Con nuevos sueños y esperanzas
Sumario de Aquí Latinos
Equipo Director:
Edwin Pérez Uberhuaga
0034 693 767 275 0767186430 (Suiza) edwinperezuber@yahoo.es Editores: Carla Tello Límaco - 654 836 592 Patricia Morales - 693 731 431 Responsable Técnico Diseño y Diagramación: KUBO S.R.L. info@kubobol.com Fotografías en EE.UU.: Said Giuliano Chavarry Russo Representantes: Suiza: Lou Carriço 0774554320 Barcelona: María Esther Pérez 636912891 Valencia: René Verástegui 686233526 Sevilla: Stella Maris Masulli 645225283 Coordinación: Esther Domenech Gayo
En esta edicion: Gustavo Petro y migrantes
P.4
Protejamos a Madre Tierra
P.12
Como educamos hijos?
P.16
Premio a latinos destacados
P.25
Salsa y solidaridad
P.29
Portada: En ese mosaico destaca la obra del notable pintor peruano en España Leo Cristobal Valverde, ganador de varios premios internacionales. Los latinos no solo destacamos en el deporte, sino en las artes, ciencias y luchas sociales.
La pobreza seguirá en Latinoamérica El economista jefe del Banco Mundial para América Latina y el Caribe,William F. Maloney, estima que el crecimiento de la región será más lento de lo esperado, con una previsión del 2,8% para 2022 y del 2,6% para 2023. El economista ha explicado que la región es una de las más afectadas por el Covid-19 en todo el mundo, lo que ha provocado una caída importante del empleo que, si bien comenzó a remontar a partir del tercer trimestre de 2020, en la actualidad aún no ha podido recuperar los valores previos a la pandemia, debido en buena parte al bajo ritmo de vacunación. No obstante, Maloney ha subrayado que la recuperación económica de la región durante 2021 “ha superado las previsiones” y propiciado que emerjan nuevos sectores productivos. Destacan, el crecimiento por encima del 10% de países como Perú, Chile y Panamá,
o el crecimiento de República Dominicana y Belice, que supera el 8%. Algunos de los grandes países, como México o Brasil han crecido el 4%. En este contexto, la recuperación latinoamericana será lenta, pese a que los factores globales “son favorables”. “Todo parece indicar que el crecimiento de la región volverá a valores de la década de 2010, que fue inferior al de otras regiones del mundo”. El experto ha asegurado que el gran reto para Latinoamérica en los próximos años será conseguir reconstruir una economía dinámica “bajo un marco de restricciones fiscales”. En este sentido, ha recalcado la importancia de invertir en educación superior y en infraestructuras, además de una renovación de los sistemas energéticos de los países basados en energías renovables.
El Festival FILMAR en Latinoamérica, además de mostrar las mejores producciones en filmes y documentales, dio lugar a interesantes experiencias interculturales. La Escuelita Onex organizó la proyección de corto metrajes en una jornada con música, bailes, elaboración de juguetes caseros y comida típica. En la sala se escuchaba a los niños hablar varios idiomas, porque sus padres son de diversas nacionalidades. La Escuela se esfuerza por preservar las raíces de los niños interculturales a través de cursos y experiencias de integración. Facebook La escuelita Onex
Petro: Embajadores colombianos no serán delincuentes ni explotadores.
Madrid (AL).-El candidato presidencial Gustavo Petro dijo en España “el servicio diplomático que Colombia va a tener con el Pacto Histórico, no será el de los embajadores que tienen laborarios de coca en sus fincas, o de los que exportan bananos mientras masacran a sus trabajadores en la plantación”. Petro en Madrid y Barcelona explicó sus planes para dignificar la existencia de los más de siete millones de colombianos que tuvieron que escapar del país «por la violencia» y la «desigualdad social», dentro del Pacto Histórico Internacional. En el evento el líder de Colombia Humana presentó a Karmen Ramírez, Natalia Munévar, Gener Usuga quienes, aspirantes del Pacto a la curul de los colombianos en el exterior. «Seremos un gobierno de transición» El líder de izquierda se reunió con el presidente de gobierno Pedro Sánchez y aseguró que hablaron de configurar una coalición de fuerzas sociales y políticas iberoamericanas
“Colombia es la segunda potencia de biodiversidad del mundo, lo cual significa que somos una potencia de la vida no de la muerte. Si ganamos, Colombia se convertirá en vanguardia de la lucha contra el cambio climático”, resaltó. La izquierda avanza en Honduras con la victoria de Xiomara Castro, mientras que las elecciones en Colombia y Brasil definirán el panorama político regional-
Petro, que se presenta por tercera vez como candidato a la jefatura del Estado, se debe enfrentar con fuertes rivales en las urnas el 29 de mayo. El Foro de Madrid difundió informaciones respecto al pasado gerrillero del candidato y a los peligros de la izquierdización en Latinoamérica. Petro plantea transitar de una economía de muerte (extracción del petróleo y carbón) a una economía sostenible, transitar de un régimen autoritario a una democracia; de la violencia a la paz y de la injusticia a la justicia. Petro buscó en España «configurar una coalición de fuerzas sociales y políticas iberoamericanas para construir objetivos comunes». Izquierda Unida y Podemos también recibieron a Petro. También Felipe González conversó con el candidato.
Juan Carlos Aguero Directeur Général
0041 798936977
Jaguero@hotmail.ch
A partir de 5 ans!!!
Rosa y Sebastián, ejemplos de integración multicultural, los esperan.
El suizo Fernando Mannuss y la peruana Silvia Mannuss-Ravelo celebraron los 15 años de su local Mama Wasi. En ese tiempo casi no había ningún local latino en Ginebra y Fernando salía a la acera para ofrecer pequeñas degustaciones, hasta lograr la aceptación de gente de muchas nacionalidades que cada día busca sus deliciosos sabores.
6
Aquí Latinos - Revista Internacional
Chile: se acabó el miedo El 19 de diciembre Chile amaneció a lo largo de su delgada geografía vestido con un sol radiante esparcido entre Cordillera y Mar como siendo el anunciador de un nuevo amanecer para el país. Y no se equivocó al conocer que ganó Gabriel Boric del movimiento social Apruebo Dignidad. Chile se salvó de caer en una nueva trampa autoritaria de abusos y arbitrariedades que tendría insospechadas consecuencias para la sociedad quitando derechos sociales y económicos adquiridos durante largos años de lucha que han costado sudor y sangre. Es claro que la intención de la extrema derecha era de seguir defendiendo los intereses de sus amigos millonarios, como también de proseguir en sus actividades delictivas de colusión y lucro para inflar asi artificialmente el precio del gas y de tantos otros artículos de primera necesidad para el ciudadano. El candidato José Antonio Kast es un acérrimo pinochetista, a su familia se le acusa de enriquecerse ilegalmente con la ayuda del dictador Pinochet y de estar implicada en los asesinatos políticos de 70 campesinos opositores en tiempos de la dictadura pinochetista en la región de Paine, cerca de Santiago, lamentablemente la justicia es muy lenta y opaca en la resolución de este enorme tema de DDHH que sigue sin dar respuesta adecuada a las víctimas de la dictadura y cuyos victimarios puedan seguir impunes. Este señor desplegó una verdadera campaña de odio, terror y miedo acusando a medio mundo de comunista poniendo fin a las libertades, sigue avalando la muerte de gente inocente por el solo hecho de pensar distinto a él, defiende el pacto de silencio de miles de militares chilenos que rechazan entregar información sobre los miles de
8
personas detenidas-desaparecidas. Esto tendría enormes repercusiones en la calidad de la infraestructura en la educación y en el sistema de los servicios de la salud, según explica Eyzaguirre ex Ministro de Bachelet. La corrupción es el ADN de la derecha pinochetista, sin decir nada seguirán en sus fechorías criminales que se alimenta de su pasado en la ideología fascista abusando de la ignorancia de los sectores más pobres vendiendo la receta de la inseguridad para captar votos. La situación chilena necesita cambios. La actual tendencia macro económica es preocupante y se caracteriza por grandes desigualdades en los salarios de los trabajadores, lo que sería aún peor con un futuro gobierno de la extrema derecha. Está llegando el momento de los grandes cambios estructurales en la economía dejando al abandono la concentración capitalista en manos de una minoría poderosa . Boric debe sacar el país del reino de las desigualdades económicas y sociales del modelo neoliberal pinochetista, el país debe nadar en aguas cristalinas en una verdadera democracia participativa, las víctimas de la dictadura deben ser reconocidas por la justicia y contar con compensaciones económicas correctas. Aquí Latinos - Revista Internacional
La policía necesita cambios importantes para ser democratizada con protocolos de modernidad y respeto a los derechos humanos. La gestión del agua debe ser asumida por el Estado que garantice derechos reales a su población que tanto sufre en el norte y centro del país. La futura Constitución política que represente intereses de la actualidad con el ser humano como eje central de toda actividad, ya no corre peligro de no ser implementada en un posible plebiscito organizado por la extrema derecha en el poder. Boric es la esperanza, ganó limpiamente con el apoyo popular del 55,86% de los votos con la tranquilidad de pensar en un futuro diferente arraigado en la justicia social y con la contundencia que se transforme en escudo contra la derecha pinochetista que intenta con la mentira obstruir los cambios necesarios hacia el progreso social. El pueblo de a pie
Aquí Latinos - Revista Internacional
celebró esta gran victoria democrática en las calles y plazas durante esta tarde maravillosa donde los sueños comienzan a hacerse realidad, las grandes alamedas se abren para dar paso al hombre libre para construir una sociedad mejor en recuerdo del presidente mártir Salvador Allende. El numeroso movimiento juvenil con mítines en las calles iniciado en el año 2011 está dando frutos con el triunfo de Gabriel Boric, se acabó el miedo y la lucha continúa, la juventud se siente orgullosa por lo logrado perseverando en la idea que “otro Chile es posible”. El riñón del modelo neoliberal sostenido por la derecha pinochetista debe ser literalmente extirpado dando la pelea a fondo contra los abusivos dueños de Chile y sus privilegios económicos que siguen saqueando al país. La decisión que todo cambie está en las manos de la mayoría ciudadana y nadie más. Ramón Vergara Gallegos desde Valdivia en Chile (fue exiliado politico en Suiza)
9
10
Aquí Latinos - Revista Internacional
Magia de México y Centroamerica
Aquí Latinos - Revista Internacional
11
Protejamos a la Madre Tierra América Latina y el Caribe es una de las regiones del mundo más afectadas por el cambio climático y los fenómenos meteorológicos externos que están causando graves daños a la salud, la vida, la comida, el agua, la energía y el desarrollo socioeconómicos en la región. Este año se produjo una afluencia constante de informes respaldados por las Naciones Unidas, en los que resuena un contundente mensaje: el cambio climático causado por el ser humano es una amenaza urgente y de carácter existencial para la vida en la Tierra. La pregunta es si los esfuerzos de la comunidad internacional para enfrentar la crisis se traducirán en una acción significativa. Para evitar un cambio climático catastrófico, el aumento de la temperatura global debe mantenerse en un máximo de 1.5 grados Celsius por encima de los niveles preindustriales, pero las probabilidades de un mayor calentamiento global
en los próximos cinco años van en aumento. El emblemático informe de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) sobre el estado del clima mundial advirtió en abril de que la temperatura media global ya había subido 1.2 grados Celsius, y un estudio de Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) reveló en octubre que si no se mejoran los compromisos de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, el mundo va camino de alcanzar los 2.7 grados este siglo. Uno de los efectos del cambio climático es una mayor frecuencia de fenómenos meteorológicos extremos, y este año volvimos a ser testigos de muchos, como las catastróficas inundaciones en varios países de Europa occidental, que provocaron varias muertes en julio, y los devastadores incendios forestales en países mediterráneos y en Rusia, en agosto. Texto Miguel Angel de Alba en Greenaccord
La comparsa Los derrochadores en Milán, Italia, realiza diversas actividades culturales, sociales y deportivas, con la chispa que caracteriza al oriente boliviano.
Aquí Latinos - Revista Internacional
13
Adiós a Dolly Algarañaz
“Dios eterno, has compartido con nosotros la vida de DOLLY.Antes ella era parte de nuestra Comunidad Cristiana Latinoamericana; ahora está en tu presencia. Por todo lo que compartimos con DOLLY en nuestras vidas, por su recuerdo que vive y permanece en cada uno de nosotros/as y por la vida de DOLLY que en tu amor nunca tendrá fin, te damos gracias.
14
Al recibir a DOLLY en tus brazos, oramos para que en esta separación le des a su familia consuelo, fuerza y valor para enfrentar el futuro sin miedo. Mantén unidos a los que quedamos en esta vida, haznos fieles al servicio de los demás y permite que conozcamos la paz y el gozo de la vida eterna. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén”.
Aquí Latinos - Revista Internacional
Triunfar en la capital europea de la moda Milán (AL).- Para un futbolista latino jugar en el Real Madrid o en el Paris Saint Germain es ver realizado un sueño. Para un periodista trabajar en el New York Times o Der Spiegel es lo máximo. Para unos sastres o diseñadores estar en Milán es lo mejor, porque es la capital mundial de la moda. Guiliani Medina es cruceña tiene un taller muy concurrido en el centro de Milán. AQUI LATINOS la entrevistó: P.- ¿Cuánto tiempo en Italia y en qué consiste su trabajo?, R.- 14 años . Hago vestidos a medida, aconsejar a clientes lo mejor que puede vestir, desfiles con colecciones europeas, bolivianas que a la gente le gusta mucho. Ejercer la profesión aquí es un sueño para la gente de la costura. P.- Los clientes italianos son muy exigentes?. Mucho, pero también tenemos rusos y de otras nacionalidades. Cuando vienen a mi salón pueden escoger entre mis vestidos de
Aquí Latinos - Revista Internacional
noche, para eventos, muy elegantes y también los trajes y bolsos con tela de aguayo. Quiero siempre mostrar mi Bolivia, es algo que nos representa. Soy de Santa Cruz pero me gusta mucho la cultura andina, también hay buenos artesanos en la Chiquitanía. A los europeos les gusta el aguayo porque también es intercultural por los signos que tiene. P.- Ud tambien es una emprendedora... R.- Fui contadora. A los 18 años empecé a vender ropa y estoy disponible para hacer negocios con los lectores y anunciadores de AQUI LATINOS. P.- ¿Su mensaje? R.- Hay que creer en uno mismo para poder crecer porque si no no es posible avanzar,. Hay que ir paso a paso y luchar contra las adversidades. A las mujeres les animo a que sean emprendedoras para dar un mejor futuro a sus hijos. Facebook Guiliani Medina.
15
¿Qué estamos haciendo mal con nuestros hijos? Las estadísticas no mienten: • 1 de cada 5 niños tiene problemas de salud mental • Se ha notado un aumento del 43% en el TDAH • Se ha notado un aumento del 37% en la depresión adolescente • Se ha notado un aumento del 200% en la tasa de suicidios en niños de 10 a 14 años ¿Qué estamos haciendo mal con nuestros hijos? Los niños de hoy son sobre-estimulados y sobreregalados de objetos materiales y tecnológicos, pero están privados de los fundamentos de una infancia sana, tales como: • Padres emocionalmente disponibles • Limites claramente definidos • Responsabilidades • Nutrición equilibrada y un sueño adecuado • Movimiento en general pero especialmente al aire libre • Juego creativo, interacción social, oportunidades de juego y espacios para el aburrimiento. En cambio, estos últimos años se los ha llenado a los niños de: • Padres distraídos digitalmente • Padres indulgentes y permisivos que dejan que los niños “gobiernen el mundo” y sean quienes pongan las reglas • Un sentido de derecho, de merecerlo todo sin ganárselo o ser responsable de obtenerlo • Sueño inadecuado y nutrición desequilibrada • Un estilo de vida sedentario • Estimulación sin fin, niñeras tecnológicas, gratificación instantánea y ausencia de momentos aburridos ¿Qué hacer? Si queremos que nuestros hijos sean individuos felices y saludables, tenemos que despertar y volver a lo básico: • Establezca límites y recuerde que usted es el capitán del barco. Sus hijos se sentirán más seguros al saber que usted tiene el control del timón.
16
• Ofrezca a los niños un estilo de vida equilibrado lleno de lo que los niños NECESITAN, no sólo de lo que QUIEREN. No tenga miedo de decir “no” a sus hijos si lo que quieren no es lo que necesitan. • Proporcione alimentos nutritivos y limite la comida chatarra. • Pase por lo menos una hora al día al aire libre haciendo actividades como: ciclismo, caminata, pesca, observación de aves / insectos • Disfrute de una cena familiar diaria sin teléfonos inteligentes o tecnología que los distraiga. • Jueguen juegos de mesa como familia o si los niños son muy chiquitos para juegos de mesa, déjese llevar por sus intereses y permita que sean ellos quienes manden en el juego • Involucre a sus hijos en alguna tarea o quehacer del hogar de acuerdo a su edad (doblar la ropa, ordenar los juguetes, colgar la ropa, desembalar los víveres, poner la mesa, dar de comer al perro etc.) • Implemente una rutina de sueño consistente para asegurar que su hijo duerma lo suficiente. Los horarios serán aún más importantes para los niños de edad escolar. • Enseñar responsabilidad e independencia. No los proteja en exceso contra toda frustración o toda equivocación. Equivocarse les ayudará a desarrollar resiliencia y aprenderán a superar los desafíos de la vida, • No cargue la mochila de sus hijos, no lleve sus mochilas, no les lleve la tarea que se olvidaron, no les pele los plátanos ni les pele las naranjas si lo pueden hacer por sí solos (4-5 años). En vez de darles el pez, enséñeles a pescar. • Enséñeles a esperar y a retrasar la gratificación. • Proporcione oportunidades para el “aburrimiento”, ya que el aburrimiento es el momento en que la creatividad despierta. No se sienta responsable de mantener siempre a los niños entretenidos. • No use la tecnología como una cura para el aburrimiento, ni lo ofrezca al primer segundo de inactividad. Texto : Dr. Luis Rojas Marcos Psiquiatra. Aquí Latinos - Revista Internacional
Las Eliminatorias mundialistas rumbo a Qatar 2022 atraviesan momentos importantes, y claramente en Sudamérica no podía ser la excepción, se vienen jornadas cruciales que irán dilucidando el camino para los seleccionados que quieren hacer presencia en la cita orbital junto a Brasil y Argentina, ya calificados. Y es que la parte media de la tabla de posiciones en el camino a Qatar, en territorio sudamericano está apretada. Del cuarto (Colombia), al octavo (Bolivia), solamente los separan dos puntos, un contexto apasionante para el aficionado al fútbol, pero muy sufrido para el hincha de esas selecciones en contienda. Por ahora son tres equipos que han anunciado, al menos para partidos de carácter preparatorio, jugadores convocados para los equipos patrios; esos son los casos de Uruguay, Perú y Colombia, las dos últimas selecciones Fecha 15 Jueves 27 de enero: 16.00 (hora local) Ecuador vs. Brasil; 20.00 (hora local) Paraguay vs. Uruguay; 21.15 Chile vs. Argentina; Viernes 28 de enero: 16.00 Colombia vs. Perú; 18.00 Venezuela vs. Bolivia--- Martes 1 de febrero 16.00 Bolivia vs. Chile; 20.00 Uruguay vs. Venezuela: 20.30 Argentina vs. Colombia; 21.30 Brasil vs. Paraguay; 21.00 (hora local) Perú vs Ecuador Aquí Latinos - Revista Internacional
que citaron a jugadores del balompié local para disputar esos juegos. Claro está, que no son las nóminas finales. Si nos vamos un poco más al sur del continente, a tierras orientales, de la mano de su nuevo estratega, Diego Alonso, realizan entrenamientos con un equipo juvenil Charrúa, el cual pretenden potenciar y escoger para la nómina de convocados para los partidos de finales de enero y el primer día de febrero. La Celeste ya tiene una lista de 50 futbolistas reservados para esos compromisos. Una de las grandes sorpresas es que el boliviano Marcelo Martins durante varias fechas es el goleador, superando a grandes estrellas mundialistas. Los latinos en el mundo siguen con gran atención esta cita deportiva, llena de alegrías e incertidumbres. Muchos tendrán que esperar hasta altas horas de la noche, por la diferencia horaria y ya hay reuniones de amigos e hinchas inclusive de países rivales, pero que quieren vivir juntos la fiesta del fútbol. Fecha 17(se jugará en marzo) Uruguay vs. Perú; Colombia vs. Bolivia; Brasil vs. Chile; Paraguay vs. Ecuador; Argentina vs.Venezuela Fecha 18 Perú vs. Paraguay; Venezuela vs. Colombia; Bolivia vs. Brasil; Chile vs. Uruguay; Ecuador vs. Argentina
17
Homenaje al autor de El Quijote Toledo (AL).- El Ayuntamiento de Esquivias en Toledo, celebró la “XLII Jornada Cervantina” en el 437 aniversario de la Boda de Miguel de Cervantes Saavedra con Catalina Salazar, del 3 al 11 de diciembre e invitó al colectivo de artistas “Arte Total”. Estuvieron el día 4 en la Plaza de España junto al Mercado Medieval organizado por Antonio Ruiz Pascual, español, presidente de Arte Total y por Leticia Quemada, mexicana. Susana García Moya, responsable de la Casa Museo de Cervantes les dio a conocer facetas de Cervantes, todo bajo la gestión de Ángel Solana, concejal de cultura. Entre los asistentes se puede mencionar a los poetas de España: Ana Ortega, Anna Bukoswka, Antonio Machado,Antonio Ruiz, Charo Romeral, Félix Martín Franco, Jesús Muñoz, José Toro Heredia, Lola Palancar, Miguel Ángel Cervantes, Paco Dacal, Paco Luque y Victoria Caro. De Argentina: Esther Bargach, Rep. Dominicana: Daniel Tejada, de México: Leticia Quemada, Perú: Gustavo Ortega. Los músicos de España: Chega Gómez y José Luis Pardo, de Perú: Mariella Kohn, Magali Revollar y Martín Ponce, con la colaboración muy especial de poetas que mandaron su colaboración a través de vídeo desde sus países de origen, de Perú:
18
Carlos Hugo Garrido, presidente y fundador de la Unión Hispano Mundial de Escritores, de Rumania: Eugenia Dumitriu, artista plástico, poeta y escritora, de Argentina: Graciela Romero poeta, dirige el Centro de Letras, Arte y Expresión Alas de Colibrí, R. Dominicana: Rannel Báez, poeta y activista cultural, colombo-española: Ivonne Sánchez, artista plástico, Alemania: Juergen Poliske, poeta, organizador del Festival Internacional de la poesía en Berlín, México: Lorena Hernández, dirige el grupo Límites de la Palabra, Perú: Margot Palomino, cantante y compositora folclorista, Pablo Quevedo, poeta y artista Plástico, organizador del Festival Internacional de la poesía en Berlín Colombia: Sonia Amado, directora del laboratorio de poetas y declamadoras de Piedra del Sol-Bahía Blanca, Argentina: Marcela Barrientos, dirige el Grupo Scal-sentimiento, corazón, amistad, libertad y poesía. El acto fue muy emotivo, acompañados por el Concejal de Cultura Ángel Solana, la Alcaldesa Milagros del Barrio y un público agradecido. (ARP)
Aquí Latinos - Revista Internacional
Jennifer Cabrera Fernández Etnocoreógrafa, cantante, productora musical. Embajadora por la Paz de las 68 lenguas maternas y pueblos afromexicanos. Fundadora MME. La forma de su arte representa los orígenes de las 3 raíces mexicanas, de la magia y el misticismo de los médicos curanderos tradicionales, de donde vienen sus raíces, reinterpretadas en un modo moderno y contemporáneo. Vive en Italia desde hace 21 años. Actualmente promociona sus últimos Cd’s. Jennifer Cabrera Fernandez & The 3rd Root, que es de su autoria . link para escuchar su música gratuitamente y/o adquirirla. https://jennifercabrerafernandez1. bandcamp.com/album/jennifer-cabrerafernandez-the-3rd-root Fotos: http://www.jennifercabrera.it/foto/
Suiza: Sí al matrimonio igualitario Suiza tiene un avance mayor a favor de los derechos igualitarios. En septiembre de 2021, el pueblo suizo acceptó con una mayoría muy clara de 64,1 porciento la ley del Parlamento que permitirá a dos mujeres o dos hombres casarse y tener hijos. Todos los cantones sin excepción aceptaron el texto, los más conservadores con una pequeña mayoría pero la señal fue clara. Después de muchos paises como Holanda (el primero hace 20 años), España, Argentina, Brasil, Uruguay, Colombia, Ecuador, Chile, Costa Rica, Suiza fue el trigésimo país aprobando el matrimonio
20
homosexual. El pueblo suizo tuvo que votar a raíz de un referéndum lanzado por la minoría conser vadora de ultra derecha que no aceptó el voto del Parlamento que había aceptado trabajar sobre una iniciativa del partido Verde Liberal. El matrimonio homosexual entrará en vigencia el 1 de julio de 2022 y también facilitará la naturalización de los esposos y esposas extranjeros, algo que hasta ahora es complicado en las normas migratorias. Quentin Tieche (colombiano-suizo)
Aquí Latinos - Revista Internacional
El Coro de la CCLA ha presentado un exitoso concierto con temas navideños. Sus integrantes son Werni Luethi, Marisol Luethi Yoseline, Luis Burga, Irene Schwiter, Selva Laguna, Ibis Perdomo, Melanie Hernani, Pedro Montejo, Silvia Liza, Dorita Contreras, Boris Mariño, Godofredo Sarase, Ruth Villena, Delia Vergara y Jorge Montejo.
La Asociación Nuevo Perú organizó el BELEN VIVIENTE en Madrid con la presencia del cónsul de Perú, Asociaciones, artistas y payasos. El programa fue ameno, con asistencia de niños degustando el exquisito panetón y chocolate, recordando el nacimiento del niño Dios, informó Lita Terán Serrano,
22
Aquí Latinos - Revista Internacional
El regalo
Por Ana Rosa López Villegas Las fiestas de fin de año se acercaban a una velocidad impresionante. Tan solo pensar en la Nochebuena hacía que Manuel se sintiera ansioso. Como cada año, le faltaban ideas para el regalo que debía darle a su mujer. —¡Qué difícil es escoger algo! —decía y cuando pensaba en las cosas que a Alicia le gustaría recibir, su cabeza se convertía en una habitación vacía y oscura. El calendario de adviento que sus hijos les habían obsequiado aquel año tenía ya la mitad de las puertitas abiertas. Cada vez que Manuel tomaba el chocolatín del día que correspondía, volvía a su mente el bendito regalo. Una noche fue peor. En su pesadilla, Manuel era perseguido por un obsequio gigante que intentaba aniquilarlo. El pobre despertó sudoroso y agitado. Tomó un trago de agua y se volteó a ver a su mujer en la cama. Alicia dormía como un bebé, sin preocupaciones, tranquila. —Seguro ya tiene comprado mi regalo — murmuró y se tapó la cara con la almohada. Su desesperación iba en aumento y, como cada año, hizo un lista de las posibilidades que tenía: - Carteras - Zapatos (aunque sería mejor que se los probara) - Adornos - Libros - Un masaje - Joyas - Un hermoso ramo de rosas (como todos los años, ¡oh!, pero qué aburrido) La lista era larga, pero nada le convencía. El ropero de Alicia estaba lleno de carteras y zapatos. La mayoría eran zapatillas de baile.A ella y a Manuel les encantaba bailar y ninguno podía imaginarse una pareja mejor para el tango, la milonga o el chachachá. ¿Adornos? La sala de la casa parecía un museo de tantos que había. Eran souvenirs de toda una vida de viajes y paseos, primero siendo una pareja de solteros trotamundos y después en familia, buscando rincones de la naturaleza en los que sus hijos pudiesen corretear.Y más tarde de a dos de nuevo. Aquí Latinos - Revista Internacional
Aunque la biblioteca también estaba llena de libros, Manuel era incapaz de pensar en un buen título para su mujer, Alicia era una lectora voraz y era muy difícil sorprenderla con alguna “novedad”. Un masaje para una mujer de 70 y pico tampoco le parecía el mejor regalo, menos siendo él mismo el masajista oficial de la familia. De las joyas ni hablar.Aparte de unos cuantos pares de aretes, la única joya que Alicia llevaba -desde hacía ya más de 40 años- era su aro de matrimonio. El fin de semana antes de Nochebuena Alicia y Manuel recibieron la visita de sus hijos. Oscar y Andrea llegaron a la casa de sus padres con sus familias y cargados de regalos. Manuel tenía la impresión de que aquellos paquetes tan perfectamente envueltos con papeles brillantes y rosones enormes lo acechaban. Alicia estaba feliz con la visita, especialmente por la presencia de sus nietitos, cinco chiquilines sonrientes y traviesos que esparcían desorden y bullicio en toda la casa. Mientras Alicia, su hija y su nuera preparaban café en la cocina, Oscar y su cuñado contemplaban una vez más el viejo Chevrolet rojo del abuelo en la cochera. Aprovechando aquellos minutos de paz, Manuel se sentó en la sala a leer el periódico. Su nieto más pequeño, Felipe se acercó y le pidió que le leyera un cuento. —Pero tiene que ser uno de navidad —le advirtió, agitando su pequeño dedo índice en el aire. Manuel cogió uno de los libros que tenía en el librero de la sala: El misterio del cuarto rey mago. Felipe escuchaba con atención, era una de sus historias favoritas de navidad. Cuando su abuelo terminó de leer, el pequeño pellizco su puntiaguda nariz como solía hacer siempre y esperó a que Manuel se convirtiera en el monstruo de las cosquillas que se devoraba su panza y los deditos de sus manos. Mientras abuelo y nieto libraban su épica batalla de cosquilleos, Alicia los miraba encantada desde la puerta de la cocina. Ni bien el chiquillo dejó a su abuelo sin aliento de tanto reír y jugar,Alicia se acercó a su marido y le dijo: —Mi querido viejo, no necesitas partirte la cabeza cada año por mi regalo, todo lo que necesito me lo das cada día. Y tú sabes que las rosas son mis flores favoritas.
23
Premio a latinos destacados
El Trofeo Iberoamericano Nevado de Oro fue entregado a latinos con amplia trayectoria en su labor cultural y social. Los distinguidos son: Margarita Bruno Espino, Flllies Ranking, Angel Santos, Carlos Costa, Sonia Ferreira, Aline Merlo Río, José Aníbal Verás, Eddy Flores Reyes, Yossi Rosario,Vince Resario, Ze Antonio Silva, Mah Silva, Reben, Valerio Ventura, Santo Valerio Ceballo, Livia Maria, José Miguel Marte, Marcelo Barone, Carmen de Fex, Rafael Nicasio Sasa, Javier Cartagena, Julián Masas, Eric el Fenomenal. Sayder, Edgar Suárez, Joaquín Montero, Roseli Fulaneto, Bobby, Mir te yoa, Willie Willie.
2022: AÑO DEL TIGRE DE AGUA (cultura china)
Dejamos atrás al búfalo de metal Con su imposición cruel y tirana Vamos hacia la audacia a la trascendencia humana Rasgando la manta de hierro que nos cubrió la cara Desnudando nuestras emociones por el bien del alma El planeta se reinventa y clama lo que le pertenece la alegría de vivir, de seguir con los sueños creados en el pecho del pueblo De sacudir esta lluvia monótona que nos corroe y se mete en los huesos en la carne. Vamos hacia los horizontes verdes, abrazando las llanuras Amando el aire y su dimensión incalculable Afilando nuestras garras, para abrir portales De verdad asfixiada en manos equivocadas. 2022 nos llama A dar la bienvenida al Eros cautivo y curar sus alas. A sentir, en toda la dimensión de la palabra. A esquilar el miedo de las puntas de los dedos y sacudir con rabia A tomar con fuerza y voluntad las riendas de nuestra historia y escribirlas con verdad. A unir las manos y caminar, por los senderos de las patrias, quemando lo inmundo Sin retroceder. Deshaciéndonos de las viejas formas ¡Porque somos tigres; defendiendo nuestro derecho a vivir y buscar la felicidad! LAURA NARCISA PORTILLA (ecuatoriana)
Una persona migrante Una persona migrante Una persona migrante trae en sus hombros cultura un pedacito de patria como pequeña escultura. Una persona migrante trae en su voz el acento herencia de su familia lugar de su nacimiento. Una persona migrante es una luz sin frontera que alumbra cada camino sin olvidar su bandera. Una persona migrante labrando va su camino desalojando tristezas contra un dolor clandestino. Una persona migrante debe ser un ser social que va construyendo puentes de un amor universal. Autor: Rigoberto Cairo Illas:-(“Rigo”.) Poeta cubano, afrolatinoamericano, madrileño y ciudadano universal.
Sorpresas en maratón en Brasil
El etíope Belay Bezah, el brasileño Daniel Ferreira y el boliviano Héctor Garibay Flores ganaron la tradicional corrida de San Silvestre, en Sao Paulo. El ingreso del boliviano fue muy particular ya que lo hizo saltando cuando cruzó la meta, en señal de la alegría que fue compartida en la ruta por sus compatriotas que radican en Sao Paulo. Belay Bezabh mantuvo la hegemonía africana en la carrera, el etíope adoptó un ritmo muy intenso para dejar atrás a todos sus competidores y convertirse en bicampeón de la mayor competencia callejera de Latinoamérica. Bezabh compartió los últimos metros de carrera con Daniel Ferreira y muy cerca estuvo el boliviano. Texto Pagina Siete
UNA DOMINICANA UNIVERSAL
Periodismo, ciencia y salud
El Taller de Prensa Paralelo A de la carrera de Comunicación Social de la UMSA presentó el periódico impreso RESPUESTA Periodismo Científico en su séptima edición. El acto se desarrolló en la Federación de Trabajadores de la Prensa de La Paz (FTPLP). Participaron del acto el Rector de la UMSA Oscar Heredia, el director de la
carrera de Comunicación Edgar Pomar, el secretario Ejecutivo de la FTPLP Carlos Salcedo acompañado de la secretaria de Conflictos Carmiña Moscoso. Desde Suiza participó Edwin Perez Uberhuaga, uno de los pioneros del Periodismo Científico en Bolivia desde hace casi tres décadas. A nombre del paralelo hicieron uso de la palabra el docente Nelson Vila Santos y los estudiantes Jhelany Molina y Marco Paredes. Con la presencia de docentes y estudiantes y representantes de los trabajadores de prensa que colmaron el salón de la Federación se cerró el acto con un brindis de honor. RESPUESTA es un periódico histórico de la carrera de Comunicación que aborda temas relacionados a la investigación científica, tecnológica y de innovación de las 13 facultades, 54 carreras y sus institutos de investigación.
Acaba de llegar a Suiza o necesita asesoramiento con sus temas administrativos, seguros, crédito personal e impuestos. Entonces contáctenos. Podemos ayudarle GRATUITAMENTE.
Teléfono : + 41 76 296 68 58
Vous venez d’arriver en Suisse ou vous avez besoin d’un conseil avec vos démarches administratives, assurances, crédit personnel et impôts. Alors, contactez-nous. Nous pouvons vous aider GRATUITEMENT.
Téléphone : + 41 76 296 68 58
28
Aquí Latinos - Revista Internacional
Bailar salsa para amistad romances... y solidaridad
La salsa es una buena forma de conocer a la gente. En Europa con sus ritmos se han construido romances, amistades e interculturalidad. Pero en Suiza, además, la salsa ha permitido desarrollar obras solidarias con varios países. Salvatore Licciardello, de origen italiano, cuenta a AQUI LATINOS ese mundo mágico: P.- ¿Cuál es su trabajo?. R.- Soy profesor de salsa desde 1998. Nuestra escuela Salseros de Hoy ofrece cursos de salsa cubana, veladas donde también se practica la rumba afrocubana, el cha cha cha y la salsa portorriqueña. Tenemos un amplio espacio donde concurre la gente. Tambien soy DJ y hago un programa de radio de música cubana. P.- ¿Qué experiencias interculturales ha visto?. R.- En el baile algunos europeos mantienen su caracter reservado, pero van cambiando porque la salsa es una expresión cultural y permite mayor interacción para combatir la soledad, por ejemplo. Hay parejas que se han conocido en nuestro local, se casaron y tuvieron hijos, o han conocido a otras parejas y se han dejado. Son secretos de Dj (risas). P.- Hay latinos que creen que a través del baile peden conocer parejas, casarse, conseguir visa. Es cierto?. Siguen existiendo los “latin lover”?. R.- Hay de todo, personas que intentan enamorar a alguien por interes, el baile es una buena conexión, pero no hay que confundir y eso se da en el baile y también en cualquier actividad. Una suiza me comentó una vez: “mi marido no me deja venir, porque dice que hay poca luz y todos bailan apretados”. Hemos invitado al marido y se dio cuenta que no era así. Hacemos actividades en la Perle du Lac con Aquí Latinos - Revista Internacional
más de 500 personas y es interesante esa experiencia. P.- ¿Y las obras solidarias?. R.- Apoyamos al chileno Rubén Segovia en sus campañas de solidaridad para varios países y sobre todo a Cuba, a través de su asociación. Yo le ponía la música, nuestros alumnos y amigos venían a bailar y consumir y con lo recaudado se compraron muchas cosas. También hicimos viajes para conocer la cultura cubana. Yo vi que todo lo recaudado y las donaciones de sillas de rueda y juguetes se ponían en containers y llegaban a la gente más necesitada. Nuestros amigos también estaban felices porque no solo bailaban, sino apoyaban causas positivas. Facebook: salseros de hoy - dj el profe - salson radio
29
Radio América nueva experiencia en comunicación
Ginebra.- Entrevista a Luis Burga, Director de Radio America P.-¿Cuanto tiempo en Suiza?. R.- Estoy mas de 30 años en Suiza. Hice musica, y varias actividades, a cargo de una agencia de envíos y ahora estamos en el relanzamiento de una radio. P. - ¿Caracteristicas?. R.- Es para los latinos en Europa, tenemos a gente capacitada que ha trabajado en diversos medios y tiene experiencia. Es para informar la realidad de los latinos en Suiza y Europa. P. - ¿Que es lo que mas necesitan los latinos?. R. - Aparte de lo económico y los papeles en regla, es el idioma . Yo doy clases en la CCLA y me doy cuenta de esa necesidad, para comunicarse e integrarse. La radio busca que los europeos vean nuestras ganas de integrarnos. P. - ¿Cuantos latinos hay en Suiza? Mas de cien mil
aproximadante, la mayoria en la suiza Romande. P.- Como se puede esuchar la radio?. R.- Se pretende que sea una radio web. Eso requiere tiempo y ya contamos en el canal de YouTube America Radio Geneve y Facebook @americaradio.eu P. - Q u i e n e s integran la iniciativa?. R. - Daniel Eduardo, presidente de la Asociación I-Sud y responsable de la radio. Los presentadores de programas Erwin Marabolí, Karina G, Edwin Pérez Uberhuaga y Erika Weyland.En el staff hay peruanos, colombianos, chilenos y bolivianos.. P. - ¿Su mensaje a los latinos? R. - La radio es un vehiculo de comunicacion e integración. Nuestro anhelo es que los latinos avancen y logren todos sus objetivos. Con gusto recibiremos informaciones de interes general.
Aquí Latinos - Revista Internacional
31
32
Aquí Latinos - Revista Internacional