Boletín No. 18
Maestro Fernando Botero en China La exposición del maestro Fernando Botero se inauguró el pasado 20 de noviembre en el Museo Nacional de China ante la presencia de más de 3.000 personas. La Primera Dama de la República, María Clemencia Rodríguez de Santos; la Ministra de Cultura de Colombia, Mariana Garcés; el Ministro de Cultura de la República Popular China, Luo Shu Gang; la Embajadora de Colombia, Carmenza Jaramillo; el maestro Fernando Botero y su esposa, Sophia Vari; el Director del Museo Nacional de China, Lu Zhang Shen; y el Presidente del China Arts and Entertainment Group (CAEG), Zhang Yu, estuvieron presentes en el acto inaugural que se llevó a cabo en el Hall Oeste del Museo, con la emblemática Plaza de Tian’anmen de Pekín de fondo.
El maestro Fernando Botero exaltó que, como siempre lo ha sido, Colombia se muestra esta vez como el tema central de su obra y que “al abordar un tema local mediante el lenguaje universal de las formas y de los colores de la pintura y el dibujo, puedo hacer que mi obra sea significativa para otros pueblos del mundo”.
Inauguración de Botero en China en el Museo Nacional En una rueda de prensa en la que hicieron parte más de cien medios chinos e internacionales, Fernando Botero, acompañado por la Ministra Garcés y la Embajadora Carmenza Jaramillo respondió preguntas sobre su vida y obra. La Embajadora destacó el impacto que ha dado la exhibición desde su anuncio para el dinamismo de los intercambios culturales entre los dos países, así como la relevancia de la misma para cerrar el ciclo de actividades conmemorativas del aniversario número 35 de relaciones diplomáticas.
A la ceremonia asistieron altos funcionarios del Gobierno chino, más de 90 embajadores acreditados en Beijing, miembros del cuerpo diplomático, miembros de la Familia Botero, medios de comunicación, locales e internacionales, colombianos y chinos residentes en Beijing, entre otros. “Les agradezco a todos por venir hoy y por acompañarme en este trascendental momento de mi vida”, concluyó el artista colombiano. Seguida a la inauguración, el Maestro Botero lideró un recorrido junto con la Primera Dama, los Ministros de Cultura de Colombia y China, y la Embajadora Carmenza Jaramillo, en el que paulatinamente mostró una a una las seis temáticas de su exhibición. Una de las obras expuestas -la más pequeña de la exposición-, ‘Cardenal’, fue un obsequió del Maestro hace 25 años a su amigo y crítico de arte chino, Xing Xiaosheng.
Presidente de Colombia se reunió en Manila con su homólogo chino, Presidente Xi Jinping
El 18 de noviembre el Presidente Xi Jinping se reunió con el Presidente colombiano, Juan Manuel Santos Calderón, en Manila, Filipinas. Los presidentes Santos y Xi recordaron que Colombia y China están celebrando este año el 35 aniversario de relaciones diplomáticas. El Presidente de Colombia anotó que China no sólo es un gran socio comercial, sino también socio para la paz. “China es nuestro segundo socio comercial y el primero en Asia, y queremos seguir creciendo”, manifestó el Mandatario colombiano. El presidente chino afirmó que su país está satisfecho con los significativos progresos que Colombia ha alcanzado en su proceso de paz. Xi sugirió que China y Colombia mejoren sus conexiones industriales y amplíen la cooperación en terrenos como las finanzas, la construcción de infraestructuras, la manufactura, las nuevas energías y la agricultura.
Ministros de Cultura se reúnen en Beijing
Fotografías: Juan Pablo Bello - SIG
La Ministra Mariana Garcés, se reunió con su homólogo chino, el Ministro Luo Shu Gang, para revisar la agenda cultural entre los dos países. En el encuentro estuvo presente la Embajadora Carmenza Jaramillo, el Maestro Fernando Botero y la Directora de la Sinfónica Nacional de Colombia, Claudia Franco. Durante la reunión bilateral, ambas partes se comprometieron a continuar fortaleciendo el intercambio cultural e hicieron referencia al Plan de Trabajo Cultural 2015–2018 entre la República de Colombia y la República Popular China, suscrito en mayo pasado durante la visita del Primer Ministro chino Li Keqiang a Bogotá. Entre otros, los Ministros analizaron las medidas para combatir el tráfico ilícito de bienes culturales y dialogaron sobre intercambios y pasantías en el campo de las artes escénicas y circenses, así como sobre la propuesta para iniciar el desarrollo de la participación de Colombia en el año 'China-América Latina 2016‘, entre otros temas.
Colombia promueve productos agrícolas en la R.P. China En noviembre, una delegación conformada por el Ministerio de Agricultura, la Cancillería y Procolombia, y liderada por el Gerente General del ICA, Luis Humberto Martínez Lacouture, sostuvo reuniones con el Ministerio de Agricultura y la Administración General de Inspección y Supervisión de la Calidad y Cuarentena de la República Popular China – AQSIQ. El gerente general del ICA entregó las solicitudes al AQSIQ para la admisibilidad de aguacate hass, leche en polvo, camarón congelado y cebolla. Así como de rosas, pompones crisantemos y claveles. El Gerente también hizo entrega de la carta de invitación para la visita de inspección de la AQSIQ, al sistema de producción y control sanitario del banano en Colombia. La Embajadora Carmenza Jaramillo y el Director de Procolombia en China, Alejandro Roa Valencia, acompañaron a la delegación durante ambas runiones.
Embajada participa en el I Encuentro del Foro de Partidos Políticos China- CELAC La Embajada de Colombia participó, entre el 7 y 9 de diciembre de 2015, en el Primer Encuentro del Foro de Partidos Políticos China-CELAC, entorno al lema “Innovación, Desarrollo, Cooperación y Futuro – Desafíos y Medidas de Respuesta de Partidos Políticos de China y Países del CELAC”. El Foro fue coordinado entre el Departamento Internacional del Comité Central del Partido Comunista de China y el Movimiento Alianza PAIS de la República del Ecuador, como Presidente Pro Témpore de la CELAC y contó con la asistencia de representantes de los partidos políticos gobernantes de 26 países CELAC. Por la parte colombiana asistieron los Representantes a la Cámara de la Comisión Tercera, Jhon Jairo Cárdenas Morán y Sara Elena Piedrahita Lyons, ambos del Partido de la U, quienes realizaron ponencias en el sub-panel de Caminos de Desarrollo.
Nuevo Embajador de la R.P. China en Colombia El 17 de diciembre, el nuevo Embajador de la República Popular China en Colombia, Li Nianping, presentó copia de sus cartas credenciales ante la Canciller María Ángela Holguín, en una ceremonia realizada en el Palacio de San Carlos. Durante el encuentro se revisó la agenda bilateral y se reafirmó la voluntad de continuar trabajando en proyectos clave para el bienestar de ambos países en materia comercial, cultural, de cooperación y de infraestructura, entre otras.
Fuente: Cancillería de Colombia
Hacia una Nueva Asociación con China El 12 de diciembre tuvo lugar la presentación del informe “Perspectivas Económicas de América Latina 2016: hacia una nueva asociación con China”, elaborado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) junto al Banco de Desarrollo de América Latina (CAF). La Canciller, María Ángela Holguín, indicó que este documento “aporta interesantes elementos para la discusión política sobre el fortalecimiento de los lazos entre China y la región” resaltando la importancia de “diversificar y modernizar la estructura productiva de la región, fomentando la innovación, la generación de conocimiento y el uso de la tecnología”.
Fuente: Cancillería de Colombia
Primer colombiano repatriado desde China por razones humanitarias El 24 de noviembre se llevó a cabo la repatriación por razones humanitarias de Harold Carrillo Sánchez desde la República Popular China, siguiendo el procedimiento fijado por el Inpec para el traslado de un connacional privado de la libertad, y de acuerdo con los protocolos establecidos de esta institución. La repatriación humanitaria fue posible gracias a gestiones realizadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Dirección de Asuntos Consulares, Migratorios y Servicio al Ciudadano, la Embajada y los Consulados acreditados ante el Gobierno de la República Popular China, el Ministerio de Justicia y del Derecho y el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec). Fuente: Cancillería de Colombia
Cena con ocasión de la Exhibición Botero en China El 19 de noviembre, en el marco de la inauguración de la exhibición del maestro Fernando Botero en China, la Embajadora Carmenza Jaramillo y su esposo Christophe Maincourt ofrecieron una cena en la que estuvieron presentes la Primera Dama de la Nación, María Clemencia de Santos y la Ministra de Cultura, Mariana Garcés. En el evento participaron un total de 30 Jefes de Misiones Diplomáticas acreditadas en Beijing, con sus respectivos cónyuges, entre otros. El evento fue una oportunidad para afianzar las relaciones existentes con los Ministerios de Cultura, Relaciones Exteriores, Justicia de la RPC, además del Museo Nacional, el Grupo de Artes y Entretenimiento de China (CAEG) y empresarios chinos con interés de invertir en Colombia.
Conferencia “El Arte de Botero” en la Embajada
.
El 23 de noviembre se llevó a cabo en la Embajada la conferencia “El Arte de Fernando Botero” dictada por Juan Carlos Botero. El evento contó con la participación de un número importante de colombianos y extranjeros, quienes tuvieron la oportunidad de conocer detalles de las obras más representativas del artista colombiano. La Embajadora Jaramillo hizo mención de la nutrida agenda cultural que se tiene programada para el 2016.
Colombia en Seminario de Alianza del Pacífico La Embajadora Carmenza Jaramillo participó en la cuarta edición del Seminario “Oportunidades de Negocios en la Alianza del Pacífico”, a la cual asistieron más de un centenar de inversionistas chinos de distintos sectores. Durante el evento, el director de la oficina comercial de Procolombia en China, Alejandro Roa, presentó las oportunidades de inversión en el área de agroindustria, infraestructura y manufactura, resaltando las ventajas que ofrece la Alianza del Pacífico.
La Alianza del Pacífico fue creada el 28 de abril de 2011. Representa la octava economía mundial, reúne el 37% del Producto Bruto Interno y el 52% del comercio exterior de América Latina y el Caribe.
Colombia participó por primera vez en feria de joyería Colombia participó en la feria más importante de China continental en la industria de gemas y joyería realizando una exhibición de piezas colombianas y artesanías típicas. Procolombia participó con presentaciones sobre la oferta colombiana para los viajeros chinos y la Federación Nacional de Cafeteros con una muestra de cafés especiales. La Embajadora Jaramillo estuvo presente en la ceremonia de apertura y clausura.
Empresarios colombianos posicionan sus productos en China
Como parte de la estrategia de promoción de productos colombianos en la República Popular China, se realizó la primera cata de bebidas colombianas en un reconocido espacio latino. El evento fue organizado por Procolombia, con apoyo de la Embajada. La cata contó con la participación de cuatro empresas colombianas y alrededor de 200 personas, entre ellos empresarios del canal HORECA (hoteles, restaurantes y catering) quienes se dieron cita en este importante evento.
Primera Cata de Cafés Especiales en China Nueve marcas de café colombiano participaron en la primera Cata de Cafés Especiales que se llevó a cabo en la sede diplomática el pasado 10 de diciembre. El evento fue organizado por PROCOLOMBIA y la Federación Nacional de Cafeteros, con el apoyo de la Embajada de Colombia en la República Popular China. La Embajadora Carmenza Jaramillo resaltó el crecimiento de las exportaciones de café colombiano en los últimos 10 años, lo cual es un verdadero impulso a esta industria bandera de Colombia. Alrededor de 100 personas estuvieron presentes en la cata de café, entre las cuales se encontraban empresarios de la industria hotelera, representantes de cadenas de restaurantes en China, distribuidores, compradores de supermercados y portales de e-commerce especializados en alimentos, así como expertos y medios de comunicación. La cata, contó también con una extensa muestra gastronómica colombiana organizada por la Embajada, que incluyó ajiaco, arepas, empanadas, dulce de leche, una gran variedad de postres, entre otros. La relación comercial entre Colombia y China ha aumentado, de 7.444 millones de dólares en 2010, a 17.545 millones de dólares en 2014, lo que representó un incremento de 135.6% del comercio bilateral.
«Colombian Coffee Happy Hour» continua promoviendo la cultura del Café
En Instalaciones de la Embajada tuvo lugar el tradicional “Colombian Coffee Happy Hour”, durante el cual, la pasante Paula Andrea Peña, nacida en San Andrés, hizo una presentación sobre la isla además sobre Providencia y Santa Catalina, suministrando información sobre la música, su gastronomía y las opciones que ofrece para los viajeros chinos en materia de turismo. Esta iniciativa es apoyada por la Federación Nacional de Cafeteros en China, quien colaboró con una degustación del café Juan Valdez. Durante la velada se realizó un taller de danzas típicas de la región en mención.
Federación de Mujeres de China recibe a la Primera Dama de la República, María Clemencia de Santos La Federación Nacional de Mujeres de China ofreció un almuerzo en honor de la Primera Dama de la Nación, María Clemencia Rodríguez de Santos, la Ministra de Cultura de Colombia, Mariana Garcés Córdoba, y la Embajadora Carmenza Jaramillo. La Federación es uno de los pilares sociales del poder estatal chino y ocupa una destacada posición en el Gobierno y en el Buró Político. La vicepresidenta de la Federación, Song Xiuyan, presidió el encuentro y presentó los avances que se han logrado en la R.P. China en materia de igualdad de género.
Embajador de Vietnam se reúne con la Embajadora Jaramillo El 21 de diciembre, el nuevo Embajador de Vietnam en la R.P. China, Dang Minh Khoi, se reunió con la Embajadora Jaramillo en la sede de la Misión colombiana con el propósito de estrechar los vínculos diplomáticos y los lazos de amistad que se forjaron con el ex Embajador Dao. Colombia y Vietnam establecieron relaciones diplomáticas el primero de enero de 1979, y en el 2014, Colombia abrió su Embajada en Hanói.
IV "La Voz de las Mujeres"
El 4 de diciembre la Embajadora Jaramillo participó en el evento “La Voz de la Mujeres” presidido por la Sra. Feng Yuan, Directora de "Igualdad Beijing”. La presencia de la Embajadora Jaramillo en este espacio brindó un aporte importante en la socialización de lo que se hace en Colombia por la igualdad de género y los derechos de las mujeres.
Bolivia y Colombia en la RPC
La Embajadora Carmenza Jaramillo ofreció el 18 de diciembre un almuerzo en honor del embajador saliente de Bolivia en China, Guillermo Chalup, con el fin de discutir generalidades de los avances que se lograron en la diferentes áreas de trabajo entre el GRULAC y China en el presente año.
Colombia participó en la II Conferencia Internacional de Internet El 15 de diciembre, la Embajadora Carmenza Jaramillo participó en la II Conferencia Internacional de Internet en la ciudad de Wuzhen, en la provincia de Zhejiang. El Presidente chino Xi Jinping participó en el acto de inauguración y en su discurso resaltó que "tanto la libertad como el orden son necesarios" en la gestión de internet, ya que el espionaje en la red, los ciberataques y el ciberterrorismo se han convertido en "el azote global". El encuentro contó con la asistencia de dirigentes internacionales como los Primeros Ministros de Rusia y Paquistán, y alrededor de 2.000 invitados de la industria.
Parlamentarios colombianos visitan la R.P. China Un grupo de congresistas y representantes del Partido de la U, Cambio Radical, Partido Liberal y Partido Conservador, encabezado por el Senador Roy Barreras como jefe de la delegación, visitó diferentes ciudades de la República Popular China, invitados por el Partido Comunista, entre el 9 y el 17 de noviembre. La Embajadora Jaramillo recibió a los parlamentarios en la sede diplomática, donde se discutió el objetivo de presentar un frente coherente y unido que trabaje para mejorar con cada acercamiento y en todos los niveles, las relaciones bilaterales colombo-chinas.
Portavoz del MRE se reúne con funcionarios diplomáticos El Portavoz oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de la R.P. China, Qin Gan, se reunió con funcionarios diplomáticos de Embajadas acreditadas en China con el objeto de intercambiar opiniones sobre los lineamientos protocolarios que la RPC aplica durante las visitas de alto nivel hacia el país asiático. La reunión se dio en el marco de la exhibición de arte chino de la reconocida artista Yao Jianping el pasado 9 de diciembre.
Colombia participa en el Foro de Liderazgo
El día 28 de noviembre el Consulado General de Colombia en Shanghai, participó en el 3er Foro de Liderazgo impartido en las instalaciones de la Universidad de Shanghái. El tema central de la conferencia fue las Oportunidades de Negocios del siglo 21 en la región del Pacífico. La Primer Secretario EFC, Camila Gómez, dictó una charla sobre las oportunidades de negocios que ofrece Colombia.
Películas colombianas se presentan en Shanghái
Los días 19, 20 y 21 de noviembre se llevó a cabo en las instalaciones del Museo Long de Shanghái, una muestra de cine de la Alianza del Pacífico. Cada país miembro del bloque comercial participó con un cortometraje y un largometraje. Por colombia se proyectó el cortometraje “Planeta Zeme” del Director Esteban Garzón y la película ”La Cara Oculta” del Director Andrés Baíz.
Colombia en conferencia de Institutos Confucio Ell 6 y 7 de diciembre el Consulado General de Colombia en Shanghái estuvo presente en la 10ª Conferencia Internacional de los Institutos Confucio en el mundo, que se llevó a cabo en las instalaciones del Expo Center de esa ciudad. Dicho evento contó con la Intervención del Alcalde Yang Xiong, además de altos Directivos del sector de Educación chino e internacional.
Celebración Navideña en el Consulado de Shanghái El día 16 de diciembre el Consulado General de Colombia en Shanghái dio inicio a las novenas de aguinaldos de Navidad. Como ya es tradición, este importante evento esperado por la comunidad colombiana contó con la participación de alrededor de 100 asistentes, quienes se integraron a esta familiar celebración y se deleitaron con pasabocas típicos colombianos.
Celebraciones Navideñas en Beijing El 17 de diciembre se celebró en la Embajada de Colombia la Novena de aguinaldos con una numerosa participación de colombianos y amigos de Colombia. En el evento estuvo presente el Padre italiano Carlo d’Imporzano, quien dio inicio con una sentida oración. La Agregaduría Militar de Colombia en China realizó rifas para niños y al finalizar la novena los colombianos disfrutaron de comida típica. El 18 de diciembre, la Sección Consular de la Embajada organizó el ”Encuentro Navideño 2015”, en el que se realizaron un total de 35 rifas y se impartió un taller de danza. La Embajadora Carmenza Jaramillo dio un discurso de bienvenida y agradeció a todos los colombianos por la activa participación en los eventos que se organizaron en el 2015
EMBAJADA DE COLOMBIA EN CHINA +86 65323377 No. 34 Guang Hua Lu, Chaoyang 100600 ebeijing@cancilleria.gov.co|