新闻期刊第十二期

Page 1

新闻期刊 第十二期 哥伦比亚驻华大使馆

拉丁美洲和加勒比国家集团(GRULAC)年会 拉丁美洲和加勒比集团(GRULAC)的团长,乌拉圭驻华大使罗莎里 奥·波特尔女士邀请团员国家大使及外交使节参加工作午餐。中国外交 部主管拉美地区事务、礼宾工作的部长助理,拉共体(CELAC)事务负 责人张昆生先生也参加了午餐会。会议上做出了集团在2014年的情况总 体评估,会议期间,张昆生同卡尔门萨·哈拉米略大使,就2015年的展 望进行了对话。 2013年,部长助理张昆生先生参加 了哥伦比亚203年独立日招待会,并 就双边关系,同大使阁下交换了意 见。 拉丁美洲和加勒比集团(GRULAC)是一 个拉美诸国进行对话与协商的非约束性 团体。 集团的目的在于就地区间存在分 歧的问题,促成共识的达成。


部长在北京拉共体(CELAC)会议进行会晤

照片:外交部新闻办公室

王毅先生,曾 于2004-2007期 间担任中国驻 日本大使 2013年03月, 继杨洁篪先生 出任外交部部 长

2014年1月7日至9日,北京将迎来首届中国-拉共体 论坛部长级会议。会议的中心议题为:“新平台, 新起点,新机遇,共同推动中国-拉共体的全面合 作。” 全体会议将在钓鱼台国宾馆举行,中国外交部部长 王毅阁下将主持会议。中国希望在论坛工作框架下, 增加同地区及地方组织间的对话与合作,建立起一 个能够促进贸易和经济的网络。

同拉美地区前任大使进行会谈 中国国际问题研究基金 会前任会长,秘书长, 前任驻外大使王珍,与 该基金会拉丁美洲研究 中心主任吴长胜大使, 共同组织了中国驻拉美 国家历任大使聚会。大 使卡尔门萨·哈拉米略 阁下一直同该团体保持 直接联系,并借此机会, 同诸位大使讨论了在哥 伦比亚的经历。


哥伦比亚咖啡在杭州推广 哥伦比亚驻华大使馆和哥伦比亚咖啡生产 者协会共同参与了第六届杭州咖啡西餐节。 期间,哥伦比亚驻华大使卡尔门萨·哈拉 米略女士发表了演讲,讲话突出强调了中 国市场对哥伦比亚咖啡的重要性。哥伦比 亚咖啡在活动中设立了展台,提供多种不 同口味的咖啡给来宾品尝。

2013年,哥伦比亚出口至中国的咖啡、茶、马黛茶和调 味香料总额达390万美元。

哥伦比亚持续推广旅游业务 北京、上海和广州,分别举办了 由拉美航空公司主办的第一届南 美洲专家论坛。超过50家来自上 述个城市的旅游行业公司参与了 会议。 哥伦比亚驻上述三个城 市的领事处代表分别出席了会议, 在会上就申请哥伦比亚旅游签证 时,所需要遵循的程序进行了讲 解。


塔巴塔·达萨摄影展开幕

中华人民共和国文化部、哥伦比亚驻华 大使馆、中国对外艺术展览有限公司联 合,于2014年12月12日举办了首届哥伦 比亚艺术家在华摄影作品展。展览名为 “地之灵”,展出了来自哥伦比亚的艺 术家塔巴塔·达萨女士的31幅摄影作品。 这些作品展示了哥伦比亚自然景观和风 土人情的美丽及多样性。出席开幕式的 有:中华人民共和国文化部对外文化联 络局副局长孙建华先生,中国对外艺术 展览有限公司党委书记宋官林先生,首 都图书馆副馆长肖维平女士,以及哥伦 比亚驻华大使馆的外交官们。

Cantón, Guandong

公使衔领事参与国际移民组织OIM培训会 12月,国际移民组织 (OIM) 邀请外 国驻华领事官参加该组织举办的培训 讲习班,旨在识别和帮助弱势移民群 体,包括人口贩卖的受害者。 培训会议由国际移民组织 (OIM) 中 国区首席代表Pär Liljert主持。哥伦比 亚驻华大使馆公使衔参赞,负责领事 工作的路易斯·桑阿先生(Luis Jorge Roa)参加了培训。


哥中商会在大使馆 日 前 哥 中 投资贸 易 商 会会 长 Ricardo Duarte携其代表团访问大使馆,并就 促进两国全方位贸易的机会交换了意 见。商会拥有多方机构的资源,其中 就有哥伦比亚企业家协会(简称 ANDI)。

与北京大学的座谈会

北大成立于1898年, 拥有亚洲最大的图书 馆,藏书达八百万册。

日前,若干北京大学国际学院的 本科生接受使馆的邀请,参加了 一场关于哥伦比亚、与中国的关 系及机遇的座谈会。 座谈旨在促进他们对哥伦比亚、教育机会以及使馆工作效率等方面的了解。

Enrique Posada 发布新书 《中国的见证》 Enrique Posada先生是最了解 中国的哥伦比亚人之一。他曾 在这个亚洲国家留学、工作了 17年,其中大部分时间都一直 在中国国务院下的编译出版局 担任顾问一职。

位于波哥大的Jorge Tadeo Lozano大学孔 子学院院长、经济学家、作家、记者和 前外交官Enrique Posada先生访问了哥伦 比亚驻华使馆,并与中国驻哥伦比亚、 拉美国家的前任大使们和记者相聚, 发 布了他的作品《见证中国:一个哥伦比 亚人亲眼目睹了亚洲巨人的成长故事》。


运动外交

哥伦比亚大使馆以及商务处的官员 与中国人民对外友好协会进行了一 场乒乓交流赛,以密切双方联系。

大使接受奖状

在一官方活动上,大使接受了哥 伦比亚武官处授予的国家炮兵圣 巴巴拉奖,此奖专门授予支持炮 兵工作的人。

大使接见驻华武官 使馆为即将离任的哥伦比亚驻华国 防武官Jaime Esquerra少将举办了 告别晚宴,拉美其他国家武官以及 使馆外交官出席了活动。

哥伦比亚在中国国家地理杂志

哥伦比亚贸易、旅游和投资促进会邀请中国记者到哥伦比亚做了一次认 知之旅,为此中国国家地理杂志为哥伦比亚旅游撰写了一篇深度详细的 传记,增进了亚洲巨人对哥伦比亚的了解。


北京的圣诞庆祝活动 “哥伦比亚咖啡欢乐时光”是使馆以 “哥伦比亚为所有人”为宗旨让大家 结识朋友而定期举办的文化活动, 2014年最后一期为大家展现了哥伦比 亚本土的圣诞习俗。有中国媒体、拉 美使节、哥伦比亚在京侨民和中国工 商人士近二百人出席。此次沙龙让大 家了解了哥伦比亚的圣诞风俗,品味 美味的当地佳肴、欣赏民俗表演和进 行了抽奖。

香港的圣诞庆祝 上周六12月6日在香港的哥伦比 亚侨民一起举行了点蜡日的庆 祝活动,这是“哥伦比亚在一 起”的特别计划的一部分。

活动中,儿童们学习如何制作灯 笼的手工课,家长们则借此欣赏 圣诞音乐和互相交流。


上海总领馆庆圣诞

哥伦比亚驻上海总领事馆于今日举办了圣诞节招待会,大约80名在沪的哥伦比亚人 士参加了聚会。聚会晚宴,总领事Ricardo Galindo出席活动,为来宾们提供了经 典的哥伦比亚食品。来宾们对驻上海总领馆为在海外的哥伦比亚人创造了一个互相 了解认识的空间表示感谢。

圣诞节不是中国的传统节日,但是在近几年里,庆 祝西方传统节日圣诞节变得越来越流行。 中国东南部的城市义乌,出产全世界60%的圣诞节节 日用品。

哥伦比亚驻华大使馆馆长履职两周年纪念

12月17日,哥伦比亚驻华大使馆的外交官、随员、雇员和勤务人员共同举办了一个 简洁的庆祝仪式,祝贺哥伦比亚驻华大使卡尔门萨·哈拉米略女士履职两周年。卡 尔门萨·哈拉米略女士于2012年10月向中华人民共和国主席胡锦涛先生递交了国书。 哥伦比亚共和国驻华大使馆 电话: 86-1065323377 地址: 北京市朝阳区光华路34号,100600 邮件: ebeijing@cancilleria.gov.co


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.