Un fin de año con latinos protagonistas
Sumario de Aquí Latinos
Equipo Director:
Edwin Pérez Uberhuaga
0034 693 767 275 0767186430 (Suiza) edwinperezuber@yahoo.es Editores: Carla Tello Límaco - 654 836 592 Patricia Morales - 693 731 431 Responsable Técnico Diseño y Diagramación: KUBO S.R.L. info@kubobol.com Fotografías en EE.UU.: AquiLatinos Representantes: Suiza: Lou Carriço 0774554320 Barcelona: María Esther Pérez 636912891 Valencia: René Verástegui 686233526 Sevilla: Stella Maris Masulli 645225283 Coordinación: Esther Domenech Gayo México: Lorena Hernández Bolivia: Oscar Benavides
En esta edicion: Heroísmo de personal sanitario
P.5
Nacionalidad española
P.14
Garra Latina en Qatar
P.16
Siguen agresiones a la mujer
P.20
Niña paraguaya triunfadora
P.30
Portada: Este fin de año tuvo cosas buenas. La presentación de la niña Paraguaya Sara Pedrozo en La Voz Kids, la participación de nuestros equipos en Qatar, el Ecuavoley internacionalizado por ecuatorianos y, como siempre, la magia de nuestros bailes.
¡¡¡El mejor lugar para ver el Mundial y pasar Fin de Año!!!
Brasil cambia mapa polìtico latinoamericano El ajustado triunfo de Inácio Lula da Silva frente a Jair Bolsonaro termina de configurar un nuevo mapa político latinoamericano, uno muy diferente al de antes de la pandemia. En 2021 y 2022, los electores de siete países eligieron democráticamente cambiar el signo político de su gobierno. En la mayoría (cinco Estados), el cambio implicó la salida de una administración con un enfoque más identificado con la derecha y la entrada de un gobierno más progresista o del espectro de la izquierda: Perú, Honduras y Chile en 2021, a los que se le suman Colombia y Brasil en 2022. Sólo en dos de los países latinoamericanos que tuvieron elecciones presidenciales en los últimos dos años se produjo un cambio en la dirección inversa: Ecuador, cuyo gobierno saliente afín a la izquierda fue sucedido por uno más de derecha en 2021, y Costa Rica, donde el signo político cambió desde una ideología de centro a una más conservadora en 2022. De esta forma, la mayor parte de América Latina, incluyendo a los países más poblados y las mayores economías, cuentan actualmente con gobiernos que
se definen como de izquierda. También se evidencia una clara polarización del espectro político, al ser una excepción los gobernantes que se presentan como de centro o que evitan asociarse —al menos abierta o fehacientemente— con la derecha o la izquierda, tal como sucede en El Salvador, Panamá y República Dominicana. Resta por verse si esta ola de alternancia política se prolongará hasta 2023, cuando tres países latinoamericanos concurrirán a las urnas para elegir a su jefe de Estado: Guatemala, Paraguay y Argentina. Confirmado.net / Statista
Brasileños siguen emigrando Desde diciembre de 2021 los brasileños que quieran viajar a México necesitan una visa, y esto no tiene nada que ver con la relación entre los dos países. Es el resultado de la presión del Gobierno de Joe Biden, que intenta reducir la llegada de brasileños indocumentados a suelo estadounidense. La preocupación de las autoridades estadounidenses por la migración brasileña es relativamente nueva. Hasta 2018, la detención anual de brasileños en la frontera sur de Estados Unidos nunca representó más del 1 por ciento del total de arrestados. En 2019 hubo un cambio Aquí Latinos - Revista Internacional
importante: 17.900 brasileños fueron detenidos (2,1 por ciento del total). En 2020, el año cumbre de la pandemia, las detenciones se redujeron a 6.900 (1,7 por ciento del total). Pero entre octubre de 2020 y septiembre de 2021, se ha batido un récord: 56.900 brasileños han sido detenidos (3,3 por ciento del total). El fenómeno ocurrido este año tiene explicaciones locales, como la crisis económica, que obliga a buscar alternativas, y la red de brasileños cada vez más estructurada en Estados Unidos, que facilita la atracción de nuevos migrantes.
3
Heroísmo del personal sanitario Yo vi a mujeres embarazadas avergonzadas en la sala de maternidad (por su falta de higiene) y vi a auxiliares y enfermeras bañándolas, cortándoles las uñas y escuchar en sus propias palabras el agradecimiento por la ayuda “mi bebé nacerá limpio gracias a ti”. Vi a una enfermera haciéndose pasar por madre de una señora con Alzheimer, que en sus peores días le pidió perdón a su madre (que no recordaba, y que ya no estaba entre nosotros) y la enfermera respondió que la perdonaba y la amaba y vi gratitud en un abrazo entre madre e hija, y alivio prolongado antes de partir. Vi a los auxiliares de enfermería completamente manchados de vómito mientras sostenían la cabeza de un niño en una crisis, para que no se sintiera solo. Vi a las enfermeras levantar pacientes el doble de su peso y bañarlos para que se sintieran mejor y más frescos. Vi a un bebé mortinato (nacido ya muerto) ser recogido por la enfermera, después darle un baño tibio y
acogedor, la vi poniéndose la ropa, la vi arreglando su cabello, para que la madre que insistía en verlo (como es su derecho) la viera limpio y hermoso. Vi enfermeras ir a buscar pastores, sacerdotes, curanderos, y hacer todo para que el paciente se sintiera más cómodo con la visita de autoridades religiosas de sus respectivas religiones. Vi enfermeras en emergencias (que son parte natural de nuestra vida), no pensar dos veces para arriesgar su vida corriendo a abrazar a un paciente con una enfermedad altamente contagiosa que se estaba desmayando, simplemente para sostener su cabeza y no dejar que tuviera un posible traumatismo cráneo encefálico. He visto muchas enfermeras doblar turno por falta de personal dejando en casa hijos, esposo, y una familia comprometidas con su ética... Si hay una profesión más humana y honorable que la Enfermería, perdóneme, pero no la conozco. HONREMOS A NUESTROS ENFERMER@s!
6
Aquí Latinos - Revista Internacional
Rosa y Sebastián, ejemplos de integración multicultural, los esperan.
El suizo Fernando Mannuss y la peruana Silvia Mannuss-Ravelo celebraron los 15 años de su local Mama Wasi. En ese tiempo casi no había ningún local latino en Ginebra y Fernando salía a la acera para ofrecer pequeñas degustaciones, hasta lograr la aceptación de gente de muchas nacionalidades que cada día busca sus deliciosos sabores.
Dominicanos intensifican actividades
La dominicana Margarita Bruno y el mexicano Pablo Colín realizan películas que serán exhibidas en Europa
En Zurich hubo una gran reunión en la que los dominicanos se volvieron a encontrar, para celebrar la amistad y hacer nuevos planes. Varias personalidades fueron distinguidos, entre ellos Cornelio Pérez.
Colombianos y peruanos ya no necesitan visa para Reino Unido El gobierno del Reino Unido anunció que eliminó el requisito de visa para ciudadanos de Colombia y Perú que deseen visitar el país para estancias cortas, a partir del 9 de noviembre. Los ciudadanos podrán viajar portando únicamente el pasaporte y sin necesidad de tramitar una visa de corta estadía, A partir del 9 de noviembre podrán ingresar por un periodo de hasta seis meses portando únicamente el pasaporte. Para viajar no es necesario presentar datos biométricos, ni entregar el pasaporte en ningún centro de visas. Los visitantes podrán realizar actividades relacionadas con el turismo y comercio, “el intercambio cultural, académico y
XII Juegos Sudamericanos Asunción 2022
Avivar la fe a través del canto El coro de la CCLA funciona desde hace tres años bajo la dirección de Luis Burga. Su repertorio incluye canciones e himnos internacionales en las fechas especiales del calendario evangélico y en las manifestaciones ecuménicas de la región, por lo que se está haciendo cada vez más conocido. Actualmente el coro ensaya para el culto especial de Navidad. Integrantes: Werni y Yoseline Luethi, Irene Schwiter , Selva Laguna, Ibis Perdomo, Pedro Montejo, Silvia Liza, Dorita Contreras, Ruth Villena, Eduardo Avendaño, Aladino Gómez, Karina Reyes, Olga Griver. Apoyan la Pastora Lorna y Enrique (guitarra), Carolina (saxo) y Nando (piano). La CCLA también brinda clases de francés a muy bajo precio.
10
Aquí Latinos - Revista Internacional
En Frankfurt el grupo Pehuén, integrado por chilenos y alemanes refleja sus diversas facetas culturales. Leonel Jopia y Carolina Mamani, dos de sus integrantes, estuvieron en el Consulado durante la votación sobre los cambios constitucionales y motivaron a la gente a bailar y recordar con nostalgia su bello país. Ese día estuvieron nuevos y antiguos residentes que dieron su punto de vista sobre el futuro de su país. Todos aplaudieron las danzas típicas presentadas por Pehuén: Facebook: Pehuén e.V.: Grupo de Danzas Folclóricas de Chilenos en Frankfurt
“El que no quiere a su Patria no quiere a su Madre” La Asociación Red de Apoyo para el Diálogo Intercultural - RED*IC , organizó la presentación del poemario EN EL ARCO DE LA FLOR el 30 de julio, en el ATENEO de Madrid, Sección de Literatura de la Sala Estafeta. La autora es la poeta y periodista peruana Tania Temoche Sánchez, quien forma parte del grupo literario TetraLogos. Licenciada en Periodismo por la U. Jaime Bausate y Meza. Egresada de la Maestría en Escritura Creativa por la UNMSM y Diplomada en Gestión e Iniciativas Culturales por la U. Católica. La poeta nos entrega un fresco personal de estos tiempos, los amigos, la violencia que nos acorrala en un momento de la historia o como ella apunta: El que no quiere a su patria no quiere a su madre / Hija de la patria / cómo se construye / desde el grito parido de tu madre. Siguiendo la secuencia matriz: madre patria,
madre Tierra, etc. para aterrizar en un canto mochica (Temoche es un apellido moche, vale la rima) que es también como volver a las raíces, no perder de vista de dónde vinimos o los tiempos ancestrales. En suma, En el arco de la flor se forjan estos versos de mujer que vive, que se duele o conduele y vibra como una campana o la gota de un rocío y nos convoca a su llamado, a su voz que reverbera, se hace coro, canción y sigue siendo personal. Y se hace página y libro. Agradecemos al Ateneo de Madrid, a Miguel Pastrana, Presidente de la Agrupación Ateneísta Juan Negrín y por su coordinación en este acto, a María Victoria Caro, presidenta de Honor de la Agrupación de Retórica y Elocuencia en Ateneo. Texto: Betzira Beatriz Balta Fiesta, Presidenta RED*IC
Con el Sabor del Perú:
Gran Difusor de la Gastronomía Peruana Nora Rodriguez Herencia es la productora y conductora de un novedoso proyecto con el principal objetivo difundir la gran labor que realizan sus compatriotas en Madrid al haber elegido incursionar en el extranjero en el competitivo mundo de la gastronomía y de esta forma no olvidar su cultura, tradiciones y convertirse en embajadores gastronómicos del Perú. Cabe resaltar su multifacética trayectoria: ex reina de belleza, activista social, dirigente sindical, política, Embajadora para la Paz de Perú, locutora profesional y comunicadora con 10 años en prensa escrita y 5 en radiodifusión al producir y conducir 5 programas de radio en la FM en su querido distrito de Guadalupe, provincia de Pacasmayo en la Región La Libertad, programas que también actualizó e internacionalizó en redes sociales. P.- ¿Cómo nace CON EL SABOR DEL PERÚ en Madrid?. R.- Llegué a Madrid de visita a mi familia que radica más de 18 años a los que no veía todo ese tiempo. Al llegar como todo latino extrañaba nuestra comida, nuestra sazón y comencé a buscar los restaurantes peruanos y no fue complicado pues en cada zona podemos encontrar un pequeño negocio, un restaurante, una tienda de abarrotes con nuestros productos lo que despertó mi orgullo y como comunicadora la necesidad de dar a conocer su gran presencia. Fue así como mi mente voló y nació un maravilloso proyecto, CON EL SABOR DEL PERÚ dedicado exclusivamente a entrevistar a emprendedores, empresarios y chefs dedicados a la gastronomía. P.- ¿Cómo ha sido la acogida?. R.- Felizmente desde el comienzo hemos tenido una respuesta favorable. Ya estamos programando entrevistas en Barcelona, Sevilla, Toledo y Asturias para visitarlos y difundir su fantástica labor al ser EMBAJADORES de nuestra gastronomía. Lo más importante es que esta información está llegando a cada peruano en el mundo y nos está llenando
de orgullo y recargando de positivismo para seguir adelante con los sueños y metas, ya que con sus ejemplos de vida podemos decir que si lo deseas lo logras. P.- ¿Que otra labor cumples en España?. R.Siempre estuve relacionada con la cultura, danzas y turismo desde muy joven, también he tenido la suerte de conocer todas las regiones de mi país y desde hace dos años la Cámara Gastronómica y Turística del Perú me invitó a ser parte de su institución, ahora que radicó en España decidimos unir fuerzas y estrechar lazos con nuestros compatriotas en Europa, así que como Directora Internacional en España difundimos sus actividades en Ferias gastronómicas con los empresarios y emprendedores, festividades a través de los grupos de danzas, resaltar el Calendario Gastronómico del Perú y lo que me parece más importante distinguirlos siempre, darles ese aliento tan necesario de que están avanzando no solo ellos sino todos como comunidad. P.- Cuáles son los futuros proyectos?. R.- Soy una persona muy inquieta, me gusta conocer nuevos lugares y culturas no dudo que nazca un nuevo proyecto relacionado a la visita de las diversas comunidades y continuar con nuestros ya conocidos espacios como el Magazine Periodístico PALABRA DE MUJER resaltando los logros profesionales de las mujeres no solo peruanas sino latinoamericanas, continuará CON EL SABOR DEL PERÚ pero visitando a nuestros compatriotas en Italia, Francia y otros, resaltando siempre con mucho orgullo nuestro orígenes y nuestros aportes como peruanos en el extranjero.
Nuevas facilidades para nacionalidad española España abre las puertas a partir del 27 de octubre para que latinoamericanos de ascendencia española puedan obtener la nacionalidad española, a través de la Ley de Memoria Democrática. Esta ley amplía las opciones para quienes nacieron fuera de España y cuyos padres o abuelos hayan perdido o renunciado a la nacionalidad por diversas razones” y se establecen medidas a favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la Guerra Civil y la dictadura”, dice el Ministerio de Justicia. Los interesados tienen dos años a partir de la entrada en vigor de esta ley para hacer el trámite. ¿Cómo solicitar la nacionalidad? Documento que acredite la identidad del solicitante. Certificación de nacimiento del solicitante del Registro Civil donde esté inscrito. Certificación de nacimiento del padre, madre, abuelo o abuela del solicitante, que originariamente hubieran sido españoles. En caso que el solicitante aplique a la nacionalidad
porque su abuelo o abuela sean originalmente españoles, también se debe presentar la certificación de nacimiento de los padres que corresponda a la línea del abuelo o abuela españoles. La documentación que acredite la condición de exiliado del padre, madre, abuelo, abuela que hubieran sido españoles. Certificado de matrimonio de las madres que se casaron con un extranjero antes del 29 de diciembre de 1978. Prueba de la condición de exiliado de los padres, madres o abuelos del solicitante. Pueden ser certificaciones de partidos políticos, pasaporte de la persona o certificación del registro de matrícula del Consulado español. Los registros civiles de las personas que originalmente eran españolas, pueden solicitarse en el Registro Civil español, ya sea de manera presencial o través del sitio web del Ministerio de Justicia. Texto: CNN
Mujeres intelectuales preferidas en Europa
Aquí Latinos - Revista Internacional
15
¡¡¡Vamos a demostrar
la gran garra latina!!!
Aquí Latinos - Revista Internacional
17
Matrimonios interculturales
Alemania: Durante la boda de mi hijo hice uso de la palabra en inglés (no había más latinos): Hace más de 100 años el vasco Uberhuaga llegó a Sudamérica y se enamoró de mi tatarabuela. De ese amor surgí yo. Hace 21 años yo fui becado a Alemania donde conocí a la bella Anne Kristine. De ese puro sentimiento surgió Federico que siempre me llena de satisfacciones por sus profundos valores. Mi hijo conoció aquí a Sophie alemana de origen francés. Esa es la interculturalidad y la muestra que TODOS podemos construir una verdadera integración más allá del color de nuestra piel y de nuestros pasaportes. España: José Antonio Espeso Bustillo, español, conoció por internet a María Helena Gomes dos Santos, residente en Brasil. Luego de encontrarse en persona y alcanzar mucha afinidad, decidieron casarse. Lo hicieron en el Ayuntamiento de Palencia, casados por el mismo alcalde, que relievó esta unión intercultural.
El grupo folclórico mexicano LAS PALOMAS cumple 35 años de su fundación en Suiza. Realizará una gran fiesta el19 de noviembre en Berna. Facebook: Las Palomas Mexikanische Tanzgruppe
Mario Agreda, miembro del Grupo de Trabajo de los Pueblos Indios en la ONU y del Consejo Indio Exterior, presentó sus libros y dio a conocer la posición de su gente en temas de Propiedad Intelectual y Derechos Indígenas. También se pidió la libertad de Leonard Peltier, indio de EE.UU. detenido injustamente.
Publicidad contra agresiones a la mujer no funciona bien Pese a la publicidad oficial y al aumento en el gasto público para atender y prevenir las agresiones contra la mujer en Latinoamérica, las cifras de violencia no bajan. Presupuestos que no se ejecutan, programas abandonados, maquillaje de cifras, escasa transparencia y aprovechamiento político fue lo que encontraron periodistas de once países después de revisar cómo funciona la institucionalidad y cómo se invierten los fondos en la región. En Guatemala, por ejemplo, unas funcionarias investigadas por corrupción han utilizado la normativa de protección a la mujer para silenciar a los medios que han reportado sobre sus actuaciones. En México, el 96 por ciento de los recursos comprometidos para programas de género, en realidad se está gastando en iniciativas que no tienen que ver con equidad o prevención de la violencia a la mujer. En Venezuela desde 2016 el régimen decidió dejar de contabilizar los feminicidios. Tampoco se sabe qué actividades ha realizado o qué presupuesto tiene su programa estrella, Mamá Rosa, que prometía erradicar la violencia de género. El programa Ciudad Mujer en El Salvador, que en su momento fue emblemático, redujo el presupuesto, despidió personal y disminuyó sus atenciones. En Bolivia, más del 40 por ciento de los fondos destinados a la prevención de la violencia de género y la atención de las víctimas no ha sido ejecutado. En Brasil, la administración ha venido reduciendo año a año el presupuesto del Ministerio de la Mujer, Familia y Derechos Humanos. Estos son solo algunos ejemplos revelados en esta investigación, centrada en revisar los programas contra la violencia de género y la institucionalidad en Latinoamérica, y que fue liderada por CONNECTAS con la participación
20
de periodistas en una decena de países en la región y en alianza con Mexicanos contra la Corrupción, El Búho de Perú, ACCESO de Bolivia, Runrunes de Venezuela y La Prensa Gráfica de El Salvador. Si bien hay administraciones con estructuras eficientes y con algunos resultados, el panorama de los programas liderados por los gobiernos nacionales plantea más interrogantes que certezas. Esto a pesar que en la región hubo la mayor participación de los movimientos feministas y la presión internacional, en pocos años surgieron diversas legislaciones. Los primeros fueron Costa Rica y Guatemala, que tipificaron el feminicidio en 2007 y 2008, respectivamente. Luego, entre 2010 y 2016 se firmaron leyes semejantes en México, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panamá, Colombia, Venezuela, Ecuador, Brasil, Perú, Bolivia, Paraguay, Chile y Argentina. En la región, según reportes de la Cepal y de oenegés, en 2017 hubo al menos 4.298 feminicidios en 17 países de Latinoamérica. Cinco años después, en 2021, hubo 4.225. Es decir que el aumento de las penas contra este tipo de asesinatos y las acciones de prevención y atención de casos en peligro no ha generado aún una baja relevante en las cifras. Texto: Connectas
Aquí Latinos - Revista Internacional
La Asociación de Catrachos en (Suiza ACES) organizó el 18 de septiembre la celebración de las fiestas patrias en el restaurante Amazonika, donde se degustó ricos platos y bebidas típicas de Honduras, también contó con la presentación del grupo folclórico de Nicaragua, y Pavelin Nuñez, artista comprometido con las luchas sociales.
www.loscisneroslaw.com
BALLET del ORIENTE BOLIVIANO-ASOC. MOTACÚ de Ginebra, en el “Buri Major Fiesta Grande de los Cruceños 2022” en Barcelona, hizo una hermosa presentación de danza y la declamación “Es Aquí Santa Cruz” un regalo en su 212 aniversario. Participantes: Ñeca Saucedo, Adelina Moreno, Lourdes Herrera, Isabel Roca, Peggy Arteaga, Nina Suárez, Mónica Becerra, Vivian Flores, Vicente, Ariel, Saray, Urs Hänni (presidente). Coreógrafa Verónica Hinojosa.
Aquí Latinos - Revista Internacional
23
Los latinos residentes en Europa y EE.UU. salen a las calles para protestar por la situación interna de sus países. Gracias a las redes sociales siguen muy de cerca lo que ocurre y hay mucha preocupación por sus seres queridos.
Un cuento navideño Mamá, dijo el pequeño oso Lucas. ¿De dónde traes esa rica miel? - Pues es toda una aventura poder conseguirla, cuando seas más grande te enseñaré, por ahora solo debes saber que la fabrican pequeñas abejas en sus casas o panales que están en las ramas de los árboles. - Pero ¿cómo puedo saber en qué arbol esta su casa?. - La mamá sonrió: escucharás un sonido como este: bzzz. -De verdad mamá ? -Si, respondió: basta de charla ve a jugar dentro de casa y no salgas hasta que yo regrese. Me voy a buscar alimento.. Después Lucas decidió salir a buscar miel. Su pancita sonaba tenía mucha hambre, pero más que hambre, curiosidad. Inició su aventura y pronto escuchó el bzzz.
Por fin encontré mi rica miel y no está muy alto en el árbol. Mi mamá no necesita enseñarme, esto será muy fácil. Al acercarse más escuchó gran revuelo en la casa de las abejas todas daban alarma. OSO OSO todas listas. Pronto salieron muchas y volaban muy cerca de la cara de Lucas este trató de alejarlas pero eran muchas y algunas tratando de defender su casa picaron al pequeño oso, que bajó muy rápido y corrió lo más rápido que pudo pues las abejas solo lo dejaron en paz hasta que estaba muy lejos de su hogar. Ay ay ay lloraba Lucas. Mamá tenía razón, no debí ir solo. Cuando la mamá llegó Lucas estaba dormido pero su cara tenia dos piquetes conocidos por ella. Oh no mi pequeño desobediente espero haya aprendido la lección. Cristina Isabel Serrano Sevilla (nicaragüense en Suiza)
En Bad Nauheim, entre Frankfurt am Main y Giessen. colombianos y alemanes han creado Arena Latina-Proyecto Cultural Latinoamericano e. V., que hace diversas presentaciones desde hace varios años. Lothar Kneipp, su presidente, dijo que se contribuye a la integración de los pueblos.
Los ecuatorianos en Europa buscan popularizar el Ecuavoley, para lo cual ha llegado una delegación con los mejores jugadores en Ecuador. Estuvieron en Suiza e Italia y también han jugado partidos de exhibición en la famosa Caja Mágica Madrid, Navarra, Barcelona, Alicante y otras, con la presencia de miles de aficionados. Los impulsores de esta visita, Washington Allauca y Carlos Arévalo, residentes en Lausanne, explicaron que el Ecuavoley es un juego típico del Ecuador que es llevado por los migrantes a todo el mundo, a quienes felicitaron por practicar este deporte sano los fines de semana.
Latina y español comentan el 12 de octubre Han pasado 532 años desde que Cristóbal Colón emprendiera su expedición rumbo a las Indias pero no llegó- Sé ayudo con apuntes de Marco Polo y otros navegantes. Europa estaba saliendo de la Edad Media recién se fusionaba los reinados de Castilla y Aragón al reconquistar Granada. Colón, navegante genovés (Italia), terco en realizar su expedición, solicitó ayuda a Portugal siendo rechazado, después solicito ayuda a los Reyes Católicos Isabel y Fernando con un acuerdo que todas aquellas islas o tierras que descubriere le convertía en Virrey y Gobernador General. Es así que parte del Puerto de Palos, con las tres carabelas, La Niña, la Pinta y la Santa María en su primer viaje accidentado, con el descontento de la tripulación. Colón logró calmarlos y fue así que un 12 de octubre de 1492 Rodrigo de Triana dio el grito Tierra, Tierra, habían llegado a una isla del mar Caribe que Colón bautizó con el nombre de San Salvador. América se vio violentada, por los desconocidos y ellos maravillados, no solo por los paisajes, si no por todo lo que encontraban en el
26
camino y como es de sobra conocido hubo enfrentamientos con los indios defendiéndose con las flechas, oscuridad, abusos, muertes que se generaba por los nuevos habitantes. Colón ejercía todos los cargos y prerrogativas. La relación de Europa y américa nació en un clima de violencia, sometimiento, explotación, muerte y destrucción, quebrando una cultura, un modus vivendi basado en el Derecho consuetudinario, para introducirnos usos y costumbres al estilo occidental. Es un hecho ineludible que el descubrimiento de AMERICA trajo funestas consecuencias, propicia debates , las heridas no se han cicatrizado y la figura de Colón revive hechos en la memoria con dolor y la historia la escribe con diversas interpretaciones de aciertos y desaciertos. América orgullosamente se erige que tanto la naturaleza, como lo hijos de la tierra que los vio nacer, tienen identidad ,sentido de pertenencia y decimos miremos adelante con una nueva y visión moderna del significado de la bella América en el mundo. Lita Terán Serrano (peruana) Pedro Navazo (español)
Aquí Latinos - Revista Internacional
EL TRIUNFO DE LA EÑE Hugo Pazos (peruano)
En el idioma español la eñe es muy importante y en todo computador debe ser una constante. Tan importante es la eñe que sin ella yo no sueño, y aunque te parezca extraño ni me estriño ni me baño. Aunque sin eñe no hay daño resultaría dañino que nos faltara el empeño y no existiera el cariño. No verías a mi limeña con su linda piel de armiño, tampoco habría cabañas para albergar a los niños. Sin eñe yo no te riño, aunque tampoco regaño, y mira que no te engaño si te digo que te extraño. Sin beber un vino añejo en una criolla peña, ¿qué gracia tendrá el mañana? . ¿Acaso habría buñuelos o chuzos para la niña como los hacía la abuela con sus trocitos de piña?. No existiría el otoño sin la eñe en nuestras letras y tampoco habría moño, donde prender las peinetas. Habría sido muy extraño que Bill Gates no la pusiera, quedaba como el tacaño más grande de todo el año! Bueno, basta de regaños porque ya me vino el sueño y aunque pongo mucho empeño los ojos no me acompañan. Termino pidiendo a todos los que hablan el español, que defiendan la EÑE… ¡Coño! que así el idioma es mejor. Si no existiera la EÑE ¿cómo quedaría el feliz año? o ¿cómo se pronunciaría el cumpleaños?
Alba Janet Zema Clavijo FBO: 340000407947 Bienestar y Belleza
albarosacruz@gmail.com
(+34)634163003 (+34)642795395
albajanetzemaclavijo
UNA CANCIÓN PARA LA MADRE TIERRA El tiempo se ha sentado a reposar en la casita de un caracol que por ahí pasaba y un poco aburrido y otro poco fastidiado de correr, se preguntaba.... ¿Dónde están los sueños que los niños dejaron de pintar con las ceras del sol? ¿Dónde están las lágrimas que escribieron esa carta de amor que nunca llegó? La Tierra está gestando con dolor su sangre oscura se está secando y duele; el viento va esparciendo su penar deja mensajes al azar, luego enmudece. ¿Quién robó el perfume de los campos que a las memorias de mi ayer tejían de emoción? ¿Quién recoge el llanto de los seres, en las pupilas el horror, la desesperación? Abre despacito el corazón y muéstrame el dolor…; quiero comprender, dónde van las aves a morir en qué parte me perdí escribiendo esta canción? Mensajeras de las flores tristes van, son los Cupidos que enamorando mueren…. Sus besos esparcidos por doquier, siembran su vientre de agua miel, dulces placeres. Supura el cansancio del planeta a través de un corazón con alas y aguijón … Son danzas que agonizan en el cielo, ejército del Sol, herido por desamor. Sirenas que abandonan alta mar, ruidos furiosos que despiertan al miedo … pechos que desangran el veneno agua que arrastra la inquina, de un ego Préstame tus ojos para verme, que mi luna se escondió, detrás de una ilusión… Enséñame las frases más humildes para unirme en oración, necesito tu perdón Abre despacito el corazón y transforma el dolor en manos para hacer; que tú eres esa tierra el ancho mar, eres enjambre en libertad , eres campo y eres flor…. Sana de a poquito el corazón y vuelve a empezar una nueva canción; cuéntame esa historia tan feliz de aquella montaña azul, donde yo te conocí. Lorena Gambaldo (argentina en Italia)
Niña paraguaya triunfa en La Voz Kids de París
Niña paraguaya triunfa en La Voz Kids de París Sara Pedrozo Pérez, de padre paraguayo, Danilo, y madre española, Sonia, estuvo a muy poco de ganar La Voz Kids de París. No obtuvo el primer lugar pero logró récord de visualizaciones, que todos los jueces en los primeros segundos la seleccionen y que millones de latinoamericanos sigan su actuación en vivo y redes sociales. AQUI LATINOS fue el primer medio de comunicación que la entrevistó hace años, cuando ya se destacaba dentro de una familia de artistas integrada por Shana, Danilo Alejandro y Kiara Valente. El periódico 20 minutos de Ginebra publicó: Sara, de 12 años, estuvo cerca de la hazaña en la final de “The Voice Kids”, el 8 de octubre en TF1. Se clasificó para la superfinal interpretando “Comme d’habitude”, de Claude François, en francés y español y “Je l’aime à mourir” de Francis Cabrel, con su entrenador Kendji Girac, tenía como oponentes a Sanaa, Loghane y Raynaud. Aunque la victoria no
30
fue suya, la ginebrina tiene grandes recuerdos de este evento televisivo que fue seguido por más de tres millones de espectadores. ¿Decepcionada por no haber ganado? Sí y no. Estoy muy contenta de haber representado a Suiza. Y, en cierto modo, soy ganadora del equipo de Kendji Girac. ¿Tu entrenador te consoló después del espectáculo Inmediatamente subió al escenario. Kendji siempre ha estado presente y muy atento, con bonitas palabras de apoyo y confianza. ¿Qué recuerdos guardarás? Haber realizado varios sueños como llegar a la superfinal, cantar con mi ídolo y ser vista por millones de personas. También aprendí mucho e hice muchos amigos. ¿Qué sigue musicalmente para ti? Quiero perseguir mi sueño, cantar en escenarios con otros artistas y sobre todo seguir progresando, porque todavía tengo mucho que aprender, aunque los estudios sean mi prioridad.
Aquí Latinos - Revista Internacional
Aquí Latinos - Revista Internacional
31