Boletín Boletín No.21 21 No.
Como parte de la estrategia de promoción de productos colombianos en la República Popular China, se realizó el pasado 10 de mayo, en la Embajada de Colombia, el primer desfile de flores “Colombian Flower Showcase”. El evento, organizado por Procolombia y Asocolflores, con el apoyo de la Embajada, contó con la participación de 22 empresas exportadoras de flores colombianas, más de 70 empresarios del sector floricultor, miembros del cuerpo diplomático, importadores y distribuidores de Beijing y Shanghái, representantes de hoteles, portales de e-Commerce, empresarios y un nutrido grupo de medios de comunicación nacionales y extranjeros. La delegación, liderada por Jairo Cadavid, viajó a participar en la 18ª Hortiflorexpo IPM Beijing/Shanghái.
“El valor que podemos generarle a China, con una población de 1.300 millones de personas y una clase media-alta en crecimiento diario, es único y necesario para el desarrollo del mercado, sabiendo que las flores colombianas llegan a más de 90 países” destacó la Embajadora Carmenza Jaramillo en su discurso de apertura.
Flores colombianas despiertan interés en el mercado chino Entre los invitados especiales se encontraba Yu Lu, Vicepresidenta de la Cámara China de Comercio de Importación y Exportación de Alimentos, Productos Nativos y Derivados Animales (CFNA, por sus siglas en inglés), quien en su intervención resaltó que China importó de Colombia flores valoradas en 600 mil dólares en 2015, un aumento del 63% interanual, superando la tasa media de crecimiento de las importaciones chinas. La velada finalizó con una presentación por parte del Asesor de Exportaciones y Turismo de Procolombia, Juan Pablo Carrillo, en la que explicó detalladamente aspectos de la oferta turística de Colombia, quien enfatizó además sobre la oportunidad que estos eventos representan para la promoción de los productos colombianos y para la creación de sinergias que deriven en negocios entre empresarios nacionales y chinos.
Promoción de las esmeraldas colombianas en China En el acto de promoción organizado por Procolombia y Aimuluo sobre las esmeraldas colombianas y el turismo, la Embajadora de Colombia, Carmenza Jaramillo, dio inicio al Primer Simposio, el cual se llevó a cabo en la sede diplomática. En el evento participaron unas 400 personas, entre las cuales se encontraban miembros del cuerpo diplomático, empresarios y presidentes de compañías chinas, medios de comunicación, una delegación de Fedesmeraldas, Acodes, CDTEC laboratorios, geólogos y joyeros colombianos. La Embajadora Jaramillo recordó en la inauguración del evento que “la esmeralda de nuestro país tiene una saturación perfecta y su falta de hierro le da un brillo y un color único que las hace las más apetecidas en el mercado internacional”. El acto contó también con una presentación en mandarín sobre la oferta turística colombiana; la intervención de expertos panelistas que explicaron a los asistentes detalles del proceso de extracción, los tipos de embellecimiento, las cualidades y las diferencias en el color y el brillo de la esmeralda colombiana.
El sector de la esmeralda atraviesa un buen momento y se pudo ver reflejado en su cierre de 2015, con un aumento del 27% en las exportaciones, representando el 14% de la producción de los minerales no metálicos en Colombia.
Miembros del buró político del comité central del Partido Comunista de China visitan Colombia
La Ministra de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín, acompañó al Presidente de la República, Juan Manuel Santos, en una reunión con el miembro del buró político del comité central del Partido Comunista de China y Secretario del Comité Municipal de Chonqing, Sun Zhengcai. Durante la reunión, que tuvo lugar en el Palacio de Nariño, el Presidente Santos y el señor Sun discutieron asuntos de la relación bilateral entre China y Colombia, destacando el acceso de los productos agrícolas colombianos al mercado chino, el incremento en la inversión de empresas chinas en Colombia, la importancia del aumentar las cifras de turismo, y las oportunidades en materia de infraestructura, profundización de la cooperación, entre otros. Fuente: Cancillería
El Valle mira hacia las Oportunidades del Pacífico
La Agencia de Promoción de Inversión en el Valle del Cauca (Invest Pacific) organizó un evento en el cual destacó la importancia de esa región en la economía mundial, en los flujos de inversión extranjera e intercambios comerciales. Igualmente se discutió sobre las tendencias y estructuras del comercio entre Colombia y los países asiáticos y la potencialidad de varios sectores en el mercado de Asia y retos que debe enfrentar el Pacífico colombiano y el Valle del Cauca.
El evento contó con la participación de Sandra Salamanca, ex Directora de Asia, África y Oceanía de la Cancillería y actual Ministro Plenipotenciario de esta Misión; Prabhat Kumar, Embajador de la India; Atsushi Takata, representante de la Organización de Comercio Exterior de Japón; Zuo Zhaofang, Comisionado Senior para la Cooperación Global del Banco de Desarrollo Chino; John Kwang Wook, asesor de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea.
Misión del MRE y MinJusticia de Colombia adelanta consultas con homólogos chinos En Beijing se llevó a cabo la segunda ronda de negociaciones para firmar un Tratado de Traslado de Personas Detenidas entre Colombia y China, presidida por el Director de Asuntos Migratorios, Consulares y de Servicio al Ciudadano de la Cancillería, Embajador Javier Darío Higuera, y el Director General del Departamento de Asistencia Judicial y Asuntos Exteriores del Ministerio de Justicia de la República Popular China, Guo Jianan. La Embajadora Carmenza Jaramillo organizó una cena en honor de la delegación en la cual estuvieron presentes, Jorge Sanín Pombo, Director de Asuntos Internacionales del Ministerio de Justicia de Colombia; Alejandra Valencia Gartner, Directora Asuntos Jurídicos Internacionales y Natalia López, Asesora del Despacho del Ministro de Justicia, así como todos los funcionarios de la misión colombiana.
Visita a Connacionales En mayo, el Ministro Consejero, Luis Jorge Roa, visitó las centros penitenciarios ubicados en las ciudades de Chengdu, Wuhan, Qingdao, Changsha, Chongzhou, Chongqing, así como también a las autoridades de los centros mencionados. El objeto principal de la visita fue hacerle seguimiento a las condiciones en que se encuentran los colombianos detenidos y entregar correspondencia enviada por sus familiares, libros, entre otros.
Banco de Desarrollo de China reafirma interés en Colombia
El 13 de mayo se sostuvo una reunión con Tian Yunhai, Director de Cooperación Internacional del Banco de Desarrollo de China, en la cual se discutieron aspectos de los proyectos de desarrollo agrícola y vial en la Altillanura colombiana, en el encuentro se dialogó sobre los intereses de ambas partes y la viabilidad de los mismos. Así mismo se aprovechó la oportunidad para despedir al Ministro Plenipotenciario, Francisco Rodríguez, y presentar oficialmente a su sucesora, Sandra Salamanca Rosas.
Profesora Chen Tao Tao en la Misión colombiana La Embajadora Carmenza Jaramillo, el Director de Procolombia en China, Alejandro Roa, y el Tercer Secretario, Daniel Mesa, se reunieron con la Dra. Chen Taotao, profesora de Economía y Gestión Internacional de la Universidad de Tsinghua, para tratar aspectos relacionados a la innovación en China. En la reunión, se abordaron, entre muchos temas, las oportunidades de cooperación entre universidades colombianas y esta institución de educación superior.
Colombia presente en lanzamiento del comité técnico INBAR La Embajadora Carmenza Jaramillo y el Tercer Secretario Daniel Mesa, participaron en el lanzamiento del comité técnico ISO 296, en el cual se reunieron expertos del sector de bambú, ratán y derivados. Es la primera sesión del comité, que se espera, logre presentar avances en la estandarización de productos antes de noviembre del 2018. El lanzamiento del foro contó con la presencia de Yang Xiaogang, Presidente de ISO, Tian Xihonng, Director de la Administración de Estandarización de China, y el Director General de INBAR, Hans Friederich. Es importante resaltar que la Embajada participó como representante del ICONTEC.
Colombia participa en lanzamiento de la nueva agencia: Oficina para Misiones Diplomáticas La Embajadora Carmenza Jaramillo y el Tercer Secretario Daniel Mesa, participaron en el acto de apertura de una nueva agencia del Ministerio de Relaciones Exteriores de la R.P China, la Oficina para Misiones Diplomáticas (en inglés OFM). El lanzamiento oficial de dicha agencia fue realizado por el Canciller Wang Yi, donde presentó como Director a Zhang Yiming, quien a su vez es el Subdirector del Departamento de Protocolo de la Cancillería china. La oficina fue creada para proveer servicios a las misiones extranjeras en China, garantizar sus privilegios elegibles e inmunidades y prevenir el abuso de ellos en virtud a lo descrito en la Convención de Viena, las leyes domésticas de China y de los acuerdos bilaterales entre China con otros países.
Embajadora participa en visita oficial del Presidente Suizo El Embajador de Suiza, Jean- Jacques de Dardel, invitó a todos los Jefes de Misión en Beijing a una recepción en honor de la vista de estado del Presidente de Suiza, Johann Niklaus SchneiderAmmann, Suiza fue el primer país del hemisferio occidental en reconocer a la República Popular China. En el 2014, entró en vigor el tratado de libre comercio China-Suiza, dando paso a una nueva era en los nexos comerciales entre ambas naciones. Con la participación de la Embajadora Carmenza Jaramillo, se ratifica el apoyo que Colombia ofrece a todas las embajadas acreditadas en China y a la agenda política que desarrollan los países de la Unión Europea con el gigante asiático.
Delegación del Museo Nacional visita Colombia
En el marco del Programa Ejecutivo del Convenio de Cooperación Cultural entre Colombia y China para los años 2015-2018, la delegación del Museo Nacional de China, conformada por tres representantes y liderada por el Subdirector del Museo, Chen Lyusheng, visitó Bogotá con el propósito de explorar la posibilidad de realizar intercambios de exposiciones con museos colombianos. Durante la visita, la delegación sostuvo encuentros con la Ministra de Cultura, Mariana
Garcés, así como con el Director de Asuntos Culturales de la Cancillería, Luis Armando Soto Boutin. Previo a su viaje a Colombia, la Embajadora Carmenza Jaramillo, ofreció un almuerzo de trabajo en honor de Chen Lyusheng, donde se discutieron detalles de la agenda que se desarrollaría en Colombia. Durante la visita, la delegación visitó el Museo Nacional de Colombia, el Museo Santa Clara, el Museo Botero, el Museo de Arte del Banco de la República, el Museo del Oro, entre otros.
Embajadora visita el Museo Nacional de la R.P. China El Subdirector del Museo Nacional de China, Chen Lyusheng, posterior a su visita a Colombia, invitó a la Embajadora Jaramillo a una reunión en la que se hizo una recapitulación de los temas tratados durante la visita a Colombia, destacando el éxito de su reunión con el Director de Asuntos Culturales del MRE, Luis Armando Soto Boutin y la Ministra de Cultura, Mariana Garcés, también compartió sus impresiones de los museos visitados en Colombia. En el evento estuvo presente el Embajador de Irlanda, Sr. John Paul Kavanagh, quien ha mostrado un alto interés en ejecutar una exhibición similar a la del Maestro Botero en el Museo Nacional de China.
Seminario de Construcción y Desarrollo Rural Un delegación compuesta por miembros de diferentes gremios del agro colombiano, viajaron a China para participar en un seminario organizado por el Centro de Cooperación Económica Exterior del Ministerio de Agricultura de China. El objetivo principal del Seminario, que finaliza el 26 de mayo, es conocer de primera mano, la experiencia del desarrollo rural en China. La Delegación liderada por Gloria Andrea Calderón Peña, Asesora en la Dirección de Coordinación Interinstitucional de APC, visitó la sede diplomática colombiana. La Embajadora Carmenza Jaramillo, ofreció un espacio donde cada uno de los integrantes presentó su área de trabajo y proyectos en sus regiones. Daniel Mesa, Tercer Secretario, encargado de temas políticos de la Misión colombiana, hizo una presentación del panorama actual de la RPC y contestó preguntas sobre la agenda bilateral.
Asociación de Periodistas de China en la Embajada
La Embajadora Carmenza Jaramillo y la Tercer Secretario Ana Maria Rojas, se reunieron con una delegación de la Asociación de Periodistas de China (AJCA), liderada por la Señora Wang Dong Mei, que viajó a Colombia con el fin de intercambiar experiencias y buscar líneas de cooperación con medios de comunicación colombianos. La líder de la delegación, Dong Mei, agradeció a la Jefe de Misión su hospitalidad, quien a su vez organizo a través de contactos chinos una cena con periodistas en Bogotá.
Gala de “Meet in Beijing” La Embajadora Jaramillo participó en la Gala Diplomática del festival de arte más importante de China, “Meet in Beijing”. La presencia en este evento plasmó una imagen positiva ante el Ministerio de Cultura, y el Grupo de Arte y Entretenimiento de China, CAEG.
Estrechando lazos diplomáticos en la RPC El grupo de mujeres Embajadoras de Beijing se dio cita en la sede diplomática colombiana. El almuerzo de trabajo ofrecido por la Embajadora Jaramillo, se presentó como una plataforma de intercambio de ideas y experiencias. El almuerzo contó con las Jefes de Misión de Australia, Brunei, Camboya, Austria Hungría, Lesoto, Zambia, Cabo Verde, Seychelles y Jamaica. El 9 de mayo, la Embajadora colombiana, participó en el “Día de Europa”, el cual conmemora la denominada Declaración Schumann. En el evento estuvieron presentes alrededor de 120 jefes de misiones acreditadas en Beijing. El Embajador de la Delegación de la Unión Europea, Hans Dietmar Scheweisgut, se reunió con la Jefe de Misión colombiana y agradeció la presencia y apoyo de la Embajada a todas las actividades organizadas por su delegación. El 5 de mayo, la Embajadora Jaramillo, ofreció una cena en honor del Embajador de Japón, Kitera Masato, con motivo del término de su Misión en la capital china y nombramiento como Jefe de Misión en la República Francesa, en la reunión estuvieron presentes los Embajadores acreditados de Argentina, Camboya, Uruguay, Brasil, México, Portugal, España, Mauricio, Malasia, entre otros. Entre la participación de eventos diplomáticos se destaca la presencia de la Jefe de Misión en el día Nacional de Holanda.
Álvaro Daza exhibe en la „Exposición Magia y Realidad‟ Colombia ha participado en las diferentes actividades enmarcadas en el Año del Intercambio Cultural de China con América Latina y el Caribe. Hasta la fecha, y desde su gala inaugural, magníficos espectáculos y musicales han merecido el aplauso del público chino. Como parte de la decimosexta edición del festival “Meet in Beijing”, la sala principal del Museo del Milenio acoge la exposición “Magia y Realidad”, que exhibe las obras de 28 artistas de 13 países de la región. La Embajadora Jaramillo, participó en la inauguración, en la cual diferentes artistas de la talla del ecuatoriano Ramón Piaguaje, los uruguayos Valentina Cardelino y Fernando Foglino, y los jamaicanos Bryan MacFarlane y Peter Lewis, estuvieron presentes.
El reconocido artista antioqueño, Álvaro Daza, fue elegido para representar a nuestro país en esta importante exhibición, la cual estará abierta al publico de manera gratuita hasta el 26 de mayo.
Promoción del cine colombiano en la capital china
Colombia participó en el VI Festival Internacional de Cine de Beijing con la cinta “El abrazo de la serpiente” del Director Ciro Guerra. La cinta fue presentada en las salas de cine de Xidan Joy city, Parkview Green, Museo de Cine de China , CGV de Yidigang y Wukesong. De igual manera, la Embajada ejecutó el Ciclo de Cine en la Universidad Jiatong, con la cinta “Todos se van”, del Director Sergio Cabrera.
Embajador de Irlanda en China en la Embajada colombiana Con el propósito de conocer la experiencia de Colombia tras la realización de la exhibición de las obras del maestro Fernando Botero en el Museo Nacional de China y en el Museo de Arte de China (en Shanghái), el Embajador de Irlanda, John Paul Kavanagh, visitó la Embajadora Carmenza Jaramillo para escuchar sobre la experticia que le dejó una de las banderas más importantes de su misión en la RPC: “Botero en China”. Acompañada además por el Director de la Tercera División Internacional del Grupo de Arte y Entretenimiento de China (CAEG, por sus siglas en inglés), Sr. Yin Peng, la Embajadora colombiana explicó cómo inició, maduró y se ejecutó este majestuoso proyecto en China.
Padre Carlo D'Imporzan visita la Embajada La Embajadora Carmenza Jaramillo ofreció un almuerzo en honor al Padre Carlo D'Imporzan, en señal de agradecimiento por su apoyo e intervención en la búsqueda de un hogar temporal para algunos colombianos con problemas de tipo familiar. D'Imporzan, ha colaborado permanentemente en las distintas actividades de índole religiosa que organiza la misión. Así mismo, en el almuerzo estuvieron también presentes empresarios antioqueños y funcionarios de la misión en Beijing.
Visita del actual comandante de la Omega El Mayor General Nicasio de Jesús Martínez, Comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta Omega del Ejército, fue recibido por la Embajadora Carmenza Jaramillo en la sede diplomática de Colombia en Beijing, en medio de sus compromisos en el país asiático. La Jefe de Misión ofreció una cena en su honor, a la que asistieron, entre otros, el renombrado médico internista y reumatólogo colombiano Carlos Cañas; el pintor Álvaro Daza; el Coronel Jorge Hernando Herrera, agregado militar, naval y aéreo de Colombia en China; el Coronel Juan Carlos Forero; y funcionarios de ésta Misión. La Unidad Especial de Comando General dirigida por el General Martínez es una de las unidades élites de las Fuerzas Militares de Colombia que fue creada en 2004 e involucra todas las fuerzas armadas de nuestro país.
Embajada apoya ferias educativas universitarias En mayo, la Embajadora Carmenza Jaramillo, el Ministro Consejero Encargado de Funciones Consulares, Luis Jorge Roa, y la Agregada Cultural de la Embajada, Luz Helena Echeverry, participaron en las ferias culturales organizadas por la Universidad de Lenguas y Cultura de Beijing, la Universidad de Negocios y Economía y la Universidad de Comunicaciones. En cada una de las ferias educativas, la Embajada apoyó a los estudiantes colombianos prestando trajes típicos y facilitando material didáctico el cual se distribuyó a los asistentes durante las distintas jornadas.
Embajada promueve la cultura colombiana en Beijing
La Sección Cultural de la Embajada de Colombia, organizó un evento de promoción en el que se impartieron clases de salsa a nacionales chinos. Un total de 300 personas hicieron parte del evento, el cual se constituye como una herramienta eficaz para diseminar la cultura colombiana y bailes típicos ante un público con poco conocimiento previo de nuestro país. Las clases fueron impartidas por Luis Jorge Roa, Ministro Consejero de la Misión y el Grupo EMA Salsa.
Promoviendo la paz en la RPC
La Embajadora Jaramillo participó en la iniciativa liderada por el Maestro Zeng Jinlong, de la Asociación de Calígrafos de China, en la cual, la Jefe de Misión escribió un mensaje en mandarín dedicado a la paz mundial. La cooperación con esta Asociación ayuda a afianzar las relaciones con esta importante y tradicional institución china.
Día de la Memoria y Solidaridad La Sección Consular de la Embajada de Colombia en la República Popular China, organizó la jornada de solidaridad y concientización sobre la situación de las víctimas del conflicto armado en Colombia a través de un acto simbólico de la siembra de un árbol. La iniciativa en Beijing fue liderada por el Ministro Consejero, encargado de funciones consulares, Luis Jorge Roa Corredor, quien destacó durante la jornada algunos aspectos sobre la Ley de Víctimas y el derecho a la reparación integral de cada uno de los afectados.
Colombia estrecha lazos con la Alcaldía de Beijing
Funcionarias de la Embajada Colombiana participaron en dos actividades organizadas por la Alcaldía de Beijing. En ambos eventos estuvo presente el Alcalde Wang Anshun, los encuentros tenían como finalidad estrechar los lazos de amistad y acercarse a las diferentes misiones diplomáticas acreditas en la capital china. En ellos se conoció sobre el desarrollo económico y social del Distrito de Shunyi localizado a 30 kilómetros del centro de la ciudad.
Misión colombiana gana premio en concurso de trajes típicos
El área cultural de la Embajada de Colombia y estudiantes de la Universidad de Lenguas y Cultura de Beijing, participaron en el Sexto Concurso de Trajes Nacionales, llevándose el primer lugar como el traje más creativo. El concurso, organizado por Diplomat Magazine, contó un panel de jurados que incluyó funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de China y reconocidos diseñadores. El espacio fue una excelente ocasión para promover la cultura del país y el café, ya que durante el evento se ofreció una degustación patrocinada por Café de Colombia.
Grupo de Prensa se reúne en la Embajada Argentina
Los Encargados del área de prensa de Colombia, Perú y Venezuela, se dieron cita en la Embajada de Argentina para participar en el lanzamiento de China Watch, un suplemento mensual redactado, publicado y distribuido por China Daily, el cual se difunde con una circulación de más de cuatro millones con la ayuda de los medios de venta de sus socios extranjeros y llega directamente a más de 50 millones de lectores.
Diplomacia Deportiva en la capital china
El 14 y 22 de mayo, funcionarios de la Embajada de Colombia y Procolombia participaron en jornadas de diplomacia deportiva en las cuales se compartió con instituciones chinas. La diplomacia deportiva contribuye a profundizar la integración regional y promover a Colombia en China.
Agregaduría Militar colombiana en la R.P. China
El Mayor General del Ejercito, Nicasio De Jesús Martínez Espinel, viajó a China para participar en el XII Simposio de Altos Oficiales Latinoamericanos, el cual culminará el próximo 24 de mayo en la Universidad de Defensa Nacional del Ejército Popular de Liberación, principal componente militar de la R.P. China. Estos intercambios favorecen la imagen de Colombia y abren el paso para incrementar la cooperación en el área militar. El 21 de abril, el nuevo Agregado Militar, Naval y Aéreo de Colombia ante la R.P. China, el Coronel del Ejército, Jorge Hernando Herrera Díaz, realizó su presentación y acreditación ante el Cuerpo de Agregados Militares en Beijing, conocido por sus siglas en inglés como B.M.A.C. (Beijing Militar y Attaché Corp), que a su vez se rige por las disposiciones de la Oficina de Relaciones Exteriores conocida por sus siglas en inglés como F.A.O. (Foreign Affairs Office) del Ministerio de Defensa del Ejército Popular de Liberación China. El acto protocolario se llevó a cabo en la sede diplomática holandesa. El Coronel Herrera llega a China tras ser el Comandante de la Brigada Número 29 del Ejército Nacional en el departamento del Cauca, Colombia.
El 11 de mayo, el Coronel del Ejército, Jorge Hernando Herrera Díaz, participó en el seminario sobre la asistencia que hace el Gobierno de la R.P. China a los países africanos con brotes del virus del Ébola, el seminario se llevó a cabo en el Hospital Militar 301 del Ejército Popular de Liberación.
Así nos vieron los medios
En mayo, la Embajada de Colombia en China registró un total de 42 apariciones en medios de comunicación, producto del trabajo del área de Prensa de la misión, entre ellos se destaca la aparición en el canal CCTV en chino y español, el Diario del Pueblo, Xinhua News, China Daily, Portafolio, China Hoy, ReminRibao, El Heraldo, entre otros.
EMBAJADA DE COLOMBIA EN CHINA +86 65323377 No. 34 Guang Hua Lu, Chaoyang 100600 ebeijing@cancilleria.gov.co
SAVE THE DATE Próximo Colombian Coffee Happy Hour Viernes, 1 de julio de 2016 6:30 PM 34 Guanghua Lu, Chaoyang