Y COP19 E E R 0 F ust 2 Aug
o. 59
EN ISSU
BARS • RESTAURANTS • ACTIVITIES • MAPS
74 years of independence
INDONESIA'S INDEPENDENCE
Enjoying a day of festivities & celebrations throughout Indonesia
This issue we ZOOM in on
CAPTAIN COCONUTS ESCAPE ROOM SERI RESORT SUNSET BEACH YOGA Also, in this months issue
ACTIVITIES Make your trip memorable, by taking part in the vast array of island activities. Enjoy diving, snorkelling, cycling around the island and indulge in a variety of cuisines. Make your holiday special by assisting with life-changing local projects.
www.gililife.com READ ONLINE at WWW.ISSUU.COM/GILILIFE
ISLAND MAPS Gili Islands, Lombok and Bali
T OF THE LEGE R A ENU, FABU ND LOU E PR DELICIAOZUISNM SC U S N G S B E T O VIEW CK - OU AM Y JO EN
&
S
TA IL S
JOIN US FOR WEDNESDAY LIVE MUSIC
INTRODUCING OUR NEW ASIAN FUSION TAPAS RESTAURANT
TRANQI COMING SOON!!
Located in the North of Gili Air, where it’s peaceful... but we turn up the heat on Wednesdays with live music & DJs
OCEANFRONT BUNGALOWS & GLAMPING TENTS • SEA SPA • KARMA BEACH CLUB • TIKI BAR MEDITERRANEAN CUISINE • FRESH SEAFOOD • COMPLIMENTARY WATER SPORTS & BICYCLES WORLD CLASS BEACH • SNORKELING AND DIVING
Mondays & Thursdays - Movie Nights, starting 7.30pm Wednesdays & Saturdays - Fresh Seafood Beach BBQ, 6,30pm - 9pm Daily Happy Hour: Buy 2 Get 3, 5pm - 7pm
BOOK YOUR STAY IN PARADISE WITH KARMA REEF’S EXCLUSIVE SUMMER ESCAPE RATES WITH 25% OFF AND A COMPLIMENTARY LUNCH FOR STAYS OVER 3 NIGHTS. karmagroup.com/exclusive_offers/karma-reef-summer-escape Booking period until August 31st, 2019
Dusun Gili Meno, Desa Gili Indah, Kec. Pemenang, Lombok Utara, NTB 83352 T: +62(0) 361 848 2202 | E: res@karmaresorts.com |
karmareefgilimeno |
we create... experiences
karma.group
HAVE FUN DEFYING GRAVITY in our aerial yoga swings!
TREEHOUSE YOGA WITH BREATHTAKING OCEAN VIEWS Beginners welcome!
DAILY DROP-IN CLASSES: 8:3Oam & 4:3Opm villa_sunset_beach villasunsetbeach +62 878 6447 6253
sunset_beach_yoga sunsetbeachyogagilitrawangan tymberlee@gmail.com
www.villasunsetbeach.com Situated at our Beachfront Boutique Hotel, boasting 4-bed Private Beachfront Villa, 2x Beach Bungalows & a Healthy Juice Bar.
Distributed in Bali, Lombok and the Gili Islands. Read internationally on www.issuu.com/gililife.
FREE COPY August 2019
ISSUE No. 59
BARS
• REST AURA
NTS
EDITOR ISSUE No. 59 AUGUST 2019
74 ye
• ACT
IVIT
IES •
MAPS
INDIENDONES endence PEND IA'S ENC E Th ars of
indep
En celebr joying ations a day throug of festiv ities hout is issu & Indo nesia e we
CAPT A
M in IN CO on ESCA CONUT S PE SERI ROOM SUN SET B R EACH ESORT Also, YOGA in th Mak is mon e your of isl trip and activ memor ACTIV ths issue th able ities. , holid e island IT and Enjoy divi by taking ay sp IES indu ng ecial pa by as lge in a , snorke rt in the sis lli va va
www .gilil ife.c om ONLI
READ
NE at
ting
with
WW
W.IS SU
U.CO
M/G
ILILIF
E
ZOO
ng, cy riety st ar ra cl of life-ch cuisine ing arou y s. nd angi ng lo Make yo cal pr ur ojects .
ISLA Gili Is
ND M
land
s, Lo
mbo
APS
k and
Bali
ENGLISH
BAHASA INDONESIA
This month celebrates the Independence of Indonesia and on the 17th of August, citizens will be enjoying a day of festivities and celebrations. In this issue, we meet some of the inhabitants of the islands who have created independence in their own lives, by starting their own businesses and are reaching for success.
Bulan ini adalah bulan negara Indonesia merayakan kemerdekaannya, tepatnya pada tanggal 17 Agustus nanti, dimana setiap warga masyarakat akan menikmati hari perayaan tersebut dengan semangat kemerdekaan berupa perayaan yang sangat menyenangkan penuh dengan kegiatan lomba.
The Gili Islands are bustling with tourists and many fun events have been held on the islands. In July we had the Gili Menggawe Festival which showcased local food competitions, traditional Sasak stick fighting, and cultural games. The Slow Food and Yoga Festival was a huge success and the Gili Islands are fast becoming the ‘go-to’ place for yoga enthusiasts to visit and practice their art.
Dalam edisi ini, kami bertemu dengan beberapa warga dari pulau ini, mereka adalah warga yang telah menciptakan kemerdekaan dalam kehidupan mereka sendiri, dengan memulai bisnis mereka sendiri sampai akhirnya dapat meraih kesuksesan yang kini telah dicapainya.
The Gili Islands and Lombok are looking forward to an exciting year ahead, and we encourage you to spend time enjoying the many activities the island has to offer. Editor Gillian Mc Kinon
Gililife Magazine Contacts Address Blues Corner, Gili Air, Lombok
Artwork gililife.designer@gmail.com
Telephone +62 (0) 812 3716 0824
Accounting gililife.akuntan@gmail.com
Email gililife.mag@gmail.com
Sales/ Enquiries gililife.sales@gmail.com
Online Magazine http://issuu.com/gililife
Gililife Map Sales +62 (0) 819 367 94767
Gililife 6
Di kepulauan Gili yang selain penuh dengan wisatawan ini juga padat dengan acara atau kegiatan yang menyenangkan yang diadakan di setiap pulaunya. Antara lain yaitu pada bulan Juli kami memiliki Festival Gili Menggawe yang memamerkan kompetisi makanan lokal, pertarungan tongkat Sasak tradisional dan permainan budaya yang unik lainnya. Festival Slow Food dan Yoga juga menjadi kegiatan yang sangat sukses sehingga kepulauan Gili ini dengan cepat menjadi tempat destinasi utama "GO TO" terlebih bagi para penggemar yoga untuk mengunjungi dan berlatih seni yoga dan sejenisnya. Kepulauan Gili dan Lombok akan selalu menantikan tahun yang akan datang yang tentunya akan lebih menarik lagi dan tidak lupa bahwa kami mengajak anda untuk dapat menghabiskan waktu saat ini sambil tetap menikmati banyak kegiatan yang ditawarkan di kepulauan yang indah ini. Lyly Sri Haryati (Bahasa Indonesian Translation)
Please do not throw this magazine away. Share it with a friend or leave it for another visitor. Thank you. No part of this publication may be reproduced without the prior consent of Gililife Magazine and Media.
SEE IT • LOVE IT • SHARE IT
READ GILILIFE
issuu.com/gililife
@GililifeMagazine @so.gililife
#so.gililife #gililife_paparazzi #gililife_magazine_media
ONLINE
YOUTUBE Gililife Paparazzi
7 Gililife
CONTENTS
CONTENTS AUGUST 2019 ISSUE No. 59
6
Editor
7
Fun Pics
14
Destinations
14 - Getting There 17 - Culture & History
18
Gili Trawangan
20 - Gili T Recommends 21 - Gili T Map
22
Gili Meno
24 - Gili Meno Recommends 25 - Gili Meno Map
26
Gili Air
28 - Gili Air Recommends 29 - Gili Air Map
14
DESTINATION
Gililife 8
30
Lombok
32 - Lombok Recommends 33 - Lombok Map
34 Activities
34 - Scuba Diving 36 - Snorkelling 39 - Watersports 42 - Freediving 44 - Other Activities 54 - Yoga 56 - Spa
38 Species
49
Gililife Pull-Out
Tides Times, Medical Centres & more useful information
80
GILI MENGGAWE
46 Art & Culture Gili Feel Lombok
58 67
Independence Day
58
INDEPENDENCE DAY
Gili Zoom
68 - Captain Coconuts 70 - Escape Room 72 - Seri Resort 74 - Sunset Beach Yoga
78 NGO's & Charities 80 Gili Events 83 Events Calendar 91 Contributors 92 Gili Foods 93 Gili Recipe 94 Games
9 Gililife
Villa Bulan Madu
LUXURY VILLAS Enjoy your holiday in our garden oasis “Bulan Madu (honeymoon) Villas” on Gili Air, just a 15 minute boat ride off the coast of Lombok, close to the resort area of Senggigi. Opened in August 2009, each of our custom built villas is set in a private garden with a dining gazebo and lounge chairs. ALL VILLAS ARE EQUIPPED WITH FAN, AIR CONDITIONING, KITCHEN AND FRESHWATER SHOWER.
the perfect hide away on gili air www.bulan-madu.com
Villa Bulan Madu
SPA CENTRE The first spa centre in Gili Air opened in 2009 - THAI MASSAGE ROOMS - PRIVATE ROOMS - COUPLE ROOMS - REFLEXOLOGY ROOM - TRADITIONAL AND IMPORTED PRODUCTS -
located just meters from the beach info@bulan-madu.com | 081 907 330 444
Photocredit: Eglantine Becquet • @mysocialcub
MEET PEOPLE OF GILI
SHOP AT THE TEACHER SHOP COCONUT CARVING MAKE YOUR OWN COCONUT OIL VISIT THE LOCAL SCHOOL & MUCH MORE
EXPERIENCE GILI
PRIVATE SNORKELING TOUR SCUBA DIVING SUP YOGA & TOURS EXPERIENCE LOMBOK & MUCH MORE
AskJulie | A La Carte Travel | Events
BOOK NOW
GiliTA.com/daytrips | AskJulie@GiliTA.com +62 878 6355 8968 (Phone) | +62 819 9960 1058 (WhatsApp)
GILI AIR SUNSET BEACH BAR RESTAURANT & BUNGALOWS
FIND US ON THE SOUTH-WEST SIDE OF GILI AIR
TOP QUALITY MUSIC • DELICIOUS FOOD • MIND-BLOWING COCKTAILS • GREAT VIBES!!
GET THERE
AMED
BALI
GILI TRAWANGAN
GILI MENO
GILI AIR BANGSAL
TELUK NARAK UBUD
CANDIDASA SENGGIGI
PADANG BAI
LOMBOK
DENPASAR AMPENAN
SANUR
MATARAM
SEMINYAK KUTA
NUSA LEMBONGAN SERANGAN
LEMBAR SOUTHERN GILIS
DENPASAR AIRPORT
NUSA CENINGAN
BENOA
PRAYA AIRPORT
NUSA PENIDA
NUSA DUA ULUWATU
GETTING THERE TRANSPORT TO AND FROM THE GILIS
fast boat
FERRY
AIRPLANE
HELICOPTER
Several fast boat companies operate from various ports in Bali and offer a free transfer from your hotel to the boarding point, depending on your location. Ocean crossing times depend on weather conditions (around 1hr to 2hr). For fast boat companies, see directory.
The ferry departs regularly from Padang Bai in Bali, with the first ferry departing at 8am and arrives at the port of Lembar in Lombok. From Lembar take a taxi or shuttle to get to Bangsal port. The ferry crossing takes approximately 5-8hr, and 2hr for the taxi or shuttle from Lembar to Bangsal.
Take a flight to the international airport in Lombok Praya, get to Bangsal port (around 2hr) by taxi and book a boat from the port office to The Gilis.
Air Bali offers this service. You can book your flight online. The heliport is based at Benoa, Bali and will take you to the largest of the three Gili Islands- Gili Trawangan (around 45 min). Your booking includes transportation to the heliport in Benoa.
For online bookings: gilibookings.com baliekajaya.com kudahitamexpress.com
boats.thegilis.org Gililife 14
International Flights: Air Asia - Silk Air Domestic Flights: Garuda Indonesia, Wings Air Lion Air, Batik Air
QUICK&EASY Find boat schedules & weather conditions for the Gili Islands
More information at www.airbali.com
DESTINATION
The
Gili
Islands Northwest of Lombok, three little peanuts, three different ambiances, three discernible flavours. You're on the Gili Islands!
Gililife 16
YOU ARE ON THE GILI ISLANDS
CULTURE &HISTORY
The three Gili Islands, composed of Gili Trawangan, Gili Meno and Gili Air, are located off the northwest coast of Lombok. In Sasak language, "gili" means "small island". There are more than 30 Gilis around Lombok, but Trawangan, Meno and Air are by far the most frequently visited. Because of their proximity to the equator, they have a tropical climate throughout the year with an average air temperature of 28C and water temperatures ranging from 26 to 29C. The rainy season runs from November to April and the dry season from May
to October. The Gilis bathe in the Bali Sea at the convergence of the Indian and Pacific Oceans, and enjoy a drier micro-climate than the rest of Indonesia due in part to the fact that they are situated between two great volcanoes - Mount Rinjani on Lombok and Mount Agung on Bali. Like the majority of the Lombok community, the inhabitants of the Gili Islands are primarily Muslim and each island has a mosque(s) emitting sounds of live prayer five times daily. Bahasa Indonesia is the national language spoken which unites all of the country’s islands but Gili locals
speak 'Sasak Gili Air' which is slightly different to 'Sasak Lombok'. About 200 years ago, fishermen from Sulawesi of Makassar, Bugis and Mandar ethnicities arrived on the Gili Islands. They began to settle temporarily because of the abundance of fish in the sea and the presence of fresh water on Gili Air and at that time, sectioning off a bit of land with string was enough to claim it. These otherwise nomadic people began to settle on the Gilis and cultivate the land, planting peanuts, tapioca and corn whilst continuing their tradition of fishing. They sold and exchanged their produce in the markets of Lombok and also traded portions of their land for livestock, rice and other much needed items not native to the islands. Coconut palms are indigenous to the Gilis while mango, banana and papaya trees have been introduced over the years. The first Western traveller to set foot on the Gili Islands came in 1984 to Gili Air. By the mid 1990’s Bali had gained international recognition as a travel destination and the Gilis began to be known as an off-the-beatentrack paradise escape. Today, the Gili Islands are flourishing and are attracting all types of visitors from every corner of the globe. Over time, the people of the Gili Islands have adapted to a multitude of changes and cultural immersions, but have managed to maintain their cultural identity. Historically the people here have seen their days of hardship when during WWII, Lombok and the Gili Islands were occupied by Japanese forces. The islands were used to contain prisoners of war and the locals endured forced labour. A hill situated on the south of Trawangan was used as a lookout post and today remnants of the bunker still remain. Trawangan derived it's name from the Indonesian word "terowongan" meaning "tunnels" of which a network were dug by the occupying forces. The holes have since been filled in. 17 Gililife
DESTINATION GILI TRAWANGAN
THE UNFORGETTABLE ISLAND OF FASHION & FUN
TRAWANGAN When you hear about Gili T you probably also hear the words "party island" yeah? Thought we should just address that straight away! Gili T gained this title because it is the largest of the three northern Gili Islands with the most development, hence it offers the greatest abundance of everything - including nightlife. There are fantastic parties every night of the week that attract large crowds of people from all different walks of life and every corner of the globe. Nightly features start with a sizzling local food market and advance into live music, beach parties and DJ's. There's also the option of watching movies screened at an open air beach "theatre." The rumoured growth of Trawangan from
Gililife 18
a backpacker island into something of a glam island is supported by the unveiling of new upscale boutiques, restaurants, resorts, spas, and now a heli-pad, however, it remains a hub of charm for a wide spectrum of travellers. It's an iconic island of variety with numerous options for every budget/lifestyle for eating, sleeping, entertainment and activities. Luxury Villas abound and less expensive accommodation is available for the budget traveller. Gili T has extraordinarily beautiful beaches and shimmering ocean waters of crystal-clear visibility for diving and snorkelling. This island boasts some of the finest coral gardens and the widest range of dive centers with the best socializing opportunities.
Although it is predominately known as a party island, Gili T has much more to it and venturing away from the densely developed east coast, you can find a plethora of vacant beaches. Renting a bicycle is a great way to see the island, bearing in mind there are some sandy patches! Seeing how life works here can be eyeopening, its not an escape from reality, just a slightly different one, but understandably surreal none the less! There are several conservation organisations based here including Gili Eco Trust, The Gili Shark Foundation, Cats of Gili and Horses of Gili. For getting involved in beach clean ups visit one of the dive centres on the island, make your vacation meaningful by giving back to the island! As you may know - there is no motorized transport on the Gilis and what a soothing break that can be! Surfing is popular off the south and it's not unwise to speak to locals about the break. For a supreme viewpoint walk up the hill on the south that was previously used as a lookout during WW II.
DESTINATION
GILI ONE RESORT
A beautiful paradise on Gili Trawangan! Your home away from home. Ten well-appointed bungalows and two VIP suites overlook a cool pool. Just a 5 minute walk to white sandy beaches.
FB: @gilioneresort
Email: gilioneresort@gmail.com
MANTA DIVE
• Daily Fun Dives & Courses: Beginner-Instructor & Tech • Multi-Lingual Instructors & Dive Guides • Boutique Tropical Accommodation • Waterfront Restaurant • Alive & Kicking Since 1998
www.manta-dive.com www.manta-dive-giliair.com
RECOMMENDS
OUR TOP PICKS
GILI T. (GILI TRAWANGAN)
LUTWALA DIVE & BUNGALOWS
• Fun Dives, Try Dives, PADI Courses • Max. 4 people per group • Multi-Lingual Instructors & Guides • 3* Bungalows, Superb Cafe & Beach Bar • Small, tight-knit family atmosphere on quiet North-side FB: @lutwaladive Email: lutwaladive@gmail.com Tel.+62 877 6549 2615
Tel. +62 896 1O27 33 26 Email. info@giliroasthouse.com JL. Bintang Laut (Behind Art Market), Gili Trawangan
GILI TRAWANGAN Tipsy Wings
no photocopy allowed © Gililife Magazine
Lutwala Dive
Sunset Beach Yoga Villa Sunset Beach
Sunset Palms Resort Cozybaze
Gili One
ATM
VOLLEYBALL
ATM
ATM
Bale Sampan Bungalows & Cafe
Warung Pojok Lombok Watersports
Badminton
ATM
Banana Leaf Resort
DSM Dive Coffee & Thyme Ekajaya Fastboat Manta Dive The Roast House Gili Villas
a c b
Blue Marlin Dive Dive Central Gili
N
Tir Na Nog Cave
E
W
2H
S
VOLLEYBALL
30 WALK - 2H GILI TRAWANGAN
ATM
Horse Riding
Activities
HELIPORT GILI MENO GILI AIR
Live Music
DESTINATION
THE SPIRITUAL & RELAXING ISLAND OF LOVE
MENO
Set between Gili Air and Gili Trawangan, Gili Meno arguably offers the finest beaches of all the Gili Islands. The sands are white and soft beneath your feet and you can relax on vacant stretches of beach lined with coconut trees. Its waters are teeming with life and it is very common to spot a turtle whilst snorkelling. The island is still reflective of local lifestyle and
Gililife 22
GILI MENO
time moves at a leisurely pace. Out of the three Gilis, Gili Meno is the least developed island, where you can completely relax amongst abundant nature and create your own tropical holiday adapted to your needs. Explore its peaceful paths by pushbike or on foot; enjoy the green and blue panorama while riding on a cidomo (horsecart) without being disturbed by large crowds or buildings; venture to the eerie remnants of an abandoned resort- where a popular wreck-dive site exists just offshore. Gili Meno offers a great selection of local and western restaurants, from small warungs to fancy beachfront
terraces, you will have a wide choice of flavours against the same tropical and peaceful backdrop. You will meet interesting local artists and seasoned foreign travellers, and appreciate their smooth rhythm of life. A variety of accommodation options ensure a choice for all tastes and budgets; from eco-friendly star gazing platforms to luxury glamping tents, Gili Meno offers secluded properties as well as luxury resorts, and a lot of activities. Small dedicated dive centres, natureinspired yoga schools and water sport centres are just some of the ways you can fill your time between a swim with the turtles or a tropical cocktail.
GILILIFE SOCIAL MEDIA
Gililife is not just a magazine, we are also responsible for representing our island and contributors on various Social Media Platforms. To be part of the Gili Island and Lombok Community, please contact us with any Newsworthy Stories about your business or any changes and improvements we can shout out about! We also love Interesting People and Events!
@GililifeMagazine @so.gililife
Meno Classic
Please contact Noval at Gililife Magazine Social Media on +62 821 4593 7363
#gililife_magazine_media, #so.gililife #gililife_paparazzi, #gililifebuzz #gililife_lifestyle
Gililife Paparazzi
DESTINATION
KARMA REEF
SAHA TOURIST INFORMATION
RECOMMENDS
ADVERTISE WITH GILILIFE
OUR TOP PICKS Karma Reef presents cozy beachfront dining with fresh seafood BBQ, Mediterranean and traditional Indonesian inspired dishes, all paired with an excellent selection of wine and cocktails. Tel. +62 819 3672 0703
Email: concierge@karmareef.com
We provide transportation to Lombok and to Bali. Take a snorkelling trip with us around the Gilis, swim with the turtles, rent bicycles and start your own adventure. Tel. +62 823 4037 5129
Email: sahardin.99@gmail.com
GILI MENO
Do you have a business on Meno? Get noticed with Gililife Recommends, contact us today for some great offers! FB: @GililifeMagazine Tel. +62 812 3716 0824
Email: gililife.sales@gmail.com
no photocopy allowed - © Gililife Magazine
N Meno Classic
Kampung Seri
Seri Resort
LAKE
a c b
BADMINTON
Karma Beach Spa Karma Reef Resort Blue Marlin
a c b
Saha Tourist Information
Avia
VOLLEYBALL
Mao Meno Yoga
K= WAL 1H GILI TRAWANGAN
GILI MENO GILI AIR
GILI MENO
E
W
Les Villas Ottalia
Activities Live Music
S
DESTINATION
GILI AIR
THE ISLAND OF WATER, CHARM & BALANCE
The closest island to Lombok, Gili Air is aptly named after the Indonesian word "air" meaning "water." It is the only Gili Island to have natural underground fresh water wells. Gili Air is gem of a spot that allows you to sample the best of both worlds of the Gili Islands- it has the relaxing charm of Gili Meno and a bit of the night life of Gili Trawangan. Here you can take it fast or slow and enjoy an abundance of water sports from diving to surfing to kiteboarding and land activities such as yoga and cycling. In the evenings you also have the option of watching movies screened on the beach (weather permitting). Gili Air has pristine beaches and clear turquoise waters Gililife 26
gili AIR that soothe and revive. It is the most locally populated island with 1500 residents and it's not hard to see a special pride amongst the locals for the awe that their land inspires. There is the biggest concentration of bars and restaurants on the east of Air where you can take in views of lush green Lombok and the heights of Mt. Rinjani. Venture to the northwest and you will find yourself on empty sands gazing at the majestic Agung volcano of Bali. For sunsets be sure to be on the north/west side of the island. Happiness is infectious on this island and it's friendly inhabitants will never miss a chance to make you smile. Gili Air has a great selection of restaurants including homemade
Italian or Mediterranean food, Spanish tapas and exquisite cuisine options as well as a number of charming Warungs serving all the best local dishes. There's a range of accommodation for every budget from backpackers to bungalows (on the beach and in the village) and private villas and resorts. There are also a number of spas to choose from and you'll be delighted to find quality shopping on the island! Because of Air's beauty and increasing popularity as a dive and travel destination the island is seeing rapid development but somehow maintains it's local charm and atmosphere. Wander throughout the island to take it all in as you lose and find yourself here!
FLOWERS & FIRE
Beautiful yoga studio, wholefood café and creative space. Nestled in the heart of Gili Air, our breezy, treehouse studio has stunning green leafy village views. Come chillout, connect and play! www.flowersandfire.yoga
POCKETS & PINTS
This Island style Pub offers the widest and coldest Import Beer selection. Enjoy a wood fired Pita and design your own salad creation. Darts and many card & board games are available.
FB: @Pocketsandpints WApp: +62 853 3991 9897 (for delivery)
AUS DIVING ACADEMY
AUS DIVING ACADEMY & Resort Gili Air,a boutique dive centre,offers all PADI dive courses, accommodation, a restaurant and bar! Stunning views of Lombok and Rinjani volcano. TripAdvisor: bit.ly/aus-dive Email: adagiliair@gmail.com www.ausdivingacademy.com
ANAHATA TROPICAL PRIVATE VILLAS
Three tropical private villas each with a pool. Built from a blend of traditional architecture and modern comfort, designed to give our guests the ultimate in vacation, tropics and privacy. FB: @AnahataGiliAIr www.anahata-giliair.com
COFFEE & THYME
We are all about delicious freshly brewed coffee, homemade cakes and food. Our food & drinks are also great for take-away and you can order cakes for special occasions from us. Come any time for a good time! Located in Gili Air and Gili Trawangan. FB: @coffeeandthyme www.coffeeandthyme.co
GENERAL PRACTITIONER MEDICAL SERVICES
Dr Siti Nurhasanah and Nurse Sugiyarti. A GP and female health clinic offering a specialised treatment called Vagina Spa, which identifies STD’s & restores and rejuvenates this feminine area. They also offer counselling, pap smears, contraception & midwifery services. Situated next to Yoland Guesthouse. Tel: +62 (0) 819 0757 1606
WANUA ADVENTURE
Experience adventure in spectacular natural scenery, by booking a 4 Day/3 Night Komodo Cruise. Wanua Adventure offers a unique liveaboard experience at affordable pricing. Tel/WApp: +62 (0) 819 9943 5791
VILLAGE HOMESTAY
Quaint and friendly homestay suitably located close to all restaurants, shops and the beach. Rooms are available for daily, weekly or monthly rental. Also ideal for Gili Residents. Tel: +62 (0) 819 4975 7992
E: wanuakomodocruise@gmail.com
THE MEXICAN KITCHEN
The Mexican Kitchen, beachside on Gili Air, delivers authentic Mexican street food. Passionate Certified Chefs offer a feast of seafood, raw vegan and delectable flavours of Mexico, perfectly pared with refreshing cocktails.
FB: @gilimexicankitchen www.gilimexicankitchen.com
THE ESCAPE ROOM
The 'must-do' fun attraction on Gili Air. This unique locally themed authentic immersive experience challenges you to resolve The Gilis best-kept secret. Their Lobby is actually a sideways room and a great FREE anti-gravity photo opportunity. Air-conditioned. FB: Escaperoomgiliair Inst: Escaperoom.giliair Tel: +62 (0) 812 3740 5023 www.escaperoomgiliair.com
NAD BRAHMA
Indian Vegetarian & Vegan Restaurant. Serving healthy, nutritious food and drinks made with love and passion. Open for lunch and dinner. Also offering many activities including Cooking Classes, Ayurvedic Nutrition Intro and Recycling Workshops.
FB: @NadBrahmaGiliAir
LUCKY'S SNORKELLING
Daily snorkelling trip by glass bottom boat. For public and private boat trips contact us. Email: luckysgiliair@gmail.com
no photocopy allowed - © Gililife Magazine
GILI TRAWANGAN
GILI AIR
GILI AIR
Bintang Tiga Legend Bar Bungalows Cottage Wanua Pelangi & Restaurant Bollata Beach House Bungalows
The Mexican Kitchen
BINTANG BEACH
ATM
30-2H 1H
GILI MENO
Anahata Tropical Villas
Blue Marlin
Horse Riding
Spice Island Villas
Bagus Village Casa Azura Slow Spa
Gili Air Santay
Gili Travel Agency Slow Private Pool Villas
Biba Beach Jasmine Yoland Guesthouse Spa 4 Raja Bar Salt Villas Flowers & Fire Yoga Garden Ada Dive Gili Playground Pockets & Pints Jasmine Spa 2 Bulan Madu Bel Air Village Homestay Nad Brahma Spa Centre Villa Bulan Madu Dragon Bar Siti Shop Family Jasmine Spa 1 Coco Loco Hideaway Orange The Waterfront Warung Kampung Restaurant Manta Dive Captain Coconut Blue Water Property Escape Room and Investments Salt Villas Office Lucky's Snorkelling GiliLife Magazine Folly Air Free Dive Flow Ekajaya Fastboat Jasmine Spa 3 Lucky's Bar & Villa Oceans 5 a c b
ATM
a c b
ATM
Mama's pizza
Coffee & Thyme ATM
ATM
N E
W S
Activities Live Music
DESTINATION
LOMBOK
AN ABUNDANCE OF NATURAL BEAUTY AND TRADITIONAL LIVING
LOMBOK
With its largely unspoiled natural environment, vivid, diverse traditional culture and increasing infrastructure, Lombok island is an interesting compromise between touristic Bali and wild Sumbawa. Jagged coasts and sheltered bays, white-sanded empty beaches and lush green hills lined by rice paddies overlooked by majestic Mount Rinjani characterise Lombok’s natural landscape, while in traditional villages a diversity of practices coexist. The island is dotted with mosques, symbols of Islam, the Gililife 30
most practiced religion, but there are some important Hindu temples scattered in the West, heritage of the Hindu tradition. Sasak people, Lombok’s indigenous people, practice a syncretic form of Islam (wetu telu), which blends Hindu-Buddhist influences, Sunni Islam, animism and ancestral worship. Authentic Sasak villages offer a valuable insight into the island’s traditional culture, famous for the turun temurun, Capital city Mataram is a busy town with colourful markets and the gate to Senggigi’s
stunning bays in the North and Mt Rinjani’s green slopes to the East. In the South, world-class surf breaks, a multitude of pristine beaches and gentle hills are an open invitation to explore the surroundings at one’s pace and enjoy the tropical vibe. The East offers a complete different scenery; from waterfalls, rainforests and hills carpeted with rice paddies, the surroundings of Mount Rinjani provide a myriad of hike options, from easy walks to very challenging treks in a beautiful panoramic landscape. In the South-West, facing Lembar harbour and Sekotong, are the less known Gilis (meaning “small island”), where snorkelling in the lively reef and chilling on the empty beaches are the few tourists’ main activity. With its cultural and environmental diversity, Lombok is the ideal destination to discover something new everyday.
DESTINATION
TEMPATKU TOUR & TRAVEL
FEEL LOMBOK
RECOMMENDS BAMBA
OUR TOP PICKS Tours & Transport agency operated by Indonesian-English family. Offering environmentally conscious travel over Bali, Lombok, Gili & Flores. We also support village English language clubs (visits welcome) in Lombok.
‘Helping the Locals’ Day Tour is designed for the tourist who wants to be in touch with locals. Visit traditional markets, villages and meet with volunteers who are working tirelessly to help families recover from the events of last year.
Email: info@feel-lombok.com Tel: +62 859 3838 0730
FB: @Tempatkutourlombok Tel: +62 81246764558
www.feel-lombok.com
www.tempatkutourlombok.com
LILI CONSULTANTS NOTARIAL SERVICES
Investments - Immigration - Tax - Financial - Law Consultants JL. ADI SUCIPTO PERTOKOAN GRIYA ELLEN NO.19 AMPENAN, MATARAM Tel/Fax +62 (0) 370 636 103 Mobile: + 62 (0) 871 7575 77 99 lili_consultants@yahoo.com
LOMBOK
Innovative and social accommodation/vegan-friendly Asian restaurant located in the heart of Kuta. Bamba is the perfect base for anyone looking to start their adventures in southern Lombok. @bamba.id FB: bambakutalombok Tel: +62 (0) 878 6051 9009
Businesses
Island
Volcano
Town
Bangko Bangko
M
Bangsal
MangsitF Senggigi
Teluk Nara
Gili Nanggu
Pengantap
Sekatong
Lembar
Mawun
Selong Blanak
Sukarara
Lili Consultants Ampenan Cakranegara MATARAM Sweda Feel Lombok Banyumulek
Gili Gede Pelangan Taun
Gili Rengit
Labuhanpoh
SENGGIGI BAY
Waterfall Airport
SENGGIGI AREA
Tempatku Tour & Travel
SENGGIGI SQUARE SENGGIGI PLAZA
SENGGIGI ART MARKET
Segenter
Terara
Kuta Grupuk
Tanjung Aan
LOMBOK AIRPORT
Praya
Mantang
Aik Buka
Keruak
KUTA BEACH
Blue Marlin Dive
bamba Hotel & Restaurant
LOMBOK
KUTA AREA
GILI ISLANDS
70KM
Pringgabawa
Labuhan
Aikmel
Selong
Jerk Manis Waterfall Peseng Tetebatu Timbanuh
MT RINJANI
Sembalun
BALI
no photocopy allowed © Gililife Magazine
Senaru Tiu Papas Waterfall Sendang Gile Gili Meno Gangga Waterfall Gili Gili Air Selelas Trawangan Sire Tanjung Tiuteja Waterfall
S
E
d st Roa ore
SENGGIGI BEACH
KERANDANGAN BEACH
Kerandangan
Mangsit
LOMBOK
W
N
on ke y
ACTIVITIES
Image Credit: Oceans5 Dive Resort, Gili Air
From birth, man carries the weight of gravity on his shoulders. He is bolted to earth. But man has only to sink beneath the surface and he is free. JACQUES COUSTEAU, Time Magazine, March 28, 1960
An exceptional MARINE WORLD FULL OF beauty & biodiversity
SCUBADIVING Divers from all over the world come to experience the underwater world of the Gili Islands. Warm clear waters, many dive spots easily accessible and suitable to all levels make the Gilis a great diving destination, appealing to beginners who experience the Big Blue for the first time as well as to experienced or technical divers who are interested in small sea creatures and unusual dive spots. Expect to swim with elegant white and black-tip sharks and friendly turtles, observe extravagant cephalopods and ghost pipe-fish hidden in plain sight and explore wrecks turned into the home of Gililife 34
colourful fish schools! Home to over 3,500 marine species including a variety of small sea creatures, the Gilis are also becoming a sought-after destination for muck diving. There are a multitude of centres that can plan just the right dive for you and the Gili Islands Dive Association ensures high diving standards and safe diving practices are applied at all times. Every diver contributes to a “reef tax�, which is included in the cost of their first dive and goes to support the NGO Gili Eco Trust, a conservation organisation who implements projects such as coral reef restoration biorocks.
LEVELS OF DIVING Open Water Diver Age: 10+ / 3-4 days Max dive depth: 18m You learn how to dive and get a certificate after passing an assessment at the end.
Advanced Open Water Diver Age: 12+ / 2-3 days Max dive depth: 30m You perfect your skills with 2 compulsory dives: navigation and deep diving, you choose 3 other specialties.
Rescue Diver Age: 15+ / 4 days You learn what to do in the event of a problem on various rescue scenarios.
Dive Master Age: 18+ / 4 weeks+ Working closely with an instructor, you learn how a diving centre works and acquire extensive experience by going on many dives.
IN
LO C AT E D I N P E S O N A R E S O RT WW W. D I V E C E N T R A LG I L I .CO M I N FO @ D I V E C E N T R A LG I L I .CO M
35 Gililife
ACTIVITIES
TURTLES GUARANTEED!! PLUS Beautiful corals and all kinds of fish!
SNORKELLING RESPONSIBLE SNORKELLING: • DO NOT walk on the reef • DO NOT touch ANY sea creatures or reef • DO NOT take ANYTHING from the ocean • BE AWARE of strong currents Gililife 36
Snorkelling is a good way to freely explore the waters around the Gili islands. Let yourself drift with the current whilst being careful because sometimes it can be very strong. You can easily rent the mask, snorkel and fins on all the Gili islands. Another option is taking part in a snorkelling trip – a day out on a boat.
Many local agencies offer this service and you can book this trip on site or at your hotel. You leave in the morning around 9am for a full circuit of the Gilis, you stop for lunch and come back at about 4pm. Regardless of the island where you depart from, the boats will tour the most famous spots of the three islands, where marine life is abundant. Expect to see parrotfish and butterfly fish, dense schools of trevallies as well as some species of soft corals. Snake eels are also a common sight and you will most probably see giant turtles swimming along your side.
EXCLUSIVE LIVEABOARDS ALL AROUND INDONESIA ・S N O R K E L I N G・ ・D I V I N G・ ・S U R F I N G・ ・T R E K K I N G・
+62 821 45003903 info@piratesbaycruising.com
@piratesbaycruising
piratesbay_cruising
Pirates' Bay Cruising
w w w . p i r a t e s b a y c r u i s i n g . c o m
FOLLY AIR
A Private Family Villa
Gili Air
Private Home Holiday Rental Retreat Sanctuary Yoga Zone Private Garden Kitchen Sleeps 6
Contact +62 8123 7160 824 Email: gillbluewaterproperty@gmail.com
WRITTEN BY
SPECIES
Polii Da Rafi This months featured
SPECIES
(IG @scuba_da_rafi)
Blue-Ringed Octopus The Blue-Ringed Octopus, a diminutive creature is one of the rarer species which inhabit the waters of the Gili Islands, delighting keen macro divers and underwater photography enthusiasts. Originating from the genus Hapalochlaena, they are typically found in tide pools and coral reefs around the Pacific and Indian Ocean from Japan to Australia. Despite their miniature size of 12 to 20cm, the BlueRinged Octopus releases enough venom to kill twenty-six adult humans within minutes. If threatened, the octopus will promptly present a defiant stance, change its skin colour to a brilliant yellow and display dazzling iridescent blue rings to ward off potential predators. As the venom is found throughout the octopus's body, the innocent victim is unwittingly envenomated if touched or bitten. Gililife 38
They naturally prefer sandy, muck-like living spaces and tend to use their long tentacles to adorably flick sand on top of their heads to cunningly hide from predators. They swim by expelling water from a funnel in the form of a jet propulsion. Their preferred diet consists of small animals like crabs, shrimp, crustaceans and injured fish. Octopi only have a lifespan of around two years. In this time, females lay a singular clutch of about 50 eggs and carry the incubating spawn under her arms for six devoted months. During this time she does not consume food and once the eggs hatch, she dies. Be sure to be bedazzled by this exotic creature and please don’t touch!
MORE GILI ISLAND
WATER SPORTS The Gili Islands offer endless possibilities for water lovers besides diving and snorkelling. Enquire at one of the many watersport centres for a variety of activities on all the three islands. You can take a glass-bottom boat tour to see the underwater world without venturing
into the ocean. Rent a kayak and explore the coastline at your own pace or opt for a stand-up paddle board, a great way to approach the water and test your balancing skills. On Gili Air and Gili Trawangan there are a few nice surf spots which are worth a “dawnie�. Please
be aware of currents and tides and surfing experience is advisable. Subwing is the ultimate water sport that allows you to glide in the water pulled by a boat at slow speed, while parasailing will take you to new heights and safely land you back in the water! Have fun!
39 Gililife
ACTIVITIES
FREEDIVING A BREATH-TAKING EXPERIENCE
Summertime as a kid meant long days at the pool, which would end when my mom stood up and walked over to us to tell us it was time to go home. Trying to extend the day for just a few more minutes, as soon as I would see my mom coming, I would take one breath and swim underwater to the other side of the pool so that my mom couldn’t talk to me. Little did I know that this was my unofficial introduction into freediving.
I had never tried scuba and definitely had never heard the term freediving before signing up for my first course. But after talking to the instructors of the shop, they had my attention. I’ve said for years that I am terrible at breathing, so I wasn’t sure I would be any good at freediving. What I learned is that it is not so much about how you breathe, but about techniques, you learn to relax your body and mind so that you use less oxygen.
Freediving is a thing that almost everyone does, but you might not be familiar with the term either! Have you gone snorkeling and dived down to the bottom to get a closer look? That is freediving! Have you challenged your friends to see who could hold their breath the longest in the pool? Also freediving! Are you a surfer that goes for the big waves and spends some time underwater after a wipeout? Freediving. Now that I have completed a few freediving courses on Gili Air, I feel like so much more of the ocean is available to me. When I see turtles on a snorkeling trip, I can safely stay underwater for much longer to be able to observe these beautiful neighbors of ours in their home (from a distance of course, don’t stress out the turtles!). If I see something sparkling from the ocean floor, I know how to equalize the pressure in my ears so that they don’t hurt and I can dive down 20+ meters to check if it is lost pirate treasure (no luck so far). Best of all, I have met so many other freedivers just by spending time going out on fun dives and spending time at the shop. Talking to other people that are also in this small, but very international community is so amazing. Listening to other people who have seen whale sharks, mantas, pyrosome, just makes you want to grab your mask and suit, and a buddy (never freedive alone!), and head out to the nearest ocean to explore and just play in nature’s playground. If you haven’t tried freediving yet, then make the most of your time here in the Gilis and sign up for a course. You will learn more about your body, about your mind, and then apply those things while you freedive and learn more about the ocean. It is an experience that can’t be compared to anything else. See you in the blue! Written By: Jen Drew
Gililife 42
FREEDIVING EXPLORE THE UNDERWATER PARADISE IN THE PUREST WAY FREEDIVEFLOW c/o Oceans 5 Dive Resort Jalan Mojo Gili Air Nusa Tenggara Barat 83000 Indonesia Phone: +62 (0) 811 398 1166 Email: info@freediveflow.com
www.freediveflow.com
ACTIVITIES
MORE FUN ON LAND
OTHER ACTIVITIES
There are uncountable activities you can enjoy on land in all three islands. You can decide to learn how to cook delicious dishes from Indonesian cuisine or how to make jewellery, and even take part in an art class! You may find yourself exploring WWII bunker remnants in Trawangan or riding a horse at sunset, sweating in the gym or dancing to the rhythm of salsa! Try capoeira, samba, or explore different styles of yoga such as fly-high, sunset meditation, aerial silk or acroyoga! When night falls, go for a movie on the beach or squeeze your brain and join a quiz night. If you want to mingle with the locals, join them for a football or beachball match on the beach or challenge them in a badminton game! Check the latest updates at one of the local agencies or ask at the reception of your hotel.
Gililife 44
e c n a t i INh‘sebrest kept Secret!
Gili Air
PROVE THAT YOU ARE WORTHY OF YOUR GREAT UNCLE‘S FORTUNE SOLVE THE SECRET HE LEFT BEHIND ON GILI AIR AND YOU CAN KEEP IT ALL A unique opportunity to play this authentic real live adventure game Groups of 2 - 6 player // Beginners & Experts // Air-conditioned
escaperoom.giliair
www.escaperoomgiliair.com
+62 8123 7405 023
GILI ART & CULTURE
Get a feel
for Lombok Feel Lombok is a family-run on-line tour agency offering a variety of guided excursions around Lombok, the Gilis and Flores. The husband and wife duo, Dayat and Hannah, plan memorable treks through the jungle, visits to cascading waterfalls and guided tours to the rim of the crater of Mount Rinjani. Other trips include visiting the famous Pink Beach for snorkeling, camping on a secluded island and for the more adventurous, white-water rafting and off-road biking. Dayat, a local from Kediri in Lombok, dreamed of providing a quality life for his family. Dayat candidly confesses, “Many young people in the village are advised to refrain from dreaming about economic success and potential wealth, however, deep down, I honestly believed otherwise..” At the tender age of seventeen, Dayat relocated to the Gili Islands with the primary aim of learning to speak decent English. To pay for essential needs, he cleaned beaches and later played guitar for travelers. He observed how the island had changed over time and admired other locals who prospered in business. He diligently worked his way up the “beach boy career ladder” and was eventually touting accommodation to tourists. After a period of time, this young entrepreneur managed homestays and on his days off, hosted day tours to Lombok. Gililife 46
A lucky break altered Dayat’s life. A holidaymaker who had lost access to his bank card was stranded, so Dayat invited him to share his home and food, until the debacle was solved. Finally, the tourist went on his way safely home. Months later, Dayat received a generous gift from the visitor and it was with this money that he launched his tour operator business, Feel Lombok on Gili Trawangan. Dayat learned during this time, that tourists enjoyed visiting local villages, spending time with residents and sampling the local cuisine. By introducing tourists to his village, he realized how it increased the locals’ knowledge of travelers and also set an example for young aspiring youth that achieving a dream is possible. Dayats’ wife, supports him in by helping with the branding of the venture, the website and the online business. She also has a background in photography so assists with the marketing. Dayat also started an English Club, which has been running for a number of years and due to lack of funding was on hold, but is re-opening in two months. Students from the ages of 7-18 will be invited to learn English in an informal atmosphere. Tourists will be invited to visit, giving the students the opportunity to practice what they had learned.
Eventually they want to be in the position to offer work experience within the tourism sector to their students, giving them a greater opportunity of finding work when they leave school. They want to battle Lombok’s issue of high unemployment, by inspiring local young people to keep dreaming and think beyond the island, as Dayat learnt from his time on the Gilis. Being of service to the community is a priority for the team. The main focus is now on building a business relationship with a new venture on Gili Air, called Feel Lombok - Tours and Juice. Here travelers will be heartily welcomed with delicious juices and at the same time offered a useful insight into the island of Lombok, just 10 minutes across the water from Gili Air. The new partnership will secure ties between both islands and will offer a new and improved service to potential clients.
Expect an exciting island adventure ‌.
e: info@feel-lombok.com t: +62 859 3838 0730
www.feel-lombok.com
#PLASTICFREEPARADISE #SURGABEBASPLASTIK
Mini
PULL - OUT - READ - SHARE Our centerfold pull-out magazine contains useful information, including water refill stations, medical centers, tide times, and more.
INDONESIAN LANGUAGE BASICS BASIC PHRASES/ WORDS Welcome Good Morning (6 Am To 12 Am) Good Morning (12am To 2 Pm) Good Afternoon (3pm To 6 Pm) Good Evening (6pm To 12 Pm) Good Night Good Bye See You Soon
Selamat Datang. Selamat Pagi. Selamat Siang. Selamat Sore. Selamat Malam. Selamat Tidur. Selamat Jalan/ Selamat Tinggal. Sampai Jumpa.
Yes No Maybe Please Thank You You're Welcome
Ya. Tidak/bukan. Mungkin. Tolong. Terima Kasih. Sama Sama .
Excuse Me Sorry No Problem
Permisi. Maaf. Tidak Apa-apa.
How Are You? I Am Fine! What's Your Name? My Name Is... Where Are You From? I Am From.. How Old Are You? I Am ... Years Old NUMBERS 1 Satu. 2 Dua. 3 Tiga. 4 Empat. 5 Lima. 6 Enam. 7 Tujuh. 8 Delapan. 9 Sembilan. 10 Sepuluh. 11 Sebelas. 12 Duabelas. 13 Tigabelas.
Apa Kabar? Kabar Baik! Siapa Nama Anda? Nama Saya... Anda Dari Mana? Saya Dari... Berapa Umur Anda? Umur Saya...Tahun. 20 30 40
Duapuluh. Tigapuluh. Empatpuluh.
52 53
Limapuluh Dua. Limapuluh Tiga.
100 200 1,000 10,000 100,000
Seratus. Duaratus. Seribu. Sepuluh Ribu. Seratus Ribu.
SUSTAINABLE TRAVEL
Help the Gilis BE A GOOD ROLE MODEL Set a good example by being an environmentally friendly citizen and people will follow suit.
THROW AWAY ALL RUBBISH IN THE BINS PROVIDED
REFILL MAP
Water Refills
REFILL YOUR BOTTLE & REDUCE PLASTIC WASTE Easily accessed through the mobile app or website the RefillMyBottle map shows you nearby locations where you can refill your water bottle. Download the app to find where to refill your bottle!
No littering, no excuses!
SAVE WATER AND TURN OFF ELECTRICITY Be conservative with fresh water. Turn off lights, AC & fans when you are not in your room.
DO NOT THROW ANYTHING IN THE TOILET This will increase pollution and kill our fragile underwater eco-system.
REFILL YOUR WATER BOTTLE Log on to www.refillmybottle.com to find refill stations or download the app.
DO NOT TOUCH OR STAND ON CORALS
@RefillMyBottleOfficial iloveto@refillmybottle.com www.refillmybottle.com
Corals are animals! Interacting with this fragile ocean ecosystem will damage it.
RESPECT OUR POPULATION OF TURTLES Never touch them and avoid fish feeding sessions. Report any snorkelling tours that touch or pick up turtles.
RESPECT OUR BEACH Do not collect seashells from the ocean or the beach. Hermit crabs use empty shells as they outgrow their own and waves break down shells to make sand and sustain our beaches.
GET INVOLVED IN LOCAL ENVIRONMENTAL ACTIVITIES & ISSUES Join the NGOs, dive shops and various businesses on the island for beach cleaning and recycling workshops. For regular updates check out our Facebook for more information as well as contacting the Gili NGO’s directly.
WANT MORE? READ US AT
ISSUU.COM/GILILIFE LIKE US ON
FB.COM/GILILIFE MAGAZINE AND MEDIA FOLLOW US
@GILILIFE_MAGAZINE_MEDIA & @GILILIFEMAGAZINE_
TIDE TIMES
Gili Tides
AUGUST 2019
= HIGH TIDE
= LOW TIDE
08:30
17:10
-
-
17th 02:15
10:05
17:55
-
2nd 09:20
17:50
-
-
18th 00:05
03:05
10:40
18:20
3rd
10:05
18:30
-
-
19th 00:20
04:00
11:10
18:55
4th
01:20
03:00
10:55
19:00
20th 00:45
05:00
11:50
19:10
5th
01:30
04:25
11:45
19:40
21st 01:05
06:05
12:30
19:20
6th
01:55
06:00
12:40
19:55
22nd 01:30
07:15
13:20
19:25
7th
02:20
07:40
13:40
20:05
23rd 02:00
08:55
14:35
19:25
8th
03:00
09:40
15:00
20:15
24th 02:35
10:40
17:50
18:25
9th
03:40
11:50
17:40
20:05
25th 03:25
12:35
-
-
10th 04:35
13:35
-
-
26th 04:25
13:40
-
-
11th 05:25
14:30
-
-
27th 05:25
14:35
-
-
12th 06:20
15:20
-
-
28th 06:30
15:25
-
-
13th 07:10
16:00
-
-
29th 07:20
15:55
-
-
14th 07:55
16:30
-
-
30th 08:20
16:40
23:05
15th 08:35
17:05
23:50
-
31st 01:30
09:15
17:10
16th 01:10
09:25
17:35
23:55
1st
23:15
*Tide times are approximate and not to be used for navigation
LANGUAGE
English - Bahasa Indonesia PLASTIC FREE PARADISE
SURGA BEBAS PLASTIK
SAY NO TO PLASTIC
KATAKAN TIDAK UNTUK PLASTIK
SEPARATE YOUR TRASH
PISAHKAN SAMPAH MU
I DON'T WANT TO USE PLASTIC BAG
SAYA TIDAK MAU MEMAKAI KANTONG PLASTIK
I WANT TO USE A BAMBOO STRAW
SAYA MAU PAKAI SEDOTAN BAMBU
PLEASE DON'T USE A PLASTIC STRAW
TOLONG JANGAN PAKAI SEDOTAN PLASTIK
DO NOT BURN PLASTIC
JANGAN MEMBAKAR SAMPAH PLASTIK
WHERE CAN I REFILL MY BOTTLE?
DIMANA SAYA BISA ISI ULANG BOTOL SAYA?
MEDICAL SERVICES ON THE GILI ISLANDS GILI AIR BLUE ISLAND MEDICAL Phone +62 819 997 05703 (Located behind 7 Seas Diving) SERVICES: Speed Boat Ambulance, Doctor Consultation Call out service, Vaccination & Immunisation Medical Evacuation Service, Pharmacy & Laboratory. GILI AIR CLINIC CENTRE Phone: +62 8523 8888 339 / +62 8773 8888 339 (Located near Pachamama) SERVICES: 24 hour Daily Doctor Service, Pharmacy, Laboratory, Emergency Unit, Evacuation, On Call Service. DR SAHRUN Phone +62 819 0729 2882 email: charun.carter@gmail.com (Located next to Parida) SERVICES: 24 hour Daily Doctor Service, Medical Emergency Call out service, Minor Surgery, Vaccination Pharmacy, Spooling, Nebulizer, 24 hour Daily Doctor Service. GENERAL PRACTITIONER MEDICAL SERVICE Phone + 62 819 0757 1606 (Next to Yoland Guesthouse) SERVICES: 24hr Daily Doctor Service, Medical Emergency Call out Service, Minor Surgery, Vaccinations, Spooling, Nebulizers, Pap Smears, Midwifery, Deep Cleansing Vagina Treatment. AIR MEDICAL SERVICE Phone +62 819 977 01248 / + 62 823 4087 2743 (close to Uniq Shop) SERVICES: 24 hour Medical Emergency, Call out service Vaccination, Laboratory, Pharmacy.
GILI MENO BLUE ISLAND MEDICAL Phone +62 8199 705 702 SERVICES: Speed Boat Ambulance, Doctor Consultation Call out service, Vaccination & Immunisation Medical Evacuation Service, Pharmacy & Laboratory.
GILI TRAWANGAN BLUE ISLAND MEDICAL Phone: +62 81 999 705 701/ +62370 6197510 Email: bic.trawangan@gmail.com or info@blueislandclinic.com (Located at Villa Ombak Hotel Gili Trawangan) SERVICES: Speed Boat Ambulance, Doctor Consultation Call out service, Vaccination & Immunisation Medical Evacuation Service, Pharmacy & Laboratory. WARNA MEDICAL Phone: +62 878 620 602 47 SERVICES: Pharmacy - Consultation, check up, emergency unit, on call service. on day care & minor Surgery, Vaccinations - Rabies, Hep B Etc Laboratory - Malaria, HIV, Syphilis, Glucose Test, Uric Acid Test GIVARA MEDICAL & FARMACY Phone: +62 878 645 80052, +62 85337 686928 SERVICES: Family Doctor , Common Consultation, Emergency Unit, Minor Surgery, Ear Block Treatment, Medical check up, Morning after pill, Vaccination - rabies, tetanus & hepatitis GENERAL PRACTITIONER MEDICAL SERVICE Phone: +62 818 05783486 SERVICES: 24 hour Daily Doctor Service, Medical Emergency Call out Service, Minor Surgery, Vaccination Pharmacy, Spooling, Nebulizers. ISLAND MEDICAL CENTRE Phone: +62 85 934 500 112 SERVICES: Free check ups for government people, Family doctor, Home care, Vaccination, Call out service, Emergency Unit, One Day Care, Pharmacy, Laboratory, Charity - society of the old man + DENTIST SERVICE Scaling, Orthodontics, Restoration, Teeth Extraction, False Teeth Fixing, Diamond fixing
Gili Trawangan
+62 (0) 819 7989 988
Cozybaze is the newest accommodation on Gili Trawangan where GREAT SERVICE, AWESOME FACILITIES and RELAXING VIBES come together.
cozybazegili @cozybaze
We are here
FRESH CORNER GILI Pulled Pork Potato Bun & Fresh Salad
- GILI TRAWANGAN -
IL PICCOLO Thin Crust Pizza
JALI WOK & BAR
Wok Noodles, Cocktails, Beers & Soft Drinks
#warungpojokgili
HOLA! COFFEE Coffee, Fruit Juice & Crepes
ACTIVITIES
YOGA
GET CONNECTED
Gililife 54
It's no wonder that the Gilis are becoming a popular yoga destination. Stunning ocean views, colourful striped skies profiling Mount Rinjani and Mount Agung at sunrise and sunset and the natural setting make the Gilis an inspiring place to practice. Many remarkable yoga schools scattered around the three islands offer classes that cater for the tastes of discerning yogis as well as to open-minded visitors who want to try yoga for the first time.
Ubud is Indonesia’s most famous yoga destination, but more and more people come to practice on the Gilis, where yoga classes can be taken in bamboo structures surrounded by peaceful gardens, rooftop terraces where you can meditate as the sun appears on the horizon, or breezy shalas on the beach. For a closer contact with the water element, you can even try yoga on a stand-up paddleboard. Worst-case scenario you will have a refreshing swim!
m a o M e n o gili
yoga
habitations m a o m e n o _ re s o r t
meno
-
indonesia
re t re a t s
mao-meno.com
Family Hideaway Gili Air
For Sale Create a brand new lifestyle. Own this exquisite home and live in 5 star luxury or rent it out to create a high return on your investment. Built to western standards, with all the luxuries money can buy, Family Hideaway is for the serious investor who plans to offer one of a kind accommodation on Gili Air.
Please call +62 81237160824 to view Email: gillbluewaterproperty@gmail.com
Price: USD 236 000.00 IDR 3 400 000 000
ACTIVITIES
TREAT YOURSELF
SPA Gililife 56
There is no better way to relax after a day of diving and snorkelling or cruising around the Gilis than receiving a good massage. Many spas in the three islands offer different types of massages as well as all kinds of beauty treatments. If you like it strong, we suggest to try traditional Sasak or Balinese massage, while for a more relaxing treatment, probably an Ayurvedic massage is the best option. Pedicure and manicure for both men and women or different waxing techniques are available; earcandles is a relaxing and unique way to have your ears cleaned and foot reflexology an excellent antidote to feet tired of walking around the islands. You can choose to receive your treatment in an oceanview spa or in the quietness of a bamboo breezy terrace; also check out the spas of the best hotels on the islands, as they offer quality treatments at a good price.
Slow Private Pool Villas
A luxury place for happy people has opened a temple of health, beauty and wellness in Gili Air: SlowSpa. Open 7/7 from 8:30am till 8:30pm, the perfect way to treat yourself. BOOK NOW
Online: SlowGiliAir.com/SlowSpa Whatsapp: +62 (0) 877 6170 2216 Phone: +62 (0) 878 6447 6099
INDEPENDENCE DAY 2019
The history of
INDONESIAN INDEPENDENCE Indonesia is an archipelagic country in Southeast Asia and the main islands are Java, Sumatra, Kalimantan, and Madura. The country is divided into twenty-nine provinces with Indonesian and Javanese the most spoken languages. The majority of the population is Muslim, followed by Christians, Buddhists, Hindus, and Confucianists. From the historic Dong Son civilization to the Hindu dynasty and then under the control of the Dutch Empire, Indonesia has experienced an illustrious past and is rich in culture. Indonesian antiquity was influenced by China and Vietnam and international commerce commenced around the 7th century in Sumatra, with the visiting Tamil and Chinese traders. Spices and cash crops were traded throughout Asia and so the Spice Trade began between Asia, Northeast Africa and Europe. Spices such as Gililife 58
cinnamon, cassia, cardamom, ginger, pepper, and turmeric were known and used for commerce. From the historic Dong Son civilization to the Hindu dynasty and then under the control of the Dutch Empire, Indonesia has experienced an illustrious past and is rich in culture. During the later centuries, Indonesia was influenced by Buddhism and the Hinduism from Mataram. It was during that time, around the 8th century, that the famous Borobodur (Buddhist Temple) and Prambanan (Hindu Temple) were built. The Majapahit Empire, known as the Golden Age of Indonesia, reigned in the 14th century and was ruled by a Javanese Hindu king and the Javanese civilization developed. Around the 15th Century, the Indonesian population turned to Islam and later became the state religion.
The Dutch entered Indonesia in 1512 and established the Dutch East India Company. The Dutch later took control of the Indonesian seas and via their commercial empire, positioned themselves firmly in the Indonesian economy and local politics. In 1928, the first laic Nationalist Party, the PNI, headed up by Sukarno, was formed. The main purpose of establishing the organization was to unify the country by having a singular national language. When the Dutch Empire surrendered to Japanese forces in 1942, the Indonesian population seized the opportunity to secure their independence and in 1945, Sukarno declared independence from the Netherlands. Four years later on the 17th of August 1949, Sukarno, united the country and became the first-ever President of the Indonesian Republic.
The 17th of August is an important date for Indonesians and is celebrated with love, tolerance, and euphoria all around Indonesia.
Celebrating
INDEPENDENCE in INDONESIAN Independence Day is celebrated throughout the country. From Java to the Gili Islands, citizens cherish this special day as a reminder of those who fought for the Republic’s liberation. On the 17th of August, the national anthem, The Indonesia Rasa, is heard throughout the day. The red and white Indonesian flag referred to as 'Sang Saka MerahPutih', which translates to 'lofty bicolor red and white' and is also widely displayed around the country. The Day and red
atmosphere on Independence is electric and hotels, schools, offices proudly display the and white flags and colors.
Organizations, villages, and schools organize events, especially for this occasion. Older school children show their ‘walking’ skills', and don’t be surprised to see teenagers parading around with a military demarche along the roads. Each region has its own signature games and various activities take place with food vendors selling bakso, sate, cakes, crisps, and drinks at the events. One of the most famous games is called Panjat Pinang. The players climb to the top of a pole to grab prizes of bikes or t-shirts. The President makes a speech which is broadcasted on national channels.
59 Gililife
INDEPENDENCE DAY 2019
IBU YANAH
IRWAN
DETHA
Independent Businesses
GILI TRAWANGAN IBU YANAH |WARUNG BUYUWANGI
DETHA | GILI MO BOUTIQUE SPA
Bu Yanah arrived in Gili Trawangan eight years ago. She opened a small Warung at the famous night-market, which unfortunately closed last August. Three months ago, she relocated to the middle of Gili Trawangan in front of Mango Homestay. Originally from Java, Bu Yanah has always worked in the hospitality and food industry. She has owned similar businesses in Java. Even though she has had tough time recently, as it is quieter in her current location, she genuinely enjoys having her own business. There is no immediate pressure and all the earned income goes directly to her!
Detha arrived on Gili Trawangan five years ago and two years ago, opened her boutique, Gili Mo. Before securing her own business, Detha worked at Casa Vintage and Sunset Bar Casa Vintage as the General Manager. Her biggest achievement is being self-employed, and she is extremely proud of herself. She plans in the future to open another branch in Kuta, Lombok as she has decided to invest in another opportunity outside of the Gili Islands.
IRWAN | ABDI LIFE IS GOOD Irwan was born on Gili Trawangen thirty-two years ago and when he was of school-going age, he moved to central Lombok to complete his formal education. After completing his studies, he promptly returned to Gili Trawangan. He worked as a surfing instructor, rented out spear guns and sold fishing trips. In 2013 he opened his own business; Abdi Life is Good. He rents out bicycles, spear guns and arranges snorkeling trips. Rightfully owning his own business is his most substantial achievement and he genuinely loves to extol about the extraordinary beauty of Lombok. He is incredibly proud of his island. He humbly hopes for a promising future where he will derive a more substantial income and aims to be the biggest tour operator in Lombok.
Gililife 60
EKY | GILI T LOCAL RESTO The first time Eky arrived on Gili Trawangan was two years ago and worked at Bamboo Spa, in the harbour area, as a manager. Prior to that, he worked in Jakarta as a Restaurant Manager and also worked as a tour operator, arranging trips for tourists on fast boats to and from Bali. Four months ago, he started his own venture. Eky opened his own restaurant, and the menu is a delightful mix of traditional local Indonesian cuisine and Padang food. He is investing all his money into the renovation of his restaurant, but he is happy to face this challenge and adventure. He is also looking at updating his menu to include dishes that work for both local Indonesians and tourists. In the future He would like to change the concept of his restaurant to be more cafĂŠ-like and offer free delivery.
EKY
SULMAN
SULMAN | BROTHERHOOD & BAR
ADI
Sulman was born on Gili Meno 40 years ago. He worked as a dive instructor for Blue Marlin. After ten years he decided to take a break and chose instead to become a freelance instructor across the three Gili Islands. In February 2018 he decided to launch his own business, Brotherhood & Bar. Brotherhood & Bar is an organization that collects recyclable rubbish from Gili Meno. Along with willing volunteers they sort the rubbish and salvage reusable plastic, metal and compost. They utilize what they can, and the rest is upcycled into souvenirs, handmade furniture and decorations. Sulman wanted to exchange ideas with anyone who genuinely cared about the ecological state of Gili Meno. His ultimate goal was to properly inform local residents on how to keep the lovely island clean. One of their key projects is manufacturing Eco-Bricks which can be used to build walls and furniture. As a way to support their funded project and educate visitors and residents about the project, they serve delicious juices and beer at the bar. In the foreseeable future he wants to build a composter and properly recycle all materials originating from Gili Meno. He plans to build a restaurant and a house for his volunteers as at the moment they are living in a tree-house and as you guessed correctly, out of recycled material!
ADI | YAYA BUNGALOW & TRIGGER BOAT TRIP Adi was born on Gili Meno in 1992 and worked in a variety of luxury hotels in Senggigi. He graduated from D3 Tourism School in Mataram, Lombok, where he learned about working in the tourism industry. He opened Yaya Bungalows four years ago and recently added another feather to his bow, Trigger Boat Trip. As he is a young man with two active businesses, he has felt the struggles financially, but with the welcome addition to his accommodation, he is happy that he can deliver a supplementary service to his guests. Trigger Boat Trip offers snorkeling around the islands, which is a ‘must do’ activity. Adi suggests to people who want to open their own enterprise is to never give up, maintain a strong mentality and don’t be afraid to face obstacles. He also advises to always wake up early in the mornings!
PAK HASRUN | SARI TAMA BAKSO Pak Hasrun was born in the north of Lombok and had a challenging childhood and adult life. He was raised in humble surrounds and struggled financially for most of his life. The first time he travelled to Gili Meno was in 2014 where he decided it was undoubtedly the ideal place to start his own business. Pak Hasrun sells Bakso, which is a delicious Indonesian style meatball soup in a hearty broth, served over noodles. Bakso is a traditional dish and is loved by local residents and frequent travellers. He has a second Bakso business in the harbour area in Gili Trawangan, which is run by his daughter. Pak Hasrun is currently in the process of opening a new spa, and his entrepreneurial dream is to own a minimarket in the near future.
Independent Businesses PAK HASRUN
GILI MENO
JAMALUDIN | FANTASTIC HOTEL & BLUE OCEAN TRIP Jamaludin was born on Gili Meno in 1967. When he was a child, he relocated to Gili Air with his family so he could attend the local primary and high school. Once he graduated, he returned to Gili Meno in search of employment. Fortunately, his lifelong passion, fishing, became his career and he worked in the industry until 1991. He opened his own hotel called Fantastic Hotel and had guests booked from all around the world. Two years ago, he expanded and opened a snorkeling-trip office called Blue Ocean Trip. Jamaludin helps visitors plan snorkeling trips around Gili Meno and the neighboring islands. Jamaludin is immensely happy with his businesses. He is content with his life and believes his dreams have already been achieved. JAMALUDIN
61 Gililife
INDEPENDENCE DAY 2019
CHEF DHARMA | WARUNG ALAM DAMAI AND COOKING CLASSES
DHARMA
Originally from Bali, Chef Dharma arrived on Gili Air six years ago. Prior to opening his own business, he worked as the Manager of Turtle Beach Hotel and owned his own business called IMS Rinjani Tour. He is now a well-known owner of a beautiful, but humble restaurant called Warung Alam Damai. Translated it means Beautiful Nature. His philosophy reflects the suns movements in a day. The sunrise represents living like a child, still pure and fun and having nothing. The afternoon sun is like being a teenager whose blood is still burning. The sunset is reflective of how we age and end our life with sweet memories. His dream is to make a foundation to help the poor and jobless communities in Lombok.
DR.SITI NURHASANAH & NURSE SUGIYARTI | DOCTOR AND FEMALE HEALTH NURSE | GENERAL PRACTITIONER MEDICAL SERVICES
NURSE SUGIYARTI
DR.SITI NURHASANAH
Nurse Sugiyarti, was trained in Lombok and Surabaya and is currently practising at a medical clinic alongside Dr. Siti Nurhasanah, a General Practitioner. As a highly trained midwife, specialising in feminine, sexual and mental health, Sugiyarti also educates adolescent women on reproductive health, modern contraception and voluntarily provides counselling to women on the island. Their most recent addition to the private clinic is a specialised treatment called Vagina Spa, which is advocated for any woman who is sexually active. Women on the island feel assured they are having the very best of care from this professional and dedicated medical team.
Independent Businesses
GILI AIR
YATI | BURGER LADY The first time Yati arrived on Gili Air was four years ago and within two months she had already set about starting her own enterprise, an intimate restaurant serving a variety of burgers, fries and local dishes. She also offers free delivery! Prior to launching her own business, she worked in Hong Kong and Classico Pizza on Gili Air. Her new burger shop became exceedingly popular on Gili Air, and she admits that she sometimes struggled with the sheer number of customers, so she promptly hired other staff. As an unmarried independent lady, Yati is doing well as her food is genuinely enjoyed by many.
YATI
ADI | ADI SHOP Adi was born on Gili Air forty years ago and opened his art shop around nineteen years ago. He was a natural a jack of all trades and worked as a snorkeling guide, boat captain and local fisherman. His family depend on the income he generates from his shop where he sells handcrafted jewelry from coconut shells, string bracelets and souvenirs. He is a highly respected and proud man and dreams of sending his son to university. Through his owning his own business, he has made many international friends feels passionate about sharing the island spirit. He dreams of expanding his business and even though he has been through hard times, he remains optimistic, strumming his guitar and spending time laughing with friends and family!
ADI
SAMSUL BAHRI | CORNER TOUR AND TRAVEL Before Samsul arrived on the Gili Islands, he worked as a local gardener, waiter and a tourism information agent. He later decided to open his own business and is now extremely happy to be self-employed as his income has improved, especially during the high season! For the foreseeable future he dearly wants to progressively expand to Gili Meno, Gili Trawangan and Lombok to ensure a sustainable future for his children. Gililife 62
SAMSUL BAHRI
W W W . L E S V I L L A S O T T A L I A G I L I . C O M
MANAGED BY PT WARNA BUNGA TIMUR
AVIA VILLA
Local and Western Food
Join us for cocktails, enjoy our happy hour!
located in the heart of gili air Open 10am to 11pm Tel: +62 859 3315 5856
Captain Coconuts
Escape Room
GILILIFE
ZOOM PRESENTS
Captain Coconuts Escape Room Seri Resort Sunset Beach Yoga
Seri Resort
Sunset Beach Yoga 67 Gililife
GILI ZOOM
Captain Coconuts THE COCONUT LIFE GILI AIR After traveling the world, Resa and Belinda arrived on beautiful Gili Air eight years ago and decided to invest in a piece of paradise. A few years later, they returned to the island and built Captain Coconuts. They were deeply conscious of protecting the territory around them. The idea behind the project was to construct an external space that was moulded around the present native environment and not damage the resident palm trees. Captain Coconuts, designed by Resa, originally from Indonesia, envisaged a welcoming and unique environment that would facilitate social interactions between guests. Belinda, an avid backpacker, dreamed of a space where people could easily meet and share travel adventures. The key concept is recognizable in the oversized communal tables, the centrally located pool, and the shared outdoor deck area. Gililife 68
Captain Coconuts opened around three years ago with just a cafĂŠ and the shared bamboo lodge. The lodge was inspired by South American hammock houses that Belinda had previously visited. Slowly, the charming place progressively expanded with a few traditional Javanese style villas. The handcrafted furniture, the doors, and the windows were made from pre-loved wood retrieved from old traditional Joglo houses and lovingly restored to create a unique features. All the rooms have been carefully designed to intentionally avoid any ecological disturbances to the trees already thriving in their natural environment. The owners have also adopted various methods to minimize their ecological impact, like heating water and harnessing electricity from solar panels. They dearly hope to obtain their power from solar energy in the near future. Belinda and Resa are sincerely concerned about their carbon footprint and have decided to
www.captaincoconutsgili.blogspot.com avoid using any kind of disposable detritus like plastic bottles and straws and therefore all rooms are furnished with a water dispenser to refill bottles. The cafĂŠ serves vegan and vegetarian meals with many superb choices on the menu. The legendary lasagne is a delicacy, and many alternatives like gluten and lactose intolerant foods are on the menu. Both Belinda and Resa, enjoy a healthy lifestyle and use no refined sugar, palm oil or MSG in their food. The most recent addition to the beautiful cocoon is a boutique set alongside the cafĂŠ and stocks locally sourced merchandise. Visitors can invariably find reusable bottles, patterned bed sheets
inspired by local Indonesian culture, replicas of the coffee mugs used to serve coffee in the restaurant and souvenirs. Belinda and Resa have thought of everything to make your stay, an amazing one. At Captain Coconuts, the details matter. From the welcome drinks to the genuine friendliness of the dedicated staff, everything is thoughtfully designed with your experience in mind. The passionate love of nature and the cultural heritage that Captain Coconuts enthusiastically promotes makes it one of the nicest sanctuaries. Before leaving, remember to stop by at the famous swing alongside the cafĂŠ and take a photo. This is certain to make your friends back home envious!
69 Gililife
GILI ZOOM
ESCAPE ROOM A FUN ESCAPE FROM REALITY… GILI AIR
If you are on holiday on beautiful Gili Air and seeking something exciting to do, look no further than the newly built Escape Room. Henrik, who arrived on the island about two years ago on a sailboat, is the manager of this impressive project. Love made him stay on the island. With a theatrical and cultural events management background, Henrik possessed all the qualities to oversee this mysterious and fun project. For those less familiar of what an Escape Room is, keep reading. It is a real-life adventure game where a group of people, secured in a themed room, work out how to escape by resolving puzzles and riddles provided. A time frame is given and the excitement begins. The idea behind this Escape Room was to design a unique and authentic experience.
Gililife 70
The location for the Escape Room adds to the magic and could not be more appropriate. A majestic Banyan Tree, an Indian tree recognized for its mystical power, was planted here centuries ago and possesses a magical aura. The minute details make the difference, and this is exactly what Henrik and his team offer their guests. Passion and dedication can be felt in every detail. So, we tried out Uncle Joe’s domain. The story behind this specific Escape Room titled ‘INHERITANCE’ is that the old man hid a secret in his house before he passed away. He was an eccentric man who could not identify who was worthy of his fortune, so he thought of a creative way to distribute his wealth.
www.escaperoomgiliair.com The fun begins in the lobby area which is a sideways room. Joe explored the tribes, fauna and culture of Indonesia and collected many locally made objects. He enjoyed adventures, games and excitement and his secret is hidden here on tropical Gili Air. Joe provides clues to find his hidden treasure, but to find it and escape with it you will need to use teamwork, imagination and your brilliant minds. This activity is awesome to do with friends and family. Henrik also plans to focus on empowering the creative potential of his young dynamic
team. They consciously started with a locally themed game that would relate to everyone’s background. Keeping that in mind, the design and the architecture follows the same values and most props and puzzles have been sourced locally, from Bali and Lombok or have been built by local craftsmen. If you are on the Gili Islands, the Escape Room is a must do activity for anyone in search of a magical and fun experience. You will want more, but don’t worry since Henrik and his team have loads of creative projects in store hidden under the Banyan Tree. So, watch this space.
71 Gililife
GILI ZOOM
SERI RESORT SHINING BRIGHT ON GILI MENO GILI MENO
Seri Resort is a bright shining star on Gili Meno. There is no other word for this resort, but 'exquisite'! Seri, meaning 'something bright' is situated beachfront and caters for the discerning client. Guests at Seri Resort are met with incredible views of the Lombok Strait and white sandy beaches. Diners are treated to sumptuous food experiences and the rooms are romantic and well-appointed. For clients seeking their Zen, Seri Resort offers yoga, meditation, and wellness at their impressive bamboo Yoga and Wellness Centre. Aki and Eddie, the owners, are extremely proud of their resort and have never regretted giving up the city life to establish this charming sanctuary. Eighteen years ago he fell in love with Gili Meno, despite the island being off the travellers’ map and lacking many basic facilities, so he changed his destiny and traded his busy life in Tokyo for a sea change on Meno. The resort has expanded over the years and over time has become a popular yoga retreat destination, Gililife 72
attracting yogis from around the world who dream of practicing in natural and healthy surrounds while on holiday. The natural double-story bamboo Yoga and Wellness Center is a peaceful space where meditation and yoga can be enjoyed. The chic restaurant typically offers healthy options and caters to everyone's taste buds including vegans and vegetarians. The kitchen additionally offers hearty meals that amply satisfy meat lovers and every evening a diverse international cuisine is celebrated. Wednesday is SatĂŠ night, while Tuesdays typically remain Sushi night. The owners genuinely enjoy spoiling their diners with interesting meals invariably accompanied by good wine. The prevailing views from the three-tiered restaurant, which conveniently overlooks the pristine beach and ocean, are superb and accompanied by the light sea breeze, establishes an idyllic place to linger longer over a cocktail or two.
www.seriresortgilimeno.com Guests who typically enjoy the finer things in life will appreciate the small details, such as the complimentary detox juice and refreshingly cool towel given upon arrival or the fresh crisp white linen on the luxurious beds. The generous hotel amenities are thoughtfully provided by friendly staff. A boutique was added to the private resort and retails swimwear, handmade jewellery, clothes and beauty essentials. You do not have to go far to shop! If you’re more into aquatic sports, Seri Resort provides snorkelling and kayaking equipment so you can truly enjoy the warm tropical waters of Gili Meno. Turtles are often spotted just off the picturesque beach at the resort.
The team aspire to work collaboratively in harmony with their surrounding environment and to minimize their ecological impact on the island, they contribute fruit and vegetable seeds to their local staff to grow and once harvested, the resort buys back the yield to use in the restaurant. Wastewater is properly recycled through a locally designed system ensuring minimum waste and beneficial reuse of the water. Seri Resort provides the ultimate getaway and while you are having a luxurious massage on the beach and listening to the sea lapping on the shore, you will know for sure you are in heavenly hands.
73 Gililife
GILI ZOOM
SUNSET BEACH YOGA AT VILLA SUNSET BEACH BOUTIQUE HOTEL THE BEACH AND YOGA LIFE! GILI TRAWANGAN Gili Trawangan is well-known for its animated side and is one of the premier destinations for attracting young adults and backpackers from around the world. Villa Sunset Beach, however, is set on the quieter and more peaceful side of the island and offers a blissful oasis on the beach for visitors pursuing serenity. Away from the hustle and bustle of Gili Trawangan, Villa Sunset Beach offers one of the best spots on the island to catch the glorious sunsets and mountain views of Bali. Yoga and Rara are excellent hosts who work for the boutique hotel and ensure guests have a memorable stay. Villa Sunset Beach maintains its holistic spirit, by offering two beach view bungalows, one
Gililife 74
private beachfront villa and a beautiful tree house yoga studio on a platform overlooking the ocean. The prime focus is on their yoga classes and excellence in quality rather than quantity. The attractive and relaxing spaces were conceptualized to promote a blissful experience. Sunset Beach Yoga was the first Fly High Yoga studio on the beach. Fly High Yoga is a popular and new style of aerial yoga. This aerial yoga swing is a simple and unique tool for a gravity defying, creative, fun, precise and alignment-based style of yoga. The tree house yoga studio offers many other styles of yoga classes for all ages and experience levels. The beach view studio is a favourite place for yoga retreats and private lessons.
www.villasunsetbeach.com
The modern bungalows are positioned just steps away from the ocean and the soothing sounds of the sea can be savoured while relaxing. The organic connection with nature is evident as the ensuite bathroom is open-aired, yet private. The rooms are beautifully appointed and with the treehouse yoga studio available ensures you properly enjoy the island resort. Staying guests benefit from special prices for yoga classes.
Guests comment that their favourite part of staying at Villa Sunset Beach is that they undoubtedly have the best of both worlds on Gili Trawangan. Remember to enjoy a raw juice or smoothie bowl at Rejuiced, their juice bar on the beach and drop in for daily yoga classes at the five meter high platform treehouse studio. Happy flying!
75 Gililife
“DESCEND AS GUESTS, ASCEND AS FAMILY”
PADI COURSES
TECH
LIVEABOARD
RESTAURANT
ACCOMMODATION
BLUE MARLIN DIVE GILI TRAWANGAN GILI MENO GILI AIR SENGGIGI KUTA LOMBOK KOMODO WWW.BLUEMARLINDIVE.COM
OPENING NOW
KUTA LOMBOK INFO@BLUEMARLINLOMBOK.COM
KELAPA LUXURY VILLAS GILI TRAWANGAN
GYM
TENNIS COURT
INFO@KELAPAVILLAS.COM
RESTAURANT & BAR WWW.KELAPAVILLAS.COM
@mekanphotography
BLUE MARLIN DIVE
NGO's
NGOs & Charities on the Gili Islands TRASH HERO AIR
The Trash Hero mission is to bring communities together to clean and reduce waste. We do this through: Action and Awareness. We pick up trash and we motivate others to do the same. By spending a few hours together picking up trash, people gain a profound understanding of the consequences of being careless about waste.
#trashherogiliair giliair@trashhero.org www.trashhero.org
REFILL MY BOTTLE Refill your bottle & reduce plastic waste. Easily accessed through the mobile app or website, the RefillMyBottle map shows you nearby locations where you can refill your water bottle. Download the app to find where to refill your bottle!
@RefillMyBottleOfficial iloveto@refillmybottle.com www.refillmybottle.com
PITUQ CO. A local non-profit NGO that supports less fortunate people around Lombok. For several years, the founders of Pituq Co. have been raising funds to support underprivileged people by donating much-needed supplies such as fresh water, sanitary items and learning aids for children. Following a multitude of natural disasters in the region in 2018, Pituq Co. has been donating basic supplies, organising trauma healing for the children and distributing school supplies as well as educating camps and villages about hygiene and sanitation. Pituq Co. is supported by Pituq Waroeng, a vegan restaurant on Gili Trawangan.
@pituqcofoundation pituqcofoundation@gmail.com www.pituq.com Gililife 78
GILI ECO TRUST A local non-profit organisation committed to coral reef restoration, waste management, beach cleans & events, zero-waste initiatives and recycling, environmental education, animal welfare and horse medical clinics, sustainable tourism incentives and much more! Based on Gili Trawangan, Indonesia.
@giliecotrust #plasticfreeparadise info@giliecotrust.com www.giliecotrust.com
CATS OF GILI There are cats all over the beautiful Gili Islands in Indonesia. Cats Of Gili is a non-profit animal welfare project to help our feline islanders.
#CatsOfGili www.catsofgili.com
HORSES OF GILI Horses of Gili is a not-for-profit organization, which offers free biannual clinics for the working horses on the Gili Islands. Sick, injured and rescued horses are rehabilitated. Education on basic animal welfare, medical supplies and care are offered. Help us help the horses!
@horsesofgili #horsesofgili +62 877 6549 2615 Donate now via PayPal info@horsesofgili.com
#PLASTICFREEPARADISE For us, it’s not just about the marine life and sharks, we also care about the environment. We want to create awareness for the use of single-use plastic and reduce the amount that’s being used on Gili Air. We created the campaign Plastic Free Paradise to help Gili Air to become plastic free! Our aim is to educate locals as well as tourists and provide information about how they can leave nothing but their footprints on beautiful Gili Air. Our #PlasticFreeParadise campaign is a wholehearted project that we are building on with new ideas. See here what we’re doing so far to become a Plastic Free Paradise!
#PlasticFreeParadise sharks@gilisharkconservation.com
SORAYA FOUNDATION & GILI PLAYGROUND Soraya Foundation Gili Air focuses on providing education for the people of the island, by organising English and Music classes for the primary school SD and by creating the first Montessori Kindergarten on Gili Air called Gili Playground.
#Gili-Playground #sorayafoundation Info@sorayafoundation.com www.sorayafoundation.com
GILI SHARK CONSERVATION It is our mission to protect what we love. Our research team promotes conservation efforts through education and research. We collect data within the zones of the Gili Matra Marine Recreational Reserve to assess the health of the reefs and act to enhance marine protection and health where necessary. It is not just about the marine life and sharks, we also care about the environment. With our #plasticfreeparadise Campaign we try to create a plastic free paradise for the generations to come.
#gilisharkconservation sharks@gilisharkconservation.com www.gilisharkconservation.com
WANT TO SUPPORT ANY OF THESE CHARITIES? CONTACT THEM DIRECTLY
OPE
MON
8:30
am
N
to F
to 4
RI
pm
DAYCARE & KINDERGARDEN
COME PLAY WITH US!
Looking for a place for your children while you go diving? We’ll take care of them
S Gilil how th ife A is dve rt
ONLY
350k
AY PER D le availab
nts Discou S Holders A for KIT ocals &L
DAILY DROP-IN OR MONTHLY MONTESSORI KINDERGARDEN For children aged 2 to 6 years old
& BABYSITTER SERVICE For children up to 2 years old
* ADDITIONAL ACTIVITIES INCLUDE * Stand-up Paddle Boarding, Zumba, Arts & Crafts, Recycling Workshops, Beach Clean-Ups For registration and more information contact us: Tel: +62 819 17281681 or +62 819 99601058 Fb. @giliplayground @sorayafoundation Email: info@sorayafoundation.com
www.sorayafoundation.com
Gili Playground by Soraya Foundation
25K
DISC
OUN
T
for
EVENTS
THE ANN UAL
GILI MEN GGAWE FESTIVAL
For the first time ever, the island of Gili Air hosted the Slow Food and Yoga Festival alongside the Gili Menggawe Festival... The cultural festival showcased regional specialties, food-foraging tours and regional Sasak cultural events including stick fighting, traditional tattoo demonstrations, workshops by local artisans, and musical performances and dancing. An indigenous food and film night was held, and locals and visitors took part in a Triathlon. Chef Sisca Soewitomo, her daughter Chef Novia Soewitomo and Chef Anton, Chairman of the ICA BPD ntb, were honoured guests and judges. The official sponsors included the Indonesian Chef Association, the Junior Chef Community, Kokito and Blue Band Foods. Chef Dharma of Waroeng Alam Damai and Chef Heru of Warung Sunny on Gili Air organised the affair with Andrian Yosaredo, Chairman of the Gili Menggawe Festival. A festival highlight was the cooking competition, where chefs and cooks battled it out in an exciting Master Chef style competition.
Gililife 80
S R E N N I W & S T RESUL Cooking Competition
Bed Making Competition
Boat Race
1st Ruby's Cafe, Gili Air 2nd Jambuluwuk Oceano, Gili T 3rd Rajavilla Lombok Resort, Senggigi
@Villa Karang Hotel & Spa, Gili Air
1st Cogo - Cogo 2nd Red Bull 3rd Dani Gili
Triathlon - Teams
1st LTA Lombok 2nd Gili Fit Trawangan 3rd LTC Lombok
Triathlon - Individual
1st Yan Bachtiar 2nd Dodo 3rd M. Kadri
1st Jambuluwuk Oceana Gili T 2nd Pondok Santi, Gili T 3rd Marc Hotel, Gili T Sponsored by: Spring Air, King Koil, CV ODETA, FIXIT Chemical, Villa Karang Hotel & Spa.
Mixology Contest 1st 2nd 3rd
Sahrul Hadi Amarsvati Resort, Lombok Arya Barker bamba, Kuta Lombok L. Lukman Pearl of Trawangan, Gili T
Black Box Champion 1st Aleyhandro Holiday Inn Resort, Senggigi
- Single Engine
- Double Engine 1st Vicky 2nd Samata 3rd Tiga Harapan
- Glass Bottom 1st Swell 2nd Rawa Rontek 3rd Cinta Damai
- Jukung 1st Sopet ( Nurdin ) 2nd Bale Kampung ( Adung ) 3rd Wak Bukding
Mini Football 1st RT 04 2nd RT 05 3rd RT 02, RT 03, RT 01
n event! u f s i h t r o f r next yea s u n i o j o t Be sure 81 Gililife
AUGUST 2019 8th to 11th: Yoga Cruise by Slow Villas Cruise the Secret Gilis & Yoga Contact @slowretreats www.slowretreats.com AskJulie@GiliTA.com
SEPTEMBER 2019 1st: Islamic New Year 18th to 21st: Festival Pesona Senggigi
OCTOBER 2019 5th: Mandalika International Marathon
NOVEMBER 2019 9th: Maulid 21st to 22nd: Pesona Desa Wisata 27th: Mandi Safar
11th: Idul Adha 17th: Independence Day 15th to 18th: Jamnas Ikatan Motor 18th Aug to 18th Sept: Bulan Pesona Lombok Sumbawa 28th: Colour Run on GIli Air
DECEMBER 2019 14th to 15th: Rinjani Golf Tournament 24th: Christmas Eve
FIND OUT WHAT'S HAPPENING IN AND AROUND THE GILI ISLANDS
GILI EVENTS CALENDAR JANUARY 2020 1st: New Years Day
FEBRUARY 2020 24th: Bau Nyale
25th: Chinese New Year
MARCH 2020 22nd: Israk Miraj 24th: Ogoh Ogoh Parade 25th: Nyepi
25th: Christmas Day 31st: New Years Eve
APRIL 2020 10th: Good Friday
MAY 2020 23rd: Idul Fitr Street Parade 24th: Hari Raya Idul Fitr 25th: May Lebaran Holiday
JUNE 2020 1st: Pancasila Day
CALLING ALL LOCAL BUSINESS OWNERS OR EVENT HOSTS Are you hosting any exciting events in the Gili's or Lombok this year or next? If so drop us an email and we will tell everyone about it!! gililife.sales@gmail.com 83 Gililife
D e h t r e e a v m i L Tel: +62 812 3716 0824 | Email: gillbluewaterproperty@gmail.com Pt. Air Biru Property dan Investasi, Blues Corner, Gili Air, Lombok Barat, Indonesia * Prices subject to exchange rate fluctuations.
Business for Rent - Gili Air
Business for Sale or Rent - Gili Air
Property Name: Gilinta Villa
Property Name: Tyrrell Cottages
Ref: BW0088
Land Size: 1800m2 One of Gili Air’s busiest resorts. With a large pool, restaurant and 11 Villas. Added extras include a huge kitchen, storeroom, two entrances and an office on the road, that could be sub-let. Situated only 100m from the harbor area and beach, this business is built to last.
Price: 450,000,000 IDR/$31,081.00 USD per year
Business for Rent - Gili Air Ref: BW0089 Property name: Blues Corner A well-known pub and restaurant is now available for rent. Situated opposite one of the best snorkeling spots on the island, Blues Corner, is situated perfectly for success. The restaurant includes a bungalow, which you can rent out or live in. A perfect new lifestyle.
Price: 130,000,000 IDR/$9230.00 USD per year
Ref: BW039
Land Size: 1500m2 Situated only 100m from the beach. Includes 8 bungalows, a restaurant, reception area with 250m2 vacant land available to expand. This purchase includes a building permit.
Rent: 260,000,000 IDR/$17,700.00 USD per year Price to buy: 7,317,000,000 IDR/$519,000 USD
Business for Rent - Gili Air Ref: BW00316 Property name: Blue Moon Villas Land Size: 700m2. Two beautiful villas with one bedroom each, air-con & bathrooms, a pool set in a tropical garden, a restaurant & kitchen. Short walk to the main center in a quiet, private location.
Price: 200,000,000 IDR/$14.220.00 USD per year
Business for Sale or Rent Gili Air
Business for Rent Gili Air
Property name: Fabian Homestay
Property Name: Jamaq Jamaq
Land Size: 200m2
Land Size: 200m2
2 bungalows and a house with kitchen, air-con, road frontage.
4 wooden bungalows with fans, situated in a quiet area on 200m2.
Ref: BW0315
Rental Price 95,000,000 IDR/$6370.00 USD per year For Sale: 995,000,000 IDR/ $70,750.00 USD
Ref: BW0313
Price: 100,000,000 IDR/$7,100.00 USD per year
Business for Sale - Gili Air Ref: BW038
Property Name: Firda Homestay Land Size: 212m2
Business for Rent - Gili Air Ref: BW0036
Property Name: H.N.R. Guesthouse
Only 170m from harbor, 4 modern and clean units with reception. Access on a main road. Business running well. IMB, Certificate, SHM.
8 Units all with en-suites, 4 with air-con & hot water. 26m of main road frontage. Large spacious garden. Modern rooms clean and brand new! Perfectly fenced for privacy.
Price: 1,300,000,000 IDR/$92,400.00 USD
Price: 200,000,000 IDR/$14,200.00 USD per year
Business for Rent - Gili Trawangan Ref: BW00069
Property Name: Sunrise 2 Land Size: 600m2
Business for Rent - Gili Air Ref: BW0312
Property Name: Jibril Guesthouse
9 Modern clean Lumbung style bungalows, 2 of them double story with flat screen TV’s. Luxuries include bathtubs, beautiful gardens, a kitchen, bar and reception. The water tower and generator are included. Situated on a main road only 200m from the beach.
7 Lumbung and bungalow style rooms with a restaurant on 28m road frontage. Family home has 4 rooms with en-suites and air-con.
Price: 250,000,000 IDR/$17,800.00 USD per year
Price 150,000,000 IDR/$10,640.00 USD per year
Business for Rent - Gili Air
Business for Rent - Gili Air
Property Name: Dwi Inn
Property name: Cahaya Homestay
Ref: BW0314
Land Size: 600m2
Ref: BW007
Land Size: 250m2.
6 bungalows with air-con set amongst beautiful gardens. A restaurant, kitchen, lobby & storeroom on a main road.
Well-appointed homestay in a quiet part of the village. Close to the beach or to the busy main street. With 5 beautifully decorated rooms and a modern kitchen.
Price: 200,000,000 IDR/$14,220.00 USD per year
Price: 150,000,000 IDR/$10,712.00 USD per year
Business for Rent - Gili Air
Business for Rent - Gili Air
Property name: Macowek
Property Name: Dua Musim Inn
Ref: BW0017
Land Size: 828m2
Ref: BW013
Land Size: 383m2
Step into a new lifestyle for 5 to 15 years, accommodation and restaurant in a prime location in a busy area on the main road. 4 units plus 1 restaurant and kitchen, guaranteed to succeed.
Well located close to the hub of Gili Air and a short walk to the beach. Seven well appointed bungalows are situated around a tropical garden. Also included are a kitchen and dining area. A perfect business to walk in and start trading.
Price: 140,000,000 IDR/$9,556.00 USD per year
Price: 330,000,000 IDR/$23,383.00 USD per year
D e h t r e e a v m i L Tel: +62 812 3716 0824 | Email: gillbluewaterproperty@gmail.com Pt. Air Biru Property dan Investasi, Blues Corner, Gili Air, Lombok Barat, Indonesia * Prices subject to exchange rate fluctuations.
Business for Rent - Gili Air
Business for Sale or Rent - Gili Air
Property Name: DLA Resto
Property Name: Fabian Homestay
Ref: BW0010
Land Size: 200m2 DLA Resto is clearly one of the first restaurants you notice as you walk in the main street a few meters from the harbor. A large seater restaurant with a bar and newly built kitchen are ready to go. The location, the size, and the facilities are 3 good reasons to consider DLA Resto.
Price: 330,000,000 IDR/$23,708.00 USD per year
Business for Rent - Gili Air
Ref: BW0315
Land Size: 300m2 Fabian Homestay is a small homestay with 2 rooms and 1 house with a kitchen. As it is available for sale and for rent, you can try before you buy. Close to the busy centre and food markets, this location is very user-friendly.
Rent: 95,000,000 IDR/$6,784.00 USD per year Price to buy: 995,000,000 IDR/$71,052 USD
Ref: BW0020
Villa for Rent
Property name: One World Bungalow
Ref: BW022
Land Size: 700m2 One World has seven bungalows and a house or owners residence. The bungalows are tucked away in a quieter part of the main hub and also has street access. Modern meet with tradition at One World.
Price: 175,000,000 IDR/$12,572.00 USD per year
Gili Trawangan Land Size: 1500m2 Stylish Green Diamond Villa with 2 bedrooms and 2 bathrooms. SHM Certificate with a pool. Situated in lush surrounds.
Price: 175,000,000 IDR/$11,700.00 USD per year
Business for Rent - Gili Air
Business for Sale - Gili Meno
Property Name: Gili Malibu
Property Name: CocoHut
Land Size: 650m2
Land Size: 1000m2
Ref: BW011
Centrally located close to the main street with many restaurants and bars close-by. With 7 traditional Lumbung bungalows and a restaurant, this classy establishment is ready to move in and make money.
Price: 200,000,000 IDR/$14,157.00 USD per year
Ref: BW019
Comprised of 2 storey bamboo bungalows, and lumbungs, a restaurant and garden. The property has 20m road frontage and is fenced. All this property needs is a bit of work and a loving owner. Priced for a quick sale.
Price: 520,000,000 IDR/$34,000.00 USD
Land for Sale Gili Trawangan
Land for Sale - Gili Meno
Land Size: 5000m2
Land Size: 2HA 8900m2
Ref: BW021
Situated alongside Green Diamond Villas. (Price negotiable)
Price: 6,000,000,000 IDR/$428,000.000 IDR
Land for Sale Gili Trawangan (Ref: BW0408 & BW0409)
Land Size: 1989 m2 & 2006 m2 Situated only 400m from the beach on Gili Trawangan. Purchase either separately or together. PMA Available. HGB. No land transfer fees and can build directly.
Price: 170,000,000 IDR/$12,130.00 USD per 100m2
Ref: BW001
Certificate SHM with 159m Beachfront Location.
Price: 150,000,000 IDR/$10,700.00 USD per 100m2
Land for Rent or Sale Gili Meno
Ref: BW0090/91/92
Land Size: 6000m2 Huge opportunity! 3 blocks of 2000m2 each on the Main road, SHM, good for building accommodation and Villas, close to the lake.
For rent: 90,000,000 IDR per 100m2 per year For sale: 120,000,000 IDR per 100m2
Land for Sale - Gili Meno
Land for Sale - Gili Air
Land Size: 3000m2
Land Size: 2HA 1500m2
Ref: BW9193
Ref: BW034
Only 300m from beach on a main road. SHM Certificate. Villas are already built around this land.
175m Beachfront in a prime location. Available for large-scale development.
Price: 135,000,000 IDR/$9,580.00 USD per 100m2
Price: 300,000,000 IDR/$21,229.00 USD per 100m2
Land for Sale - Gili Air Ref: BW076
Land Size: 8300m2 This vacant land is the last of it’s kind of Gili Air. Close to the harbor with sunrise and sunset views. Perfect for accommodation, restaurant, bar and dive center. Potential for subdivision.
Price: 450,000,000 IDR/$31,900.00 USD per 100m2
Land for Sale - Gili Air Ref: BW035
Land Size: 7400m2 Beachfront Land on the West side of the island. Main Road frontage. Sunset Point. SHM Certificate.
Price 300,000,000 IDR/$21,407.00 USD per 100m2
Land for Rent - Gili Air
Ref: BW026 Land Size: 2500m2 20m main road frontage situated only 100m from the beach. One bungalow. SHM Certificate.
(Price negotiable) Price: 235,000,000IDR / $16,770.00 USD per year
Land for Sale - Gili Air Ref: BW015
Land Size: 300m2. Own a piece of paradise in the heart of Gili Air. 10m Road frontage.
Price: 500,000,000 IDR/$35,500.00 USD
Entr y as lit from tle a s
100,0 00 or 10 ,000 ID R ,000 AUD O nly 7
Avai la
ble!
Bespoke Villas New Benchmark on Gili Air 1,2 and 3 bedroom villas with private pools constructed to international standards
Invest in South East Asia's fastest growing economy with the Gili’s enjoying 3x Bali's rental yield. Villa Ownership Hak Malik or 100 year freehold lease. (Same as owning.) Can be resold for ROI.
Optional Lease Back Scheme 30 days free P/A • 50% Share on income • Quarterly profit split
Fractional Ownership/Island Leisure Get in on the dream at a fraction of the cost.
THE NUMBER ONE INVESTMENT OPPORTUNITY ON WONDERFUL GILI AIR... AVAILABLE NOW! +62 853 332 00983 | gillbluewaterproperty@gmail.com | www.saltvillasgiliair.com
Contributors
Gililife Magazine highly recommends these quality businesses on the Gili Islands
PAGE 2 BEL AIR PAGE 3 LEGEND BAR PAGE 4 KARMA beach RESORT PAGE 5 SUNSET BEACH YOGA & VILLA SUNSET BEACH BLUE MARLIN DIVE PAGE 10 VILLA BULAN MADU PAGE 12 GILI TRAVEL AGENCY PAGE 13 LUCKY'S BAR DSM DIVE PAGE 15 MANTA DIVE SUNSET PALMS RESORT PAGE 19 TIR NA NOG PAGE 20 THE ROASTHOUSE MANTA DIVE GILI ONE RESORT LUTWALA DIVE PAGE 23 MENO CLASSIC shac printing PAGE 24 KARMA BEACH RESORT SAHA TOURIST INFORMATION KAMPUNG SERI
PAGE 27 OCEANS 5 DIVE RESORT PAGE 28 FLOWERS & FIRE YOGA ANAHATA tropical villas wanua adventure VILLAGE HOMESTAY POckets & pints COFFEE & THYME THE MEXICAN KITCHEN NAD BRAHMA Aus diving academy general practitioner the escape room LUCKY'S SNORKELLING PAGE 31 COFFEE & THYME PAGE 32 FEEL LOMBOK TEMPATKU TOURS BAMBU LILI CONSULTANTS PAGE 35 DIVE CENTRAL GILI PAGE 37 PIRATES BAY FOLLY AIR PAGE 40 LOMBOK WATERSPORTS PAGE 43 FREEDIVE Flow PAGE 45 ESCAPE ROOM
PAGE 48 captain coconuts coco boho PAGE 53 COZYBAZE WARUNG POJOK PAGE 55 MAO MENO FAMILY HIDEAWAY PAGE 57 SLOW SPA PAGE 64 LES VILLAS OTTALIA PAGE 65 AVIA VILLA PAGE 66 Blue water express FEEL LOMBOK WARUNG KAMPUNG PAGE 76 BLUE MARLIN DIVE PAGE 77 BLUE MARLIN KUTA KELAPA VILLAS
PAGE 79 SORAYA FOUNDATION PAGE 82 GILI GARDENS PAGE 84 BLUE water property PAGE 90 SALT VILLAS PAGE 95 JASMINE SPA MAMA PIZZA PAGE 96 NAD BRAHMA PETIT FUTE BALE SAMPAN PAGE 97 GILI BOOKINGS GILI VILLAS THE WATERFRONT PAGE 98 SERI RESORT PAGE 99 EKAJAYA FASTBOAT PAGE 100 RAJA BAR
Thank You for your contributions
And a special Thank you goes to writer: Yasa Allameh Zadeh COVER photographer: #jaimecoue photographer: Nick Roth & Ashley Baker
JOIN OUR CONTRIBUTORS
ADVERTISE WITH US CONTACT US NOW FOR SOME GREAT DEALS Gililife 91
EMAIL US: gililife.MAG@gmail.com CALL US: +62 (0) 8123 7160 824
GILI FOODS
CASSAVA Indonesia is the fourth biggest producer of cassava in the world, growing around 21 million tonnes per year. The waxy root vegetable is robust, easily grown in poor soils and low rainfall, which allows for it it to be produced all year round. High in starch, it has can be used in a variety of forms including flour, as a potato substitute or made into tapioca. Cassava has grown in popularity since modern understanding of dietary requirements and health benefits in recent years. It is used as a substitute for flour in making gluten free breads. It is high in vitamin C and linamarin which research has proven fights tumours in rats. When cassava is not properly prepared it can produce cyanide, which is poisonous and potentially fatal. The process of cooking out the dangerous ingredient is straight forward and it still serves as a staple ingredient for 700 million people. Cassava is a fantastic vessel for taking on flavour and particularly good in curries. A beautiful, crisp yet smooth texture. Gililife 92
RECIPE SUBMITTED BY
Warung Farida Restaurant, Gili Air
INGREDIENTS 2 bunches of Cassava Leaves 200ml Water 200ml Coconut Milk 8 tbs Oil
FOR PASTE
THIS WEEKS DELICIOUS RECIPE:
Cassava Leaf Curry
1½ cm piece of peeled Ginger 1cm Galangal 1cm fresh Turmeric 1 large fresh Chili 2cm long Indian Chili 3 fresh Red Chili Peppers 3 pieces Candlenuts ½ tsp White Peppercorn 1 tsp Coriander Seeds 3 Cloves A pinch of Nutmeg ½ cm piece of Cinnamon
PREPARATION Boil the cassava leaves for just one minute or until soft and strain. Be sure to discard the water. Combine all the ingredients for the paste and blend until very smooth. Fry the paste until the aromas are released and the herbs and spices are well cooked. Combine the coconut milk and water and add to the cooked paste and stir well. Once the mixture comes to a boil, add the blanched cassava leaves and cook gently for a few minutes. Add salt to taste. If you cannot find cassava leaves, kale without their stalks makes a perfect substitute.
93 Gililife
GAMES 1
COFFEE BREAK 2
3
4
5
6
7
< CROSSWORD ACROSS
8
9
10
Knitting implements (7)
9 Movie genre (8)
14
13
Being young (5)
4
8 Butterfly/ moth larva (11)
11 12
1
10 DNA sequence (4) 15 16
12 Gorgon slayed by Perseus (6)
18
17
19
13 Useless(6) 16 Recieves (4)
20
18 Watching a flock (8) 21 Glorious (11)
21
22 Tenants (7) 23 Borders/ Rims (5)
23
22
DOWN
8
2 5
1
Luxury boat (5)
2
Spoke (7)
3
Causing no damage (8)
4 Sounds(6)
2
6 Gililife 94
4 9 8 5 8 7 3 6 3 4 9 4
8 7 3 2 1
3 1 9 7
5
Snakelike fish (4)
6 Big (5) 7
Informal term for sleep (7)
11 Landfill (8) 12 Enchanting (7) 14 Floating piece from glacier (7) 15 Furniture items (6) 17 Shy (5) 19 Days of the month (5) 20 Fiend (folklore) (4)
< SUDOKU
* Special discounts for island residents
JASMINE SPA
Internationally Trained Therapists Local Prices
GILI AIR
Thanks to your support, we are now located at four branches! Branch 1 - Jl. Sunset Road, Gili Air, Lombok Branch 2 - Jl Sunset Boulevard, Gili Air, Lombok Branch 3 - Next to Chill Out Bar, East Coast, Gili Air, Lombok LOCATIONS Branch 4 - Raja Bar, East Coast, Gili Air, Lombok
Jalan Sunset -West Coast Jalan Mojo - Central Area T: +62 819 9953 4395 E: jasminegiliair@gmail.com
@jasminegiliair W W W @unofficaljasminespa .JASMINSPA.COM
ARE YOU A GILI ISLAND BUSINESS OWNER?
PROVIDE A GREAT SERVICE TO YOUR GUESTS WITH GILILIFE MAPS ORDER NOW!
50 MAP S ONL Y2 per P50k Rp ad
+62 (0) 819 367 94767 â&#x20AC;¢ gililife.sales@gmail.com
hello@salimcottages.co.id +62 87 765 151777 Gili Air
RESTAURANT Exciting new flavours using local & natural ingredients. Enjoy a unique culinary experience with dishes created from a fusion of Lombok, Asian and Western Cuisines.
LIVE MUSIC from 7pm till 11pm
SUNDAY & MONDAY
Moreless band - pop / rock
TUESDAY & WEDNESDAY
Smooth Accoustic - blues / violin
FRIDAY & SATURDAY
Brotherhood band - rock reggae
ACCOMMODATION Swimming Pool, AC, Mini-Bar, TV, Fresh & Hot Water
SPA massage & reflexology