendo de negocios, o con un traje tipico en los carnavales de la ciudad o departiendo en jornadas de Ecuavoley (volibol al estilo ecuatoriano). No ha perdido su acento y sobre todo no ha abandonado sus valores familiares y académicos que hacen que también sea profesor de futuros ingenieros en Lausana a los que no solamente enseña los secretos de la profesión, sino los valores para triunfar en la vida.
27
Mi viaje imaginario por el Amazonas
En Ginebra encontré un lugar especial: Resonaban desde lejos unos mantras sanadores, que llamaban la atención a mi dormido corazón. Era el ritmo de la tierra; de sus hijos, los latidos; en mi sangre, algo divino. Caminé kilómetros adentro en segundos y al descorrer el velo de lo pueril y absurdo, se desplegó una imponente selva, de colores sus plumajes, en un verde refrescante. Me mecí sobre una red de brazos entretejidos, dónde me sentí colibrí, me transforme en flor, bebí agua de rocío y me incliné a adorar al Sol. Fui liana, fui serpiente, fui caracol. Me besó el fango, me embriagó el olor de las esencias perfumadas, me limpio el fuego, me sanó el agua. Es un ritual, es todo un arte, es de la amazonía, es un masaje con colores y olores muy especiales, del cual estoy segura que nunca habrás de olvidarte. Gracias Luana
Cosméticos y productos hechos en Suiza con la materia prima de la selva AMAZONICA
.
Cremas faciales, suero íntimo, manteca corporal, jabones, bálsamo, velas de masaje, arcillas, productos capilares, todo ello elaborado con los misteriosos y nobles aceites del mayor bosque del mundo. La naturaleza de su cuerpo lo merece!
Estas maravillas se encuentran en www.dumato.ch o en la tienda DUMATO 18, rue des Grottes 1201 Ginebra - Suiza
@dumato_cosmetics @Dumatoproducts Se busca distribuidores en Europa de estos productos excepcionales y exclusivos.
Um Sínodo para Salva Amazônia Em um contexto de desmatamento massivo e incêndios crescentes, mais de 300 religiosos e representantes de comunidades indígenas se reuniram em Roma, de 6 a 27 de outubro, por ocasião do Sinodo para a Amazônia, convocado pelo Papa Francisco. A Amazônia abrange 6,7 milhões de km² distribuídos em nove países. Amazônia é o coração ecológico do planeta, com uma sócio e biodiversidade imensa. Mas, estamos muito
próximos do colapso da Floresta amazônica. « É preciso saber o que está ocorrendo nesta região, atingida por ataques contra a natureza, contra os seus povos», falou o Papa. Com a Amazônia queimando, muitas pessoas estão percebendo que as coisas devem mudar”. A crise ecológica é tão profunda que se não
Aquí Latinos - Revista Internacional
mudarmos,não conseguiremos.Não vamos deixar que as riquezas da Amazônia se transformem numa maldição. Na conclusão do Sínodo foi auspiciada uma conversão ecológica que faça perceber a gravidade do pecado contra o meio ambiente como um pecado contra Deus, contra o próximo e as futuras gerações. A Igreja vai incluir, além dos pecados tradicionalmente conhecidos, os “pecados ecológicos”. « São possíveis soluções para a Amazônia – destacou o Papa Francisco– só e somente se as árvores não forem cortadas e as águas continuarem a escorrer. Se nós insistirmos em escavar o terreno e cortar as árvores, não haverá futuro”. Esta é a mensagem que o Sínodo quer transmitir aos povos da região da pan-amazônica. Sobre a parte religiosa, foi examinada a ordenação de homens casados, como maneira de lutar contra a diminução das vocacões e a imensidão da Amazônia.É uma das propostas mais ousadas na agenda do Sínodo da Amazônia.“Eu visito uma vez por ano as comunidades, porque são 33 comunidades indígenas, longe uma da outra geograficamente, e 150 comunidades ribeirinhas para apenas 4 padres”, afirma um padre que participou no Sínodo. Estuda-se também um rito amazônico que se somaria aos 23 ritos já presentes na Igreja, incluindo tradições indigenas. Texto : Nicolas Merckling
29
30
AquĂ Latinos - Revista Internacional
SWISS TRANSFERS te desea una Estas fiestas envía dinero a tu país en
AMÉRICA LATINA
............................................................................................
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Cuba
Colombia
+160 Ecuador
México
Paraguay
Perú
Rep. Dominicana
PAÍSES
SWISS TRANSFERS
Basel | Bern | Biel | Carouge | Genève | Lausanne | Lugano | Luzern | Schlieren | Winterthur | Zürich
0848 080 100
www.swfs.com
Aquí Latinos - Revista Internacional
31
AEVO S&O
MEDICINA ESTÉTICA Nuestros profesionales han evaluado todos los tratamientos disponibles en el mercado y han seleccionado una gama de primera línea que les permite contar con las últimas novedades del sector.
ODONTOLOGÍA Y ORTODONCIA Diagnóstico preciso para lograr unas encías y dientes sanos. Somos la primera clínica en España en incorporar la tecnología láser EZ-lase y Waterlase MD turbo. Así se pueden tratar las patologías rápidamente, sin suturas, sin ruido y sin dolor. Lo cual se traduce en una mejor recuperación.
91 758 68 35 C/ Princesa, 25, local 30 CP: 28008, Madrid Metro: Ventura Rodríguez