新闻期刊
第九期 哥伦比亚驻华大使馆
独立日庆典 7月18日在北京国贸大酒店的大露台上举办了哥伦比亚独立日招待会， 邀请了250多名客人出席招待会，其中包括各国驻华使节、拉美国防武 官、中国高级官员和机构代表、企业家、知名媒体以及哥伦比亚在华侨 民等。
CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA INDEPENDENCIA
哥伦比亚总统胡安·曼努尔·桑 托斯向海外侨民致辞
卡尔门萨·哈拉米略大使在招待 会上致辞，并总结了一年来所取 得的成就
上海和香港的庆典活动 哥伦比亚驻上海领事馆举办的招待会，展示了哥伦比亚的美食和音乐，有 超过30个国家驻上海的外交使节、政府高级官员、大型中国企业家和哥伦 比亚侨民出席了活动。
哥伦比亚驻香港领馆也组织了一场文化活 动，并邀请公众品尝哥伦比亚的当地美食 和佳酿。还特别播映了哥伦比亚卡里的导 演安第斯·巴伊思的电影《阴暗面》。
.
哥伦比亚在港侨民、拉美领事和当地政府 官员出席了活动，并得到了一个哥伦比亚 当地草帽的胸针作为纪念，以推广哥伦比 亚加勒比海岸的民间工艺品。
大使阁下同中国教育部部长阁下进行会晤 适逢独立日之机，我方同中华人民 共和国教育部部长，袁贵仁阁下举 行了高级别会晤。此外，外交部拉 美司副司长，赵本堂阁下也参与了 该会晤。 会议中，就两国签署的双边教育工 作计划的相关重要议题，双方进行 了规划讨论。
中国拥有2.400家大学。
每年有34.000.000名学生入 学，7.270.000名学生毕业。
每年10.000.000名中国公民 参加大学入学考试。
目前在校的本地学生大约为 360.000.000名。
独立日圣体圣事纪念活动 7月20日，在北京最早建立 的天主教堂，宣武门天主教 堂，举行了一场哥伦比亚独 立日弥撒活动。我馆外交人 员，拉美及加勒比国家集团 成员及旅居北京的哥伦比亚 公民，参加了此次庄严的圣 体圣事纪念活动。
推动在华投资 7月，举办了第二轮次的企业见面 会，见面会着重于哥电力能源投资 领域。 在拥有多家国企人脉的21Survey咨 询公司的支持下，9家公司参与了 见面会。公司均为专业致力电力， 电能及传输机械制造方面的企业。
2013年，来自中方的在哥 投资达到880万美元，投资 集中在矿能源及基础设施 业方面。
哥伦比亚宏观经济，有关该领域现状，能源及能源运输的具体机会介绍。
大使卡尔门萨·哈拉米略阁下接 见CWE（中国水利电力对外公司） 南美公司总经理，王健峰先生。
CWE南美公司是中国长江三峡集团 公司（CTG）的全资子公司，位列 中国清洁能源的第一位。目前， CTG正在寻找水电项目的投资机会。 王先生表示，希望通过大使馆和 其商务处，在哥伦比亚本地，寻 找CWE可投资的，有潜力的合作伙 伴，及水电项目。
解放者西蒙·玻利瓦尔诞辰庆祝活动 值此南美洲解放者西蒙·玻利瓦尔 诞辰231周年之际，南美五个由玻利 瓦尔领导解放的国家联合举办了此 次盛大的纪念活动。活动由委内瑞 拉驻华大使馆主持，在北京金台艺 术馆举行。哥伦比亚驻华大使卡尔 门萨·哈拉米略女士，厄瓜多尔驻 华大使何塞·博尔哈先生，玻利维 亚驻华大使吉列尔莫·查卢普先生， 秘鲁驻华使馆代办胡安·米盖 尔·米兰达先生以及委内瑞拉使馆 代办梅赛德斯·罗梅罗女士出席活 动。
SANKOFA en el Parque Chaoyang
其间，来自各外交使团的代表，来 自中国外交部的领导，以及各使馆 武官处的武官，共计约100名来宾参 与了此次活动。活动中，来宾们向 拉美解放者西蒙·玻利瓦尔雕像敬 献了花圈，随后品尝了来自上述几 个国家的特色美食。
喜迎新任智利驻华大使 哥伦比亚大使卡尔门萨·哈拉 米略女士在使馆举办晚宴，欢 迎新任智利驻中国大使豪尔 赫·哈伊麦·海涅先生，及其 夫人诺玛·阿塞维罗女士到任。 出席晚宴的还有拉丁美洲和加 勒比国家集团(GRULAC) 团长， 乌拉圭驻华大使罗萨里奥·波 特尔女士，针灸医疗师费利 佩·西奥诺先生，法国籍企业 家菲利普·吉拉迈特先生，以 及摩纳哥驻西班牙荣誉领事先 生。
加西亚·马尔克斯作品书画展在京开幕 7月16日，周三，名为“回忆之光” 的向加西亚·马尔克斯致敬书法 展，在北京三里屯拉丁美洲和加 勒比中心（英文缩写LACC）开幕。 展览展出的20幅书画作品，来自 参展的四位艺术家，分别是杜浩 博士，刘树勇先生(老树)，程兴 林先生和沈全成先生。 20幅书画作品均为从加西亚·马尔克斯最为人熟知的著作中遴选出的二十句经典话语。哥伦比 亚驻华大使哈拉米略女士在开幕式发表讲话，谈到马尔克斯获诺贝尔奖的作品在中国日渐深远 的影响力，同时为即将到来的哥伦比亚国庆活动庆典发表致辞。
拉丁美洲和加勒比中心放映电影“寻找加伯”
展览“回忆之光”
胡安·巴布罗·罗德里格斯总司令访问使馆 哥伦比亚驻华使馆举办晚宴迎接哥伦比 亚武装部队总司令，胡安·巴布罗·罗 德里格斯·巴伦盖将军及其夫人帕特里 西亚·卡尔德隆·卡莫纳女士。 出席晚宴的还有哥伦比亚驻华国防武官 哈伊麦.艾斯盖拉.桑托斯将军，哥伦比 亚驻华陆海空军武官海罗·伏安德 斯·桑多瓦尔上校，以及使馆外交官员。
DATOS DE INTERÉS • Cien años de Soledad ha vendido ya más de dos millones de copias en China desde 2011. • Cien años de soledad, fue la primera obra convirtió en su primer libro oficialmente traducido al chino
贝多芬·埃雷拉教授在中国 哥伦比亚国立大学经济系教授、哥伦 比 亚 Externado 大 学 光 荣 退 休 教 授 、 2009年国家最优秀教授贝多芬·埃雷 拉老师日前访问中国学术界。在教授 访华日程中，哥伦比亚大使陪同前往 中国人民对外友协、拉美加勒比研究 中心经济分部，并与对外经济贸易大 学赵忠秀教授进行会晤。 使馆还特此举办了一次午宴，款待了 拉美加勒比外交使团各贸易处的官员 们。 “有教无类” “知之为知之，不知为不知，是为知也” 孔子
使馆与北京监狱管理局领导会面 大使卡尔门萨·哈拉米略女 士及领事衔公使路易斯·柔 阿先生拜访了北京监狱管理 局副局长、女子监狱、一监 和二监的相关主管。会见期 间，大使特别跟进了哥伦比 亚犯人的近况。
功夫冠军为哥伦比亚获得金牌、银牌各一枚 7月27日、28日，来自波哥大，定居 北京的巴宝罗·安德烈斯·马丁涅斯 先生在“金沂蒙·广星”第四节北京 国际武术文化交流大会中的传统兵器 和非传统兵器项目分别获得冠亚军。 使馆官员陪同其参加了闭幕式。这位 运动员对外交官的参与特别表达道： “在比赛的最关键环节能看到哥伦比 亚的参与，（我）非常感激!”哥伦 比亚大使也邀请他前往使馆分享其经 验。
中国学生到访哥伦比亚使馆 一群8至15岁的学生共30名来我 馆参观，学习使馆外交事务。 我馆特此准备了相关哥伦比亚 的教学内容。 使馆官员与学生们进行交流并 回答了相关问题。
哥伦比亚咖啡欢乐时光 哥伦比亚驻华使馆特此邀请您参与下届哥伦比亚咖啡欢乐时光活动， 在这次活动中我们将为您介绍关于哥伦比亚绿宝石及前哥伦布时期艺 术品的知识。 日期: 8月29日周五 时间: 5: 45 PM 地址: 光华路34号 请确认: ana.rojas@cancilleria.gov.co 哥伦比亚驻华使馆 电话: 86-1065323377 地址：朝阳区光华路34号 100600 电邮: ebeijing@cancilleria.gov.co