Y COP0 E E 2 R 0 F ch 2 Mar
o. 66
EN ISSU
BARS • RESTAURANTS • ACTIVITIES • MAPS
MEDICINAL PLANTS Food is a hot topic in everyone’s travelgram. In this issue we delve into where our food comes from on the islands.
This issue we ZOOM in on
HOLIDAY FIT GYM BAMBA CAPSULE HOTEL KAMPUNG SERI Also, in this months issue
ACTIVITIES Make beautiful memories. Dive, snorkel, surf, hike and cycle your way around. Practice yoga to find your zen and indulge in local and international foods. Take part in a worthy project or visit us to relax and unwind in a local spa.
READ ONLINE at WWW.ISSUU.COM/GILILIFE
www.gililife.com
ISLAND MAPS Gili Islands and Lombok
T OF THE LEGE R A ENU, FABU ND LOU E PR DELICIAOZUISNM SC U S N G S B E T O VIEW CK - OU AM Y JO EN
&
S
TA IL S
JOIN US FOR WEDNESDAY LIVE MUSIC
INTRODUCING OUR NEW ASIAN FUSION TAPAS RESTAURANT
TRANQI OPEN NOW!!
Located in the North of Gili Air, where it’s peaceful... but we turn up the heat on Wednesdays with live music & DJs
OCEANFRONT BUNGALOWS & GLAMPING TENTS • SEA SPA • KARMA BEACH CLUB • TIKI BAR MEDITERRANEAN CUISINE • FRESH SEAFOOD • COMPLIMENTARY WATER SPORTS & BICYCLES WORLD CLASS BEACH • SNORKELING AND DIVING
Mondays & Thursdays - Movie Nights, starting 7.30pm Wednesdays & Saturdays - Fresh Seafood Beach BBQ, 6,30pm - 9pm Daily Happy Hour Buy 2 Get 3, 5pm- 7pm
BOOK YOUR STAY IN PARADISE WITH KARMA’S PRICE MATCH GUARANTEE. We do our best to always offer you the lowest price, but if you find a lower qualified price* we will happily match it! Book direct www.karmagroup.com
Dusun Gili Meno, Desa Gili Indah, Kec. Pemenang, Lombok Utara, NTB 83352 T: +62(0) 361 848 2202 | E: res@karmaresorts.com | f karmareefgilimeno | I karma.group
Thanks to your support
Internationally Trained Therapists
We are now located at 4 branches!
Local Prices
Branch 1 - Jl. Sunset Road, Gili Air, Lombok Branch 2 - Jl Sunset Boulevard, Gili Air, Lombok Branch 3 - Next to Chill Out Bar, East Coast, Gili Air, Lombok Branch 4 - Raja Bar, East Coast, Gili Air, Lombok
T: +62 819 9953 4395 E: jasminegiliair@gmail.com * Special discounts for island residents
@jasminegiliair
@unofficaljasminespa
Distributed in Bali, Lombok and the Gili Islands. Read internationally on www.issuu.com/gililife.
PY FREE CO 2020 March
. 66
ISSUE No
BARS •
RESTAU
RANTS
• ACTIV
ITIES •
MEDICIN
MAPS
AL PLAN
EDITOR ISSUE No. 66 MARCH 2020
TS
Food is a hot top trave ic in eve where ou lgram. In this ryone’s issue we r food co delve int mes fro o m on the islands. Th
is issue
we
ZOOM in on HO BAMBA LIDAY FIT GYM CAPSULE H O TEL KAMPU NG SER I Also, in this mo
nths iss
ue
ACTIVIT IE
Make be autiful me cycle morie and ind your way aroun s. Dive, snorke ulge in d. Practi l, local an worthy ce yoga surf, hike and d intern project to find ational or visit foods. Tak your zen us to rel ax and e part unwind READ ON in a loc in a LINE at al spa. WWW.I SSU
S
U.COM /GILILIFE www.g ililife.co m
ISLAND Gili Island
MAPS
s and Lo
mbok
ENGLISH
BAHASA INDONESIA
As we shift into the new year the islands are priming up for a busy tourism season ahead. One of the reasons people are interested in traveling to the Gilis and Lombok is to try the local and abundant cuisine with natural herbs, luscious fruits and exotic spices. Local islanders are often seen gathering vitamin rich moringa, health producing turmeric and the tangy tamarind is found in sauces and marinades.
Saat ini kami beralih ke tahun yang baru, dimana kepulauan Gili sedang bersiap diri untuk menghadapi musim wisata yang pastinya akan sibuk dikemudian hari. Salah satu alasan orang tertarik bepergian ke Gili dan Lombok adalah untuk mencoba masakan lokal dan berlimpah dengan rempah-rempah alami, buah-buahan lezat dan rempah-rempah eksotis. Penduduk pulau lokal sering terlihat mengumpulkan daun kelor yang kaya akan vitamin, kunyit penghasil kesehatan, dan asam jawa yang memiliki rasa yang kuat untuk pembuatan saus dan bumbu-bumbu. Pasar lokal di Lombok dipenuhi dengan buah-buahan yang berwarna-warni dan sayuran yang tumbuh di halaman atau pekarangan rumah dan hal ini dirasakan oleh pengunjung yang cukup beruntung untuk dapat memperoleh buah eksotis dengan harga yang sangat wajar. Wisata tour ini dapat diatur dan sangat memungkinkan pengunjung untuk mengunjungi pasar lokal dan juga desa-desa setempat sambil melihat bagaimana penduduk desa setempat hidup dalam kesehariannya.
Local markets in Lombok abound with colourful fruits and homegrown vegetables and visitors are lucky enough to be able to obtain exotic fruit at very reasonable prices. Tours can be arranged that allow visitors to experience local markets and also visit local villages to experience how villagers live. Enjoy a healthy holiday while you are over here and make the most of the fresh ingredients available. See you soon on the islands! Editor Gillian Mc Kinon
Nikmati liburan sehat saat anda selama berada di sini dan manfaatkan bahan-bahan segar terbaik. Sampai jumpa di kepulauan ini. Lyly Sri Haryati (Bahasa Indonesian Translation)
Gililife Magazine Contacts Contact Us:
Jalan Mojo, Gili Indah, Gili Air, Lombok Barat, Indonesia +62 (0) 812 3716 0824 gililife.mag@gmail.com Gililife 8
Sales and Promotions: +62 (0) 877 6543 8105 gililife.marketing@gmail.com
Gililife Maps: +62 (0) 819 3679 4767
General Enquiries: gililife.sales@gmail.com
Accounting: gililife.akuntan@gmail.com
Artwork: gililife.designer@gmail.com
Please do not throw this magazine away. Share it with a friend or leave it for another visitor. No part of this publication may be reproduced without the prior consent of Gililife Magazine and Media.
“DESCEND AS GUESTS, ASCEND AS FAMILY”
PADI COURSES
TECH
LIVEABOARD
RESTAURANT
ACCOMMODATION
BLUE MARLIN DIVE GILI TRAWANGAN GILI MENO GILI AIR SENGGIGI KUTA LOMBOK KOMODO WWW.BLUEMARLINDIVE.COM
OPENING NOW
KUTA LOMBOK INFO@BLUEMARLINLOMBOK.COM
KELAPA LUXURY VILLAS GILI TRAWANGAN
GYM
TENNIS COURT
INFO@KELAPAVILLAS.COM
RESTAURANT & BAR WWW.KELAPAVILLAS.COM
@mekanphotography
BLUE MARLIN DIVE
Photocredit: Eglantine Becquet • @mysocialcub
MEET PEOPLE OF GILI
SHOP AT THE TEACHER SHOP COCONUT CARVING MAKE YOUR OWN COCONUT OIL VISIT THE LOCAL SCHOOL & MUCH MORE
EXPERIENCE GILI
PRIVATE SNORKELING TOUR SCUBA DIVING SUP YOGA & TOURS EXPERIENCE LOMBOK & MUCH MORE
AskJulie | A La Carte Travel | Events
BOOK NOW
GiliTA.com/daytrips | AskJulie@GiliTA.com +62 878 6355 8968 (Phone) | +62 819 9960 1058 (WhatsApp)
SEE IT • LOVE IT • SHARE IT
READ GILILIFE
issuu.com/gililife
@GililifeMagazine @so.gililife
@so.gililife @gililife_paparazzi @gililife_magazine_media
ONLINE
YOUTUBE Gililife Paparazzi
13 Gililife
CONTENTS
CONTENTS MARCH 2020 ISSUE No. 66
8
Editor
13
Fun Pics
20
Destinations
20 - Getting There 23 - Culture & History
24
Gili Trawangan
26 - Gili T Recommends 27 - Gili T Map
28
Gili Meno
30 - Gili Meno Recommends 31 - Gili Meno Map
32
Gili Air
34 & 36 - Gili Air Recommends 35 - Gili Air Map
24
GILI TRAWANGAN
Gililife 14
38
Lombok
40 - Lombok Recommends 41 - Lombok Map
42 Activities
42 - Snorkelling 48 - Surfing 49 - Freediving 50 - Scuba Diving 52 - Spa 54 - Yoga 56 - Other Activities 57 - Watersports
43
Gililife Pull-Out
Tides Times, Medical Centres & more useful information
58
49
Medicinal Plants
64 NGO's & Charities
FREEDIVING
65 Gili Zoom
66 - Holiday Fit Gym 68 - Bamba Capsule Hotel 70 - Kampung Seri
72
People of Gili
74 Species 75 Gili Events 82 Recipe 83 Contributors 84 Games
58
MEDICINAL PLANTS
Photo Credits: Gili Trawangan by Kym Ellis Freediving by Jakob Owens Medicinal Plants by Augusts Osis
15 Gililife
GET THERE
AMED
BALI
GILI TRAWANGAN
GILI MENO
GILI AIR BANGSAL
TELUK NARAK UBUD
CANDIDASA SENGGIGI
PADANG BAI
LOMBOK
DENPASAR AMPENAN
SANUR
MATARAM
SEMINYAK KUTA
NUSA LEMBONGAN SERANGAN
LEMBAR SOUTHERN GILIS
DENPASAR AIRPORT
NUSA CENINGAN
BENOA
PRAYA AIRPORT
NUSA PENIDA
NUSA DUA ULUWATU
GETTING THERE TRANSPORT TO AND FROM THE GILIS
fast boat
FERRY
Several fast boat companies operate from various ports in Bali and offer a free transfer from your hotel to the boarding point, depending on your location. Ocean crossing times depend on weather conditions (around 1hr to 2hr). For fast boat companies, see directory.
The ferry departs regularly from Padang Bai in Bali, with the first ferry departing at 8am and arrives at the port of Lembar in Lombok. From Lembar take a taxi or shuttle to get to Bangsal port. The ferry crossing takes approximately 5-8hr, and 2hr for the taxi or shuttle from Lembar to Bangsal.
For online bookings: easygili.com gilibookings.com baliekajaya.com kudahitamexpress.com
boats.thegilis.org Gililife 20
AIRPLANE
HELICOPTER
Take a flight to the Air Bali offers this service. international airport in You can book your flight Lombok Praya, get to online. The heliport is based Bangsal port (around 2hr) by at Benoa, Bali and will take taxi and book a boat from the you to the largest of the three port office to The Gilis. Gili Islands- Gili Trawangan (around 45 min). Your booking International Flights: includes transportation to the Air Asia - Silk Air heliport in Benoa. Domestic Flights: Garuda Indonesia, Wings Air Lion Air, Batik Air
QUICK&EASY Find boat schedules & weather conditions for the Gili Islands
More information at www.airbali.com
DESTINATION
The
Gili
Islands Northwest of Lombok, three little peanuts, three different ambiances, three discernible flavours. You're on the Gili Islands!
Gililife 22
YOU ARE ON THE GILI ISLANDS
CULTURE &HISTORY
The three Gili Islands, composed of Gili Trawangan, Gili Meno and Gili Air, are located off the northwest coast of Lombok. In Sasak language, "gili" means "small island". There are more than 30 Gilis around Lombok, but Trawangan, Meno and Air are by far the most frequently visited. Because of their proximity to the equator, they have a tropical climate throughout the year with an average air temperature of 28C and water temperatures ranging from 26 to 29C. The rainy season runs from November to April and the dry season from May to October.
The Gilis bathe in the Bali Sea at the convergence of the Indian and Pacific Oceans, and enjoy a drier micro-climate than the rest of Indonesia due in part to the fact that they are situated between two great volcanoes - Mount Rinjani on Lombok and Mount Agung on Bali. Like the majority of the Lombok community, the inhabitants of the Gili Islands are primarily Muslim and each island has a mosque(s) emitting sounds of live prayer five times daily. Bahasa Indonesia is the national language spoken which unites all of the country’s islands but Gili locals speak 'Sasak Gili Air' which is slightly
different to 'Sasak Lombok'. About 200 years ago, fishermen from Sulawesi of Makassar, Bugis and Mandar ethnicities arrived on the Gili Islands. They began to settle temporarily because of the abundance of fish in the sea and the presence of fresh water on Gili Air and at that time, sectioning off a bit of land with string was enough to claim it. These otherwise nomadic people began to settle on the Gilis and cultivate the land, planting peanuts, tapioca and corn whilst continuing their tradition of fishing. They sold and exchanged their produce in the markets of Lombok and also traded portions of their land for livestock, rice and other much needed items not native to the islands. Coconut palms are indigenous to the Gilis while mango, banana and papaya trees have been introduced over the years. The first Western traveller to set foot on the Gili Islands came in 1984 to Gili Air. By the mid 1990’s Bali had gained international recognition as a travel destination and the Gilis began to be known as an off-the-beatentrack paradise escape. Today, the Gili Islands are flourishing and are attracting all types of visitors from every corner of the globe. Over time, the people of the Gili Islands have adapted to a multitude of changes and cultural immersions, but have managed to maintain their cultural identity. Historically the people here have seen their days of hardship when during WWII, Lombok and the Gili Islands were occupied by Japanese forces. The islands were used to contain prisoners of war and the locals endured forced labour. A hill situated on the south of Trawangan was used as a lookout post and today remnants of the bunker still remain. Trawangan derived it's name from the Indonesian word "terowongan" meaning "tunnels" of which a network were dug by the occupying forces. The holes have since been filled in.
23 Gililife
DESTINATION
Image Credit: Ryan Christodoulou
GILI TRAWANGAN
THE UNFORGETTABLE ISLAND OF FASHION & FUN
TRAWANGAN When you hear about Gili T you probably also hear the words "party island" yeah? Thought we should just address that straight away! Gili T gained this title because it is the largest of the three northern Gili Islands with the most development, hence it offers the greatest abundance of everything - including nightlife. There are fantastic parties every night of the week that attract large crowds of people from all different walks of life and every corner of the globe. Nightly features start with a sizzling local food market and advance into live music, beach parties and DJ's. There's also the option of watching movies screened at an open air beach "theatre." The rumoured growth of Trawangan from
Gililife 24
a backpacker island into something of a glam island is supported by the unveiling of new upscale boutiques, restaurants, resorts, spas, and now a heli-pad, however, it remains a hub of charm for a wide spectrum of travellers. It's an iconic island of variety with numerous options for every budget/lifestyle for eating, sleeping, entertainment and activities. Luxury Villas abound and less expensive accommodation is available for the budget traveller. Gili T has extraordinarily beautiful beaches and shimmering ocean waters of crystal-clear visibility for diving and snorkelling. This island boasts some of the finest coral gardens and the widest range of dive centers with the best socializing opportunities.
Although it is predominately known as a party island, Gili T has much more to it and venturing away from the densely developed east coast, you can find a plethora of vacant beaches. Renting a bicycle is a great way to see the island, bearing in mind there are some sandy patches! Seeing how life works here can be eyeopening, its not an escape from reality, just a slightly different one, but understandably surreal none the less! There are several conservation organisations based here including Gili Eco Trust, The Gili Shark Foundation, Cats of Gili and Horses of Gili. For getting involved in beach clean ups visit one of the dive centres on the island, make your vacation meaningful by giving back to the island! As you may know - there is no motorized transport on the Gilis and what a soothing break that can be! Surfing is popular off the south and it's not unwise to speak to locals about the break. For a supreme viewpoint walk up the hill on the south that was previously used as a lookout during WW II.
RECOMMENDS MANTA DIVE
• Daily Fun Dives & Courses: Beginner-Instructor & Tech • Multi-Lingual Instructors & Dive Guides • Boutique Tropical Accommodation • Waterfront Restaurant • Alive & Kicking Since 1998
www.manta-dive-giliair.com www.manta-dive.com
GITA BALI TRANSPORT
When in Bali and you need transport and transfers to and from the Gili Islands, Gita Bali Transport. They arrange private cars, shuttle services and boat tickets. 24 Hour customer service available. INS : info.gilifastboat FB : Gilifastboat Tel: +62 8199 9087 124 www.gilifastboat.com
LUTWALA DIVE & BUNGALOWS
• Fun Dives, Try Dives, PADI Courses • Max. 4 people per group • Multi-Lingual Instructors & Guides • 3* Bungalows, Superb Cafe & Beach Bar • Small, tight-knit family atmosphere on quiet North-side
FB: @lutwaladive Email: lutwaladive@gmail.com Tel.+62 877 6549 2615
VILLA SUNSET BEACH
3 Daily Yoga Classes at 8:30, 10am and 4:30pm ending with a sunset from our oceanviewtreehouse yoga studio. FB: villasunsetbeach &
sunsetbeachyogagilitrawangan
INS: villa_sunset_beach sunset_beach_yoga
Email: tymberlee@gmail.com Tel: +62 819 9934 2227 www.villasunsetbeach.com
Yin Jewelry For the Soul You won’t believe you made it yourself! Design and create a sterling silver souvenir while exploring the tradition of Indonesian silversmithing in Yin’s 3 hour workshop. Instructors are language friendly & children are welcome! Visit their Instagram to get inspired. www.yinjewelryforthesoul.com
INST: @yinsilvermakingclass @yinjewelryforthesoul
Tel/WA: +62 812 3640 3151
GILI TRAWANGAN
no photocopy allowed © Gililife Magazine
Tipsy Wings
Lutwala Dive
Sunset Beach Yoga Villa Sunset Beach
Mad Monkey
Horses of Gili & Clinic
Sunset Palms Resort
ATM
VOLLEYBALL
ATM
ATM
Bale Sampan Bungalows & Cafe
Yin Jewlery for the Soul
Badminton
ATM
DSM Dive Coffee & Thyme Ekajaya Fastboat Manta Dive Gili Hai Gili Villas
a c b
Blue Marlin Dive
Sunset Stable GITA Bali Transport
N
Dive Central Gili Tir Na Nog
Cave
E
W
ATM
Horse Riding
S 2H
VOLLEYBALL 30 WALK - 2H GILI TRAWANGAN
HELIPORT
Pondok Santi
Activities
GILI MENO GILI AIR
Live Music
DESTINATION
THE SPIRITUAL & RELAXING ISLAND OF LOVE
MENO
Set between Gili Air and Gili Trawangan, Gili Meno arguably offers the finest beaches of all the Gili Islands. The sands are white and soft beneath your feet and you can relax on vacant stretches of beach lined with coconut trees. Its waters are teeming with life and it is very common to spot a turtle whilst snorkelling. The island is still reflective of local lifestyle and
Gililife 28
GILI MENO
time moves at a leisurely pace. Out of the three Gilis, Gili Meno is the least developed island, where you can completely relax amongst abundant nature and create your own tropical holiday adapted to your needs. Explore its peaceful paths by pushbike or on foot; enjoy the green and blue panorama while riding on a cidomo (horsecart) without being disturbed by large crowds or buildings; venture to the eerie remnants of an abandoned resort- where a popular wreck-dive site exists just offshore. Gili Meno offers a great selection of local and western restaurants, from small warungs to fancy beachfront
terraces, you will have a wide choice of flavours against the same tropical and peaceful backdrop. You will meet interesting local artists and seasoned foreign travellers, and appreciate their smooth rhythm of life. A variety of accommodation options ensure a choice for all tastes and budgets; from eco-friendly star gazing platforms to luxury glamping tents, Gili Meno offers secluded properties as well as luxury resorts, and a lot of activities. Small dedicated dive centres, natureinspired yoga schools and water sport centres are just some of the ways you can fill your time between a swim with the turtles or a tropical cocktail.
Meno Classic
DESTINATION
KARMA REEF Karma Reef presents cozy beachfront dining with fresh seafood BBQ, Mediterranean and traditional Indonesian inspired dishes, all paired with an excellent selection of wine and cocktails. Tel. +62 819 3672 0703 Email: concierge@karmareef.com
Glass Bottom Boat Trips, Snorkeling & Fishing
SAHA TOURIST INFORMATION Blue Ocean Saha Tours provide transport to Lombok and Bali. Book snorkelling trips with them around the Gilis, swim with the turtles, rent bicycles and or customplan your own adventure. Tel. +62 823 4037 5129 Email: sahardin.99@gmail.com
Blue Ocean Boat Trip on Gili Meno offers a variety of trips around the Gili Islands. Book an adventure now! * Gili Meno & Gili Trawangan Snorkeling Trips. * Fishing Trips. * Dolphin Watching Trips. * Private transport to Senggigi/Lombok. Tel/ WApp: + 62 819 1705 8139 / + 62 813 3950 9859
Email: blueoceanboattrip@yahoo.com
RECOMMENDS
OUR TOP PICKS
GILI MENO
no photocopy allowed - © Gililife Magazine
N E
W
Meno Classic Kampung Seri
Seri Resort
S
Zaka Restaurant
LAKE
a c b
BADMINTON
Karma Beach Spa Meno Dive Club
Karma Reef Resort
Blue Marlin a c b
Saha Tourist Information
Blue Ocean VOLLEYBALL
Mao Meno Yoga
K= WAL 1H GILI TRAWANGAN
GILI MENO GILI AIR
GILI MENO
Activities Live Music
DESTINATION
GILI AIR
THE ISLAND OF WATER, CHARM & BALANCE
The closest island to Lombok, Gili Air is aptly named after the Indonesian word "air" meaning "water." It is the only Gili Island to have natural underground fresh water wells. Gili Air is gem of a spot that allows you to sample the best of both worlds of the Gili Islands- it has the relaxing charm of Gili Meno and a bit of the night life of Gili Trawangan. Here you can take it fast or slow and enjoy an abundance of water sports from diving to surfing to kiteboarding and land activities such as yoga and cycling. In the evenings you also have the option of watching movies screened on the beach (weather permitting). Gili Air has pristine beaches and clear turquoise waters Gililife 32
gili AIR that soothe and revive. It is the most locally populated island with 1500 residents and it's not hard to see a special pride amongst the locals for the awe that their land inspires. There is the biggest concentration of bars and restaurants on the east of Air where you can take in views of lush green Lombok and the heights of Mt. Rinjani. Venture to the northwest and you will find yourself on empty sands gazing at the majestic Agung volcano of Bali. For sunsets be sure to be on the north/west side of the island. Happiness is infectious on this island and it's friendly inhabitants will never miss a chance to make you smile. Gili Air has a great selection of restaurants including homemade
Italian or Mediterranean food, Spanish tapas and exquisite cuisine options as well as a number of charming Warungs serving all the best local dishes. There's a range of accommodation for every budget from backpackers to bungalows (on the beach and in the village) and private villas and resorts. There are also a number of spas to choose from and you'll be delighted to find quality shopping on the island! Because of Air's beauty and increasing popularity as a dive and travel destination the island is seeing rapid development but somehow maintains it's local charm and atmosphere. Wander throughout the island to take it all in as you lose and find yourself here!
RECOMMENDS OUR TOP PICKS
THE MEXICAN KITCHEN The Mexican Kitchen, beachside on Gili Air, delivers authentic Mexican street food. Passionate Certified Chefs offer a feast of seafood, raw vegan and delectable flavours of Mexico, perfectly pared with refreshing cocktails. FB: @gilimexicankitchen www.gilimexicankitchen.com
FLOWERS & FIRE YOGA GARDEN Beautiful yoga studio, wholefood café and creative space. Nestled in the heart of Gili Air, our breezy, treehouse studio has stunning green leafy village views. Come chillout, connect and play! www.flowersandfire.yoga
GILI AIR
Do you have a business on Gili Air? Get noticed with Gililife Recommends, contact us today for some great offers! FB: @GililifeMagazine Tel. +62 812 3716 0824 Email: gililife.sales@gmail.com
COFFEE & THYME
Coffee and Thyme are all about delicious freshly brewed coffee, homemade cakes and food. Food & drinks are also great for take-away and you can order cakes for special occasions. Visit any time for a good time! Located on Gili Air and Gili Trawangan. FB: @coffeeandthyme www.coffeeandthyme.co
MOWIES
POCKETS & PINTS
Often referred to by guests as “home away from home”, Mowie's laid-back community vibe in an idyllic setting with friendly islandstyle service, casual-gourmet cuisine, and a high standard of accommodation. FB & Insta: @Mowiesgiliair Tel: +62 (0) 87864231384 Email: mowiesgiliair@gmail.com
This Island style Pub offers the widest and coldest Imported Beers selection. Enjoy a wood fired Pita and design your own salad creation. Darts and many card & board games are available.
Gililife 34
FB: @Pocketsandpints Inst: @Pocketsnpints WApp: +62 853 3991 9897 (for delivery)
LUCKY'S SNORKELLING Daily snorkeling trips by glass bottom boat around the Gilis. Popular tour company for public and private boat trips.
WApp: +62 878 6512 1940 FB: @LuckysAdventure 04 Inst: @luckys_boat_adventure Email: luckysgiliair@gmail.com
Pandan Bungalows & Resto
Enjoy authentic Gili Air lifestyle like it was 25 years ago on the sunset side of the island. Choose from one of 13 traditional bungalows & enjoy the popular seafood and meat BBQ at the beachside restaurant. Meet the interesting locals who have many a story to tell!
FB: Pandan-Bungalow-Cafe Tel: +62 8786 5808 601
no photocopy allowed - © Gililife Magazine
GILI TRAWANGAN
GILI AIR
GILI MENO
30-2H 1H GILI AIR
Bintang Tiga Legend Bar Bungalows Bollata Beach House Bungalows BINTANG BEACH
Matahari El Pirata
ATM
The Mexican Kitchen Free Dive Flow
Blue Marlin Dive
Pandan Bungalows & Resto
Holiday Fit Gym Spice Island Villas
Horse Riding Bagus Village
Gili Travel Agency Slow Spa Slow Private Pool Villas
H2O Yoga H2O Spa Krabby Patty
Biba Beach Jasmine Spa Yoland Guesthouse Raja Bar Ada Dive Salim Cottages Salt Villas Feel Flowers & Fire Yoga Garden Lombok Pockets & Pints Jasmine Spa Bulan Madu Bel Air Gili Water Spa Centre Villa Bulan Madu Dila Hair & Spa Nad Brahma Siti Shop Family Hideaway Coco Loco Holiday Fit Gym Jasmine Spa Salt Villas Office GiliLife Magazine The Waterfront Captain Coconut Warung I am Bagus Blue Water Property Kampung Manta Dive and Investments Escape Room Folly Air Lucky's Snorkelling Ekajaya Fastboat Jasmine Spa Lucky's Bar & Villa Oceans 5 Mama Pizza Coffee & Thyme Mowies a c b
ATM
a c b
ATM
ATM ATM
Kenza Yoga & Resto
N E
W
Activities
S
Live Music
RECOMMENDS AUS DIVING ACADEMY AUS Diving Academy & Resort Gili Air, a boutique dive centre,offers all PADI dive courses, accommodation, a restaurant and bar! Stunning views of Lombok and Rinjani volcano. TripAdvisor: bit.ly/aus-dive E: adagiliair@gmail.com www.ausdivingacademy.com
& ga
GILI AIR
Good E a
rth
Cafe
H20 Yo
MATAHARI 1, 2 & El Pirata Choose from one of three popular local restaurants on the sunset side of Gili Air. Indonesian food and Mexican cuisine are on the menu. Head up that way for sunset and enjoy delicious food island style. Insta: elpirata_giliair_indonesia Tel: +62 819 1597 5838
Stay - Play - Visit FB: @h2oyogaandmeditation Insta: @h2oyogagiliair
I AM BAGUS
H2O YOGA
DILA HAIR & SPA
The only SPORTS BAR on Gili Air with delicious rotisserie chicken, fresh salad, chips and cold draft beers. 4 screens and 1 super screen to watch your favorite events in a fun lively atmosphere. Close to the harbor, easy to find. Insta:@IAmBagusGiliair FB: I Am Bagus Email: iambagus2018@gmail.com Tel: +62 878 6448 2780
H2O is a popular activity centre where visitors enjoy yoga, meditation, food from the holistic cafĂŠ, comfortable accommodation and treatments at the new Spa. Retreats are available with awesome instructors and beginners are most welcome! Tel: +62 (0) 8776 1038 836 info@h2oyogaandmeditation.com www.h2oyogaandmeditation.com
The ONLY UNISEX hair salon & spa on the island is located on Sunset Boulevard, Gili Air. Dila has worked internationally, in England and Singapore. She offers cuts, colours and treatments in air-conditioned comfort. Salon hours are 10am- 9pm. Dila also caters for weddings, special occasions and clients can book a massage at her spa! Tel/WhatsApp: +62 812 8827 4457 Inst: dilahsaini Email: dilahsaini@hotmail.com
Krabby Patty Resto
THE ESCAPE ROOM
KENZA YOGA GILI AIR
New Family Restaurant Now Open. Serving a cool selection of Western and Indonesian dishes. Set in the lush green inner-west of Gili Air, the perfect place to stop by after enjoying the sunset. Tel: +62 819 0739 1577
The 'must-do' fun attraction on Gili Air. This unique locally themed authentic immersive experience challenges you to resolve The Gilis best-kept secret. Their Lobby is actually a sideways room and a great FREE antigravity photo opportunity. Air-conditioned. FB: Escaperoomgiliair Inst: Escaperoom.giliair Tel: +62 (0) 813 5320 2500 www.escaperoomgiliair.com
Practice Yoga, Meditation, Movement and Dance at the only beachfront studio on Gili Air! Kenza, meaning 'truth' or 'treasure', offers 5 classes a day. Balance your mind, body and soul while on the Gilis. All classes are for all levels, check our schedule online or pop by the shala. Inst: @kenzayoga Tel/WA: +62 812 3993 3086 www.kenzalombok.com
Gililife 36
DESTINATION
LOMBOK Image Credit: Atilla Taskiran
AN ABUNDANCE OF NATURAL BEAUTY AND TRADITIONAL LIVING
LOMBOK
With its largely unspoiled natural environment, vivid, diverse traditional culture and increasing infrastructure, Lombok island is an interesting compromise between touristic Bali and wild Sumbawa. Jagged coasts and sheltered bays, white-sanded empty beaches and lush green hills lined by rice paddies overlooked by majestic Mount Rinjani characterise Lombok’s natural landscape, while in traditional villages a diversity of practices coexist. The island is dotted with mosques, symbols of Islam, the Gililife 38
most practiced religion, but there are some important Hindu temples scattered in the West, heritage of the Hindu tradition. Sasak people, Lombok’s indigenous people, practice a syncretic form of Islam (wetu telu), which blends Hindu-Buddhist influences, Sunni Islam, animism and ancestral worship. Authentic Sasak villages offer a valuable insight into the island’s traditional culture, famous for the turun temurun, Capital city Mataram is a busy town with colourful markets and the gate to Senggigi’s
stunning bays in the North and Mt Rinjani’s green slopes to the East. In the South, world-class surf breaks, a multitude of pristine beaches and gentle hills are an open invitation to explore the surroundings at one’s pace and enjoy the tropical vibe. The East offers a complete different scenery; from waterfalls, rainforests and hills carpeted with rice paddies, the surroundings of Mount Rinjani provide a myriad of hike options, from easy walks to very challenging treks in a beautiful panoramic landscape. In the South-West, facing Lembar harbour and Sekotong, are the less known Gilis (meaning “small island”), where snorkelling in the lively reef and chilling on the empty beaches are the few tourists’ main activity. With its cultural and environmental diversity, Lombok is the ideal destination to discover something new everyday.
DESTINATION
FEEL LOMBOK Tours & Transport agency operated by Indonesian-English family. Offering environmentally conscious travel over Bali, Lombok, Gili & Flores. Feel-Lombok also support village English language clubs in Lombok (visits welcome). Email: info@feel-lombok.com Tel: +62 859 3838 0730
RECOMMENDS
www.feel-lombok.com
OUR TOP PICKS TEMPATKU TOUR & TRAVEL ‘Helping the Locals’ Day Tour is designed for the tourist who wants to be in touch with locals. Visit traditional markets, villages and meet with volunteers who are working tirelessly to help families recover from the events of last year. FB: @Tempatkutourlombok Tel: +62 81246764558 www.tempatkutourlombok.com
LOMBOK
BAMBA Innovative and social accommodation/ vegan-friendly Asian restaurant located in the heart of Kuta. Bamba is the perfect base for anyone looking to start their adventures in southern Lombok. FB: bambakutalombok | @bamba.id Tel: +62 (0) 878 6051 9009
Sta F rti 75 rom ng 0 I ,00 (2 DR 0 pa x)
LILI CONSULTANTS NOTARIAL SERVICES
Day or night time spearfishing from Gili Air with a local guide. Enjoy a beach bbq after your dive
Investments - Immigration - Tax - Financial - Law Consultants JL. ADI SUCIPTO PERTOKOAN GRIYA ELLEN NO.19 AMPENAN, MATARAM Tel/Fax +62 (0) 370 636 103 Mobile: + 62 (0) 871 7575 77 99 lili_consultants@yahoo.com
Speargun Equipment available for sale Whatsapp: +62 (0) 8533 8725 794 Instagram: Alfan_the_gilis
SENGGIGI AREA
Bangko Bangko
M
Bangsal
MangsitF Senggigi
Teluk Nara
Gili Nanggu
Pengantap
Sekatong
Lembar
Mawun
Selong Blanak
Sukarara
Lili Consultants Ampenan Cakranegara MATARAM Sweda Feel Lombok Banyumulek
Gili Gede Pelangan Taun
Gili Rengit
Labuhanpoh
SENGGIGI BAY
Tempatku Tour & Travel
SENGGIGI SQUARE SENGGIGI PLAZA
SENGGIGI ART MARKET
Segenter
Terara
Kuta Grupuk
Tanjung Aan
LOMBOK AIRPORT
Praya
Mantang
Aik Buka
Keruak
KUTA BEACH
GILI ISLANDS
LOMBOK
KUTA AREA
70KM
Blue Marlin Dive
Bamba Hotel & Restaurant
Pringgabawa
Labuhan
Aikmel
Selong
Jerk Manis Waterfall Peseng Tetebatu Timbanuh
MT RINJANI
Sembalun
BALI
no photocopy allowed © Gililife Magazine
Senaru Tiu Papas Waterfall Sendang Gile Gili Meno Gangga Waterfall Gili Gili Air Selelas Trawangan Sire Tanjung Tiuteja Waterfall
S
E
d st Roa ore
SENGGIGI BEACH
KERANDANGAN BEACH
Kerandangan
Mangsit
LOMBOK
W
N
on ke y
ACTIVITIES
Image Credit: Maja Novak
TURTLES GUARANTEED!! PLUS Beautiful corals and all kinds of fish!
SNORKELLING RESPONSIBLE SNORKELLING: • DO NOT walk on the reef • DO NOT touch ANY sea creatures or reef • DO NOT take ANYTHING from the ocean • BE AWARE of strong currents Gililife 42
Snorkelling is a good way to freely explore the waters around the Gili islands. Let yourself drift with the current whilst being careful because sometimes it can be very strong. You can easily rent the mask, snorkel and fins on all the Gili islands. Another option is taking part in a snorkelling trip – a day out on a boat.
Many local agencies offer this service and you can book this trip on site or at your hotel. You leave in the morning around 9am for a full circuit of the Gilis, you stop for lunch and come back at about 4pm. Regardless of the island where you depart from, the boats will tour the most famous spots of the three islands, where marine life is abundant. Expect to see parrotfish and butterfly fish, dense schools of trevallies as well as some species of soft corals. Snake eels are also a common sight and you will most probably see giant turtles swimming along your side.
#PLASTICFREEPARADISE #SURGABEBASPLASTIK
Mini
PULL - OUT - READ - SHARE Our centerfold pull-out magazine contains useful information, including water refill stations, medical centers, tide times, and more.
INDONESIAN LANGUAGE BASICS BASIC PHRASES/ WORDS Welcome Good Morning (6 Am To 12 Am) Good Morning (12am To 2 Pm) Good Afternoon (3pm To 6 Pm) Good Evening (6pm To 12 Pm) Good Night Good Bye See You Soon
Selamat Datang. Selamat Pagi. Selamat Siang. Selamat Sore. Selamat Malam. Selamat Tidur. Selamat Jalan/ Selamat Tinggal. Sampai Jumpa.
Yes No Maybe Please Thank You You're Welcome
Ya. Tidak/bukan. Mungkin. Tolong. Terima Kasih. Sama Sama .
Excuse Me Sorry No Problem
Permisi. Maaf. Tidak Apa-apa.
How Are You? I Am Fine! What's Your Name? My Name Is... Where Are You From? I Am From.. How Old Are You? I Am ... Years Old NUMBERS 1 Satu. 2 Dua. 3 Tiga. 4 Empat. 5 Lima. 6 Enam. 7 Tujuh. 8 Delapan. 9 Sembilan. 10 Sepuluh. 11 Sebelas. 12 Duabelas. 13 Tigabelas.
Apa Kabar? Kabar Baik! Siapa Nama Anda? Nama Saya... Anda Dari Mana? Saya Dari... Berapa Umur Anda? Umur Saya...Tahun. 20 30 40
Duapuluh. Tigapuluh. Empatpuluh.
52 53
Limapuluh Dua. Limapuluh Tiga.
100 200 1,000 10,000 100,000
Seratus. Duaratus. Seribu. Sepuluh Ribu. Seratus Ribu.
SUSTAINABLE TRAVEL
Help the Gilis BE A GOOD ROLE MODEL Set a good example by being an environmentally friendly citizen and people will follow suit.
THROW AWAY ALL RUBBISH IN THE BINS PROVIDED
REFILL MAP
Water Refills
REFILL YOUR BOTTLE & REDUCE PLASTIC WASTE Easily accessed through the mobile app or website the RefillMyBottle map shows you nearby locations where you can refill your water bottle. Download the app to find where to refill your bottle!
No littering, no excuses!
SAVE WATER AND TURN OFF ELECTRICITY Be conservative with fresh water. Turn off lights, AC & fans when you are not in your room.
DO NOT THROW ANYTHING IN THE TOILET This will increase pollution and kill our fragile underwater eco-system.
REFILL YOUR WATER BOTTLE Log on to www.refillmybottle.com to find refill stations or download the app.
DO NOT TOUCH OR STAND ON CORALS
@RefillMyBottleOfficial iloveto@refillmybottle.com www.refillmybottle.com
Corals are animals! Interacting with this fragile ocean ecosystem will damage it.
RESPECT OUR POPULATION OF TURTLES Never touch them and avoid fish feeding sessions. Report any snorkelling tours that touch or pick up turtles.
RESPECT OUR BEACH Do not collect seashells from the ocean or the beach. Hermit crabs use empty shells as they outgrow their own and waves break down shells to make sand and sustain our beaches.
GET INVOLVED IN LOCAL ENVIRONMENTAL ACTIVITIES & ISSUES Join the NGOs, dive shops and various businesses on the island for beach cleaning and recycling workshops. For regular updates check out our Facebook for more information as well as contacting the Gili NGO’s directly.
WANT MORE? - READ US AT -
ISSUU.COM/GILILIFE - LIKE US ON -
FB.COM/GILILIFE MAGAZINE AND MEDIA - FOLLOW US -
@GILILIFE_MAGAZINE_MEDIA @GILILIFE.PAPARAZZI @SO.GILILIFE @GILILIFESTYLE_
TIDE TIMES
Gili Tides
MARCH 2020
= HIGH TIDE
= LOW TIDE
02:20
07:50
14:15
21:35
16th 14:40
23:50
-
-
2nd 03:35
07:40
14:45
23:10
17th 15:40
-
-
-
1st 3rd
15:35
-
-
-
18th 01:35
16:50
-
-
4th
01:05
16:30
-
-
19th 02:45
18:10
-
-
5th
02:25
17:40
-
-
20th 03:30
19:25
-
-
6th
03:25
18:55
-
-
21st 04:15
20:30
-
-
7th
04:05
20:00
-
-
22nd 04:40
11:05
13:50
21:15
8th
04:45
21:05
-
-
23rd 05:00
11:10
15:00
22:05
9th
05:20
11:55
14:15
21:55
24th 05:20
11:10
16:00
22:50
10th 05:50
11:55
15:30
22:50
25th 05:40
11:25
16:55
23:30
11th 06:15
12:05
16:50
23:40
26th 06:00
11:40
17:40
-
12th 06:30
12:25
18:00
-
27th 00:10
06:05
11:55
18:25
13th 00:35
06:50
12:50
19:15
28th 00:50
06:20
12:20
19:25
14th 01:35
06:55
13:20
20:30
29th 01:50
06:10
12:40
20:20
15th 02:55
06:55
13:55
22:05
30th 03:10
06:00
13:05
21:30
31st 13:40
22:50
-
-
*Tide times are approximate and not to be used for navigation
LANGUAGE
English - Bahasa Indonesia PLASTIC FREE PARADISE
SURGA BEBAS PLASTIK
SAY NO TO PLASTIC
KATAKAN TIDAK UNTUK PLASTIK
SEPARATE YOUR TRASH
PISAHKAN SAMPAH MU
I DON'T WANT TO USE PLASTIC BAG
SAYA TIDAK MAU MEMAKAI KANTONG PLASTIK
I WANT TO USE A BAMBOO STRAW
SAYA MAU PAKAI SEDOTAN BAMBU
PLEASE DON'T USE A PLASTIC STRAW
TOLONG JANGAN PAKAI SEDOTAN PLASTIK
DO NOT BURN PLASTIC
JANGAN MEMBAKAR SAMPAH PLASTIK
WHERE CAN I REFILL MY BOTTLE?
DIMANA SAYA BISA ISI ULANG BOTOL SAYA?
MEDICAL SERVICES ON THE GILI ISLANDS GILI AIR BLUE ISLAND MEDICAL Phone +62 819 997 05703 (Located behind 7 Seas Diving) SERVICES: Speed Boat Ambulance, Doctor Consultation Call out service, Vaccination & Immunisation Medical Evacuation Service, Pharmacy & Laboratory. GILI AIR CLINIC CENTRE Phone: +62 8523 8888 339 / +62 8773 8888 339 (Located near Pachamama) SERVICES: 24 hour Daily Doctor Service, Pharmacy, Laboratory, Emergency Unit, Evacuation, On Call Service. DR SAHRUN Phone +62 819 0729 2882 email: charun.carter@gmail.com (Located next to Parida) SERVICES: 24 hour Daily Doctor Service, Medical Emergency Call out service, Minor Surgery, Vaccination Pharmacy, Spooling, Nebulizer, 24 hour Daily Doctor Service. GENERAL PRACTITIONER MEDICAL SERVICE Phone + 62 819 0757 1606 (Next to Yoland Guesthouse) SERVICES: 24hr Daily Doctor Service, Medical Emergency Call out Service, Minor Surgery, Vaccinations, Spooling, Nebulizers, Pap Smears, Midwifery, Deep Cleansing Vagina Treatment. AIR MEDICAL SERVICE Phone +62 819 977 01248 / + 62 823 4087 2743 (close to Uniq Shop) SERVICES: 24 hour Medical Emergency, Call out service Vaccination, Laboratory, Pharmacy.
GILI MENO BLUE ISLAND MEDICAL Phone +62 8199 705 702 SERVICES: Speed Boat Ambulance, Doctor Consultation Call out service, Vaccination & Immunisation Medical Evacuation Service, Pharmacy & Laboratory.
GILI TRAWANGAN BLUE ISLAND MEDICAL Phone: +62 81 999 705 701/ +62370 6197510 Email: bic.trawangan@gmail.com or info@blueislandclinic.com (Located at Villa Ombak Hotel Gili Trawangan) SERVICES: Speed Boat Ambulance, Doctor Consultation Call out service, Vaccination & Immunisation Medical Evacuation Service, Pharmacy & Laboratory. WARNA MEDICAL Phone: +62 878 620 602 47 SERVICES: Pharmacy - Consultation, check up, emergency unit, on call service. on day care & minor Surgery, Vaccinations - Rabies, Hep B Etc Laboratory - Malaria, HIV, Syphilis, Glucose Test, Uric Acid Test GIVARA MEDICAL & FARMACY Phone: +62 878 645 80052, +62 85337 686928 SERVICES: Family Doctor , Common Consultation, Emergency Unit, Minor Surgery, Ear Block Treatment, Medical check up, Morning after pill, Vaccination - rabies, tetanus & hepatitis GENERAL PRACTITIONER MEDICAL SERVICE Phone: +62 818 05783486 SERVICES: 24 hour Daily Doctor Service, Medical Emergency Call out Service, Minor Surgery, Vaccination Pharmacy, Spooling, Nebulizers. ISLAND MEDICAL CENTRE Phone: +62 85 934 500 112 SERVICES: Free check ups for government people, Family doctor, Home care, Vaccination, Call out service, Emergency Unit, One Day Care, Pharmacy, Laboratory, Charity - society of the old man + DENTIST SERVICE Scaling, Orthodontics, Restoration, Teeth Extraction, False Teeth Fixing, Diamond fixing
Key:
Day Cruise Route Sunset Cruise Route Meeting point 1 Meeting point 2
GILI’S BEST ISLAND CRUISE Book Now! www.gilihai.com
Minimum 2 guests to confirm booking. Maximum 12 guests per boat.
Two great cruises to choose from 3 Island BBQ Cruise 3 Island BBQ Sunset Cruise • Snorkeling gear included • BBQ lunch/dinner included • Cold beer & soft drinks available for purchase • Play your own tunes with our speaker connection
Daily Departures
9:30am or 2:30pm only
Prices & schedule are subject to change. Prices in IDR are valid until 31st March 2020.
Rp395K
include s BBQ lun ch/ dinner
ACTIVITIES
SURFING TIRED OF WAITING IN LINE-UP? CHOOSE LOMBOK FOR YOUR NEXT SURF HOLIDAY! Surfing is the perfect activity to improve your balance and overall fitness at the beach while having so much fun you will barely realize you are exercising! Spend a day with new friends out on the water and feel the unexplainable confidence boost and adrenaline rush as you catch and ride your perfect wave. Lombok is the go-to destination for postcard-perfect virgin beaches and
Gililife 48
rideable waves for every surfer, minus the traffic and waiting times! Most surf spots, like those around Ekas Bay and Kuta Beach, are located within large bays and are perfectly suited for beginner and intermediate surfers. You can genuinely enjoy learning to surf here due to slower breaking waves and fewer people to compete against in the line-up for a wave.
Image Credit: Chris Osmond
The legendary Desert Point is worldrenowned as having one of the best left-handed barrels on the planet and is an epic experience best left to the experienced surfers. The best surf season is between the months of April to October but with varying wind and swell directions, there can be great waves all year round along the coast. Bring your own board or join one of the local surf camps and visit Lombok for your epic surf experience today!
Image Credit: Jakob Owens
FREEDIVING A BREATH-TAKING EXPERIENCE
Summertime as a kid meant long days at the pool, which would end when my mom stood up and walked over to us to tell us it was time to go home. Trying to extend the day for just a few more minutes, as soon as I would see my mom coming, I would take one breath and swim underwater to the other side of the pool so that my mom couldn’t talk to me. Little did I know that this was my unofficial introduction into freediving.
I had never tried scuba and definitely had never heard the term freediving before signing up for my first course. But after talking to the instructors of the shop, they had my attention. I’ve said for years that I am terrible at breathing, so I wasn’t sure I would be any good at freediving. What I learned is that it is not so much about how you breathe, but about techniques, you learn to relax your body and mind so that you use less oxygen.
Freediving is a thing that almost everyone does, but you might not be familiar with the term either! Have you gone snorkeling and dived down to the bottom to get a closer look? That is freediving! Have you challenged your friends to see who could hold their breath the longest in the pool? Also freediving! Are you a surfer that goes for the big waves and spends some time underwater after a wipeout? Freediving. Now that I have completed a few freediving courses on Gili Air, I feel like so much more of the ocean is available to me. When I see turtles on a snorkeling trip, I can safely stay underwater for much longer to be able to observe these beautiful neighbors of ours in their home (from a distance of course, don’t stress out the turtles!). If I see something sparkling from the ocean floor, I know how to equalize the pressure in my ears so that they don’t hurt and I can dive down 20+ meters to check if it is lost pirate treasure (no luck so far). Best of all, I have met so many other freedivers just by spending time going out on fun dives and spending time at the shop. Talking to other people that are also in this small, but very international community is so amazing. Listening to other people who have seen whale sharks, mantas, pyrosome, just makes you want to grab your mask and suit, and a buddy (never freedive alone!), and head out to the nearest ocean to explore and just play in nature’s playground. If you haven’t tried freediving yet, then make the most of your time here in the Gilis and sign up for a course. You will learn more about your body, about your mind, and then apply those things while you freedive and learn more about the ocean. It is an experience that can’t be compared to anything else. See you in the blue! Written By: Jen Drew
49 Gililife
ACTIVITIES
We dive not to escape life, but for life not to escape us. - ANONYMOUS
An exceptional MARINE WORLD FULL OF beauty & biodiversity
SCUBA DIVING Divers from all over the world come to experience the underwater world of the Gili Islands. Warm clear waters, many dive spots easily accessible and suitable to all levels make the Gilis a great diving destination, appealing to beginners who experience the Big Blue for the first time as well as to experienced or technical divers who are interested in small sea creatures and unusual dive spots. Expect to swim with elegant white and black-tip sharks and friendly turtles, observe extravagant cephalopods and ghost pipe-fish hidden in plain sight and explore wrecks turned into the home of Gililife 50
colourful fish schools! Home to over 3,500 marine species including a variety of small sea creatures, the Gilis are also becoming a sought-after destination for muck diving. There are a multitude of centres that can plan just the right dive for you and the Gili Islands Dive Association ensures high diving standards and safe diving practices are applied at all times. Every diver contributes to a “reef tax�, which is included in the cost of their first dive and goes to support the NGO Gili Eco Trust, a conservation organisation who implements projects such as coral reef restoration biorocks.
LEVELS OF DIVING Open Water Diver Age: 10+ / 3-4 days Max dive depth: 18m You learn how to dive and get a certificate after passing an assessment at the end.
Advanced Open Water Diver Age: 12+ / 2-3 days Max dive depth: 30m You perfect your skills with 2 compulsory dives: navigation and deep diving, you choose 3 other specialties.
Rescue Diver Age: 15+ / 4 days You learn what to do in the event of a problem on various rescue scenarios.
Dive Master Age: 18+ / 4 weeks+ Working closely with an instructor, you learn how a diving centre works and acquire extensive experience by going on many dives.
VILLAS ON SHOW
In
ves at a cos fractio t t. E no n f 70 0 try fro the mo 0 0 or $ 0 n 4 99 00 IDR ly 9.00 USD Lim ited Off er.
A FREE massage or snorkeling trip for 2 for the first 3 tours daily. Visit Blue Water Property office on Blues Corner. T&C's apply*
Salt Villas Blue Water Property Office
Best Investment on Gili AIr 3x Bali's rental yield. Up o 20% property growth per year. Villa Ownership 15 or 30 years. Re-sell option Guaranteed. Own use up to 28 days per annum. Lease back scheme 50% of profits. Bespoke Villas on Gili Air. Built to international standards.
Des: + 27 82 878 9607 Et: + 62 8533 3200 983 Gill: + 62 8123 7160 824 et@saltvillasgiliair.com
ACTIVITIES
TREAT YOURSELF
SPA
There is no better way to relax after a day of diving and snorkelling or cruising around the Gilis than receiving a good massage. Many spas in the three islands offer different types of massages as well as all kinds of beauty treatments. If you like it strong, we suggest to try traditional Sasak or Balinese massage, while for a more relaxing treatment, probably an Ayurvedic massage is the best option. Pedicure and manicure for both men and women or different waxing techniques are available; ear-candles is a relaxing and unique way to have your ears cleaned and foot reflexology an excellent antidote to feet tired of walking around the islands. You can choose to receive your treatment in an oceanview spa or in the quietness of a bamboo breezy terrace; also check out the spas of the best hotels on the islands, as they offer quality treatments at a good price.
Gililife 52
Slow Private Pool Villas
A luxury place for happy people has opened a temple of health, beauty and wellness in Gili Air: SlowSpa. Open 7/7 from 8:30am till 8:30pm, the perfect way to treat yourself. BOOK NOW
Online: SlowGiliAir.com/SlowSpa Whatsapp: +62 (0) 877 6170 2216 Phone: +62 (0) 878 6447 6099
ACTIVITIES
YOGA
GET CONNECTED
Gililife 54
It's no wonder that the Gilis are becoming a popular yoga destination. Stunning ocean views, colourful striped skies profiling Mount Rinjani and Mount Agung at sunrise and sunset and the natural setting make the Gilis an inspiring place to practice. Many remarkable yoga schools scattered around the three islands offer classes that cater for the tastes of discerning yogis as well as to open-minded visitors who want to try yoga for the first time.
Ubud is Indonesia’s most famous yoga destination, but more and more people come to practice on the Gilis, where yoga classes can be taken in bamboo structures surrounded by peaceful gardens, rooftop terraces where you can meditate as the sun appears on the horizon, or breezy shalas on the beach. For a closer contact with the water element, you can even try yoga on a stand-up paddleboard. Worst-case scenario you will have a refreshing swim!
m a o M e n o gili
yoga
meno
habitations m a o m e n o _ re s o r t
-
indonesia
re t re a t s
mao-meno.com
GILI TRAWANGAN DELIVERY SERVICE Android
Scan here to download our App!
iPhone
Use the app to order from one of our partner restaurants Have your food delivered to anywhere on the island Pay by cash or top up your balance to pay by credit Order bottled beer, wine, or cigarettes right to your door For more information on becoming a partner, please visit our website: www.gilipeddler.com
ACTIVITIES
MORE FUN ON LAND
OTHER ACTIVITIES
There are plenty of activities on offer for all types of visitors on the Gili Islands and Lombok. Improve your cooking repertoire and learn how to cook delicious Indonesian dishes or for the more artistic, there are jewellery making and art classes! Explore the WWII bunker remnants on Gili Trawangan or ride a horse at sunset. Well equipped gyms can be found around the islands and some nights spots offer salsa and samba classes. Try capoeira or join one of the many yoga classes on offer such as fly-high, sunset meditation, aerial silk or acroyoga! When night falls, catch up on a movie on the beach or stretch your brain and join a quiz night. If you want to mingle with the locals, join them for a football or beachball match on the beach or challenge them in a badminton game! Check the latest updates at one of the local agencies or ask at the reception of your hotel.
Image Credit: Frederico Enni
Gililife 56
GILI ISLAND AND LOMBOK ACTIVITIES
WATER SPORTS The Gili Islands and Lombok offer endless possibilities for water lovers besides diving and snorkeling. Enquire at one of the many watersport centres for a variety of activities on all the three islands. You can take a glassbottom boat tour to see the
underwater world without venturing into the ocean. Rent a kayak and explore the coastline at your own pace or opt for a stand-up paddle board, a great way to approach the water and test your balancing skills. Lombok has a few nice surf spots which are worth a visit. Please
be aware of currents and tides and surfing experience is advisable. Subwing is the ultimate water sport that allows you to glide in the water pulled by a boat at slow speed, while parasailing will take you to new heights and safely land you back in the water! Have fun!
57 Gililife
MEDICINAL PLANTS
Indonesia is ranked as the third most biodiverse country in the world. With close to 40,000 flowering plants, it’s home to an abundance of flora and fauna. Many of these plants are vital in the practice of traditional medicine. This medicine is an important part of the local culture and is used to treat illnesses from nausea to cancer.
MEDICINAL PLANTS Over time, Indonesian people learned the practice of traditional medicine from their forefathers in order to cure illness and maintain health. By trial and error, people have learned how to distinguish beneficial plants from toxic plants, and non-active ones. Parts of the leaf, root, fruit or tuber (thickened, underground part of a stem) are consumed in the form of juice or eaten in their natural state. They're found in dishes such as salads, sauces, soups and fried foods. They can also add spice and taste to smoothies or juices. Plants are also used as a paste to treat cuts or burns We’ve put together a list of four important, medicinal plants and their use in traditional medicine along with recipes.
Written by Tiffany Bateman
Gililife 58
Recipe: Jamu Juice (wisdom for health) Ingredients: Turmeric, ginger, tamarind, water Instructions: Toast turmeric and ginger in a pan. When toasted, blend it with water. Strain the pulp and seeds then boil the remaining liquid in a pot. Different herbs and spices can be added at this time such as cinnamon and tamarind. After boiling it’s ready to drink.
TUMERIC Turmeric is a plant related to ginger and grows throughout Asia. It’s a common spice that’s used in curries, juices and stir-fries. Its primary active ingredient, circuminoid, is yellow and used to color foods and cosmetics. Historically, turmeric was used in Ayurvedic medicine for many conditions such as breathing problems, rheumatism, serious pain and fatigue. Locally it’s used for inflammation, allergies, stomach problems, detoxification, antiaging and to burn fat. It’s thought to have negative effects on a fetus that can cause a newborn to be underweight.
59 Gililife
MEDICINAL PLANTS
M o rin g a Moringa is a tree found in Asia. The leaves and pods are thought to be full of antioxidants and bioactive compounds. They’re said to contain protein, vitamin A, C and B6, iron, riboflavin and magnesium. Moringa leaves may also contain anti-nutrients, which can reduce the absorption of minerals and proteins. The leaves are used locally to reduce blood pressure, decrease cholesterol, control diabetes and to treat cancer. They’re also considered an antioxidant. Bokalour grows with moringa and looks like a drum stick. Locals boil it with water and drink it to cure a fever or stomach issue.
Recipe: Soup (Lek Lek) Ingredients: Moringa, shallots, garlic, chili, ginger, grated coconut Instructions: Place shallots, garlic, chilis, ginger and grated coconut in water to boil. When ingredients are soft add moringa leaves. After a minute it’s ready to drink.
Gililife 60
Recipe: Juice Instructions: Place noni in a jar when it’s very ripe. Let it ferment for two weeks. When it’s ready you can sip it like wine out of a small glass. OR Place ripe noni in a blender with sugar and honey. When blended it’s ready to drink.
M o n k udu Monkudu (noni) is a small, leafy tree found in Southeast Asia. It often grows among lava flows. The fruit, leaves, flowers, stem, bark and roots are used in eastern medicine. They’re ingested or applied topically for a variety of health purposes and sometimes mixed with other herbs. The leaves are used in salads and the fruit is made into juice, which is used to increase blood circulation. Noni is also used to kill harmful bacteria, improve endurance and to treat cancer, inflammation, fever, allergies, hypertension and a cough. It’s said that the first time you taste it you’ll vomit as there’s quite an unpleasant odor. This eventually fades.
61 Gililife
MEDICINAL PLANTS
T amarind Tamarind is a tropical fruit found in Southeast Asia, Mexico, the Middle East and the Caribbean. It’s used in dishes around the world. The tamarind tree produces pods filled with seeds and fibrous pulp. The pulp is pasty and has a sweet and sour taste. The fruit is used in sauces, chutneys, marinades, drinks and desserts. It’s also an ingredient in Worcestershire sauce. Tamarind is said to help with digestion, a dry cough, eczema, blood circulation, fat burning, anti-aging, endurance, inflammation and to help improve vision. The leaves are ground and used to treat wounds, burns or bruises. Tamarind is used as a face mask to slow aging. Tamarind juice is thought to relieve lower back pain associated with menstruation.
Recipe: Sari Asam Jawa (Tamarind Juice) Ingredients: Tamarind flesh, water sugar Instructions: Place tamarind flesh and water in a pot. Bring to a boil. Strain to remove seeds and pulp. Return juice to a pot and boil, adding palm sugar to taste. Once dissolved, remove from heat and chill. Add ice cubes and lemon or mint.
Gililife 62
UNCLE HERO Hero Sugiono is a well known restaurant owner on Gili Air and gave us some insight into medicinal herbs and flora. Growing up, his parents didn’t have money for a doctor and used traditional medicine when he was sick. If he had a fever, his dad would chew raw onion and spread it across his body and the top of his head. It worked.
As an adult, Hero lived in the jungles of Sumatra for five years working in forestry. He was far away from a pharmacy or western doctor. He soon learned about medicinal plants from the local people. He started using these plants to cure certain ailments. When he was cut he used a plant to stop the bleeding. He used papaya leaves for fever and to relieve his symptoms of dengue. The health of your body correlates to the health of the earth, he says. Your body is your temple. We pass good energy to people and they can feel it. We live in karma. Hero’s inspired by books and loves reading and sharing his knowledge. He wants to inspire people to use natural ingredients for a better life and appreciation of nature. When you’re in the jungle you have to take care of yourself, he says. Mother nature provides medicine. And now he’s on a local island and can share his knowledge. He considers it a blessing.
Photography by Augusts Osis
63 Gililife
NGO's
NGOs & Charities on the Gili Islands TRASH HERO AIR
The Trash Hero mission is to bring communities together to clean and reduce waste. We do this through: Action and Awareness. We pick up trash and we motivate others to do the same. By spending a few hours together picking up trash, people gain a profound understanding of the consequences of being careless about waste.
#trashherogiliair giliair@trashhero.org www.trashhero.org
REFILL MY BOTTLE Refill your bottle & reduce plastic waste. Easily accessed through the mobile app or website, the RefillMyBottle map shows you nearby locations where you can refill your water bottle. Download the app to find where to refill your bottle!
@RefillMyBottleOfficial iloveto@refillmybottle.com www.refillmybottle.com
PITUQ CO. A local non-profit NGO that supports less fortunate people around Lombok. For several years, the founders of Pituq Co. have been raising funds to support underprivileged people by donating much-needed supplies such as fresh water, sanitary items and learning aids for children. Following a multitude of natural disasters in the region in 2018, Pituq Co. has been donating basic supplies, organising trauma healing for the children and distributing school supplies as well as educating camps and villages about hygiene and sanitation. Pituq Co. is supported by Pituq Waroeng, a vegan restaurant on Gili Trawangan.
@pituqcofoundation pituqcofoundation@gmail.com www.pituq.com Gililife 64
GILI ECO TRUST A local non-profit organisation committed to coral reef restoration, waste management, beach cleans & events, zero-waste initiatives and recycling, environmental education, animal welfare and horse medical clinics, sustainable tourism incentives and much more! Based on Gili Trawangan, Indonesia.
@giliecotrust #plasticfreeparadise info@giliecotrust.com www.giliecotrust.com
CATS OF GILI There are cats all over the beautiful Gili Islands in Indonesia. Cats Of Gili is a non-profit animal welfare project to help our feline islanders.
#CatsOfGili www.catsofgili.com
HORSES OF GILI Horses of Gili is a not-for-profit organization, which offers free biannual clinics for the working horses on the Gili Islands. Sick, injured and rescued horses are rehabilitated. Education on basic animal welfare, medical supplies and care are offered. Help us help the horses!
@horsesofgili #horsesofgili +62 877 6549 2615 Donate now via PayPal info@horsesofgili.com
#PLASTICFREEPARADISE For us, it’s not just about the marine life and sharks, we also care about the environment. We want to create awareness for the use of single-use plastic and reduce the amount that’s being used on Gili Air. We created the campaign Plastic Free Paradise to help Gili Air to become plastic free! Our aim is to educate locals as well as tourists and provide information about how they can leave nothing but their footprints on beautiful Gili Air. Our #PlasticFreeParadise campaign is a wholehearted project that we are building on with new ideas. See here what we’re doing so far to become a Plastic Free Paradise!
#PlasticFreeParadise sharks@gilisharkconservation.com
SORAYA FOUNDATION & GILI PLAYGROUND Soraya Foundation Gili Air focuses on providing education for the people of the island, by organising English and Music classes for the primary school SD and by creating the first Montessori Kindergarten on Gili Air called Gili Playground.
#Gili-Playground #sorayafoundation Info@sorayafoundation.com www.sorayafoundation.com
GILI SHARK CONSERVATION It is our mission to protect what we love. Our research team promotes conservation efforts through education and research. We collect data within the zones of the Gili Matra Marine Recreational Reserve to assess the health of the reefs and act to enhance marine protection and health where necessary. It is not just about the marine life and sharks, we also care about the environment. With our #plasticfreeparadise Campaign we try to create a plastic free paradise for the generations to come.
#gilisharkconservation sharks@gilisharkconservation.com www.gilisharkconservation.com
WANT TO SUPPORT ANY OF THESE CHARITIES? CONTACT THEM DIRECTLY
Holiday Fit Gym
GILILIFE
ZOOM PRESENTS
Holiday Fit Gym Bamba Capsule Hotel Kampung Seri
Bamba Capsule Hotel
Kampung Seri 65 Gililife
GILI ZOOM
HOLIDAY FIT GYM
www.holidayfitgym.wixsite.com
INTRODUCING
GILI AIR
Stay Fit and Healthy on Gili Air Staying fit and active on your holiday can be challenging for even the most experienced traveler. The most difficult task is finding a gym with the right facilities that doesn’t break the bank. This is the same problem that Tobias, known on the Gili’s as Tobi, confronted on his first trip to Gili Air eight years ago. Fast forward six years and together with his wife, who is a Gili Air local, Tobi opened Holiday Fit, Gili Air’s only gym. With equipment ranging from free weights, bench presses, cross cables, squat racks, treadmills, cycles, and boxing bags, Holiday Fit has it all. For the price of a meal, you can enjoy a light or intense work out to burn all the calories from the many delicious eats on the island. If you would rather join a fitness class to work up a sweat, then you can attend a
Gililife 66
WHY VISIT HOLIDAY FIT GYM? At Holiday Fit, you can live up to its namesake and stay fit during your holiday on Gili Air. The gym offers a variety of equipment to maintain your physique for all fitness levels. Not to mention their delicious protein-packed shakes for that after workout cool down.
Zumba class held at Holiday Fit every Tuesday at 16:00. A watering station is available to refill your reusable water bottle to help promote a plastic-free Gili Air. If you’re missing your favorite protein drinks from back home, then after your workout you can head over to their protein bar. Packed with protein and fresh ingredients, Holiday Fit offers a menu of delicious and healthy protein shakes and bowls. Each item on the menu uses a scoop of the highest quality whey protein powder imported from the US delivering at least 24 grams of protein not including those from the fruits and nuts.
Holiday Fit has two convenient locations, the smaller is located on the southeastern side of the island, just a 5 minutes’ walk from the harbor. Their larger gym, where the Zumba class is held, is
located on the northeastern side. Either gym you go to will satisfy the itch for a great work out Article by Aydin Adnan Photography by Augusts Osis
67 Gililife
GILI ZOOM
www.bamba.id
INTRODUCING
BAMBA CAPSULE HOTEL KUTA, LOMBOK
Champagne Taste on Beer Money
Walking into Bamba Hotel, you’re not quite sure if it’s a hostel or hotel, but you quickly find that it has the best of both worlds. Bamba has the social atmosphere of a hostel with many places to meet new people, whether it’s poolside or bar side; a few times a week they host a live DJ in a set called Sound System. Bamba also has the luxury feel of a hotel with free towel hire, shampoo and body soap in the shower, and complimentary breakfast at the adjoined restaurant. In the restaurant, an internationally trained chef creates a unique fusion of Western and Indonesian flavors to spice up traditional dishes. The entire menu contains no land meat and is catered to pescatarians, vegetarians, and vegans. Local classics like Ayam Taliwang have the chicken
Gililife 68
WHY VISIT BAMBA CAPSULE HOTEL? Bamba Hotel is one step ahead of the competition with its large pool, espresso machine, fully stocked bar with quality liquors, and privacy in the capsules. The complimentary breakfast offering options from pandan waffles to traditional Nasi Goreng will make you excited to get out of bed in the morning.
replaced with locally sourced Mahi Mahi fish. Any dish on the menu can easily be made vegan upon request. The complimentary breakfast isn’t your ordinary toast with instant coffee. You’re provided a menu from which you select a main, a hot drink, and juice all of which values over 100k IDR. Their espresso machine lets you enjoy a real cup of coffee with specialties such as a latte or cappuccino. Bamba Hotel has options for every type of traveler on any budget. You can book a single capsule bed in a mixed room, or in a female-only room of which there are two. If you’re traveling as a couple or you just want room to stretch out, you can book one of six double beds capsules.
Don’t want to share the room with others? Then you can book one of three private rooms on the second floor. No matter which type of accommodation
you book, you won’t regret your decision as you sip your drinks and relax in their pool. Article & Photography by Aydin Adnan
69 Gililife
GILI ZOOM
KAMPUNG SERI
www.kampungserigilimeno.com
INTRODUCING
GILI MENO
Tranquility, Yoga and Healthy Holidays Peace and quiet are what most people come seeking on Gili Meno, a refuge from the two surrounding party islands. Located away from the noisy beachside close to a local village, Kampung Seri offers that and so much more. On arrival, you’re welcomed with a smile and a delicious ginger-based cold drink which is a special recipe. After check-in, one of the friendly staff members walks you to your bungalow in resort fashion. Immediately you’ll notice the abundance of Plumeria flowers that have been carefully placed in anticipation of your arrival; you may take one and put it behind your ear. The bungalow itself has all the amenities you could need on an island. Each not only has its own air-conditioning unit but also a fan. If the heat is bearable, you have the option of running the fan to reduce your
Gililife 70
WHY VISIT KAMPUNG SERI? Kampung Seri offers private bungalows with all the amenities you need in the heart of Gili Meno. Just a couple minutes’ walk from the beach, you’ll find yourself in a tranquil village setting. With a Japanese restaurant right next door, you’re just a few steps away from fine dining.
carbon footprint. A wardrobe with a very large mirror attached to it is provided so you can unpack in an organized manner. Both hand and body towels along with shampoo, conditioner, and body wash are available in the open-air bath. If you want to start your day right, you can head to The Bamboo, a delicious all-vegetarian restaurant operated by Seri Resort. Their menu ranges from sandwiches to buddha bowls and can easily accommodate a vegan diet. On the second floor is an open-air yoga studio where daily classes are held. Just a few steps from your bungalow you’ll find Zaka, a Japanese restaurant also operated by Seri Resort. The sleek ambiance and calm music make for a relaxing dining experience; not
to mention the mouthwateringly authentic Japanese cuisine. If you’re looking for an escape from the busyness of Bali and the
surrounding islands, there’s no place better than Kampung Seri on Gili Meno. Article & Photography by Aydin Adnan
71 Gililife
PEOPLE OF GILI
MEET SOME OF THE WONDERFUL
PEOPLE OF THE GILI ISLANDS Written by Jaymie Bennee
Abdurrahim
Abdurrahim
Gardener & Housekeeper
Kampung Meno Bungalows, Gili Meno
After leaving Lombok to work in Gili Air for 3 years, Abdurrahim found and fell in love with Gili Meno where he married a local girl and decided to settle down. He has worked as a boat captain for a snorkeling company before finding his place as a gardener and housekeeper for Kampung Meno Bungalows in 2014. He enjoys fishing but prefers to spend time with his wife and children. He explained that ‘family is more important than anything.’ Abdurrahim plans to open his own accommodation business to further support his family. Abdurrahim memutuskan meninggalkan kampung halamanya untuk bekerja di Gili Air selama kurang lebih 3 tahun sebelum ia ke Gili Meno , Abdurrahim jatuh cinta dengan pulau Meno di mana ia menikahi seorang gadis di pulau tersebut dan memutuskan untuk menetap tinggal di sana. Sebelumnya Dia telah bekerja sebagai kapten kapal snorkeling sebelum menemukan pekerjaan lain yakni sebagai tukang kebun dan house keeping di Kampung Meno Bungalows pada Gililife 72
tahun 2014. Dia hobi memancing dan kadang menyalurkan hobi tersebut namun akhir-akhir ini lebih suka menghabiskan waktu bersama istri mbantu mengurusi anak-anaknya. Dia menegaskan bahwa "keluarga lebih penting daripada apa pun." Dia juga berencana untuk membuka bisnis akomodasi sendiri seperti kost-kost'an untuk mendukung pemasukan keluarganya.
Emje
AKRI Operational Manager Kuno Villas, Gili Trawangan
Akri originally hails from East Lombok. After visiting Gili Trawangan in April of 2006 for a holiday with friends, he fell in love with the island and now considers it home. He loves the Gilis for their safety, laid back lifestyle, nature and the abundance of available jobs. He has worked in Jambuluwuk and Gili Eco villas before attaining his place as an Operational Manager at Kuno Villas. As much as he enjoys his job, Akri has his sights set on opening his own accommodation business in the future. Akri berasal dari Lombok Timur, dia datang ke Gili Trawangan pada bulan April 2006 untuk liburan dengan teman-teman, dan lansung jatuh cinta dengan pulau Trawangan yang sekarang dia menyebutnya sebagi rumah. Dia mencintai Gili dari segi keamanannya, gaya hidup santai, alam yang masih alami dan banyaknya pekerjaan yang tersedia. Dia telah bekerja di beberapa tempat di trawangan seperti hotel Jambuluwuk dan Gili ECO villa sebelum mendapatkan tempatnya sebagai manajer operasional di Kuno Villas saat ini. Sambil menikmati dan mencintai pekerjaannya, Akri juga ingin membuka bisnis akomodasi sendiri di masa depan.
Akri
EMJE Personal Assistant
Blue Water Property and Investment, Gili Air
With a life motto to simply, ‘believe in himself’, it is easy to appreciate how Emje has come so far in life. Born in East Java, Emje grew up in a remote village where his family worked as farmers. He left for Gili Trawangan in 2016 to work in a hostel, dive shop and restaurant. Emje also studied English in Kampung Inggris Pare, where he later worked as an English teacher. Currently, he is based in Gili Air working as a Personal Assistant to the Managing Director at Blue Water Property and Investment. In the future, Emje plans to establish a charitable foundation to support children in his hometown. Dengan moto hidup percaya pada diri sendiri, mudah untuk memahami bagaimana Emje telah sejauh ini dalam kehidupanya. Dia dari Jawa Timur, Emje tumbuh di desa terpencil tempat keluarganya bekerja sebagai petani. Dia tinggal di Gili Trawangan pada tahun 2016 saat itu lansung bekerja di hostel kemudian beralih ke dive shop , dan restoran. Emje juga mempelajari bahasa Inggris di Kampung Inggris Pare, di mana ia kemudian bekerja sebagai tutor bahasa Inggris disana setelahnya. Saat ini, ia tinggal di Gili Air bekerja sebagai asisten pribadi di Blue Water Property and Investment. Kedepannya, Emje berencana untuk membuat sebuah yayasan atau pantai asuhan untuk membantu anakanak di desa asalnya yang kurang mampu agar bisa menikmati kehidupan yang layak dari segi pendidikan dan sebagainya. 73 Gililife
WRITTEN BY
SPECIES
Laura Huwyler
Image Credit: Dive Good
SPECIES
NUDIBRANCH There are around 3000 known species of nudibranch. The smallest of them are just a millimetre in size and the largest, which is called a Spanish Dancer can be up to 60cm. Their scientific name, Nudibranchia, means naked gills, and describes the feathery gills and horns that most wear on their backs.
that they are poisonous. Nudis that feed on hydroids can store sting cells in the dorsal body wall. Nudis can be found pretty much all over the world, but most of them prefer shallow and tropical waters. Their lifespan is around a month while some others live for more than a year.
Nudis are like other seaslugs hermaphrodites but they rarely fertilize themselves.
Fun Facts...
These colourful carnivores graze on algae, sponges, anemones, corals, barnacles, and even other nudibranchs. Nudibranches are of the most colourful underwater species and effectively use this to warn other animals
Gililife 74
At least two kinds of nudibranch can make sounds, that are audible for humans, but it is not yet known if they do that for defence or attracting a mate. Some Nudis are solar-powered. They feed on algae which derives its energy from photosynthesis which is then used by the nudibranch.
MARCH 2020
APRIL 2020
MAY 2020
JUNE 2020
22nd: Israk Miraj
10th: Good Friday
23rd: World Turtle Day
1st: Pancasila Day
24th: Ogoh Ogoh Parade
22nd: Earth Day
23rd: Idul Fitr Street Parade
8th: World Oceans Day
25th: Nyepi
24th: Hari Raya Idul Fitr
Date TBC: Gili Begibung
25th: May Lebaran Holiday
EVENTS CALENDAR FIND OUT WHAT'S HAPPENING IN AND AROUND THE GILI ISLANDS
JULY 2020 Date TBC: Gili Menggawe
AUGUST 2020 17th: Independence Day 20th: Islamic New Year
GHA ASSOCIATION Established in 2014.
"Our mission is to build and improve hospitality knowledge of professionals working in the hospitality industry"
+62 812-1905-3603
"We aim to connect and work together with local people to increase tourism exposure and improve the standards in the industry"
gha.tramena@gmail.com
www.gilihotelsassociation.com
EXCLUSIVE LISTING 4,500,000,000 IDR
REF: BW00013A Size: 2000m2
This delightful property is situated on Sunset Boulevard on a large block of land. Three well-built modern bungalows with en-suites have views of the large pool. There is plenty of space for further development. The bungalows are set in tropical gardens and included is a berugga for relaxing. Water is sourced from the well-point. WA: + 27 82 878 9607
E: des.bluewaterproperty@gmail.com
$316,000 USD
www.bluewaterpropertygiliair.com
EXCLUSIVE LISTING 10,000,000,000 IDR
REF: BW0001T Size: 500m2 Located just a minutes walk to the famous sunset area, this chic modern property has 11 ensuite deluxe bedrooms, a large shared pool and communal kitchen. All the rooms are interconnecting and include a very comfortable living space. All rooms have air-conditioning, a mini-refrigerator and most of the units have a poolside view. This is a piece of paradise that will create an excellent income for the new owner. This is a superb investment as there is nothing to do here, but run your business and live the island lifestyle. WA: + 27 82 878 9607
E: des.bluewaterproperty@gmail.com
$727,000 USD
www.bluewaterpropertygiliair.com
EXCLUSIVE LISTING 1,500,000,000 IDR
REF: BW00016A Size: 500m2
This homely Villa is located on the sunset side of Gili Air and is just a short walk to the ocean.The spacious double story home has a pool set in a tropical garden. This modern island-style Villa is fully furnished and ready to move in or start a new business. WA: + 27 82 878 9607
E: des.bluewaterproperty@gmail.com
$109,000 USD
www.bluewaterpropertygiliair.com
EXCLUSIVE LISTING 4,000,000,000 IDR
REF: BW00018A Size: 500m2 Situated a mere 150m walk to the beach, lies this private freestanding Villa. This Villa is built to meet each and every international 5 Star Standard. It has its own private pool big enough to accommodate the whole family. The bedrooms have ensuite bathrooms and the luxurious kitchen and boutique living room are all fully furnished. The decor is a classic mixture of Western luxury with a Balinese touch to compliment the authentic surrounding beauty. Only 300m2 land has been used with 200m2 open to expand or add your own personal touch. WA: + 27 82 878 9607
E: des.bluewaterproperty@gmail.com
$295,000 USD
www.bluewaterpropertygiliair.com
D e h r t e a e m v i L * Prices subject to exchange rate fluctuations.
Business for Rent - Gili Air Ref: BW00017A
Land Size: 200m2 A Well-known pub and restaurant is now available for rent. Located opposite one of the best snorkeling areas on Gili Air. Positioned for success, this pub/restaurant includes a bungalow which can be rented or you can live in it. A perfect new lifestyle.
Price: 130,000,000 IDR/$9,500 USD per year
Business for Sale - Gili Meno Ref: BW0001M
Land Size: 1000m2 Comprised of 2 storey bamboo bungalows, and lumbungs, a restaurant and garden. The property has 20m road frontage and is fenced. All this property needs is a bit of work and a loving owner. Priced for a quick sale.
Price: 2,500,000,000 IDR/$185,000 USD
Business for Rent Gili Air
Ref: BW00014A Land Size: 200m2 This quaint homestay boasts 3 traditional style wooden bungalows with fans. Close to the main road, this property is set in a quiet location. The property is equipped with shared toilet blocks as well as a reception area. PERFECT FOR CASUAL TRAVELLERS.
Price: 80,000,000 IDR/$7,000 USD per year
Business for Rent - Gili Air Ref: BW0002A
Land Size: 500m2 8 Units all with en-suites, 4 with air-con & hot water. 26m of main road frontage. Large spacious garden. Modern rooms clean and brand new! Perfectly fenced for privacy. Minimum 5 years, maximum 20 years.
Price: 200,000,000 IDR/$15,000 USD per year
Business for Rent - Gili Air
Exclusive Resort for Sale Gili Meno
Ref: BW00015A
Land Size: 600m2 6 bungalows with air-con set amongst beautiful gardens. A restaurant, kitchen, lobby & storeroom on a main road.
Price: 200,000,000 IDR/$15,000 USD per year
Business for Rent - Gili Air Ref: BW0008A
Land Size: 400m2 This guest house with 4 units. Each room has air-con and an ensuite bathroom. Located on the north of the island, close to the sunset beach. Perfect little business for a beginner business owner.
Price: 165,000,000 IDR/$13,000 USD per year
Ref: BW0002M Land Size: 1900m2 4 Bungalows and 1 House, 2 Villas with Private Pool, Shared Pool, Bar and Restaurant, all rooms with aircon and fan, Fresh water, Well point, Road access and Beach Frontage 500M.
Price: 9,580,000,000 IDR/$682,500 USD
Business for Rent - Gili Air Ref: BW0009A
Land Size: 905m2 The property has one house with 5 rooms, 4 traditional bungalows with ensuite bathrooms. All rooms have air-con. Included is a registered well and a water tower. In a great location, close to beaches and the main centre of town, this property has room to add more bungalows or a pool.
Price: 250,000,000 IDR/$19,000 USD per year
Business for Rent - Gili Air Ref: BW0003A
Land Size: 412m2 This business is based in the north of Gili Air, just moments from the beach. Set on 412 m2 of land, it boasts 5 traditional bungalows with a restaurant and kitchen area. Surrounded by a luscious garden, nestled amongst fruit trees, this is the perfect starter business.
Price: 150,000,000 IDR/$12,000 USD per year
CONTACT US T: +62 812 3716 0824 E: gillbluewaterproperty@gmail.com Pt. Air Biru Property dan Investasi, Jalan Mojo, Gili Indah, Gili Air, Lombok Barat, Indonesia
D e h r t e a e m v i L * Prices subject to exchange rate fluctuations.
Business for Rent or Sale - Gili Air
Price:
Rent: 465,000,000 IDR/$35,000 USD per year Sale: 8,000,000,000 IDR/$587,000 USD
House for Rent - Gili Air BW00011A
Land Size: 376m2
Ref: BW0007A Land Size: 2000m2 This well-known business is situated only a minute walk from one of the best snorkeling beaches on the island. The 5 bungalows have air-con, ensuite bathrooms, a mini-bar and hot water. The restaurant serves pizzas and Italian food and currently has 9 tables. A shared pool is set amongst tropical gardens. The dormitory area accommodates 28 beds also with air-con and a communal fridge. Included is a small cafĂŠ and a yoga terrace positioned behind the bungalows. A good opportunity to buy or rent a well-positioned business.
Business for Rent - Gili Air Ref: BW00019A Land Size: 317m2
This house is situated amongst the main road, the best beach and the harbour. This beautiful house includes 4 rooms and an equipped kitchen area. All rooms have air-con and en-suite bathroom.
Located only 200m from the harbor this family-run property has 2 rooms with ensuite bathrooms. This is a good deal for those who want a starter business, a private place to stay or a home for staff to reside while working on the island
Price: 165,000,000 IDR/$12,000 USD per year
Price: 60,000,000 IDR/$4,500 USD per year
Land for Sale - Gili Air Ref: BW0001AL
Land Size: 162m2 Perfect to build a holiday home or villa. Situated in the heart of the island, so centrally located and quiet. Perfect for those who love being close to nature and living a peaceful life. Well priced to sell. The property houses a small home.
Price: 400,000,000 IDR/$30,000 USD
Land for Rent - Gili Trawangan Ref: BW0003TL
Land Size: 2,973m2 Land available on Gili T, This plot of land located on the hill of the beautiful Gili T where you view the sunset, sunrise and also Lombok.
Price: 2,675,700,000 IDR/ $197,000 USD
Land for Sale - Gili Meno Ref: BW0002ML
Land Size: 500m2 A nice piece of land to build a business or a home. This plot of land is located 5 minutes from the best beach in Gili Meno with sunset views of Gili Trawangan.
Price: 700,000,000 IDR/$53,000 USD
Land for Sale - Gili Air
Ref: BW0004AL Land Size: 601m2 Land close to the popular sunset side. This land is situated about 300m from the beach. The property also has a building on it, ready to renovate and improve. These prices will not come around again.
Price: 1,200,000,000 IDR/$87,000 USD
Land for Sale - Gili Meno Ref: BW0003ML
Land Size: 2,861 m2 A large plot of land on Gili Meno situated close excellent snorkeling beaches and close to the underwater statues. This land is located about 200m from the beach and 300m from the harbour.
Price: 4,720,650,000 IDR/$348,000 USD
CONTACT US T: +62 812 3716 0824 E: gillbluewaterproperty@gmail.com Pt. Air Biru Property dan Investasi, Jalan Mojo, Gili Indah, Gili Air, Lombok Barat, Indonesia
RECIPE
WRITTEN BY
Raja Bar
INGREDIENTS 1 pcs Thin Naan bread 2g Amaranthus 2g Kemangi mix 6g Kale 20g Carrot 20g Tempeh 5g Sundried Tomato 10g Tofu 5g Edamame Bean 30g Broccoli
THIS WEEKS DELICIOUS RECIPE:
RAJA BAR SUPER BOWL
20g Sweet Potato Raw Ginger Lily Salsa Ginger lily Shallot Red chilli Hot chilli Kaffir lime Pure coconut oil Basil Pesto Olive oil Salt
PREPARATION Cut the carrots and tempeh into jardinière, and then mix with other ingredients together in a stainless bowl, Seasoning with Ginger Lily Salsa and kaffir lime juice. Then roll it with flat Naan bread and bake until the skin is brown. Serve with sweet purple potato, boiled broccoli and basil pesto. # Food Category (GF, Vegetarian, Vegan, and high fiber) Gililife 82
Contributors
Gililife Magazine highly recommends these quality businesses on the Gili Islands
PAGE 2 BEL AIR PAGE 3 LEGEND BAR PAGE 4 KARMA beach RESORT PAGE 5 JASMINE SPA BLUE MARLIN DIVE PAGE 6 PONDOK SANTAI PAGE 7 Santai beach PAGE 9 MAD MONKEY PAGE 10 BLUE MARLIN DIVE PAGE 12 GILI TRAVEL AGENCY PAGE 16 VILLA BULAN MADU PAGE 18 JANDE VILLAS & RESORT PAGE 21 MANTA DIVE SUNSET PALMS RESORT PAGE 25 TÃr NA NOG
PAGE 26 MANTA DIVE LUTWALA DIVE VILLA SUNSET YOGA GITA BALI TRANSPORT YIN Jewelry For the Soul BALE SAMPAN PETIT FUTE PAGE 29 FEEL LOMBOK HOLIDAY FIT GYM MENO CLASSIC shac printing PAGE 30 KARMA BEACH RESORT SAHA TOURIST INFORMATION KAMPUNG SERI PAGE 33 OCEANS 5 DIVE RESORT PAGE 34 THE MEXICAN KITCHEN FLOWERS & FIRE YOGA COFFEE & THYME LUCKY'S SNORKELLING mowies POckets & pints PANDAN BUNGALOWS
PAGE 36 MATAHARI 1 & 2 EL PIRATA Aus diving academy I AM BAGUS h2o yoga DILA HAIR & SPA Krabby Patty Resto the escape room KENZA YOGA PAGE 37 COFFEE & THYME PAGE 39 captain coconuts coco boho PAGE 40 FEEL LOMBOK TEMPATKU TOURS BAMBU LILI CONSULTANTS AMPENAN SPEAROW
PAGE 47 GILI HAI BLUE WATER EXPRESS PAGE 51 DSM DIVE SALT VILLAS PAGE 53 SLOW SPA PAGE 55 MAO MENO gili peddler PAGE 76 BLUE water property PAGE 85 GILI BOOKINGS GILI VILLAS THE WATERFRONT PAGE 86 EKAJAYA FASTBOAT PAGE 87 SERI RESORT PAGE 88 RAJA BAR
Thank You for your contributions
And a special thank you goes to... writerS: Aydin Adnan, Jaymie Bennee, Tiffany Bateman photographERS: Aydin Adnan, Augusts Osis GRAPHIC DESIGNER: jacqui allen
83 Gililife
GAMES
COFFEE BREAK < CROSSWORD ACROSS 1
Reverse an action (4)
3
Neighborly (8)
9
Dock (7)
10 More competent (5) 11 Something of value (5) 12 O2 (6) 14 Fisherman (6) 16 Out of sorts (6) 19 US island state (6) 21 Ridicule (5) 24 Longest river in France (5) 25 Exact (7) 26 Pacts (8) 27 Bug (4) DOWN 1
Disturbance (8)
2
Pub game with bullseye (5)
4
Reflective glass (6)
5
Mad (5)
6
Credit (7)
7
Multi-national currency (4)
8 Container for liquid (6) 13 Use badly (3-5) 15 Hard stone (7) 17 Aromatic spice (6) 18 Small wave (6) 20 Turn aside (5) 22 Join together (5) 23 Conspiracy (4)
< SUDOKU Gililife 84
SERI RESORT
BEACH CLUB & YOGA RETREAT
BEACH BUNGALOWS
BOUTIQUE
SUITES ROOMS
VEG RESTAURANT & YOGA SHALA
ONE BEDROOM PRIVATE POOL VILLA
BEACH SPA
ONE BEDROOM PRIVATE POOL VILLA
booking@seriresortgilimeno.com | (+62) 819 0746 7235 | Gili Meno, Lombok, Indonesia www.seriresortgilimeno.com
