新闻期刊第十四期

Page 1

新闻期刊 第十四期 哥伦比亚驻华大使馆

今年二月哥伦比亚驻华使馆在北京市四季饭店举办了哥中建交三十五周年 庆典,中国外交部副部长王超和拉美司副司长赵本堂出席了晚会,拉美和 西班牙等国使节、中国政府官员、华为、安东石油、中化等公司副总裁, 以及哥伦比亚使馆和商务处官员等也参加了活动。

卡尔门萨·哈拉米略大使为晚会致辞, 致辞中盛赞了哥伦比亚胡安·桑托斯 总统和中国习近平主席在任期间所作 出的努力,并且赞扬了中国近年来所 取得的巨大成就,强调了建立在友好 合作基础上的哥中外交关系的重要性, 两国的友好关系使双方各个领域取得 重要进展。


中国人民对外友好 协会庆祝哥中建交 35周年

哥伦比亚驻华使馆在不同场合庆祝 哥中建交35周年。

此次庆典在中国人民对外友好协会 举办,友协副会长谢元、外交部副 部长王超以及中国其他外交官员、 哥伦比亚驻华使馆官员和部份哥伦 比亚驻京侨民参加了活动。

中国人民对外友好协会 成立于1953年5月3日, 旨在增进中国人民和其 他各国人民之间的了解 和友谊,推动世界人民 之间在经济文化、科技 等领域的交流和合作。

中国人民对外友好协会副会长谢元先生对近年来为加深两国友谊所做的 努力表示了深切感谢,祝愿中国和哥伦比亚之间的外交纽带在信任与合 作的道路上不断前进,并且为两国的繁荣和友谊开拓新天地。


庆祝哥中建交三十五周年

王副部长发言提到,近年来哥中双边往来的巨大成造福了两国人民。文 化交流、咖啡贸易、哥伦比亚绿宝石的推广以及其他社会往来使得两国 之间文化、贸易和国情之间的了解日益加深。哥伦比亚外交部长玛丽 亚·安赫拉·霍尔金关于移民协议的声明就是一有力佐证,声明中提到 持有申根或者美国签证的中国公民前往哥伦比亚可以免除签证。

外交部副部长王超先生提及中 国政府对哥伦比亚的和平进程 予以支持,并且强调共同努力 加强双边关系和通过中拉论坛 等舞台稳健快速推进双方联系 的重要性。


使馆参与中国最为重要的政治活动 驻华大使卡尔门萨·哈拉米略女士和三等秘书Daniel Mesa先生,在人民 大会堂参加了第十二届全国人民代表大会第三次会议。会议期间,中华 人民共和国总理李克强做出了政府工作报告,并提出了政府在未来几年 将要面对的新挑战。

总结2014年所提出的相关数据  创造就业: 增加1,322万  PIB增长: 7.4%  IPC涨幅: 2%  节能: 4.8%  减少农村贫困人口: 减少1,232万  人均国民收入增加: 8%  农村人均收入增加:9.2%  吸引游客: 超过 1亿

 FDI吸引使用量:1,196亿美元  对外直接投资量:1,029亿美元  新铺设铁路: 8,247 km  高速铁路总长: 覆盖面16,000 km (超 过世界水平60%)  新建并投入运营高速公路: 112,000 km  用以改善生活条件的公共开支: 70%

大使同中国媒体谈论全会 哥伦比亚驻华大使,值十二届人大 (APN)第三次会议,以及十二届政 协会议(CCPPCh)第三次会议之际, 接受中国最重要的电视频道CCTV约 谈,期间表达了其对中国这两场最 为重要的立法会议的看法并就哥中 双边议程的相关问题进行了讨论。


使馆推动投资 驻华大使、全权公使和哥伦比亚出口、旅游、投资及国家品牌促进会驻中国办公室 商务参赞,同中国机械设备工程股份有限公司副总经理进行会晤。中国机械设备工 程股份有限公司(CMEC)专业致力于水电项目开发和基础设施建设项目,2012年 于香港上市。会见期间,企业家们表达了对于在哥发展输电项目的极大兴趣。

卡尔门萨·哈拉米略大使、全权公使 Francisco Rodriguez和哥伦比亚出口、旅 游、投资及国家品牌促进会驻中国办公室 商务参赞Alejandro Roa,与中国中铁国际 集团(CREG)代表进行会谈。中铁集团 是中国最大的专业修建铁路的公司之一。 会 谈 期 间 , 该 公 司 表 达 了 参 与 Cundinamarca 省某些基础设施建设项目 的兴趣。

哥伦比亚出口、旅游、投资及国家品 牌促进会驻中国办公室(ProColombia) 的同事、驻华使馆代表同华永投资集 团董事长李勇,东风设计研究院有限 公司总经理Lu Weidong进行会谈。两 公司领导希望分析了解哥酒店业投资 环境,并讨论赴哥考察的可能性。

访问外交部 驻华大使卡尔门萨·哈拉米略女士和 全权公使 Francisco Rodriguez先生 访问中国外交部,以商讨今年高层访 问的议程。

前葡萄牙外长在中国 .

驻华大使卡尔门萨·哈拉米略女士设午宴招 待葡萄牙前外长Mario Jesús dos Santos。 葡语国家大使们参加宴会,宴会主要目的为 与驻华大使们互相交流经验。


教育部部长Gina Parody 在上海

教育部部长Gina Parody女士,日前赴上海进行访问,访问目的为了解上海教育系统的 发展战略。访问期间,部长阁下同上海市教委进行会谈。大使Carmenza Jaramillo阁 下,总领事Ricardo Galindo阁下及上海总领馆的Camila Gomez女士,陪同代表团访问。

2015年哥伦比亚电影节

值哥中建交35 周 年之际,驻华大使馆成功举办了2015年 哥伦比亚电影节。展演 影片在首都各地剧场上演。其中有中国人民友好协会,北京交通大学及 北京第二外国语学院。电影节期间,约有1,50名中国观众参加活动。放映影 片有《大旅行2》 、《爱情和其他魔鬼》、《阴暗面》、《诈骗》、《妈 妈,您喝汤》。

研究生访问大使馆 驻华大使卡尔门萨·哈拉米略女士接 见了由Sergio Arboleda大学国际贸易 专业学生(ECI)及国际贸易研究生 (MCI)组成的代表团。会上哥伦比亚 出口、旅游、投资及国家品牌促进会 的Oscar Felipe Rueda做了关于中国经 济现状的介绍。


中国著名艺术家到访哥伦比亚使馆 杰出的中国艺术家黄努卫先生与驻华 大使卡尔门萨·哈拉米略女士会面, 并向使馆赠送了他的书画作品。黄先 生是中国美术家协会副会长。在会面 中, 大使女士与黄先生就为中国美协与哥 伦比亚艺术家提供进行艺术交流的机 会进行了商谈。来自香港的媒体也参 加了此次见面会。

俄罗斯艺术展

书法作品捐赠

中国传统文化研究院代表团到访哥伦比 亚驻华使馆,向哥伦比亚国家博物馆捐 赠书画作品四幅。代表团由前任中国驻 哥伦比亚大使汤铭新带领。汤大使目前 致力于持续促进中哥两国文化交流的工 作。

哥伦比亚驻华大使卡尔门萨·哈拉米略 女士和一等秘书露丝·海伦娜女士一同 出席了俄罗斯艺术展开幕式。展览由北 京凤凰教育主办,丝路文化贸易协会和 AINA 艺 术 空 间 联 合 协 办 。

哥伦比亚驻华使馆新任国防武官 哥伦比亚驻华大使馆举办晚宴, 迎接新任国防武官少将Mauricio Forero 先 生 及 其 夫 人 Lina Berardinell 女 士 。 出 席 宴 会 的 有 西班牙和墨西哥驻华使馆的武官 以及本馆外交官们。


“为生命游行”活动 在中国各地举行 3月8日,大部分哥伦比亚在京人士来到使馆参加了哥伦比亚“为生命游行”活 动。此主题活动在全球范围内的多个城市同期举行。 游行活动的主要目的是响应由哥伦比亚总统署发出的号召,呼吁人们互相宽容, 尊重他人生活,拒绝仇视和暴力。哥伦比亚驻华大使卡尔门萨·哈拉米略女士 对在京哥伦比亚人士以及使馆工作人员对此次意义深远活动的参与和支持表示 感谢。

上海

北京

香港 哥伦比亚驻上海总领事 Ricardo Galindo先生,驻 香港总领事Miguel Angel Rodriguez 先 生 分 别 在 各 自城市,组织哥伦比亚籍 人士,制作写有呼吁和平 口号的横幅,进行了游行 活动。


中国欢庆三.八国际妇女节 驻华大使卡尔门萨·哈拉米略女士,一 等秘书Luz Helena Echeverry女士,以及 三等秘书Ana Maria Rojas女士一同参加 了由中国妇联组织举办的三.八国际妇女 节庆祝活动。活动在人民大会堂举办, 公约1000名妇女代表出席了活动。 “中国梦”,成为新 的消息,口号,中国 政府的目标或相当于 一套理想和中国社会 的愿望。

沈跃跃女士,中国全国妇联主席,中国全国人民代表大会常务委员会(APN,中 国最高立法机关)副委员长,在其讲话中突出强调了保护妇女权利的重要性,并 . 呼吁全国女性群众为共建“中国梦”协同努力。

哥伦比亚驻华大使卡尔门萨·哈拉米略女士获得荣誉证书

中国国际友好文化节组委会于4月19日组 织了颁奖典礼,组委会为哥伦比亚驻华 大使卡尔门萨·哈拉米略女士颁发了荣 誉证书,以此表彰其在外交工作中做出 的努力,以及对其在中国大力宣传哥伦 比亚文化所作出的杰出贡献的认可与感 谢。

当晚,哥伦比亚驻华大使作为特邀 嘉宾出席活动,并代表全体驻华使 节,在晚会开幕式上发表了演讲。


哥伦比亚持续推广旅游产业 为了推广哥伦比亚成为全球旅游目的地, 哥伦比亚使馆出口、旅游、投资及国家品 牌促进会与拉美旅行社一同参加了于4月14 日-16日在北京会议中心举行的中国出境旅 游交易会。该项品牌盛会为中国出境旅游 行业龙头老大。 据中国旅游研究院(CTA)数据显示, 2015年中国出境旅游人次较去年增长了 18.2% ,即超过1.16亿人次。

哥伦比亚咖啡欢乐时光

哥伦比亚驻华使馆近日举办了2015年首届 “哥伦比亚咖啡欢乐时光”活动。活动的 主题是哥伦比亚丰富多彩的旅游资源。活 动在哥伦比亚驻华大使馆内举办,来自北 京阳光国际旅行社的张吉和哥伦比亚旅游 促进机构的代表吴磊就哥伦比亚旅游话题 进行了精彩的演讲。参与活动的还有多家 媒体、哥伦比亚在华人士、哥伦比亚驻华 使馆外交官以及商务处官员们。

哥伦比亚共和国驻华大使馆 电话: 86-1065323377 地址: 北京市朝阳区光华路34号 100600 邮箱: ebeijing@cancilleria.gov.co


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.