Equipo de Aquí Latinos
Equipo Director:
Edwin Pérez Uberhuaga 0034 693 767 275 (whatsapp) 0767186430 (Suiza) edwinperezuber@yahoo.es Editores: Carla Tello Límaco - 654 836 592 Patricia Morales - 693 731 431 Responsable Técnico: KUBO S.R.L. info@kubobol.com Fotografías en EE.UU.: Said Giuliano Chavarry Russo Representantes: Suiza: Lou Carriço 0774554320 Barcelona: María Esther Pérez 636912891 Valencia: René Verástegui 686233526 Sevilla: Stella Maris Masulli 645225283 Coordinación: Esther Domenech Gayo
2
En esta edicion: Fiestas patrias latinas
P.4
Opinión de candidato peruano
P.10
Emergencia por Amazonia
P.16
Samba en Europa
P.22
Juegos Panamericanos
P.28
Portada: Hay jóvenes que se destacan en el deporte, la cultura y la política. Es la nueva generación encargada de solucionar los graves problemas de corrupción, contaminación ambiental o subdesarrollo deportivo que nosotros les estamos dejando. Confiamos en ellos.
www.aquilatinos.es
Aquí Latinos - Revista Internacional
Vacaciones, descanso y status
Los países del Norte de América y Europa, están en periodo de verano (junio, julio y agosto) tiempo amplio porque coincide con los fines de curso, en tanto en Sudamérica es frio y corto por lo tanto la vacación escolar es breve. Así, mientras unos se acurrucan, otros se sofocan al borde de una playa. En verano para los migrantes es confrontarnos a otra realidad, porque llegamos a mundos que giran alrededor del descanso en viajes. Se envía a los hijos a clases extra-escolares para perfeccionar un idioma, natación, etc. Otras familias se ven en el dilema de no saber dónde dejar a los niños mientras trabajan y sobre todo de disponer del presupuesto necesario, una realidad diferente al migrante de clase media o humilde en su país, que el viajar tiene más sentido en visitar a un familiar y mas obligado si los padres son del interior porque muchos toman vacaciones en su casa, al calor de realizar actividades como tratamientos o visita al dentista, pintar la fachada de su casa, salir a comer fuera, levantarse de cama mas tarde y llevar al parque a sus chiquillos, por ahi una excursión, si se puede una chapuceada en un balneario en las afueras de su ciudad y el más afortunado, visitará con su familia un lugar histórico o santuario a pocas horas de su casa, en fin turistas de un día o dos.
En los países donde se migra es todo un cambio y nos damos cuenta que no solo se viaja por placer y quitar el estrés, por apartar la tensión, también se hace por salud mental, el evacuar todo lo acumulado y olvidar hasta la calle donde se vive….alguna señora me dijo que le era agradable viajar, llegar a un hotel y olvidarse de ordenar su habitación o cocinar, solo pasarla bien y olvidarse del tiempo y que le recuerden que ya oscurece en la playa. En esos dias, disculpar a los niños si se revuelcan en la arena y solo que cambien de camiseta y pantalones cortos, aunque al regresar nos demos cuenta que la billetera quedo casi vacía. No será extraño regresar a casa de vacaciones y requerir dos días de descanso porque se regresa a la rutina, los pagos de facturas y se entra a ritmo del reloj. También en los países de primer mundo nos enteramos que se vacaciona por status y hasta buscan viajes insólitos, lejanos o en hoteles de lujo y durante todo un año o más quedaran endeudados, algo arrepentidos de tanto gasto pero con la sonrisa hacia su entorno social. La vacación, la mejor, es la del migrante porque vuelve a sus raices, por ver a sus parientes o por el solo hecho de ver en persona a sus amigos. Por las redes sociales no es suficiente comunicarse, al contrario, por esos medios se avivó su viaje y ansia de ver su terruño. Así soltará la tensión y por suerte conoce lugares de su propio país y no importará el perderse de visitar lugares vecinos donde radica y trabaja, ya tendrá tiempo de descubrirlos; pero, el ver a personas añoradas y respirar su tierra, no tiene precio. ¡Feliz retorno de sus vacaciones!
Los colombianos en Europa muestran alegría, buena comida y también literatura. La escritora Leo Castro se destaca con su libro de poemas.
4
Aquí Latinos - Revista Internacional
Día de Bolivia en Europa Las embajadas, consulados y la sociedad civil organizaron diversos actos para celebrar la Independencia de Bolivia. En Ciudad Lineal de Madrid, la asociación “Unidos por Bolivia”, desarrolló un emotivo programa con destacados artistas: Ramiro Foronda, Carnavalito y Chacareras del Ballet Sol Naciente. Teresa Pérez y Voces sin fronteras (fotos), Llamerada de los Rebeldes (Barcelona)., Tinkus Huayra Jairas Madrid, Edwin Pérez y Aurelia Guarachi, Diablada, Diego Sarmiento (tenor). El cantante chileno Alfonso Álvarez dio un homenaje a Bolivia. El grupo Voces sin fronteras cumple con su nombre, porque entre sus artistas están ecuatorianos, rumanos y españoles que son conquistados por la música boliviana.
En Suiza, cambas, collas y chapacos también celebraron las fiestas patrias y en Madrid Teofila Flores Nuñez (foto der.) como siempre lució la vestimenta de los tinkus. Aquí Latinos - Revista Internacional
5
El mundo se une para salvar la Amazonia Siete países de Sudamérica firmaron en Leticia, Colombia, un acuerdo para proteger la cuenca del río Amazonas, un pacto que llega en medio de la preocupación mundial por los incendios forestales masivos en el bosque tropical más grande del mundo. Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú y Surinam sellaron en el Pacto de Leticia la creación de una red de respuesta a desastres y monitoreo satelital, trabajar en labores de reforestación y apoyo a los grupos indígenas. Más de 80.000 incendios han sido registrados en la selva amazónica este año, lo que ha generado una alerta internacional sobre los daños a ese importante espacio forestal y de biodiversidad. Por su parte, el Presidente de Greenaccord, Alfonso Cauteruccio, confirmó que el Papa Francisco en octubre realizará un sínodo o reunión de muy alto nivel del Vaticano en Roma, para analizar la realidad amazónica desde diversas perspectivas. ACUERDO SUDAMERICANO “Está reunión se va a mantener viva como un mecanismo de coordinación de los presidentes que compartimos este
6
tesoro de la Amazonía”, dijo el presidente colombiano Iván Duque, quien organizó la cumbre. A su vez, el presidente peruano, Martín Vizcarra, dijo: “Con este compromiso tenemos que sumar acciones concretas porque solamente la buena voluntad no es suficiente, requerimos acción por el bien de la Amazonia y del planeta”. “¡Planeta o muerte!”. Con esa arenga, el presidente Evo Morales se mostró como defensor de la Madre Tierra, Sin embargo, la ambientalista cruceña Alicia Tejada sostuvo que el Presidente no implementó los mecanismos de protección a la Madre Tierra, y por el contrario “desmanteló el blindaje normativo que garantiza su seguridad”. De ejemplo, mencionó que Morales “creó la Autoridad de la Madre Tierra y después la mató, le quitó apoyo y presupuesto”. En esa línea, Cecilia Moyubiri, indígena del Tipnis, afirmó que este Gobierno “se vistió de indígena” y por más de 13 años utilizó a los originarios para obtener réditos políticos y ahora maltrata, persigue y estruja a las comunidades y pueblos nativos. Texto: agencias
Aquí Latinos - Revista Internacional
Guía para irse de Suiza La Oficina del Cantón de Vaud que apoya el retorno de migrantes emitió un folleto para toda persona extranjera que desea irse de Suiza. Se brinda consejos, ayuda económica, asistencia médica, cursos de formación, organizar el regreso al país, cobro de cotizaciones sociales. www.bfm.admin.ch www.iom.int Pedir cita al 021 316 97 55 Es un servicio gratuito y confidencial
Facetas sorprendentes de Ecuador
8
Ecuador no solamente es folklore, buena comida y muchos valores. Este tiempo se han hecho sentir por su buena actuación en los Panamericanos de Lima y en la visita de atletas de primer nivel a Europa, así como la visita en Madrid de Sebastián Carrasco y Carla Pérez, deportistas con discapacidad que escalarán juntos la cima del Kilimanjaro en África. Aquí Latinos - Revista Internacional
Un enfoque fresco en la política peruana y latinoamericana
AQUÍ LATINOS ofrece una una entrevista exclusiva con el candidato del Partido Político de Los Patriotas, Harry Peralta, desde Ginebra, Suiza. ¿Díganos algo de su trayectoria política?. He participado activamente en la vida política desde mis 21 años, colaborando en foros políticos, académicos, partidos políticos y organizaciones civiles. Desde el 2006 presido la Organización para el Desarrollo Estratégico del Perú, organización civil sin fines de lucro que nos ha servido para llevar ayuda a niños y jóvenes de lugares más vulnerables del país. Pienso que ha llegado el momento de construir una organización propia, tomando como base toda la experiencia previa, sumando a los equipos de trabajo técnicos profesionales que me acompañan desde mis inicios, más la dimensión académica de pre y posgrado, para dejar de ser solo “colaboradores”, sino a ser partícipes, tomar el liderazgo, identificar nuestra misión, plasmar los objetivos y construir una visión de país. Las estructuras y sistemas del Estado siguen siendo las mismas y probablemente más corruptas. Por todo ello, decidí el año 2017 iniciar el proceso de construcción de la más fuerte organización patriótica y política que haya existido en nuestra patria, ante ello conformé el Partido Político de Los Patriotas,inspirado en nuestros héroes nacionales, innovando en la vida política al implementar en todo el proceso un sistema de valores: Justicia, Honor, Lealtad, Verdad; que será implementado en todo el territorio nacional y
10
una ideología tan fuerte y noble, cuya base será el amor, pero no cualquier amor, sino “Un amor racional por el Perú”. ¿Cuáles son los principales planteamientos de su partido?. He sufrido en cuerpo y alma la incapacidad, ineficiencia e indiferencia de nuestros gobiernos para acceder al sistema educativo, y de calidad; por ello, nuestra principal lucha será democratizar la educación, dejará de ser un maldito negocio, y la vamos a hacer realmente universal, de calidad y de alcance y oportunidad para todos. Nuestro planteamiento es que los jóvenes peruanos que egresen de la Educación Básica Regular, ingresen vía orden de mérito que será calculado desde el 1 al 5 de secundaria las universidades públicas o a los institutos tecnológicos o pedagógicos que ellos elijan. Obviamente, nuestro equipo técnico se hace cargo de los estudios financieros, es absolutamente posible, ingentes cantidades de dinero de los gobiernos locales y regionales, canon y regalías mineras retornan al tesoro público cada año. Ello sin contar con el dinero que se recupera de la corrupción, por ejemplo; solamente con el dinero que se sabe que la empresa Odebrecht entregó al expresidente Toledo, que son 34 millones de dólares, al cambio de hoy, hubiésemos entregado educación técnica a más de 12 mil jóvenes peruanos. La inestabilidad laboral en el sector público, más la alta rotación de personal es un incentivo perverso que promueve la corrupción de funcionarios en todos los niveles del aparato estatal. Veamos, al iniciar cada gestión de gobierno, ya sea a nivel de gobiernos locales, regionales o nacional, y en cualquier poder del Estado; existe un patrón: cada gestión o administración del gobierno de turno entra con “su gente”. Con ello, se desecha la experiencia y los conocimientos de los trabajadores despedidos, y se da inicio a un nuevo ciclo de aprendizaje – desecho. Nula gestión del conocimiento. Lo que proponemos es otorgar estabilidad laboral y un marco remunerativo justo; es decir, anclar a los trabajadores públicos al Estado, valga la redundancia, hacer que trabajen para “El Estado, no para los gobiernos de turno”; y, que la única manera que tengan los gobiernos de turno para que despidan a un trabajador público sea por faltas graves o delitos. Ingresarán al sector público los mejores cuadros y tendrán trabajo Aquí Latinos - Revista Internacional
garantizado de por vida, su misión será realizar sus laborales de manera eficaz y eficiente. ¿En qué se diferencia de los partidos tradicionales?. Nuestra organización está formada en base a valores de Justicia, Honor, Lealtad y Verdad al Estado Peruano. Nuestros miembros asumen este compromiso y el reto de trascender, de construir una imagen política basada en estos cuatro principios, de formarse un nombre que quede para la posteridad. Los Patriotas, nuestro nombre, de raíces filosóficas de amor racional a nuestra patria y respeto a las instituciones; esto no debe confundirse con el nacionalismo, chauvinismo o cualquier otra idea poco técnica y profesional Asimismo, porque somos generaciones completas de peruanos que hemos crecido viendo la corrupción en todo nivel de gobierno y en todas las dimensiones de nuestra vida. Por ello, somos diferentes a los partidos tradicionales. ¿Cómo enfrentará la corrupción, hará juicios a ex gobernantes, militares y policías corruptos?. Nuestra propuesta radica en conceder a la Procuraduría Nacional un rango constitucional y autónomo. Con ello, lograremos alejar del poder político y presión de agentes externos a los defensores del Estado, y le dotaremos de las herramientas legales y técnicas para perseguir y cazar el delito. Los juicios seguirán su curso a cualquier persona, sin importar cuales hayan sido sus cargos, dentro del marco de la autonomía del Poder Judicial y Ministerio Público. En el largo plazo, al contar con la educación universal, este coadyuvará en la formación de mejores ciudadanos, sumado a ello, contaremos con un currículo educativo enfocado en nuestro sistema de valores, ética e identidad nacional. ¿Qué ofrece a los inmigrantes peruanos en el mundo?. Los principales problemas de los peruanos en el exterior son la poca capacidad y lentitud de respuesta de las gestiones gubernamentales para atender los servicios oficiales que brinda el Estado, desde Licencias de Conducir, Cartas Poder, hasta títulos técnicos o universitarios. Habiendo pasado por estos problemas e implementaremos sistemas eficaces de respuesta inmediata. Cuidaremos y protegeremos a nuestros compatriotas en cualquier lugar del mundo. Nuestras representaciones diplomáticas están en hibernación; ante ello, pondremos a trabajar a nuestros funcionarios, implementando objetivos y metas para el logro de tratados para la convalidación de documentos oficiales, acceso a becas de estudios, pasantías y visas work and holiday. Cada representación diplomática genera un costo, estos deben generar algún bien o
servicio de retorno a favor de nuestra sociedad. ¿Qué garantías hay para peruanos y extranjeros que desean invertir?. Ofreceremos incentivos en materia tributaria, incentivos para la libre importación de maquinaria pesada, productos metalmecánicos para la fabricación de derivados, productos altamente tecnológicos que incentiven al mismo tiempo la producción nacional, el empleo y la exportación. Por ello, promoveremos la acumulación y transformación de capitales para otorgar dinamismo a las economías locales. ¿Qué avances tecnológicos impulsará?. Construiremos un Estado Digital, todos los servicios públicos que brinda el Estado, también será accesible desde la palma de su mano, a través de una computadora o smartphone. Utilizando el mecanismo de concesión entre Estados, construiremos el primer tren de alta velocidad del Pacífico, nuestra principal idea radica en integrar todo el país a través de infraestructura ferroviaria de norte a sur utilizando tecnología japonesa y china de tipo maglev a lo largo de toda la costa del Perú; actualmente, equipos de la U. Nacional de Ingeniería vienen realizando los estudios técnicos. El principal reto que se avizora es el económico, pero que puede ser transformado en una oportunidad al utilizar el mecanismo de concesión de Estado a Estado. Este proyecto es nuestro principal desafío en infraestructura y tecnología. ¿Cómo se relacionará con los gobernantes sudamericanos, teniendo en cuenta que tienen diversas posiciones ideológicas?. Nuestra posición será siempre de respeto absoluto a sus políticas e ideologías; mientras no exista interferencia de ningún tipo, nosotros nos enfocaremos a la reconstrucción del Estado. Latinoamérica en su conjunto se ha caracterizado por ser una región pacífica y de respeto mutuo, seguiremos con nuestra política de respeto a nuestros pares. Con EEUU, Rusia, China y la UE, buscaremos establecer mecanismos no solo para la extracción de nuestros recursos naturales de parte de sus empresas, sino buscaremos instituir sociedades para la elaboración de productos finales. Definitivamente dejaremos de ser solo exportadores de materia prima, un deseo de muchas generaciones que nunca se ha llevado a cabo. Es nuestro compromiso.
El representante en Europa es Augusto Manuel Dominguez. e mail: augustomanueldominguezrojas@gmail.com 0041779412938
Jóvenes nos exigen salvar al mundo
Hola, hoy escribo esto con el corazón en pedazos, al presenciar la catástrofe que esta sucediendo en la Amazónia. Realmente me siento impotente ante tantas desgracias que suceden . Los polos se descongelan a niveles realmente rápidos, estamos en la sexta extinción masiva de la historia de la tierra, la ONU ya nos dio un acabose hasta el 2030. Y aparte de todo eso, ahora estamos deshaciendonos de la Amazónia realmente por mera estupidez humana. No responsabilizo a nadie, nosotros entre todos construimos el sistema en el que pedir ayuda al prójimo es sinónimo de debilidad, ese sistema en el que tu hermano es tu principal enemigo... Todos somos responsables de esta cadena de egoísmo en la que la idea de caminar juntos no existe ¡es más está mal vista! Tenemos que darnos cuenta que caminar juntos entre todos hacia el mismo objetivo, el de restaurar el planeta es la única alternativa porque así como todos somos el problema todos somos la solución Este es un objetivo que te aseguro que si no lo conseguimos tu, yo, tu mamá, tu papá, tus hij@s , tus amig@s todos vamos a sufrir las consecuencias. Yo tengo 23 años ya pronto pasare a ser la generación productiva para la sociedad. Actualmente tengo proyectos, planes, sueños, por los cuales estoy luchando duro. Pero cada vez me doy mas cuenta que si la humanidad no cambia pronto no vamos a tener hacia dónde caminar, hacia donde proyectar nuestras visiones del futuro.
No podemos seguir esperando que el mundo cambie, nosotros tenemos que convertirnos en el cambio que necesita el mundo. Todos los días puedes hacer cosas: Puedes reducir tu consumo de plásticos,reducir tu consumo de carnes rojas, reducir tu consumo de cosas en general , solo utilizar lo necesario. Reutilizar cosa y reciclar en tu hogar. Tenemos que hacer que la gente despierte y se dé cuenta que estamos en estado de alerta, que el planeta se nos muere a un ritmo cada vez más rápido y así deje la indiferencia. Todos podemos aportar con el simple hecho de comentarlo publicarlo en tus redes, difundir por todos los medios que te sea posible el llamado a la conciencia. Todos podemos contribuir en eso, ese es el primer paso, que todos podemos dar y no nos cuesta nada más que un click o un comentario en una charla o no sé difundirlo a tu manera para así hacer que todos apuntemos y veamos el mismo objetivo en la mira que todos despertemos y nos demos cuenta de lo serio que es este problema y de como es necesario que todos nos involucremos por q recuerda al fin y al cabo todos vivimos en el mismo hogar y lo que te pase a ti me pasara a mi, y así yo soy tu y pues tu eres yo. No quiero ser el que tenga la cruda tarea de explicar lo que ocurrió a las próximas generaciones de niños cuando pregunten tristes por su planeta y nos digan:¿Por qué no hicieron nada cuando aún podían hacerlo? Texto. internet
Centroamericanos claman por libertad Nicaragua, con espíritu soberano, tiene un gran anhelo de libertad. En septiembre celebras tu independencia el 15 y el 14 la gesta heroica de San Jacinto donde con astucia del nicaragüense acorralado ya casi sin municiones pero con valor como el de Andrés Castro que defendió su trinchera derribando de una piedra al invasor. José Dolores Estrada y Andrés Castro, tus hijos, se levantan hoy nuevamente ante la dictadura criminal que quiere someter a ese pueblo incansable de luchas y de
Aquí Latinos - Revista Internacional
honor, ese pueblo que quiere libertad. Esta lucha es cívica, patriota, digna de un pueblo cansado por el sometimiento,abuso, robo y crímenes. Gentequeloúnicoquedeseaesvivirenpazydignidad A 198 años de independencia Nicaragua sigue pidiendo a gritos PAZ Y LIBERTAD. Cada nicaragüense desde su tierra o en el exilio unimos nuestras voces para gritarle al mundo: vivan nuestros héroes del pasado y del presente!!!!. Viva Nicaragua libre!!! Cristina Serrano Sevilla
13
Una WEB corporativa básica con información pertinente para tus clientes te dará prestigio y consolidará tu marca ¿ no te atreves a hacer una gran inversión ? CLUB MI WEB presenta tu WEB más sencilla y eficaz es tan barata ... que es gratis y si te apetece, puedes ganar dinero! ¿ Quieres ver como es ? no esperes más y, llámame ya te invito a un café y lo verás ... CLUB MI WEB presenta Edwin Pérez tu WEB más sencilla y eficaz 693 76 72 75 es tan barata ... que es gratis y si te apetece, puedes ganar dinero! ¿ Quieres ver como es ? no esperes más y, llámame ya te invito a un café y lo verás ... Edwin Pérez 693 76 72 75
14
Aquí Latinos - Revista Internacional
AquĂ Latinos - Revista Internacional
15
Bolivianos y brasileños en emergencia por inc Los bolivianos y brasileños en el mundo protagonizan una movilización sin precedentes por los tremendos incendios en la Amazonia. El derechista Jair Bolsonaro y el izquierdista Evo Morales recibieron duras críticas por sus actuales políticas. Los grupos indígenas originarios de la zona denunciaron la invasión de sus territorios y destrucción de su ecosistema. En Estados Unidos, Europa y Sudamérica, hay movilizaciones para recaudar fondos, entregar vituallas a los damnificados y buscar el apoyo internacional ante un problema de grandes dimensiones. En lugares emblemáticos como la sede de la ONU en Ginebra, los residentes han expresado su preocupación y protesta por la demora en soluciones inmediatas.
Se pide una investigación respecto a alianzas extrañas entre autoridades del gobierno, empresarios, colonos nuevos y antiguos, compañías agrícolas y mineras extranjeras que estarían buscando aprovechar en beneficio propio la tala y quema indiscriminada de zonas vírgenes y que forman parte de parques nacionales de gran valor natural. Se habla de un “ecocidio” o crimen contra el medio ambiente, por parte de los encargados de preservar este “pulmón del mundo”. PRENSA INTERNACIONAL En Alemania y EE.UU. la prensa critica lo que pasa : El Gobierno de Bolivia se comprometió a hacer uso moderado de los recursos naturales, pero la realidad es diferente. Mientras habla de agricultura sostenible, la devastación de los bosques ha tomado dimensiones grotescas, para que al final, el beneficiario sea una
cendios en la Amazonia
compañía estadounidense que compra soja para alimentar vacas que luego son consumidas como hamburguesas, afirma Neues Deutschland. En Bolivia se ha deforestado en los últimos años un área del tamaño de 204.000 campos de fútbol, según la Fundación Tierra. Solo entre los años 2000 y 2015 Bolivia ha perdido 3,26 millones de hectáreas de bosques naturales, informa el Ministerio boliviano de Medio Ambiente. Y Evo Morales tampoco ha cumplido frenando esta implacable política de deforestación. “La política agrícola del gobierno (de Morales) es irresponsable”, critica Patricia Molina, directora del Foro Medio Ambiente y Desarrollo. “La expansión de los cultivos de coca y soja en Chapare va en detrimento de los bosques y solo en beneficio de su clientela, los productores”, afirma.
Morales ha puesto a disposición 10 millones de hectáreas para el cultivo de soja. Es tan grave la deforestación, destaca Neues Deutschland, que Bolivia ha pasado ahora a ser uno de los primeros cuatro países más destructores de bosques. Un modelo económico agroindustrial defendido personalmente por Morales, arguyendo “la defensa de la soberanía alimentaria” de su país. ONGs medioambientales y hasta el New York Times han criticado esa política de cultivos intensivos de soja que beneficia, al fin de todo, al mayor comprador de soja boliviana: el consorcio estadounidense Cargill, al que le interesa un pepino la destrucción de la naturaleza, con tal de revender la soja a los engordadores de reses que terminan convertidas en hamburguesas en cadenas de comida chatarra, según Neues Deutschland.
Mis raíces
Mis raíces poco a poco descienden en este suelo, si no lo logro mi vida flotará y sería vacía. Cuánto tiempo lleva encariñarse con esta tierra que poco ve desde abajo sus estrellas. Porque el frío y la distancia de la gente empobrece las relaciones con hipócritas conversaciones Porque lo poco cálido del día del pensar y del sentir, te hace circular sobre el hielo de lo superficial Y cuando terminas el día te encuentras que nada te llenó, ni fue sincero. Que te miran como si tuvieras que agradecer de vivir en este suelo, ignorando tus horas, tus días y tus noches de trabajar y de dar de lo profundo para embellece rlas relaciones y los seres - El querer ayudarlos para que conozcan otro sentir, otro pensar y enriquecer sus almas con el hablar con calma. El querer dar y sonreír más allá de las diferencias, más allá del vacío que algunos padecen en sus almas. Qué difícil es que mi raíces desciendan en este suelo pero yo lo intento y yo lo quiero! Porque sin ellas no habrá nada de consistente, ni mi árbol estaría firme.Yo lo quiero aunque mis hojas sean diferentes, diversas con colores que no son iguales a este mundo ni a mucha gente. Pero yo lo quiero…porque aquí nació mi hija, y es aquí que todo debe florecer. Mis jardines no necesitan agua, la lluvia abundante de Ginebra los mantiene vivos y verdes. Aquí yo quiero, porque respiro el silencio y mis tiempos no son invadidos por tormentos. Puedo respirar y sentir el viento. Pero cuando mis raíces empiezan a penetrar este suelo alguien me corta mis ramas y tengo que luchar de nuevo! Por qué la gente discrimina lo que no conoce? Por qué no ven que tenemos un corazón que ofrecemos? Por qué cierran tantas puertasy hacen tan difícil el encuentro ?.No me basta con quedarme del otro lado de una calle, no me basta con ver cómo funciona una ciudad sin mí. Quiero ser parte de este mundo….Como de todos los mundos. A todos nos pertenece el vivir enteros fuertes y de pie. A todos nos pertenece
18
estos instantes de vida. Dejen ya de discriminar y poner barreras a tanta gente,que están y que viven a sualrededor su vecino, su compañero,su amigo de juego. De qué sirve encerrarse en una cultura a veces tan esquemática y a veces tan exclusiva o limitada? Cuando van a darse cuenta que Ginebra no es la que era! Que aquí se escucha, el portugués, Inglés, castellano, italiano, el serbocroata, el albanés,Iraní, filipino,el árabe y otros como ya parte de este suelo. No pueden censurar sus lenguas! No pueden pretender mantenerlos mudos para no escuchar sus acentos!No pueden terminar encerrándose como en comunidades. La comunidad Ginebrina es diversa y eso es lo rico de esta tierra ; La comunidad Ginebrina es el migrante que va, el que viene Y tú que estable te quedas.La comunidad Ginebrina son las fotos de Carlos Serra et de Demir Sönmez ; son los pedazos de vida que luchan por un lugar ; Son la izquierda y son la derecha que buscan simpatizantes , son el centro de interés de todos los partidos para bien y para mal. Ginebra es el punto de encuentro de lo internacional, aquí se realizan convenciones y se toman decisiones.A pesar que los internacionales conocen poco de esta ciudad .Que a veces se ignoran y se cruzan sin saludar.Cientos de miles viven unidos por pertenecer a una misma ciudad. Cientos de miles de almas que quieren luchar o que caen de fatiga luego de largos caminar. Ginebra empieza a sentir que hay raíces de otros árboles,que completan sus paisajes de sus barrios. Que esos árboles están en los hospitales, en los bancos, en los supermercados, la construcción,en el arte, en la investigación científica, la innovación, la ayuda internacional, en asociaciones que luchan por un bien común. Son sus médicos, enfermeros, ingenieros, artistas, alumnos, son su gente, y sin esos árboles de aquí y de afuera esta ciudad no podría respirar. Ginebra te quiero cuando veo este mosaico de colores que poco a poco entrelazan la ciudad. Marta Julia Macchiavelli (argentina en Suiza ) Aquí Latinos - Revista Internacional
ANUNCIA TUS OFERTAS NAVIDEÑAS EN AQUI LATINOS
Aquí Latinos - Revista Internacional
19
Los latinos siguen con intensidad y pasión sus torneos de fútbol en Europa, que también son una forma de lograr la interculturalidad. El equipo Cafeteros de Colombia y Perú Inka tienen “fichados” a otros latinos, con el objetivo de ganar y disfrutar...
20
Aquí Latinos - Revista Internacional
Más loca que una cabra
Vivo entre cuatro paredes blancas abrazada a mi camisa de fuerza perdida en las inexplicables cavidades de mi mente asida al Prozac, al Trileptal, al Seroquel huyendo de todos los demonios del pasado intentando crear una estética desde el caos rehaciendo con mis manos la poesía resucitando cada día en la palabra Yo soy Yo fui Yo seré Yo intento descifrar la cosmogonía del mundo desenmascarar al dios inventado por el hombre crear una nueva teoría de mí misma desentenderme, desmadejarme encontrar una filosofía aferrarme a una teoría de la ciencia pero mi voz es agua y se dirige río abajo mi voz no entiende de cálculos matemáticos ni de física cuántica, ni del big bang ni de todo aquello que no quepa en mi poética Mi voz sólo habita en la locura y en la locura estoy yo y está la nada yo desafiando los accidentes cósmicos dudando de cualquier revelación antropológica La humanidad no tiene explicación alguna Yo soy el testimonio de un enigma yo soy la sombra de la que habló Platón y esta habitación es mi caverna Yo en primera persona gramatical del singular Yo la evasión, la rueda, el estallido yo este encierro voluntario yo seis metros bajo tierra yo pegada al suelo con cemento de viejo zapatero rota y desmembrada descosida enferma paranóica borderline más loca que una cabra.
Rosa Silverio
(poeta dominicana) Aquí Latinos - Revista Internacional
21
Samba em Europa A assessora cultural Flavia Costa, que tem sua agremiaçao carnavalesca na cidade de Genebra na Suiça onde atua também como diretora artistica da GRES Unidos de Genève, este ano teve a honra de receber Mayara Santos (uma das professoras mais importantes de samba no pé da atualidade, a paulistana tem conquistado com seus pés o mundo, só este ano participou de Festivais como, Marathon Samba em Paris, na França, no último dia 11 de maio, Bambas Festival que é realizado todo o mês de maio em Londres na Inglaterra, além do Moscou Samba Festival realizado todos os anos no último final de semana de maio, logo depois ela seguiu para os Estados Unidos no Internacional Samba Congress na cidade de Los Angeles. O samba não é somente uma festa, existe um aspecto social muito pouco divulgado que é o encaminhamento de crianças nas áreas das artes em geral, Mayara é um dos exemplos, hoje ela viaja o mundo dando aulas de
22
samba. Os projetos são desenvolvidos nas agremiacoes carnavalesca com o objetivo de profissionalizar as crianças, muitas apreendem um ofício como dançar, tocar um instrumento, costurar, confeccionar fantasias, as vezes existem cursos profissionalizantes de cabeleleiro e assim por diante. Aqui em Genebra, como cidade internacional, não poderíamos deixar de ter uma escola de samba, a nossa GRES Unidos de Genèveque pode ser considerada uma escola de samba internacional em que seus componentes tem as mais variadas nacionalidades, a mesma pelo quinto ano consecutivo se apresentou no maior evento de Carnaval na Europa, segundo reconhecimento do premio Edison Carneiro – SAMBACO – SAMBA FESTIVAL COBURG na Alemanha, todo segundo final de semana de julho. Seus componentes se empolgaram tanto com as festividades que emendaram a folia no Mega Samba que acontece todo o último final de semana de julho do ano em Sesimbra – Portugal. Aquí Latinos - Revista Internacional
Cosméticos y productos hechos en Suiza con la materia prima de la selva AMAZONICA.
Aquí Latinos - Revista Internacional
Cremas faciales, suero íntimo, manteca corporal, jabones, bálsamo, velas de masaje, arcillas, productos capilares, todo ello elaborado con los misteriosos y nobles aceites del mayor bosque del mundo. La naturaleza de su cuerpo lo merece!
Estas maravillas se encontran en www.dumato.ch o en la tienda DUMATO 18, rue des Grottes 1201 Ginebra - Suiza
@dumato_cosmetics @Dumatoproducts
23
Abogados en Suiza buscan salvar a Julian Assange Ginebra, (AL).- Personalidades suizas delegaron al sindicato ADETRA para pedir que el gobierno suizo otorgue asilo politico a Julian Assange y que de esa manera pueda salvar la vida. El Presidente de ADETRA, Hugo Guarin, entregó a AQUI LATINOS, la carta oficial en Ginebra, por la que se delega esta delicada tarea a la Asociacion de Defensa de Trabajadores. Assange, notable periodista, fundador de Wikileaks, publicó noticias relativas a Acuerdos Comerciales entre EE.UU. y Europa, principalmente (TISA, siglas en inglés). Estas negociaciones se llevaban a cabo secretamente en la misión diplomática de Australia en Ginebra. Igualmente publicó las terribles consecuencias de las guerras que Estados Unidos ejecutó en Afganistan, Libia e Irak con un saldo de miles de muertos entre la población civil. “Por esta razón los EE.UU. pretenden juzgar a Assange en ese pais y condenarlo a 174 años de cárcel por espionaje, según ellos”, explicó el colombo-suizo Guarin. La carta fue enviada a ILOCAD, entidad
dirigida por el ex juez Baltasar Garzon, quien debe pedir el poder a Assange en favor de la ADETRA “para salvarle la vida”. La carta fue remitida el 18 de julio y esta firmada por Pindaro Hugo Guarin, Presidente de ADETRA, otros juristas y sobre todo Jean Rossiaud y Pierre Bayenet, abogados y parlamentarios del Canton de Ginebra. Assange actualmente está en Londres en una prision de alta seguridad, luego que el gobierno de Ecuador le quitó la nacionalidad ecuatoriana y lo expulsó injustamente de la Embajada en Londres, “por intereses mezquinos del Presidente Lenin Moreno, como conoce todo el mundo”, según Guarin.
A mí me llamaban negro A mí me llamaban Negro antes de saber mi nombre. Nadie se rasgó las ropas. Nadie invocó a la justicia. A mi familia le dieron lo que no se merecía. Nadie pensó en la persona detrás de la piel oscura, nadie les pidió perdón ni por un falso concepto judeocristiano de culpa. Les segregaron de todo porque en el juego de roles alguien lavara la ropa, trasegara los caminos repleto de mercancías, viviese en los barracones, diera a luz mano de obra mestiza, dócil, barata. A mí me llamaban Negro, bola de nieve, bocazas, morenito, charolito, zambo, tiznado, azabache, bosquimano, cholo, diablo. Me amarraron un cliché y una cadena al pescuezo. Me pintaron en el lienzo de los angelitos negros y me abonaron al cuero, a la puerta de servicio, a la pared de madera aislada de la intemperie por dos mechones de pelo. Me “ponían en mi sitio”, me cacheaban por las calles, me impusieron un combate por la dignidad, y tasaron mi independencia a la baja. Confortablemente solo vivo bajo la sospecha. No me hablen del contexto o me digan que he nacido investido de derechos.
A mí me llamaban Negro apelando a la amenaza que para algún comemierda escondo bajo mi raza. No quiero que me toleren, ni exijo que me reparen. No quiero que se disculpen. Mi piel se curtió en el fuego y se ha endurecido a golpe de privaciones e insultos. Nada me duele o me daña. Síganme llamando Negro. ¡Mi honor es una montaña! Julio Hernández. Poeta cubano en España
En el centro de Ginebra está la tumba del gran escritor e intelectual Jorge Luis Borges. AQUI LATINOS y el notable artista Rolando Antelo le rendimos un homenaje, como uno de los migrantes más ilustres en Suiza.
26
AquĂ Latinos - Revista Internacional
El clamor de paz en Venezuela
Muchos venezolanos tuvieron que abandonar su país en busca de un mejor destino. Ahora con cierta dificultad se acomodan en Europa con sus valores y potencial intelectual. En un concierto de prestigiosos artistas en la emblemática sala Galileo Galilei, hubo canciones con un clamor de paz, no violencia y la verdadera libertad de su tierra.
Dominicanos en acción
La comunidad dominicana en Europa cada vez más está organizada. Participan en movilizaciones que tienen que ver con los latinos y se preocupan de la realidad política y económica de su propio país. Es uno de los colectivos que muestra facetas humanas y éticas muy llamativas. Aquí Latinos - Revista Internacional
27
EEUU, Brasil y México vencieron en Juegos Panamericanos Lima 2019 Por primera vez se disputaron en Perú, lo que generó un fervor en el país por el deporte y el desarrollo de las justas. Desde que se realizaron los primeros juegos, en Buenos Aires 1951, justo un año antes de cada Olimpiada, los deportistas del continente se reúnen para continuar con su ciclo con miras a la mayor competencia mundial. En estas competencias de Perú, en las que participaron 6.680 atletas, se incorporaron siete nuevas disciplinas: bolos, esquí náutico, fisiculturismo, patinaje, pelota vasca, ráquetbol y squash. Posición 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
28
País Estados Unidos Brasil México Canadá Cuba Argentina Colombia Chile Perú República Dominicana Ecuador Venezuela Jamaica Puerto Rico El Salvador Guatemala Trinidad y Tobago Uruguay Paraguay Bolivia
Con un total de 293 medallas, 120 de ellas de oro, Estados Unidos fue el campeón indiscutible. Brasil se ubicó en el segundo lugar, México tercero, Canadá cuarto y Cuba quinto. Los juegos de Lima marcaron un hito para Bolivia, que gracias a su gran actuación en ráquetbol, por primera vez ganó un medalla de oro en unos panamericanos. Los juegos terminaron con la ceremonia de clausura en el Estadio Nacional de Lima. La próxima edición de los juegos será en Santiago de Chile, en 2023. Texto: BBC News Mundo Oro 120 55 37 35 33 32 28 13 11 10 10 9 6 5 3 2 2 1 1 1
Plata 88 45 36 64 27 35 23 19 7 13 7 15 6 5 0 9 8 4 3 2
Bronce 85 71 63 53 38 34 33 18 21 17 14 19 7 14 1 8 3 4 1 2
Total 293 171 136 152 98 101 84 50 39 40 31 43 19 24 4 19 13 9 5 5
Aquí Latinos - Revista Internacional
Bolivia gana primera medalla de oro
Conrrado Moscoso, los hermanos Roland y Carlos Keller, y Kadim Carrasco le dieron a Bolivia su primera medalla de oro en la historia de los Juegos Panamericanos, luego de vencer a Colombia en la final masculina de ráquetbol por equipos. Entre lágrimas de alegría y abrazos, los cuatro bolivianos celebraron este memorable momento. Moscoso tuvo la primera batalla imponiéndose a Sebastián Franco por 15-12 y 15-8. Luego, Carlos
Keller se midió ante el boliviano nacionalizado colombiano Mario Mercado quien logró dar la vuelta un reñido partido de 10-15, 15-3 y 11-9, y sumar para Colombia. Pero el oro se definió en el tercer choque que confirmó la supremacía nacional pues Moscoso y Roland Keller superaron a la dupla colombiana en dos sets 15-11 y 15-2.
Peruanos: nuevos récords en maratón Los peruanos Christian Pacheco y Gladys Tejeda se llevaron este sábado las medallas de oro en esta disciplina. Pacheco corrió los 42 kilómetros de la maratón en 2 horas, 10 minutos y 41 segundos. Tejeda, por su parte, acabó en 2 horas, 30 minutos y 55 segundos. Las anteriores mejores marcas panamericanas de maratón pertenecían a la brasileña Adriana Aparecida da Silva desde 2015, y al puertorriqueño Jorge González desde 1983. La estadounidense Bethany Sachtleben y la colombiana Anjie Orjuela Soche se llevaron las medallas de plata y bronce, respectivamente, en la maratón para mujeres. Aquí Latinos - Revista Internacional
Los mexicanos José Luis Marín Santana y Juan Pacheco quedaron en segundo y tercer puesto en la rama masculina. Texto: BBC Mundo News
29
En la fiesta peruana de Ginebra se degustó muy buena comida y se disfrutó de la actuación del grupo Ceviche Mixto. La voz y versatilidad del cantautor Raúl Huerta llamó la atención. Recibió la Medalla de Oro de Arequipa, ha publicado 6 CDs, uno de ellos con la Orquesta Sinfonica de Arequipa y ha participado en Festivales en varios países. Actualmente presenta su trabajo “Amor a Latinoamerica”.
30
Aquí Latinos - Revista Internacional
AquĂ Latinos - Revista Internacional
31
32
AquĂ Latinos - Revista Internacional