新闻期刊 第十九期
1月20日，哥伦比亚大师费尔南 多·博特罗画展，首次在上海中华艺 术宫开幕，到访来宾超过500人。哥伦 比亚驻华大使卡尔门萨·哈拉米略女 士、费尔南多· 博特罗大师及其夫人 索菲亚· 瓦丽女士、哥伦比亚驻上海 总领事里卡多· 加林多先生、上海中 华艺术宫馆长施大畏先生、中国对外 文化集团公司拉丁美洲部主任尹鹏先 生、“博特罗在中国”项目组组长胡 安· 卡米罗· 蒙塔纳先生，出席了 开幕式。开幕式在中华艺术宫第十七 号大厅举行，来访的还有中国政府高 级官员，三十余名各国驻上海总领事， 博特罗家族成员，多家当地媒体，国 际媒体，以及众多常住上海的哥伦比 亚公民。
中华艺术宫主入口处展示了9尊 博特罗大师的雕塑作品 ，其中包括 “女性半身像”、“坐着的女人”， “猫”，“斯芬克斯”等。中华艺术 宫是2010年规模空前的上海世博会的 中国馆。在此展览，体现了我们史诗 级艺术大师博特罗先生作品的重要性。
开展前夕，费尔南多·博特罗 大师、大使卡尔门萨·哈拉米略女 士、“博特罗在中国”项目组组长 以及上海中华艺术宫副馆长李磊先 生、中国对外文化集团公司副总经 理闫东先生、策展人方敏儿女士共 同出席了展览的新闻发布会。会上， 哥伦比亚驻华大使女士指出“博特 罗在中国”项目的实施打破了文化 领域的国界，为哥中两国外交关系 立下了一座里程碑。她说在她出席 过的所有正式外交会晤中，无一不 会收到对哥伦比亚这位传奇艺术大 师的赞美以及对能够与中国民众分 享其艺术的感谢。开幕式过后，还 进行了与上海市委市政府代表的会 晤，会谈中，双方代表对此次展览 给双边关系带来的积极影响达成共 识。
费尔南多·波特罗大师强调说，哥伦比亚，始终是其艺术作品的中心主题， 他说:“说到用绘画和绘图的笔法和颜色这一通用语言来表达某一当地问题时，我 可以让我的作品对世界其他各族人民来说，都具有意义。”
展览免费开放至5月8日，日 Las 均参观人数预计为2万人。
展览全部由博特罗大师的个人收 藏作品组成，其中包括：84幅油画， 17幅超大绘画，30幅小幅绘画，以及 9尊大型雕塑。每一幅作品都配有一个 QR代码，以便参展观众可以通过代码 了解到艺术家作品背后更多的故事。
大使阁下为费尔南多大师设宴
适逢费尔南多大师个展在上海中华艺术宫开幕之际，大使卡尔门萨·哈拉米 略阁下及先生万古德阁下，设宴致敬这位哥伦比亚大师。逾七十人参加活动。活动 期间，哈拉米略大使代表共和国总统胡安·曼努埃尔·桑托斯阁下及外交部长玛利 亚·安赫拉·霍尔金阁下，向使得此次值得纪念的回顾展得以实现的个人及单位机 构表达了深深的谢意。特别感谢中华人民共和国文化部，中国国家博物馆、文艺团 体，瑞银集团及博特罗团队汇聚多方力量促成“博特罗在中国”，并使得这一哥伦 比亚之名，首先在北京，然后在上海，永远响彻。
博特罗艺术 在上海发布
卡尔门萨·哈拉米略大使阁下参加了 “费尔南多博特罗艺术”中文版书籍的发 布会。 该书籍在中国起到了绝好的宣传哥 伦比亚艺术的工具作用，书中涉及安蒂奥 基亚大师卓越的艺术，研究博特罗不仅在 绘画本身，更在拉丁历史、哲学、政治及 文化方面所表达的动机及美学理念。
阿尔巴尼亚和阿尔及利亚大使访问使馆 Carmenza Jaramillo大使阁下， 为结束任期的阿尔及利亚大使 Hassane Rabehi 与 阿尔巴尼亚大 使 Kujtim Xhani 设午宴招待。会面 中，回顾了最近三年以来共同完成 的工作，也讨论了中国经济政治概 况及展望了即将于三月举行的人民 代表大会。
哈拉米略大使同欧美同学会成员会晤
哈拉米略大使参加一年一度的欧美同学会（英文缩写为WRSA）伊比利 亚美洲部联谊。该机构为中国人民、外交机构，涉外机构之间文化交流的战 略桥梁。学会成立于1913年，获得历任中国大使的支持。厄瓜多尔、古巴、 秘鲁和哥斯达黎加大使等出席会议。
武官与哥伦比亚大使馆会晤 哥伦比亚大使馆为国防武 官Mauricio Forero将军及海陆空 武官Edison Millán上校结束在华 任期举办午宴。 拉美加勒比武 官 协 会 成 员 参 加 午 宴 （AGREMILA）。此宴会为加深 哥伦比亚国别印象及融洽北京武 官协会的关系提供良机。北京武 会为中国人民共和国国防部F.A.O（外事办公室）下属机构，一般习惯按其简 官协 写称为B.M.A.C。
哥伦比亚参与中国智库对话 特命全权公使弗朗西斯 科·罗德里格斯代表哥伦比亚驻 华使馆参加了与中国社会科学院 拉丁美洲研究所的季度研讨会， 在这次对话中双方探讨了两国丰 富的文化以及 2016中拉文化交 流年的预备工作。该论坛加强了 中哥两国的学术交流和深入了解。 中国社会科学院是中国最重要的智库之一
哥伦比亚为中拉文化交流年做准备 哥伦比亚使馆参加了由 中国外交部组织的2016中拉 文化交流年“相约北京”的 官方新闻发布会。著名艺术 团“激情加勒比”代表哥伦 比亚参加年度“相约北京”， 卡米拉·库与安东尼奥·弗 洛雷斯为此表演了特色舞蹈。
为卡尔门萨·哈拉米略大使颁奖
二月一日，中国国际友好文化节主办了国际友谊贡献奖颁奖盛典，并 表彰卡尔门萨·哈拉米略大使在中国推广哥伦比亚文化做出的杰出贡献。
哥伦比亚驻上海总领事馆进行哥伦比亚旅游推广 多家驻沪使领馆 参加了由携程旅行网 （ CTRIP ） 和 ENMORE 组织的旅游论坛。哥伦 比亚驻沪总领事里卡尔 多 •卡琳多 先生详细介 绍了哥伦比亚的旅游资 源。
博特罗上海招待会
卡尔门萨•哈拉米略大使出席了由费尔南多•博特罗•泽阿举行的晚宴， 驻沪使领馆外交官、对哥伦比亚有投资意向的企业家、上海市政府代表以及 多位中国艺术家参加了本次活动。近240位嘉宾出席了晚宴，值此之际也拉 开了中国拉美文化年的序幕。
在香港与中国企业家会晤 公使衔参赞路易斯•霍尔海• 罗阿先生在兼任香港总领事期间与 Thomas Wong 先 生 举 行 会 晤 ， Thomas Wong先生是商业运作和 管理运营的专家，并且是CWCC咨 询公司拉美部的创始人。在会晤期 间双方探讨了中哥在最近三年投资 领域取得的成就并对2016的合作趋 势进行展望。
媒体如是报道
大师费尔南多·博特罗中国个展
哥伦比亚驻华使馆着重推荐大师费尔南多•博特罗在中国的展览报 道。作为上海展览开幕式活动之一，哈拉米略大使共接受了5次媒体专 访。与此同时，47家中国媒体对博特罗大师的展览进行了报道，特别 是新浪、央视西班牙语频道、人民日报和新华社。此外，还有25家国 际媒体报道了展览开幕式及相关活动。
哥伦比亚参加香港地区外事活动 公使衔参赞路易斯•霍尔海•罗 阿先生近日兼任香港地区总领事一 职，哥伦比亚驻华大使卡尔门萨•哈 拉米略大使同公使衔参赞先生一同 参加了香港地区使领馆组织的外事 活动，其中包括印度国庆节和去年 一 月 过 世 的 加 蓬 总 领 事 Cassam Goorljarry先生的葬礼。
哥伦比亚使馆密切与中国部委机关的友好关系 哥伦比亚驻华使馆参加中国外 交部以及中国记者协会主办的新春招 待会，诸多政府部委高层领导人参加 了招待会活动，其中包括中国外交部 副部长王超先生以及外交部部长助理 孔铉佑先生。
哥伦比亚欢乐咖啡时光 哥伦比亚驻华使馆诚挚邀请您参加在使馆举行的“哥伦比亚欢乐咖啡时光”活动
我们为哥伦比亚的朋友创造一片友谊的沃土 日期：3月4日，星期五6:30PM 预定席位请发送邮件至 ana.rojas@cancilleria.gov.co
哥伦比亚使馆全体员工祝愿大家猴年大吉！
哥伦比亚驻华使馆 +86 10 65323377 朝阳区光华路34号 100600 ebeijing@cancilleria.gov.co