Voice of Bendur - May 2014 by Bendur Church

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

ªÉÄÃ 2014

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

ªÉÄÃ 2014

¤AiÀiÁ¼ÁÛ°A. zÉPÀÄ£ï eÉdÄ¬Ä ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï ²PÉÆè D¤ zÉªÁZÉA GvÁgï eÁuÁ eÁ¯ÉÆ.

ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï zÉªÁZÉA ¨É¸ÁAªï. D«Ä ¥Á¸ÁÌAZÁ PÁ¼Ágï D¸ÁAªï. ¥ÀÅ£ÀfðªÀAvï Qæ¸ïÛ DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï £ÀªÁå ¹àjvÁ£ï D¤ ºÀÄgÀÄ¥Á£ï ¨sÀgÀÄA¢, ºÉÆ ¥Á¸ÁÌZÉÆ PÁ¼ï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï PÀÄ¥ÉðZÉÆ D¤ zÉªÁZÁ ¨É¸ÁAªÁA¤ ¨sÀgï¯ÉÆè PÁ¼ï eÁA«Ý..

Deï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤A QvÉA WÀqÁÛ? D«Ä zÉªÁZÁ GvÁæAPï D¤ ªÀiÁUÁÚöåPï PÀÄmÁäAvï QvÉÆè ªÉÃ¼ï ¢vÁAªï? ¯ËQPï/¸ÀA¸ÁjA ¸ÀAVÛA¤ D¤ gÁmÁªÀ½A¤ D«Ä §ÄqÁèöåAªï. vÁå SÁwgï ªÀiÁUÁÚöåa D¤ zÉªÁZÁ GvÁæAa «¸Àgï ¥ÀqÁèöå? zÉªÁ£ï DªÀiÁÌA ¢¸ÁPï 24 WÀAmÉ ¢¯Áåvï. ¤zÉÆAPï, eÉAªïÌ-SÁAªïÌ, PÁªÀiÁPï, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÁPï ªÉÃ¼ï RaðvÁ£Á ªÀiÁUÁÚöåPï PÁAAiÀiï CzÉÆð WÀAmÉÆ ¥ÀÅtÂ ¢vÁAªïVÃ?

ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÉÆ D«Ä ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉÆ. ºÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢¯Á. ªÀÄj D«ÄÑ ¸ÀªÁðAa ªÀiÁAAiÀiï eÁªÁß¸Á. eÉdÄa DªÀAiÀiï eÁªïß wuÉ vÁa dvÀ£ï WÉvï°è. D«ÄA¬Ä waA ¨sÀÄVðA eÁªÁß¸ÁÛA D«ÄÑA¬Ä w dvÀ£ï WÉvÁ. wPÁ DªÉÆÑ ªÉÆÃUï D¸Á. zÉPÀÄ£ï w vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzÁèöå xÉÆqÁåAPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï wZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁ. ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀªÁðA¤ ¥ÁwÌ ftÂ ¸ÁAqÀÄ£ï §j ftÂ fAiÉÄAªïÌ D¥ÀªÉÚA ¢vÁ. D«Ä ¸ÀªÁðA¤ zÉªÁaA ¨sÄÀ VðA eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ vÁå ¥ÀjAZï fAiÉÄeÁAiÀiï ªÀÄíuï w RÄ² ªÀg í ÁÛ.

PÀÄmÁäZÉA ªÀiÁUÉÚA (DªÉÆj D¤ vÉÃ¸ïð) D«Ä QvÁåPï PÀjeÁAiÀiï? D«Ä PÀÄmÁäAvï ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛ£Á wÃ£ï ¸ÀAVÛ WÀqÁÛvï. ¥ÀAiÉÄèA - ªÀiÁUÉA Ú PÀgÁÛ£Á zÉÃªï vÁå PÀÄmÁäAvï ºÁdgï eÁvÁ. “zÉÆÃUï AiÀiÁ vÉÃUï ªÀÄíeÁ £ÁAªÁ£ï RAAiÀÄìgï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁÛvï xÀAAiÀÄìgï ºÁAªï D¸ÀÛ¯ÉÆA” »A eÉdÄa GvÁæA ªÀiÁUÉÚA DªÀiÁÌA zÉªÁ¯ÁVA JPÀémÁAiÀiÁÛ D¤ zÉªÁaA ¨É¸ÁAªÁA ¯Á¨sÁ²A PÀgÁÛ. zÀÄ¸ÉæA - “eÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÁÛ, vÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ ¨Á¼ÁÛ” »A eÁuÁgÁåaA GvÁæA. ªÀiÁUÉÚA PÉ¯Áèöå PÀÄmÁäAvï JPÀémï, §gÉA ªÀÄ£ï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. w¸ÉæA PÀÄmÁäAvï ªÀiÁUÉA Ú PÉ¯Éè ªÀ«ðA ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï zÉ Ã ªï ©ü g ÁAvï G¨ÁÓ v Á. ¨s À Ä UÁåðAPï¬Ä ¨sÁªÁqÁÛZÉA zÉuÉA ¯Á¨sÉÆ£ï vÁAZÉA f«vï ªÀiË¯ÁåA¤ ¨sÀgï¯ÉèA eÁvÁ. ¨sÀÄVðA¬Ä ªÀiÁUÁÚöåZÉA ªÀÄºÀvïé ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁvï D¤ §jA eÁvÁvï.

ªÀÄjAiÉÄ£ï wZÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÁA¨Á¼ÉîA. vÉA PÀÄmÁªÀiï ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁªÀiï eÁ¯ÉA. PÀÄmÁäAvï KPï DªÀAiÀiï eÁªïß wZÉÆ ¥Ávïæ dªÁ¨ÁÝgÉ£ï wuÉ ¥Á¼Áî. D¥Áèöå ¥Àw dÄeÉ xÀAAiÀiï D¤ D¥Áèöå ¥ÀÅvÁ eÉdÄ xÀAAiÀiï wa dªÁ¨ÁÝj w eÁuÁ D¸ï°è. wuÉA dÄeÉZÁ PÁªÀiÁAvï ¸ÀºÀPÁgï ¢vÁ£Á eÉdÄPï¬Ä §gÁå jÃw£ï ªÁqÀAiÉÆè. DªÉÄÑ ªÀÄzÁèöå DªÀAiÀiÁAPï ªÀÄj KPï DzÀ±ïð eÁªÁß¸Á. ªÀÄjAiÉÄZÁ PÀÄmÁäAvï ªÀiÁUÁÚöåPï D¤ zÉÃªï ©ügÁAvÉPï ¥Àx æ ÀªÀiï ¸ÁÜ£ï D¸ï¯ÉèA. ªÀÄj wZÁ f«vÁAvï ¸ÀÄªÉðgï xÁªïßAZï ªÀiÁUÁÚöåa D¤ zÉÃªï ©ügÁAvÉa ftÂ fAiÉÄ°è. zÉPÀÄ£ïAZï zÉªÁ£ï wPÁ vÁZÁ ¥ÀÅvÁa DªÀAiÀiï eÁAªïÌ «AZÀÄ£ï PÁqï¯ÉA è . eÉdÄZÁ f«vÁAvï ªÀiÁUÉA Ú D¤ zÉªÁ¸Ààuï DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ vÀgï ºÁPÁ ªÀÄÄSïå PÁgÀuï vÁa DªÀAiÀiï ªÀÄj eÁªÁß¸Á. wA ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛ°A. zÉªÁZÉA GvÁgï ªÁZÀÄ£ï

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

vÀ g ï ªÀ Ä jAiÉ Ä a zÉ Ã Sï D«Ä WÉ ª ÁåA. PÀÄmÁäAvï ¸ÀzÁAZï ªÀiÁUÉÚA PÀgÁåA. ºÉA DªÉÄÑA PÀÄmÁªÀiï ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁä ¸ÁPÉðA PÀgÁåA. ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï ¸ÀVðA ¨Á¥ÁaA ¨É¸ÁAªÁA DªÉÄÑgï zÁqÉÛ°. ¸ÀzÁAZï vÀÄªÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï

«UÁgï

ªÉÄÃ 2014

“¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ”

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

(¦üUð À eï ¥Àvïæ)

ªÉÆUÁZÁ ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, ¸ÀÄªÀiÁgï £ÉÆÃªï ªÀ¸ÁðA DªÉÄA Ñ ¦üUð À eï ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀÄAqÀ½ ¥Àvïæ ‘¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’ ºÁa ¸ÀA¥ÁzÀQ eÁªïß «UÁgï D¤ UËgÀªï ¸ÀA¥ÁzÀPï: D¸ï¯Áèöå ²æÃªÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ Á£ï wÃ£ï DªÁÝöåAa ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇ ¸É ª Á ¢¯Áå G¥Áæ A vï wZÁå eÁUÁågï ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½£ï ªÀiÁíPÁ ZÀÄ£Á¬Ävï PÉ¯Á. EUÉßÃ²AiÀÄ¸ï ¥sÉÀÇÃ£ï : 2225236 ªÀÄZÁzÉÆ ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï ºÉA ¥Àvïæ ZÀ®AªïÌ ²æÃªÀÄw UÉÃæ ¸ï ¸ÀA¥ÁzÀPï: r’PÀÆe æ ï zsÀAiÀiÁæ£ï ªÀÄÄPÁgï D¬Ä°è D¤ ¥ÁmÁèöå ºÁå ªÀ¸ÁðA¤ ²æÃ eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì vÉA wuÉA ¨ÉÆÃªï C¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÁA. wZÁå ºÁå ¥sÉÀÇÃ£ï : 2437689/9880737689 CªÀÄÆ¯ïå D¤ ¤¸Áéyð ¸ÉªÉPï ¸Àªïð ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁAZÁå, ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁå D¤ ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀÄAqÀ½ZÁå vÀ¥sÉð£ï ºÁAªï ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ: ªÀiÁ| ¨Á| eÉÆÃ£ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ ªÉÆgÁ¸ï wPÁ zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÉÆ£ï wa ªÀÄÄQè ftÂ ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£Éa D¤ ¸ÀÄSÁ ¸ÀAvÉÆ¸Áa eÁA«Ý ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. ªÀiÁ| ¨Á| ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A vÀÄPÁ UÉÃæ ¹ ¨ÁAiÉÄ. ªÀiÁ| ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀÄªÀiÁAiÉÄgï ºÁZÉ D¢A ¸À¥ÉÛA§gï 1995ªÉgï ºÁAªÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥Á«ÖA ²æÃ «£ÉìAmï UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï ‘¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’ ºÁZÉ ¸ÀA¥ÁzÀPÀàuï ºÁwA WÉvï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ²æÃ gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÁ®Øgï ªÀiÁíPÁ - ¥ÀwPæ É «±ÁAvï PÁAAiÀiïÑ ªÀiÁºÉvï £Ávï°è. ¥ÀÅuï D®â£ï ²æÃªÀÄw UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï ªÉÄ¹Ûç D¤ °AiÀiÁ¨Á£ï ªÀiÁíPÁ zsÀAiÀiïæ D¤ ¸ÁAUÁvï ¢¯Áèöå ²æÃ ¢Ã°¥ï ®¸ÁæzÉÆ ªÀ«ðA ªÀÄíeÉA PÁªÀiï ¸À°Ã¸ï eÁ¯ÉèA. DvÁA vÉ zÉÆVÃ ¸Á¸ÁÚZÁå ²æÃ Jré£ï ¦. ¥sÉ£ÁðAr¸ï «±ÉªÁPï ¥ÁªÁèöåvï, vÁtÂA ªÀiÁíPÁ ¢¯Áèöå vÁå zsÀAiÀiÁæ£ï D¤ ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁå DzsÁgÁZÁ «±Áé¸Á£ï ºÉå ¥Á«ÖA¬Æ ²æÃ ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï ªÀiÁíPÁ ¢°è » dªÁ¨ÁÝj §gÁå£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÛ¯ÉÆA ªÀÄí¼ÉîA zsÀAiÀiïæ ¹| ¸ÀAzÁå ©.J¸ï. ªÀiÁíPÁ D¸Á. ²æÃ JªÀgÉ¸ïÖ PÁæ¸ÁÛ zÀ¸ÉA§gï 1982-Avï ºÉA ¥Àvïæ ¥ÁæAiÉÆÃVPï xÀgÁ£ï ¨Á¥ï Tariff for Advertisement ¸É Ö ¤ è ¦gÉ Ãj£ï D¤ vÀ±ÉAZï vÉA C¢üPÀÈvï jw£ï J¦æ¯ï 1994-Avï Colour (Half / Full) ¨Á¥ï UÉU æ Àj r’PÀÆe æ Á£ï ºÁå ¥ÀvÁæ zÁéjA D«ÄÑ ¦üUÀðeï KPï Front Cover Cover Page Back Cover 1750 / 3000 PÀÄmÁªÀiï vÀ±ÉA JPÀémÁAªÉÑA KPï ºÁvÉgï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå Front Cover-in 1750 / 3000 EgÁzÁå£ï ‘CAzsÁÌgÁ xÁªïß GeÁéqÁPï / Darkness to light’ Back Cover-in 1500 / 2750 ªÀÄí¼ÉÆî zsÉåÃAiÀiï ªÁPïå WÉvï¯ÉÆè. D¤ CdÆ¤Ã ºÉA DªÉÄÑA ¦üUÀðeï First Page 1750 / 3000 ¥Àvïæ CAzÁÌgÁ xÁªïß GeÁéqÁPï ¥ÁªÀAªÉÑA KPï ªÉÄÃmï eÁªïß Last Page 1500 / 2750 D¸Á. ºÁå ¥ÀvÁæZÁå C©üªÀÈzÉÞ SÁwgï PÁAAiÀiï ¸ÀÆZÀ£ÁA D¸Ávï Inside Page 1250 / 2250 B & W (Qtr / Half / Full) vÀgï zÀAiÀiÁPÀ£ïð DªÀiÁÌA w½ìAiÀiÁ. ¦üUÀðeïUÁgÁAPï G¥ÁÌgÁPï Inside Page 325 / 650 / 1200 ¥ÀqÉÑ vÀ¸À°A ¯ÉÃR£ÁA ªÁ PÀªÀ£ÁA D¸Ávï eÁ¯Áågï zÀAiÀiÁPÀ£ïð ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï: ¦üUÀðeï zÀ¥ÀÛgÁPï ¥Á«vï PÀgÁ. D«Ä ¸ÀªÁðA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï The Editor, VOICE OF BENDUR ºÉA DªÉÄÑA ¦üUÀðeï ¥Àvïæ G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÑA- vÀ±ÉAZï UÀeÉðZÉA St Sebastian Church ºÁvÉgï eÁAiÉÄêA PÀgÁåA. Bendur, Mangalore - 575 002 zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. - eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì Website: www.bendurchurch.org

ªÉÄÃ 2014

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

ªÉÄÃ 2014

ªÁªïæ ¸ÀA¥ÉÆè ªÉÆUÁZÁåA£ÉÆÃ, 2004ªÁå ªÀ¸Áð xÁªïß 2014 ªÀÄíuÁ¸Àgï wÃ£ï DªÉÝPï (ºÁAvÀÄA KPï ªÀgïì ¥sÁ| D¤¯ï r’ªÉÄ¯ÉÆè D¤ 4 ªÀÄ»£É ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiÁì£ï dªÁ¨ÁÝj WÉvï°è) ºÁAªÉA ‘¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’ ºÁå ¥ÀvÁæa ¸ÀA¥ÁzÀQ eÁªïß ªÁªïæ PÉ¯ÉÆ. DzÉÆè «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| ¦Ãlgï J¸ï. £ÉÆgÉÆ£Áí£ï » dªÁ¨ÁÝj ªÀiÁíPÁ ¢°è. ¸ÀÄªÉðgï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¥sÉ°Pïì ¦AmÉÆ ¸ÀºÀ ¸ÀA¥ÁzÀPï D¤ ªÀiÁ£É¸ïÛ UÉÆqï¦üæ ¦AmÉÆ D¤ DvÁA ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®Øgï PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß ºÁå ªÁªÁæAvï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. ºÁå wÃ£ï DªÉÝAvï ¸À¨Ágï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï DAiÉÄè D¤ UÉ¯É. DvÁAZÉÆ DªÉÆÑ «UÁgï ¨Á¥ï CAvÉÆ£ï ¸ÉgÁªÉÇ ºÁAZÁå wÃ£ï ªÀgÁìAZÉA ªÀiÁUÀðzÀÀ±Àð£ï, ¨Á¥ï eÉÆÃ£ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ ªÉÆgÁ¸ï D¤ ¨Á¥ï ¥Áªïè PÁæ¸Áæ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA xÁªïß vÁAZÉÆ D¤ ¥ÀAiÉÄèAZÁå ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁAZÉÆ D¤ ¨Á¥ï ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀÄªÀiÁAiÉÄgÁZÉÆ ¨sÀ¥ÀÆðgï ¸ÀºÀPÁgï ªÀiÁíPÁ ªÉÄ¼Áî. vÀ±ÉA eÁ¯Áèöå£ï ºÁAªÉA EvÁèöå ¯ÁA¨ï DªÉÝAvï ºÁå ¥ÀvÁæa ¸ÀA¥ÁzÀQ eÁªïß ªÁªïæ PÀgÀÄAPï DªÁÌ¸ï ¯Á¨sÉÆè. ºÉA KPï ªÀÄíeÉA CzÀÄÈµïÖ ªÀÄíuÁeÁAiÀiï! QvÁåPï ¥À¬Äè ¹ÛçÃ ¸ÀA¥ÁzÀQ eÁªïß ªÁªïæ PÀZÉðA ¨sÁUï ºÁå ¦üUÀðeÉAvï ªÀiÁíPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA.

ºÉgï dªÁ¨ÁÝj ªÀ»¸ÀÄ£ï WÉvï¯Áèöå£ï ¥ÀvÁæPï KPï £ÀªÉA gÀÆ¥ï ¢¯Áèöå£ï vÁa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï zÉÆrÛ eÁ¯Áå D¤ ªÁZÀÄAPï gÀÄZÁÛ. ºÁAZÉÆ ¸ÀªÁðAZÉÆ ºÁAªï ªÀÄ£Á¥ÀÇªÀðQA G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA. vÁtÂA ¢¯Áèöå ¸ÀºÀPÁgÁPï zÉÃªï vÁAPÁA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA¤ ¨sÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. ºÁAªÉA GUÁØ¸ï PÁqÀÄAPï ¥sÁªÉÇ DzÉÆè ¸ÀA¥ÁzÀPï zÉ| L. ªÀÄZÁzÉÆ - vÁZÁå ¸ÀºÀPÁgÁPï, zÉ| °AiÀiÁ¨ï D¤ zÉ| D®â£ï ªÉÄ¹ÛçPï. vÁtÂA ªÀÄíeÁå DªÉÝgï ¸À¨Ágï ¯ÉÃR£ÁA, PÀª£ À ÁA ¢¯ÁåAvï. vÁAPÁA ºÁAªï ¸Á¹ÚPï «±Éªï ªÀiÁUÁÛA D¤ vÁAZÁ PÀÄmÁäAPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛA. ¸Àªïð PÉÆªÉAvÁZÁå zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚAPï, UÀÄPÁðgï-UÀÄPÁðjßAPï, ¥Àw æ ¤¢üAPï, ¸Àªïð ¯ÉÃRPï¯ÉÃTPÁAPï, ¥ÁvÉÆ£ æ ÁAPï, eÁ»gÁvÁA ¢¯ÁèöåAPï, ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁAvï ªÁªïæ PÀgÁÑöå ¹§âA¢Pï, PÉÆrAiÀiÁ¯ï¨ÉÊ¯ï ¥Éæ¸ï ºÁZÉÆ ªÀiÁå£Édgï ¥ÀAiÉÄèAZÉÆ D¤ DvÁAZÉÆ - vÀ±ÉA ¹§âA¢Pï, ªÀiÁ£É¸ïÛ Jré£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ÁPï vÁuÉA ºÀgÉåPï ªÀÄ»£ÁåAvï ªÉ¼Ágï ‘¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’ ¥É¸ æ Áì xÁªïß DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeï zsÀ¥ÀÛgÁPï ¥Á«vï PÉ¯Áèöå SÁwgï D¤ ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁªïß ¸Àªïð ¦üUð À eïUÁgÁAPï ºÁAªï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄu í ÁÛA. vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ ¨s¥ À Æ À ðgï ¸ÀºPÀ Ágï ¢¯Á. ºÀgåÉ PÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ºÀ¥Ás öÛ åAvï ‘¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’ ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀgïß vÉÆ vÀÄªÀiÁÑöå ºÁvÁPï ¥ÁAªÉÑ§j ªÁAªïÖ PÁqÁèöå. DvÁA C±ÉA ªÀÄe í Æ É ªÁªïæ ¸ÀA¥ÉÆ.è £ÀªÁå£ï ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªïß ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆfªÀÄ¸ï ¥ÁAiÀiïì ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Á. ªÀiÁíPÁ vÀÄ«Ä ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Éè§j vÁPÁ¬ÄÃ vÀÄªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw PÀgÁÛA D¤ vÁPÁ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛA. ¥ÀgÀvï vÀÄªÀiÁÌA zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. vÀÄªÀiÁÌA ªÀÄíeÉA ¥Àu æ ÁªÀiï.

ºÁå DªÉÝAvï ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉa G¥ÁzsÀåPïë D¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð D¤ ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ ¸À¨Ágï ºÁtÂA ¨s¥ À Æ À ðgï ¸ÀºPÀ Ágï ¢¯Á. ¸ÀÄªÉðgï ¸ÀA¥ÁzÀQÃa dªÁ¨ÁÝj PÁuÉÏvÁ£Á ¥ÀvÁæa CyðPï ¥Àj¹Üw ¨sÉÆÃªï QëÃuï D¸ï¯Áèöå£ï ¦ü U À ð eÉ A vÁè ö å xÉ Æ qÁåAPï ¥ÁvÉ Æ æ £ ï eÁAªïÌ «ZÁgï¯ÁèöåPï vÁtÂA ¨sÀ¥ÀÆðgï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á. ºÉgÁA¤ eÁ»gÁvÁA ¢Ãªïß ¸ÀÄzsÁjì¯ÁA. C±ÉA ¦üUÀðeï ¥Àvïæ EvÁèöå GAZÁèöå ªÀÄmÁÖPï ¥ÁªÁèA ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÆ É UÁÛ. ¨Á¥ï eÉÆÃ£ï, ¨Á¥ï ¥ÁªÁè£ï ¥ÀvÁæZÉA ªÀÄÄSï-¥Á£Áa D¤

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

- UÉÃæ ¸ï r’PÀÆe æ ï 5

ªÉÄÃ 2014

# Úo ;u

ØuÚo?} : ¸ÀA¥ÀPïð ¸ÁzsÀ£ÁA ¸ÀvÁZÉå D¤ ±ÁAwZÉå ¸ÉªÉAvï ªÁ¥ÁgÀÄAPï DzsÁgï eÁ¬ÄêA ªÀiÁUÁåA. a"DoàA} : ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï QæÃ¸ÁÛPï ¸Àªïð gÁµÁÖçAPï ¥ÀUÀðmÉÑA D¥ÉèA «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï ªÀígÀÄAPï UÀeïð D¸ÉÑA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ªÀÄjAiÉÄ ªÀÄÄPÁAvïæ ¨Á¥Á¯ÁVA ªÀiÁUÁåA.

2014 ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÁåAvï DAiÀiÁÛgÁAaA ªÁZÁàA :oYÓ}

=jÒ"šà AoÖj=}

R|:j~<}

04-05-2014 ¥Á.PÁ. w¸ÉÆæ DAiÀiÁÛgï

zsÀ.PÀÈ : 2:14, 22-23

QÃ : 15

1 ¥ÉzÀÄæ 1:17-21

®ÆPï 24:13-35

11-05-2014 ¥Á.PÁ. ZÉÆªÉÇÛ DAiÀiÁÛgï

zsÀ.PÀÈ : 2:14, 36-41

QÃ : 22

1 ¥ÉzÀÄæ 2:20-25

dÄªÁAªï 10:1-10

18-05-2014 zsÀ.PÀÈ : 6:1-7 ¥Á.PÁ. ¥ÁAZÉÆé DAiÀiÁÛgï

QÃ : 32

1 ¥ÉzÀÄæ 2:4-9

dÄªÁAªï 14:1-12

25-05-2014 ¥Á.PÁ. ¸ÀªÉÇ DAiÀiÁÛgï

QÃ : 65

1 ¥ÉzÀÄæ 3:15-18

dÄªÁAªï 14:15-21

zsÀ.PÀÈ : 8:5-8, 14-17

;j"DuÈà AoÖj=}

AoàØu?}

DAiÀiÁÛgÁa zÉÃªï¸ÀÄÛw 2014 ¸À£Áégï

5.00 p.m.

DAiÀiÁÛgï

6.45 a.m.

5.00 p.m.

10.05.2014 ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ

11.05.2014 ¯ÉÆÃªÀgï ¨ÉAzÀÄgï ¥ÀAiÉÆè

¸ÉÊAmï DUÉßÃ¸ï

17.05.2014 ¦ü. UÉÆ. ¥À ¸ÁAzÉ

18.05.2014 ¯ÉÆÃªÀgï ¨ÉAzÀÄgï zÀÄ¸ÉÆæ

EªÀiÁä£Éé¯ï ªÁqÉÆ

24.05.2014 ¹ÛçÃAiÀiÁAa ¸ÉÆqÁ°n

25.05.2014 ¯ÉÆÃªÀgï ¨ÉAzÀÄgï w¸ÉÆæ

PÀ¢æ mÉÆ¯ÉÎÃmï ªÁqÉÆ

31.05.2014 PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ

01.06.2014 Bridgetine ¹¸ÀÖgïì

PÀ®éj ªÁqÉÆ

07.06.2014 AiÀÄÄªÀ D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«Äw 08.06.2014 ¯ÉÆÃªÀgï ¨ÉAzÀÄgï ZÀªÉÇÛ

RÄ¸Áð ªÁqÉÆ

zÉÃªï ¸ÀÄÛva É ªÉ¼ÁªÀ¼ï 1.a"Doà

Ej=o‰ññÇÖoÇ ]Doà^: DjÓofà

6.00 q^ 6.45 ªÀÚoàÖuÚ} DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ} ºÀgåÉ PÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÁ£ï D¸Á. (ii) qOt‰Úo: DjÓofà 5.30, 6.45, 8.00 (#àTšC}) q^ 9.15 ªÀÚoàÖuÚ} ælj"ÔoÇ~àPï (ZÉÆªÁÛöå PÁè¹ ¥ÀAiÀiÁðAvÁèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁAvï DUÉß¸ï PÉÆªÉAvÁZÁå PÉÆ¥É¯ÁAvï), DoàØuÚ} 5.00 ªÀÚoÚ}å 2. ælj"ÔoÇ~àÓ} ;ur:ur<}~: Aj"ÀOt‹õÇÖur =jÒrš qOt‰Ú} DurÛ}‹ EuÚ} DjA}~ qOt‰Úoà^: DjÓofà 8.00 xÁªïß 9.00 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï (ÚjØuà:} <o). 3. ù"AjtœÚoà: EjÚuÇÓo a"Do =jÒ"šà q^ %=oÈà:}å (i)

¦üUð À eÉZÉ AiÀiÁdPï

_kÔj~ØuÖuà ;j=kj‰Ú}

1. AjtI æoI CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇä aÔoÚ} 2225236 2. AjtI æoI eÉÆÃ£ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ ªÉÆgÁ¸ï, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9844953048 3. AjtI æoI ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ, ¸ÀºÁAiÀÄPï 9591346212 ¥ÀzÁé PÁ¯ÉÃfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï 1. AjtI æoI AjtO"x?} Doà:j"AjtÒ"Ú} 9845165382

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

Au|è} : DjÓofà: 8.30 –12.30, ;j<oŒÚoà: 2.30–5.30 =kuÑ|<}: ;j=‰jk Ú} – 2218762

ªÉÄÃ 2014

32ªÁå AiÀiÁdQ ¢ÃPÉëZÉ G¯Áè¸ï

ªÀiÁ| ¨Á| CAvÉÆ£ï JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇ ¢ÃPÁë: 04.05.1982

GzÉ¯Á ¢Ã¸ï ªÀvÁåð ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉÆ ¢Ã¸ï vÀÄªÀiÁÑöå AiÀiÁdQ ¢ÃPÉëZÉÆ ¸ÀPÁØA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï G¯Áè¹vÁAªï vÀÄªÀiÁÌA zÉªÁPï CUÁðA ¢vÁAªï vÀÄªÀiÁÌA ¢¯ÁèöåPï DªÀiÁÌA

dªÁ¨ÁÝj ªÀwð WÉªïß ¥sÀÄqÉA ¸ÀgÁèöåvï PÁgÁåPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢Ãªïß ¸ÁAUÁvÁ WÉvÉèA ¸ÀºÁAiÀÄPÁAPï ¸ÁA ¸É¨É¸ÁÛöåAªÁÑöå «£ÀAvÉ£ï zsÉÊgÁ£ï ¨sÀgÁèöåvï ºÀgÉåPï PÁªÀiï ©ügÁAvÉ«uï PÀgÀÄAPï ¥ÁªÁèöåvï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï Deï D«Ä vÀÄªÀiÁÌA C©üªÀiÁ£ï ¨sÀUÁÛ vÀÄªÉÄÑgï ¸ÀªÁðAPï DªÀiÁÌA §¼ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÀzÁAZï zÉÃªï vÀÄªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA vÁZÁå ±ÉvÁAvï ªÁªÀÅA æ Pï D¤QÃ G¨sÉð¸ïÛ PÀgÀÄA.

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï:

¨Á¥ï eÉÆÃ£ï, ¨Á¥ï ¥Áªïè, ¨Á¥ï ªÉÄÊPÀ¯ï zsª À iÀ ïð ¨s¬ À ÄÚA D¤ ¨ÉAzÀÄgï ¦üUð À eÉa zÉÃªï¥Àe æ Á

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

ªÉÄÃ 2014

ST SEBASTIAN CHURCH, BENDUR - 2014 - 2017 Members of the Parish Pastoral Parishad I

Names of the Clergy: 1

Fr Antony Serrao

Parish Priest

St Sebastian Church

9448239919

Fr John Baptist Moras

Asst Parish Priest

St Sebastian Church

9844953048

Fr Paul Crasta

Asst Parish Priest

St Sebastian Church

9591346212

Fr Michael Santhumayor

Principal

Padua College

9845165382

Ward

Mobile No

Office Bearers/

Designation

1 2 III

Vincent Goveas Ronald Francis Walder

Vice President Secretary

Kadri II Holy Cross

Gurkar Gurkar

9480276921 9972717631

Heads /Superiors of Religious Houses : St Agnes Convent 1 Sr Lydia Fernandes A.C.

9480146195

Sr M. Olivia A.C.

Yesu Prem Niketan

9483803324

2443580

Sr Sandhya Pereira B.S.

Bethany Mother House

8970983514

2218340

Sr Precilla Braggs B.S.

Bethany Generalate

8277165667

2218923

Sr Lyra Lasrado B.S.

Bethany Convent Nanthur

8762222070

2218924

Sr Florine Noronha OSSS

Bridgitine Convent

9449340325

2211410

Sr Josephine Therese LSP Little Sisters of the Poor

2215269

Sr Johnna D.S.S.

2422137

Maria Kripa Convent

2216921 2222812

Committee - Elected / Nominated 2218323 Voice of Bendur (N)

IV Membership by Office : 1 2 3 4 5 6

Gilbert Pinto Cecilia D’Souza Irene Saldanha Irene Saldanha Sachin Menezes Jovita Noronha

St Vincent De Paul Ligion of Mary Sodality of Our Lady Catholic Sabha Catholic Action League Ladies Social Service League

9980270250 9483924901 9663557809 9663557809 8123764914

2216519 2216582 2218990 2218990

9901189715

2437988

Family Welfare (N) Spirituality (E)

Nathalia Mary Lobo

III Order Tertiaries (SFO)

9972973333

2221169

Spirituality (E)

Robert D’Souza

Small Christian Community 9008523062

2211572

Family Welfare (E)

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

ªÉÄÃ 2014

Names of Gurkars :

Committee - Elected / Nominated

Irene D’Cunha

Church Ward I

9742992864

4255193

Rudolph D’Silva

Mother Teresa

9845186806

2218942

Precilla Rodrigues

Church Ward II

9008406197

2217476

Christine D’Souza

Church Ward III

9448953714

2217142

Pearline Saldanha

Church Ward IV

9480158188

2217209

Flany D’Souza

Lower Bendur I

9986818397

2213160

Deog Aranha

Lower Bendur II

9880214262

2430391

Janet Pinto

Lower Bendur III

9742856770

2431978

Symprose Miranda

Lower Bendur IV

9449554723

2439194

Alwyn D’Costa

Kankanady I

9945727005

2439346

Jacintha Colaco

Kankanady II

9980107768

2217865

Dorothy D’Souza

Kankanady III

9945618922

2439116

Flavilla Grace Pinto

Upper Bendur

9731850917

2218747

Finance (N) Family Welfare (E)

Melwin Fernandes

Balmatta

9886108247

2443660

Finance (E)

Carmine M. Mendes

St Peter

9886290680

2444392

Judy Pinto

Kadri I

9880137917

4253735

Vincent Goveas

Kadri II

9480276921

2216921

Jane Sequeira

St Theresa of Child Jesus

9845377258

2215018 2216823

Finance (E) Youth & Cultural(E)

Youth & Cultural(E)

Spirituality (N) Spirituality (E)

Finance (N)

Molly Pinto

Kadri III

8050348474

Agnes D’Souza

Immanuel Kadri

9741468744

Margaret Rego

St Agnes Kadri

9449990897

2216673

Spirituality (E)

Stephen Pinto

Kadri Tollgate

8762626326

2215696

Finance (E) Spirituality (E)

Ronald Francis Walder Holy Cross Nanthur

9972717631

2222812

Jancy Crasta

Calvary Nanthur

9481015533

2221344

Louiza Rego

Padua

9035704690

2222041

Clotilda Lasrado

Nanthur

9480364435

Gracy Lasrado

Lourdes

9844912013

Jerald Lobo

St Antony

9900710516

Grace Rasquinha

St Joseph

9686140955

Flora Saldanha

Carmel

9901041475

Joseph Mascarenhas Vailankanni

9880725979

Judy Sequeira

9886190743

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

Infant Jesus

Spirituality (N)

C/O 2211617

2216638

2215439

ªÉÄÃ 2014

Names of the Elected Representatives : 1

Ida Lasrado

William Gonsalves

Reena Pinto

Rashmi Sequeira

Norbert Crasta

Joseph D’Souza

Victor Pais

Jane Veigas

David B. Fernandes

Victoria Fernandes

Kenet Pereira

Jyothi Pinto

Michael Fernandes

Carmine Gonsalves

Zozimus Pais

Sheela D’Souza

Gracy Pinto

Lawrence Lobo

Pritha Lobo

Walter D’Cunha

Teena Serrao

Sujith Noronha

Edwin P. Fernandes

Irene D’Souza

Everest Crasta

Jacintha D’Souza

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

Church Ward I

Committee - Elected / Nominated 9845304657 9845590290

Mother Teresa

Youth & Cultural(N) 2213063

Family Welfare (E)

9449573189 9449257330

Church Ward II

Church Ward III

Church Ward IV

Lower Bendur I

9845071681

2216739

9448328395

2225730

9980043259

2217218

9480346557

2217167

9448216860

2215712

9686912979

2211959

Family Welfare (N)

9964756947 9740941083

Lower Bendur II

Lower Bendur III

Lower Bendur IV

7760065637 9379933546

2430680

9880737689

2437689

Finance (E) V.O.B. (E)

9844422062

2434043

Youth & Cultural(N)

9538120147 9449990675

Kankanady I

Kankanady II

Youth & Cultural(E)

9449536425

2433425

Family Welfare (E)

9886047949

2434227

Youth & Cultural(N)

9632166692

2437584

9845295929 Kankanady III

9741474873

Youth & Cultural(E) 2433497

V.O.B. (E)

9901326764 Upper Bendur

9448506155

V.O.B. (N)

9945618819

ªÉÄÃ 2014

John Victor Lobo

Winnie D’Souza

Melwyn Peres

Blossom Rego

Denis D’Souza

Jacintha L. D’Souza

Grace Pinto

Irene Fernandes

William D’Souza

Mavis Rodrigues

Lilly Moras

Flora Pinto

Merlyn D’Cunha

Molly D’Silva

Francis Cleophas Martis

Cecilia Gracy Vas

Simon D’Souza

Marina Rebello

Thomas Saldanha

Stanislaus Pinto

Antony Nicholas Pinto

Evelyn Menezes

Dilip Lancy Lasrado

Laveena Pinto

Baptist Crasta

Rita Lobo

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

Balmatta

St Peter Balmatta

9448790264

2425755

9845967615

2434755

9448497608

Kadri I

Kadri II

St Theresa of Child Jesus

Youth & Cultural(E)V.O.B. (E)

9740330430

2444313

8692901866

2441433

9945770652

2444132

9741947489

2214917

9449332771

2218318

9845134991 9886757060

Kadri III

Family Welfare (N)

Spirituality (N)

Finance (E) Spirituality (N)

9663053186

Immanuel Kadri

9482253530

2216843

8123609640

2222478

8970216700 St Agnes Kadri

9742607513 9164953295

Kadri Tollgate

Calvary Nanthur

8762240731

2224356

9449244011

2223778

9449924220 9945566421

Holy Cross Nanthur

Padua

9844222359

2213397

9743595160

2222461

9448333624

Family Welfare (N)

V.O.B (E)

9900106122 Nanthur

9480528449

2212449

9980210322

2223464

ªÉÄÃ 2014

VII

Sophia Evon Sequeira

Canute Alwyn Pais

Maria Molly Concessao

Maxim Moras

Hilda D’Cunha

Santhosh Veigas

Philomena Mendonca

Janet D’Souza

Edwin Lancy Menezes

Margarita Gama

Albert Rego

Elizabeth Pereira

Lourdes

7760333593 9611696488

St Antony

9901636136 9482045162

St Joseph

2214762

9341821237 9686628518

Carmel

9901189863 9591634381

Vailankanni

9448529501 8867602300

Infant Jesus

9964584458 9164033810

Names of the Nominated Members :

Committee - Elected / Nominated

Mariamma Thomas

Calvary

9448464673

Avith Barboza

Holy Cross

9241705435

2213321

Finance (E)

Lavina S. John

Kadri I

9902193892

2212426

Finance (N)

Herald Monteiro

Church Ward I

9880044860

Alex Serrao

Church Ward I

9845459593

2217332

Audy Rego

St Theresa of Child Jesus

9980270250

2216519 2215404

Finance (N)

Finance (E)

Irene Pinto

St Joseph

9845006266

Prakash Pinto

Calvary

9481505974

Mathias Francis Aranha

Mother Teresa

9900147706

4259706

Grace D’Cruz

St Peter

9901189752

2444849

Walter Colaco

Church Ward III 9663375569

2222745

Finance (N), Spirituality (N)

Leena Saldanha

Upper Bendur

9845046772

2215889

Youth & Cultural (E)

Clarence Machado

Kadri II

9880740224

2216860

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

Finance (N)

V.O.B. (E)

ªÉÄÃ 2014

Committee - Elected / Nominated

VIII Heads of Educational Institutions :

Irene Sequeira

CBE Schools

9481389070

2212583

Gladys Moraes

CBE Schools

9481920494

2443312

Sr Maria Lathika A.c.

A.C. Schools

9611745037

2218846

Sr Premitha B.s

Bethany Schools

9980169039

2214278

Honorary : 1

J. R. Lobo

MLA

Church Ward II

9448375245

Naveen D’Souza

Corporator

Carmel

9448529962

4255017

Fr Antony Serrao Parish Priest

Know your Parish Parishad Members and help them in their work for the betterment of our parish. Also please feel free to approach them for any help you may require in your service to the parish.

THANKSGIVING

May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the world now & forever. Amen.

May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the world now & forever. Amen. Ask St Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & say the above Prayer for 9 Days with lighted candles. Say whether you believe it or not, publish on 9th Day, your request will be granted no matter how impossible it is. – G. Rodrigues

Ask St Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & say the above prayer for 9 days with lighted candles. Say whether you believe it or not, publish on 9th day, your request will be granted no matter how impossible it is.

– From Devotee

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

ªÉÄÃ 2014

25 Joseph Peter Fernandes & Maria Fernandes 25 (Served as Gurkar of Carmel Ward for 18 years) Wishing you many more happy years to share When each day, each joy and each dream comes true May it find you closer together and ever more in love

Best Wishes from

Sons: Joel & Prajwal and Family Members

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

ªÉÄÃ 2014

¦üUð À eÉAvï DZÀgu À ï PÉ¯Áèöå ¨sÁUÉªAÀ vï ºÀ¥ÁÛöåa ªÀÄné ªÀ¢ð ²æÃ gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÁæ¤ì¸ï ªÁ®Øgï UÉÆ. ¥À. PÁAiÀÄðzÀ²ð, ¨ÉAzÀÄgï ¦üUÀðeï

vÁ½AiÀiÁAZÉÆ DAiÀiÁÛgï J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåZÁ 13ªÉgï ¸ÀPÁ½A 7.15 ªÀgÁgï ¸ÁA. vÉge É ï E¸ÉÆÌ¯ÁZÁ ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉÆ. «UÁgï ¨Á¥ï, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï, ¦æ¤ì¥Á¯ï D¤ UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉ ¸ÁAzÉ D¤ vÀ±ÉAZï ¸À¨Ágï ¦üUÀðeïUÁgï ºÁdgï D¸ÉÆ£ï «UÁgï ¨Á¥ÁAZÁ ªÀÄÄPÉÃ¯ï¥ÀuÁSÁ¯ï vÁ½AiÉÆ ¨ÉAeÁgï PÀgïß vÁ½AiÀiÁA ¸ÀªÉA ²¸ÉÛ£ï ¥ÀÄ±ÁðAªÁgï EUÀeÉðPï AiÉÄÃªïß «Ä¸ÁAZÉA §°zÁ£ï ¸ÀA¨sÀª æ ÉÄè. «Ä¸ÁPï ¸ÀAiÉÄæ AiÀiÁdPï eÁªïß ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¸ÉÆÃeï, D¤ vÀ±ÉAZï ¨Á¥ï «£ÉìAmï ªÉÆAvÉgÉÆ ºÁdgï D¸ï¯É.è ¦üUð À eÉZÆ É G¥ÁzsåÀ Pïë vÀ±A É Zï PÁAiÀÄðzÀ²ð D¤ xÉÆqÁå UÀÄPÁðgÁA¤ gÁªÀiÁZÁ ¸ÀÄqÉvÉaA ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ°è.

¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï: ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁ ¢Ã¸Á ¸ÀPÁ½A 8.00 ªÀgÁgï D¤ vÀ±ÉAZï 10.00 ªÀgÁgï RÄ¸Áð ªÁmï D¸Á PÉ°è. RÄ¸ÁðZÁ ªÁmÉ ªÉ¼Ágï eÉdÄZÁ fÃªÀ£ï ªÉÆ£ÁðZÁ CmÁ«mÁåZÉA f«A f«A ¦AvÀÄgÁA ºÀgÉåPÁ ¸ÉÛ¸ÁAªÁA ªÉ¼Ágï zÁPÀ¬Ä°èA. D¤ vÉA ¯ÉÆPÁPï eÉdÄ£ï ¨sÉÆUï¯Éè PÀµïÖ zÀUÝÀ «Ú gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï zÉPÆ É APï D¤ ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï ªÀÄ¸ïÛ ¸ÀÄ®¨sï eÁ¯ÉA. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁA¤ zÉÆ¤Ã RÄ¸Áð ªÁmÉÆ ¨ÉÆÃªï C¥ÀÄ¨ÁðAiÉÄ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆèöå. ¸ÁAeÉgï 5.30 ªÀgÁgï ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁa ¸ÉgÉªÀÄ¤ ¥ÁægÀA¨sï eÁ°. ¸ÁAeÉZÁ ¸ÉgÉªÀÄ¤Pï «UÁgï ¨Á¥ï, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï, ¨Á¥ï «£ÉìAmï ªÉÆAvÉgÉÆ, ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃd ¸ÀAiÉÄæ AiÀiÁdPï eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯Éè. ©æfmÁAiÀiïß ¹¸ÀÖgÁA¤ ªÉ¢ ¸ÉÆ§¬Ä°è. ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁZÉÆ zsÉåÃAiÀiï eÁªïß ªÉ¢ZÉgï “zÉÃªï ªÉÆUÁZÉÆ D¤ ¨É Æ UÁì u ÁåZÉ Æ ¸ÁUÉ Æ gï” ªÀ Ä í ½ î A GvÁæ A ¦AvÁæ¬Ä°èA. «Ä¸ÁZÉgï ºÁå zsÉåÃAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ «UÁgï ¨Á¥ÁAZÉÆ ¨ÉÆÃªï C¥ÀÄgï¨ÁAiÉÄZÉÆ ²PÉÆuÁÝAiÉÄPï ¥À¸ æ ÀAUï ¯ÉÆPÁaA ªÀÄ£ÁA fPÉÆAPï ¸ÀPÉÆè. RÄ¸ÁðZÁå GªÀiÁå ªÉ¼Ágï ¨sÁUÉªÀAvï eÁUÉ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAZÁå UÀeÉð SÁwgï zÁ£ï JPÁÖAAiÀiï PÉ¯ÉèA. Qæ¸ïÛ ¥À¸ æ ÁzÁ ¸ÀªÉA ¸ÁAeÉZÁå 8.00 ªÀgÁgï ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁa ¸ÉgÉªÀÄ¤ ¸ÀA¦èA.

¤ªÀiÁuÉÆ ¨É¸ æ ÁÛgï : 17-4-2014ªÉgï ¸ÁAeÉgï

4.00 ªÀgÁgï ¸ÁAeÉZÁ ¸ÉgÉªÀÄ¤Pï AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁßvï¯ÁèöåAPï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¸Á PÉ¯ÉèA. ¤ªÀiÁuÁå ¨É¸ æ ÁÛgÁa ¸ÉgÉªÀÄ¤ ¸ÁAeÉZÁå 6.30 ªÀgÁgï DgÀA¨ï eÁ°. «UÁgï, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï, ¨Á| ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀÄªÀiÁAiÉÄgï, ¨Á| eÉÆÃ¸É¥sï ªÀiÁnð¸ï, ¨Á| ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃd, ¨Á| «£ÉA ì mï ªÉÆAvÉÃgÉÆ D¤ ¨Á| «dAiÀiï «PÀÖgï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ºÁdgï D¸ï¯É è . ¨É x À ¤ ¹¸À Ö g ÁA¤ ¨É Æ Ãªï D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄ£ï ªÉ¢ ¸ÉÆ¨sÀªïß ‘JªÀÌj¸ïÛ PÀÄmÁäA JPÀ é m ÁAiÀ i ÁÛ ’ ªÀ Ä í ½ î A GvÁæ A ¦AvÁæ ¬ Ä°è A . ¨Á| eÉÆÃ¸É¥sï ªÀiÁnð¸Á£ï eÉÆPÉÆÛ ¥À¸ æ ÀAUï ¢Ãªïß ¸ÀªÁðAPï eÉdÄ£ï RAZÁå SÁwgï ¯ÉÆPÁ ªÀÄzÁèöåAPïZï «AZÀÄ£ï D¥Éèöå ²¸ï/ AiÀiÁdPï PÉ¯Éè ªÀÄíuï «ªÀjì¯ÉA D¤ ¸Àªïð AiÀiÁdPÁA SÁwgï ªÀiÁUÉÆAPï vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA xÁªïß §gÉ AiÀiÁdPï G¨ÉÆÓAZÁå SÁwgï ªÀiÁUÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw PÉ°. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ 12 duï ¦üUÀðeï PÁ¨ÁðgÁåZA É ¥ÁAiÀiï zÀÄªïß eÉdÄ£ï D¥ÉÇ¸ÁÛ¯ÁAZÉ ¥ÁAiÀiï zÀÄ¯Áèöå ZÁjwææPï WÀrvÁZÉÆ GqÁ¸ï ºÁqÉÆè.

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

D¯Éè®ÆAiÀiÁZÉÆ ¸À£Áégï: ¸ÁAeÉZÁå 7.30 ªÀgÁgï ¥Á¸ÁÌAZÁ eÁUÀu æ Áa gÁvï ¥ÁægÀA¨sï eÁ°. «Ä¸ÁZÁå ¸ÉgÉªÀÄ¤Pï «UÁgï ¨Á¥ï, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï, ¨Á¥ï «£ÉìAmï ªÉÆAvÉgÉÆ, ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃd ºÁdgï D¸ï¯Éè. D¥ÉÇ¸ÀÛ°Pï PÁªÉÄð¯ï ¹¸ÀÖgÁA¤ ¨ÉÆÃªï C¥ÀÄgï¨ÁAiÉÄ£ï ªÉ¢ 15

ªÉÄÃ 2014

¸ÉÆ¨sÀ¬Ä°è. ªÉ¢ZÉgï zsÉåÃAiÀiï ªÁPïå eÁªïß “fªÀAvï eÉdÄPï ¨sm É ÁåA RgÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÆ É UÁåA” ªÀÄíuï °RÄ£ï ²¼Á ¯ÉÆlÄ£ï G¨ÉA D¸ï¯Áèöå fªÀAvï eÉdÄZÉA ¦AvÀÄgï WÁ¯ÉèA. «Ä¸ÁZÁ ¸ÀÄªÉðgï ¥Á¸ÁÌZÉÆ GeÉÆ EAUÁîöåA¤A ¥ÉlAiÉÆè D¤ ¨ÉAeÁgï PÉ°è ¥Á¸ÁÌAa ªÁvï ¥Él¬Äè. ¸Àªïð ¯ÉÆPÁA¤ vÁå ªÁw xÁªïß vÁtÂA ºÁqï°è ªÁvï ¥Élªïß GeÁéqï zÉPÉÆè. «Ä¸ÁªÉ¼Ágï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| ¥Áªïè PÁæ¸ÁÛ ºÁZÉÆ ¨ÉÆÃªï C¥ÀÄ¨ÁðAiÉÄZÉÆ ±ÉªÀiÁðAªï D¸ï¯ÉÆè. PÁtÂPÉZÁ ¥ÀÄ±ÁðAªÁ ªÉ¼Ágï D±Àª æ ÀiÁAPï zÁ£ï ¢ÃAªïÌ SÁuï ªÉÇ«ðA. ¸À¨Ágï ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ºÁqï°è. «Ä¸ÁZÁ DPÉÃæ Pï «UÁgÁA¤A ¸Àªïð zÉÃªï ¥ÀeÉðPï ¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥Ál¬Ä¯Éè D¤ ºÁPÁ ¥Àv æ ÀÄåvÀÛgï eÁªïß G¥ÁzsåÀ Pïë ²æÃªÀiÁ£ï «£ÉA ì mï UÉÆÃ«AiÀiÁ¸Á£ï

*****

¸Àªïð AiÀiÁdPÁAPï ¦üUÀðeïUÁgÁA ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥Ál¬Ä¯Éè.

vÀ¥sÉð£ï

ºÁå ¸ÀUÁîöå ¨sÁUÉªÀAvï ºÀ¥ÁÛöåAvï vÀ±ÉA ¥s É ¸ ÁÛ ¢ Ã¸ï ²æ Ã ªÀ i Á£ï ªÁ®Ö g ï PÀ Ä ¯Á¸É Æ ZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï ¨ÉÆÃªï C¥ÀÄ¨ÁðAiÉÄaA PÀAvÁgÁA vÀ±ÉA QÃvÀð£ÁA D¸Á PÉ°èA. D¤ vÀ±A É Zï ¸ÀVî ªÀiÁAqÁªÀ¼ï UÉÆ. ¥ÀjµÀzZ É Æ É G¥ÁzsåÀ Pïë ²æÃ «£ÉìAmï UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï, PÁgÀåzÀ²ð, ²æÃ gÉÆ£Á¯ïØ ªÁ®Øgï, ¸Àªïð ªÁqÁåZÉ UÀÄPÁgï, ¥Àw æ ¤¢ü D¤ EvÀ g ï ¸À é A iÀ Ä A ¸É ª ÁPÁA¤ «UÁgï¨Á¥ÁZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï ¨ÉÆÃªï C¥ÀÄgï¨ÁAiÉÄ£ï ªÀåªÀ¹Üvï jw£ï PÉ°èA. ¥Á¸ÁÌAZÁ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 6.30 ªÀgÁgï, 8.00 ªÀgÁgï D¤ vÀ±ÉAZï 9.15 ªÀgÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¸ï¯ÉèA. l

±ÀÈzÁÝAd°

*****

¦üUð À eï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼a É ªÀiÁf PÁAiÀÄðzÀ²ð (d£Égï 1, 1980 xÁªïß dÄ¯ÁAiÀiï 7, 1988 ªÀÄíuÁ¸Àgï) PÀÄ| °fÓ ¦gÉÃgÁ ºÁåZïÑ J¦æ¯ï 21ªÉ g ï zÉ ª Á¢£ï eÁ° ªÀ Ä í u ï w¼À Ä ì A Pï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛAªï. wuÉA ¦üUð À eÉPï ¢¯Áèöå ¸É ª É Z É Æ D«ÄA GUÁØ ¸ ï PÁqÀ Ä £ï wZÉ Æ G¥ÁÌgï DlAiÀiÁÛAªï D¤ wZÁå CvÁäöåPï ¸Á¸Àuï «±Éªï ªÀiÁUÁÛAªï. vÀ±AÉ Zï wZÁå PÀÄmÁäZÁ ¸ÀªÁðAPï ¨sÄÀ eÁªÀuï ¥ÁoÀªïß wPÁ ±ÀÈzÁÞAd° ¨sl É AiÀiÁÛAªï.

°fÓ ¦gÉÃgÁ

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

«UÁgï, ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚ D¤ ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA

ªÉÄÃ 2014

G¥ÁÌgï Dl«Ú

C©ü£AÀ zÀ£ï

²æ Ã ªÀ Ä w UÉ æ Ã ¸ï r’PÀ Ä æ e Á£ï ¥ Á m Á è ö å ¸ÀÄªÀiÁgï zÁ ªÀ¸ÁðA¤ (UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzZ É Áå wÃ£ï DªÉ Ý APï) ºÁå DªÀ i ÁÑ ö å ‘¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ’ ¦üUð À eï ¥ÀvÁæa ¸ÀA¥ÁzÀQ eÁªïß ¢¯Áèöå ¤¸Áéyð ¸ÉªPÉ ï D«Ä wPÁ C¨sÁgï ªÀiÁ£ÁÛAªï D¤ zÉÃªï§gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄíuÁÛAªï.

PÀ¢æ zÀÄ¸Áæöå ªÁqÁåZÆ É ²æÃ gÉÆÃ§mïð r’¸ÉÆÃd ¯Áí.Qæ.¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï J¦¸ÉÆÌ¥¯ À ï ¹n ªÁgÁqÁåZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï eÁªïß ªÀÄÄPÁèöå 3 ªÀ¸ÁðAZÁ DªÉÝPï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Á. vÉÆ DªÀ i ÁÑ ö å ¦ü U À ð eÉ Z É Æ ¸À A ZÁ®Pï vÀ ± É A Zï ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ¯Áí.Qæ.¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß ªÁªïæ ¢vÁ. vÁPÁ DªÉÄÑA G¯Áè¸ï.

DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁAvï ¸ÁA. ¸É¨¸ É ÁÛöåAªï wPÁ ¸ÁA¨Á¼ÀÄA D¤ ¸ÀªÉð¸Ààgï zÉÃªï wPÁ D¤ wZÁå PÀ Ä mÁäZÁå ¸À ª ÁðAPï D¥Áè ö å D²ÃªÁðzÁA¤ ¨sÀgÀÄA

- ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀÄAqÀ½

¹Ö¥£ Às ï ¦AmÉÆ

¥É¹æ ¯Áè gÉÆræU¸ À ï

£ÀªÉÇ UÀÄPÁðgï PÀ¢æ mÉÆ¯ïUÉÃmï ªÁqÉÆ

£À« UÀÄPÁðgïß EUÀeÉð zÀÄ¸ÉÆæ ªÁqÉÆ

£ÀªAÉ UÀÄPÁðgï / UÀÄPÁðgïß eÁªïß «AZÉÆ£ï D¬Ä¯Áèöå vÀÄªÀiÁÌA ¦üUðÀ eÉ vÀ¥sÉð£ï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï D¤ vÀÄ«ÄA ªÁqÁåAvï vÀ±ÉAZï ¦üUðÀ eÉAvï ¢AªÁÑöå vÀÄªÀiÁÑöå ¸ÀªAÉ vï vÀÄªÀiÁÌA ¸Àªïð AiÀÄ±À¹é ªÀiÁUÁÛAªï. - ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀÄAqÀ½

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

ªÉÄÃ 2014

ªÀÄgÉåPï ¸ÀªÀÄ¦ð¯ÉÆå ªÀÄ»£ÉÆ ªÉÄÃ, zÉPÄÀ £ï ºÁå ªÀÄ»£ÁåPï D«Ä ‘ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÉÆ’ ªÀÄíuÁÛAªï.

¨ÉxÀ¤ PÉÆ£ÉéAmï

D¤ ªÀiÁUÁÚöå£ï DPÉÃgï PÀgÁÛAªï. ºÉA eÁªÁß¸ï¯ÉèA D«Ä DzsÁgïß D¸ï¯ÉèA ªÀÄgÉåZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï, DvÁA¬ÄÃ xÉÆqÁå ¦üUÀðeÁA¤ vÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á.

D«Ä ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ªÀÄÆrUÉgÉAvï gÀ¸ÁÛöå zÉUÉ£ï D¸ï¯Áèöå ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÁåZÁå gÀÄPÁA¤, vÁA©ØAvÁA©ØA, WÉÆ¸ï-WÉÆ¸ï ¥sÀÄ¯ÁA ¥À¼ÉAªÉÑAZï, zÉÆ¼ÁåAPï KPï ¥sÉ¸ïÛ! J¦æ¯Á xÁªïß dÆ£ï ªÀÄ»£Áå ªÀÄíuÁ¸Àgï DªÀiÁÑöå ªÀÄÆrUÉgÉAvï »A ¥sÀÄ¯ÁA zsÁgÁ¼ï eÁvÁ°A. ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÁåAvï ¸ÁAeÉgï vÉÃ¸ÁðPï ¯ÉÆPÁ ¸ÁAUÁvÁ MlÄÖPï ªÉÄ¼ÉÆAPï wA ¥sÀÄ¯ÁA GqÁ¸ï PÀgÁÑöå§j DªÀiÁÌA ¨ÉÆUÁÛ¯ÉA!

ªÀÄj D¤ wZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ wZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DªÀiÁÌA UÀeïð QvÁåPï? ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÉÆ, ZÀqÁªÀvï ¥Á¸ÁÌA ¥sÉ¸ïÛ D¤ ¥ÉAvÉPÉÆ¸ÁÛZÁå ¥sÉ¸ÁÛA G¥ÁæAvï AiÉÄvÁ. PÁgÀuï, eÉdÄZÉÆ ¥Á±ÁAªï, ªÀÄgÀuï, fÃªÀAvÀàuï, ¸ÀgÁÎgï ZÀrÚ, ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå AiÉÄuÁåZÉA (¥ÉAvÉPÉÆ¸ïÛ) ¥sÉ¸ÁÛA, JPÁ ¥ÁmÁèöå£ï KPï AiÉÄvÁvï. »AZï EUÀeïðªÀiÁvÉPï WÀmï PÀgÁÛvï. vÁAvÀÄA ªÀÄgÉåZÉÆ ¥Ávïæ «±ÉÃ¸ï. eÉdÄ vÁZÁå fªÀAvÀàuÁ G¥ÁæAvï D¥ÉÆ¸ÀÛ¯ÁAPï ¥À«vïæ CvÉÆä ¨sÁ¸Áªïß ¸ÀgÁÎgï ZÀqÉÆ£ï UÉ¯Áèöå £ÀAvÀgï, dÄzÉªÁAZÁå ©üAiÀiÁ£ï, eÉdÄZÁå ²¸ÁA¤ D¤ D¥ÉÆ¸ÀÛ¯ÁA¤ vÁAPÁAZï ¸É£ÉPÁèAvï ¦üZÁgï PÀgïß WÉvï¯Áèöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ vÉ ªÀiÁUÁÚöåAvï, ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå AiÉÄuÁåPï gÁPÉÆ£ï gÁªÉè. dÄzÉªÁA¤ DZÀgÀÄìAZÁå ¥ÉAvÉPÉÆ¸ÁÛZÁå ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á, ¥À«vïæ CvÉÆä GeÁåZÁå f¨ÉZÁå gÀÄ¥Á£ï xÀAAiÀiï D¸ï¯Áèöå ¸ÀPÁØAZÁå vÀPÉègï zÉAªÉÇè D¤ vÁAPÁA vÁZÁå PÀÄ¥ÉðZÁå zÉuÁåA¤ ¨sÀgï¯Áèöå£ï vÉ zsÀAiÀiÁæ¢üPï eÁªïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄè. ¥sÉ¸ÁÛPï dªÀiï¯Áèöå zÀÄ¸Áæöå zÀÄ¸Áæöå UÁAªÁÑöå D¤ ¨sÁ±ÉAZÁå ¯ÉÆPÁPï vÁtÂ ªÁAeÉ¯ï ¥ÀgÀÎmï PÉ¯ÉÆ, D¤ Qæ¸ÁÛ§j vÁZÁå £ÁAªÁ£ï DeÁ¥ÁA PÉ°A, ªÉÄ¯ÁèöåAPï fªÀAvï GlAiÉÄèA, ¨sÀÄvï ¯ÁUï¯ÁèöåAPï §gÉA PÉ¯ÉA. Qæ¸ÁÛZÉ ¸ÁQë eÁªïß ºÀeÁgÁAPï Qæ¸ÁÛAªï PÉ¯É. ºÁPÁ ¸ÀgÁéPï PÁgÀuï eÁ°è, vÁAPÁA ªÀiÁUÉÆAPï ²PÀ¬Ä°è, ¸ÁAUÁvï ¢°è, wZï w ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï! DvÁA¬ÄÃ w wZÉA DªÀAiÀÄàuÁZÉA PÁªÀiï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï D¸Á. ¸ÀgÁÎxÁªïß w DªÀiÁÌA PÀÄªÉÆPï PÀgÁÛ. vÁå zÉPÀÄ£ï ªÀgÁìZÁå ºÁå ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÁåAvï ¥ÀÄtÂÃ, wPÁ ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢¯Áèöå ºÁå ªÀÄ»£ÁåZÁå ºÀgÉåÃPï ¢¸Á, D«Ä wPÁ ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï!l

ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥sÄÀ ¯ÁAZÉÆ vÁA¨ÉÆØ gÀAUï vÁA¨É Æ Ø gÀ A Uï ‘ªÉ Æ ÃUï’ ¥ÁZÁgÁÛ . ¸ÁAUÁvÁZï ªÉÆUÁSÁwgï xÉÆqÁåA¤ PÀµïÖ, »A¸Á ¸ÉÆ¹Ñ D¤ ¸ÉÆ¸ï¯Áèöå PÀµÁÖAa AiÀiÁ vÁåUÁa zÀÆPï¬ÄÃ ¥ÁZÁgÁÛ. ªÀÄjªÀiÁAiÉÄ£ï eÉdÄ ¸ÁAUÁvÁ DªÀiÁÑöå ¸ÉÆqÀéuÉSÁwgï ªÉÆUÁ£ï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¸ÉÆ¸ï¯Éè PÀµïÖ, vÉÆ gÀAUï ¸ÁAUÁÛ. eÉdÄ£ï RÄ¸ÁðªÀÄÄ½A zÀÄT£ï ¥ÀÆuï zsÀAiÀiÁæ£ï G© gÁªï¯Áèöå vÁZÁå DªÀAiÀiïÌ DªÀiÁÌA ¢¯ÁA. vÁZÁå ¤ªÀiÁuÁå GvÁæAPï D¤ ªÀÄ£ÁðPï w ¸ÁPïì eÁ¯Áå, eÁªïß ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÁåAZÉA vÁA¨ÉØ ¥sÀÄ¯ï!

ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÁåAZÉA ¨sQÀ Û¥u À ï “ªÀÄgÉå xÁªïß eÉdÄ xÀAAiÀiï” ªÀÄí¼Áîöå zsÉåÃAiÀiÁ£ïAZï ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÁåAZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DgÀA¨sÉèA D¤ ªÁqÉèA. ªÉÄÃ ªÀÄ»ªÀiÁåAvï PÉÆAvï-gÀeÁgï, ªÀÄgÉå«²A ¤AiÀiÁ¼ï, G¯É, ªÀiÁUÉÚA D¤ PÀAvÁgÁA, ¸ÀUÁîöå ªÀÄ»£ÁåAvï EUÀeÉðPï ¯ÁUÉÆ£ï D¸ÁÑöå UÉÆæmÁÖöåAvï AiÀiÁ EUÀeÉðAvï ¯ÉÆÃPï PÀgÁÛ. PÉÆAvï-gÀeÁgï PÀgÁÛ£Á ªÁAeÉ¯ÁAvï ¢¯Éè ªÀÄgÉåZÁå D¤ eÉdÄZÁå fuÉåZÉ «Ä¸ÉÛgï D«Ä ¤AiÀiÁ¼ÁÛAªï. C±ÉAZï ¸ÀUÉÆî vÉÃ¸ïð eÁvÀZï ªÀÄgÉåa ®¢£ï ªÀÄí¼Áå G¥ÁæAvï vÁå ¢¸ÁZÁå ¤AiÀiÁ¼ÁAvï, ‘ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÉÆ’ ªÀÄí¼Áîöå §ÆPÁAvï, ªÀÄgÉå«²A D¤ wZÁå DZÀgÁåA D¤ ªÀÄdvÉ «²A JPÁèöå£ï ªÁZï¯ÉèA D«Ä ¸ÀPÁØA DAiÀiÁÌvÁAªï. ¸ÀA§Azsï eÁ°èA PÀAvÁgÁA G¯ÁåA¤

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

ªÉÄÃ 2014

PÉÆÃuï w?

eÁ¯Á zÉPÀÄ£ï »Zï w ªÀÄj eÉdÄa ZÁPÀ£ïð £ÀíAiÀiï ¥ÀÇuï DªÀAiÀiï eÁAªïÌ zÉªÁ£ï «AZÀÄ£ï PÁqï°è! eÉdÄPï D¥Áèöå ¥ÀÅvÁPï vÉA¥ÁèAvï ¨sÉlAiÉÄè°. vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ¥Àqï¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÉA¥ÁèAvï ¨sÉmÁÛ£ÁA “vÀÄªÉA C±ÉA QvÁåPï PÉ¯A É AiÀiï”? ªÀÄu í ï «ZÁgï°è. vÁZÁ PÀpÃuï PÀµÁÖAZÁ ªÉ¼Ágï vÁPÁ ¸ÁAUÁvï ¢Ãªïß vÁZÉA ªÀÄgÀuï ¥ÀAiÀiÁðAvï RÄ¸ÁðªÀÄÄ½A G© D¸ï°è. wZï ªÀÄj, ¥sÁwªÀiÁAvï, ®Æzïð UÁªÁAvï, ªÉÄdÄUÉÆgÉAvï, d¥Á£ÁAvï, PÉÆgÉAiÀiÁAvï, ¨sÁgÀvÁAvï (ªÀÄzÁæ¸ï, PÉÃgÀ¼)À D¤ ºÉgï ¸À¨Ágï PÀqÉ£ï ¥Àv æ ÉÃPï PÁgÀuÁ SÁwgï ªÁ eÉgÁ¯ï PÁgÀuÁ SÁwgï ¢¶ÖPï ¥ÀqÀÄ£ï ªÉÆÃUï PÀ£ïð ftÂ §zÀÄèAPï G¯ÉÆ ¢°è. wZï ªÀÄj xÉÆqÁåAPï PÉÆAvÁZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DzÁgÀÄAPï, xÉÆqÁåAPï ¨ÉAwuï UÀ¼ÁåAvï WÁ¯ïß vÁ¼ÉßAvï ¸ÁA¥ÁØ£Á eÁAªïÌ DzÉÃ±ï ¢°è. ¸ÁAUÁvÁZï 3 £ÀªÀiÁ£ï ªÀÄjAiÉÄZÉA zÉªÁ¸ÁAªï DzÁgï¯ÁèöåAPï AiÉÄªÉÆÌAqÁ xÁªïß wuÉA ¤ªÁgï¯Éè zÁPÉè D«Ä DAiÀiÁÌ¯Áåvï. ºÁåZï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ eÁªÁß¸Á (ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÉÆ (May). ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï wZÁ ªÀiÁ£Á SÁwgï ¥ÀævÉÃPï zÉªÁ¸ÁAªï DzÁgï¯ÁèöåAPï «±ÉÃ¸ï ¨É¸ÁAªÁA w ¢vÁ. vÁå ²ªÁAiÀiï 13 vÁgÉÌgï ¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sÉ¸ïÛ D¤ 31 vÁgÉÌgï ªÀÄjAiÉÄPï Efâ ºÁqï¯ÉèA ¥sÉ¸ïÛ¬Æ AiÉÄvÁ. ¥ÁmÁèöå ªÀ¸ÁðA¤ ¸À¨Ágï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâA¤ ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÉÆ ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ ªÀÄu í ï ªÀÄAdÆgï PÉ¯Á. ¥Á¥Á ¨É£É¢PïÛ 15ªÁå£ï 1915 E¸ÉéAvï ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀ Ä ºÁgÀ h ÄeÁZÁ ¸À A zÀ © ü ð A, ºÁå ªÀ Ä »£ÁåAvï “¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÁZÉA ¥Áæxð À £ï” ªÀÄu í Æ É APï DeÁÕ ¢°è. ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï 12ªÁå£ï 1939 E¸ÉéAvï zÀÄ¸Áæöå ªÀÄºÁgÀhÄeÁZÁ ¸ÀÄªÉðgï ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÉA zÉªÁ¸ÁAªï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.è ªÀÄjAiÉÄZÁå ¥ÀÅtåPÃëÉ vÁæA¤, ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï wPÁ ¥sÀÅ¯ÁA¤ £ÉlAiÀiÁÛvï D¤ ¸ÀzÁAZï vÉÃ¸ÁðZÉA zÉªÁ¸ÁAªï DzÁgÁÛvï. Qæ¹£ Û ï¨ÁAiÉÄ£ï ªÀÄjAiÉÄa EªÀiÁeï ¥ÉÃAAiÀiïÖ PÀgÄÀ APï D¤ ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÉA zÉªÁ¸ÁAªï ¨sQÀ Û£ï DzÁgÀÄAPï AiÉÄ«Ó¯ÉèA D¤ wa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°è ªÀiÁvïæ. wvÁèöågï wZï ªÀÄj wZÁ WÀgÁ CZÀAiÀiÁðA PÀgÀÄAPï ¥ÁªÁÛ. vÀgï wa ¸ÀPÀvï D«Ä ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉªÁåA. ºÁå ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåAvï wZÉA zÉªÁ¸ÁAªï DzÁgïß ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉÆ ¯ÁVê¯Áå£ï ¥ÁmÁèªï PÀAiÀiÁðA D¤ wZÁ ªÉÆUÁPï ¥Ávïæ eÁªÁåA. l

“ªÀÄªÀiÁä, vÉÆÃªÀÄ¸ï DAiÀiÁè” DªÀAiÀiïÌ G¯ÉÆ PÀ£ïð °°è ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. “vÁPÁ ¨ÉÆÃ¸ï ªÀÄíuï ¥ÀÅvÁ, D¤ w EªÀiÁeï ¢. §j PÀ£ïð ¥ÉAAiÀiïÖ PÀ£ïð ¢ ªÀÄíuï ¸ÁAUï”. “eÁAiÀiïÛ ªÀÄªÀiÁä. ¥ÀÇuï EªÀiÁeï RAAiÀiï D¸Á? ºÁAUÁ ¢¸Á£Á”. “w ªÀiÁ¼Áågï zÀª¯ À Áåð. ¥ÀÇuï ZÀvÁæAiÀiï - xÀAAiÀiï KPï ¥ÉÇ¼ÉA ¨ÉÆgÉA PÀÄA§Ä eÁ¯ÁA” zÀÄªÉPï eÁ¥ï ¢°, Qæ¹Û£ï¨ÁAiÉÄ£ï wZÁ ºÁAvÀÄ¼Áß xÁªïß. ¸À¨Ágï ¢Ã¸ï xÁªïß wZÁ G¸ÉÆärZÁ ¦qÉªÀ«ðA ºÁAvÀÄ¼ïß WÉvï¯ÉèA wuÉA. J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÉÆ PÁ¨Ágï eÁAªïÌ KPï ºÀ¥ÉÆÛ D¸ï¯ÉÆè. wvÁèöå ©üvÀgï D¥ÁÚPï §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï wuÉA RArvï aAvï¯ÉèA. ¥ÀÇuï DvÁA ªÀiÁvïæ ºÁAvÀÄ¼Áß ªÀAiÉÄèA GmÉÆAPï ¸ÀAiÀiïÛ wZÁ£ï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. “ªÀiÁªÀiÁä...!”°°èa ¨ÉÆÃ¨ï D¤ “qÁ...¨ïâ” PÀ£ïð PÀÄA§Ä ¥sÉÇ¼ÉA PÀÄqÉÌ eÁªïß gÀhÄqÁAiÉÄ£ï ¥Àqï¯ÉÆè DªÁeï! - ¸ÀPÌÀ qï¬Æ ¸ÁAUÁvÁ DAiÀiÁÌ¯É! “ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ ¥Áªï DªÀiÁÌA” ªÀÄíuï Qæ¹Û£ï¨ÁAiÀiï ºÁAvÀÄ¼Áß ªÀ¬Äè GlÄ£ï °°èZÁ PÀÄqÁPï ¥Á«èZï! xÀAAiÀiï zÉÆ¼É §Azsï PÀ£ïð, ºÁvÁAPï PÉÆAqÉÆð WÉªïß, ºÁ¸ÀÄ£ï G¨ÉA D¸Á °°è! “°°è, zÉÆ¼É GUÉÛ PÀgï ¥ÀÅvÁ” Qæ¹Û£ï ¨ÁAiÀiï vÁa vÀQè ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï ªÀÄíuÁÛ. “ªÀÄªÀiÁä, PÀ±ÉA vÀÄªÉA ªÀiÁíPÁ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðPï zsg À ï¯Áèöå§j zs£ À ïð, G¨ÉA zÀª¯ À ð É A¬Ä! ªÀiÁíPÁ DeÁ¥ïZï ¢¸ÁÛ! D¤ ªÀÄªÀiÁä vÀÄA GnèAiÀiï? vÀÄf G¸ÉÆäqï £Á! vÀÄA Qwè §j ¢¸ÁÛAiÀiï ªÀÄªÀiÁä!” » KPï ¤Ãeï eÁªïß WÀqï°è UÀeÁ¯ï. ¥ÀÇuï PÉÆÃuï w, »A ¸ÀPÀÌqï CeÁ¥ÁA JPÁ TuÁA ©üvÀgï PÀgÀÄAPï ¸ÀQÑ? ªÀíAiÀiï zÁ«zÁZÁå PÀÄ¼ÉåAvÉÆè eÉÆQA D¤ ªÀÄAvÀ£ÁZÁ PÀÄ¼ÉåAwè D£Áß - ºÁAPÁ ¨sÄÀ UÉðA £Á¸ÁÛ£ÁA, ¯ÉÆPÁZÉA ºÁAUÁìuÉA ¸ÉÆ¸ÀÄuï D¸ÉÆ£ï, zÉªÁ¼ÁAvï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁPÀq£ É ï ¯Á¯Éªïß zÉÆUÁAAiÀiï ¥ÀgÁvÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á CeÁ¦A xÀgÁ£ï KPï ¯Áí£ï GeÁéqÁZÉA QmÁ¼ï wZÁ PÀÄ²Avï AiÉÄvÁ. vÉzÁß wZÉA ªÀiÁUÉÚA zÉªÁ£ï DAiÀiÁÌ¯ÉA ªÀÄíuï D£Áß ¸ÀAvÉÆÃ¸ÁÛ. wuÉA ¥ÀAiÉÄèAZï PÉ¯Áèöå ¨sÁ¸ÁªÉÚ ¥ÀªÀiÁðuÉ vÁå ¨Á¼ÁPï 3 ªÀ¸ÁðAZÁ ¥ÁæAiÉÄgï wA vÉA¥ÁèAvï zÀªÀvÁðvï. xÀAAiÀiï zÀÄ¸Áæöå¬Æ ZÀ°AiÀiÁA ¸ÁAUÁvÁ, ¥À«vïæ UÀÈAxï, CzsÁåwäPï ²PÁ¥ï, ¸ÁAUÁvÁZï ²ªÉÇuï, PÀ¸Æ À w PÁªÀiï EvÁå¢ ²PÉÆuï ²PÁÛ, ¸ÁAUÁvÁZï D¥ÁÚPï PÀÄrCvÁäöå ¸ÀªÉA ¨Á¥ÁPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢Ãªïß, ¥ÉÇæ¥sÉvÁAZÁ °SÉÚ ¥ÀªÀiÁðuÉA eÉdÄ AiÉÄAªÉÇÑ ªÉÃ¼ï

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

ªÀÄlð¯ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ

ªÉÄÃ 2014

THANKSGIVING

ªÀiÁUÉÚA

DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZA É DgÁzÀ£ï, ªÉÊ¨sª À ï, ªÉÆÃUï D¤ ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀzÁAPÁ¼ï eÁA«Ý. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ vÀÄeÉA gÁeï AiÉÄÃAªï. CeÁ¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ ¸ÁA dÆzÁ DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉA Ú ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DmÁéöå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¥Àw æ ¥sÀ¼ï ªÉÄ¼ÀÛ¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉ¢AZï ªÀåxïð eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ªÉÄ¼ÀÛZï vÁZÉ «µÁåAvï ¥ÀæUÀlÄAPï «¸ÀgÁßPÁ.

– Alec Fernandes

THANKSGIVING

ªÀiÁUÉÚA

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉÊ¨sª À ï vÀ±A É ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸Àgéz À ÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨ÉÆ¼Áå D¤ SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓZÁå PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁÛ ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. K vÀÄA CeÁ¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸À¯ è ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉA Ú ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiï. DmÁéöå ¢¸Á ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚöåZÉÆ ¥sÀ¼ï ¯Á§ÛÛ¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉ¢AZï ªÀåxïð eÁAªÉÑA £Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï D¤ vÁå «µÁåAvï ¥ÀU æ ÀlÄAPï «¸ÀgÁßPÁ.

– Cynthia Fernandes

ªÉÄÃ 2014

PÁªÉÄ¯ÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï ªÉÄÃAiÀiÁa ¥À¬Äè vÁjÃPï!

¸Àªïð PÁªÉÄ¯ÁåA¤ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¸ÀA¨sÀª æ ÉÆÑ ¢Ã¸ïZï ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÁåAvï GzÉªïß AiÉÄAªÉÇÑ ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï! DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁ¼ï ªÀÄjªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢¯Áèöå ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï! ªÀÄgÉåZÉÆ ¥Àw ¸ÁA. dÄeÉPï, ‘PÁªÉÄ¯ÁåAZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï’ ªÀÄíuï EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï ¥ÁZÁgÀ¯ÉÆè ¢Ã¸ï vÉÆ! ªÀÄgÉåPï, dÄeÉPï D¤ vÁAZÁå zÉÆUÁAAiÀiÁÑöå ªÁªÁæAvï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á PÀÄªÉÆPï PÀgïß, G¥ÁæAvï vÉÆZï KPï PÁªÉÄ°, ªÀÄ¼ í Áågï KPï ¸ÀÄvÁj eÁªïß fAiÉÄ¯ÉÆè eÉ d Ä¬ÄÃ PÁªÉ Ä ° eÁ¯É Æ . C±É A vÁAZÉ A PÀÄmÁªÀiïAZï ¨sÁUÉªÀAvï eÁ¯ÉA £ÀíAiÀiïVÃ? vÁå zÉPÄÀ £ïAZï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ºÉÆ ¢Ã¸ï ªÉÆUÁZÉÆ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ‘C©ü£ÀAzÀ£ï vÀÄªÀiÁÌA’ ªÀÄíuï D«Ä ¸Àªïð PÁªÉÄ°APï JPÁ vÁ¼Áå£ï ªÀÄíuÁåAVÃ? ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï, zÉªÁ£ï ¢¯Áèöå DªÁÌAvï D«Ä fAiÉÄvÁ£Á, ¥ÉÆÃmï ¨sÀgÁÑöåSÁwgï, ºÀgÉåPÁèöå£ï QvÉA vÀj PÁªÀiï PÀjeÁAiÀiïZï ¥ÀqÁÛ. PÁªÀiï PÀÄrZÉA AiÀiÁ ªÀÄwZÉA vÉA eÁªÉåvï, ¸ÁA¨Á¼ÁPï AiÀiÁ ¥ÀAiÉÄê PÀgÄÀ AQÃ eÁªÉåvï. ¥ÀAiÉÄê D¤ D¸ïÛ ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ PÉ°è D¸Á vÀgï, D¤QÃ w ªÁqÀAªïÌ AiÀiÁ zÀÄ¸ÁæöåAPï PÀÄªÉÄÌZÉÆ ºÁvï ¢Ãªïß, vÁAa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï AiÀiÁ, £ÁAªï eÉÆqÀÄAPï AiÀiÁ ¥ÀÆ£ï PÀgÀÄAPï C±ÉA ºÀgÉåPÁèöåQÃ KPï PÁªÀiï PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ. PÀg¯ ÛÉ ÁåZÁå AiÀiÁ PÀgA À iÉÄ¯ Û ÁåZÁå GzÉÝÃ±ÁSÁwgï vÉA PÁªÀiï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸ÁÛ. DªÉÆÑ ¸ÀPÁØAZÉÆ ªÉÄÃ°éZÁgÀPï ‘zÉÃªï’ ªÀAiÀiïæ D¸Á! vÁuÉ DªÉÄÑA PÁªÀiï ªÉÄZÉÆé£ï, DªÀiÁÌA ‘±Á¨sÁ¸ï ªÀÄíeÁå ZÁPÁæ’ ªÀÄíuÁeÁAiÀiï. ‘ºÉA PÀgï’ ªÀÄíuï vÁuÉ ¢¯ÉèA PÁªÀiï, vÉA vÁPÁ ªÀiÁ£ÀévÁ vÀ±ÉA D«Ä PÀjeÁAiÀiï. vÉzÁ¼Á ZÀqï D¤ ZÀqï vÁZÉA §ºÀÄªÀiÁ£ï vÉÆ DªÀiÁÌA ¢vÀ¯ÉÆ vÉA RArvï! ªÀiÁvÉªÁZÁå ¥ÀAaéÃ¸ÁªÁå CzsÁåAiÀiÁAvï «Ã¸ï D¤ KPï ±ÉÆèÃPÁAvï §gÁå ZÁPÁæPï, vÁZÁå zsÀ¤AiÀiÁ£ï ¢¯Áèöå vÁå vÁ¯ÉAvÁPï ªÁåªÀºÁgÁPï ªÁ¥Á£ïð wA zÉÆrA PÀgïß vÁPÁ ¢vÁ£Á, vÁå ZÁPÁæ P ï vÁuÉ ªÀ Ä í ½ î A GvÁæ A DªÀiÁÌA¬ÄÃ ¥sÁªÉÇ eÁvÉ°A. ¸ÀA¸Ágï D¤ ªÀÄ¤¸ï gÀZÁèöå £ÀAvÀgï ¸ÁvÁéöå ¢¸Á zÉªÁ£ï «±ÁæAvï WÉvÉÆè ªÀÄíuï ¨ÉÊ§¯ÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè UÀA æ xï, ‘GvÀàwÛ’ DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ. vÁåZï ¨ÉÊ§¯ÁAvï ‘ªÀÄíeÉÆ ¨Á¥ï DvÁA¬ÄÃ PÁªÀiï PÀgÁÛ’ ªÀÄíuï eÉdÄ£ï vÁZÁå ²PÉÆªÉA Ú vï ¸ÁAUï°èA GvÁæA

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

¨ÉxÀ¤ PÉÆ£ÉéAmï

DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛvï. D£ÉåÃPï PÀqÉ, ‘ªÀÄíeÉÆ ¨Á¥ï ¸ÀA¥ÀÆuïð, zÉPÀÄ£ï vÀÄ«ÄA¬ÄÃ ¸ÀA¥ÀÆuïð eÁAiÀiÁ’ ªÀÄíuï eÉdÄ£ï ¸ÁAUï¯Áèöå §j, D«Ä¬ÄÃ vÁZÁåZï PÀÄªÉÄÌ£ï, ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå ¸ÀPÉÛ£ï ªÉÆgÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï §gÉA PÀgïßAZï ªÀZÉÆAPï eÉdÄ DªÀiÁÌA D¥ÀªA ÚÉ ¢vÁ. ¸ÉÊvÁ£ï D«ÄÑA PÁªÀiÁA, ¸ÁéxÁð£ï, ¥É¯ÁåAPï ªÁAiÀiïÖ PÀgïß AiÀiÁ PÀgÀªïß, ¥sÀn ªÀiÁgïß, ZÉÆÃgïß, UÁ½ ¸ÉÆªïß, CvÁåZÁgï PÀgïß AiÀiÁ PÀgÀªïß, f«ê ªÀiÁgïß AiÀiÁ ªÀiÁgÀªïß, vÁPÁZï ¥ÀÆeÁ PÀgïß, vÁPÁ §° ¨sÉlªïß, ªÀÄAvÁæA-ªÀiÁmï PÀgÀÄAPï vÉÆ DªÀiÁÌA £ÁqÁÛ. vÁZÁå ¨sÀÄ®ªÁÚöåAPï Kªï §° eÁ¯Áèöå §j D«ÄA¬ÄÃ §° eÁvÁ£Á D«ÄÑA PÁªÀiÁA ¥ÁqïZï ¸ÀAiÀiï! vÉzÁ¼Á wA, zÉªÁPï gÁUï ºÁqÀªïß DªÀiÁÌA ²PÁë ¢ªÀAªïÌ ¸ÀPÁÛvï! ¥ÀÄuï eÉdÄ£ï CwÃ GvÀÛªÀiï PÁªÀiï PÉ¯ÁA. vÁuÉ D¥ÁÚZÉA zÉÃªï ¸ÀAAiÀiïã vÁåUï PÀgïß, ªÀÄ¤¸ï eÁªïß RÄ¸Áðgï ªÉÆgÉÆ£ï D«ÄÑ ¸ÉÆqÉÆéuï PÉ¯Áå. zÉªÁa PÁPÀÄ¼ïÛ, zÀAiÀiÁ D¤ ¨sÉÆUÁìuÉ, ªÉÆÃUï D¤ PÀÄ¥Éð ¸ÀPÀvï eÉÆqÀÄ£ï ¢¯Áå. eÉdÄaA GvÁæA, fÃªÀ£ï D¤ DeÁ¥ÁA ªÁAeÉ¯ÁAvï ªÁAZÀÄ£ï, ªÀiÁUÉÚ PÀgïß §jA PÁªÀiÁA vÁZÉå §j PÉ¯Áågï ¥À«vïæ CvÁäöåa zÉtA Â D¤ PÀÄ¥Áð, ªÀÄj ªÀiÁAiÉÄZÉÆ DzsÁgï D«Ä eÉÆqÁèöågï DªÉÄÑA fÃªÀ£ï, PÁªÀiï, GvÁæA D¤ aAvÁ¥ï §gÉA eÁvÁ. JªÀÌj¸ïÛ, ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï, fAeÁégï, ªÀiÁUÉÚA, zÀAqÉÆ«Ú EvÁå¢ §¼ÀéAvï ºÁvÉgÁA, ¸ÁAvï-¨sPÀ ÁÛA¤ ªÁ¥Ágï¯Éè §j D«Ä¬ÄÃ ªÁ¥ÁgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA. D«ÄÑA ªÁAiÀiïÖ aAvÁßA, ªÁAiÀiïÖ GvÁæA D¤ ªÁAiÀiïÖ PÁªÀiÁ ¸ÉÆqïß §gÉA aAvÁ¥ï, §gÉA G¯ÉÆªÉÚA, §gÉA £ÀqÉÛA D¤ §gÉA PÁªÀiï PÀgÁåA. ¥É¯ÁåAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgïß, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄaA PÁªÀiÁA PÀgÁåA. vÉzÁ¼Á, PÁªÉÄ°AZÉÆ ¢Ã¸ï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï DxÁð¨sÀjvï eÁvÀ¯ÉÆ. ¸ÁA. dÄeÉ DªÀiÁÑöå ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ¥ÁvÉÆ£ æ ï, PÁªÉÄ° ¸ÁAvï, ¸ÁA. dÄeÉZAÉ ¥s¸ É ïÛ D¤ PÁªÉÄ°AZÉÆ ¥sÉ¸ÁÛ ¢Ã¸ï ºÁAªï ¸ÀªÁðAPï ªÀiÁUÁÛA. vÀ±ÉAZï fªÀAvï eÁ¯Áèöå eÉdÄZÉA ¨É¸ÁAªï D¤ ¥À«vïæ CvÁäöåaA zÉtÂA DªÀiÁÌA ¸ÀPÁØAPï zÉÃªï ¢ÃAªï l ªÀÄíuï D«ÄA ¸ÀªÁðA ªÀiÁUÁåA. 21

ªÉÄÃ 2014

Prop: Lilly Castelino, Nelson Castelino

H.O: Don Bosco Hall Cross Road, Falnir, Mangalore - 575 001. Branch Office : Old Syndicate Bank Building, Opp. St Joseph Church, Bajpe - 574 142. “Prompt & Excellent Service is our Motto” Ph: 0824-2421875 (Falnir), 0824-2253875 (Bajpe)

Mobile : 9964668535, 9164753875, 9164754874 We undertake annual battery servicing contracts. Authorised Sales & Service dealers for:

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

ªÉÄÃ 2014

D«ÄA UÉÆAiÀiÁA UÉ¯ÁèöåAªï ¨ÉAzÀÄgÁÑöå ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï ¸ÀAWÁZÉ ¸À¨Ágï ¸ÁAzÉ ºÀ¥ÁÛöåªÀÄzsÉA wÃ£ï ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉZÉA KPï ªÉÇgï¨sÀgï EUÀeÉðZÁ ¦üUÀðeï ºÉÆ¯ÁAvï D¤ ¨sÁAiÀiïæ ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÁÛvï. zÉÊ»Pï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï G¯Áè¸ï D¥ÁÚAiÀiÁÛvï. C±ÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¨sÀjvï eÁ¯Áèöå vÁAZÁPÀqÉ CzsÀåPïë JqÀäAqï ¥sÁA æ PÁ£ï UÉÆAiÀiÁA AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚPï ªÉZÉÆ ¥À¸ æ ÁÛ¥ï PÁqÉÆè. ¸À¨ÁgÁA¤ D¦è D±Á zÁPÀ¬Äè D¤ PÀ¨Áèvï ¢°. PÁgÀåzÀ²ð jÃmÁ gÉÆræUÀ¸ï PÁgÁåPï zÉ«è D¤ ºÁå «²A PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. Rd£ÁÝgï eÁ£ï gÉÆræUÀ¸Á£ï ªÀAwV JPÁÖAAiÀiï PÉ° D¤ gÉÊ¯ÁZÉÆå nPÉmÉÆå PÁqÉÆèöå. CzsÀåPÁë£ï UÉÆAiÀiÁA gÁA«Ñ D¤ ¨ÉÆA«Ñ «¯ÉªÁj PÉ°. C±ÉA ªÀÄwPï D¬Ä°è D¯ÉÆÃZÀ£ï PÁgÀåUÀvï eÁ°.

J¦æ¯ÁZÁ 2 vÁPÉðgï §ÄzÁégÁ ¸ÀPÁ½A 8.15 ªÉÇgÁZÁ ªÀÄqÀUÁAªï JPïì¥É¸ æ ïì gÉÊ¯Ágï D«ÄA wÃ¸ï duÁA UÉÆAiÀiÁA UÉ¯ÁåAªï. ¥ÀAfªÀiÁAvÁèöå ‘Caritas Holiday Home’ ºÁAvÀÄA D«ÄÑ ªÀ¹Û. D«Ä ¥ÀAfªÀiÁAvÁèöå EUÀeÉðAPï ¨sÉmï ¢°. ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¸ÁªÉgÁZÁ PÀÄrZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ°. ¦¯Ágï D¸ÁÑöå ¥sÁ| DUÉß¯ÁZÁ ¥sÉÆAqÁPÀqÉ UÉ¯ÁåAªï. ¸ÁAPÉÆ°£ÁAvï D¸ÁÑöå ¨sÁUÉªÀAvï dÄeÉ ªÁ¸ÁZÉA WÀgï D¤ ¨ÁAAiÀiï ¥À¼É°. ºÁå ¸Àªïð eÁUÁåA¤ ¨ÉAzÀÄgï zÉÃªï ¥Àe æ É SÁwgï D¤ ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß DªÀiÁÑöå vÀ¸À¯Áå ¥ÁæAiÀÄéAvÁA SÁwgï ªÀiÁUÉÚA ¨sÉlAiÉÄèA. PÀ®èAUÀÄmï zÀAiÀiÁðvÀrgï §¸ÉÆ£ï UÉÆAAiÉÄÑA vÀAqï ªÁgÉA ¸ÉªÉèA. ¸À¨ÁgÁA GzÁÌAvï zÉA«èA D¤ RÄ±ï ¥Á«èA. ªÀiÁAqÉÆ« £ÀíAAiÀiïvÁèöå ‘PÀÆ¸ æ Á’Pï ªÀZÉÆ£ï UÉÆAAiÀiÁÑöå ¸ÁA¸ÀÌøwPï £ÁZÁZÉÆ D£ÀAzï ¨sÉÆUÉÆè. EvÉèAZï £À¬ÄA D¸ÁÛA gÁwZÉA eÉªÁuï ¸ÁAUÁvÁ eÉªÁèöåAªï D¤ eÉªÁÛA eÉªÁÛA eÉ¹ìAvÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ jÃmÁ gÉÆræUÀ¸Á£ï ‘vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï’ ªÀÄí¼ÉÆî £ÁlÄÌ¼ÉÆ SÉ¼ÉÆ£ï zÁPÀAiÉÆè. «£ï¸ÀÖ£ï r’¸ÉÆÃd, ºÉ¤æ ªÀiÁnð¸ï, ªÀiÁnð£ï ªÉÆAvÉgÉÆ, eÁ£ï gÉÆræUÀ¸ï ºÁtÂA vÁAZÁ ¥ÉÆPÀuÁA¤ ¸ÀªÁðAPï ºÁ¸ÀAiÉÄèA. C±ÉA ªÀÄ£ÀgÀAd£ï, ¥ÉÆzÁA, ¥ÉÆPÀuÁA, SÉ¼ï, UÀeÁ° C±Ágï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á 4 vÁjPï D¬Äè. vÁå ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A ¥ÀAfªÀiÁAvÁèöå ªÀiÁPÉðnAvï ¨sÀÄUÁåðAPï, £ÁvÁæAPï, ¥ÉÆtÄÛgÁAPï, EµÁÖA ªÀÄAvÁæAPï UÉÆAAiÉÆÑ ªÀ¸ÀÄÛ WÉªïß ¸ÁAeÉgï 4.15 ªÉÇgÁZÁ gÉÊ¯Ágï ¥ÁnA ªÀÄAUÀÄîgï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁèöåAªï. gÉÊ¯Ágï ºË¹ ºË¹ SÉ¼ÁîöåAªï. eÉ¹ìAvÁ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ‘¸À¨Ágï £ÉÆªÉ’æ ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄ£ÀgÀAd£ï ¢¯ÉA. D«Ä ªÀiÁvïæ £ÉÊA gÉÊ¯Ágï D¸ï¯Éè EvÀgï ¥ÀA æ iÀiÁtÂPï¬Æ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉè. gÁwZÁ 10.15 - jÃmÁ gÉÆræU¸ À ï, PÁgÀåzÀ²ð ªÉÇgÁgï D«Ä ¥ÁnA ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÁªÁèöåAªï.

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

ªÉÄÃ 2014

Since 1996

POWER SYSTEMS Class I Electrical Contractors Prop : Mr. Neil Noronha Our Services: * Lighting & Ilumination, Sound Systems & Generator for Hire * Wiring and Plumbing works * Repair and servicing of all electrical appliances * Dealers for Sukam Invertors and Tubular Batteries

Contact : 98452 17415 / 9341823919 No. 16-877/2, Shivabagh, 2nd Cross, Kadri, Mangalore - 575 002.

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

ªÉÄÃ 2014

Baptism 1

Ayush Allan Noronha

S/o Arun Sunil & Ashwini Linet Noronha

Church ward I

29.03.2014

Olivia Clare Pinto

D/o Deepak & Pavithra Pinto

Calvary ward

20.04.2014

Nicole Liann Alva

D/o Anil Prakash Alva & Nisha T. D’Souza

Lower Bender IV

26.04.2014

Vailankanni ward

27.04.2014

Kulur Kadri Tollgate ward

27.04.2014

Kadri Tollgate ward

08/04/2014

Marriage 1

Ruban with Orine Vandan

S/o Gabriel & Rosline Fernandes D/o Oswald & Rita D’Souza

Maxim Jairaj with

S/o Raymond Rebello & Marta Monteiro D/o Edward & Celine Saldanha

Reshma 3

Lawrence Premnisha with S/o Joseph D’Souza & Alice M Lobo Mylyn Baluca

D/o Zenaido & Loreta Baluca Dag-Um

Philippines

Deaths 1 Dr Leo Theobald Menezes - 59 Yrs H/o Concepta Menezes

St Theresa ward

07.04.2014

2 Marceline Pais

- 86 Yrs W/o Jerome Pais

Kadri Tollgate ward

16.04.2014

3 John Suares

- 57 Yrs W/o Jyothi Joyce Mariet Suares St Theresa ward

23.04.2014

THANKSGIVING May the Sacred Heart of Jesus be praised, adored, glorified & loved today & everyday throughout the world now & forever. Amen. Ask St Claire for 3 favours (2 impossible) & pray 9 Hail Mary & say the above prayer for 9 days with lighted candles. Say whether you believe it or not, publish on 9th day, your request will be granted no matter how impossible it is. – From Devotee Shuba

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

ªÉÄÃ 2014

ºÁå ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: 11 dÄªÁAªï 2:15-17 (1 John 2:15-19) SMALL CHRISTIAN COMMUNITY MEETING FOR THE MONTH OF MAY 2014 ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÁåAvï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÄZÉÆå. dªÀiÁvÉÆå: 1) ¦üUð À eï Core Committee D¤ UÀÄPÁðgÁAa dªÀiÁvï 24-05-2014 (¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á G¥ÁæAvï). No. Name of the ward Date Time(pm) Place Tel. No. 1 Church Ward I #ÔjØu~ AoÛur I 2 Mother Teresa Aj";jÚ} :uÚuØo 21 6.00 Fredrick George, 202, Hillside Ferns Apts 8095665941 3 Church Ward II #ÔjØu~ AoÛur II 13 5.30 Cyril / Alice Fernandes, Raj Villa, 9482792815 4 Church Ward III #ÔjØ~u AoÛur III

6.00

5 Church Ward IV #ÔjØ~u AoÛur IV

6 Lower Bendur I DjùÒrš æuà;j"Ú} I 7 Lower Bendur II DjùÒrš æuà;j"Ú} II

4 11

6 5.00

8 Lower Bendur III DjùÒrš æuà;j"Ú} III 9 Lower Bendur IV DjùÒrš æuà;j"Ú} IV 10 Kankanady I ùàù<oZ =jÒrš

15 11 11

5.50 4.30 5.00

11 12 13 14 15 16 17

11 18 4 4 5 11

5.00 5.00 5.00 5.00 6.00 4.30

18 St Theresa of Child Jesus

4.30

Doàå :uÚuØ} ØuI"Öuà ?oÀ<} =kjû?} 19 Kadri III ù]È \DurÈ

5.45

20 21 22 23

Immanuel #AjtÇ<j"Au?} St Agnes Doàå qÔu‹D} Kadri Toll Gate ù]È Ùur?} Ôu|Ù} Calvary Óo?oºY

11 22 18

5.00 5.00 5.30 5.00

24 25 26 27 28 29 30 31 32

Holy Cross ¨sÁ. RÄ¸Áð ªÁqÉÆ Padua =o;j"Ao Nanthur <jà:jrÚ} Infant Jesus æoèjÓ} ØuI" Vailankanni AuPàù@ Carmel ÓoAu"~?} St Antony Doà:} qà:ur<} St Joseph Doàå I"Øu Lourds PrÛ}œ~

18 4 18 11 4 24

4.30 4.30 5.00 4.00 4.00 5.00

Kankanady II ùàù<oZ ;j"DurÈ Kankanady III ùàù<oZ \DurÈ Upper Bendur AjÒrš æuà;j"Ú} Balmatta NP¶Úmj St Peter Doàå =u;j"È Kadri I ù]È =jÒrš Kadri II ù]È ;j"DurÈ

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

Near Shivbagh Towers nd Ambrose Gomes, “ Jerose”, 2 Cross Shivabagh Mervin & Anitha D’Souza, Coconut Garden Road Justin Santhumyar,, Kathyani Apts Percy & Lizzy Mathais, Cajethan Villa L.B III Cross Alwyn & Shanthi D’Silva, Fortune Streak Denzil Castelino Valerian & Janet Noronha, 802, Classic Harmony Apts, James D’Sa, Flat No. 301, Inland Evoke Apts Rose Vas, Kenneth cote Raymond Crasto, Tranquil Heights Joseph D’Souza, Behind Bharath Beedies Cynthia D’Souza, Esha Apts Clement Gratian & Asha Rita Pinto, 702, th Dev Plaza, 7 Floor, Kadri Temple Road Eliza Vaz, 309, Mayur Park Florine Fernandes, 102, Golden Nugget, Alvares Road Juliet Noronha, 305, Kadri Towers, Jane, 303, Shelter apts Elveera Fernandes, “ Sandrilla”, Michael Mascarenhas, Mascarenhas Compound, Karvali Lane Norbert D’Souza, Kadri Kaibattal Cyprian & Dorothy D’Souza Joseph & Leena Aroza, Kala Sampath Ward Day Elcy D’Souza, Bajjodi Lilly D’Costa Lilly Pais, Lourdes

2210116 2218829 9481017652 990891104 9739489199 9480146224 4257562 6550929 2218596 2445149 6513817

8970558069

2218005 2222033 2214722 9845189184 2216442 2211563 9663372260 9008850593 2216220 9611696488

ªÉÄÃ 2014

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

ªÉÄÃ 2014

¨ÉAzÀÄgÉÆÑ vÁ¼ÉÆ

ªÉÄÃ 2014