新闻期刊 第二十期
哥伦比亚驻华大使出席中国人民政治协商会议 卡尔门萨•哈拉米略大使出席 了在人民大会堂举行的中国人民政 治协商会议第十二届全国委员会第 四次会议。国务院总理李克强在大 会上作政府工作报告，并阐述了未 来数年中国面临的全新挑战。 在会议闭幕式上，大会批准了 政府工作报告，和“十三五”时期 主 要 经 济 目 标 任 务 、 以 及 20162020 年 社 会 发 展 计 划 ， 并 通 过 了 2016年社会经济发展工作部署和地 方预算的决议。
规划(“十三五”) 期间中国希望维 持国内生产总值持续增长，经济总量 继续维持世界第二大经济体地位，在 十 三 五 计 划 共 计 赢 得 赞 成 票 2016至2020期间保持年均6.5%的增 2.778票（97,27%）。第十三个五年 长率。
哥伦比亚大使与中华人民共和国副主席会晤 中华人民共和国副主席李源潮， 与哥伦比亚驻华大使在一次非正式 会议中进行会晤，大使对去年11月 19日在APEC第23次领导人峰会上中 哥领导人会晤中，习近平主席给予 哥方的支持表示感谢，并再次重申 了哥伦比亚政府希望加强中哥双边 关系发展，进以促进双方互信合作 以及高层互访交流的意愿。
李源潮副主席对哥伦比亚积极 参与“中拉文化年”的各项活动表 示感谢。哥伦比亚“激情加勒比” 舞团三月份更是在京城多地亮相献 舞。
哥伦比亚驻华大使与外交部长王毅会见 哥伦比亚驻华大使与中华人民 共和国外交部部长王毅在与会期间 见面。本次会见是在外交部牵头组 织的“开放的中国：从宁夏到世界” 活动期间举行，活动旨在增进公众 对这个黄河流域的省份及其经济发 展状况的认知。在会晤期间双方再 次认可了互为增进商业、文化和教 育领域的合作意向。 其他国家驻华大使也出席了本 次活动。宁夏自治区党委书记李建 华，宁夏自治区主席刘慧分别介绍 了宁夏的总体经济情况以及在第十 二个五年计划之初宁夏经济取得的 成就，“十二五”规划纲要曾提出 推进新一轮西部大开发，并逐步将 西部地区培育成为促进中国经济增 长的“第四极”。
中 哥 文 化 交 流 为更好的推进哥伦比亚对外 推广计划，“激情加勒比”舞团在 团长罗莎娜•丽格那洛洛的带领下 于3月17日出访中国北京。逾40家 媒体出席了在三里屯街道文化综合 服务中心舞蹈排练厅举行的一次文 化交流活动。在本次外交文化活动 中，“激情加勒比”舞团为在场嘉 宾带献上了一场非裔加勒比风情的当代舞蹈表演，其中包括哥伦比亚传统的 共比亚舞和布耶伦格舞。与此同时，三里屯街道金莺燕舞舞蹈队的阿姨们也 在中国名曲《澎湖湾》的乐声中翩翩起舞。 中华人民共和国国家主席习近平，在2014年7月与拉美和加勒比国家共同体领导 人的会晤上宣布2016年举行“中国与拉美文化交流年”。
“激情加勒比”舞团在中国与媒体见面 哥伦比亚大使馆为“激情加 勒比”舞团举行新闻发布会，团长 罗莎娜•丽格那洛洛接受了媒体访 问。多家在中国的媒体参加了本次 新 闻 发 布 会 ， 其 中 包 括 ： China Files、新华社、今日中国、人民日 报和中国国际广播电台等。
“激情加勒比”舞团 亮相中拉文化交流年 开幕式演出 为推进哥伦比亚对外推 广计划，“激情加勒比”舞团 在团长罗莎娜•丽格那洛洛的 带领下，于3月24日和25日闪 亮登陆毗邻天坛的天桥剧场。 当晚的演出中，炫目的舞美为 艺术家们的当代舞演出锦上添 花，流行艺术元素与精湛的舞 技和精彩绝伦的现场奏乐浑然 融为一体，加之传统乐器与现 代技术的结合，可谓相得益彰。 大使卡尔门萨·哈拉米 略与其他驻华使节，以及中华 人民共和国国务院副总理刘延 东出席了开幕式演出，在开幕 式上中国文化部部长雒树刚正 式宣布“中拉文化交流年”开 幕。
舞团成员包括：曼努埃 尔·霍金·塔皮亚、珍妮·爱 斯迪尔·杜兰、贾斯汀·帕提 亚、埃杜阿尔多·恩里奎·柏 爱友、胡安·莱伊德尔·齐格、 娜塔莉·乔安娜·阿科斯塔和 卡米拉·安德烈阿·罗德里格 斯，他们为观众献上了一场融 汇独具哥伦比亚特色舞美和韵 律的舞蹈盛宴，这个名为“色 之灵”的节目，将哥伦比亚庆 祝文化的精髓融入舞蹈艺术， 现场的近3000名中国观众在鼓 声的引领下仿佛置身于加勒比 沿岸风光如画的哥伦比亚。
外 交 会 晤 大使卡尔门萨·哈拉米略宴请 驻华法语国家大使，本次宴请由法国 大使顾山（M. Gourdault – Montagne） 和哥伦比亚大使牵头主办。参加本次 午宴的大使包括：贝宁、巴西、刚果、 加拿大、欧盟、法国、意大利、摩洛 哥、葡萄牙、塞内加尔、西班牙、突 尼斯，乌拉圭和日本。在本次工作午 宴席间，就中国人民政治协商会议和全国委员会所作出的决议进行了探讨。
日本驻华大使木寺昌人设宴邀 请驻华法语国家大使，其中包括：葡 萄牙、突尼斯、加拿大、欧盟、意大 利、卢森堡和瑞士。席间，哈拉米略 大使介绍了哥伦比亚国内和平进程的 情况，以及签署和平协议给哥伦比亚 人们带来的积极影响。
摩洛哥大使贾尔法·阿尔 热·哈基姆（Jaafar Alj Hakim）携夫 人设宴款待嘉宾，席间哥伦比亚大 使介绍了哥伦比亚外交部为促进双 边关系发展正在实施的诸多举措， 以及已为此实施的频繁双边高层互 访，和哥伦比亚参与的不同多边关 系组织的情况。受邀嘉宾中还包括 多位有意投资拉美的中国企业家。
卡尔门萨·哈拉米略大使和 万古德先生设宴为阿根廷大使古斯 塔沃·马蒂诺先生结束任期送行。 受邀嘉宾还包括企业家和中国艺术 家。马蒂诺大使表达了阿根廷政府 全力支持和平对话并期待对话取得 成功，并确认阿根廷政府愿意为推 进这一历史性的进程提供一切哥伦 比亚政府认为阿根廷可以提供的帮 助。
外交会晤 卡尔门萨·哈拉米略大使出 席由墨西哥大使胡利安·本图拉 （Julián Ventura） 主持的会议，参 加会议的还包括其他拉共体国家 驻华大使。会议特为即将离任的 阿根廷驻华大使古斯塔沃·马蒂 诺举行了致谢环节。 与此同时，还总结评价了最近三年拉美及加勒比国家共体取得的成就和进步。 卡尔门萨·哈拉米略大使出席泰 国驻华大使醍乐堃•倪勇 （Theerakun Niyom）主办的外交会晤。与会来宾还 包括德国、荷兰、智利、越南和日本 驻华大使。会议期间，讨论了泰国在 哥伦比亚西南亚洲政治和经济进程中 的角色重要性。哈拉米略大使邀请与 会来宾观看“激情加勒比”舞团在京 的演出。 瑞 士 驻 华 大 使 戴 尚 贤 （ JeanJacques de Dardel）主办活动，受邀嘉宾 包括西班牙、突尼斯、葡萄牙和日本大 使，以及多位艺术家。在活动期间，哈 拉米略大使介绍了最近三年中国投资哥 伦比亚的情况，以及在大使馆举办的哥 伦比亚咖啡推广活动，这些举措意在促 进哥伦比亚咖啡在中国的销量。
葡萄牙驻华大使若热·托雷 斯·佩雷拉（Jorge Torres Pereira）携夫 人 （Masha Torres Pereira）宴请西班牙、 巴西、卢森堡以及中欧艺术家数名。 席间各位大使介绍了亚洲对其各自国 家所蕴藏的巨大契机。卡尔门萨·哈 拉米略大使简略向来宾介绍了哥中的 贸易往来情况。
使馆外交官与中国农业部会晤 哥伦比亚驻华使馆外交官参 加在中华人民共和国农业部举行 的会议，本次会议由农业部国际 合作司美大处处长 李志平女士主持。 本次会议意在沟通筹备哥伦比亚 农业和农村发展部部长奥莱里 奥·伊拉戈里 （Aurelio Iragorri） 访 华事宜，以及双方共同推进哥中 农业领域双边合作的意向。
中国农业部代表访问哥伦比亚驻华使馆 哥伦比亚商务处商务参赞阿 莱汉德罗·罗阿（Alejandro Roa）， 全权公使弗朗西斯科·罗德里格斯 （Francisco Rodriguez）和公使衔参赞 路易斯·霍尔海·罗阿 （Luis Jorge Roa），与中华人民共和国农业部国 际合作司代表进行会晤，探讨农业 部赴哥考察团事宜，此次代表团的 哥伦比亚之行意在考察 2015 年 5 月 哥中备忘录中关于安提尼亚努拉的 农业合作项目，并进一部推进哥中 农业合作的意向。
哥伦比亚使馆与中国禁毒委员会进行会晤 哥伦比亚大使馆全权公使弗朗 西斯科·罗德里格斯，与中华人民 共和国禁毒委员会（隶属于公安部） 副秘书长进行会晤，会议意在增进 哥中双方相互了解联合国大会毒品 特别议程的筹备情况，本次特别会 议将于4月在纽约举行。
研讨会“投资哥伦比亚工业领域的契机”
2月24日在北京哥伦比亚大使馆举行了“投资哥伦比亚工业领域的契 机”主题研讨会，本次研讨会由哥伦比亚商务处主办，中国机电产品进出 口商会(CCCME) 协办。活动由哥伦比亚大使卡尔门萨·哈拉米略和商务参赞 阿莱汉德罗·罗阿主持，共计20家企业的代表受邀参加活动（其中18个来自 机械工业领域，2个来自能源领域），包括中钢集团、中材水泥和海尔集团。
研讨会“哥伦比亚多行业投资机会”
卡尔门萨·哈拉米略大使和商务参赞阿莱汉德罗·罗阿，在大使馆接 待了前来参加“哥伦比亚多行业投资机会”研讨会的中国企业家代表团， 本次研讨会由哥伦比亚商务处举办，中国银行协办。来自12家企业的代表 参加了研讨会，其中包括：中国铁路、中国北方工业公司和中冶国际等企 业，代表们聆听了大使讲解的关于投资哥伦比亚的诸多利好。
与企业会晤 -- 三月 大使卡尔门萨·哈拉米略 阁下，在哥伦比亚商务处商务 参赞Alejandro Roa先生的陪同下， 接见了 Runh Power 的执行副总 裁， 以听取企业关于投资 Cauca地区制糖业废水再生能 源项目的意向。同样还有波哥 大及麦德林的能源项目。 Runh Power 是一家拥有超过 500 名雇 员的企业，致力于建造电厂及 提供衍生服务，如研究可行性， 设计，建造，实施，翻新，管 理体系和集成解决方案等。 哈拉米略大使阁下同香 港知名企业家，北京航空食品 有限公司 CEO，世茂集团香港 世界贸易中心总经理, 及香 港特别行政区其他15家社会团 体任职的 Annie Wu 女士共进工 作午餐。哈拉米略大使阁下向 对方介绍了哥伦比亚的投资机 会及现今概况，并将“博特罗 在中国”展览的官方画册赠与 伍女士。 哈拉米略大使同华为哥 伦比亚公共关系经理 王慧会面， 目的为讨论建立一个华为在线 的培训平台，以在不同领域培 训哥伦比亚在校学生。同样的， 也就华为公司董事长孙亚芳女 士即将参加六月份在麦德林市 举办的世界经济论坛-拉丁美 洲论坛（WEF-LATAM）一事。
访问广西壮族自治区 广西壮族自治区政府和中 国佛教协会共同邀请卡尔门 萨·哈拉米略大使访问广西省不 同城市，领略当地的地理文化和 城市风貌。在此次访问中探索哥 伦比亚与广西壮族自治区的合作 前景。此外，哈拉米略大使还与 智利、黑山、毛里求斯、马尔代 夫、佛得角、文莱、马来西亚、摩尔多瓦等国的大使以及俄罗斯和荷兰的 代表一起拜会了金珂玄雷金刚上师，重申了共同努力维护世界和平的誓言， 还参加了种植世界各国和平友谊之树的活动。
前大使赠书 《中国和哥伦比亚》 前中国驻哥伦比亚大使汪晓源 与卡尔门萨·哈拉米略大使会见， 就近三年来哥中两国双边关系所取 得的成就交换了意见，并赠予了大 使 2015 年 出 版 的 《 中 国 和 哥 伦 比 亚——35年外交历程》一书，2015年 是两正式建交 35 周年，此书是中国 驻哥伦比亚大使馆和哥伦比亚外交 部共同合作的成果。
中国妇联庆祝国际妇女节 卡尔门萨·哈拉米略大使， 一等秘书Luz Helena Echeverry 及 三等秘书 Ana Maria Rojas，参加 了中国妇联在人民大会堂举办 的庆祝活动，与会的有逾 2000 位妇女代表，中国共产党代表， 外交官，企业家及各省市工人 代表。 全国妇联主席，全国人大常委会副委员长沈跃跃，回顾了中国在妇女 运动上取得的成果，并补充到， 2015年，对于中国共产党及中国是关键的 一年；妇联主席也指出，2016年是值得纪念的全球妇女运动的一年。
哥伦比亚参与教育机构活动
哥伦比亚使馆教育及文化部门组织了一个面向大峪中学在校生介绍哥 伦比亚的活动。下午的介绍活动中，使馆商务处出口顾问 Juan Pablo Carrillo， 介绍了哥伦比亚的不同地区，使馆中秘积极参加了活动，展示传统民族服 装。
“哥伦比亚咖啡欢乐时光”活动成功举行
哥伦比亚驻华使馆举办了传统的“哥伦比亚咖啡欢乐时光”活动。该活动 由卡尔门萨·哈拉米略大使阁下于 2013年首创，使馆媒体部门组织。此次活动， 有近300人参加活动，包括Camila Ku哥伦比亚公民，中国公民，外国友人，西班 牙语学生及媒体代表。
大使哈拉米略阁下，以致谢揭开了活动的帷幕, 感谢前来参与活动的来宾 及咖啡种植者协会给予的无私协助。随后，哥伦比亚人，教学展示了哥伦比亚 不同的狂欢节和节日庆祝活动。
UIBE 大学参观使馆
使馆工作人员接见了来自对外经济贸易大学，有兴趣了解哥伦比亚及学 习西班牙语的国际留学生。
哥斯达黎加生态行动
哥伦比亚大使馆参加了在北京地质研究所举办的“哥斯达黎加绿色中轴 线”的活动。该活动小组领导人有：哥斯达黎加驻华大使、里卡多·莱昂先 生、哥斯达黎加可持续发展，创新及科技发展机构 (FUNDECOR) 领导，菲利 佩·卡拉佐先生，以及哥斯达黎加绿色中轴线项目国际顾问，约翰· 福格齐 先生。
哥伦比亚支持秘鲁文化推广 哥伦比亚驻华大使馆外交官们出席秘 鲁在北京举办的文化推广活动。活动上， 秘鲁大使胡安·卡洛斯·卡布内先生就秘 鲁和亚洲大国中国之间的商贸往来情况做 了介绍。此次活动，是向中国群众宣传太 平洋联盟国家之一秘鲁及其产品的优质平 台。
拉美使团国家媒体负责人聚会
三月，哥伦比亚共和国驻华大使馆举办了两次新闻与传播小组会，这 一系列会议是使馆自2015年发起的，为各家媒体能够更好的在华工作提供 增进了解分享经验的机会。这一活动已经整合成为一个媒体工作的辅助工具， 成为其他各个使馆在这一领域议程以及想法的孵化器。
中国媒体视角中的哥伦比亚
作为2013年2月开始付诸实践的媒体战略的成果，在2016年3月期间，CCTV 西班牙语频道、 CCTV法语频道、新华社、人民日报社等中国媒体，均对哥伦比 亚驻华大使卡尔门萨·哈拉米略女士进行了成功的采访。《出国》杂志，还就 哥伦比亚高等教育主题和“在哥伦比亚学习西班牙语”项目发表了特别报道。 哥伦比亚激情加勒比舞蹈团访华活动，也被诸多中国媒体所报道。 哥伦比亚共和国驻华大使馆 电话 +86 65323377 朝阳区光华路34号 100600 ebeijing@cancilleria.gov.co