Issue 3 (Summer Special)
20 June 2013
Feature article
Master’s Tea with Famous Musician
Inside this issue:
3-5
Feature Article: Master’s Tea with Famous Musician Mr Joe Lei
6-7
EAC Valedictory Dinner
8-11
College Events in April & May
12-14
Student Activities in April & May
15
Editor’s Word This summer special issue could not have been published without the continued, enthusiastic assistance of all the editorial team members and other students who, even after the end of the semester, have provided voluntary support for the whole range of work, including photoshooting, interviewing, transcription, writing, text editing and proofreading. All of them deserve a huge public thank you. We wish all the members of the EAC community are enjoying a wonderful and fruitful summer, whether you are staying in Macau, have returned home, or are travelling abroad for vacations or summer programs. We can’t wait to hear all the stories you experience over the summer after you return to EAC.
與著名音樂人
Feature Event: Election for 2013/14 EAC House Association Executives
Mr.
李峻一先生
2
暢談音樂人生路
Associate Master’s Foreword
Page 2
EAC Newsletter
Associate Master’s Foreword Dear readers, Adrenaline may have risen recently due to consumption of too much coffee and too little rest. It has been a busy month for EAC students as final examinations took place in a span of 10 days in early May, it is also a time to bid farewell with friends and neighbors. Some thirty EAC students graduated from UM to unveil a new chapter in life – joining a career path or pursuing postgraduate education. Many more are taking the advantage of the extra-long summer recess period to broaden their horizon – taking up summer job or internship, joining a summer exchange program, participating in community service work. These activities are all part of the learning and development experience. No matter which activity or a combination of them you undertake, you will find yourselves becoming more mature. Just speak with your parents and family about your life at university, they are bound to tell you that you have grown in the one-year period at UM. I wish you all the best and take actions to materialize your plans over the summer vacation. We certainly would love to hear your adventure and experience over the summer when you return rejuvenated next academic year.
Best wishes, Andy Associate Master & Chief of Students of East Asia College
Page 3
Issue 3 (Summer Special)
Feature Event 特別報導
Election for 2013/14 EAC House Association Executives 2013/14 東亞書院學生會選舉 撰稿／ 採訪／ 攝影／
家成 Judy、Daisy、家成、Ruby 涂妍、Sancia
4月
9 日，夕陽拖著紅霞，緩緩沉入地平線，只
留黃得發紅的餘暉來赴今晚這不同尋常的高桌晚宴；兩 三點暗星零星的散落在暈紅的天際，與那暮光一同閃著 光輝，使早已安放就位的透明玻璃高腳酒杯也熠著光 彩，向人們暗訴著這是一次不尋常的高桌晚宴。 高桌晚宴上的選舉 一如既往，好事多磨，晚宴在眾人的等待中緩緩拉開序 幕。第一個環節，即是書院院長姚偉彬教授（Prof Iu）
新任書院學生會管理團隊（ 新任書院學生會管理團隊（由右至左： 由右至左：主席陳觀華、 主席陳觀華、副 主席李一明、 主席李一明、秘書兼財務長賀爽） 秘書兼財務長賀爽）
的開幕演講。之後是本次晚宴嘉賓聯合國大學駐澳門的 國 際 軟 件 技 術 研 究 所（UNU-IIST）所 長 夏 德 偉 教 授
是高桌晚宴，更是換屆，投票選舉新的 HA 管理層的日
（Professor Peter Haddawy）介紹 UNU-IIST 的背景和
子。
發展、其工作領域以及與其他國際組織的合作等，而 UNU-IIST 亦為書院在五月份舉辦的夏季老撾泰國實地考
2012/13 學生會主席團的回顧與寄望
察團的協辦單位。
三位 HA 管理層的領袖分別起身出來致了簡短的話辭，他
晚宴接近尾聲時，2012/13 年度的書院學生會（HA）主
們在晚宴席間亦接受了 EAC Newsletter 的採訪。我們剛
席團們踏上講台，同學們即恍然大悟，憶起今日不僅僅
退役了的 2012/13 學生會主席何偉傑同學（阿 Lam）表 示道：「對於這個學年中在書院中組織和舉辦的活動，
IIST
所長夏德偉教授在晚宴
管理團隊（由左至 右：主席何偉傑、秘書兼財務 長伍凱欣、副主席李家豪）
-
會上演講
UNU
12 / 13 HA
Page 4
EAC Newsletter
組參選同學熱情地向同 學們介紹自己及己組政綱 C
自我感覺還不是很滿意。」Lam 謙虛的說：「在強化同學 間關係上，可能還做得不盡人意，而這也歸咎於給我們日 常出行帶來方便的四台電梯，它們更在某種角度上使書院 的同學有距離感。 」 同樣，剛卸任的上屆副主席李家豪同學（Brain）認為這 一年在 HA 做領袖的經驗讓他學會「任何事都不能兩全其 美，由於書院學生會面對的是近三百位院生，因此不管做 任何事都不可能滿足所有同學的需要或喜好，但正因為有 這個情況出現，令我們有機會收集更多不同的聲音，學生
激烈的 激烈的競選
會才能不斷的改進。『沒有最好，只有更好』將會成為我
而在三位 HA
人生中的座右銘。 」Brian 也承認 HA 管理層面對的挑戰是
組候選代表們就依次上台發表競選演講，各組的同學都是
不容小覷的，而在困境中的探索帶來的收穫也是使人歡欣
巧舌如簧，盡力展現自組所畫的綱領，並一一敘述其對書
的，對現躍躍欲試的新主席們充滿希望，也送上祝福。
院及同學們能帶來的正面影響。每一組各出良策，都用慷
Executives 道謝完畢之後，A、B、C、D 四
席上同學們專心聆聽各組競選代 表的演講
慨激昂的演講做前茅，用堅實的統籌綱領來做後盾，輔以 多媒體的展示，接連不斷地吸引同學們的眼球，爭取著那 張張寫上有自己組名的寶貴選票。 A 組競選副主席的李一明同學指出：「參選目的很簡單， 就是因為在 HA 待了快一年，覺得組織了很多活動，挺有 意思的，能幫助到很多的同學，但同時在之前的活動中發 現了很多的不足，產生了一些新的想法，希望把今年沒有 實現的在下一年實現完成。 」 不管在演講時抑或在事後的採訪中，B 組的候選主席黃小
上一任秘書兼財務長伍凱欣同學有以下建議給新的 HA 領 袖：「首先是學生會內部，書院內部，然後是對外的。對
殷同學認為若能擔任主席，必定是一份既能幫助團結同 學，又能使自身能力提高的工作。小殷在選取競選夥伴的 參選同學及工作人員都聚 精會神留意著台上的所有 動靜以便有所反應
於學生會內部，我希望他們聯繫可以更加緊密，大家都明 確分工、分工合作，安排好所有的事情，可以動員所有 HA 的成員積極組織活動，而並不是單單是 Working Group Chairs 去做。至於書院內部，有更多新型、有趣的活動 讓同學們參加，令到書院更像一個 Family，同學之間也 更像一家人，和諧團結。而對於書院外部來講，希望可以 將東亞書院的文化帶給外界看到。 」
參與競選 2013/14 書院學生會的四組候選人
主席 President 副主席
A
B
C
D
陳觀華 Harry
黃小殷 Siddy
姜逸雪 Dominique
薛子璐 Rebecca
(Year 2, Mathematics)
(Year 1, Sociology)
(Year 1, English Education)
(Year 1, History) —
李一明 Orange
劉弘毅 Lucas
王智 Jonathan
(Year 1, Finance)
(Year 1, Accounting)
(Year 1, Finance)
賀爽 Iris
馮秋兒 Charlotte
湯嘉敏 Carmen
Secretary-
(Year 1, General
(Year 1, Communication)
(Year 1, Economics)
Treasurer
Business Studies)
Vice President 秘書兼財務長
—
Page 5
Issue 3 (Summer Special)
辦公室工作人員點票並請來兩 位 徐瑞慧及黃檬同學監票
組黃小殷與劉弘毅同學 合照留念 B
RTs
同時也是精挑細選的，而按他的原話來引用就是「秋兒英 文好，會說粵語，是一位很有才能的同學。弘毅說普通 話，活動積極性很高。 」
新一屆書院學生會領袖的誕 新一屆書院學生會領袖的誕生
更令人感到欣慰的是，在採訪後，各個候選主席們都表示
經辦公室點票及兩位 RTs 監票後，在新一屆 HA 管理層領
若不能成功擔任這一要職，他們對為書院服務的熱情不會
袖 經 萬 眾 矚 目 的 激 烈 角 逐 下，最 終 由 以 陳 觀 華 同 學
有變，畢竟書院是同學們共同生活的家，不是當不上領導
（Harry）為主席、李一明同學（Orange）為副主席、賀
著就要消聲匿迹的地方。
爽同學（Iris）為秘書長的參賽組獲得了最終的選舉勝
隨後，雪白而莊重的選票便分發到同學的手中, 同學們便 抓緊最後的時間思酌考慮著，衡量著各組的優劣長短，心 裡煞是緊張。而更為緊張的便是剛演講完畢的候選主席 們，一擔卸下一籮又起，都伸長著脖頸張望著，似最後的
利。選舉後，新一任主席 Harry 同學興奮地接受採訪： 「這次選舉完成了我兩年來的夢想，兩年來能作為領導 者來為書院服務的夢想，而這次不同前一年未能成功的 競選，是借有能力的參選夥伴，也借有著更豐富經驗的 自己。 」Harry 興奮得說，同時也坦承指出「新一年有兩
拉票，更是焦急的等待。
個新書院的加入，我們要起好模範帶頭作用，並不斷完 就在選票收齊後，眾人又紛紛憶起，次日應還有一輪選
善自身架構。 」Harry 繼續透露道「我們要舉辦更多的慈
舉。為確保公平性，專門為那些當晚未能出席高桌晚宴的
善類的活動，爭取把書院辦的更好！」
同學設立投票是必要的。當裝滿選票的票箱被緩緩抬回幕 後之後，大家稍顯失望，但隨即便把注意力放回當晚同樣
書院學生會管理層選舉結束後，新一屆的領袖隨即密鑼 緊鼓招募並提名新的 Working Group Chairs，經書院院
精彩的晚宴菜肴上了。
長確認後，2013/14 東亞書院學生會內閣在 2012/13 學 學生助理幫忙向同學們收 集填好的選票
期完結前完整誕生！ 在新的學年裏，充滿幹勁的新學生會領袖們攜著舊屆的 祝福、同學們的期盼、自身滿腔的熱情，為書院更好的 將來奮鬥著，而在這裡，也呼籲每一個書院同學都能積 極融入書院這個大家庭中來，多多參加書院活動，豐富 自身同時使同學間更加親密，共建書院美好明天。
2013/14 書院學生會 Working Group Chairs Society & Arts & Culture
Communication
Social Activity
Community Service
Sports & Health
薛子璐 Rebecca
李善媞 Sandy
李宗昕 Olivia
林凱欣 Karen
姜逸雪 Dominique
(Year 1, History)
(Year 1, Accounting)
(Year 1, Accounting)
(Year 1, History)
(Year 1, English Education)
沈翹楚
劉弘毅 Lucas
黃小殷 Siddy
湯嘉敏 Carmen
韓昊桐
(Year 3, History)
(Year 1, Accounting)
(Year 1, Sociology)
(Year 1, Economics)
(Year 1, Government & Public Administration)
Page 6
EAC Newsletter
Master’s Tea with Famous Musician Mr Joe Lei 與著名音樂人李峻一先生 暢談音樂人生路 撰稿/ Ruby 攝影/ Sancia 流行音樂一直在我們生活中扮演著重要的角色，它給了我們極大的空間抒發著我們的心情。一首歌可以捧紅一個明星，將他/她 送上星光大道名聲大噪，但我們常常忽略了每首歌背後默默無聞的作詞、作曲人。書院在 4 月 12 日舉辦的 Master’s Tea 邀得澳門 著名音樂人李峻一先生與同學們分享他的音樂創作及職涯心得。
李峻一
先生是澳門本地為數不多的音
樂監製、作曲及填詞人，並兼任澳門演藝學院音樂理 論導師及香港伯樂音樂學院作曲填詞導師。曲詞雙 修，作品接近三百首。曾合作歌手包括陳奕迅、容祖 兒、張學友、鄭中基、鄭秀文、許志安、蔡依林、李 克勤、楊千嬅、陳慧琳等。知名作品包括《爛泥》、 《Lonely
Christmas》、《無賴》等等。更曾獲無線勁
歌金曲「最佳填詞大獎」與 「金曲金獎」、香港作曲 家協會「CASH 金帆大獎」、明報「演藝幕後音樂精英
李峻一先生跟同學們及嘉賓暢所欲言
大獎」、香港作曲家協會「最廣泛演出獎」、澳門特 區政府頒授功績獎狀。最近，在澳門威尼斯人上演的
音樂劇《天狐變》，也是李峻一先生的一大力作，在 其中擔任藝術總監丶編劇丶音樂總監丶作曲及填詞。 在這次與李峻一先生的對話中，我們知道了更多流行 歌曲背後，那些關於唱片業、作詞、作曲人的故事。 唱片業及流行歌曲的發展 唱片業及流行歌曲的發展 當我們談及唱片業的現狀及前景時，同學們都表示不 樂觀，李峻一先生也表示贊同。隨著網絡的不斷進步 及發展，人們可以從多種渠道和方式聽音樂，並且更 加便宜又不佔空間，例如 YouTube 及各種手提電話
李峻一先生與同學們分享人生經驗
Apps。唱片也在逐漸失去它以前的主導地位，賣唱片
Page 7
Issue 3 (Summer Special)
創作的背後 很多同學都很好奇，既然關於愛情的歌曲那麼多，而且 李峻一先生也寫了很多，是不是每一首歌曲都要有親身 經歷呢？對於這個問題，李峻一先生笑了，他說，要是 每一首歌曲背後都有這麼曲折的經歷，那詞曲人得戀愛 失戀多少次，這個當然是不現實的。其實很多時候都是 憑藉自己的想像，看電影、看書等也是日常生活中的啟 發渠道。不過，其實很多時候，旋律都是在衛生間和陽 院長 Prof Iu 與副院長 Andy 幫忙與 李竣一一起嘗試作曲
臺上出現在腦海中的。
並不能像以前一樣賺錢。但李峻一先生同時也說，當 今的娛樂公司以及歌手正以一種更加多元化的方式在 音樂市場中打開銷路，出唱片賣 CD 已經只是其中的 一小部份，像開演唱會做巡演會更賺錢。 作詞作曲人的收入是大家都很好奇的，李峻一先生透 露，收入跟個別作詞、曲人的名望很有關係，但是大 多數的時候，當一首歌曲完成的時候，一般會被公司
同學們於晚餐後與李峻一先生討論音樂創作
買斷的。 現在的流行歌曲裏面很大一部分都是在談情說愛，李 峻一先生說，其實從 70 年代起，關於「愛情」的歌 曲就早已在流行音樂裏成為主流，這是為了迎合大眾
其實大家都十分好奇是如何譜曲的，也十分想現場看到 李峻一先生的現場創作，李峻一先生也即興用一組數字 創作出來了一段美妙的旋律，贏得了滿堂喝彩。
的需要和口味。流行音樂是個很商業化的東西，聽流 行音樂的大多數都是年輕人，愛情是他們生活中一個 很重要的部分，關於愛情的歌能夠和他們產生共鳴， 所以關於愛情的歌佔主流，也不足為奇了。
李峻一先生在 Band Room 即席創作一段旋律
在 Master’s Tea 的最後，對於音樂和事業，李峻一先生 表達了自己對大家的期望與建議，有天分是一方面，其 實更重要的是要知道自己喜歡做什麼，而且貴在堅持。
李峻一先生與澳大教務長彭執中先生、院長 Prof Iu、副院長 Andy 及同學們於餐後合照
Page 8
EAC Newsletter
撰寫/ Steven
攝影/ 蔡文豪、陳俊成
本年度 EAC Valedictory Dinner 於 5 月 10 日晚假金麗華酒店金麗軒舉行。當天晚上，五彩繽紛的氣球道 具將宴會廳從裏到外裝飾得俏皮溫馨。當晚七點左右，穿戴整齊的 EAC 同學和老師們紛紛到場，晚宴正 式開始。首先是院長姚偉彬教授 Prof Iu 致辭並頒發 EAC 諸獎項予在不同領域作出突出貢獻而且表現優 異，並獲同學及學生領袖提名而獲獎的優秀書院成員，包括：郭善知同學（PhD Year 3, Civil Engineering）獲得 Leadership Award（傑出學生領袖獎），李嘉豪同學（Undergraduate Year 3, Civil Engineering）獲得 Collegiality Award（模範書院生獎），陳家成同學（Undergraduate Year 1, Accounting）獲 得 Service Award（傑出服務獎）。 在辭詞時，Prof
Iu 特別提及了現場的每一位畢業生的名字，
書院還專門準備了鮮花送給每一位在場的畢業生。之後，三位 即將畢業的同學 ─ Jane 鄧婕（Master, Finance), Chris 劉頌 佳（Bachelor, Accounting）, Trinity 崔天妮（Bachelor, Sociology）─分別代表眾 EAC 碩士及本科畢業生發表畢業感 言。其中，Chris 充滿個性且風趣幽默的演講成為當晚的一大 亮點。除了 EAC 的老師和同學，一些畢業生的家屬也受邀出 席晚宴。整個晚宴在愉快歡樂而又淡淡不捨的氣氛中結束。
郭善知同學接受院長姚偉彬教授頒發傑出 學生領袖獎
Page 9
Issue 3 (Summer Special)
以下是 Chris 的演講稿 的演講稿： 很多今年畢業的朋友聽說我今晚要代表他們說話。他們都說： 「那我就不來了」，因為他們不想被我代表。所以，我要對那 些不小心被我代表但還願意出席的同學，道個謝。 既然是致辭，那必要的官方術語是要有的，雖然我普通話咬字 劉頌佳同學演繹幽默又讓人感動的畢業 寄語
不是很標準。 尊敬的校領導、敬愛的老師、親愛的同學們：
大家好！ 今天，我有幸站在這裏，代表東亞書院 2013 屆畢業生向我們的母校道別，向可親可敬的老師們 道別，向朝夕相處的同窗們道別，雖然他們也沒多少個來，也向在澳大這段不能忘懷的歲月道別！我想大 家此刻的心情應當和我一樣，有喜悅，有憂傷，也有更多掩不住的回憶與留戀。接著省略 3,000 字。 好了，開始說點我想說的，說點我想對今年畢業的同學朋友們的一些真心話吧，我相信大家在澳大的這四 年裏面都有各自的收穫，我讀的是商科，我非常喜歡每一門課程裏面所要求的
presentation，因為對我來
說每一次都是一個非常好的鍛煉機會，每一次的過程就是你把自己用心準備的內容認真地傳遞給台下的同 學，進行一次非常微妙的語言和思想上的交流。這就是我喜歡 presentation 的原因。我喜歡叫同學錄下我 每一次的 presentation，這樣我回去看可以慢慢觀察自己有什麼不足，從一開始大一每次 present 前拿著 講稿背 10 幾 20 遍，到後來強迫自己不背稿而是臨場按著自己的思路去講，這四年裏面，我大大的提高 了我自己的自信。這也是澳大對我的培養，我非常感恩。然後專業知識我就不提了，因為考完試都會忘 光，希望以後進入社會能改掉這個為考試而學習的壞習慣。 其實在澳大四年裏我相信大家跟我一樣，會有很多美好的回憶，奪命坡，難吃的小泉，圖書館總有一股異 味，9 樓自習室總是很多黑人，OK 阿姨總跟你說買多一個啦買多一個，買兩個便宜好多的，洗衣房那個 阿叔總是好像很多人欠他錢一樣，態度差的不能再差，衣 服不見了還會說你是故意弄不見來坑他，我都無力吐槽 了。還有小的不能再小的多功能折疊式籃球足球羽毛球排 球合球乒乓球綜合體育館，各種 killer 老師，各種不點 名不用聽課也能拿高分的老師（等下誰想知道可以問 我），各種學生會，辯論隊，體育校隊，書院生活。回想 起來，開心的回憶，真的多到數不完，想著想著還能在那 裏傻傻一笑，非常小清新。 畢業生一起合照留下美麗倩影
Page 10
EAC Newsletter
對我而言，最難忘的，就是結交的一班朋友，兄弟，和室 友。大學結交的兄弟朋友非常特別，他們喜歡在你平常有困 難時落井下石，不過在你覺得經歷你人生大苦大悲的時候又 會過來拉你一把，演繹再生父母的角色。我的室友，他叫孫
晗，不能算奇葩，但是也好不到哪裏去，而他是我的其中一 個好兄弟，我跟他一起住了兩年，他一直以來喜歡吐槽東亞 書院各種人和事，但卻一直開心地生活在書院裏頭，這樣看 來已經算得上是奇葩，不過也可能正是他的吐槽，書院越辦 越好，而不是總是淹沒在 Facebook 裏面的各種“like”。
同學們歡樂地與院長及各人互相祝酒
接下來要說，當然不能少了愛情，不過每個人都有自己的故事，自己的性取向和口味，所以這裏也省略 3,000
字，沒什麼好說的了。不過我還是想鼓勵廣大學霸們去認真戀愛一次，無論是被泡還是泡別人，真
不行，你搞曖昧，搞基也行，當學霸太枯燥了。俗話說的好，大學不談情，寂寞不會停。說不定你命中的 她或者他現在就坐在你隔壁，所以等下趕緊拿號碼，至於我的號碼是 6280xxxx。趕緊撥打不要猶豫。 有些話我想跟沒有畢業的同學說，我發現許多同學喜歡抱怨周圍的人和事，來了澳大以後會埋怨澳大小， 埋怨老師英文說的不好，普通話說的不好，而從不算算自己一個學期翹掉幾節課，一節課按學費來算粗略 得有 80 塊，也就是說，你翹掉一節課你爸媽辛苦賺來的 80 塊就被你浪費掉了，本來他們可以存起來自 己花的，現在被你浪費掉了，這樣解釋如果不給力，那我這樣跟你說，一節課等於三頓小熊貓，四節課就 是新葡京自助山，這樣一說，大家餓了嗎，後悔了麼，等下吃多點就好。
書院院長 Prof Iu、副院長 Andy、眾 Fellows 與同學們於晚宴後在莊煌的酒店大堂大合照
Page 11
Issue 3 (Summer Special)
還有一點就是，很多人做一件事的時候不是想自己應該 怎麼去做好這件事，而是想著這件事是不是很難去做， 很多人跟你競爭，結果會怎樣，就已經開始打退堂鼓 了。聽我說年輕人，你需要的就是用心去做，很多時候 結果如何真的不受你控制，你就不用擔心。用粵語來說 就是「你出力就系啦，唔好甘多爹啦」。 作為畢業生，代表我們即將步入社會，投身工作。按照 葉信言的話這也表示，畢業後， 再 也 不 能 一 周 只 忙 眾男畢業同學聚首一堂合影留念
20 小時上課，其他時間能打 lol，逛淘寶，刷微博、
Facebook，泡妹紙，再也沒有 6000 蚊近半年的宿舍可以租，再也沒有每天 20 蚊那麼便宜的飯食，再也 沒有一起為一份功課或 project 奮鬥的同學，最重要的是再也沒有一群都是二十歲出頭總是穿著超短裙的 妹子給你觀賞。 我對自己說，是的，奪命坡爬起來好慘，但沒有它讓你爬，你每天呆宿舍早就胖的不行了，小泉吃起來那個 飯是會硬到頂住你的胃，但勝在他麻辣燙不錯，圖書館是有異味，但你不聞它你複習不了啊，9
樓自習室
是很多黑人，但你說話小聲點，他一般是不會打你的。很多人來澳大是把澳大當做一個跳板，想著以後是要 出國讀研究生，所以提早來澳門熟悉一下異國風情。四年以後如果你還是一樣的想法，那我替你感到可悲， 因為澳大絕對不是一個跳板，澳大是一個提供你各種知識，各種機會的大平臺，澳大絕對就是培養棟梁的地 方，你棟梁不了那就不能怪人，雖然我也沒到棟梁，不過我可以很自豪很驕傲的說，我是澳大畢業的，澳大 是我的母校，什麼是母校，母校就是那個你一天罵他很多遍卻不許別人罵的地方。 我們畢業了，一定要好好想想自己想做什麼，以後想過怎樣的人生，如果不想再被就業，被安排，被代表， 如果我們想過自己的人生，我們就要挺直脊梁，堅強而勇敢地到社會中闖蕩。我們的煩惱可能會越來越多， 要考慮的問題也會越來越現實，一下子的角色轉換可能會讓我們措手不及。也許我們不得不蝸居，不得不裸 婚，不得不月光族，不過沒關係，只要我們能堅持下去，成功肯定會眷顧我們。 最近看完致青春，我非常不喜歡裏面每個人的那種畢業以後的極端轉變，因為在我看來，畢業不代表你會失 去上學時光那種美好純潔的生活，只要你心智堅定，沒人可以改變你，你還是你自己，你還是可以追求你最 初想要的東西。 最後希望各位能保持剛畢業時的那顆赤子之心，祝各位一路順風，我們珍重，有緣再見！ Chris 撰 2013 年 5 月 10 日
Page 12
EAC Newsletter
College Events in April & May 四、五月書院活 月書院活動 4 月 13 日 與港大學生組織交 與港大學生組織交流 組織交流分享服務經 分享服務經驗知識活動 Jasmine 撰 繼上月的「On the Way to HKU Student Buddies Volunteer Program」 後 ，EAC 再 度 與 香 港 大 學 CEDARS 合 作 ， 舉 辦 了"Service Knowledge Exchange Series" 第二環 ─「與港大學生組 織交流分享服務經驗知識活動」。 分享會上，我們 EAC 代表 HA Society & Community Service Working Group Chair 蔣美賢 Karen 首先簡介了澳門本地社會服務各 項領域及主要團體機構；然後港大代表簡述了香港大學在服務學習 的由來、現況及支援學生組織的範疇等；緊接就是來自不同地區及 學術背景的港大學生代表分別介紹了他們各自五個不同團體（包 括： BBB、BTP – Go To Africa、Impact for Peace、Green Monday、VOICE）的由來、宗旨、服務領域及地區、未來動向等。 其中有同學提到做志願服務時，不單只是幫助當地貧苦群體得到物 資或建設上的直接受益，而更重要是讓他們知道─例如：為何要建 廁所？如何正確使用？如何讓這些知識傳播下去？這種理念對於發 展 可 持 續 的 志 願 服 務 非 常 重 要 ， 所 謂 “help
people
help
themselves”。另有同學指出，要讓受助者知道自己的價值和自己是 受尊重的，讓他們不會覺得自己只是受施捨的一群；因此，志願服務 應盡量融入他們的勞力或想法，將當地人的付出轉化成他們可自力更 生的來源。其中一個例子是：讓印度婦女利用她們當地的手藝技術， 加上香港學生的設計構思，製造如 iPad、iPhone 套等手工飾品，再 由學生們帶回香港等地售賣，所得利潤再投放回當地發展項目上。這 些思維理念都值得我們參考和反思。 之後 EAC 同學更與港大代表一起參觀了下環的一間社區服務中心， 了解本澳的慈善組織如何運作。
4 月 16 日 東亞坊系列講座 East Asia Seminar Series #7 ─ 貪污腐敗:爲 貪污腐敗:爲什麼在中 什麼在中國 在中國和亞洲會這樣 亞洲會這樣難 會這樣難以控制？ Corruption: Why is it so Difficult to Control it in China and Asia? 家成 撰 作為東亞坊系列講座最後一講，我們有幸請來了政府與公共管理系 的吳德榮教授來探討亞洲尤其中國的貪污情况，分析貪污機制與原 因，提出總括並淺談解決方案。現場的氣氛從同學們雖身處華地卻 懵懂實情的淡熱到對貪腐情況有清晰框架的溫熱，終又到對其有明 確認識並有自身思考反省的熾熱的變化，都無不展現同學們對國內 外情況的關注與對不完善制度的改進之心，即在獲取新信息同時加 入辯證思考，獲同學們一致好評。
Page 13
Issue 3 (Summer Special)
4 月 17 日 參訪澳門 參訪澳門檢察 澳門檢察院 檢察院 Steven 撰 書院與校友辦公室協同組織了 參觀澳門檢察院的活動。當天 下午，工作人員首先帶領我們 參觀檢察院的展覽廳，該展覽室以圖文形式展現澳門特區檢察院的歷史、 法律地位、組織及人員架構、對外交流圖片等。展廳內還設有證物櫥窗， 展示了部份於回歸前嚴重暴力案件中使用過的武器、假貨幣等，引起同學 們極大的興趣。隨後，我們與檢察院工作人員的三位代表面對面進行交
4 月 19 日 青年旅館 ─ 歷史、發展及 歷史、發展及國際 、發展及國際經 國際經驗增長
流。專業的以及不那麼專業的五花八門的問題被同學們一一拋給負責接待
的重要性
我們的工作人員，他們生動形象地向同學們解釋了檢察院的基本職能，以
Kevin 撰
及它和法院的
通過 EAC Fellow Dr Walter Ho 的連繫，書院
分工與不同，
邀 得 國 際 青 年 旅 館 聯 盟 （Hostelling
以及檢察官的
International）首位非歐裔主席 Dr Harish K.
考核選拔任免
Saxena 來書院做客。國際青年旅館是世界上
等問題。此次
最大的廉價旅館聯盟，遍佈世界各地 80 個國
活動讓同學們
家 ， 並 擁 有 超 過 4,500 個 青 年 旅 館 。Dr
對檢察院有了
Saxena 本人會在大多數情況下以背包客的身
一個更直觀的
份遊歷了 97 個國家，同學們對他的傳奇經歷
認識。
非常好奇及嚮往，而他亦熱誠地分享了他的遊 歷過程及如何使用國際青年旅館實現自己的遊 學夢想。Dr Saxena 是一位和平主義者並積極 宣傳和平理念，他以自己的經歷告訴同學們各
4 月 21 日
個種族的人們都應當熱愛和平及友好，不要因
中山單車行 山單車行
為一些摩擦就放棄追求世界和平！
家成 撰 一學期一度、令人「魂牽夢繞」的 中山單車行又成行了！２０餘位充 滿活力的同學向中山金鐘水庫出 發，此次單車行雖與前次有不同的隊伍，但延續了同樣的熱情。在逾三小時 的騎行活動中，同學們不但欣賞到自然風光的秀麗，也在雙腳蹬踏中體會到 運動所帶來的愉悅感。在運動過後，可口美味的農家菜讓同學大快朵頤。最 後在帶著倦意與滿足的回程中，同學們的腦海中滿是對下次單車行的憧憬。
4 月 22 日 與校友辦公室協辦校友 辦校友職涯分享 ─ 汪爾達先生 汪爾達先生 Kevin 撰 汪爾達先生，澳大校友，澳門資深廣告人，曾分別任職報紙媒體廣告部門及廣告營 銷公司多年，1996 年起創業成立達域廣告有限公司。在分享會上，汪先生向同學們 講述了自己的職程和創業歷程，當談到自己如何邊工作邊進修的那幾年時，更是感 人。當時的他深感知識儲備不足，於是每天一上完班就衝去坐船到香港上課，有時下課後還要回澳門加班。他覺得每天都過得很 充實，而且學以致用。他建議年輕人多看多學，珍惜自己的大學時光，充實自己。汪先生還跟同學分享了從僱主的角度如何看待 應聘的經驗，及僱主期待的是什麼樣的人才。他特別提到同學們應該培養的軟實力：誠信、守時、勤勞、有責任心。
Page 14
EAC Newsletter
4 月下旬
5月9日
「清潔阿姨謝謝您」 清潔阿姨謝謝您」樓層海報 樓層海報
參訪永利澳門 參訪永利澳門
Jasmine 撰
彥杉 撰
清潔阿姨應該是書院裏最辛苦的角色，每天早上
當天下午，書院師生一行 20 人一同參
上學之前都能看到她們打掃衛生的身影。如果我
觀了永利澳門。大家不僅與在永利澳門
們的生活少了她們，垃圾桶的垃圾無人收拾，桌
任職的澳大校友會面，而且在她們的帶
子會落滿灰塵。於是，東亞書院學生發起了感謝
領下參觀了永利的標準房間、豪華套
清潔阿姨海報活動，通過手繪海報的方式，為書
房、洗衣房、員工餐廳、廚房等並不對
院每一層的清潔阿姨表達一年來的謝意：「阿
外開放參觀的區域。通過她們的介紹，
姨，謝謝您！」
我們還對永利澳門的在職培訓和員工福 利方面有所瞭解。參觀完畢後，三位在 永利工作的校友更分享了她們的職場經
4 月 21 日
驗和人生規劃，實在是讓同學們受益匪
參觀澳門監獄 觀澳門監獄
更是得到不少啟發。
淺，相信尤其是財務或會計專業的同學
彥杉 撰 在院長 Prof
(由於永利公司的規定，參觀其內部區域時不許拍 照。)
Iu、導師們 Kevin
和 Sancia 的 帶 領 下 ， 十 多 位 EAC 同學參觀了澳門監獄。在
聽過警長們的簡單介紹後，隊伍參觀了 男子監獄、牢房、教室及監獄周邊的一 些設施。在本次參觀的行程中，感觸最 深的一點是監獄並不只是關押犯人的地 方，而是去教化犯人、讓他們在出獄後 能夠改過自新、重新融入社會的地方。
5 月 14 日 參訪澳門 參訪澳門保 澳門保安部隊高 安部隊高等學 隊高等學校 等學校
5 月 1313-16 日 彥杉 撰 夏季老撾泰國服務學 夏季老撾泰國服務學習考察團（5 習考察團（5 月 202027 日）簡報 日）簡報暨培訓工作 暨培訓工作坊
在院長 Prof Iu 的穿針引線下，我們有 幸獲安排參觀了位於路環的澳門保安部
Jasmine 撰 去老撾？你或許會覺得很神秘。去老撾服務？ 你或許會覺得十分新鮮。書院的 16 名不同專
隊高等學校。通過介紹，我們不僅瞭解 了澳門保安部隊的架構和學校裏實行的 軍事化管理，而且還知道該校為了讓想 成為保安部隊一員的大學生或是想晉升
業不同年級的同學和 3 名導師（Walter、Kevin、Sancia）打算踏上這塊神秘的土
的現職警官提供了各種各樣的培訓。本
地。不過，在考察團出發前一星期，他們進行了充分的準備和熱身。大家分享了對
次活動中，同學們除參觀了學校的宿
旅途的期待和疑問，並通過登山和遊戲學習團隊合作，增強凝聚力，同時也分組精
舍，更親身體驗了組裝槍枝，還跟眾保
心準備了與老撾人民交流互動的節目。
安高校領導在學校餐廳一起用膳，品嚐 了美味的葡菜。
Page 15
Issue 3 (Summer Special)
Student Activities in April & May 4、5 月學生活動
4 月 18 日
4 月 12 日
19/F for All Floors
19/F for All Floors
Career Interest Exploration Workshop
武術訓練營之雙節棍教學 Nunchaku Workshop
4 月下旬至 5 月初 4 月 20 日
All Floors Donation & Exchange
All Floors Skating with Passion @ Macao Future Bright Park
4 月 22 日 18/F for All Floors 4 月 21 日 21/F for All Floors How to Make Japanese Sushi @ 21/F Pantry
Soap DIY cum Charity Auction @ 19/F Andy's Apartment
活動預告 Forthcoming Activities @ EAC Labor Education and International Service-Learning Study Camp
Taichung, Taiwan 台灣台中
(Hosted by Tunghai University, Taichung) 勞作教育培 作教育培力 育培力暨國際服 國際服務學習研習營 （由台灣東海大學主辦）
21/F East Asia Hall University of Macau
澳門本地節目 Events in Macau
Av. Padre Tomas Pereira Taipa, Macau
Phone: +853 8397-9519
即日– 即日– 14/7
「法國五月： 法國五月：華麗裝飾 - 拿破崙宮廷藝術展」 拿破崙宮廷藝術展」
◊
首次於法國境外展出拿破崙時期的宮廷家具逾百件（套），包括原藏 於拿破崙十多座行宮內的桌椅、床櫃、座鐘、燭台等，以及他出征時 使用的摺疊式便攜家具。
◊
時間：上午 10 時至晚上 7 時 (週二至日)
◊
博物館入場費：$5 (週日及公眾假期免費開放)
Fax: +853 8397-9919 eacollege@umac.mo
澳門藝術博物館
http://www.umac.mo/rc/eac/
EAC Event Calendar
22/6 – 23/6
http://goo.gl/MkiCm
聖約翰節
23/6 – 25/6
望德堂瘋堂斜巷
◊
聖約翰節源自1622年6月24日荷蘭兵意圖入侵澳門，被澳門以大炮驅 趕，適逢當日是聖約翰紀念日，因此亦稱這天為聖約翰節。
◊
今年的慶祝活動包括有音樂、舞蹈、樂隊及歌手表演，現場還設有傳 統遊戲、土生及葡萄牙特色美食、手工藝品攤位及播放動畫等。
◊
時間：中午12時至凌晨12時，免費入場
大三巴哪吒廟
哪吒太子寶誕
EAC Publications
◊
農曆五月十八日（25/6）的哪吒太子寶誕，大三巴哪吒廟將舉行一連 及 三天活動：祈福法會（23/6 上午 9 時至下午 5 時）；飄色巡遊（24/6 柿山哪吒古廟 下午 2 時 30 分由大三巴牌坊出發，途經議事亭前地、十月初五街、 花王堂前地，最後回到起點）；神功戲表演（23-25/6 晚上 8 時對外 開放及 25/6 下午 2 時 30 分只招待長者）。
◊
大三巴哪吒展館展示了原址經考古發掘後出土的部份文物和建築遺 跡，更展示哪吒誕活動使用的實物。
◊
位於哪吒廟斜巷的柿山哪吒古廟則舉行開印儀式（24/6 晚上 11 時） 及哪吒太子聖尊繞境巡遊（25/6 上午 10 時，途經板樟堂街、十月初 五街、營地大街，抵達議事亭前地停留 30 分鐘供善信祈福參神後， 再經板樟堂前地返回哪咤古廟）。
http://issuu.com/eastasiacollege
Courtesy 鳴謝
Editorial Team 編輯組 編輯組 Professor Iu Vai Pan 姚偉彬教授 Editor in Chief
Dr Wan Wai San, Sancia 溫慧珊博士
(Resident Fellow)
Editors
Mr Tang Chao, Steven 唐超
(International Business Law, PhD Year 1)
(Associate Master & Chief of Students)
編輯
Mr Chan Ka Seng 陳家成
(Accounting, Year 1)
Dr Huang Caishi, Kevin 黃才試博士
Miss Ke Yanshan 柯彥杉
(Japanese Studies, Year 2)
(Resident Fellow)
Miss Liang Yixin, Jasmine 梁藝馨
(Communication, Year 3)
Miss Ho Ka I, Judy 何嘉怡
Miss Zhang Lu, Ruby 張露
(Economics, Year 3)
(Journalism & Public Communication, Year 3)
Proofreaders
Mr Tang Chao, Steven 唐超
(International Business Law, PhD Year 1)
校對
Miss Zhu Qiwei, Daisy 朱琪瑋
(General Business Studies, Year 1)
All RTs, RSs, House Association Leaders and Student Helpers
(College Master)
總編輯 Dr Ip Weng Fai, Andy 葉穎暉博士
Notice of Correction to the Sub-title of the Feature Interview Article on Page 6 of Issue 2 (April 2013) There was a typing error in the sub-title of the Feature Interview in Issue 2 of the EAC Newsletter. The sub-title should read as “Interview with Mr AJ Mackinnon”, instead of “Interview with Mr AJ Mackninnon”. We apologize for the mistake in the printed version of the newsletter. This error has been corrected in the online version accessible at http://issuu.com/eastasiacollege/docs/eac_newsletter_issue02_april2013/1.
Be Environmental Friendly
This newsletter is printed with eco-friendly paper. If no longer needed or usable after reading or sharing, please place it in a recycling bin.
EAC Newsletter is published by East Asia College of the University of Macau. Copyright © 2013 East Asia College, University of Macau. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
4/8 – 9/8 9/8